New upstream version 4.0upstream/4.0

author: Dr. Tobias Quathamer <toddy@debian.org> 2018-08-25 16:05:12 +0200
committer: Dr. Tobias Quathamer <toddy@debian.org> 2018-08-25 16:05:12 +0200
commit: 23480b6c68cf6376b918290ab6b3c5fe93f1ab7a (patch)
tree: abf61e9ce29709b4dc74e26bae31a7a83d512423 /iso_639-2
parent: b4ff0940f3c828bd25f1e65e78efc0654f9ec484 (diff)
download: iso-codes-23480b6c68cf6376b918290ab6b3c5fe93f1ab7a.tar.gz
17 files changed, 2486 insertions, 625 deletions
diff --git a/iso_639-2/Makefile.in b/iso_639-2/Makefile.in
index 76ae595a..eb983ab6 100644
--- a/iso_639-2/Makefile.in
+++ b/iso_639-2/Makefile.in
@@ -114,35 +114,7 @@ am__can_run_installinfo = \
     n|no|NO) false;; \
     *) (install-info --version) >/dev/null 2>&1;; \
   esac
-am__vpath_adj_setup = srcdirstrip=`echo "$(srcdir)" | sed 's|.|.|g'`;
-am__vpath_adj = case $$p in \
-    $(srcdir)/*) f=`echo "$$p" | sed "s|^$$srcdirstrip/||"`;; \
-    *) f=$$p;; \
-  esac;
-am__strip_dir = f=`echo $$p | sed -e 's|^.*/||'`;
-am__install_max = 40
-am__nobase_strip_setup = \
-  srcdirstrip=`echo "$(srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*|]/\\\\&/g'`
-am__nobase_strip = \
-  for p in $$list; do echo "$$p"; done | sed -e "s|$$srcdirstrip/||"
-am__nobase_list = $(am__nobase_strip_setup); \
-  for p in $$list; do echo "$$p $$p"; done | \
-  sed "s| $$srcdirstrip/| |;"' / .*\//!s/ .*/ ./; s,\( .*\)/[^/]*$$,\1,' | \
-  $(AWK) 'BEGIN { files["."] = "" } { files[$$2] = files[$$2] " " $$1; \
-    if (++n[$$2] == $(am__install_max)) \
-      { print $$2, files[$$2]; n[$$2] = 0; files[$$2] = "" } } \
-    END { for (dir in files) print dir, files[dir] }'
-am__base_list = \
-  sed '$$!N;$$!N;$$!N;$$!N;$$!N;$$!N;$$!N;s/\n/ /g' | \
-  sed '$$!N;$$!N;$$!N;$$!N;s/\n/ /g'
-am__uninstall_files_from_dir = { \
-  test -z "$$files" \
-    || { test ! -d "$$dir" && test ! -f "$$dir" && test ! -r "$$dir"; } \
-    || { echo " ( cd '$$dir' && rm -f" $$files ")"; \
-         $(am__cd) "$$dir" && rm -f $$files; }; \
-  }
-am__installdirs = "$(DESTDIR)$(xmldir)"
-DATA = $(nodist_xml_DATA) $(noinst_DATA)
+DATA = $(noinst_DATA)
 am__tagged_files = $(HEADERS) $(SOURCES) $(TAGS_FILES) $(LISP)
 am__DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.in $(top_srcdir)/common.mk
 DISTFILES = $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST)
@@ -230,18 +202,15 @@ top_build_prefix = @top_build_prefix@
 top_builddir = @top_builddir@
 top_srcdir = @top_srcdir@
 DOMAIN = iso_639-2
-xmldir = $(datadir)/xml/iso-codes
-nodist_xml_DATA = $(DOMAIN).xml
 pofiles = $(wildcard $(srcdir)/*.po)
 mofiles = $(patsubst $(srcdir)/%.po,%.mo, $(pofiles))
-noinst_DATA = $(mofiles) $(xml_DATA:.xml=.pot)
+noinst_DATA = $(mofiles)
 EXTRA_DIST = \
 	$(pofiles)	\
 	$(DOMAIN).pot
 
 MOSTLYCLEANFILES = \
-	$(mofiles) \
-	$(DOMAIN).xml
+	$(mofiles)
 
 all: all-am
 
@@ -276,27 +245,6 @@ $(top_srcdir)/configure: @MAINTAINER_MODE_TRUE@ $(am__configure_deps)
 $(ACLOCAL_M4): @MAINTAINER_MODE_TRUE@ $(am__aclocal_m4_deps)
 	cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh
 $(am__aclocal_m4_deps):
-install-nodist_xmlDATA: $(nodist_xml_DATA)
-	@$(NORMAL_INSTALL)
-	@list='$(nodist_xml_DATA)'; test -n "$(xmldir)" || list=; \
-	if test -n "$$list"; then \
-	  echo " $(MKDIR_P) '$(DESTDIR)$(xmldir)'"; \
-	  $(MKDIR_P) "$(DESTDIR)$(xmldir)" || exit 1; \
-	fi; \
-	for p in $$list; do \
-	  if test -f "$$p"; then d=; else d="$(srcdir)/"; fi; \
-	  echo "$$d$$p"; \
-	done | $(am__base_list) | \
-	while read files; do \
-	  echo " $(INSTALL_DATA) $$files '$(DESTDIR)$(xmldir)'"; \
-	  $(INSTALL_DATA) $$files "$(DESTDIR)$(xmldir)" || exit $$?; \
-	done
-
-uninstall-nodist_xmlDATA:
-	@$(NORMAL_UNINSTALL)
-	@list='$(nodist_xml_DATA)'; test -n "$(xmldir)" || list=; \
-	files=`for p in $$list; do echo $$p; done | sed -e 's|^.*/||'`; \
-	dir='$(DESTDIR)$(xmldir)'; $(am__uninstall_files_from_dir)
 tags TAGS:
 
 ctags CTAGS:
@@ -339,9 +287,6 @@ check-am: all-am
 check: check-am
 all-am: Makefile $(DATA)
 installdirs:
-	for dir in "$(DESTDIR)$(xmldir)"; do \
-	  test -z "$$dir" || $(MKDIR_P) "$$dir"; \
-	done
 install: install-am
 install-exec: install-exec-am
 install-data: install-data-am
@@ -393,7 +338,7 @@ info: info-am
 
 info-am:
 
-install-data-am: install-nodist_xmlDATA
+install-data-am:
 	@$(NORMAL_INSTALL)
 	$(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) install-data-hook
 install-dvi: install-dvi-am
@@ -438,7 +383,7 @@ ps: ps-am
 
 ps-am:
 
-uninstall-am: uninstall-nodist_xmlDATA
+uninstall-am:
 	@$(NORMAL_INSTALL)
 	$(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) uninstall-hook
 .MAKE: check-am install-am install-data-am install-strip uninstall-am
@@ -449,11 +394,11 @@ uninstall-am: uninstall-nodist_xmlDATA
 	install-data install-data-am install-data-hook install-dvi \
 	install-dvi-am install-exec install-exec-am install-html \
 	install-html-am install-info install-info-am install-man \
-	install-nodist_xmlDATA install-pdf install-pdf-am install-ps \
-	install-ps-am install-strip installcheck installcheck-am \
-	installdirs maintainer-clean maintainer-clean-generic \
-	mostlyclean mostlyclean-generic pdf pdf-am ps ps-am tags-am \
-	uninstall uninstall-am uninstall-hook uninstall-nodist_xmlDATA
+	install-pdf install-pdf-am install-ps install-ps-am \
+	install-strip installcheck installcheck-am installdirs \
+	maintainer-clean maintainer-clean-generic mostlyclean \
+	mostlyclean-generic pdf pdf-am ps ps-am tags-am uninstall \
+	uninstall-am uninstall-hook
 
 .PRECIOUS: Makefile
 
@@ -475,10 +420,6 @@ $(DOMAIN).pot: $(top_srcdir)/bin/pot_from_json.py $(top_srcdir)/data/$(DOMAIN).j
 		rm -f $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po backup.pot; \
 	fi
 
-# Generic target to create deprecated .xml files from JSON data files
-$(DOMAIN).xml: $(top_srcdir)/bin/xml_from_json.py $(top_srcdir)/data/$(DOMAIN).json
-	python3 $(top_srcdir)/bin/xml_from_json.py $(DOMAIN) $(top_srcdir)/data $@
-
 # Used in the domain subdirectories for checking that
 # all .po files contain UTF-8 data
 check-local:
@@ -531,11 +472,6 @@ install-data-hook: $(mofiles)
 		if [ "$(DOMAIN)" = "iso_3166-1" ]; then (cd $$dir && $(LN_S) $(DOMAIN).mo iso_3166.mo); fi; \
 		if [ "$(DOMAIN)" = "iso_3166-2" ]; then (cd $$dir && $(LN_S) $(DOMAIN).mo iso_3166_2.mo); fi; \
 	done
-	if [ "$(DOMAIN)" = "iso_639-2" ]; then (cd $(DESTDIR)$(xmldir) && $(LN_S) $(DOMAIN).xml iso_639.xml); fi
-	if [ "$(DOMAIN)" = "iso_639-3" ]; then (cd $(DESTDIR)$(xmldir) && $(LN_S) $(DOMAIN).xml iso_639_3.xml); fi
-	if [ "$(DOMAIN)" = "iso_639-5" ]; then (cd $(DESTDIR)$(xmldir) && $(LN_S) $(DOMAIN).xml iso_639_5.xml); fi
-	if [ "$(DOMAIN)" = "iso_3166-1" ]; then (cd $(DESTDIR)$(xmldir) && $(LN_S) $(DOMAIN).xml iso_3166.xml); fi
-	if [ "$(DOMAIN)" = "iso_3166-2" ]; then (cd $(DESTDIR)$(xmldir) && $(LN_S) $(DOMAIN).xml iso_3166_2.xml); fi
 
 uninstall-hook:
 	catalogs='$(mofiles)'; \
@@ -549,11 +485,6 @@ uninstall-hook:
 		if [ "$(DOMAIN)" = "iso_3166-1" ]; then rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES/iso_3166.mo; fi; \
 		if [ "$(DOMAIN)" = "iso_3166-1" ]; then rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES/iso_3166_2.mo; fi; \
 	done
-	if [ "$(DOMAIN)" = "iso_639-2" ]; then rm -f $(DESTDIR)$(xmldir)/iso_639.xml; fi
-	if [ "$(DOMAIN)" = "iso_639-3" ]; then rm -f $(DESTDIR)$(xmldir)/iso_639_3.xml; fi
-	if [ "$(DOMAIN)" = "iso_639-5" ]; then rm -f $(DESTDIR)$(xmldir)/iso_639_5.xml; fi
-	if [ "$(DOMAIN)" = "iso_3166-1" ]; then rm -f $(DESTDIR)$(xmldir)/iso_3166.xml; fi
-	if [ "$(DOMAIN)" = "iso_3166-2" ]; then rm -f $(DESTDIR)$(xmldir)/iso_3166_2.xml; fi
 
 # Tell versions [3.59,3.63) of GNU make to not export all variables.
 # Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded.
diff --git a/iso_639-2/ar.po b/iso_639-2/ar.po
index 873b1b98..b64377ec 100644
--- a/iso_639-2/ar.po
+++ b/iso_639-2/ar.po
@@ -13,13 +13,17 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/"
 "issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-01-04 22:08+0000\n"
-"Last-Translator: Mohammad Gamal <f2c2001@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Arabic <support@arabeyes.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-13 17:34+0000\n"
+"Last-Translator: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>\n"
+"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/"
+"iso-639-2/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.0-dev\n"
 
 #. Name for aar
 msgid "Afar"
@@ -1316,7 +1320,7 @@ msgstr ""
 
 #. Name for nau
 msgid "Nauru"
-msgstr ""
+msgstr "ناورو"
 
 #. Name for nav
 msgid "Navajo; Navaho"
@@ -1874,7 +1878,7 @@ msgstr ""
 
 #. Name for tkl
 msgid "Tokelau"
-msgstr ""
+msgstr "جزر توكيلو"
 
 #. Name for tlh
 msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
@@ -1935,9 +1939,8 @@ msgid "Altaic languages"
 msgstr "الكورية"
 
 #. Name for tvl
-#, fuzzy
 msgid "Tuvalu"
-msgstr "الزولو"
+msgstr "توفالو"
 
 #. Name for twi
 msgid "Twi"
diff --git a/iso_639-2/ca.po b/iso_639-2/ca.po
index 4c0c852a..fa9f03a3 100644
--- a/iso_639-2/ca.po
+++ b/iso_639-2/ca.po
@@ -1,50 +1,50 @@
 # Translation of ISO 639-2 to Catalan; Valencian
 # Codes for the representation of names of languages
 # Part 2: Alpha-3 code
-#
 # This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
-#
 # Copyright ©
 # Jordi Ferré <jordiferre@catalonia.altranet.fr>
 # Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>, 2001.
 # Softcatalà <info@softcatala.org>, 2000-2001.
 # Toni Hermoso Pulido <toniher@softcatala.org>, 2010.
 # Jordi Mas i Hernàndez <jmas@softcatala.org>, 2015.
+# ferranroig <forums@ferranroig.com>, 2018.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639-2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/"
 "issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-11 10:38+0200\n"
-"Last-Translator: Jordi Mas i Hernàndez <jmas@softcatala.org>\n"
-"Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-02 10:35+0000\n"
+"Last-Translator: ferranroig <forums@ferranroig.com>\n"
+"Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/"
+"iso-639-2/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.0\n"
 
 #. Name for aar
 msgid "Afar"
-msgstr "àfar"
+msgstr "Àfar"
 
 #. Name for abk
 msgid "Abkhazian"
-msgstr "abkhaz"
+msgstr "Abkhàzia"
 
 #. Name for ace
 msgid "Achinese"
-msgstr "axinès"
+msgstr "Atjeh"
 
 #. Name for ach
 msgid "Acoli"
-msgstr "acoli"
+msgstr "Acoli"
 
 #. Name for ada
 msgid "Adangme"
-msgstr "adangme"
+msgstr "Adangme"
 
 #. Name for ady
 msgid "Adyghe; Adygei"
diff --git a/iso_639-2/cy.po b/iso_639-2/cy.po
index ea3cc4e5..57bd6b5a 100644
--- a/iso_639-2/cy.po
+++ b/iso_639-2/cy.po
@@ -13,13 +13,17 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/"
 "issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-08-14 20:57+0100\n"
-"Last-Translator: Dafydd Tomos <dafydd.tomos@imaginet.co.uk>\n"
-"Language-Team: Welsh <cy@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-19 21:51+0000\n"
+"Last-Translator: Huw Waters <huwwaters@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Welsh <https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/"
+"iso-639-2/cy/>\n"
 "Language: cy\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0) ? 0 : (n==1) ? 1 : (n==2) ? 2 : "
+"(n==3) ? 3 :(n==6) ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.20-dev\n"
 
 #. Name for aar
 msgid "Afar"
@@ -27,24 +31,23 @@ msgstr "Affareg"
 
 #. Name for abk
 msgid "Abkhazian"
-msgstr "Abcaseg"
+msgstr "Abchaseg"
 
 #. Name for ace
-#, fuzzy
 msgid "Achinese"
-msgstr "Tsieinëeg"
+msgstr "Atsienëeg"
 
 #. Name for ach
 msgid "Acoli"
-msgstr ""
+msgstr "Acholeg"
 
 #. Name for ada
 msgid "Adangme"
-msgstr ""
+msgstr "Adangmëeg"
 
 #. Name for ady
 msgid "Adyghe; Adygei"
-msgstr ""
+msgstr "Adygëeg"
 
 #. Name for afa
 #, fuzzy
@@ -2091,7 +2094,7 @@ msgstr "Siapaneg"
 
 #. Name for yid
 msgid "Yiddish"
-msgstr "Iddeweg"
+msgstr "Iddew-Almaeneg"
 
 #. Name for yor
 msgid "Yoruba"
diff --git a/iso_639-2/de.po b/iso_639-2/de.po
index c65821c8..f48e8467 100644
--- a/iso_639-2/de.po
+++ b/iso_639-2/de.po
@@ -25,8 +25,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/"
 "issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-17 21:04+0000\n"
-"Last-Translator: Franz Wagner <franz.wagner35@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-14 16:38+0000\n"
+"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/"
 "iso-639-2/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.19-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.0-dev\n"
 
 #. Name for aar
 msgid "Afar"
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "Zentralamerikanische Indianische Sprachen"
 
 #. Name for car
 msgid "Galibi Carib"
-msgstr "Karibisch"
+msgstr "Galíbi-Karibisch"
 
 #. Name for cat
 msgid "Catalan; Valencian"
@@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "Delaware"
 
 #. Name for den
 msgid "Slave (Athapascan)"
-msgstr "Slave (Athapaskische Sprachen)"
+msgstr "Slave (Athapaskisch)"
 
 #. Name for deu
 msgid "German"
@@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "Efik"
 
 #. Name for egy
 msgid "Egyptian (Ancient)"
-msgstr "Ägyptisch (Alt-)"
+msgstr "Ägyptisch (Historisch)"
 
 #. Name for eka
 msgid "Ekajuk"
@@ -929,11 +929,11 @@ msgstr "Khoisan-Sprachen"
 
 #. Name for khm
 msgid "Central Khmer"
-msgstr "Khmer-Sprache"
+msgstr "Zentral-Khmer"
 
 #. Name for kho
 msgid "Khotanese; Sakan"
-msgstr "Sakisch"
+msgstr "Khotanesisch, Sakisch"
 
 #. Name for kik
 msgid "Kikuyu; Gikuyu"
@@ -989,7 +989,7 @@ msgstr "Kru-Sprachen"
 
 #. Name for kru
 msgid "Kurukh"
-msgstr "Oraon; Kurukh"
+msgstr "Kurukh"
 
 #. Name for kua
 msgid "Kuanyama; Kwanyama"
@@ -1117,7 +1117,7 @@ msgstr "Malayalam"
 
 #. Name for man
 msgid "Mandingo"
-msgstr "Mande; Mandigo; Malinke"
+msgstr "Mandingo"
 
 #. Name for map
 msgid "Austronesian languages"
@@ -1431,7 +1431,7 @@ msgstr "Philippinische Sprachen"
 
 #. Name for phn
 msgid "Phoenician"
-msgstr "Phönikisch"
+msgstr "Phönizisch"
 
 #. Name for pli
 msgid "Pali"
@@ -1532,7 +1532,7 @@ msgstr "Salish-Sprachen"
 
 #. Name for sam
 msgid "Samaritan Aramaic"
-msgstr "Samaritanisch"
+msgstr "Samaritanisch-Aramäisch"
 
 #. Name for san
 msgid "Sanskrit"
@@ -1606,11 +1606,11 @@ msgstr "Slowenisch"
 
 #. Name for sma
 msgid "Southern Sami"
-msgstr "Samisch (Süd)"
+msgstr "Süd-Samisch"
 
 #. Name for sme
 msgid "Northern Sami"
-msgstr "Samisch (Nord)"
+msgstr "Nord-Samisch"
 
 #. Name for smi
 msgid "Sami languages"
@@ -1622,7 +1622,7 @@ msgstr "Samisch (Lule)"
 
 #. Name for smn
 msgid "Inari Sami"
-msgstr "Samisch (Inari)"
+msgstr "Inari-Samisch"
 
 #. Name for smo
 msgid "Samoan"
diff --git a/iso_639-2/es.po b/iso_639-2/es.po
index 29e3cf88..8cef6483 100644
--- a/iso_639-2/es.po
+++ b/iso_639-2/es.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/"
 "issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-01 22:44+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme-Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-03 12:42+0000\n"
+"Last-Translator: Luis A. Arizmendi <luis.arizmendi@mailfence.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/"
 "iso-639-2/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.19-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.0-dev\n"
 
 #. Name for aar
 msgid "Afar"
@@ -1269,7 +1269,7 @@ msgstr "Neapolitano"
 
 #. Name for nau
 msgid "Nauru"
-msgstr "Naurí"
+msgstr "Nauru"
 
 #. Name for nav
 msgid "Navajo; Navaho"
diff --git a/iso_639-2/et.po b/iso_639-2/et.po
index 26ee4c52..078d90bc 100644
--- a/iso_639-2/et.po
+++ b/iso_639-2/et.po
@@ -1,20 +1,19 @@
 # Translation of ISO 639-2 to Estonian
 # Codes for the representation of names of languages
 # Part 2: Alpha-3 code
-#
 # This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
-#
 # Copyright ©
 # Margus Väli <mvali@hot.ee>, 2000.
 # Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>, 2001.
 # Tõivo Leedjärv <leedjarv@interest.ee>, 2000-2001.
+# Kristjan Räts <kristjanrats@gmail.com>, 2018.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639-2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/"
 "issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-17 21:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-25 03:36+0000\n"
 "Last-Translator: Kristjan Räts <kristjanrats@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/"
 "iso-639-2/et/>\n"
@@ -23,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.19-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.2-dev\n"
 
 #. Name for aar
 msgid "Afar"
@@ -1963,7 +1962,7 @@ msgstr "zenaga"
 
 #. Name for zgh
 msgid "Standard Moroccan Tamazight"
-msgstr ""
+msgstr "standartne maroko tamasikti"
 
 #. Name for zha
 msgid "Zhuang; Chuang"
diff --git a/iso_639-2/id.po b/iso_639-2/id.po
index 671f8465..48ae5daf 100644
--- a/iso_639-2/id.po
+++ b/iso_639-2/id.po
@@ -1,26 +1,28 @@
 # Translation of ISO 639-2 to Indonesian
 # Codes for the representation of names of languages
 # Part 2: Alpha-3 code
-#
 # This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
-#
 # Copyright ©
 # Ahmad Sofyan <fade@2bl.ac>, 2001.
 # Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>, 2002.
 # Andhika Padmawan <andhika.padmawan@gmail.com>, 2010.
+# Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2018.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639-2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/"
 "issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-24 21:14+0700\n"
-"Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-29 14:39+0000\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/"
+"iso-639-2/id/>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.0-dev\n"
 
 #. Name for aar
 msgid "Afar"
@@ -32,7 +34,7 @@ msgstr "Abkhazian"
 
 #. Name for ace
 msgid "Achinese"
-msgstr "Achin"
+msgstr "Aceh"
 
 #. Name for ach
 msgid "Acoli"
@@ -88,7 +90,7 @@ msgstr "Amharic"
 
 #. Name for ang
 msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
-msgstr "English, Kuno (M 450-1100)"
+msgstr "Inggris, Kuno (kl. 450-1100)"
 
 #. Name for anp
 msgid "Angika"
@@ -140,7 +142,7 @@ msgstr "Bahasa Athapascan"
 
 #. Name for aus
 msgid "Australian languages"
-msgstr "Bahasa Australian"
+msgstr "Bahasa Australia"
 
 #. Name for ava
 msgid "Avaric"
@@ -160,7 +162,7 @@ msgstr "Aymara"
 
 #. Name for aze
 msgid "Azerbaijani"
-msgstr "Azerbaijani"
+msgstr "Azerbaijan"
 
 #. Name for bad
 msgid "Banda languages"
@@ -244,7 +246,7 @@ msgstr "Siksika"
 
 #. Name for bnt
 msgid "Bantu (Other)"
-msgstr ""
+msgstr "Bantu (Lainnya)"
 
 #. Name for bod
 msgid "Tibetan"
@@ -472,7 +474,7 @@ msgstr "Bahasa Dravidia"
 
 #. Name for dsb
 msgid "Lower Sorbian"
-msgstr "Sorbia Rendah"
+msgstr "Sorbia Bawah"
 
 #. Name for dua
 msgid "Duala"
@@ -480,7 +482,7 @@ msgstr "Duala"
 
 #. Name for dum
 msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
-msgstr "Belanda, Tengah (M 1050-1350)"
+msgstr "Belanda, Abad Pertengahan (M 1050-1350)"
 
 #. Name for dyu
 msgid "Dyula"
@@ -496,7 +498,7 @@ msgstr "Efik"
 
 #. Name for egy
 msgid "Egyptian (Ancient)"
-msgstr "Mesir Kuno"
+msgstr "Mesir (Kuno)"
 
 #. Name for eka
 msgid "Ekajuk"
@@ -640,7 +642,7 @@ msgstr "Irlandia"
 
 #. Name for glg
 msgid "Galician"
-msgstr "Galicia"
+msgstr "Galisia"
 
 #. Name for glv
 msgid "Manx"
@@ -708,7 +710,7 @@ msgstr "Hawaii"
 
 #. Name for heb
 msgid "Hebrew"
-msgstr "Israel"
+msgstr "Ibrani"
 
 #. Name for her
 msgid "Herero"
@@ -744,7 +746,7 @@ msgstr "Kroasia"
 
 #. Name for hsb
 msgid "Upper Sorbian"
-msgstr "Sorbian Bagian Atas"
+msgstr "Sorbia Bagian Atas"
 
 #. Name for hun
 msgid "Hungarian"
@@ -804,7 +806,7 @@ msgstr "Bahasa Indonesia"
 
 #. Name for ine
 msgid "Indo-European languages"
-msgstr "Bahasa Indo-Eropa"
+msgstr "Bahasa-bahasa Indo-Eropa"
 
 #. Name for inh
 msgid "Ingush"
@@ -816,11 +818,11 @@ msgstr "Inupiaq"
 
 #. Name for ira
 msgid "Iranian languages"
-msgstr "Bahasa Iran"
+msgstr "Bahasa-bahasa Iran"
 
 #. Name for iro
 msgid "Iroquoian languages"
-msgstr "Bahasa Iroquoian"
+msgstr "Bahasa-bahasa Iroquoian"
 
 #. Name for isl
 msgid "Icelandic"
@@ -832,7 +834,7 @@ msgstr "Italia"
 
 #. Name for jav
 msgid "Javanese"
-msgstr "Bahasa Jawa"
+msgstr "Jawa"
 
 #. Name for jbo
 msgid "Lojban"
@@ -844,11 +846,11 @@ msgstr "Jepang"
 
 #. Name for jpr
 msgid "Judeo-Persian"
-msgstr "Judeo-Persian"
+msgstr "Judeo-Persia"
 
 #. Name for jrb
 msgid "Judeo-Arabic"
-msgstr "Judeo-Arabic"
+msgstr "Judeo-Arab"
 
 #. Name for kaa
 msgid "Kara-Kalpak"
@@ -876,7 +878,7 @@ msgstr "Kannada"
 
 #. Name for kar
 msgid "Karen languages"
-msgstr "Bahasa Karen"
+msgstr "Bahasa-bahasa Karen"
 
 #. Name for kas
 msgid "Kashmiri"
@@ -884,7 +886,7 @@ msgstr "Kashmir"
 
 #. Name for kat
 msgid "Georgian"
-msgstr "Georgian"
+msgstr "Georgia"
 
 #. Name for kau
 msgid "Kanuri"
@@ -908,17 +910,15 @@ msgstr "Khasi"
 
 #. Name for khi
 msgid "Khoisan languages"
-msgstr "Bahasa Khoisan"
+msgstr "Bahasa-bahasa Khoisa"
 
 #. Name for khm
 msgid "Central Khmer"
 msgstr "Khmer Tengah"
 
 #. Name for kho
-#, fuzzy
-#| msgid "Khotanese;Sakan"
 msgid "Khotanese; Sakan"
-msgstr "Khotanese;Sakan"
+msgstr "Khotanese; Sakan"
 
 #. Name for kik
 msgid "Kikuyu; Gikuyu"
@@ -970,7 +970,7 @@ msgstr "Karelian"
 
 #. Name for kro
 msgid "Kru languages"
-msgstr "Bahasa Kru"
+msgstr "Bahasa-bahasa Kru"
 
 #. Name for kru
 msgid "Kurukh"
@@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr "Mandingo"
 
 #. Name for map
 msgid "Austronesian languages"
-msgstr "Bahasa Austronesia"
+msgstr "Bahasa-bahasa Austronesia"
 
 #. Name for mar
 msgid "Marathi"
@@ -1142,11 +1142,11 @@ msgstr "Bahasa tak tersandi"
 
 #. Name for mkd
 msgid "Macedonian"
-msgstr "Masedonian"
+msgstr "Masedonia"
 
 #. Name for mkh
 msgid "Mon-Khmer languages"
-msgstr "Bahasa Mon-Khmer"
+msgstr "Bahasa-bahasa Mon-Khmer"
 
 #. Name for mlg
 msgid "Malagasy"
@@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr "Malagasi"
 
 #. Name for mlt
 msgid "Maltese"
-msgstr "Maltese"
+msgstr "Malta"
 
 #. Name for mnc
 msgid "Manchu"
@@ -1166,7 +1166,7 @@ msgstr "Manipuri"
 
 #. Name for mno
 msgid "Manobo languages"
-msgstr "Bahasa Manobo"
+msgstr "Bahasa-bahasa Manobo"
 
 #. Name for moh
 msgid "Mohawk"
@@ -1194,7 +1194,7 @@ msgstr "Banyak bahasa"
 
 #. Name for mun
 msgid "Munda languages"
-msgstr "Bahasa Munda"
+msgstr "Bahasa-bahasa Munda"
 
 #. Name for mus
 msgid "Creek"
@@ -1214,7 +1214,7 @@ msgstr "Burma"
 
 #. Name for myn
 msgid "Mayan languages"
-msgstr "Bahasa Maya"
+msgstr "Bahasa-bahasa Maya"
 
 #. Name for myv
 msgid "Erzya"
@@ -1222,11 +1222,11 @@ msgstr "Erzya"
 
 #. Name for nah
 msgid "Nahuatl languages"
-msgstr "Bahaya Nahuatl"
+msgstr "Bahasa-bahasa Nahuatl"
 
 #. Name for nai
 msgid "North American Indian languages"
-msgstr "Bahasa Indian Amerika Utara"
+msgstr "Bahasa-bahasa Indian Amerika Utara"
 
 #. Name for nap
 msgid "Neapolitan"
@@ -1270,7 +1270,7 @@ msgstr "Nias"
 
 #. Name for nic
 msgid "Niger-Kordofanian languages"
-msgstr "Bahasa Niger-Kordofanian"
+msgstr "Bahasa-bahasa Niger-Kordofania"
 
 #. Name for niu
 msgid "Niuean"
@@ -1310,7 +1310,7 @@ msgstr "Pedi; Sepedi; Sotho Bagian Utara"
 
 #. Name for nub
 msgid "Nubian languages"
-msgstr "Bahasa Nubia"
+msgstr "Bahasa-bahasa Nubia"
 
 #. Name for nwc
 msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
@@ -1337,10 +1337,8 @@ msgid "Nzima"
 msgstr "Nzima"
 
 #. Name for oci
-#, fuzzy
-#| msgid "Occitan (post 1500)"
 msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
-msgstr "Occitan (pasca 1500)"
+msgstr "Occitan (pasca 1500); Provençal"
 
 #. Name for oji
 msgid "Ojibwa"
@@ -1368,11 +1366,11 @@ msgstr "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
 
 #. Name for oto
 msgid "Otomian languages"
-msgstr "Bahasa Otomia"
+msgstr "Bahasa-bahasa Otomia"
 
 #. Name for paa
 msgid "Papuan languages"
-msgstr "Bahasa Papua"
+msgstr "Bahasa-bahasa Papua"
 
 #. Name for pag
 msgid "Pangasinan"
@@ -1400,11 +1398,11 @@ msgstr "Palauan"
 
 #. Name for peo
 msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
-msgstr "Persian, Kuno (kl. 600-400 S.M.)"
+msgstr "Persia, Kuno (kl. 600-400 S.M.)"
 
 #. Name for phi
 msgid "Philippine languages"
-msgstr "Bahasa Filipina"
+msgstr "Bahasa-bahasa Filipina"
 
 #. Name for phn
 msgid "Phoenician"
@@ -1428,13 +1426,11 @@ msgstr "Portugis"
 
 #. Name for pra
 msgid "Prakrit languages"
-msgstr "Bahasa Prakrit"
+msgstr "Bahasa-bahasa Prakrit"
 
 #. Name for pro
-#, fuzzy
-#| msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
 msgid "Provençal, Old (to 1500)"
-msgstr "Provençal, Kuno (sampai 1500); Occitan, Kuno (sampai 1500)"
+msgstr "Provençal, Kuno (sampai 1500)"
 
 #. Name for pus
 msgid "Pushto; Pashto"
@@ -1462,7 +1458,7 @@ msgstr "Rarotongan; Kepulauan Cook Maori"
 
 #. Name for roa
 msgid "Romance languages"
-msgstr "Bahasa Romance"
+msgstr "Bahasa-bahasa Romance"
 
 #. Name for roh
 msgid "Romansh"
@@ -1473,10 +1469,8 @@ msgid "Romany"
 msgstr "Romany"
 
 #. Name for ron
-#, fuzzy
-#| msgid "Moldavian; Moldovan"
 msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
-msgstr "Moldavian; Moldovan"
+msgstr "Rumania; Moldavia; Moldovan"
 
 #. Name for run
 msgid "Rundi"
@@ -1503,14 +1497,12 @@ msgid "Yakut"
 msgstr "Yakut"
 
 #. Name for sai
-#, fuzzy
-#| msgid "South American Indian languages"
 msgid "South American Indian (Other)"
-msgstr "Bahasa Indian Amerika Selatan"
+msgstr "Indian Amerika Selatan (Lainnya)"
 
 #. Name for sal
 msgid "Salishan languages"
-msgstr "Bahasa Salishan"
+msgstr "Bahasa-bahasa Salisha"
 
 #. Name for sam
 msgid "Samaritan Aramaic"
@@ -1518,7 +1510,7 @@ msgstr "Samaritan Aramaic"
 
 #. Name for san
 msgid "Sanskrit"
-msgstr "Sanskrit"
+msgstr "Sanskerta"
 
 #. Name for sas
 msgid "Sasak"
@@ -1534,7 +1526,7 @@ msgstr "Sisilia"
 
 #. Name for sco
 msgid "Scots"
-msgstr "Scots"
+msgstr "Skotlandia"
 
 #. Name for sel
 msgid "Selkup"
@@ -1542,7 +1534,7 @@ msgstr "Selkup"
 
 #. Name for sem
 msgid "Semitic languages"
-msgstr "Bahasa Semitic"
+msgstr "Bahasa-bahasa Semit"
 
 #. Name for sga
 msgid "Irish, Old (to 900)"
@@ -1566,15 +1558,15 @@ msgstr "Sinhala; Sinhalese"
 
 #. Name for sio
 msgid "Siouan languages"
-msgstr "Bahasa Sioua"
+msgstr "Bahasa-bahasa Sioua"
 
 #. Name for sit
 msgid "Sino-Tibetan languages"
-msgstr "Bahasa Sino-Tibetan"
+msgstr "Bahasa-bahasa Sino-Tibet"
 
 #. Name for sla
 msgid "Slavic languages"
-msgstr "Bahasa Slavic"
+msgstr "Bahasa-bahasa Slavik"
 
 #. Name for slk
 msgid "Slovak"
@@ -1594,7 +1586,7 @@ msgstr "Northern Sami"
 
 #. Name for smi
 msgid "Sami languages"
-msgstr "Bahasa Sami"
+msgstr "Bahasa-bahasa Sami"
 
 #. Name for smj
 msgid "Lule Sami"
@@ -1606,7 +1598,7 @@ msgstr "Inari Sami"
 
 #. Name for smo
 msgid "Samoan"
-msgstr "Samoan"
+msgstr "Samoa"
 
 #. Name for sms
 msgid "Skolt Sami"
@@ -1634,7 +1626,7 @@ msgstr "Somali"
 
 #. Name for son
 msgid "Songhai languages"
-msgstr "Bahasa Songhai"
+msgstr "Bahasa-bahasa Songhai"
 
 #. Name for sot
 msgid "Sotho, Southern"
@@ -1650,7 +1642,7 @@ msgstr "Albania"
 
 #. Name for srd
 msgid "Sardinian"
-msgstr "Sardinian"
+msgstr "Sardinia"
 
 #. Name for srn
 msgid "Sranan Tongo"
@@ -1666,7 +1658,7 @@ msgstr "Serer"
 
 #. Name for ssa
 msgid "Nilo-Saharan languages"
-msgstr "Bahasa Nilo-Saharan"
+msgstr "Bahasa-bahasa Nilo-Sahara"
 
 #. Name for ssw
 msgid "Swati"
@@ -1678,7 +1670,7 @@ msgstr "Sukuma"
 
 #. Name for sun
 msgid "Sundanese"
-msgstr "Sundan"
+msgstr "Sunda"
 
 #. Name for sus
 msgid "Susu"
@@ -1710,7 +1702,7 @@ msgstr "Tahiti"
 
 #. Name for tai
 msgid "Tai languages"
-msgstr "Bahasa Tai"
+msgstr "Bahasa-bahasa Tai"
 
 #. Name for tam
 msgid "Tamil"
@@ -1746,7 +1738,7 @@ msgstr "Tagalog"
 
 #. Name for tha
 msgid "Thai"
-msgstr "Thailand"
+msgstr "Thai"
 
 #. Name for tig
 msgid "Tigre"
@@ -1810,7 +1802,7 @@ msgstr "Tumbuka"
 
 #. Name for tup
 msgid "Tupi languages"
-msgstr "Bahasa Tupi"
+msgstr "Bahasa-bahasa Tupi"
 
 #. Name for tur
 msgid "Turkish"
@@ -1818,7 +1810,7 @@ msgstr "Turki"
 
 #. Name for tut
 msgid "Altaic languages"
-msgstr "Bahasa Altaic"
+msgstr "Bahasa-bahasa Altai"
 
 #. Name for tvl
 msgid "Tuvalu"
@@ -1846,7 +1838,7 @@ msgstr "Uighur; Uyghur"
 
 #. Name for ukr
 msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukrainia"
+msgstr "Ukraina"
 
 #. Name for umb
 msgid "Umbundu"
@@ -1886,11 +1878,11 @@ msgstr "Votic"
 
 #. Name for wak
 msgid "Wakashan languages"
-msgstr "Bahasa Wakashan"
+msgstr "Bahasa-bahasa Wakasha"
 
 #. Name for wal
 msgid "Walamo"
-msgstr ""
+msgstr "Walamo"
 
 #. Name for war
 msgid "Waray"
@@ -1902,7 +1894,7 @@ msgstr "Washo"
 
 #. Name for wen
 msgid "Sorbian languages"
-msgstr "Bahasa Sorbia"
+msgstr "Bahasa-bahasa Sorbia"
 
 #. Name for wln
 msgid "Walloon"
@@ -1938,7 +1930,7 @@ msgstr "Yoruba"
 
 #. Name for ypk
 msgid "Yupik languages"
-msgstr "Bahasa Yupik"
+msgstr "Bahasa-bahasa Yupik"
 
 #. Name for zap
 msgid "Zapotec"
@@ -1966,7 +1958,7 @@ msgstr "Cina"
 
 #. Name for znd
 msgid "Zande languages"
-msgstr "Bahasa Zande"
+msgstr "Bahasa-bahasa Zande"
 
 #. Name for zul
 msgid "Zulu"
diff --git a/iso_639-2/is.po b/iso_639-2/is.po
index 680b0b38..6f25a715 100644
--- a/iso_639-2/is.po
+++ b/iso_639-2/is.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/"
 "issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-20 16:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-17 10:38+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/"
 "iso-639-2/is/>\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n % 10 != 1 || n % 100 == 11;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.19.1\n"
+"X-Generator: Weblate 2.20-dev\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 
 #. Name for aar
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Algonquísk tungumál"
 
 #. Name for alt
 msgid "Southern Altai"
-msgstr "Suður-altai"
+msgstr "Suður-Altai"
 
 #. Name for amh
 msgid "Amharic"
@@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "Franska, miðaldir (uþb. 1400-1600)"
 
 #. Name for fro
 msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
-msgstr "Franska, forn (842-uþb. 1400)"
+msgstr "Franska, forn (842-u.þ.b. 1400)"
 
 #. Name for frr
 msgid "Northern Frisian"
@@ -656,7 +656,7 @@ msgstr "Háþýska, miðaldir (uþb. 1050-1500)"
 
 #. Name for goh
 msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
-msgstr "Háþýska, forn (uþb. 750-1050)"
+msgstr "Háþýska, forn (u.þ.b. 750-1050)"
 
 #. Name for gon
 msgid "Gondi"
@@ -708,7 +708,7 @@ msgstr "Hausa"
 
 #. Name for haw
 msgid "Hawaiian"
-msgstr "Hawaiíska"
+msgstr "Havaíska"
 
 #. Name for heb
 msgid "Hebrew"
@@ -836,7 +836,7 @@ msgstr "Ítalska"
 
 #. Name for jav
 msgid "Javanese"
-msgstr "Javaneskt"
+msgstr "Javanska"
 
 #. Name for jbo
 msgid "Lojban"
@@ -860,7 +860,7 @@ msgstr "Kara-Kalpak"
 
 #. Name for kab
 msgid "Kabyle"
-msgstr "Kabyle"
+msgstr "Kabylíska"
 
 #. Name for kac
 msgid "Kachin; Jingpho"
@@ -1296,7 +1296,7 @@ msgstr "Nogai"
 
 #. Name for non
 msgid "Norse, Old"
-msgstr "Norræna; fornnorræna"
+msgstr "Norræna, fornnorræna"
 
 #. Name for nor
 msgid "Norwegian"
@@ -1400,7 +1400,7 @@ msgstr "Palauíska"
 
 #. Name for peo
 msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
-msgstr "Persneska, forn (uþb. 600-400 F.K.)"
+msgstr "Persneska, forn (u.þ.b. 600-400 f.Kr.)"
 
 #. Name for phi
 msgid "Philippine languages"
diff --git a/iso_639-2/ms.po b/iso_639-2/ms.po
index ef07b184..a28a3cc7 100644
--- a/iso_639-2/ms.po
+++ b/iso_639-2/ms.po
@@ -13,13 +13,16 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/"
 "issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-11-10 19:58+0800\n"
-"Last-Translator: Hasbullah Bin Pit (sebol) <sebol@ikhlas.com>\n"
-"Language-Team: Projek Gabai <gabai-penyumbang@lists.sourceforge.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-03 12:39+0000\n"
+"Last-Translator: Muhammad Nur Hidayat Yasuyoshi <mnh48mail@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Malay <https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/"
+"iso-639-2/ms/>\n"
+"Language: ms\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.0-dev\n"
 
 #. Name for aar
 msgid "Afar"
@@ -1329,7 +1332,7 @@ msgstr "_Alias baru"
 
 #. Name for nau
 msgid "Nauru"
-msgstr ""
+msgstr "Nauru"
 
 #. Name for nav
 msgid "Navajo; Navaho"
@@ -1891,7 +1894,7 @@ msgstr ""
 
 #. Name for tkl
 msgid "Tokelau"
-msgstr ""
+msgstr "Tokelau"
 
 #. Name for tlh
 msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
@@ -1953,7 +1956,7 @@ msgstr "Korean"
 
 #. Name for tvl
 msgid "Tuvalu"
-msgstr ""
+msgstr "Tuvalu"
 
 #. Name for twi
 msgid "Twi"
diff --git a/iso_639-2/nb.po b/iso_639-2/nb.po
index 8bcaa31d..ce443358 100644
--- a/iso_639-2/nb.po
+++ b/iso_639-2/nb.po
@@ -14,13 +14,16 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/"
 "issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-12 19:40+0000\n"
-"Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@broadpark.no>\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmaal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-12 00:41+0000\n"
+"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/iso-"
+"codes/iso-639-2/nb/>\n"
+"Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.0-dev\n"
 
 #. Name for aar
 msgid "Afar"
@@ -193,7 +196,7 @@ msgstr "bambara"
 
 #. Name for ban
 msgid "Balinese"
-msgstr "Balinesisk"
+msgstr "balinesisk"
 
 #. Name for bas
 #, fuzzy
@@ -285,9 +288,8 @@ msgid "Buriat"
 msgstr "Bulgarsk"
 
 #. Name for bug
-#, fuzzy
 msgid "Buginese"
-msgstr "Kinesisk"
+msgstr "buginesisk"
 
 #. Name for bul
 msgid "Bulgarian"
@@ -790,7 +792,7 @@ msgstr ""
 
 #. Name for hye
 msgid "Armenian"
-msgstr "Armensk"
+msgstr "armensk"
 
 #. Name for iba
 msgid "Iban"
@@ -1853,7 +1855,7 @@ msgstr ""
 
 #. Name for tkl
 msgid "Tokelau"
-msgstr ""
+msgstr "Tokelau"
 
 #. Name for tlh
 msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
@@ -1914,9 +1916,8 @@ msgid "Altaic languages"
 msgstr "Koreansk"
 
 #. Name for tvl
-#, fuzzy
 msgid "Tuvalu"
-msgstr "Julia"
+msgstr "Tuvalu"
 
 #. Name for twi
 msgid "Twi"
@@ -1961,7 +1962,7 @@ msgstr "usbekisk"
 
 #. Name for vai
 msgid "Vai"
-msgstr ""
+msgstr "vai"
 
 #. Name for ven
 msgid "Venda"
diff --git a/iso_639-2/nl.po b/iso_639-2/nl.po
index b64a32b9..5d56dc54 100644
--- a/iso_639-2/nl.po
+++ b/iso_639-2/nl.po
@@ -1,22 +1,21 @@
 # Translation of ISO 639-2 to Dutch; Flemish
 # Codes for the representation of names of languages
 # Part 2: Alpha-3 code
-#
 # This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
-#
 # Copyright ©
 # Taco Witte <tcwitte@cs.uu.nl>, 2004.
 # Luk Claes <luk.claes@ugent.be>, 2005.
 # Reinout van Schouwen <reinouts@gnome.org>, 2007.
 # Freek de Kruijf <f.de.kruijf@gmail.com>, 2006-2010, 2012-2013, 2017.
+# Pander <pander@users.sourceforge.net>, 2018.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639-2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/"
 "issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-28 21:48+0000\n"
-"Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-14 14:37+0000\n"
+"Last-Translator: Pander <pander@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/"
 "iso-639-2/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -24,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.19-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.0.1\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 
 #. Name for aar
@@ -218,7 +217,7 @@ msgstr "Bengaals"
 
 #. Common name for ben
 msgid "Bangla"
-msgstr "Bengaals"
+msgstr "Bangaals"
 
 #. Name for ber
 msgid "Berber languages"
@@ -508,7 +507,7 @@ msgstr "Ekajuk"
 
 #. Name for ell
 msgid "Greek, Modern (1453-)"
-msgstr "Grieks, Modern (vanaf 1453)"
+msgstr "Grieks, Modern (1453-)"
 
 #. Name for elx
 msgid "Elamite"
@@ -876,7 +875,7 @@ msgstr "Kamba"
 
 #. Name for kan
 msgid "Kannada"
-msgstr "Kannada, Kanarees"
+msgstr "Kannada"
 
 #. Name for kar
 msgid "Karen languages"
@@ -916,7 +915,7 @@ msgstr "Khoisantalen"
 
 #. Name for khm
 msgid "Central Khmer"
-msgstr "Centraal Khmer"
+msgstr "Centraal-Khmer"
 
 #. Name for kho
 msgid "Khotanese; Sakan"
@@ -1408,7 +1407,7 @@ msgstr "Filipijnse talen"
 
 #. Name for phn
 msgid "Phoenician"
-msgstr "Foenisisch"
+msgstr "Fenicisch"
 
 #. Name for pli
 msgid "Pali"
@@ -1632,7 +1631,7 @@ msgstr "Songhai-talen"
 
 #. Name for sot
 msgid "Sotho, Southern"
-msgstr "Zuid-Sothaans"
+msgstr "Sothaans, Zuid"
 
 #. Name for spa
 msgid "Spanish; Castilian"
@@ -1672,7 +1671,7 @@ msgstr "Sukuma"
 
 #. Name for sun
 msgid "Sundanese"
-msgstr "Soendanees, Sundanees"
+msgstr "Soendanees"
 
 #. Name for sus
 msgid "Susu"
@@ -1740,7 +1739,7 @@ msgstr "Tagalog"
 
 #. Name for tha
 msgid "Thai"
-msgstr "Thai"
+msgstr "Thais"
 
 #. Name for tig
 msgid "Tigre"
diff --git a/iso_639-2/pt_BR.po b/iso_639-2/pt_BR.po
index dbbce29a..d455abd1 100644
--- a/iso_639-2/pt_BR.po
+++ b/iso_639-2/pt_BR.po
@@ -8,20 +8,23 @@
 # Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>, 2001.
 # Juan Carlos Castro y Castro <jcastro@vialink.com.br>, 2000, 2005.
 # Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof@gnome.org>, 2007-2009.
+# Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>, 2017.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639-2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/"
 "issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-03 22:02+0300\n"
-"Last-Translator: Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof@gnome.org>\n"
-"Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar.conectiva.com.br>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-08 21:22+0000\n"
+"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/iso-"
+"codes/iso-639-2/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"debian.org>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.20\n"
 
 #. Name for aar
 msgid "Afar"
@@ -33,19 +36,19 @@ msgstr "Abcázio"
 
 #. Name for ace
 msgid "Achinese"
-msgstr ""
+msgstr "Achinês"
 
 #. Name for ach
 msgid "Acoli"
-msgstr ""
+msgstr "Acoli"
 
 #. Name for ada
 msgid "Adangme"
-msgstr ""
+msgstr "Adangme"
 
 #. Name for ady
 msgid "Adyghe; Adygei"
-msgstr ""
+msgstr "Adigue; Adigei"
 
 #. Name for afa
 msgid "Afro-Asiatic languages"
@@ -53,11 +56,11 @@ msgstr "Idiomas afro-asiáticas"
 
 #. Name for afh
 msgid "Afrihili"
-msgstr ""
+msgstr "Afrihili"
 
 #. Name for afr
 msgid "Afrikaans"
-msgstr "Africânder"
+msgstr "Africâner"
 
 #. Name for ain
 msgid "Ainu"
@@ -69,19 +72,19 @@ msgstr "Akan"
 
 #. Name for akk
 msgid "Akkadian"
-msgstr ""
+msgstr "Acádio; Acadiano"
 
 #. Name for ale
 msgid "Aleut"
-msgstr ""
+msgstr "Aleúte"
 
 #. Name for alg
 msgid "Algonquian languages"
-msgstr ""
+msgstr "Línguas algonquinas"
 
 #. Name for alt
 msgid "Southern Altai"
-msgstr ""
+msgstr "Altai do Sul"
 
 #. Name for amh
 msgid "Amharic"
@@ -93,7 +96,7 @@ msgstr "Inglês, Arcaico (apr.450-1100)"
 
 #. Name for anp
 msgid "Angika"
-msgstr ""
+msgstr "Angika"
 
 #. Name for apa
 msgid "Apache languages"
@@ -105,7 +108,7 @@ msgstr "Árabe"
 
 #. Name for arc
 msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
-msgstr ""
+msgstr "Aramaico oficial (700-300 AEC); Aramaico imperial (700-300 AEC)"
 
 #. Name for arg
 msgid "Aragonese"
@@ -113,11 +116,11 @@ msgstr "Aragonês"
 
 #. Name for arn
 msgid "Mapudungun; Mapuche"
-msgstr ""
+msgstr "Mapudungun; Mapuche"
 
 #. Name for arp
 msgid "Arapaho"
-msgstr ""
+msgstr "Arapaho"
 
 #. Name for art
 msgid "Artificial languages"
@@ -125,7 +128,7 @@ msgstr "Idiomas artificiais"
 
 #. Name for arw
 msgid "Arawak"
-msgstr ""
+msgstr "Aruaque"
 
 #. Name for asm
 msgid "Assamese"
@@ -133,7 +136,7 @@ msgstr "Assamês"
 
 #. Name for ast
 msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
-msgstr ""
+msgstr "Asturiano; Bable; Leonês; Asturo-leonês"
 
 #. Name for ath
 msgid "Athapascan languages"
@@ -153,7 +156,7 @@ msgstr "Avéstico"
 
 #. Name for awa
 msgid "Awadhi"
-msgstr ""
+msgstr "Awadhi"
 
 #. Name for aym
 msgid "Aymara"
@@ -169,15 +172,15 @@ msgstr "Idiomas Maias"
 
 #. Name for bai
 msgid "Bamileke languages"
-msgstr ""
+msgstr "Línguas bamileke"
 
 #. Name for bak
 msgid "Bashkir"
-msgstr ""
+msgstr "Basquir"
 
 #. Name for bal
 msgid "Baluchi"
-msgstr ""
+msgstr "Balúchi"
 
 #. Name for bam
 msgid "Bambara"
@@ -189,7 +192,7 @@ msgstr "Balinês"
 
 #. Name for bas
 msgid "Basa"
-msgstr ""
+msgstr "Basa"
 
 #. Name for bat
 msgid "Baltic languages"
@@ -197,7 +200,7 @@ msgstr "Idiomas bálticos"
 
 #. Name for bej
 msgid "Beja; Bedawiyet"
-msgstr ""
+msgstr "Beja; Bedawi"
 
 #. Name for bel
 msgid "Belarusian"
@@ -205,7 +208,7 @@ msgstr "Bielorusso"
 
 #. Name for bem
 msgid "Bemba"
-msgstr ""
+msgstr "Bemba"
 
 #. Name for ben
 msgid "Bengali"
@@ -213,41 +216,39 @@ msgstr "Bengali"
 
 #. Common name for ben
 msgid "Bangla"
-msgstr ""
+msgstr "Bangla"
 
 #. Name for ber
-#, fuzzy
 msgid "Berber languages"
-msgstr "Idiomas berberes"
+msgstr "Línguas berberes"
 
 #. Name for bho
 msgid "Bhojpuri"
-msgstr ""
+msgstr "Bhojpuri"
 
 #. Name for bih
-#, fuzzy
 msgid "Bihari languages"
-msgstr "Idiomas Tupi"
+msgstr "Línguas biaris"
 
 #. Name for bik
 msgid "Bikol"
-msgstr ""
+msgstr "Bikol"
 
 #. Name for bin
 msgid "Bini; Edo"
-msgstr ""
+msgstr "Bini; Edo"
 
 #. Name for bis
 msgid "Bislama"
-msgstr ""
+msgstr "Bislamá"
 
 #. Name for bla
 msgid "Siksika"
-msgstr ""
+msgstr "Siksika"
 
 #. Name for bnt
 msgid "Bantu (Other)"
-msgstr ""
+msgstr "Bantu (Outros)"
 
 #. Name for bod
 msgid "Tibetan"
@@ -259,7 +260,7 @@ msgstr "Bósnio"
 
 #. Name for bra
 msgid "Braj"
-msgstr ""
+msgstr "Braj"
 
 #. Name for bre
 msgid "Breton"
@@ -271,11 +272,11 @@ msgstr "Idiomas batak"
 
 #. Name for bua
 msgid "Buriat"
-msgstr ""
+msgstr "Buriata"
 
 #. Name for bug
 msgid "Buginese"
-msgstr ""
+msgstr "Buginês"
 
 #. Name for bul
 msgid "Bulgarian"
@@ -283,11 +284,11 @@ msgstr "Búlgaro"
 
 #. Name for byn
 msgid "Blin; Bilin"
-msgstr ""
+msgstr "Blin; Bilin"
 
 #. Name for cad
 msgid "Caddo"
-msgstr ""
+msgstr "Caddo"
 
 #. Name for cai
 msgid "Central American Indian languages"
@@ -308,7 +309,7 @@ msgstr "Idiomas caucasianos"
 
 #. Name for ceb
 msgid "Cebuano"
-msgstr ""
+msgstr "Cebuano"
 
 #. Name for cel
 msgid "Celtic languages"
@@ -324,23 +325,23 @@ msgstr "Chamorro"
 
 #. Name for chb
 msgid "Chibcha"
-msgstr ""
+msgstr "Chibcha"
 
 #. Name for che
 msgid "Chechen"
-msgstr "Tchetcheno"
+msgstr "Checheno"
 
 #. Name for chg
 msgid "Chagatai"
-msgstr ""
+msgstr "Chagatai"
 
 #. Name for chk
 msgid "Chuukese"
-msgstr "Chuuquês"
+msgstr "Chuquês"
 
 #. Name for chm
 msgid "Mari"
-msgstr ""
+msgstr "Mari"
 
 #. Name for chn
 msgid "Chinook jargon"
@@ -348,15 +349,15 @@ msgstr "Jargão Chinook"
 
 #. Name for cho
 msgid "Choctaw"
-msgstr ""
+msgstr "Choctaw"
 
 #. Name for chp
 msgid "Chipewyan; Dene Suline"
-msgstr ""
+msgstr "Chipewyan; Dene Suline"
 
 #. Name for chr
 msgid "Cherokee"
-msgstr "Cherokee"
+msgstr "cheroqui"
 
 #. Name for chu
 msgid ""
@@ -376,7 +377,7 @@ msgstr "Cheyenne"
 
 #. Name for cmc
 msgid "Chamic languages"
-msgstr ""
+msgstr "Línguas chamic"
 
 #. Name for cop
 msgid "Coptic"
@@ -384,7 +385,7 @@ msgstr "Copta"
 
 #. Name for cor
 msgid "Cornish"
-msgstr ""
+msgstr "Córnico"
 
 #. Name for cos
 msgid "Corsican"
@@ -404,11 +405,11 @@ msgstr "Crioulos e pidgins baseados no potuguês"
 
 #. Name for cre
 msgid "Cree"
-msgstr ""
+msgstr "Cree"
 
 #. Name for crh
 msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
-msgstr ""
+msgstr "Tártaro da Crimeia; Turco crimeu"
 
 #. Name for crp
 msgid "Creoles and pidgins"
@@ -416,7 +417,7 @@ msgstr "Crioulos e pidgins"
 
 #. Name for csb
 msgid "Kashubian"
-msgstr ""
+msgstr "Cassúbio"
 
 #. Name for cus
 msgid "Cushitic languages"
@@ -428,7 +429,7 @@ msgstr "Galês"
 
 #. Name for dak
 msgid "Dakota"
-msgstr ""
+msgstr "Dacota"
 
 #. Name for dan
 msgid "Danish"
@@ -436,7 +437,7 @@ msgstr "Dinamarquês"
 
 #. Name for dar
 msgid "Dargwa"
-msgstr ""
+msgstr "Dargínico"
 
 # Bidayuh = Land Dayak, um grupo de 12 povos pertencente ao grupo dos Dayak
 #. Name for day
@@ -445,11 +446,11 @@ msgstr "Idiomas Bidayuhs"
 
 #. Name for del
 msgid "Delaware"
-msgstr ""
+msgstr "Delaware"
 
 #. Name for den
 msgid "Slave (Athapascan)"
-msgstr ""
+msgstr "Slave (Atabascano)"
 
 #. Name for deu
 msgid "German"
@@ -457,11 +458,11 @@ msgstr "Alemão"
 
 #. Name for dgr
 msgid "Dogrib"
-msgstr ""
+msgstr "Dogrib"
 
 #. Name for din
 msgid "Dinka"
-msgstr ""
+msgstr "Dinka"
 
 #. Name for div
 msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
@@ -469,7 +470,7 @@ msgstr "Divehi; Maldívio"
 
 #. Name for doi
 msgid "Dogri"
-msgstr ""
+msgstr "Dogri"
 
 #. Name for dra
 msgid "Dravidian languages"
@@ -477,11 +478,11 @@ msgstr "Idiomas dravídicos"
 
 #. Name for dsb
 msgid "Lower Sorbian"
-msgstr ""
+msgstr "Baixo sorábio"
 
 #. Name for dua
 msgid "Duala"
-msgstr ""
+msgstr "Duala"
 
 #. Name for dum
 msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
@@ -489,7 +490,7 @@ msgstr "Holandês, Medieval (apr. 1050-1350)"
 
 #. Name for dyu
 msgid "Dyula"
-msgstr ""
+msgstr "Dyula"
 
 #. Name for dzo
 msgid "Dzongkha"
@@ -497,7 +498,7 @@ msgstr "Butanês"
 
 #. Name for efi
 msgid "Efik"
-msgstr ""
+msgstr "Efik"
 
 #. Name for egy
 msgid "Egyptian (Ancient)"
@@ -505,11 +506,11 @@ msgstr "Egípcio (Antigo)"
 
 #. Name for eka
 msgid "Ekajuk"
-msgstr ""
+msgstr "Ekajuk"
 
 #. Name for ell
 msgid "Greek, Modern (1453-)"
-msgstr "Grego Moderno (1453-)"
+msgstr "Grego, Moderno (1453-)"
 
 #. Name for elx
 msgid "Elamite"
@@ -541,15 +542,15 @@ msgstr "Jeje"
 
 #. Name for ewo
 msgid "Ewondo"
-msgstr ""
+msgstr "Ewondo"
 
 #. Name for fan
 msgid "Fang"
-msgstr ""
+msgstr "Fang"
 
 #. Name for fao
 msgid "Faroese"
-msgstr "Faróico"
+msgstr "Faroês"
 
 #. Name for fas
 msgid "Persian"
@@ -565,7 +566,7 @@ msgstr "Fidjiano"
 
 #. Name for fil
 msgid "Filipino; Pilipino"
-msgstr ""
+msgstr "Filipino; Pilipino"
 
 #. Name for fin
 msgid "Finnish"
@@ -577,7 +578,7 @@ msgstr "Idiomas fino-úgricos"
 
 #. Name for fon
 msgid "Fon"
-msgstr ""
+msgstr "Fon"
 
 #. Name for fra
 msgid "French"
@@ -585,15 +586,15 @@ msgstr "Francês"
 
 #. Name for frm
 msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
-msgstr "Francês médio (aprox. 1400-1600)"
+msgstr "Francês, médio (aprox. 1400-1600)"
 
 #. Name for fro
 msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
-msgstr "Francês antigo (842-apr.1400)"
+msgstr "Francês, antigo (842-apr. 1400)"
 
 #. Name for frr
 msgid "Northern Frisian"
-msgstr "Frísio setentrional"
+msgstr "Frísico do Norte"
 
 #. Name for frs
 msgid "Eastern Frisian"
@@ -605,23 +606,23 @@ msgstr "Frísio ocidental"
 
 #. Name for ful
 msgid "Fulah"
-msgstr ""
+msgstr "Fula"
 
 #. Name for fur
 msgid "Friulian"
-msgstr ""
+msgstr "Friuliano"
 
 #. Name for gaa
 msgid "Ga"
-msgstr ""
+msgstr "Ga"
 
 #. Name for gay
 msgid "Gayo"
-msgstr ""
+msgstr "Gayo"
 
 #. Name for gba
 msgid "Gbaya"
-msgstr ""
+msgstr "Gbaya"
 
 #. Name for gem
 msgid "Germanic languages"
@@ -629,11 +630,11 @@ msgstr "Idiomas germânicos"
 
 #. Name for gez
 msgid "Geez"
-msgstr ""
+msgstr "Geez"
 
 #. Name for gil
 msgid "Gilbertese"
-msgstr ""
+msgstr "Gilbertês"
 
 #. Name for gla
 msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
@@ -649,23 +650,23 @@ msgstr "Galego"
 
 #. Name for glv
 msgid "Manx"
-msgstr "Manês"
+msgstr "Manx"
 
 #. Name for gmh
 msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
-msgstr "Alto alemão médio (aprox.1050-1500)"
+msgstr "Alemão, alta medieval (apr. 1050-1500)"
 
 #. Name for goh
 msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
-msgstr "Baixo alemão médio (aprox. 750-1050)"
+msgstr "Alemão, medieval antigo (apr. 750-1050)"
 
 #. Name for gon
 msgid "Gondi"
-msgstr ""
+msgstr "Gondi"
 
 #. Name for gor
 msgid "Gorontalo"
-msgstr ""
+msgstr "Gorontalo"
 
 #. Name for got
 msgid "Gothic"
@@ -673,7 +674,7 @@ msgstr "Gótico"
 
 #. Name for grb
 msgid "Grebo"
-msgstr ""
+msgstr "Grebo"
 
 #. Name for grc
 msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
@@ -685,11 +686,11 @@ msgstr "Guarani"
 
 #. Name for gsw
 msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
-msgstr ""
+msgstr "Suíço-alemão; Alemânico; Alsaciano"
 
 #. Name for guj
 msgid "Gujarati"
-msgstr "Guzerate"
+msgstr "gujerati"
 
 #. Name for gwi
 msgid "Gwich'in"
@@ -697,7 +698,7 @@ msgstr "Gwich'in"
 
 #. Name for hai
 msgid "Haida"
-msgstr ""
+msgstr "Haida"
 
 #. Name for hat
 msgid "Haitian; Haitian Creole"
@@ -721,28 +722,28 @@ msgstr "Hereró"
 
 #. Name for hil
 msgid "Hiligaynon"
-msgstr ""
+msgstr "Hiligaynon"
 
 #. Name for him
 msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
-msgstr ""
+msgstr "Línguas Himachali; Línguas Pahari Ocidental"
 
 #. Name for hin
 msgid "Hindi"
-msgstr "Hindi"
+msgstr "Híndi"
 
 #. Name for hit
 msgid "Hittite"
-msgstr ""
+msgstr "Hittita"
 
 #. Name for hmn
 msgid "Hmong; Mong"
-msgstr ""
+msgstr "Hmong; Mong"
 
 # Sem tradução
 #. Name for hmo
 msgid "Hiri Motu"
-msgstr ""
+msgstr "Hiri Motu"
 
 #. Name for hrv
 msgid "Croatian"
@@ -750,7 +751,7 @@ msgstr "Croata"
 
 #. Name for hsb
 msgid "Upper Sorbian"
-msgstr ""
+msgstr "Alto sorábio"
 
 #. Name for hun
 msgid "Hungarian"
@@ -758,7 +759,7 @@ msgstr "Húngaro"
 
 #. Name for hup
 msgid "Hupa"
-msgstr ""
+msgstr "Hupa"
 
 #. Name for hye
 msgid "Armenian"
@@ -766,7 +767,7 @@ msgstr "Armênio"
 
 #. Name for iba
 msgid "Iban"
-msgstr ""
+msgstr "Iban"
 
 #. Name for ibo
 msgid "Igbo"
@@ -778,7 +779,7 @@ msgstr "Ido"
 
 #. Name for iii
 msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
-msgstr ""
+msgstr "Yi de Sichuan; Nuosu"
 
 #. Name for ijo
 msgid "Ijo languages"
@@ -794,7 +795,7 @@ msgstr "Ocidental"
 
 #. Name for ilo
 msgid "Iloko"
-msgstr ""
+msgstr "Ilocano"
 
 #. Name for ina
 msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
@@ -814,7 +815,7 @@ msgstr "Idiomas indo-europeus"
 
 #. Name for inh
 msgid "Ingush"
-msgstr ""
+msgstr "Íngushe"
 
 # Não consta no dicionário Houaiss, mas usado na internet
 #. Name for ipk
@@ -827,7 +828,7 @@ msgstr "Idiomas iranianos"
 
 #. Name for iro
 msgid "Iroquoian languages"
-msgstr ""
+msgstr "Idiomas iroquianos"
 
 #. Name for isl
 msgid "Icelandic"
@@ -843,7 +844,7 @@ msgstr "Javanês"
 
 #. Name for jbo
 msgid "Lojban"
-msgstr ""
+msgstr "Lojban"
 
 #. Name for jpn
 msgid "Japanese"
@@ -859,15 +860,15 @@ msgstr "Judaico-Árabe"
 
 #. Name for kaa
 msgid "Kara-Kalpak"
-msgstr ""
+msgstr "Kara-Kalpak"
 
 #. Name for kab
 msgid "Kabyle"
-msgstr ""
+msgstr "Cabila"
 
 #. Name for kac
 msgid "Kachin; Jingpho"
-msgstr ""
+msgstr "Kachin; Jingpho"
 
 #. Name for kal
 msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
@@ -875,12 +876,12 @@ msgstr "Groenlandês"
 
 #. Name for kam
 msgid "Kamba"
-msgstr ""
+msgstr "Camba"
 
 # Sem tradução
 #. Name for kan
 msgid "Kannada"
-msgstr ""
+msgstr "Canarês"
 
 #. Name for kar
 msgid "Karen languages"
@@ -900,7 +901,7 @@ msgstr "Canúri"
 
 #. Name for kaw
 msgid "Kawi"
-msgstr ""
+msgstr "Kawi"
 
 #. Name for kaz
 msgid "Kazakh"
@@ -908,7 +909,7 @@ msgstr "Cazaque"
 
 #. Name for kbd
 msgid "Kabardian"
-msgstr ""
+msgstr "kabardino"
 
 #. Name for kha
 msgid "Khasi"
@@ -925,7 +926,7 @@ msgstr "Khmer Central"
 
 #. Name for kho
 msgid "Khotanese; Sakan"
-msgstr ""
+msgstr "Khotanês; Saka"
 
 #. Name for kik
 msgid "Kikuyu; Gikuyu"
@@ -941,11 +942,11 @@ msgstr "Quiguiz"
 
 #. Name for kmb
 msgid "Kimbundu"
-msgstr ""
+msgstr "Kimbundu"
 
 #. Name for kok
 msgid "Konkani"
-msgstr ""
+msgstr "Concani"
 
 #. Name for kom
 msgid "Komi"
@@ -961,29 +962,27 @@ msgstr "Coreano"
 
 #. Name for kos
 msgid "Kosraean"
-msgstr ""
+msgstr "Kosraeano"
 
 #. Name for kpe
 msgid "Kpelle"
-msgstr ""
+msgstr "Kpelle"
 
 #. Name for krc
 msgid "Karachay-Balkar"
-msgstr ""
+msgstr "Carachaio-Bálcara"
 
 #. Name for krl
-#, fuzzy
 msgid "Karelian"
-msgstr "Coreano"
+msgstr "Careliano"
 
 #. Name for kro
-#, fuzzy
 msgid "Kru languages"
-msgstr "Idiomas Tupi"
+msgstr "Línguas kru"
 
 #. Name for kru
 msgid "Kurukh"
-msgstr ""
+msgstr "Kurux"
 
 #. Name for kua
 msgid "Kuanyama; Kwanyama"
@@ -991,7 +990,7 @@ msgstr "Cuanhama"
 
 #. Name for kum
 msgid "Kumyk"
-msgstr ""
+msgstr "Kumyk"
 
 #. Name for kur
 msgid "Kurdish"
@@ -999,19 +998,19 @@ msgstr "Curdo"
 
 #. Name for kut
 msgid "Kutenai"
-msgstr ""
+msgstr "Kutenai"
 
 #. Name for lad
 msgid "Ladino"
-msgstr ""
+msgstr "Ladino"
 
 #. Name for lah
 msgid "Lahnda"
-msgstr ""
+msgstr "Lahnda"
 
 #. Name for lam
 msgid "Lamba"
-msgstr ""
+msgstr "Lamba"
 
 #. Name for lao
 msgid "Lao"
@@ -1027,7 +1026,7 @@ msgstr "Letão"
 
 #. Name for lez
 msgid "Lezghian"
-msgstr ""
+msgstr "Lezgui"
 
 # "Limburgês" não está no Houaiss como idioma
 #. Name for lim
@@ -1044,11 +1043,11 @@ msgstr "Lituano"
 
 #. Name for lol
 msgid "Mongo"
-msgstr ""
+msgstr "Mongo"
 
 #. Name for loz
 msgid "Lozi"
-msgstr ""
+msgstr "Lozi"
 
 # Gentílico, não idioma, no Houaiss
 #. Name for ltz
@@ -1057,7 +1056,7 @@ msgstr "Luxemburguês"
 
 #. Name for lua
 msgid "Luba-Lulua"
-msgstr ""
+msgstr "Luba-Lulua"
 
 #. Name for lub
 msgid "Luba-Katanga"
@@ -1069,39 +1068,39 @@ msgstr "Nganda"
 
 #. Name for lui
 msgid "Luiseno"
-msgstr ""
+msgstr "Luiseño"
 
 #. Name for lun
 msgid "Lunda"
-msgstr ""
+msgstr "Lunda"
 
 #. Name for luo
 msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
-msgstr ""
+msgstr "Luo (Quênia e Tanzânia)"
 
 #. Name for lus
 msgid "Lushai"
-msgstr ""
+msgstr "Lushai"
 
 #. Name for mad
 msgid "Madurese"
-msgstr ""
+msgstr "Madurês"
 
 #. Name for mag
 msgid "Magahi"
-msgstr ""
+msgstr "Magahi"
 
 #. Name for mah
 msgid "Marshallese"
-msgstr "Marshallino"
+msgstr "Marshalês"
 
 #. Name for mai
 msgid "Maithili"
-msgstr ""
+msgstr "Maithili"
 
 #. Name for mak
 msgid "Makasar"
-msgstr ""
+msgstr "Makasar"
 
 #. Name for mal
 msgid "Malayalam"
@@ -1109,12 +1108,11 @@ msgstr "Malaiala"
 
 #. Name for man
 msgid "Mandingo"
-msgstr ""
+msgstr "Mandingo"
 
 #. Name for map
-#, fuzzy
 msgid "Austronesian languages"
-msgstr "Idiomas Australianos"
+msgstr "Idiomas austronesianos"
 
 #. Name for mar
 msgid "Marathi"
@@ -1122,19 +1120,19 @@ msgstr "Marati"
 
 #. Name for mas
 msgid "Masai"
-msgstr ""
+msgstr "Masai"
 
 #. Name for mdf
 msgid "Moksha"
-msgstr ""
+msgstr "Moksha"
 
 #. Name for mdr
 msgid "Mandar"
-msgstr ""
+msgstr "Mandar"
 
 #. Name for men
 msgid "Mende"
-msgstr ""
+msgstr "Mende"
 
 #. Name for mga
 msgid "Irish, Middle (900-1200)"
@@ -1142,25 +1140,23 @@ msgstr "Irlandês, Medieval (900-1200)"
 
 #. Name for mic
 msgid "Mi'kmaq; Micmac"
-msgstr ""
+msgstr "Mi'kmaq; Micmac"
 
 #. Name for min
 msgid "Minangkabau"
-msgstr ""
+msgstr "Minangkabau"
 
 #. Name for mis
-#, fuzzy
 msgid "Uncoded languages"
-msgstr "Idiomas Maias"
+msgstr "Idiomas não codificados"
 
 #. Name for mkd
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Macedônio"
 
 #. Name for mkh
-#, fuzzy
 msgid "Mon-Khmer languages"
-msgstr "Idiomas Tupi"
+msgstr "Idiomas mon-khmer"
 
 #. Name for mlg
 msgid "Malagasy"
@@ -1172,20 +1168,19 @@ msgstr "Maltês"
 
 #. Name for mnc
 msgid "Manchu"
-msgstr ""
+msgstr "Manchu"
 
 #. Name for mni
-#, fuzzy
 msgid "Manipuri"
-msgstr "Maori"
+msgstr "Manipuri"
 
 #. Name for mno
 msgid "Manobo languages"
-msgstr ""
+msgstr "Idiomas manobo"
 
 #. Name for moh
 msgid "Mohawk"
-msgstr ""
+msgstr "Mohawk"
 
 #. Name for mon
 msgid "Mongolian"
@@ -1193,7 +1188,7 @@ msgstr "Mongol"
 
 #. Name for mos
 msgid "Mossi"
-msgstr ""
+msgstr "Mossi"
 
 #. Name for mri
 msgid "Maori"
@@ -1209,19 +1204,19 @@ msgstr "Idiomas múltiplos"
 
 #. Name for mun
 msgid "Munda languages"
-msgstr ""
+msgstr "Idiomas Munda"
 
 #. Name for mus
 msgid "Creek"
-msgstr ""
+msgstr "Creek"
 
 #. Name for mwl
 msgid "Mirandese"
-msgstr ""
+msgstr "Mirandês"
 
 #. Name for mwr
 msgid "Marwari"
-msgstr ""
+msgstr "Marwari"
 
 #. Name for mya
 msgid "Burmese"
@@ -1233,26 +1228,24 @@ msgstr "Idiomas Maias"
 
 #. Name for myv
 msgid "Erzya"
-msgstr ""
+msgstr "Erzya"
 
 #. Name for nah
-#, fuzzy
 msgid "Nahuatl languages"
-msgstr "Idiomas Núbios"
+msgstr "Idiomas náuatle"
 
 #. Name for nai
-#, fuzzy
 msgid "North American Indian languages"
-msgstr "Nativo Norte-Americano (Outros)"
+msgstr "Idiomas indígenas da América do Norte"
 
 #. Name for nap
 msgid "Neapolitan"
-msgstr ""
+msgstr "Napolitano"
 
 # No Houaiss, "nauruano" é gentílico, não idioma.
 #. Name for nau
 msgid "Nauru"
-msgstr "Naurano"
+msgstr "Nauru"
 
 #. Name for nav
 msgid "Navajo; Navaho"
@@ -1274,7 +1267,7 @@ msgstr "Ovampo"
 
 #. Name for nds
 msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
-msgstr ""
+msgstr "Baixo saxão; Baixo alemão"
 
 #. Name for nep
 msgid "Nepali"
@@ -1282,37 +1275,35 @@ msgstr "Nepali"
 
 #. Name for new
 msgid "Nepal Bhasa; Newari"
-msgstr ""
+msgstr "Nepal Bhasa; Neuari"
 
 #. Name for nia
 msgid "Nias"
-msgstr ""
+msgstr "Nias"
 
 #. Name for nic
-#, fuzzy
 msgid "Niger-Kordofanian languages"
-msgstr "Idiomas Núbios"
+msgstr "Idiomas nigero-cordofanianos"
 
 #. Name for niu
 msgid "Niuean"
-msgstr ""
+msgstr "Niueano"
 
 #. Name for nld
 msgid "Dutch; Flemish"
 msgstr "Holandês; Flamengo"
 
 #. Name for nno
-#, fuzzy
 msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
 msgstr "Norueguês Nynorsk"
 
 #. Name for nob
 msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
-msgstr ""
+msgstr "Norwegian Bokmål"
 
 #. Name for nog
 msgid "Nogai"
-msgstr ""
+msgstr "Nogai"
 
 #. Name for non
 msgid "Norse, Old"
@@ -1324,11 +1315,11 @@ msgstr "Norueguês"
 
 #. Name for nqo
 msgid "N'Ko"
-msgstr ""
+msgstr "N'Ko"
 
 #. Name for nso
 msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
-msgstr ""
+msgstr "Sepedi; Sotho do Norte"
 
 #. Name for nub
 msgid "Nubian languages"
@@ -1336,7 +1327,7 @@ msgstr "Idiomas Núbios"
 
 #. Name for nwc
 msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
-msgstr ""
+msgstr "Neuari clássico; Neuari antigo; Nepal Bahasa clássico"
 
 #. Name for nya
 msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
@@ -1344,24 +1335,23 @@ msgstr "Cinianja"
 
 #. Name for nym
 msgid "Nyamwezi"
-msgstr ""
+msgstr "Nyamwezi"
 
 #. Name for nyn
 msgid "Nyankole"
-msgstr ""
+msgstr "Nyankole"
 
 #. Name for nyo
 msgid "Nyoro"
-msgstr ""
+msgstr "Nyoro"
 
 #. Name for nzi
 msgid "Nzima"
-msgstr ""
+msgstr "Nzema"
 
 #. Name for oci
-#, fuzzy
 msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
-msgstr "Provençal"
+msgstr "Occitâno (pós-1500); Provençal"
 
 # Não consta no dicionário
 #. Name for oji
@@ -1378,7 +1368,7 @@ msgstr "Oromo"
 
 #. Name for osa
 msgid "Osage"
-msgstr ""
+msgstr "Osage"
 
 #. Name for oss
 msgid "Ossetian; Ossetic"
@@ -1390,24 +1380,23 @@ msgstr "Turco, Otomano (1500-1928)"
 
 #. Name for oto
 msgid "Otomian languages"
-msgstr ""
+msgstr "Idiomas otomi"
 
 #. Name for paa
-#, fuzzy
 msgid "Papuan languages"
-msgstr "Idiomas Maias"
+msgstr "Idiomas papua"
 
 #. Name for pag
 msgid "Pangasinan"
-msgstr ""
+msgstr "Pangasinan"
 
 #. Name for pal
 msgid "Pahlavi"
-msgstr ""
+msgstr "Pahlavi"
 
 #. Name for pam
 msgid "Pampanga; Kapampangan"
-msgstr ""
+msgstr "Pampanga; Kapampangan"
 
 #. Name for pan
 msgid "Panjabi; Punjabi"
@@ -1415,21 +1404,19 @@ msgstr "Panjabi"
 
 #. Name for pap
 msgid "Papiamento"
-msgstr ""
+msgstr "Papiamento"
 
 #. Name for pau
 msgid "Palauan"
-msgstr ""
+msgstr "Palauano"
 
 #. Name for peo
-#, fuzzy
 msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
-msgstr "Persa, Antigo (apr.600-400 AC)"
+msgstr "Persa, antigo (apr. 600-400 AC)"
 
 #. Name for phi
-#, fuzzy
 msgid "Philippine languages"
-msgstr "Idiomas múltiplos"
+msgstr "Idiomas filipinos"
 
 #. Name for phn
 msgid "Phoenician"
@@ -1445,7 +1432,7 @@ msgstr "Polonês"
 
 #. Name for pon
 msgid "Pohnpeian"
-msgstr ""
+msgstr "Pohnpeian"
 
 #. Name for por
 msgid "Portuguese"
@@ -1453,10 +1440,9 @@ msgstr "Português"
 
 #. Name for pra
 msgid "Prakrit languages"
-msgstr ""
+msgstr "Idiomas prácritos"
 
 #. Name for pro
-#, fuzzy
 msgid "Provençal, Old (to 1500)"
 msgstr "Provençal, Arcaico (até 1500)"
 
@@ -1466,7 +1452,7 @@ msgstr "Pachto"
 
 #. Name for qaa-qtz
 msgid "Reserved for local use"
-msgstr ""
+msgstr "Reservado para uso local"
 
 #. Name for que
 msgid "Quechua"
@@ -1474,7 +1460,7 @@ msgstr "Quíchua"
 
 #. Name for raj
 msgid "Rajasthani"
-msgstr ""
+msgstr "Rajastani"
 
 #. Name for rap
 msgid "Rapanui"
@@ -1482,12 +1468,11 @@ msgstr "Rapanui"
 
 #. Name for rar
 msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
-msgstr ""
+msgstr "Rarotongan; Maori das Ilhas Cook"
 
 #. Name for roa
-#, fuzzy
 msgid "Romance languages"
-msgstr "Idiomas Maias"
+msgstr "Idiomas românicos"
 
 #. Name for roh
 msgid "Romansh"
@@ -1495,12 +1480,11 @@ msgstr "Romanche"
 
 #. Name for rom
 msgid "Romany"
-msgstr ""
+msgstr "Romani"
 
 #. Name for ron
-#, fuzzy
 msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
-msgstr "Moldávio"
+msgstr "Romeno; Moldávio; Moldavo"
 
 #. Name for run
 msgid "Rundi"
@@ -1508,7 +1492,7 @@ msgstr "Kirundi"
 
 #. Name for rup
 msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
-msgstr ""
+msgstr "Aromeno; Arumeno; Macedo-Romeno"
 
 #. Name for rus
 msgid "Russian"
@@ -1516,7 +1500,7 @@ msgstr "Russo"
 
 #. Name for sad
 msgid "Sandawe"
-msgstr ""
+msgstr "Sandawe"
 
 #. Name for sag
 msgid "Sango"
@@ -1524,16 +1508,15 @@ msgstr "Sango"
 
 #. Name for sah
 msgid "Yakut"
-msgstr ""
+msgstr "Yakut"
 
 #. Name for sai
-#, fuzzy
 msgid "South American Indian (Other)"
 msgstr "Nativo Sul-Americano (Outros)"
 
 #. Name for sal
 msgid "Salishan languages"
-msgstr ""
+msgstr "Idiomas salishan"
 
 #. Name for sam
 msgid "Samaritan Aramaic"
@@ -1545,11 +1528,11 @@ msgstr "Sânscrito"
 
 #. Name for sas
 msgid "Sasak"
-msgstr ""
+msgstr "Sasak"
 
 #. Name for sat
 msgid "Santali"
-msgstr ""
+msgstr "Santali"
 
 #. Name for scn
 msgid "Sicilian"
@@ -1557,33 +1540,31 @@ msgstr "Siciliano"
 
 #. Name for sco
 msgid "Scots"
-msgstr ""
+msgstr "Escocês"
 
 #. Name for sel
 msgid "Selkup"
-msgstr ""
+msgstr "Selkup"
 
 #. Name for sem
-#, fuzzy
 msgid "Semitic languages"
-msgstr "Idiomas de Sinais"
+msgstr "Idiomas semíticos"
 
 #. Name for sga
 msgid "Irish, Old (to 900)"
 msgstr "Irlandês, Arcaico (até 900)"
 
 #. Name for sgn
-#, fuzzy
 msgid "Sign Languages"
-msgstr "Idiomas de Sinais"
+msgstr "Idiomas de sinais"
 
 #. Name for shn
 msgid "Shan"
-msgstr ""
+msgstr "Shan"
 
 #. Name for sid
 msgid "Sidamo"
-msgstr ""
+msgstr "Sidamo"
 
 #. Name for sin
 msgid "Sinhala; Sinhalese"
@@ -1591,17 +1572,15 @@ msgstr "Cingalês"
 
 #. Name for sio
 msgid "Siouan languages"
-msgstr ""
+msgstr "Idiomas siouan"
 
 #. Name for sit
-#, fuzzy
 msgid "Sino-Tibetan languages"
-msgstr "Idiomas Núbios"
+msgstr "Idiomas sino-tibetanos"
 
 #. Name for sla
-#, fuzzy
 msgid "Slavic languages"
-msgstr "Idiomas de Sinais"
+msgstr "Idiomas eslavos"
 
 #. Name for slk
 msgid "Slovak"
@@ -1613,26 +1592,25 @@ msgstr "Esloveno"
 
 #. Name for sma
 msgid "Southern Sami"
-msgstr ""
+msgstr "Sami do Sul"
 
 # Os "sami" não gostam de ser chamados de "lapões",
 # mas "sami" não está no Houaiss.
 #. Name for sme
 msgid "Northern Sami"
-msgstr "Lapão do Norte"
+msgstr "Sami do norte"
 
 #. Name for smi
-#, fuzzy
 msgid "Sami languages"
-msgstr "Idiomas de Sinais"
+msgstr "Idiomas sami"
 
 #. Name for smj
 msgid "Lule Sami"
-msgstr ""
+msgstr "Sami de Lule"
 
 #. Name for smn
 msgid "Inari Sami"
-msgstr ""
+msgstr "Sami de Inari"
 
 #. Name for smo
 msgid "Samoan"
@@ -1640,7 +1618,7 @@ msgstr "Samoano"
 
 #. Name for sms
 msgid "Skolt Sami"
-msgstr ""
+msgstr "Sami de Skolt"
 
 #. Name for sna
 msgid "Shona"
@@ -1652,20 +1630,19 @@ msgstr "Síndi"
 
 #. Name for snk
 msgid "Soninke"
-msgstr ""
+msgstr "Soninquê"
 
 #. Name for sog
 msgid "Sogdian"
-msgstr ""
+msgstr "Sogdiano"
 
 #. Name for som
 msgid "Somali"
 msgstr "Somali"
 
 #. Name for son
-#, fuzzy
 msgid "Songhai languages"
-msgstr "Idiomas de Sinais"
+msgstr "Idiomas songai"
 
 #. Name for sot
 msgid "Sotho, Southern"
@@ -1684,9 +1661,8 @@ msgid "Sardinian"
 msgstr "Sardo"
 
 #. Name for srn
-#, fuzzy
 msgid "Sranan Tongo"
-msgstr "Ucraniano"
+msgstr "Idioma surinamês"
 
 #. Name for srp
 msgid "Serbian"
@@ -1694,20 +1670,19 @@ msgstr "Sérvio"
 
 #. Name for srr
 msgid "Serer"
-msgstr ""
+msgstr "Serer"
 
 #. Name for ssa
-#, fuzzy
 msgid "Nilo-Saharan languages"
-msgstr "Idiomas Núbios"
+msgstr "Idiomas nilo-saarianos"
 
 #. Name for ssw
 msgid "Swati"
-msgstr ""
+msgstr "Swati"
 
 #. Name for suk
 msgid "Sukuma"
-msgstr ""
+msgstr "Sukuma"
 
 #. Name for sun
 msgid "Sundanese"
@@ -1715,7 +1690,7 @@ msgstr "Sundanês"
 
 #. Name for sus
 msgid "Susu"
-msgstr ""
+msgstr "Susu"
 
 #. Name for sux
 msgid "Sumerian"
@@ -1731,20 +1706,19 @@ msgstr "Sueco"
 
 #. Name for syc
 msgid "Classical Syriac"
-msgstr ""
+msgstr "Siríaco Clássico"
 
 #. Name for syr
 msgid "Syriac"
-msgstr ""
+msgstr "siríaco"
 
 #. Name for tah
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Taitiano"
 
 #. Name for tai
-#, fuzzy
 msgid "Tai languages"
-msgstr "Idiomas Tupi"
+msgstr "Idiomas tai"
 
 #. Name for tam
 msgid "Tamil"
@@ -1760,15 +1734,15 @@ msgstr "Télugo"
 
 #. Name for tem
 msgid "Timne"
-msgstr ""
+msgstr "Timne"
 
 #. Name for ter
 msgid "Tereno"
-msgstr ""
+msgstr "Tereno"
 
 #. Name for tet
 msgid "Tetum"
-msgstr ""
+msgstr "Tetum"
 
 #. Name for tgk
 msgid "Tajik"
@@ -1784,7 +1758,7 @@ msgstr "Tailandês"
 
 #. Name for tig
 msgid "Tigre"
-msgstr ""
+msgstr "Tigre"
 
 #. Name for tir
 msgid "Tigrinya"
@@ -1792,11 +1766,11 @@ msgstr "Tigrínia"
 
 #. Name for tiv
 msgid "Tiv"
-msgstr ""
+msgstr "Tiv"
 
 #. Name for tkl
 msgid "Tokelau"
-msgstr ""
+msgstr "Toquelau"
 
 #. Name for tlh
 msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
@@ -1804,15 +1778,15 @@ msgstr "Klingon; tlhIngan-Hol"
 
 #. Name for tli
 msgid "Tlingit"
-msgstr ""
+msgstr "Tlingit"
 
 #. Name for tmh
 msgid "Tamashek"
-msgstr ""
+msgstr "Tamashek"
 
 #. Name for tog
 msgid "Tonga (Nyasa)"
-msgstr ""
+msgstr "Tonga (Nyasa)"
 
 #. Name for ton
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
@@ -1820,16 +1794,16 @@ msgstr "Tonga"
 
 #. Name for tpi
 msgid "Tok Pisin"
-msgstr ""
+msgstr "Tok Pisin"
 
 #. Name for tsi
 msgid "Tsimshian"
-msgstr ""
+msgstr "Tsimshian"
 
 # Sem tradução?
 #. Name for tsn
 msgid "Tswana"
-msgstr ""
+msgstr "Tsuana"
 
 #. Name for tso
 msgid "Tsonga"
@@ -1841,7 +1815,7 @@ msgstr "Turcomeno"
 
 #. Name for tum
 msgid "Tumbuka"
-msgstr ""
+msgstr "Tumbuka"
 
 #. Name for tup
 msgid "Tupi languages"
@@ -1852,30 +1826,29 @@ msgid "Turkish"
 msgstr "Turco"
 
 #. Name for tut
-#, fuzzy
 msgid "Altaic languages"
-msgstr "Idiomas Apache"
+msgstr "Idiomas altaicos"
 
 #. Name for tvl
 msgid "Tuvalu"
-msgstr ""
+msgstr "Tuvalu"
 
 # Sem tradução?
 #. Name for twi
 msgid "Twi"
-msgstr ""
+msgstr "Twi"
 
 #. Name for tyv
 msgid "Tuvinian"
-msgstr ""
+msgstr "Tuviniano"
 
 #. Name for udm
 msgid "Udmurt"
-msgstr ""
+msgstr "Udmurt"
 
 #. Name for uga
 msgid "Ugaritic"
-msgstr ""
+msgstr "Ugarítico"
 
 #. Name for uig
 msgid "Uighur; Uyghur"
@@ -1887,7 +1860,7 @@ msgstr "Ucraniano"
 
 #. Name for umb
 msgid "Umbundu"
-msgstr ""
+msgstr "Umbundu"
 
 #. Name for und
 msgid "Undetermined"
@@ -1903,12 +1876,12 @@ msgstr "Uzbeque"
 
 #. Name for vai
 msgid "Vai"
-msgstr ""
+msgstr "Vai"
 
 # Sem tradução?
 #. Name for ven
 msgid "Venda"
-msgstr ""
+msgstr "Venda"
 
 #. Name for vie
 msgid "Vietnamese"
@@ -1920,27 +1893,27 @@ msgstr "Volapuque"
 
 #. Name for vot
 msgid "Votic"
-msgstr ""
+msgstr "Vótico"
 
 #. Name for wak
 msgid "Wakashan languages"
-msgstr ""
+msgstr "Idiomas Wakashan"
 
 #. Name for wal
 msgid "Walamo"
-msgstr ""
+msgstr "Walamo"
 
 #. Name for war
 msgid "Waray"
-msgstr ""
+msgstr "Waray"
 
 #. Name for was
 msgid "Washo"
-msgstr ""
+msgstr "Washo"
 
 #. Name for wen
 msgid "Sorbian languages"
-msgstr ""
+msgstr "Idiomas sorábios"
 
 #. Name for wln
 msgid "Walloon"
@@ -1952,20 +1925,20 @@ msgstr "Uólofe"
 
 #. Name for xal
 msgid "Kalmyk; Oirat"
-msgstr ""
+msgstr "Calcumo; Oirata"
 
 # Sem tradução?
 #. Name for xho
 msgid "Xhosa"
-msgstr ""
+msgstr "Xhosa"
 
 #. Name for yao
 msgid "Yao"
-msgstr ""
+msgstr "Yao"
 
 #. Name for yap
 msgid "Yapese"
-msgstr ""
+msgstr "Yap"
 
 #. Name for yid
 msgid "Yiddish"
@@ -1977,37 +1950,36 @@ msgstr "Ioruba"
 
 #. Name for ypk
 msgid "Yupik languages"
-msgstr ""
+msgstr "Idiomas iúpiques"
 
 #. Name for zap
 msgid "Zapotec"
-msgstr ""
+msgstr "Zapoteca"
 
 #. Name for zbl
 msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
-msgstr ""
+msgstr "Semantografia; Blissymbolics; Bliss"
 
 #. Name for zen
 msgid "Zenaga"
-msgstr ""
+msgstr "Zenaga"
 
 #. Name for zgh
 msgid "Standard Moroccan Tamazight"
-msgstr ""
+msgstr "Tamazirte Padrão do Marrocos"
 
 # Sem tradução?
 #. Name for zha
 msgid "Zhuang; Chuang"
-msgstr ""
+msgstr "Zhuang; Chuang"
 
 #. Name for zho
 msgid "Chinese"
 msgstr "Chinês"
 
 #. Name for znd
-#, fuzzy
 msgid "Zande languages"
-msgstr "Idiomas Maias"
+msgstr "Idiomas zandes"
 
 #. Name for zul
 msgid "Zulu"
@@ -2019,8 +1991,8 @@ msgstr "Zuni"
 
 #. Name for zxx
 msgid "No linguistic content; Not applicable"
-msgstr ""
+msgstr "Sem conteúdo linguístico; Não aplicável"
 
 #. Name for zza
 msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
-msgstr ""
+msgstr "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjk; Zazaki"
diff --git a/iso_639-2/sc.po b/iso_639-2/sc.po
new file mode 100644
index 00000000..77c26592
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/sc.po
@@ -0,0 +1,1974 @@
+# Translation of ISO 639-2 to LANGUAGE
+# Codes for the representation of names of languages
+# Part 2: Alpha-3 code
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+# Copyright ©
+# Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>, 2018.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: iso_639-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/"
+"issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-03 09:42+0000\n"
+"Last-Translator: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>\n"
+"Language-Team: Sardinian <https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/"
+"iso-639-2/sc/>\n"
+"Language: sc\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.1-dev\n"
+
+#. Name for aar
+msgid "Afar"
+msgstr "Afar"
+
+#. Name for abk
+msgid "Abkhazian"
+msgstr "Abcasu"
+
+#. Name for ace
+msgid "Achinese"
+msgstr "Achinesu"
+
+#. Name for ach
+msgid "Acoli"
+msgstr "Acoli"
+
+#. Name for ada
+msgid "Adangme"
+msgstr "Adangme"
+
+#. Name for ady
+msgid "Adyghe; Adygei"
+msgstr "Adyghe; Adygei"
+
+#. Name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "Limbas afroasiàticas"
+
+#. Name for afh
+msgid "Afrihili"
+msgstr "Afrihili"
+
+#. Name for afr
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "Afrikaans"
+
+#. Name for ain
+msgid "Ainu"
+msgstr "Àinu"
+
+#. Name for aka
+msgid "Akan"
+msgstr "Akan"
+
+#. Name for akk
+msgid "Akkadian"
+msgstr "Acàdicu"
+
+#. Name for ale
+msgid "Aleut"
+msgstr "Aleut"
+
+#. Name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "Limbas algonchinas"
+
+#. Name for alt
+msgid "Southern Altai"
+msgstr "Altai meridionale"
+
+#. Name for amh
+msgid "Amharic"
+msgstr "Amàricu"
+
+#. Name for ang
+msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+msgstr "Inglesu antigu (tza. 450-1100)"
+
+#. Name for anp
+msgid "Angika"
+msgstr "Angika"
+
+#. Name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr "Limbas apache"
+
+#. Name for ara
+msgid "Arabic"
+msgstr "Àrabu"
+
+#. Name for arc
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr "Aramàicu ufitziale (700-300 AC); Aramàicu imperiale (700-300 AC)"
+
+#. Name for arg
+msgid "Aragonese"
+msgstr "Aragonesu"
+
+#. Name for arn
+msgid "Mapudungun; Mapuche"
+msgstr "Mapudungun; Mapuche"
+
+#. Name for arp
+msgid "Arapaho"
+msgstr "Arapaho"
+
+#. Name for art
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Limbas artifitziales"
+
+#. Name for arw
+msgid "Arawak"
+msgstr "Arawak"
+
+#. Name for asm
+msgid "Assamese"
+msgstr "Assamesu"
+
+#. Name for ast
+msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+msgstr "Asturianu; Bable; Leonesu; Asturleonesu"
+
+#. Name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "Limbas athapascanas"
+
+#. Name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr "Limbas australianas"
+
+#. Name for ava
+msgid "Avaric"
+msgstr "Avaru"
+
+#. Name for ave
+msgid "Avestan"
+msgstr "Avèsticu"
+
+#. Name for awa
+msgid "Awadhi"
+msgstr "Awadhi"
+
+#. Name for aym
+msgid "Aymara"
+msgstr "Aimarà"
+
+#. Name for aze
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "Azeri"
+
+#. Name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr "Limbas banda"
+
+#. Name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "Limbas bamileke"
+
+#. Name for bak
+msgid "Bashkir"
+msgstr "Baschiru"
+
+#. Name for bal
+msgid "Baluchi"
+msgstr "Baluci; Baluchi; Beluci"
+
+#. Name for bam
+msgid "Bambara"
+msgstr "Bambara"
+
+#. Name for ban
+msgid "Balinese"
+msgstr "Balinesu"
+
+#. Name for bas
+msgid "Basa"
+msgstr "Basa"
+
+#. Name for bat
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Limbas bàlticas"
+
+#. Name for bej
+msgid "Beja; Bedawiyet"
+msgstr "Beja; Bedawiyet"
+
+#. Name for bel
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Bielorussu"
+
+#. Name for bem
+msgid "Bemba"
+msgstr "Bemba"
+
+#. Name for ben
+msgid "Bengali"
+msgstr "Bengalesu"
+
+#. Common name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr "Bangla"
+
+#. Name for ber
+msgid "Berber languages"
+msgstr "Limbas bèrberas"
+
+#. Name for bho
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr "Bhojpuri"
+
+#. Name for bih
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Limbas bihari"
+
+#. Name for bik
+msgid "Bikol"
+msgstr "Bikol"
+
+#. Name for bin
+msgid "Bini; Edo"
+msgstr "Bini; Edo"
+
+#. Name for bis
+msgid "Bislama"
+msgstr "Bislama"
+
+#. Name for bla
+msgid "Siksika"
+msgstr "Siksika"
+
+#. Name for bnt
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr "Bantu (àtera)"
+
+#. Name for bod
+msgid "Tibetan"
+msgstr "Tibetanu"
+
+#. Name for bos
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Bosnìacu"
+
+#. Name for bra
+msgid "Braj"
+msgstr "Braj"
+
+#. Name for bre
+msgid "Breton"
+msgstr "Brètonu"
+
+#. Name for btk
+msgid "Batak languages"
+msgstr "Limbas batak"
+
+#. Name for bua
+msgid "Buriat"
+msgstr "Buriat"
+
+#. Name for bug
+msgid "Buginese"
+msgstr "Buginesu"
+
+#. Name for bul
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "Bulgaru"
+
+#. Name for byn
+msgid "Blin; Bilin"
+msgstr "Blin; Bilin"
+
+#. Name for cad
+msgid "Caddo"
+msgstr "Caddo"
+
+#. Name for cai
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "Limbas indianas de s'Amèrica tzentrale"
+
+#. Name for car
+msgid "Galibi Carib"
+msgstr "Galibi Carib"
+
+#. Name for cat
+msgid "Catalan; Valencian"
+msgstr "Catalanu; Valentzianu"
+
+#. Name for cau
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "Limbas caucàsicas"
+
+#. Name for ceb
+msgid "Cebuano"
+msgstr "Cebuanu"
+
+#. Name for cel
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Limbas tzèlticas"
+
+#. Name for ces
+msgid "Czech"
+msgstr "Tzecu"
+
+#. Name for cha
+msgid "Chamorro"
+msgstr "Chamorru"
+
+#. Name for chb
+msgid "Chibcha"
+msgstr "Chibcha"
+
+#. Name for che
+msgid "Chechen"
+msgstr "Cecenu"
+
+#. Name for chg
+msgid "Chagatai"
+msgstr "Chagatai"
+
+#. Name for chk
+msgid "Chuukese"
+msgstr "Chuukese"
+
+#. Name for chm
+msgid "Mari"
+msgstr "Mari"
+
+#. Name for chn
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr "Chinook jargon"
+
+#. Name for cho
+msgid "Choctaw"
+msgstr "Choctaw"
+
+#. Name for chp
+msgid "Chipewyan; Dene Suline"
+msgstr "Chipewyan; Dene Suline"
+
+#. Name for chr
+msgid "Cherokee"
+msgstr "Cherokee"
+
+#. Name for chu
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr ""
+"Islavu eclesiàsticu; Islavu antigu; Islavònicu eclesiàsticu; Bùlgaru antigu; "
+"Islavònicu eclesiasticu antigu"
+
+#. Name for chv
+msgid "Chuvash"
+msgstr "Ciuvàsciu"
+
+#. Name for chy
+msgid "Cheyenne"
+msgstr "Cheyenne"
+
+#. Name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "Limbas chamicas"
+
+#. Name for cop
+msgid "Coptic"
+msgstr "Coptu"
+
+#. Name for cor
+msgid "Cornish"
+msgstr "Còrnicu"
+
+#. Name for cos
+msgid "Corsican"
+msgstr "Corsu"
+
+#. Name for cpe
+msgid "Creoles and pidgins, English based"
+msgstr "Crèolas e pidgins, basadas in s'inglesu"
+
+#. Name for cpf
+msgid "Creoles and pidgins, French-based"
+msgstr "Crèolas e pidgins, basadas in su frantzesu"
+
+#. Name for cpp
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
+msgstr "Crèolas e pidgins, basadas in su portoghesu"
+
+#. Name for cre
+msgid "Cree"
+msgstr "Cree"
+
+#. Name for crh
+msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+msgstr "Tatar crimeu; Turcu crimeu"
+
+#. Name for crp
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "Crèolas e pidgins"
+
+#. Name for csb
+msgid "Kashubian"
+msgstr "Kashubianu"
+
+#. Name for cus
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "Limbas cuscìticas"
+
+#. Name for cym
+msgid "Welsh"
+msgstr "Gallesu"
+
+#. Name for dak
+msgid "Dakota"
+msgstr "Dakota"
+
+#. Name for dan
+msgid "Danish"
+msgstr "Danesu"
+
+#. Name for dar
+msgid "Dargwa"
+msgstr "Dargwa"
+
+#. Name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "Limbas dayak de terra"
+
+#. Name for del
+msgid "Delaware"
+msgstr "Delaware"
+
+#. Name for den
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr "Slave (Athapascanu)"
+
+#. Name for deu
+msgid "German"
+msgstr "Tedescu"
+
+#. Name for dgr
+msgid "Dogrib"
+msgstr "Dogrib"
+
+#. Name for din
+msgid "Dinka"
+msgstr "Dinka"
+
+#. Name for div
+msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+msgstr "Divehi; Dhivehi; Maldivianu"
+
+#. Name for doi
+msgid "Dogri"
+msgstr "Dogri"
+
+#. Name for dra
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Limbas dravìdicas"
+
+#. Name for dsb
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr "Sòrabu bassu"
+
+#. Name for dua
+msgid "Duala"
+msgstr "Duala"
+
+#. Name for dum
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr "Olandesu mèdiu (tza. 1050-1350)"
+
+#. Name for dyu
+msgid "Dyula"
+msgstr "Dyula"
+
+#. Name for dzo
+msgid "Dzongkha"
+msgstr "Dzongkha"
+
+#. Name for efi
+msgid "Efik"
+msgstr "Efik"
+
+#. Name for egy
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr "Egitzianu (antigu)"
+
+#. Name for eka
+msgid "Ekajuk"
+msgstr "Ekajuk"
+
+#. Name for ell
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr "Grecu modernu (1453-)"
+
+#. Name for elx
+msgid "Elamite"
+msgstr "Elamìticu"
+
+#. Name for eng
+msgid "English"
+msgstr "Inglesu"
+
+#. Name for enm
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr "Inglesu mèdiu (1100-1500)"
+
+#. Name for epo
+msgid "Esperanto"
+msgstr "Esperanto"
+
+#. Name for est
+msgid "Estonian"
+msgstr "Èstone"
+
+#. Name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "Bascu"
+
+#. Name for ewe
+msgid "Ewe"
+msgstr "Ewe"
+
+#. Name for ewo
+msgid "Ewondo"
+msgstr "Ewondo"
+
+#. Name for fan
+msgid "Fang"
+msgstr "Fang"
+
+#. Name for fao
+msgid "Faroese"
+msgstr "Faroesu"
+
+#. Name for fas
+msgid "Persian"
+msgstr "Persianu"
+
+#. Name for fat
+msgid "Fanti"
+msgstr "Fanti"
+
+#. Name for fij
+msgid "Fijian"
+msgstr "Fijianu"
+
+#. Name for fil
+msgid "Filipino; Pilipino"
+msgstr "Filipinu"
+
+#. Name for fin
+msgid "Finnish"
+msgstr "Finlandesu"
+
+#. Name for fiu
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "Limbas ugro-fìnnicas"
+
+#. Name for fon
+msgid "Fon"
+msgstr "Fon"
+
+#. Name for fra
+msgid "French"
+msgstr "Frantzesu"
+
+#. Name for frm
+msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+msgstr "Frantzesu mèdiu (tza. 1400-1600)"
+
+#. Name for fro
+msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+msgstr "Frantzesu antigu (842-tza. 1400)"
+
+#. Name for frr
+msgid "Northern Frisian"
+msgstr "Frìsonu setentrionale"
+
+#. Name for frs
+msgid "Eastern Frisian"
+msgstr "Frìsonu orientale"
+
+#. Name for fry
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "Frìsonu otzidentale"
+
+#. Name for ful
+msgid "Fulah"
+msgstr "Fulah"
+
+#. Name for fur
+msgid "Friulian"
+msgstr "Friulanu"
+
+#. Name for gaa
+msgid "Ga"
+msgstr "Ga"
+
+#. Name for gay
+msgid "Gayo"
+msgstr "Gayo"
+
+#. Name for gba
+msgid "Gbaya"
+msgstr "Gbaya"
+
+#. Name for gem
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Limbas germànicas"
+
+#. Name for gez
+msgid "Geez"
+msgstr "Geez"
+
+#. Name for gil
+msgid "Gilbertese"
+msgstr "Gilbertesu"
+
+#. Name for gla
+msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+msgstr "Gaèlicu, gaèlicu iscotzesu"
+
+#. Name for gle
+msgid "Irish"
+msgstr "Irlandesu"
+
+#. Name for glg
+msgid "Galician"
+msgstr "Galitzianu"
+
+#. Name for glv
+msgid "Manx"
+msgstr "Mannesu"
+
+#. Name for gmh
+msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+msgstr "Tedescu, mèdiu artu (tza. 1050-1500)"
+
+#. Name for goh
+msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+msgstr "Tedescu, antigu artu (tza. 750-1050)"
+
+#. Name for gon
+msgid "Gondi"
+msgstr "Gondi"
+
+#. Name for gor
+msgid "Gorontalo"
+msgstr "Gorontalo"
+
+#. Name for got
+msgid "Gothic"
+msgstr "Gòticu"
+
+#. Name for grb
+msgid "Grebo"
+msgstr "Grebu"
+
+#. Name for grc
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr "Grecu antigu (finas a su 1453)"
+
+#. Name for grn
+msgid "Guarani"
+msgstr "Guaranì"
+
+#. Name for gsw
+msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
+msgstr "Tedescu isvìtzeru; alemannu; alsazianu"
+
+#. Name for guj
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Gujarati"
+
+#. Name for gwi
+msgid "Gwich'in"
+msgstr "Gwich'in"
+
+#. Name for hai
+msgid "Haida"
+msgstr "Haida"
+
+#. Name for hat
+msgid "Haitian; Haitian Creole"
+msgstr "Haitianu; Crèolu haitianu"
+
+#. Name for hau
+msgid "Hausa"
+msgstr "Hausa"
+
+#. Name for haw
+msgid "Hawaiian"
+msgstr "Hawaianu"
+
+#. Name for heb
+msgid "Hebrew"
+msgstr "Ebràicu"
+
+#. Name for her
+msgid "Herero"
+msgstr "Herero"
+
+#. Name for hil
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr "Hiligaynon"
+
+#. Name for him
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr "Limbas himachali; Limbas pahari otzidentales"
+
+#. Name for hin
+msgid "Hindi"
+msgstr "Hindi"
+
+#. Name for hit
+msgid "Hittite"
+msgstr "Itita"
+
+#. Name for hmn
+msgid "Hmong; Mong"
+msgstr "Hmong; Mong"
+
+#. Name for hmo
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr "Hiri Motu"
+
+#. Name for hrv
+msgid "Croatian"
+msgstr "Croatu"
+
+#. Name for hsb
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr "Sòrabu artu"
+
+#. Name for hun
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Ungheresu"
+
+#. Name for hup
+msgid "Hupa"
+msgstr "Hupa"
+
+#. Name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "Armenu"
+
+#. Name for iba
+msgid "Iban"
+msgstr "Iban"
+
+#. Name for ibo
+msgid "Igbo"
+msgstr "Igbo"
+
+#. Name for ido
+msgid "Ido"
+msgstr "Ido"
+
+#. Name for iii
+msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
+msgstr "Sichuan Yi; Nuosu"
+
+#. Name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "Limbas ijo"
+
+#. Name for iku
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "Inuktitut"
+
+#. Name for ile
+msgid "Interlingue; Occidental"
+msgstr "Interlìngue; otzidentale"
+
+#. Name for ilo
+msgid "Iloko"
+msgstr "Iloko"
+
+#. Name for ina
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr "Interlìngua (Assòtziu de sa Limba Internatzionale Ausiliària)"
+
+#. Name for inc
+msgid "Indic languages"
+msgstr "Limbas indoàrias"
+
+#. Name for ind
+msgid "Indonesian"
+msgstr "Indonesianu"
+
+#. Name for ine
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "Limbas indo-europeas"
+
+#. Name for inh
+msgid "Ingush"
+msgstr "Ingush"
+
+#. Name for ipk
+msgid "Inupiaq"
+msgstr "Inupiaq"
+
+#. Name for ira
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Limbas irànicas"
+
+#. Name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "Limbas irochesas"
+
+#. Name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Islandesu"
+
+#. Name for ita
+msgid "Italian"
+msgstr "Italianu"
+
+#. Name for jav
+msgid "Javanese"
+msgstr "Giavanesu"
+
+#. Name for jbo
+msgid "Lojban"
+msgstr "Lojban"
+
+#. Name for jpn
+msgid "Japanese"
+msgstr "Giaponesu"
+
+#. Name for jpr
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr "Giudeo-persianu"
+
+#. Name for jrb
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr "Giudeo-aràbicu"
+
+#. Name for kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr "Kara-kalpak"
+
+#. Name for kab
+msgid "Kabyle"
+msgstr "Kabyle"
+
+#. Name for kac
+msgid "Kachin; Jingpho"
+msgstr "Kachin; Jingpho"
+
+#. Name for kal
+msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+msgstr "Kalaallisut; Groenlandesu"
+
+#. Name for kam
+msgid "Kamba"
+msgstr "Kamba"
+
+#. Name for kan
+msgid "Kannada"
+msgstr "Kannada"
+
+#. Name for kar
+msgid "Karen languages"
+msgstr "Limbas karènicas"
+
+#. Name for kas
+msgid "Kashmiri"
+msgstr "Kashmiri"
+
+#. Name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "Georgianu"
+
+#. Name for kau
+msgid "Kanuri"
+msgstr "Kanuri"
+
+#. Name for kaw
+msgid "Kawi"
+msgstr "Kawi"
+
+#. Name for kaz
+msgid "Kazakh"
+msgstr "Kazaku"
+
+#. Name for kbd
+msgid "Kabardian"
+msgstr "Kabardianu"
+
+#. Name for kha
+msgid "Khasi"
+msgstr "Khasi"
+
+#. Name for khi
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Limbas khoisan"
+
+#. Name for khm
+msgid "Central Khmer"
+msgstr "Khmer tzentrale"
+
+#. Name for kho
+msgid "Khotanese; Sakan"
+msgstr "Khotanesu; Sakan"
+
+#. Name for kik
+msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+msgstr "Kikuyu; Gikuyu"
+
+#. Name for kin
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr "Kinyarwanda"
+
+#. Name for kir
+msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+msgstr "Kirghisu; Kyrgyz"
+
+#. Name for kmb
+msgid "Kimbundu"
+msgstr "Kimbundu"
+
+#. Name for kok
+msgid "Konkani"
+msgstr "Konkani"
+
+#. Name for kom
+msgid "Komi"
+msgstr "Komi"
+
+#. Name for kon
+msgid "Kongo"
+msgstr "Kongo"
+
+#. Name for kor
+msgid "Korean"
+msgstr "Coreanu"
+
+#. Name for kos
+msgid "Kosraean"
+msgstr "Kosreanu"
+
+#. Name for kpe
+msgid "Kpelle"
+msgstr "Kpelle"
+
+#. Name for krc
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr "Karachay-Balkar"
+
+#. Name for krl
+msgid "Karelian"
+msgstr "Carelianu"
+
+#. Name for kro
+msgid "Kru languages"
+msgstr "Limbas kru"
+
+#. Name for kru
+msgid "Kurukh"
+msgstr "Kurukh"
+
+#. Name for kua
+msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+msgstr "Kuanyama; Kwanyama"
+
+#. Name for kum
+msgid "Kumyk"
+msgstr "Kumyk"
+
+#. Name for kur
+msgid "Kurdish"
+msgstr "Curdu"
+
+#. Name for kut
+msgid "Kutenai"
+msgstr "Kutenai"
+
+#. Name for lad
+msgid "Ladino"
+msgstr "Ladinu"
+
+#. Name for lah
+msgid "Lahnda"
+msgstr "Lahnda"
+
+#. Name for lam
+msgid "Lamba"
+msgstr "Lamba"
+
+#. Name for lao
+msgid "Lao"
+msgstr "Laotianu"
+
+#. Name for lat
+msgid "Latin"
+msgstr "Latinu"
+
+#. Name for lav
+msgid "Latvian"
+msgstr "Lètone"
+
+#. Name for lez
+msgid "Lezghian"
+msgstr "Lezghianu"
+
+#. Name for lim
+msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+msgstr "Limburghesu"
+
+#. Name for lin
+msgid "Lingala"
+msgstr "Lingala"
+
+#. Name for lit
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "Lituanu"
+
+#. Name for lol
+msgid "Mongo"
+msgstr "Mongu"
+
+#. Name for loz
+msgid "Lozi"
+msgstr "Lozi"
+
+#. Name for ltz
+msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+msgstr "Lussemburghesu"
+
+#. Name for lua
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr "Luba-Lulua"
+
+#. Name for lub
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr "Luba-Katanga"
+
+#. Name for lug
+msgid "Ganda"
+msgstr "Ganda"
+
+#. Name for lui
+msgid "Luiseno"
+msgstr "Luisenu"
+
+#. Name for lun
+msgid "Lunda"
+msgstr "Lunda"
+
+#. Name for luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr "Luo (Kènya e Tanzània)"
+
+#. Name for lus
+msgid "Lushai"
+msgstr "Lushai"
+
+#. Name for mad
+msgid "Madurese"
+msgstr "Maduresu"
+
+#. Name for mag
+msgid "Magahi"
+msgstr "Magahi"
+
+#. Name for mah
+msgid "Marshallese"
+msgstr "Marshallesu"
+
+#. Name for mai
+msgid "Maithili"
+msgstr "Maithili"
+
+#. Name for mak
+msgid "Makasar"
+msgstr "Makasar"
+
+#. Name for mal
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Malayalam"
+
+#. Name for man
+msgid "Mandingo"
+msgstr "Mandingu"
+
+#. Name for map
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "Limbas austronesianas"
+
+#. Name for mar
+msgid "Marathi"
+msgstr "Marathi"
+
+#. Name for mas
+msgid "Masai"
+msgstr "Masai"
+
+#. Name for mdf
+msgid "Moksha"
+msgstr "Moksha"
+
+#. Name for mdr
+msgid "Mandar"
+msgstr "Mandar"
+
+#. Name for men
+msgid "Mende"
+msgstr "Mende"
+
+#. Name for mga
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr "Irlandesu mèdiu (900-1200)"
+
+#. Name for mic
+msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+msgstr "Mi'kmaq; Micmac"
+
+#. Name for min
+msgid "Minangkabau"
+msgstr "Minangkabau"
+
+#. Name for mis
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "Limbas non codificadas"
+
+#. Name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Matzèdone"
+
+#. Name for mkh
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "Limbas mon-khmer"
+
+#. Name for mlg
+msgid "Malagasy"
+msgstr "Malgàsciu"
+
+#. Name for mlt
+msgid "Maltese"
+msgstr "Maltesu"
+
+#. Name for mnc
+msgid "Manchu"
+msgstr "Manchù"
+
+#. Name for mni
+msgid "Manipuri"
+msgstr "Manipuri"
+
+#. Name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "Limbas manobo"
+
+#. Name for moh
+msgid "Mohawk"
+msgstr "Mohawk"
+
+#. Name for mon
+msgid "Mongolian"
+msgstr "Mòngolu"
+
+#. Name for mos
+msgid "Mossi"
+msgstr "Mossi"
+
+#. Name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "Maori"
+
+#. Name for msa
+msgid "Malay"
+msgstr "Malesu"
+
+#. Name for mul
+msgid "Multiple languages"
+msgstr "Limbas mùltiplas"
+
+#. Name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr "Limbas munda"
+
+#. Name for mus
+msgid "Creek"
+msgstr "Creek"
+
+#. Name for mwl
+msgid "Mirandese"
+msgstr "Mirandesu"
+
+#. Name for mwr
+msgid "Marwari"
+msgstr "Marwari"
+
+#. Name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "Burmesu"
+
+#. Name for myn
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "Limbas maya"
+
+#. Name for myv
+msgid "Erzya"
+msgstr "Erzya"
+
+#. Name for nah
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "Limbas nahuatl"
+
+#. Name for nai
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr "Limbas nativas americanas setentrionales"
+
+#. Name for nap
+msgid "Neapolitan"
+msgstr "Napoletanu"
+
+#. Name for nau
+msgid "Nauru"
+msgstr "Nauru"
+
+#. Name for nav
+msgid "Navajo; Navaho"
+msgstr "Navajo; Navaho"
+
+#. Name for nbl
+msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+msgstr "Ndebele meridionale"
+
+#. Name for nde
+msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+msgstr "Ndebele setentrionale"
+
+#. Name for ndo
+msgid "Ndonga"
+msgstr "Ndonga"
+
+#. Name for nds
+msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+msgstr "Bassu-tedescu; Bassu-sàssone; Tedescu, bassu; Sàssone, bassu"
+
+#. Name for nep
+msgid "Nepali"
+msgstr "Nepalesu"
+
+#. Name for new
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr "Bhasa nepalesu; Newari"
+
+#. Name for nia
+msgid "Nias"
+msgstr "Nias"
+
+#. Name for nic
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "Limbas nigero-kordofanianas"
+
+#. Name for niu
+msgid "Niuean"
+msgstr "Niueanu"
+
+#. Name for nld
+msgid "Dutch; Flemish"
+msgstr "Olandesu; Fiammingu"
+
+#. Name for nno
+msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+msgstr "Norvegesu Nynorsk; Nynorsk, Norvegesu"
+
+#. Name for nob
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr "Bokmål, Norvegesu; Norvegesu Bokmål"
+
+#. Name for nog
+msgid "Nogai"
+msgstr "Nogai"
+
+#. Name for non
+msgid "Norse, Old"
+msgstr "Norrenu antigu"
+
+#. Name for nor
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Norvegesu"
+
+#. Name for nqo
+msgid "N'Ko"
+msgstr "N'Ko"
+
+#. Name for nso
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr "Pedi; Sepedi; Sotho setentrionale"
+
+#. Name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "Limbas nubianas"
+
+#. Name for nwc
+msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+msgstr "Newari clàssicu; Newari antigu; Bhara nepalesu antigu"
+
+#. Name for nya
+msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+msgstr "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+
+#. Name for nym
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr "Nyamwezi"
+
+#. Name for nyn
+msgid "Nyankole"
+msgstr "Nyankole"
+
+#. Name for nyo
+msgid "Nyoro"
+msgstr "Nyoro"
+
+#. Name for nzi
+msgid "Nzima"
+msgstr "Nzima"
+
+#. Name for oci
+msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
+msgstr "Otzitanu (a pustis de su 1500); Proventzale"
+
+#. Name for oji
+msgid "Ojibwa"
+msgstr "Ojibwa"
+
+#. Name for ori
+msgid "Oriya"
+msgstr "Oriya"
+
+#. Name for orm
+msgid "Oromo"
+msgstr "Oromo"
+
+#. Name for osa
+msgid "Osage"
+msgstr "Osage"
+
+#. Name for oss
+msgid "Ossetian; Ossetic"
+msgstr "Ossètiu; Ossèticu"
+
+#. Name for ota
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr "Turcu otomanu (1500-1928)"
+
+#. Name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "Limbas otomias"
+
+#. Name for paa
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Limbas papuàsicas"
+
+#. Name for pag
+msgid "Pangasinan"
+msgstr "Pangasinan"
+
+#. Name for pal
+msgid "Pahlavi"
+msgstr "Pahlavi"
+
+#. Name for pam
+msgid "Pampanga; Kapampangan"
+msgstr "Pampanga; Kapampangan"
+
+#. Name for pan
+msgid "Panjabi; Punjabi"
+msgstr "Panjabi; Punjabi"
+
+#. Name for pap
+msgid "Papiamento"
+msgstr "Papiamentu"
+
+#. Name for pau
+msgid "Palauan"
+msgstr "Palauanu"
+
+#. Name for peo
+msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+msgstr "Persianu antigu (tza. 600-400 B.C.)"
+
+#. Name for phi
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "Limbas filipinas"
+
+#. Name for phn
+msgid "Phoenician"
+msgstr "Fenìtziu"
+
+#. Name for pli
+msgid "Pali"
+msgstr "Pali"
+
+#. Name for pol
+msgid "Polish"
+msgstr "Polacu"
+
+#. Name for pon
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr "Pohnpeianu"
+
+#. Name for por
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Portoghesu"
+
+#. Name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "Limbas pràcrit"
+
+#. Name for pro
+msgid "Provençal, Old (to 1500)"
+msgstr "Proventzale antigu (finas a su 1500)"
+
+#. Name for pus
+msgid "Pushto; Pashto"
+msgstr "Pushto; Pashto; Afganu"
+
+#. Name for qaa-qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr "Riservadu pro impreu locale"
+
+#. Name for que
+msgid "Quechua"
+msgstr "Quechua"
+
+#. Name for raj
+msgid "Rajasthani"
+msgstr "Rajasthani"
+
+#. Name for rap
+msgid "Rapanui"
+msgstr "Rapanui"
+
+#. Name for rar
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
+msgstr "Rarotongan; Maori de sas Ìsulas Cook"
+
+#. Name for roa
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Limbas romanzas"
+
+#. Name for roh
+msgid "Romansh"
+msgstr "Romànciu"
+
+#. Name for rom
+msgid "Romany"
+msgstr "Romanì"
+
+#. Name for ron
+msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
+msgstr "Rumenu; Romenu; Moldavu"
+
+#. Name for run
+msgid "Rundi"
+msgstr "Rundi"
+
+#. Name for rup
+msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+msgstr "Arumenu; Matzedo-rumenu"
+
+#. Name for rus
+msgid "Russian"
+msgstr "Russu"
+
+#. Name for sad
+msgid "Sandawe"
+msgstr "Sandawe"
+
+#. Name for sag
+msgid "Sango"
+msgstr "Sango"
+
+#. Name for sah
+msgid "Yakut"
+msgstr "Yakut"
+
+#. Name for sai
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr "Limbas indianas de s'Amèrica de su Sud (àteras)"
+
+#. Name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "Limbas salish"
+
+#. Name for sam
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr "Aramàicu samaritanu"
+
+#. Name for san
+msgid "Sanskrit"
+msgstr "Sànscritu"
+
+#. Name for sas
+msgid "Sasak"
+msgstr "Sasak"
+
+#. Name for sat
+msgid "Santali"
+msgstr "Santali"
+
+#. Name for scn
+msgid "Sicilian"
+msgstr "Sitzilianu"
+
+#. Name for sco
+msgid "Scots"
+msgstr "Iscotzesu (scots)"
+
+#. Name for sel
+msgid "Selkup"
+msgstr "Selkup"
+
+#. Name for sem
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "Limbas semìticas"
+
+#. Name for sga
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr "Irlandesu antigu (finas a su 900)"
+
+#. Name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "limbas de sos sinnos"
+
+#. Name for shn
+msgid "Shan"
+msgstr "Shan"
+
+#. Name for sid
+msgid "Sidamo"
+msgstr "Sidamo"
+
+#. Name for sin
+msgid "Sinhala; Sinhalese"
+msgstr "Sinhala; Sinhalesu; Singalesu; Cingalesu"
+
+#. Name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "Limbas siouan"
+
+#. Name for sit
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "Limbas sino-tibetanas"
+
+#. Name for sla
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "Limbas islavas"
+
+#. Name for slk
+msgid "Slovak"
+msgstr "Islovacu"
+
+#. Name for slv
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Islovenu"
+
+#. Name for sma
+msgid "Southern Sami"
+msgstr "Sami meridionale"
+
+#. Name for sme
+msgid "Northern Sami"
+msgstr "Sami setentrionale"
+
+#. Name for smi
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Limbas sami"
+
+#. Name for smj
+msgid "Lule Sami"
+msgstr "Sami de Lule"
+
+#. Name for smn
+msgid "Inari Sami"
+msgstr "Sami de sos inari"
+
+#. Name for smo
+msgid "Samoan"
+msgstr "Samoanu"
+
+#. Name for sms
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr "Sami de sos skolts"
+
+#. Name for sna
+msgid "Shona"
+msgstr "Shona"
+
+#. Name for snd
+msgid "Sindhi"
+msgstr "Sindhi"
+
+#. Name for snk
+msgid "Soninke"
+msgstr "Soninke"
+
+#. Name for sog
+msgid "Sogdian"
+msgstr "Sogdian"
+
+#. Name for som
+msgid "Somali"
+msgstr "Sòmalu"
+
+#. Name for son
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "Limbas songhai"
+
+#. Name for sot
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr "Sotho meridionale"
+
+#. Name for spa
+msgid "Spanish; Castilian"
+msgstr "Ispagnolu; Castiglianu"
+
+#. Name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albanesu"
+
+#. Name for srd
+msgid "Sardinian"
+msgstr "Sardu"
+
+#. Name for srn
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr "Sranan Tongo"
+
+#. Name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serbu"
+
+#. Name for srr
+msgid "Serer"
+msgstr "Serer"
+
+#. Name for ssa
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "Limbas nilo-saharianas"
+
+#. Name for ssw
+msgid "Swati"
+msgstr "Swati"
+
+#. Name for suk
+msgid "Sukuma"
+msgstr "Sukuma"
+
+#. Name for sun
+msgid "Sundanese"
+msgstr "Sundanesu"
+
+#. Name for sus
+msgid "Susu"
+msgstr "Susu"
+
+#. Name for sux
+msgid "Sumerian"
+msgstr "Sumeru"
+
+#. Name for swa
+msgid "Swahili"
+msgstr "Swahili"
+
+#. Name for swe
+msgid "Swedish"
+msgstr "Isvedesu"
+
+#. Name for syc
+msgid "Classical Syriac"
+msgstr "Sirìacu clàssicu"
+
+#. Name for syr
+msgid "Syriac"
+msgstr "Sirìacu"
+
+#. Name for tah
+msgid "Tahitian"
+msgstr "Tahitianu"
+
+#. Name for tai
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Limbas tai"
+
+#. Name for tam
+msgid "Tamil"
+msgstr "Tamil"
+
+#. Name for tat
+msgid "Tatar"
+msgstr "Tàtaru"
+
+#. Name for tel
+msgid "Telugu"
+msgstr "Telugu"
+
+#. Name for tem
+msgid "Timne"
+msgstr "Timne; Temne; Themne"
+
+#. Name for ter
+msgid "Tereno"
+msgstr "Terenu"
+
+#. Name for tet
+msgid "Tetum"
+msgstr "Tetum"
+
+#. Name for tgk
+msgid "Tajik"
+msgstr "Tagicu"
+
+#. Name for tgl
+msgid "Tagalog"
+msgstr "Tagalog"
+
+#. Name for tha
+msgid "Thai"
+msgstr "Tailandesu"
+
+#. Name for tig
+msgid "Tigre"
+msgstr "Tigrè"
+
+#. Name for tir
+msgid "Tigrinya"
+msgstr "Tigrignu"
+
+#. Name for tiv
+msgid "Tiv"
+msgstr "Tiv"
+
+#. Name for tkl
+msgid "Tokelau"
+msgstr "Tokelau"
+
+#. Name for tlh
+msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
+msgstr "Klingon; tlhIngan-Hol"
+
+#. Name for tli
+msgid "Tlingit"
+msgstr "Tlingit"
+
+#. Name for tmh
+msgid "Tamashek"
+msgstr "Tamashek; Tamasheq"
+
+#. Name for tog
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr "Tonga (Nyasa)"
+
+#. Name for ton
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr "Tonga (Ìsulas Tonga)"
+
+#. Name for tpi
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr "Tok pisin"
+
+#. Name for tsi
+msgid "Tsimshian"
+msgstr "Tsimshian"
+
+#. Name for tsn
+msgid "Tswana"
+msgstr "Tswana"
+
+#. Name for tso
+msgid "Tsonga"
+msgstr "Tsonga"
+
+#. Name for tuk
+msgid "Turkmen"
+msgstr "Turcmenu"
+
+#. Name for tum
+msgid "Tumbuka"
+msgstr "Tumbuka"
+
+#. Name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "Limbas tupi"
+
+#. Name for tur
+msgid "Turkish"
+msgstr "Turcu"
+
+#. Name for tut
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Limbas altàicas"
+
+#. Name for tvl
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Tuvalu"
+
+#. Name for twi
+msgid "Twi"
+msgstr "Twi"
+
+#. Name for tyv
+msgid "Tuvinian"
+msgstr "Tuvinianu; Tuvanu"
+
+#. Name for udm
+msgid "Udmurt"
+msgstr "Udmurt"
+
+#. Name for uga
+msgid "Ugaritic"
+msgstr "Ugarìticu"
+
+#. Name for uig
+msgid "Uighur; Uyghur"
+msgstr "Uiguru"
+
+#. Name for ukr
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Ucrainu"
+
+#. Name for umb
+msgid "Umbundu"
+msgstr "Umbundu"
+
+#. Name for und
+msgid "Undetermined"
+msgstr "Indeterminadu"
+
+#. Name for urd
+msgid "Urdu"
+msgstr "Urdu"
+
+#. Name for uzb
+msgid "Uzbek"
+msgstr "Uzbecu"
+
+#. Name for vai
+msgid "Vai"
+msgstr "Vai"
+
+#. Name for ven
+msgid "Venda"
+msgstr "Venda"
+
+#. Name for vie
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "Vietnamita"
+
+#. Name for vol
+msgid "Volapük"
+msgstr "Volapuk"
+
+#. Name for vot
+msgid "Votic"
+msgstr "Vòticu"
+
+#. Name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "Limbas wakashan"
+
+#. Name for wal
+msgid "Walamo"
+msgstr "Walamo"
+
+#. Name for war
+msgid "Waray"
+msgstr "Waray"
+
+#. Name for was
+msgid "Washo"
+msgstr "Washo"
+
+#. Name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "Limbas sòrabas"
+
+#. Name for wln
+msgid "Walloon"
+msgstr "Vallonu"
+
+#. Name for wol
+msgid "Wolof"
+msgstr "Wolof"
+
+#. Name for xal
+msgid "Kalmyk; Oirat"
+msgstr "Kalmyk; Oirat"
+
+#. Name for xho
+msgid "Xhosa"
+msgstr "Xhosa"
+
+#. Name for yao
+msgid "Yao"
+msgstr "Yao"
+
+#. Name for yap
+msgid "Yapese"
+msgstr "Yapesu"
+
+#. Name for yid
+msgid "Yiddish"
+msgstr "Yiddish"
+
+#. Name for yor
+msgid "Yoruba"
+msgstr "Yoruba"
+
+#. Name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "Limbas yupik"
+
+#. Name for zap
+msgid "Zapotec"
+msgstr "Zapotecu"
+
+#. Name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr "Sìmbulos Bliss, Bliss"
+
+#. Name for zen
+msgid "Zenaga"
+msgstr "Zenaga"
+
+#. Name for zgh
+msgid "Standard Moroccan Tamazight"
+msgstr "Tamazight istandard marochinu"
+
+#. Name for zha
+msgid "Zhuang; Chuang"
+msgstr "Zhuang; Chuang"
+
+#. Name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Tzinesu"
+
+#. Name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr "Limbas zàndicas"
+
+#. Name for zul
+msgid "Zulu"
+msgstr "Zulu"
+
+#. Name for zun
+msgid "Zuni"
+msgstr "Zuni"
+
+#. Name for zxx
+msgid "No linguistic content; Not applicable"
+msgstr "Perunu cuntenutu linguìsticu; Non aplicàbile"
+
+#. Name for zza
+msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+msgstr "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
diff --git a/iso_639-2/sr.po b/iso_639-2/sr.po
index ae264f71..d806b28f 100644
--- a/iso_639-2/sr.po
+++ b/iso_639-2/sr.po
@@ -1,27 +1,28 @@
 # Translation of ISO 639-2 to Serbian
 # Codes for the representation of names of languages
 # Part 2: Alpha-3 code
-#
 # This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
-#
 # Copyright ©
 # Danilo Segan <dsegan@gmx.net>, 2003-2005.
 # Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>, 2014.
+# Branko Kokanovic <branko@kokanovic.org>, 2018.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639-2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/"
 "issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-07 22:14+0200\n"
-"Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
-"Language-Team: Serbian <(nothing)>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-09 04:14+0000\n"
+"Last-Translator: Branko Kokanovic <branko@kokanovic.org>\n"
+"Language-Team: Serbian <https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/"
+"iso-639-2/sr/>\n"
 "Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.1-dev\n"
 
 #. Name for aar
 msgid "Afar"
@@ -246,7 +247,7 @@ msgstr "сиксикешки"
 
 #. Name for bnt
 msgid "Bantu (Other)"
-msgstr ""
+msgstr "банту (остали)"
 
 #. Name for bod
 msgid "Tibetan"
@@ -918,8 +919,6 @@ msgid "Central Khmer"
 msgstr "средишњи кмерски"
 
 #. Name for kho
-#, fuzzy
-#| msgid "Khotanese;Sakan"
 msgid "Khotanese; Sakan"
 msgstr "котанешки; сакански"
 
@@ -1342,10 +1341,8 @@ msgstr "нзимски"
 
 # ???
 #. Name for oci
-#, fuzzy
-#| msgid "Occitan (post 1500)"
 msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
-msgstr "окситански (после 1500.)"
+msgstr "окситански (после 1500.); провансалски"
 
 #. Name for oji
 msgid "Ojibwa"
@@ -1437,10 +1434,8 @@ msgid "Prakrit languages"
 msgstr "пракритски језици"
 
 #. Name for pro
-#, fuzzy
-#| msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
 msgid "Provençal, Old (to 1500)"
-msgstr "провансалски, стари (до 1500.); окситански, стари (до 1500)"
+msgstr "провансалски, стари (до 1500.)"
 
 #. Name for pus
 msgid "Pushto; Pashto"
@@ -1481,10 +1476,8 @@ msgid "Romany"
 msgstr "цигански"
 
 #. Name for ron
-#, fuzzy
-#| msgid "Moldavian; Moldovan"
 msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
-msgstr "молдавски"
+msgstr "румунски; молдовијски; молдавски"
 
 #. Name for run
 msgid "Rundi"
@@ -1511,10 +1504,8 @@ msgid "Yakut"
 msgstr "јакутски"
 
 #. Name for sai
-#, fuzzy
-#| msgid "South American Indian languages"
 msgid "South American Indian (Other)"
-msgstr "јужноамерички индијански језици"
+msgstr "јужноамерички индијански (остали)"
 
 #. Name for sal
 msgid "Salishan languages"
@@ -1898,7 +1889,7 @@ msgstr "вакашански језици"
 
 #. Name for wal
 msgid "Walamo"
-msgstr ""
+msgstr "валамо"
 
 #. Name for war
 msgid "Waray"
diff --git a/iso_639-2/sr@latin.po b/iso_639-2/sr@latin.po
index 7bc9fc8a..f22d8348 100644
--- a/iso_639-2/sr@latin.po
+++ b/iso_639-2/sr@latin.po
@@ -1,27 +1,28 @@
 # Translation of ISO 639-2 to Serbian
 # Codes for the representation of names of languages
 # Part 2: Alpha-3 code
-#
 # This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
-#
 # Copyright ©
 # Danilo Segan <dsegan@gmx.net>, 2003-2005.
 # Miroslav Nikolić <miroslavnikolic@rocketmail.com>, 2014.
+# Branko Kokanovic <branko@kokanovic.org>, 2018.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639-2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/"
 "issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-07 22:14+0200\n"
-"Last-Translator: Miroslav Nikolić <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
-"Language-Team: Serbian <(nothing)>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-09 04:14+0000\n"
+"Last-Translator: Branko Kokanovic <branko@kokanovic.org>\n"
+"Language-Team: Serbian <https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/"
+"iso-639-2/sr/>\n"
 "Language: sr@latin\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.1-dev\n"
 
 #. Name for aar
 msgid "Afar"
@@ -246,7 +247,7 @@ msgstr "siksikeški"
 
 #. Name for bnt
 msgid "Bantu (Other)"
-msgstr ""
+msgstr "bantu (ostali)"
 
 #. Name for bod
 msgid "Tibetan"
@@ -918,8 +919,6 @@ msgid "Central Khmer"
 msgstr "središnji kmerski"
 
 #. Name for kho
-#, fuzzy
-#| msgid "Khotanese;Sakan"
 msgid "Khotanese; Sakan"
 msgstr "kotaneški; sakanski"
 
@@ -1342,10 +1341,8 @@ msgstr "nzimski"
 
 # ???
 #. Name for oci
-#, fuzzy
-#| msgid "Occitan (post 1500)"
 msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
-msgstr "oksitanski (posle 1500.)"
+msgstr "oksitanski (posle 1500.); provansalski"
 
 #. Name for oji
 msgid "Ojibwa"
@@ -1437,10 +1434,8 @@ msgid "Prakrit languages"
 msgstr "prakritski jezici"
 
 #. Name for pro
-#, fuzzy
-#| msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
 msgid "Provençal, Old (to 1500)"
-msgstr "provansalski, stari (do 1500.); oksitanski, stari (do 1500)"
+msgstr "provansalski, stari (do 1500.)"
 
 #. Name for pus
 msgid "Pushto; Pashto"
@@ -1481,10 +1476,8 @@ msgid "Romany"
 msgstr "ciganski"
 
 #. Name for ron
-#, fuzzy
-#| msgid "Moldavian; Moldovan"
 msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
-msgstr "moldavski"
+msgstr "rumunski; moldovijski; moldavski"
 
 #. Name for run
 msgid "Rundi"
@@ -1511,10 +1504,8 @@ msgid "Yakut"
 msgstr "jakutski"
 
 #. Name for sai
-#, fuzzy
-#| msgid "South American Indian languages"
 msgid "South American Indian (Other)"
-msgstr "južnoamerički indijanski jezici"
+msgstr "južnoamerički indijanski (ostali)"
 
 #. Name for sal
 msgid "Salishan languages"
@@ -1898,7 +1889,7 @@ msgstr "vakašanski jezici"
 
 #. Name for wal
 msgid "Walamo"
-msgstr ""
+msgstr "valamo"
 
 #. Name for war
 msgid "Waray"
diff --git a/iso_639-2/sv.po b/iso_639-2/sv.po
index 8d199c84..cbc935ed 100644
--- a/iso_639-2/sv.po
+++ b/iso_639-2/sv.po
@@ -35,15 +35,17 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/"
 "issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-07 21:45+0100\n"
-"Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n"
-"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-12 19:42+0000\n"
+"Last-Translator: Sebastian Rasmussen <sebras@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/"
+"iso-639-2/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.0-dev\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.4\n"
 
 #. Name for aar
 msgid "Afar"
@@ -56,7 +58,7 @@ msgstr "Abchaziska"
 # Libris vill ha achinese här.
 #. Name for ace
 msgid "Achinese"
-msgstr "Achinesiska"
+msgstr "Acehenesiska"
 
 #. Name for ach
 msgid "Acoli"
@@ -444,7 +446,7 @@ msgstr "Kreol- och pidginspråk"
 # Ej verifierat
 #. Name for csb
 msgid "Kashubian"
-msgstr "Kasjubianska"
+msgstr "Kasjubiska"
 
 #. Name for cus
 msgid "Cushitic languages"
@@ -466,7 +468,7 @@ msgstr "Danska"
 # Libris vill ha "Darginska (Dargwa)". Jag antar att Dargwa är vanligare.
 #. Name for dar
 msgid "Dargwa"
-msgstr "Dargwa"
+msgstr "Darginska"
 
 #. Name for day
 msgid "Land Dayak languages"
@@ -523,7 +525,7 @@ msgstr "Dyula"
 # Libris vill ha med parentesen.
 #. Name for dzo
 msgid "Dzongkha"
-msgstr "Bhutanesiska (Dzongkha)"
+msgstr "Dzongkha"
 
 #. Name for efi
 msgid "Efik"
@@ -656,7 +658,7 @@ msgstr "Gbaya"
 
 #. Name for gem
 msgid "Germanic languages"
-msgstr "Germaniska språk"
+msgstr "Germanska språk"
 
 # Libris vill ha det så.
 #. Name for gez
@@ -768,7 +770,7 @@ msgstr "Hindi"
 # Libris vill ha det så.
 #. Name for hit
 msgid "Hittite"
-msgstr "Hettitiska språk"
+msgstr "Hettitiska"
 
 # Libris vill ha det så.
 #. Name for hmn
@@ -778,7 +780,7 @@ msgstr "Hmong"
 # Libris vill ha det så.
 #. Name for hmo
 msgid "Hiri Motu"
-msgstr "Hirimotu"
+msgstr "Hiri motu"
 
 #. Name for hrv
 msgid "Croatian"
@@ -917,7 +919,7 @@ msgstr "Kamba"
 # Även kanaresiska (äldre form)
 #. Name for kan
 msgid "Kannada"
-msgstr "Kannada"
+msgstr "Kanaresiska"
 
 #. Name for kar
 msgid "Karen languages"
@@ -1011,7 +1013,7 @@ msgstr "Kpelle"
 # Ej verifierat
 #. Name for krc
 msgid "Karachay-Balkar"
-msgstr "Karatjaj-balkar"
+msgstr "Karatjajbalkariska"
 
 #. Name for krl
 msgid "Karelian"
@@ -1128,7 +1130,7 @@ msgstr "Mizo (lushai)"
 # Tidigare maduresiska.
 #. Name for mad
 msgid "Madurese"
-msgstr "Madura"
+msgstr "Maduresiska"
 
 #. Name for mag
 msgid "Magahi"
@@ -1235,7 +1237,7 @@ msgstr "Mohawk"
 # Libris vill ha det så.
 #. Name for mon
 msgid "Mongolian"
-msgstr "Mongoliska språk"
+msgstr "Mongoliska"
 
 #. Name for mos
 msgid "Mossi"
@@ -1251,7 +1253,7 @@ msgstr "Malajiska"
 
 #. Name for mul
 msgid "Multiple languages"
-msgstr "Flerspråkigt"
+msgstr "Flera språk"
 
 #. Name for mun
 msgid "Munda languages"
@@ -1272,7 +1274,7 @@ msgstr "Marwari"
 # Libris vill ha det så.
 #. Name for mya
 msgid "Burmese"
-msgstr "Burmanska"
+msgstr "Burmesiska"
 
 #. Name for myn
 msgid "Mayan languages"
@@ -1298,7 +1300,7 @@ msgstr "Neapolitansk italienska"
 
 #. Name for nau
 msgid "Nauru"
-msgstr "Nauruanska"
+msgstr "Nauru"
 
 #. Name for nav
 msgid "Navajo; Navaho"
@@ -1431,7 +1433,7 @@ msgstr "Ossetiska"
 
 #. Name for ota
 msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
-msgstr "Ottomanska (1500-1928)"
+msgstr "Osmanska (1500-1928)"
 
 #. Name for oto
 msgid "Otomian languages"
@@ -1464,7 +1466,7 @@ msgstr "Papiamento"
 
 #. Name for pau
 msgid "Palauan"
-msgstr "Palau"
+msgstr "Palauiska"
 
 #. Name for peo
 msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
@@ -1702,7 +1704,7 @@ msgstr "Songhaispråk"
 
 #. Name for sot
 msgid "Sotho, Southern"
-msgstr "Sotho, syd"
+msgstr "Sydsotho"
 
 #. Name for spa
 msgid "Spanish; Castilian"
@@ -1788,7 +1790,7 @@ msgstr "Tatariska"
 
 #. Name for tel
 msgid "Telugu"
-msgstr "Telugo"
+msgstr "Telugu"
 
 #. Name for tem
 msgid "Timne"
author	Dr. Tobias Quathamer <toddy@debian.org>	2018-08-25 16:05:12 +0200
committer	Dr. Tobias Quathamer <toddy@debian.org>	2018-08-25 16:05:12 +0200
commit	23480b6c68cf6376b918290ab6b3c5fe93f1ab7a (patch)
tree	abf61e9ce29709b4dc74e26bae31a7a83d512423 /iso_639-2
parent	b4ff0940f3c828bd25f1e65e78efc0654f9ec484 (diff)
download	iso-codes-23480b6c68cf6376b918290ab6b3c5fe93f1ab7a.tar.gz