diff options
| author | Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com> | 2016-09-11 09:13:30 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com> | 2016-09-11 09:13:30 +0200 |
| commit | f4b7547f3b7498a27e1d6ec5ebfde54e7c77aebc (patch) | |
| tree | 5219a620839823118b1558928d83a8c49c8f377c /po/sr.po | |
| parent | ad4ab076cff4463e123350d1de516f54d79bff86 (diff) | |
| download | gvfs-f4b7547f3b7498a27e1d6ec5ebfde54e7c77aebc.tar.gz | |
Updated Serbian translation
Diffstat (limited to 'po/sr.po')
| -rw-r--r-- | po/sr.po | 41 |
1 files changed, 37 insertions, 4 deletions
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gvfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gvfs&ke" "ywords=I18N+L10N&component=general\n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-29 15:35+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-31 21:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-07 09:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-11 08:34+0200\n" "Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n" "Language-Team: српски <gnome-sr@googlegroups.org>\n" "Language: sr\n" @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Истекло је време приликом разрешавања #: common/gvfsdnssdutils.c:280 #, c-format msgid "Malformed DNS-SD encoded_triple '%s'" -msgstr "Лоша ДНС-СД шифрофана тројка „%s“" +msgstr "Лоша ДНС-СД шифрована тројка „%s“" #: common/gvfsicon.c:250 #, c-format @@ -1125,7 +1125,6 @@ msgid "Not a WebDAV enabled share" msgstr "Ово није ВебДАВ дељење" #: daemon/gvfsbackenddav.c:2011 -#| msgid "Could not find enclosing mount" msgid "Could not find an enclosing directory" msgstr "Не могу да нађем приложени директоријум" @@ -2001,6 +2000,40 @@ msgstr "Ово место је већ прикачено" msgid "Location is not mountable" msgstr "Место се не може прикачити" +#: daemon/org.gtk.vfs.file-operations.policy.in.in:8 +msgid "GVfs" +msgstr "ГВфс" + +#: daemon/org.gtk.vfs.file-operations.policy.in.in:9 +msgid "http://git.gnome.org/browse/gvfs" +msgstr "http://git.gnome.org/browse/gvfs" + +#: daemon/org.gtk.vfs.file-operations.policy.in.in:12 +#: daemon/org.gtk.vfs.file-operations.policy.in.in:23 +msgid "Perform file operations" +msgstr "Обавите радње над датотеком" + +#: daemon/org.gtk.vfs.file-operations.policy.in.in:13 +#: daemon/org.gtk.vfs.file-operations.policy.in.in:24 +msgid "Authentication is required to perform file operations" +msgstr "Потребно је потврђивање идентитета да бисте обавили радње над датотеком" + +#: daemon/org.gtk.vfs.file-operations.policy.in.in:15 +#: daemon/org.gtk.vfs.file-operations.policy.in.in:16 +#: daemon/org.gtk.vfs.file-operations.policy.in.in:26 +#: daemon/org.gtk.vfs.file-operations.policy.in.in:27 +msgid "no" +msgstr "не" + +#: daemon/org.gtk.vfs.file-operations.policy.in.in:17 +#: daemon/org.gtk.vfs.file-operations.policy.in.in:28 +msgid "auth_admin_keep" +msgstr "аут_админ_задржи" + +#: daemon/org.gtk.vfs.file-operations.policy.in.in:19 +msgid "@libexecdir@/gvfsd-admin" +msgstr "@libexecdir@/gvfsd-admin" + #: metadata/meta-daemon.c:162 metadata/meta-daemon.c:238 #: metadata/meta-daemon.c:274 #, c-format |