po: Update translations

1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 13f412205..5202071c5 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -6,17 +6,17 @@
 # Balázs Úr <urbalazs at gmail dot com>, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gst-plugins-bad 1.2.1\n"
+"Project-Id-Version: gst-plugins-bad 1.3.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-21 12:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-16 12:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-22 14:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-23 20:42+0200\n"
 "Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 msgid "Could not read title information for DVD."
@@ -54,9 +54,8 @@ msgstr "Belső adatfolyamhiba."
 msgid "Couldn't download fragments"
 msgstr "Nem sikerült letölteni a töredékeket"
 
-#, fuzzy
 msgid "Could not open sndfile stream for reading."
-msgstr "A fájl („%s”) nem nyitható meg olvasásra."
+msgstr "A hangfájl folyam nem nyitható meg olvasásra."
 
 msgid "No file name specified for writing."
 msgstr "Nincs megadva fájlnév az íráshoz."
@@ -118,9 +117,10 @@ msgstr "Nem nyitható meg az előtéteszköz („%s”)."
 msgid "Could not get settings from frontend device \"%s\"."
 msgstr "Nem kérhetők le a beállítások az előtéteszköztől („%s”)."
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Cannot enumerate delivery systems from frontend device \"%s\"."
-msgstr "Nem kérhetők le a beállítások az előtéteszköztől („%s”)."
+msgstr ""
+"Nem lehet felsorolni a szállító rendszereket a(z) „%s” előtéteszköztől."
 
 #, c-format
 msgid "Could not open file \"%s\" for reading."