path: root/tmac/de.tmac

.\" German localization for groff
.\"
.\" Copyright (C) 2006-2022 Free Software Foundation, Inc.
.\"   Written by Werner Lemberg (wl@gnu.org)
.\"
.\" This file is part of groff.
.\"
.\" groff is free software; you can redistribute it and/or modify it
.\" under the terms of the GNU General Public License as published by
.\" the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
.\" (at your option) any later version.
.\"
.\" groff is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY
.\" or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public
.\" License for more details.
.\"
.\" You should have received a copy of the GNU General Public License
.\" along with this program.  If not, see
.\" <http://www.gnu.org/licenses/>.
.\"
.\" Please send comments to groff@gnu.org.
.
.do nr *groff_de_tmac_C \n[.cp]
.cp 0
.
.
.\" If changing from an existing locale, we need to preserve the state
.\" of the "suppress hyphenation before a page location trap" bit.
.nr locale*use-trap-hyphenation-mode 0
.if d locale \
.  if \n[.hy]=\n[\*[locale]*hyphenation-mode-trap] \
.    nr locale*use-trap-hyphenation-mode 1
.
.
.ds locale german\"
.
.
.\" Predefined text translations
.
.ds \*[locale]-abstract Zusammenfassung\"
.ds \*[locale]-app Anhang\"
.ds \*[locale]-appendix_string Anhang\"
.ds \*[locale]-april April\"
.ds \*[locale]-attribute_string von\"
.ds \*[locale]-august August\"
.ds \*[locale]-chapter_string Kapitel\"
.ds \*[locale]-december Dezember\"
.ds \*[locale]-draft_string Entwurf\"
.ds \*[locale]-endnote_string Bemerkungen\"
.ds \*[locale]-february Februar\"
.ds \*[locale]-finis_string Ende\"
.ds \*[locale]-friday Freitag\"
.ds \*[locale]-january Januar\"
.ds \*[locale]-july Juli\"
.ds \*[locale]-june Juni\"
.ds \*[locale]-le Verzeichnis der Gleichungen\"
.ds \*[locale]-letapp Genehmigt:\"
.ds \*[locale]-letat An\"
.ds \*[locale]-letcn Vertraulich\"
.ds \*[locale]-letdate Datum\"
.ds \*[locale]-letfc Hochachtungsvoll\"
.ds \*[locale]-letns!0 Kopie an\"
.ds \*[locale]-letns!1 Kopie (mit Anhang) an\"
.ds \*[locale]-letns!10 Kopie (mit Anhängen) an\"
.ds \*[locale]-letns!11 Kopie (ohne Anhänge) an\"
.ds \*[locale]-letns!12 Nur Zusammenfassung an\"
.ds \*[locale]-letns!13 Kompletter Bericht an\"
.ds \*[locale]-letns!14 Cc:\"
.ds \*[locale]-letns!2 Kopie (ohne Anhang) an\"
.ds \*[locale]-letns!3 Anhang\"
.ds \*[locale]-letns!4 Anhänge\"
.ds \*[locale]-letns!5 Beilage\"
.ds \*[locale]-letns!6 Beilagen\"
.ds \*[locale]-letns!7 Separat\"
.ds \*[locale]-letns!8 Brief an\"
.ds \*[locale]-letns!9 Bericht an\"
.ds \*[locale]-letns!copy Kopie \" don't remove the space!)
.ds \*[locale]-letns!to " an\"
.ds \*[locale]-letrn In Bezug auf:\"
.ds \*[locale]-letsa An die zuständige Abteilung:\"
.ds \*[locale]-letsj Betreff:\"
.ds \*[locale]-lf Verzeichnis der Abbildungen\"
.ds \*[locale]-licon Inhalt\"
.ds \*[locale]-liec Gleichung\"
.ds \*[locale]-liex Beleg\"
.ds \*[locale]-lifg Abbildung\"
.ds \*[locale]-litb Tabelle\"
.ds \*[locale]-lt Verzeichnis der Tabellen\"
.ds \*[locale]-lx Verzeichnis der Belege\"
.ds \*[locale]-man-section1 Handbuch für allgemeine Befehle\"
.ds \*[locale]-man-section2 Handbuch für Systemaufrufe\"
.ds \*[locale]-man-section3 Handbuch zu Bibliotheksfunktionen\"
.ds \*[locale]-man-section4 Handbuch zu Kernel-Schnittstellen\"
.ds \*[locale]-man-section5 Handbuch zu Dateiformaten\"
.ds \*[locale]-man-section6 Spielehandbuch\"
.ds \*[locale]-man-section7 Sonstiges Informationshandbuch\"
.ds \*[locale]-man-section8 Handbuch des Systemmanagers\"
.ds \*[locale]-man-section9 Handbuch für Kernel-Entwickler\"
.ds \*[locale]-march März\"
.ds \*[locale]-may Mai\"
.ds \*[locale]-monday Montag\"
.ds \*[locale]-november November\"
.ds \*[locale]-october Oktober\"
.ds \*[locale]-paper A4\"
.ds \*[locale]-qrf Siehe Kapitel\~\\*[Qrfh], Seite\~\\*[Qrfp].\"
.ds \*[locale]-references Literaturverzeichnis\"
.ds \*[locale]-revision_string Rev.\"
.ds \*[locale]-rp Literaturverzeichnis\"
.ds \*[locale]-saturday Samstag\"
.ds \*[locale]-september September\"
.ds \*[locale]-sunday Sonntag\"
.ds \*[locale]-thursday Donnerstag\"
.ds \*[locale]-toc Inhaltsverzeichnis\"
.ds \*[locale]-toc_header_string Inhaltsverzeichnis\"
.ds \*[locale]-tuesday Dienstag\"
.ds \*[locale]-wednesday Mittwoch\"
.
.
.\" Activate the translations
.
.mso trans.tmac
.
.
.\" ms package
.if r GS \{\
.	\" update the date
.	ds DY \n[dy].\~\*[MO] \n[year]
.	\" set hyphenation flags
.	nr HY 2
.\}
.
.
.\" mm package
.if d PH \{\
.	\" update the date with the new strings
.	ds cov*new-date \\n[dy].\& \\*[MO\\n[mo]] \\n[year]
.
.	\" ISODATE and DT update
.	de ISODATE
.		nr cov*mm \\n[mo]
.		nr cov*dd \\n[dy]
.		af cov*mm 01
.		af cov*dd 01
.		ie '0'\\$1' \
.			ds cov*new-date \\n[dy].\~\\*[MO\\n[mo]] \\n[year]
.		el \
.			ds cov*new-date \\n[year]-\\n[cov*mm]-\\n[cov*dd]
.	.
.
.	als DT cov*new-date
.\}
.
.
.\" Default encoding
.mso latin1.tmac
.
.ss 12 0
.
.\" Set up hyphenation.
.
.\" German hyphenation (\lefthyphenmin=2, \righthyphenmin=2)
.nr \*[locale]*hyphenation-mode-base 1
.nr \*[locale]*hyphenation-mode-trap 2
.
.ie \n[locale*use-trap-hyphenation-mode] \
.  hy \n[\*[locale]*hyphenation-mode-trap]
.el \
.  hy \n[\*[locale]*hyphenation-mode-base]
.
.rr locale*use-trap-hyphenation-mode
.
.hcode ä ä  â â  à à  á á  ã ã  å å  æ æ
.hcode ç ç
.hcode é é  è è  ë ë  ê ê
.hcode í í  ì ì  î î  ï ï
.hcode ñ ñ
.hcode ó ó  ò ò  ô ô  ö ö  ø ø
.hcode ú ú  ü ü  û û
.
.hcode Ä ä  Â â  À à  Á á  Ã ã  Å å  Æ æ
.hcode Ç ç
.hcode É é  È è  Ë ë  Ê ê
.hcode Í í  Ì ì  Î î  Ï ï
.hcode Ñ ñ
.hcode Ó ó  Ò ò  Ô ô  Ö ö  Ø ø
.hcode Ú ú  Ü ü  Û û
.
.hcode ß ß
.
.hla de
.ie r \*[locale]-new-hyphenation-patterns \
.  hpf hyphen.den
.el \
.  hpf hyphen.det
.
.
.\" man package
.if d an \
.	an*reset-hyphenation-mode
.
.
.\" me package
.if d @R \{\
.	ds _td_format \En(dy.\~\E*(mo.\& \En(y4
.	ld
.\}
.
.
.cp \n[*groff_de_tmac_C]
.do rr *groff_de_tmac_C
.
.\" Local Variables:
.\" mode: nroff
.\" coding: latin-1
.\" fill-column: 72
.\" End:
.\" vim: set filetype=groff textwidth=72: