diff options
| author | Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org> | 2022-11-22 16:55:55 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Petr Vorel <pvorel@suse.cz> | 2022-11-24 09:12:21 +0100 |
| commit | a61a42e5f909152032c13d8ef256194e9f6e307e (patch) | |
| tree | 31cf563f415c3369c71bed15ba61b4f98af118de | |
| parent | b3656eb8f66259dfe97ba7b7a91638b1f232bf65 (diff) | |
| download | iputils-a61a42e5f909152032c13d8ef256194e9f6e307e.tar.gz | |
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 94.8% (239 of 252 strings)
Translation: iputils/iputils
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/iputils/iputils/pt_BR/
Signed-off-by: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>
Signed-off-by: Petr Vorel <pvorel@suse.cz>
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 9e7e9a7..5874821 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: iputils\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-11-22 16:21+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-07-16 13:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-11-22 23:51+0000\n" "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.fedoraproject.org/" "projects/iputils/iputils/pt_BR/>\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.7.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.2\n" #: arping.c:123 #, c-format @@ -634,13 +634,13 @@ msgid "unknown protocol family: %d" msgstr "família de protocolo desconhecida: %d" #: ping/ping.c:109 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "unknown sock type: %d" -msgstr "tipo de icmp desconhecido: %u" +msgstr "tipo de sock desconhecido: %d" #: ping/ping.c:196 msgid "=> missing cap_net_raw+p capability or setuid?" -msgstr "" +msgstr "=> faltando a capacidade cap_net_raw+p ou setuid?" #: ping/ping.c:231 #, c-format @@ -715,16 +715,16 @@ msgstr "argumento -M inválido: %s" #: ping/ping.c:545 msgid "bad linger time" -msgstr "" +msgstr "tempo de espera inválido" #: ping/ping.c:547 #, c-format msgid "bad linger time: %s" -msgstr "" +msgstr "tempo de espera inválido: %s" #: ping/ping.c:585 msgid "WARNING: ident 0 => forcing raw socket" -msgstr "" +msgstr "AVISO: ident 0 => forçando socket não tratado" #: ping/ping.c:641 #, c-format |