diff options
| author | Arash Mousavi <amousavi@src.gnome.org> | 2011-07-05 22:18:59 +0430 |
|---|---|---|
| committer | Arash Mousavi <amousavi@src.gnome.org> | 2011-07-05 22:21:40 +0430 |
| commit | 842b1decc80deb13e3d5c28bece87c40dffd1bc9 (patch) | |
| tree | d3f3e2594dd473613301aab29763c2a107b31142 /po/fa.po | |
| parent | 28398e250a2c42b4ec43b6131fdda333b028d787 (diff) | |
| download | gtk+-842b1decc80deb13e3d5c28bece87c40dffd1bc9.tar.gz | |
Updated Persian translations
Diffstat (limited to 'po/fa.po')
| -rw-r--r-- | po/fa.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+ 2.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtk%2b&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2011-06-20 13:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-06-23 23:30+0330\n" +"PO-Revision-Date: 2011-07-05 22:17+0330\n" "Last-Translator: Arash Mousavi <mousavi.arash@gmail.com>\n" "Language-Team: Persian <translate@ifsug.org>\n" "Language: fa\n" @@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "خواب زمستانی" #: ../gdk/keyname-table.h:4010 msgctxt "keyboard label" msgid "XF86WLAN" -msgstr "" +msgstr "لن" #: ../gdk/keyname-table.h:4011 msgctxt "keyboard label" @@ -4081,7 +4081,7 @@ msgstr "تصدیق هویت برای چاپ یک سند روی %s لازم اس #: ../modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:874 #, c-format msgid "Authentication is required to get attributes of job '%s'" -msgstr "تصدیق هویت برای گرفتن خصیصههای کار '%s' لازم است." +msgstr "تصدیق هویت برای گرفتن خصیصههای کار «%s» لازم است." #: ../modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:876 msgid "Authentication is required to get attributes of a job" @@ -4226,7 +4226,7 @@ msgstr "_خروجی کاغذ:" #: ../modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2802 msgid "Resolution" -msgstr "_دقت" +msgstr "تفکیکپذیری" #: ../modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2803 msgid "GhostScript pre-filtering" @@ -4251,7 +4251,7 @@ msgstr "لبه کوتاه (برگشته)" #: ../modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2820 #: ../modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2828 msgid "Auto Select" -msgstr "گزینش _خودکار" +msgstr "گزینش خودکار" #. Translators: this is an option of "Paper Source" #. Translators: this is an option of "Resolution" |