1 files changed, 5 insertions, 16 deletions
diff --git a/po.mak b/po.mak
index 14604d0..53d376d 100644
--- a/po.mak
+++ b/po.mak
@@ -1,18 +1,7 @@
 # rule to download .po
-po / %.po - download:
-@LI = $ (@: po / %.po - download = %) && cd po && wget - q - O $$LI.po.tmp http:
-                                                                                //www.iro.umontreal.ca/translation/maint/$(PACKAGE)/$$LI && if ! diff $$LI.po $$LI.po.tmp > /dev/null 2>&1; then echo "$$LI.po changed, updated"; mv $$LI.po.tmp $$LI.po; else rm $$LI.po.tmp; fi
-
+po/%.po-download:
+	@LI=$(@:po/%.po-download=%) && cd po && wget -q -O $$LI.po.tmp http://www.iro.umontreal.ca/translation/maint/$(PACKAGE)/$$LI && if ! diff $$LI.po $$LI.po.tmp > /dev/null 2>&1; then echo "$$LI.po changed, updated"; mv $$LI.po.tmp $$LI.po; else rm $$LI.po.tmp; fi
+                                                                                
 # a rule to redownload po files
-download - po:
-for LI
-  in ` cat po / LINGUAS `;
-do
-  echo Checking $$LI.po;
-     make
-         po /
-         $$LI.
-         po -
-         download;
-
-done
+download-po:
+	for LI in `cat po/LINGUAS`; do echo Checking $$LI.po; make po/$$LI.po-download; done