Update .po files

40 files changed, 413 insertions, 269 deletions

diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 362a87535..7effccb16 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins 0.7.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 22:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-19 12:49+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-18 14:16+0200\n"
 "Last-Translator: Petri Jooste <rkwjpj@puk.ac.za>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <i18n@af.org.za>\n"
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
 msgid "File location is set to NULL, please set it to a valid filename"
 msgstr ""
 
-msgid "Digitalzoom element cound't be created"
+msgid "Digitalzoom element couldn't be created"
 msgstr ""
 
 msgid "Subpicture format was not configured before data flow"
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 1df8550f8..620c0f885 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-0.8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 22:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-19 12:49+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-19 18:29+0200\n"
 "Last-Translator: Metin Amiroff <metin@karegen.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
 msgid "File location is set to NULL, please set it to a valid filename"
 msgstr ""
 
-msgid "Digitalzoom element cound't be created"
+msgid "Digitalzoom element couldn't be created"
 msgstr ""
 
 msgid "Subpicture format was not configured before data flow"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 3c9d5312f..b084995e9 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.21.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 22:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-19 12:49+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-26 22:30+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
 msgid "File location is set to NULL, please set it to a valid filename"
 msgstr ""
 
-msgid "Digitalzoom element cound't be created"
+msgid "Digitalzoom element couldn't be created"
 msgstr ""
 
 msgid "Subpicture format was not configured before data flow"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 72d298a3a..12553ccc9 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.21.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 22:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-19 12:49+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-01 14:19+0100\n"
 "Last-Translator: Gil Forcada <gforcada@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
 msgid "File location is set to NULL, please set it to a valid filename"
 msgstr ""
 
-msgid "Digitalzoom element cound't be created"
+msgid "Digitalzoom element couldn't be created"
 msgstr ""
 
 msgid "Subpicture format was not configured before data flow"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index c73205ec0..cda9805b4 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 1.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 22:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-19 12:49+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-17 14:19+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek@manet.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -190,7 +190,8 @@ msgstr ""
 "Umístění souboru je nastavené prázdné, nastavte jej prosím na platný název "
 "souboru"
 
-msgid "Digitalzoom element cound't be created"
+#, fuzzy
+msgid "Digitalzoom element couldn't be created"
 msgstr "Nelze vytvořit prvek digitalzoom"
 
 msgid "Subpicture format was not configured before data flow"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index baf7aa909..ce28dbe75 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad-1.4.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 22:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-19 12:49+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-29 11:28+0200\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Manglende element »%s« - kontroller din GStreamer-installation."
 msgid "File location is set to NULL, please set it to a valid filename"
 msgstr "Filplacering er sat til NULL, sæt den venligst til et gyldigt filnavn"
 
-msgid "Digitalzoom element cound't be created"
+msgid "Digitalzoom element couldn't be created"
 msgstr ""
 
 msgid "Subpicture format was not configured before data flow"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 8ddda0526..9326a3282 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 1.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 22:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-19 12:49+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-11 20:57+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Kirbach <christian.kirbach@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -195,7 +195,8 @@ msgstr ""
 "Dateiort ist als NULL festgelegt. Bitte legen Sie einen gültigen Dateinamen "
 "fest"
 
-msgid "Digitalzoom element cound't be created"
+#, fuzzy
+msgid "Digitalzoom element couldn't be created"
 msgstr "Element für Digitalzoom konnte nicht angelegt werden"
 
 msgid "Subpicture format was not configured before data flow"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index acde167a8..c1ea4af3e 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.21.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 22:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-19 12:49+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-05 19:17+0100\n"
 "Last-Translator: Savvas Radevic <vicedar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <team@lists.gnome.gr>\n"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
 msgid "File location is set to NULL, please set it to a valid filename"
 msgstr ""
 
-msgid "Digitalzoom element cound't be created"
+msgid "Digitalzoom element couldn't be created"
 msgstr ""
 
 msgid "Subpicture format was not configured before data flow"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 9521fe2ac..754dcb4ba 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins 0.8.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 22:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-19 12:49+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-26 10:41-0400\n"
 "Last-Translator: Gareth Owen <gowen72@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: English (British) <en_gb@li.org>\n"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
 msgid "File location is set to NULL, please set it to a valid filename"
 msgstr ""
 
-msgid "Digitalzoom element cound't be created"
+msgid "Digitalzoom element couldn't be created"
 msgstr ""
 
 msgid "Subpicture format was not configured before data flow"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 79f6d820e..189046fb2 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.21.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 22:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-19 12:49+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-04 22:18+0200\n"
 "Last-Translator: Kristjan SCHMIDT <kristjan.schmidt@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
 msgid "File location is set to NULL, please set it to a valid filename"
 msgstr ""
 
-msgid "Digitalzoom element cound't be created"
+msgid "Digitalzoom element couldn't be created"
 msgstr ""
 
 msgid "Subpicture format was not configured before data flow"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index d96db7d51..632e63e24 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.21.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 22:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-19 12:49+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-02 15:47+0200\n"
 "Last-Translator: Jorge González González <aloriel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
 msgid "File location is set to NULL, please set it to a valid filename"
 msgstr ""
 
-msgid "Digitalzoom element cound't be created"
+msgid "Digitalzoom element couldn't be created"
 msgstr ""
 
 msgid "Subpicture format was not configured before data flow"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 0ce9487e6..7ba14ae62 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad-0.10.17.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 22:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-19 12:49+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-25 12:30+0100\n"
 "Last-Translator: Mikel Olasagasti Uranga <hey_neken@mundurat.net>\n"
 "Language-Team: Basque <translation-team-eu@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
 msgid "File location is set to NULL, please set it to a valid filename"
 msgstr ""
 
-msgid "Digitalzoom element cound't be created"
+msgid "Digitalzoom element couldn't be created"
 msgstr ""
 
 msgid "Subpicture format was not configured before data flow"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 79651745a..eec190300 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.13.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 22:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-19 12:49+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-12 22:13+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr ""
 msgid "File location is set to NULL, please set it to a valid filename"
 msgstr ""
 
-msgid "Digitalzoom element cound't be created"
+msgid "Digitalzoom element couldn't be created"
 msgstr ""
 
 msgid "Subpicture format was not configured before data flow"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 817951003..efd5f4aa3 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 1.4.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 22:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-19 12:49+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-26 19:24+0200\n"
 "Last-Translator: Stéphane Aulery <lkppo@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
 msgid "File location is set to NULL, please set it to a valid filename"
 msgstr ""
 
-msgid "Digitalzoom element cound't be created"
+msgid "Digitalzoom element couldn't be created"
 msgstr ""
 
 msgid "Subpicture format was not configured before data flow"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 5985077a2..f33100946 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.21.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 22:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-19 12:49+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-05 12:50+0200\n"
 "Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
 msgid "File location is set to NULL, please set it to a valid filename"
 msgstr ""
 
-msgid "Digitalzoom element cound't be created"
+msgid "Digitalzoom element couldn't be created"
 msgstr ""
 
 msgid "Subpicture format was not configured before data flow"
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index e6c93043e..343764c0c 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.21.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 22:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-19 12:49+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-16 02:06+0200\n"
 "Last-Translator: Tomislav Krznar <tomislav.krznar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
 msgid "File location is set to NULL, please set it to a valid filename"
 msgstr ""
 
-msgid "Digitalzoom element cound't be created"
+msgid "Digitalzoom element couldn't be created"
 msgstr ""
 
 msgid "Subpicture format was not configured before data flow"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index fa5e454d9..b7588dc3f 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 1.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 22:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-19 12:49+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-14 08:15+0200\n"
 "Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -191,7 +191,8 @@ msgstr ""
 "A fájl helye NULL értékre lett állítva, kérjük állítsa be egy érvényes "
 "fájlnévre"
 
-msgid "Digitalzoom element cound't be created"
+#, fuzzy
+msgid "Digitalzoom element couldn't be created"
 msgstr "A digitális nagyítás elemet nem sikerült létrehozni"
 
 msgid "Subpicture format was not configured before data flow"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index cf8602cb1..1e3f2134a 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 1.3.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 22:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-19 12:49+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-31 22:16+0700\n"
 "Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Kurang elemen '%s' - periksa instalasi GStreamer Anda."
 msgid "File location is set to NULL, please set it to a valid filename"
 msgstr "Lokasi berkas diisi NULL, harap isi dengan nama berkas yang valid"
 
-msgid "Digitalzoom element cound't be created"
+msgid "Digitalzoom element couldn't be created"
 msgstr ""
 
 msgid "Subpicture format was not configured before data flow"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 521a5ac1f..c7e678fd9 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.13.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 22:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-19 12:49+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-14 00:12+0200\n"
 "Last-Translator: Luca Ferretti <elle.uca@infinito.it>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
 msgid "File location is set to NULL, please set it to a valid filename"
 msgstr ""
 
-msgid "Digitalzoom element cound't be created"
+msgid "Digitalzoom element couldn't be created"
 msgstr ""
 
 msgid "Subpicture format was not configured before data flow"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 0a548226c..f04d3b34c 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.21.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 22:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-19 12:49+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-26 19:38+0900\n"
 "Last-Translator: Makoto Kato <makoto.kt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
 msgid "File location is set to NULL, please set it to a valid filename"
 msgstr ""
 
-msgid "Digitalzoom element cound't be created"
+msgid "Digitalzoom element couldn't be created"
 msgstr ""
 
 msgid "Subpicture format was not configured before data flow"
diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index 8e6ef024c..9a6b05459 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -5,33 +5,220 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.5\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-06-13 12:47+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-19 12:49+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-13 17:16+0600\n"
 "Last-Translator: Ilyas Bakirov <just_ilyas@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Kirghiz <i18n-team-ky-kyrgyz@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: ky\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-Language: Kyrgyz\n"
 "X-Poedit-Country: KYRGYZSTAN\n"
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:658 sys/dvb/gstdvbsrc.c:713
+msgid "format wasn't negotiated before get function"
+msgstr ""
+
+msgid "default GStreamer sound events audiosink"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"GStreamer can play audio using any number of output elements. Some possible "
+"choices are osssink, pulsesink and alsasink. The audiosink can be a partial "
+"pipeline instead of just one element."
+msgstr ""
+
+msgid "description for default GStreamer sound events audiosink"
+msgstr ""
+
+msgid "Describes the selected audiosink element."
+msgstr ""
+
+msgid "default GStreamer audiosink for Audio/Video Conferencing"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"description for default GStreamer audiosink for Audio/Video Conferencing"
+msgstr ""
+
+msgid "default GStreamer audiosink for Music and Movies"
+msgstr ""
+
+msgid "description for default GStreamer audiosink for Music and Movies"
+msgstr ""
+
+msgid "default GStreamer videosink"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"GStreamer can play video using any number of output elements. Some possible "
+"choices are xvimagesink, ximagesink, sdlvideosink and aasink. The videosink "
+"can be a partial pipeline instead of just one element."
+msgstr ""
+
+msgid "description for default GStreamer videosink"
+msgstr ""
+
+msgid "Describes the selected videosink element."
+msgstr ""
+
+msgid "default GStreamer audiosrc"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"GStreamer can record audio using any number of input elements. Some possible "
+"choices are osssrc, pulsesrc and alsasrc. The audio source can be a partial "
+"pipeline instead of just one element."
+msgstr ""
+
+msgid "description for default GStreamer audiosrc"
+msgstr ""
+
+msgid "Describes the selected audiosrc element."
+msgstr ""
+
+msgid "default GStreamer videosrc"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"GStreamer can record video from any number of input elements. Some possible "
+"choices are v4lsrc, v4l2src and videotestsrc. The video source can be a "
+"partial pipeline instead of just one element."
+msgstr ""
+
+msgid "description for default GStreamer videosrc"
+msgstr ""
+
+msgid "Describes the selected videosrc element."
+msgstr ""
+
+msgid "default GStreamer visualization"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"GStreamer can put visualization plugins in a pipeline to transform audio "
+"streams in video frames. Some possible choices are goom, goom2k1 and "
+"synaesthesia. The visualization plugin can be a partial pipeline instead of "
+"just one element."
+msgstr ""
+
+msgid "description for default GStreamer visualization"
+msgstr ""
+
+msgid "Describes the selected visualization element."
+msgstr ""
+
+msgid "OpenCV failed to load template image"
+msgstr ""
+
+msgid "Could not read title information for DVD."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to open DVD device '%s'."
+msgstr "Алдын \"%s\" жабдыкты ачалган жок."
+
+msgid "Failed to set PGC based seeking."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Could not read DVD. This may be because the DVD is encrypted and a DVD "
+"decryption library is not installed."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not read DVD."
+msgstr ""
+
+msgid "This file contains no playable streams."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not open sndfile stream for reading."
+msgstr "\"%s\"  файлы окууга ачылган жок."
+
+msgid "Could not establish connection to sndio"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to query sndio capabilities"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not configure sndio"
+msgstr "\"%s\"  файлы окууга ачылган жок."
+
+msgid "Could not start sndio"
+msgstr ""
+
+msgid "Internal data flow error."
+msgstr ""
+
+msgid "Generated file has a larger preroll time than its streams duration"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Missing element '%s' - check your GStreamer installation."
+msgstr ""
+
+msgid "File location is set to NULL, please set it to a valid filename"
+msgstr ""
+
+msgid "Digitalzoom element couldn't be created"
+msgstr ""
+
+msgid "Subpicture format was not configured before data flow"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to get fragment URL."
+msgstr ""
+
+msgid "Internal data stream error."
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't download fragments"
+msgstr ""
+
+msgid "No file name specified for writing."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Given file name \"%s\" can't be converted to local file name encoding."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not open file \"%s\" for writing."
+msgstr "\"%s\"  файлы окууга ачылган жок."
+
 #, c-format
 msgid "Device \"%s\" does not exist."
 msgstr "\"%s\" мындай жабдык жок."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:662
 #, c-format
 msgid "Could not open frontend device \"%s\"."
 msgstr "Алдын \"%s\" жабдыкты ачалган жок."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:674
 #, c-format
 msgid "Could not get settings from frontend device \"%s\"."
 msgstr "Алдын \"%s\" жабдыктан ырастоолор алынган жок."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:717
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot enumerate delivery systems from frontend device \"%s\"."
+msgstr "Алдын \"%s\" жабдыктан ырастоолор алынган жок."
+
 #, c-format
 msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
 msgstr "\"%s\"  файлы окууга ачылган жок."
+
+msgid "Couldn't find DVB channel configuration file"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Couldn't load DVB channel configuration file: %s"
+msgstr ""
+
+msgid "DVB channel configuration file doesn't contain any channels"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Couldn't find details for DVB channel %s"
+msgstr ""
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 76dff97df..e02e53890 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad-0.10.6.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 22:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-19 12:49+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-14 02:13+0300\n"
 "Last-Translator: Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
 msgid "File location is set to NULL, please set it to a valid filename"
 msgstr ""
 
-msgid "Digitalzoom element cound't be created"
+msgid "Digitalzoom element couldn't be created"
 msgstr ""
 
 msgid "Subpicture format was not configured before data flow"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index ec5c2ecf9..3be8e061c 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 1.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 22:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-19 12:49+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-20 15:52+0300\n"
 "Last-Translator: Rihards Prieditis <rprieditis@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <translation-team-lv@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgid "File location is set to NULL, please set it to a valid filename"
 msgstr ""
 "Datnes vieta ir iestatīta uz NULL, lūdzu, iestatiet derīgu datnes nosaukumu"
 
-msgid "Digitalzoom element cound't be created"
+msgid "Digitalzoom element couldn't be created"
 msgstr ""
 
 msgid "Subpicture format was not configured before data flow"
diff --git a/po/mt.po b/po/mt.po
index ad6864c94..decddb52f 100644
--- a/po/mt.po
+++ b/po/mt.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad-0.10.8.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 22:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-19 12:49+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-26 20:27+0100\n"
 "Last-Translator: Michel Bugeja <michelbugeja@rabatmalta.com>\n"
 "Language-Team: Maltese <translation-team-mt@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
 msgid "File location is set to NULL, please set it to a valid filename"
 msgstr ""
 
-msgid "Digitalzoom element cound't be created"
+msgid "Digitalzoom element couldn't be created"
 msgstr ""
 
 msgid "Subpicture format was not configured before data flow"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 1726c1f6f..7987bff4e 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 1.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-07 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-19 12:49+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-11 01:15+0100\n"
 "Last-Translator: Johnny A. Solbu <johnny@solbu.net>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmaal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -18,254 +18,226 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
 
-#: ext/gl/gstgltestsrc.c:673
 msgid "format wasn't negotiated before get function"
 msgstr "formatet ble ikke forhandlet før get-funksjon"
 
-#: ext/gsettings/org.freedesktop.gstreamer.default-elements.gschema.xml.in:5
 msgid "default GStreamer sound events audiosink"
 msgstr "standard GStreamer lydhendelser-audiosink"
 
-#: ext/gsettings/org.freedesktop.gstreamer.default-elements.gschema.xml.in:6
-#: ext/gsettings/org.freedesktop.gstreamer.default-elements.gschema.xml.in:19
-#: ext/gsettings/org.freedesktop.gstreamer.default-elements.gschema.xml.in:32
-msgid "GStreamer can play audio using any number of output elements. Some possible choices are osssink, pulsesink and alsasink. The audiosink can be a partial pipeline instead of just one element."
-msgstr "GStreamer kan spille av lyd ved hjelp av en rekke utgangselementer. Noen mulige valg er osssink, pulsesink og alsasink. Audiosinken kan være en delvis kommandokø i stedet for bare ett element."
+msgid ""
+"GStreamer can play audio using any number of output elements. Some possible "
+"choices are osssink, pulsesink and alsasink. The audiosink can be a partial "
+"pipeline instead of just one element."
+msgstr ""
+"GStreamer kan spille av lyd ved hjelp av en rekke utgangselementer. Noen "
+"mulige valg er osssink, pulsesink og alsasink. Audiosinken kan være en "
+"delvis kommandokø i stedet for bare ett element."
 
-#: ext/gsettings/org.freedesktop.gstreamer.default-elements.gschema.xml.in:13
 msgid "description for default GStreamer sound events audiosink"
 msgstr "beskrivelse for standard GStreamer lydhendelser-audiosink"
 
-#: ext/gsettings/org.freedesktop.gstreamer.default-elements.gschema.xml.in:14
-#: ext/gsettings/org.freedesktop.gstreamer.default-elements.gschema.xml.in:27
-#: ext/gsettings/org.freedesktop.gstreamer.default-elements.gschema.xml.in:40
 msgid "Describes the selected audiosink element."
 msgstr "beskriver standard audiosinkelement."
 
-#: ext/gsettings/org.freedesktop.gstreamer.default-elements.gschema.xml.in:18
 msgid "default GStreamer audiosink for Audio/Video Conferencing"
 msgstr "Standard GStreamer-audiosink for Lyd/Video-konferanser"
 
-#: ext/gsettings/org.freedesktop.gstreamer.default-elements.gschema.xml.in:26
-msgid "description for default GStreamer audiosink for Audio/Video Conferencing"
+msgid ""
+"description for default GStreamer audiosink for Audio/Video Conferencing"
 msgstr "beskrivelse for standard GStreamer-audiosink for musikk og filmer"
 
-#: ext/gsettings/org.freedesktop.gstreamer.default-elements.gschema.xml.in:31
 msgid "default GStreamer audiosink for Music and Movies"
 msgstr "standard GStreamer-audiosink for musikk og filmer"
 
-#: ext/gsettings/org.freedesktop.gstreamer.default-elements.gschema.xml.in:39
 msgid "description for default GStreamer audiosink for Music and Movies"
 msgstr "beskrivelse for standard GStreamer-audiosink for musikk og filmer"
 
-#: ext/gsettings/org.freedesktop.gstreamer.default-elements.gschema.xml.in:44
 msgid "default GStreamer videosink"
 msgstr "standard GStreamer-videosink"
 
-#: ext/gsettings/org.freedesktop.gstreamer.default-elements.gschema.xml.in:45
-msgid "GStreamer can play video using any number of output elements. Some possible choices are xvimagesink, ximagesink, sdlvideosink and aasink. The videosink can be a partial pipeline instead of just one element."
-msgstr "GStreamer kan spille video ved hjelp av en rekke utgangselementer. Noen mulige valg er xvimagesink, ximagesink, sdlvideosink og aasink. Videosinken kan være en delvis kommandokø i stedet for bare ett element."
+msgid ""
+"GStreamer can play video using any number of output elements. Some possible "
+"choices are xvimagesink, ximagesink, sdlvideosink and aasink. The videosink "
+"can be a partial pipeline instead of just one element."
+msgstr ""
+"GStreamer kan spille video ved hjelp av en rekke utgangselementer. Noen "
+"mulige valg er xvimagesink, ximagesink, sdlvideosink og aasink. Videosinken "
+"kan være en delvis kommandokø i stedet for bare ett element."
 
-#: ext/gsettings/org.freedesktop.gstreamer.default-elements.gschema.xml.in:52
 msgid "description for default GStreamer videosink"
 msgstr "beskrivelse for standard GStreamer-videosink"
 
-#: ext/gsettings/org.freedesktop.gstreamer.default-elements.gschema.xml.in:53
 msgid "Describes the selected videosink element."
 msgstr "Beskriver det valgte videosink-element."
 
-#: ext/gsettings/org.freedesktop.gstreamer.default-elements.gschema.xml.in:57
 msgid "default GStreamer audiosrc"
 msgstr "standard GStreamer-audiosrc"
 
-#: ext/gsettings/org.freedesktop.gstreamer.default-elements.gschema.xml.in:58
-msgid "GStreamer can record audio using any number of input elements. Some possible choices are osssrc, pulsesrc and alsasrc. The audio source can be a partial pipeline instead of just one element."
-msgstr "GStreamer kan ta opp lyd ved hjelp av en rekke dataobjekter. Noen mulige valg er osssrc, pulsesrc og alsasrc. Lydkilden kan være en delvis kommandokø i stedet for bare ett element."
+msgid ""
+"GStreamer can record audio using any number of input elements. Some possible "
+"choices are osssrc, pulsesrc and alsasrc. The audio source can be a partial "
+"pipeline instead of just one element."
+msgstr ""
+"GStreamer kan ta opp lyd ved hjelp av en rekke dataobjekter. Noen mulige "
+"valg er osssrc, pulsesrc og alsasrc. Lydkilden kan være en delvis kommandokø "
+"i stedet for bare ett element."
 
-#: ext/gsettings/org.freedesktop.gstreamer.default-elements.gschema.xml.in:65
 msgid "description for default GStreamer audiosrc"
 msgstr "beskrivelse for standard GStreamer-audiosrc"
 
-#: ext/gsettings/org.freedesktop.gstreamer.default-elements.gschema.xml.in:66
 msgid "Describes the selected audiosrc element."
 msgstr "Beskriver det valgte audiosrc-elementet"
 
-#: ext/gsettings/org.freedesktop.gstreamer.default-elements.gschema.xml.in:70
 msgid "default GStreamer videosrc"
 msgstr "standard GStreamer-videosrc"
 
-#: ext/gsettings/org.freedesktop.gstreamer.default-elements.gschema.xml.in:71
-msgid "GStreamer can record video from any number of input elements. Some possible choices are v4lsrc, v4l2src and videotestsrc. The video source can be a partial pipeline instead of just one element."
-msgstr "GStreamer kan ta opp video fra en rekke dataobjekter. Noen mulige valg er v4lsrc, v4l2src og videotestsrc. Videokilden kan være en delvis kommandokø i stedet for bare ett element."
+msgid ""
+"GStreamer can record video from any number of input elements. Some possible "
+"choices are v4lsrc, v4l2src and videotestsrc. The video source can be a "
+"partial pipeline instead of just one element."
+msgstr ""
+"GStreamer kan ta opp video fra en rekke dataobjekter. Noen mulige valg er "
+"v4lsrc, v4l2src og videotestsrc. Videokilden kan være en delvis kommandokø i "
+"stedet for bare ett element."
 
-#: ext/gsettings/org.freedesktop.gstreamer.default-elements.gschema.xml.in:77
 msgid "description for default GStreamer videosrc"
 msgstr "beskrivelse for standard GStreamer-videosrc"
 
-#: ext/gsettings/org.freedesktop.gstreamer.default-elements.gschema.xml.in:78
 msgid "Describes the selected videosrc element."
 msgstr "Beskriver det valgte videosrc-elementet"
 
-#: ext/gsettings/org.freedesktop.gstreamer.default-elements.gschema.xml.in:82
 msgid "default GStreamer visualization"
 msgstr "standard GStreamer-visualisering"
 
-#: ext/gsettings/org.freedesktop.gstreamer.default-elements.gschema.xml.in:83
-msgid "GStreamer can put visualization plugins in a pipeline to transform audio streams in video frames. Some possible choices are goom, goom2k1 and synaesthesia. The visualization plugin can be a partial pipeline instead of just one element."
-msgstr "GStreamer kan sette visualiseringsplugins i en rørledning til å forvandle lydstrømmer i videobilder. Noen mulige valg er goom, goom2k1 og synaesthesia. Visualiseringsplugin kan være en delvis kommandokø i stedet for bare ett element."
+msgid ""
+"GStreamer can put visualization plugins in a pipeline to transform audio "
+"streams in video frames. Some possible choices are goom, goom2k1 and "
+"synaesthesia. The visualization plugin can be a partial pipeline instead of "
+"just one element."
+msgstr ""
+"GStreamer kan sette visualiseringsplugins i en rørledning til å forvandle "
+"lydstrømmer i videobilder. Noen mulige valg er goom, goom2k1 og "
+"synaesthesia. Visualiseringsplugin kan være en delvis kommandokø i stedet "
+"for bare ett element."
 
-#: ext/gsettings/org.freedesktop.gstreamer.default-elements.gschema.xml.in:90
 msgid "description for default GStreamer visualization"
 msgstr "beskrivelse for standard GStreamer-visualisering"
 
-#: ext/gsettings/org.freedesktop.gstreamer.default-elements.gschema.xml.in:91
 msgid "Describes the selected visualization element."
 msgstr "Beskriver valgt visualiseringselement."
 
-#: ext/opencv/gsttemplatematch.c:442
 msgid "OpenCV failed to load template image"
 msgstr "OpenCV kunne ikke laste mal-bilde"
 
-#: ext/resindvd/resindvdsrc.c:362
 msgid "Could not read title information for DVD."
 msgstr "Kunne ikke lese tittelinformasjonen til DVD-en."
 
-#: ext/resindvd/resindvdsrc.c:368
 #, c-format
 msgid "Failed to open DVD device '%s'."
 msgstr "Kunne ikke åpne DVD-enheten «%s»."
 
-#: ext/resindvd/resindvdsrc.c:374
 msgid "Failed to set PGC based seeking."
 msgstr "Kunne ikke sette PGC-basert søking."
 
-#: ext/resindvd/resindvdsrc.c:1166
-msgid "Could not read DVD. This may be because the DVD is encrypted and a DVD decryption library is not installed."
-msgstr "Kunne ikke lese DVD-en. Dette kan være fordi DVD-en er kryptert DVD-dekrypteringsbiblioteket ikke er installert."
+msgid ""
+"Could not read DVD. This may be because the DVD is encrypted and a DVD "
+"decryption library is not installed."
+msgstr ""
+"Kunne ikke lese DVD-en. Dette kan være fordi DVD-en er kryptert DVD-"
+"dekrypteringsbiblioteket ikke er installert."
 
-#: ext/resindvd/resindvdsrc.c:1171 ext/resindvd/resindvdsrc.c:1180
 msgid "Could not read DVD."
 msgstr "Kunne ikke lese DVD-en."
 
-#: ext/smoothstreaming/gstmssdemux.c:380
-#: gst-libs/gst/adaptivedemux/gstadaptivedemux.c:520
 msgid "This file contains no playable streams."
 msgstr "Denne filen inneholder ingen spillbare strømmer."
 
-#: ext/sndfile/gstsfdec.c:769
 msgid "Could not open sndfile stream for reading."
 msgstr "Kunne ikke åpne sndfile for lesing."
 
-#: ext/sndio/sndiosink.c:324 ext/sndio/sndiosrc.c:321
 msgid "Could not establish connection to sndio"
 msgstr "Kunne ikke opprette forbindelse til sndio"
 
-#: ext/sndio/sndiosink.c:331 ext/sndio/sndiosrc.c:328
 msgid "Failed to query sndio capabilities"
 msgstr "Spørring etter tilgjengelige egenskaper i sndio feilet"
 
-#: ext/sndio/sndiosink.c:424 ext/sndio/sndiosrc.c:422
 msgid "Could not configure sndio"
 msgstr "Kunne ikke konfigurere sndio"
 
-#: ext/sndio/sndiosink.c:430 ext/sndio/sndiosrc.c:428
 msgid "Could not start sndio"
 msgstr "Kunne ikke starte sndio"
 
-#: gst/aiff/aiffparse.c:1458
 msgid "Internal data flow error."
 msgstr "Intern feil i datastrøm."
 
-#: gst/asfmux/gstasfmux.c:1803
 msgid "Generated file has a larger preroll time than its streams duration"
 msgstr "Genererte filen har en større preroll tid enn strømmens varighet"
 
-#: gst/camerabin2/camerabingeneral.c:166 gst/camerabin2/gstcamerabin2.c:1876
-#: gst/camerabin2/gstdigitalzoom.c:282 gst/camerabin2/gstviewfinderbin.c:271
 #, c-format
 msgid "Missing element '%s' - check your GStreamer installation."
 msgstr "Mangler element «%s» - kontroller GStreamer-installasjonen din."
 
-#: gst/camerabin2/gstcamerabin2.c:364
 msgid "File location is set to NULL, please set it to a valid filename"
-msgstr "Filplassering er satt til NULL, vennligst sett den til et gyldig filnavn"
+msgstr ""
+"Filplassering er satt til NULL, vennligst sett den til et gyldig filnavn"
 
-#: gst/camerabin2/gstwrappercamerabinsrc.c:584
-msgid "Digitalzoom element cound't be created"
+#, fuzzy
+msgid "Digitalzoom element couldn't be created"
 msgstr "Digitalzoom element kunne ikke opprettes"
 
-#: gst/dvdspu/gstdvdspu.c:1036
 msgid "Subpicture format was not configured before data flow"
 msgstr "Underbildeformat er ikke konfigurert før dataflyt"
 
-#: gst-libs/gst/adaptivedemux/gstadaptivedemux.c:1913
 msgid "Failed to get fragment URL."
 msgstr "Klarte ikke å hente fragment-nettadresse."
 
-#: gst-libs/gst/adaptivedemux/gstadaptivedemux.c:2101
-#: gst-libs/gst/adaptivedemux/gstadaptivedemux.c:2265
-#: gst/mpegtsdemux/mpegtsbase.c:1337 gst/mpegtsdemux/mpegtsbase.c:1341
-#: gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:736
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr "Intern feil i datastrøm."
 
-#: gst-libs/gst/adaptivedemux/gstadaptivedemux.c:2202
 msgid "Couldn't download fragments"
 msgstr "Kunne ikke laste ned fragmenter"
 
-#: gst/videomeasure/gstvideomeasure_collector.c:294
 msgid "No file name specified for writing."
 msgstr "Ingen filnavn oppgitt for skriving."
 
-#: gst/videomeasure/gstvideomeasure_collector.c:300
 #, c-format
 msgid "Given file name \"%s\" can't be converted to local file name encoding."
 msgstr "Oppgitt filnavn «%s» kan ikke konverteres til lokal filnavnkoding."
 
-#: gst/videomeasure/gstvideomeasure_collector.c:307
 #, c-format
 msgid "Could not open file \"%s\" for writing."
 msgstr "Kunne ikke åpne filen «%s» for skriving."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:1565 sys/dvb/gstdvbsrc.c:1754
 #, c-format
 msgid "Device \"%s\" does not exist."
 msgstr "Enhet «%s» eksisterer ikke."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:1569
 #, c-format
 msgid "Could not open frontend device \"%s\"."
 msgstr "Kunne ikke åpne frontenhet «%s»."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:1583
 #, c-format
 msgid "Could not get settings from frontend device \"%s\"."
 msgstr "Kunne ikke hente innstillinger fra frontenhet «%s»."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:1600
 #, c-format
 msgid "Cannot enumerate delivery systems from frontend device \"%s\"."
 msgstr "Kan ikke nummerere leveringssystemer fra frontenhet «%s»."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:1758
 #, c-format
 msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
 msgstr "Kunne ikke åpne filen «%s» for lesing."
 
-#: sys/dvb/parsechannels.c:168
 msgid "Couldn't find DVB channel configuration file"
 msgstr "Kunne ikke finne DVB-kanal-konfigurasjonsfil"
 
-#: sys/dvb/parsechannels.c:171
 #, c-format
 msgid "Couldn't load DVB channel configuration file: %s"
 msgstr "Kunne ikke finne DVB-kanalkonfigurasjonsfil: %s"
 
-#: sys/dvb/parsechannels.c:180
 msgid "DVB channel configuration file doesn't contain any channels"
 msgstr "DVB-kanalkonfigurasjonsfilen inneholder ingen kanaler"
 
-#: sys/dvb/parsechannels.c:456
 #, c-format
 msgid "Couldn't find details for DVB channel %s"
 msgstr "Kunne ikke finne detaljer for DVB-kanal %s"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 32b505880..6064e0688 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 1.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 22:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-19 12:49+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-22 10:49+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
@@ -168,7 +168,7 @@ msgid "File location is set to NULL, please set it to a valid filename"
 msgstr ""
 "Locatie van bestand is op NUL gezet, stel het in op een geldige bestandsnaam"
 
-msgid "Digitalzoom element cound't be created"
+msgid "Digitalzoom element couldn't be created"
 msgstr ""
 
 msgid "Subpicture format was not configured before data flow"
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index e90bae6e6..bae6ea836 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-0.8.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 22:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-19 12:49+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-27 13:32+0530\n"
 "Last-Translator: Gora Mohanty <gora_mohanty@yahoo.co.in>\n"
 "Language-Team: Oriya <gora_mohanty@yahoo.co.in>\n"
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
 msgid "File location is set to NULL, please set it to a valid filename"
 msgstr ""
 
-msgid "Digitalzoom element cound't be created"
+msgid "Digitalzoom element couldn't be created"
 msgstr ""
 
 msgid "Subpicture format was not configured before data flow"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index e04f91999..2199a5f1f 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 1.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 22:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-19 12:49+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-10 22:06+0200\n"
 "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -185,7 +185,8 @@ msgid "File location is set to NULL, please set it to a valid filename"
 msgstr ""
 "Położenie pliku ustawiono na NULL, proszę ustawić na poprawną nazwę pliku"
 
-msgid "Digitalzoom element cound't be created"
+#, fuzzy
+msgid "Digitalzoom element couldn't be created"
 msgstr "Nie udało się utworzyć elementu Digitalzoom"
 
 msgid "Subpicture format was not configured before data flow"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 7317ff3d0..133cac27f 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad-1.4.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 22:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-19 12:49+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-01 18:24-0200\n"
 "Last-Translator: Fabrício Godoy <skarllot@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldpbr-translation@lists.sourceforge."
@@ -193,7 +193,7 @@ msgid "File location is set to NULL, please set it to a valid filename"
 msgstr ""
 "A localização do arquivo está NULA, favor definir um nome de arquivo válido"
 
-msgid "Digitalzoom element cound't be created"
+msgid "Digitalzoom element couldn't be created"
 msgstr ""
 
 msgid "Subpicture format was not configured before data flow"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 37c1ddb93..426a093a1 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.18.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 22:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-19 12:49+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-16 03:11+0300\n"
 "Last-Translator: Lucian Adrian Grijincu <lucian.grijincu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
 msgid "File location is set to NULL, please set it to a valid filename"
 msgstr ""
 
-msgid "Digitalzoom element cound't be created"
+msgid "Digitalzoom element couldn't be created"
 msgstr ""
 
 msgid "Subpicture format was not configured before data flow"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 24b2ec6f6..4cd37b0d1 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 1.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 22:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-19 12:49+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-13 12:00+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n"
@@ -183,7 +183,8 @@ msgstr "Отсутствует элемент «%s» — проверьте пр
 msgid "File location is set to NULL, please set it to a valid filename"
 msgstr "Расположение файла равно NULL, укажите правильное имя файла"
 
-msgid "Digitalzoom element cound't be created"
+#, fuzzy
+msgid "Digitalzoom element couldn't be created"
 msgstr "Невозможно создать элемент Digitalzoom"
 
 msgid "Subpicture format was not configured before data flow"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 9b1d6c255..e19ae37dc 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 1.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 22:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-19 12:49+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-30 10:44+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Tuharsky <tuharsky@misbb.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr ""
 "Umiestnenie súboru je nastavené na NULOVÉ, prosím nastavte platný názov "
 "súboru"
 
-msgid "Digitalzoom element cound't be created"
+msgid "Digitalzoom element couldn't be created"
 msgstr ""
 
 msgid "Subpicture format was not configured before data flow"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 190b56607..f2edf19c8 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.21.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 22:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-19 12:49+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-26 15:21+0100\n"
 "Last-Translator: Klemen Košir <klemen.kosir@gmx.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <translation-team-sl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr ""
 msgid "File location is set to NULL, please set it to a valid filename"
 msgstr ""
 
-msgid "Digitalzoom element cound't be created"
+msgid "Digitalzoom element couldn't be created"
 msgstr ""
 
 msgid "Subpicture format was not configured before data flow"
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 14155ec4c..a496b0e5d 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.7.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 22:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-19 12:49+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-15 16:07+0200\n"
 "Last-Translator: Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>\n"
 "Language-Team: Albanian <translation-team-sq@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
 msgid "File location is set to NULL, please set it to a valid filename"
 msgstr ""
 
-msgid "Digitalzoom element cound't be created"
+msgid "Digitalzoom element couldn't be created"
 msgstr ""
 
 msgid "Subpicture format was not configured before data flow"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 1041a349f..f81b3698b 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad-1.4.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 22:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-19 12:49+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-13 10:39+0200\n"
 "Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <(nothing)>\n"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgid "File location is set to NULL, please set it to a valid filename"
 msgstr ""
 "Место датотеке је подешено на НИШТА, подесите га на исправан назив датотеке"
 
-msgid "Digitalzoom element cound't be created"
+msgid "Digitalzoom element couldn't be created"
 msgstr ""
 
 msgid "Subpicture format was not configured before data flow"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 0929ec5f9..024611659 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 1.4.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-27 14:38+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-19 12:49+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-19 02:43+0200\n"
 "Last-Translator: Sebastian Rasmussen <sebras@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -17,255 +17,233 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ext/dash/gstdashdemux.c:1511 ext/smoothstreaming/gstmssdemux.c:1532
-#: ext/sndfile/gstsfsink.c:439 gst/mpegtsdemux/mpegtsbase.c:1366
-#: gst/mpegtsdemux/mpegtsbase.c:1370 gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:737
-msgid "Internal data stream error."
-msgstr "Internt fel i dataström."
-
-#: ext/gl/gstgltestsrc.c:544
 msgid "format wasn't negotiated before get function"
 msgstr "formatet förhandlades inte fram innan hämtfunktionen"
 
-#: ext/gsettings/org.freedesktop.gstreamer.default-elements.gschema.xml.in:5
 msgid "default GStreamer sound events audiosink"
 msgstr "standard GStreamer-ljudutgång för ljudhändelser"
 
-#: ext/gsettings/org.freedesktop.gstreamer.default-elements.gschema.xml.in:6
-#: ext/gsettings/org.freedesktop.gstreamer.default-elements.gschema.xml.in:19
-#: ext/gsettings/org.freedesktop.gstreamer.default-elements.gschema.xml.in:32
-msgid "GStreamer can play audio using any number of output elements. Some possible choices are osssink, pulsesink and alsasink. The audiosink can be a partial pipeline instea of just one element."
-msgstr "GStreamer kan spela upp ljud via ett antal utgångselement. Några möjliga val är osssink, pulsesink och alsasink. Ljudutgången kan vara en delrörledning istället för bara ett element."
+#, fuzzy
+msgid ""
+"GStreamer can play audio using any number of output elements. Some possible "
+"choices are osssink, pulsesink and alsasink. The audiosink can be a partial "
+"pipeline instead of just one element."
+msgstr ""
+"GStreamer kan spela upp ljud via ett antal utgångselement. Några möjliga val "
+"är osssink, pulsesink och alsasink. Ljudutgången kan vara en delrörledning "
+"istället för bara ett element."
 
-#: ext/gsettings/org.freedesktop.gstreamer.default-elements.gschema.xml.in:13
 msgid "description for default GStreamer sound events audiosink"
 msgstr "beskrivning för standard GStreamer-ljudutgång för ljudhändelser"
 
-#: ext/gsettings/org.freedesktop.gstreamer.default-elements.gschema.xml.in:14
-#: ext/gsettings/org.freedesktop.gstreamer.default-elements.gschema.xml.in:27
-#: ext/gsettings/org.freedesktop.gstreamer.default-elements.gschema.xml.in:40
 msgid "Describes the selected audiosink element."
 msgstr "Beskriver det valda ljudutgångselementet."
 
-#: ext/gsettings/org.freedesktop.gstreamer.default-elements.gschema.xml.in:18
 msgid "default GStreamer audiosink for Audio/Video Conferencing"
 msgstr "standard GStreamer-ljudutgång för ljud/video-konferenser"
 
-#: ext/gsettings/org.freedesktop.gstreamer.default-elements.gschema.xml.in:26
-msgid "description for default GStreamer audiosink for Audio/Video Conferencing"
-msgstr "beskrivning för standard GStreamer-ljudutgång för ljud/video-konferenser"
+msgid ""
+"description for default GStreamer audiosink for Audio/Video Conferencing"
+msgstr ""
+"beskrivning för standard GStreamer-ljudutgång för ljud/video-konferenser"
 
-#: ext/gsettings/org.freedesktop.gstreamer.default-elements.gschema.xml.in:31
 msgid "default GStreamer audiosink for Music and Movies"
 msgstr "standard GStreamer-ljudutgång för musik och filmer"
 
-#: ext/gsettings/org.freedesktop.gstreamer.default-elements.gschema.xml.in:39
 msgid "description for default GStreamer audiosink for Music and Movies"
 msgstr "beskrivning för standard GStreamer-ljudutgång för musik och filmer"
 
-#: ext/gsettings/org.freedesktop.gstreamer.default-elements.gschema.xml.in:44
 msgid "default GStreamer videosink"
 msgstr "standard GStreamer-videoutgång"
 
-#: ext/gsettings/org.freedesktop.gstreamer.default-elements.gschema.xml.in:45
-msgid "GStreamer can play video using any number of output elements. Some possible choices are xvimagesink, ximagesink, sdlvideosink and aasink. The videosink can be a partial pipeline instead of just one element."
-msgstr "GStreamer kan spela upp video via ett antal utgångselement. Några möjliga val är xvimagesink, ximagesink, sdlvideosink och aasink. Videoutgången kan vara en delrörledning istället för bara ett element."
+msgid ""
+"GStreamer can play video using any number of output elements. Some possible "
+"choices are xvimagesink, ximagesink, sdlvideosink and aasink. The videosink "
+"can be a partial pipeline instead of just one element."
+msgstr ""
+"GStreamer kan spela upp video via ett antal utgångselement. Några möjliga "
+"val är xvimagesink, ximagesink, sdlvideosink och aasink. Videoutgången kan "
+"vara en delrörledning istället för bara ett element."
 
-#: ext/gsettings/org.freedesktop.gstreamer.default-elements.gschema.xml.in:52
 msgid "description for default GStreamer videosink"
 msgstr "beskrivning för standard GStreamer-videoutgång"
 
-#: ext/gsettings/org.freedesktop.gstreamer.default-elements.gschema.xml.in:53
 msgid "Describes the selected videosink element."
 msgstr "Beskriver det valda videoutgångselementet."
 
-#: ext/gsettings/org.freedesktop.gstreamer.default-elements.gschema.xml.in:57
 msgid "default GStreamer audiosrc"
 msgstr "standard GStreamer-ljudkälla"
 
-#: ext/gsettings/org.freedesktop.gstreamer.default-elements.gschema.xml.in:58
-msgid "GStreamer can record audio using any number of input elements. Some possible choices are osssrc, pulsesrc and alsasrc. The audio source can be a partial pipeline instead of just one element."
-msgstr "GStreamer kan spela in ljud från ett antal ingångslement. Några möjliga val är osssrc, pulsesrc och alsasrc. Ljudkällan kan vara en delrörleding istället för bara ett element."
+msgid ""
+"GStreamer can record audio using any number of input elements. Some possible "
+"choices are osssrc, pulsesrc and alsasrc. The audio source can be a partial "
+"pipeline instead of just one element."
+msgstr ""
+"GStreamer kan spela in ljud från ett antal ingångslement. Några möjliga val "
+"är osssrc, pulsesrc och alsasrc. Ljudkällan kan vara en delrörleding "
+"istället för bara ett element."
 
-#: ext/gsettings/org.freedesktop.gstreamer.default-elements.gschema.xml.in:65
 msgid "description for default GStreamer audiosrc"
 msgstr "beskrivning för standard GStreamer-ljudkälla"
 
-#: ext/gsettings/org.freedesktop.gstreamer.default-elements.gschema.xml.in:66
 msgid "Describes the selected audiosrc element."
 msgstr "Beskriver det valda ljudkällselementet."
 
-#: ext/gsettings/org.freedesktop.gstreamer.default-elements.gschema.xml.in:70
 msgid "default GStreamer videosrc"
 msgstr "standard GStreamer-videokälla"
 
-#: ext/gsettings/org.freedesktop.gstreamer.default-elements.gschema.xml.in:71
-msgid "GStreamer can record video from any number of input elements. Some possible choices are v4lsrc, v4l2src and videotestsrc. The video source can be a partial pipeline instead of just one element."
-msgstr "GStreamer kan spela in video från ett antal ingångselement. Några möjliga val är v4lsrc, v4l2src och videotestsrc. Videokällan kan vara en delrörledning istället för bara ett element."
+msgid ""
+"GStreamer can record video from any number of input elements. Some possible "
+"choices are v4lsrc, v4l2src and videotestsrc. The video source can be a "
+"partial pipeline instead of just one element."
+msgstr ""
+"GStreamer kan spela in video från ett antal ingångselement. Några möjliga "
+"val är v4lsrc, v4l2src och videotestsrc. Videokällan kan vara en "
+"delrörledning istället för bara ett element."
 
-#: ext/gsettings/org.freedesktop.gstreamer.default-elements.gschema.xml.in:77
 msgid "description for default GStreamer videosrc"
 msgstr "beskrivning för standard GStreamer-videokälla"
 
-#: ext/gsettings/org.freedesktop.gstreamer.default-elements.gschema.xml.in:78
 msgid "Describes the selected videosrc element."
 msgstr "Beskriver det valda videokällselementet."
 
-#: ext/gsettings/org.freedesktop.gstreamer.default-elements.gschema.xml.in:82
 msgid "default GStreamer visualization"
 msgstr "standard GStreamer-visualisering"
 
-#: ext/gsettings/org.freedesktop.gstreamer.default-elements.gschema.xml.in:83
-msgid "GStreamer can put visualization plugins in a pipeline to transform audio streams in video frames. Some possible choices are goom, goom2k1 and synaesthesia. The visualization plugin can be a partial pipeline instead of just one element."
-msgstr "GStreamer kan lägga in insticksmoduler för visualisering i en pipeline för att transformera ljudströmmar till videobilder. Några möjliga val är goom, goom2k1 och synaesthesia. Visualiseringsinsticksmodulen kan vara en delrörledning istället för bara ett element."
+msgid ""
+"GStreamer can put visualization plugins in a pipeline to transform audio "
+"streams in video frames. Some possible choices are goom, goom2k1 and "
+"synaesthesia. The visualization plugin can be a partial pipeline instead of "
+"just one element."
+msgstr ""
+"GStreamer kan lägga in insticksmoduler för visualisering i en pipeline för "
+"att transformera ljudströmmar till videobilder. Några möjliga val är goom, "
+"goom2k1 och synaesthesia. Visualiseringsinsticksmodulen kan vara en "
+"delrörledning istället för bara ett element."
 
-#: ext/gsettings/org.freedesktop.gstreamer.default-elements.gschema.xml.in:90
 msgid "description for default GStreamer visualization"
 msgstr "beskrivning för standard GStreamer-visualisering"
 
-#: ext/gsettings/org.freedesktop.gstreamer.default-elements.gschema.xml.in:91
 msgid "Describes the selected visualization element."
 msgstr "Beskriver det valda visualiseringselementet."
 
-#: ext/resindvd/resindvdsrc.c:362
+msgid "OpenCV failed to load template image"
+msgstr ""
+
 msgid "Could not read title information for DVD."
 msgstr "Kunde inte läsa titelinformation för dvd."
 
-#: ext/resindvd/resindvdsrc.c:368
 #, c-format
 msgid "Failed to open DVD device '%s'."
 msgstr "Misslyckades med att öppna dvd-enheten \"%s\"."
 
-#: ext/resindvd/resindvdsrc.c:374
 msgid "Failed to set PGC based seeking."
 msgstr "Misslyckades med att ställa in PGC-baserad spolning."
 
-#: ext/resindvd/resindvdsrc.c:1166
-msgid "Could not read DVD. This may be because the DVD is encrypted and a DVD decryption library is not installed."
-msgstr "Kunde ej läsa dvd. Detta kan vara på grund av att dvd:n är krypterad och ett DVD avkrypteringsbibliotek inte är installerat."
+msgid ""
+"Could not read DVD. This may be because the DVD is encrypted and a DVD "
+"decryption library is not installed."
+msgstr ""
+"Kunde ej läsa dvd. Detta kan vara på grund av att dvd:n är krypterad och ett "
+"DVD avkrypteringsbibliotek inte är installerat."
 
-#: ext/resindvd/resindvdsrc.c:1171 ext/resindvd/resindvdsrc.c:1180
 msgid "Could not read DVD."
 msgstr "Kunde inte läsa dvd."
 
-#: ext/smoothstreaming/gstmssdemux.c:802 ext/smoothstreaming/gstmssdemux.c:995
 msgid "This file contains no playable streams."
 msgstr "Den här filen innehåller inga spelbara strömmar."
 
-#: ext/smoothstreaming/gstmssdemux.c:961
-msgid "Couldn't get the Manifest's URI"
-msgstr "Kunde ej hämta manifestets URI"
-
-#: ext/smoothstreaming/gstmssdemux.c:1437
-msgid "Failed to get fragment URL."
-msgstr "Misslyckades att hämta fragment-URL"
-
-#: ext/smoothstreaming/gstmssdemux.c:1578
-msgid "Couldn't download fragments"
-msgstr "Kunde ej ladda ner fragment"
-
-#: ext/sndfile/gstsfdec.c:769
 msgid "Could not open sndfile stream for reading."
 msgstr "Kunde inte öppna sndfile-ström för läsning."
 
-#: ext/sndfile/gstsfsink.c:277 ext/sndfile/gstsfsrc.c:346
-#: gst/videomeasure/gstvideomeasure_collector.c:294
-msgid "No file name specified for writing."
-msgstr "Inget filnamn angavs för skrivning."
-
-#: ext/sndfile/gstsfsink.c:290 ext/sndfile/gstsfsrc.c:352
-#: gst/videomeasure/gstvideomeasure_collector.c:307
-#, c-format
-msgid "Could not open file \"%s\" for writing."
-msgstr "Kunde inte öppna filen \"%s\" för skrivning."
-
-#: ext/sndfile/gstsfsink.c:493 ext/sndfile/gstsfsink.c:501
-#, c-format
-msgid "Could not write to file \"%s\"."
-msgstr "Kunde inte skriva till filen \"%s\"."
-
-#: ext/sndio/sndiosink.c:324 ext/sndio/sndiosrc.c:321
 msgid "Could not establish connection to sndio"
 msgstr "Kunde ej etablera uppkoppling till sndio"
 
-#: ext/sndio/sndiosink.c:331 ext/sndio/sndiosrc.c:328
 msgid "Failed to query sndio capabilities"
 msgstr "Misslyckades att fråga om sndio-förmågor"
 
-#: ext/sndio/sndiosink.c:424 ext/sndio/sndiosrc.c:422
 msgid "Could not configure sndio"
 msgstr "Kunde inte konfigurera sndio"
 
-#: ext/sndio/sndiosink.c:430 ext/sndio/sndiosrc.c:428
 msgid "Could not start sndio"
 msgstr "Kunde ej starta sndio"
 
-#: gst/aiff/aiffparse.c:1462
 msgid "Internal data flow error."
 msgstr "Internt fel i dataflöde."
 
-#: gst/asfmux/gstasfmux.c:1807
 msgid "Generated file has a larger preroll time than its streams duration"
 msgstr "Den genererade filen har en längre förrullningstid än dess strömlängd"
 
-#: gst/camerabin2/camerabingeneral.c:166 gst/camerabin2/gstcamerabin2.c:1874
-#: gst/camerabin2/gstviewfinderbin.c:271
 #, c-format
 msgid "Missing element '%s' - check your GStreamer installation."
 msgstr "Saknar element \"%s\" - kontrollera din GStreamer-installation."
 
-#: gst/camerabin2/gstcamerabin2.c:370
 msgid "File location is set to NULL, please set it to a valid filename"
-msgstr "Filposition är satt till NULL, vänligen sätt den till ett giltigt filnamn"
+msgstr ""
+"Filposition är satt till NULL, vänligen sätt den till ett giltigt filnamn"
+
+msgid "Digitalzoom element couldn't be created"
+msgstr ""
 
-#: gst/dvdspu/gstdvdspu.c:1037
 msgid "Subpicture format was not configured before data flow"
 msgstr "Delbildsformat var inte konfigurerat före dataflöde"
 
-#: gst/videomeasure/gstvideomeasure_collector.c:300
+msgid "Failed to get fragment URL."
+msgstr "Misslyckades att hämta fragment-URL"
+
+msgid "Internal data stream error."
+msgstr "Internt fel i dataström."
+
+msgid "Couldn't download fragments"
+msgstr "Kunde ej ladda ner fragment"
+
+msgid "No file name specified for writing."
+msgstr "Inget filnamn angavs för skrivning."
+
 #, c-format
 msgid "Given file name \"%s\" can't be converted to local file name encoding."
 msgstr "Angivet filnamn \"%s\" kan ej konverteras till lokal filnamnskodning."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:1118 sys/dvb/gstdvbsrc.c:1304
+#, c-format
+msgid "Could not open file \"%s\" for writing."
+msgstr "Kunde inte öppna filen \"%s\" för skrivning."
+
 #, c-format
 msgid "Device \"%s\" does not exist."
 msgstr "Enheten \"%s\" finns inte."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:1122
 #, c-format
 msgid "Could not open frontend device \"%s\"."
 msgstr "Kunde inte öppna framändsenheten \"%s\"."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:1135
 #, c-format
 msgid "Could not get settings from frontend device \"%s\"."
 msgstr "Kunde inte få inställningar från framändsenheten \"%s\"."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:1151
 #, c-format
 msgid "Cannot enumerate delivery systems from frontend device \"%s\"."
 msgstr "Kan ej lista leveranssystem från framändsenheten \"%s\"."
 
-#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:1308
 #, c-format
 msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
 msgstr "Kunde inte öppna filen \"%s\" för läsning."
 
-#: sys/dvb/parsechannels.c:159
 msgid "Couldn't find DVB channel configuration file"
 msgstr "Kunde ej hitta konfigurationsfil för DVB-kanal"
 
-#: sys/dvb/parsechannels.c:162
 #, c-format
 msgid "Couldn't load DVB channel configuration file: %s"
 msgstr "Kunde ej ladda konfigurationsfil för DVB-kanal: %s"
 
-#: sys/dvb/parsechannels.c:171
 msgid "DVB channel configuration file doesn't contain any channels"
 msgstr "Konfigurationsfil för DVB-kanal innehåller inga kanaler"
 
-#: sys/dvb/parsechannels.c:447
 #, c-format
 msgid "Couldn't find details for DVB channel %s"
 msgstr "Kunde ej hitta detaljer för DVB-kanal %s"
+
+#~ msgid "Couldn't get the Manifest's URI"
+#~ msgstr "Kunde ej hämta manifestets URI"
+
+#~ msgid "Could not write to file \"%s\"."
+#~ msgstr "Kunde inte skriva till filen \"%s\"."
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index bfbbc272a..124939d95 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad-1.4.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 22:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-19 12:49+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-10 21:07+0100\n"
 "Last-Translator: Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
 "Dosya konumunuz BOŞ bir değere ayarlı, lütfen geçerli bir dosya adı için "
 "ayarlayın"
 
-msgid "Digitalzoom element cound't be created"
+msgid "Digitalzoom element couldn't be created"
 msgstr ""
 
 msgid "Subpicture format was not configured before data flow"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 63eb0df46..8b17b8004 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 1.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 22:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-19 12:49+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-10 22:48+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -192,7 +192,8 @@ msgstr ""
 "Значенням розташування файла є NULL. Будь ласка, встановіть чинне значення "
 "назви файла."
 
-msgid "Digitalzoom element cound't be created"
+#, fuzzy
+msgid "Digitalzoom element couldn't be created"
 msgstr "Не вдалося створити елемент цифрового масштабування"
 
 msgid "Subpicture format was not configured before data flow"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 7d0f69d0d..0d9ce545b 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 1.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 22:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-19 12:49+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-11 08:37+0700\n"
 "Last-Translator: Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <translation-team-vi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -184,7 +184,8 @@ msgid "File location is set to NULL, please set it to a valid filename"
 msgstr ""
 "Vị trí tập tin được đặt thành “NULL”. xin hãy đặt một tên tập tin hợp lệ"
 
-msgid "Digitalzoom element cound't be created"
+#, fuzzy
+msgid "Digitalzoom element couldn't be created"
 msgstr "Không thể tạo phần tử thu phóng số"
 
 msgid "Subpicture format was not configured before data flow"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 411f41301..488666033 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.16.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 22:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-19 12:49+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-20 18:12中国标准时间\n"
 "Last-Translator: Ji ZhengYu <zhengyuji@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
 msgid "File location is set to NULL, please set it to a valid filename"
 msgstr ""
 
-msgid "Digitalzoom element cound't be created"
+msgid "Digitalzoom element couldn't be created"
 msgstr ""
 
 msgid "Subpicture format was not configured before data flow"