Imported Upstream version 3.67upstream/3.67

90 files changed, 180111 insertions, 0 deletions

diff --git a/iso_639-2/Makefile.am b/iso_639-2/Makefile.am
new file mode 100644
index 00000000..408c3165
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/Makefile.am
@@ -0,0 +1,3 @@
+DOMAIN = iso_639-2
+
+include $(top_srcdir)/common.mk
diff --git a/iso_639-2/Makefile.in b/iso_639-2/Makefile.in
new file mode 100644
index 00000000..c276d1d3
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/Makefile.in
@@ -0,0 +1,559 @@
+# Makefile.in generated by automake 1.15 from Makefile.am.
+# @configure_input@
+
+# Copyright (C) 1994-2014 Free Software Foundation, Inc.
+
+# This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation
+# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
+# with or without modifications, as long as this notice is preserved.
+
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY, to the extent permitted by law; without
+# even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
+# PARTICULAR PURPOSE.
+
+@SET_MAKE@
+
+VPATH = @srcdir@
+am__is_gnu_make = { \
+  if test -z '$(MAKELEVEL)'; then \
+    false; \
+  elif test -n '$(MAKE_HOST)'; then \
+    true; \
+  elif test -n '$(MAKE_VERSION)' && test -n '$(CURDIR)'; then \
+    true; \
+  else \
+    false; \
+  fi; \
+}
+am__make_running_with_option = \
+  case $${target_option-} in \
+      ?) ;; \
+      *) echo "am__make_running_with_option: internal error: invalid" \
+              "target option '$${target_option-}' specified" >&2; \
+         exit 1;; \
+  esac; \
+  has_opt=no; \
+  sane_makeflags=$$MAKEFLAGS; \
+  if $(am__is_gnu_make); then \
+    sane_makeflags=$$MFLAGS; \
+  else \
+    case $$MAKEFLAGS in \
+      *\\[\ \	]*) \
+        bs=\\; \
+        sane_makeflags=`printf '%s\n' "$$MAKEFLAGS" \
+          | sed "s/$$bs$$bs[$$bs $$bs	]*//g"`;; \
+    esac; \
+  fi; \
+  skip_next=no; \
+  strip_trailopt () \
+  { \
+    flg=`printf '%s\n' "$$flg" | sed "s/$$1.*$$//"`; \
+  }; \
+  for flg in $$sane_makeflags; do \
+    test $$skip_next = yes && { skip_next=no; continue; }; \
+    case $$flg in \
+      *=*|--*) continue;; \
+        -*I) strip_trailopt 'I'; skip_next=yes;; \
+      -*I?*) strip_trailopt 'I';; \
+        -*O) strip_trailopt 'O'; skip_next=yes;; \
+      -*O?*) strip_trailopt 'O';; \
+        -*l) strip_trailopt 'l'; skip_next=yes;; \
+      -*l?*) strip_trailopt 'l';; \
+      -[dEDm]) skip_next=yes;; \
+      -[JT]) skip_next=yes;; \
+    esac; \
+    case $$flg in \
+      *$$target_option*) has_opt=yes; break;; \
+    esac; \
+  done; \
+  test $$has_opt = yes
+am__make_dryrun = (target_option=n; $(am__make_running_with_option))
+am__make_keepgoing = (target_option=k; $(am__make_running_with_option))
+pkgdatadir = $(datadir)/@PACKAGE@
+pkgincludedir = $(includedir)/@PACKAGE@
+pkglibdir = $(libdir)/@PACKAGE@
+pkglibexecdir = $(libexecdir)/@PACKAGE@
+am__cd = CDPATH="$${ZSH_VERSION+.}$(PATH_SEPARATOR)" && cd
+install_sh_DATA = $(install_sh) -c -m 644
+install_sh_PROGRAM = $(install_sh) -c
+install_sh_SCRIPT = $(install_sh) -c
+INSTALL_HEADER = $(INSTALL_DATA)
+transform = $(program_transform_name)
+NORMAL_INSTALL = :
+PRE_INSTALL = :
+POST_INSTALL = :
+NORMAL_UNINSTALL = :
+PRE_UNINSTALL = :
+POST_UNINSTALL = :
+subdir = iso_639-2
+ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4
+am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/configure.ac
+am__configure_deps = $(am__aclocal_m4_deps) $(CONFIGURE_DEPENDENCIES) \
+	$(ACLOCAL_M4)
+DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.am $(am__DIST_COMMON)
+mkinstalldirs = $(install_sh) -d
+CONFIG_CLEAN_FILES =
+CONFIG_CLEAN_VPATH_FILES =
+AM_V_P = $(am__v_P_@AM_V@)
+am__v_P_ = $(am__v_P_@AM_DEFAULT_V@)
+am__v_P_0 = false
+am__v_P_1 = :
+AM_V_GEN = $(am__v_GEN_@AM_V@)
+am__v_GEN_ = $(am__v_GEN_@AM_DEFAULT_V@)
+am__v_GEN_0 = @echo "  GEN     " $@;
+am__v_GEN_1 = 
+AM_V_at = $(am__v_at_@AM_V@)
+am__v_at_ = $(am__v_at_@AM_DEFAULT_V@)
+am__v_at_0 = @
+am__v_at_1 = 
+SOURCES =
+DIST_SOURCES =
+am__can_run_installinfo = \
+  case $$AM_UPDATE_INFO_DIR in \
+    n|no|NO) false;; \
+    *) (install-info --version) >/dev/null 2>&1;; \
+  esac
+am__vpath_adj_setup = srcdirstrip=`echo "$(srcdir)" | sed 's|.|.|g'`;
+am__vpath_adj = case $$p in \
+    $(srcdir)/*) f=`echo "$$p" | sed "s|^$$srcdirstrip/||"`;; \
+    *) f=$$p;; \
+  esac;
+am__strip_dir = f=`echo $$p | sed -e 's|^.*/||'`;
+am__install_max = 40
+am__nobase_strip_setup = \
+  srcdirstrip=`echo "$(srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*|]/\\\\&/g'`
+am__nobase_strip = \
+  for p in $$list; do echo "$$p"; done | sed -e "s|$$srcdirstrip/||"
+am__nobase_list = $(am__nobase_strip_setup); \
+  for p in $$list; do echo "$$p $$p"; done | \
+  sed "s| $$srcdirstrip/| |;"' / .*\//!s/ .*/ ./; s,\( .*\)/[^/]*$$,\1,' | \
+  $(AWK) 'BEGIN { files["."] = "" } { files[$$2] = files[$$2] " " $$1; \
+    if (++n[$$2] == $(am__install_max)) \
+      { print $$2, files[$$2]; n[$$2] = 0; files[$$2] = "" } } \
+    END { for (dir in files) print dir, files[dir] }'
+am__base_list = \
+  sed '$$!N;$$!N;$$!N;$$!N;$$!N;$$!N;$$!N;s/\n/ /g' | \
+  sed '$$!N;$$!N;$$!N;$$!N;s/\n/ /g'
+am__uninstall_files_from_dir = { \
+  test -z "$$files" \
+    || { test ! -d "$$dir" && test ! -f "$$dir" && test ! -r "$$dir"; } \
+    || { echo " ( cd '$$dir' && rm -f" $$files ")"; \
+         $(am__cd) "$$dir" && rm -f $$files; }; \
+  }
+am__installdirs = "$(DESTDIR)$(xmldir)"
+DATA = $(noinst_DATA) $(xml_DATA)
+am__tagged_files = $(HEADERS) $(SOURCES) $(TAGS_FILES) $(LISP)
+am__DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.in $(top_srcdir)/common.mk
+DISTFILES = $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST)
+ACLOCAL = @ACLOCAL@
+AMTAR = @AMTAR@
+AM_DEFAULT_VERBOSITY = @AM_DEFAULT_VERBOSITY@
+AUTOCONF = @AUTOCONF@
+AUTOHEADER = @AUTOHEADER@
+AUTOMAKE = @AUTOMAKE@
+AWK = @AWK@
+CYGPATH_W = @CYGPATH_W@
+DEFS = @DEFS@
+DOMAINS = @DOMAINS@
+ECHO_C = @ECHO_C@
+ECHO_N = @ECHO_N@
+ECHO_T = @ECHO_T@
+INSTALL = @INSTALL@
+INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@
+INSTALL_PROGRAM = @INSTALL_PROGRAM@
+INSTALL_SCRIPT = @INSTALL_SCRIPT@
+INSTALL_STRIP_PROGRAM = @INSTALL_STRIP_PROGRAM@
+LIBOBJS = @LIBOBJS@
+LIBS = @LIBS@
+LN_S = @LN_S@
+LTLIBOBJS = @LTLIBOBJS@
+MAINT = @MAINT@
+MAKEINFO = @MAKEINFO@
+MKDIR_P = @MKDIR_P@
+MSGATTRIB = @MSGATTRIB@
+MSGFILTER = @MSGFILTER@
+MSGFMT = @MSGFMT@
+MSGFMT_FLAGS = @MSGFMT_FLAGS@
+MSGMERGE = @MSGMERGE@
+PACKAGE = @PACKAGE@
+PACKAGE_BUGREPORT = @PACKAGE_BUGREPORT@
+PACKAGE_NAME = @PACKAGE_NAME@
+PACKAGE_STRING = @PACKAGE_STRING@
+PACKAGE_TARNAME = @PACKAGE_TARNAME@
+PACKAGE_URL = @PACKAGE_URL@
+PACKAGE_VERSION = @PACKAGE_VERSION@
+PATH_SEPARATOR = @PATH_SEPARATOR@
+RECODE_SR_LATIN = @RECODE_SR_LATIN@
+SET_MAKE = @SET_MAKE@
+SHELL = @SHELL@
+STRIP = @STRIP@
+VERSION = @VERSION@
+abs_builddir = @abs_builddir@
+abs_srcdir = @abs_srcdir@
+abs_top_builddir = @abs_top_builddir@
+abs_top_srcdir = @abs_top_srcdir@
+am__leading_dot = @am__leading_dot@
+am__tar = @am__tar@
+am__untar = @am__untar@
+bindir = @bindir@
+build_alias = @build_alias@
+builddir = @builddir@
+datadir = @datadir@
+datarootdir = @datarootdir@
+docdir = @docdir@
+dvidir = @dvidir@
+exec_prefix = @exec_prefix@
+host_alias = @host_alias@
+htmldir = @htmldir@
+includedir = @includedir@
+infodir = @infodir@
+install_sh = @install_sh@
+libdir = @libdir@
+libexecdir = @libexecdir@
+localedir = $(datadir)/locale
+localstatedir = @localstatedir@
+mandir = @mandir@
+mkdir_p = @mkdir_p@
+oldincludedir = @oldincludedir@
+pdfdir = @pdfdir@
+prefix = @prefix@
+program_transform_name = @program_transform_name@
+psdir = @psdir@
+sbindir = @sbindir@
+sharedstatedir = @sharedstatedir@
+srcdir = @srcdir@
+sysconfdir = @sysconfdir@
+target_alias = @target_alias@
+top_build_prefix = @top_build_prefix@
+top_builddir = @top_builddir@
+top_srcdir = @top_srcdir@
+DOMAIN = iso_639-2
+xmldir = $(datadir)/xml/iso-codes
+xml_DATA = $(DOMAIN).xml
+pofiles = $(wildcard $(srcdir)/*.po)
+mofiles = $(patsubst $(srcdir)/%.po,%.mo, $(pofiles))
+noinst_DATA = $(mofiles) $(xml_DATA:.xml=.pot)
+EXTRA_DIST = \
+	$(pofiles)	\
+	$(xml_DATA)	\
+	$(DOMAIN).pot
+
+MOSTLYCLEANFILES = \
+	$(mofiles)
+
+all: all-am
+
+.SUFFIXES:
+$(srcdir)/Makefile.in: @MAINTAINER_MODE_TRUE@ $(srcdir)/Makefile.am $(top_srcdir)/common.mk $(am__configure_deps)
+	@for dep in $?; do \
+	  case '$(am__configure_deps)' in \
+	    *$$dep*) \
+	      ( cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh ) \
+	        && { if test -f $@; then exit 0; else break; fi; }; \
+	      exit 1;; \
+	  esac; \
+	done; \
+	echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --foreign iso_639-2/Makefile'; \
+	$(am__cd) $(top_srcdir) && \
+	  $(AUTOMAKE) --foreign iso_639-2/Makefile
+Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status
+	@case '$?' in \
+	  *config.status*) \
+	    cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh;; \
+	  *) \
+	    echo ' cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__depfiles_maybe)'; \
+	    cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__depfiles_maybe);; \
+	esac;
+$(top_srcdir)/common.mk $(am__empty):
+
+$(top_builddir)/config.status: $(top_srcdir)/configure $(CONFIG_STATUS_DEPENDENCIES)
+	cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh
+
+$(top_srcdir)/configure: @MAINTAINER_MODE_TRUE@ $(am__configure_deps)
+	cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh
+$(ACLOCAL_M4): @MAINTAINER_MODE_TRUE@ $(am__aclocal_m4_deps)
+	cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh
+$(am__aclocal_m4_deps):
+install-xmlDATA: $(xml_DATA)
+	@$(NORMAL_INSTALL)
+	@list='$(xml_DATA)'; test -n "$(xmldir)" || list=; \
+	if test -n "$$list"; then \
+	  echo " $(MKDIR_P) '$(DESTDIR)$(xmldir)'"; \
+	  $(MKDIR_P) "$(DESTDIR)$(xmldir)" || exit 1; \
+	fi; \
+	for p in $$list; do \
+	  if test -f "$$p"; then d=; else d="$(srcdir)/"; fi; \
+	  echo "$$d$$p"; \
+	done | $(am__base_list) | \
+	while read files; do \
+	  echo " $(INSTALL_DATA) $$files '$(DESTDIR)$(xmldir)'"; \
+	  $(INSTALL_DATA) $$files "$(DESTDIR)$(xmldir)" || exit $$?; \
+	done
+
+uninstall-xmlDATA:
+	@$(NORMAL_UNINSTALL)
+	@list='$(xml_DATA)'; test -n "$(xmldir)" || list=; \
+	files=`for p in $$list; do echo $$p; done | sed -e 's|^.*/||'`; \
+	dir='$(DESTDIR)$(xmldir)'; $(am__uninstall_files_from_dir)
+tags TAGS:
+
+ctags CTAGS:
+
+cscope cscopelist:
+
+
+distdir: $(DISTFILES)
+	@srcdirstrip=`echo "$(srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*]/\\\\&/g'`; \
+	topsrcdirstrip=`echo "$(top_srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*]/\\\\&/g'`; \
+	list='$(DISTFILES)'; \
+	  dist_files=`for file in $$list; do echo $$file; done | \
+	  sed -e "s|^$$srcdirstrip/||;t" \
+	      -e "s|^$$topsrcdirstrip/|$(top_builddir)/|;t"`; \
+	case $$dist_files in \
+	  */*) $(MKDIR_P) `echo "$$dist_files" | \
+			   sed '/\//!d;s|^|$(distdir)/|;s,/[^/]*$$,,' | \
+			   sort -u` ;; \
+	esac; \
+	for file in $$dist_files; do \
+	  if test -f $$file || test -d $$file; then d=.; else d=$(srcdir); fi; \
+	  if test -d $$d/$$file; then \
+	    dir=`echo "/$$file" | sed -e 's,/[^/]*$$,,'`; \
+	    if test -d "$(distdir)/$$file"; then \
+	      find "$(distdir)/$$file" -type d ! -perm -700 -exec chmod u+rwx {} \;; \
+	    fi; \
+	    if test -d $(srcdir)/$$file && test $$d != $(srcdir); then \
+	      cp -fpR $(srcdir)/$$file "$(distdir)$$dir" || exit 1; \
+	      find "$(distdir)/$$file" -type d ! -perm -700 -exec chmod u+rwx {} \;; \
+	    fi; \
+	    cp -fpR $$d/$$file "$(distdir)$$dir" || exit 1; \
+	  else \
+	    test -f "$(distdir)/$$file" \
+	    || cp -p $$d/$$file "$(distdir)/$$file" \
+	    || exit 1; \
+	  fi; \
+	done
+check-am: all-am
+	$(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) check-local
+check: check-am
+all-am: Makefile $(DATA)
+installdirs:
+	for dir in "$(DESTDIR)$(xmldir)"; do \
+	  test -z "$$dir" || $(MKDIR_P) "$$dir"; \
+	done
+install: install-am
+install-exec: install-exec-am
+install-data: install-data-am
+uninstall: uninstall-am
+
+install-am: all-am
+	@$(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) install-exec-am install-data-am
+
+installcheck: installcheck-am
+install-strip:
+	if test -z '$(STRIP)'; then \
+	  $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) INSTALL_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" \
+	    install_sh_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" INSTALL_STRIP_FLAG=-s \
+	      install; \
+	else \
+	  $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) INSTALL_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" \
+	    install_sh_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" INSTALL_STRIP_FLAG=-s \
+	    "INSTALL_PROGRAM_ENV=STRIPPROG='$(STRIP)'" install; \
+	fi
+mostlyclean-generic:
+	-test -z "$(MOSTLYCLEANFILES)" || rm -f $(MOSTLYCLEANFILES)
+
+clean-generic:
+
+distclean-generic:
+	-test -z "$(CONFIG_CLEAN_FILES)" || rm -f $(CONFIG_CLEAN_FILES)
+	-test . = "$(srcdir)" || test -z "$(CONFIG_CLEAN_VPATH_FILES)" || rm -f $(CONFIG_CLEAN_VPATH_FILES)
+
+maintainer-clean-generic:
+	@echo "This command is intended for maintainers to use"
+	@echo "it deletes files that may require special tools to rebuild."
+clean: clean-am
+
+clean-am: clean-generic mostlyclean-am
+
+distclean: distclean-am
+	-rm -f Makefile
+distclean-am: clean-am distclean-generic
+
+dvi: dvi-am
+
+dvi-am:
+
+html: html-am
+
+html-am:
+
+info: info-am
+
+info-am:
+
+install-data-am: install-xmlDATA
+	@$(NORMAL_INSTALL)
+	$(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) install-data-hook
+install-dvi: install-dvi-am
+
+install-dvi-am:
+
+install-exec-am:
+
+install-html: install-html-am
+
+install-html-am:
+
+install-info: install-info-am
+
+install-info-am:
+
+install-man:
+
+install-pdf: install-pdf-am
+
+install-pdf-am:
+
+install-ps: install-ps-am
+
+install-ps-am:
+
+installcheck-am:
+
+maintainer-clean: maintainer-clean-am
+	-rm -f Makefile
+maintainer-clean-am: distclean-am maintainer-clean-generic
+
+mostlyclean: mostlyclean-am
+
+mostlyclean-am: mostlyclean-generic
+
+pdf: pdf-am
+
+pdf-am:
+
+ps: ps-am
+
+ps-am:
+
+uninstall-am: uninstall-xmlDATA
+	@$(NORMAL_INSTALL)
+	$(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) uninstall-hook
+.MAKE: check-am install-am install-data-am install-strip uninstall-am
+
+.PHONY: all all-am check check-am check-local clean clean-generic \
+	cscopelist-am ctags-am distclean distclean-generic distdir dvi \
+	dvi-am html html-am info info-am install install-am \
+	install-data install-data-am install-data-hook install-dvi \
+	install-dvi-am install-exec install-exec-am install-html \
+	install-html-am install-info install-info-am install-man \
+	install-pdf install-pdf-am install-ps install-ps-am \
+	install-strip install-xmlDATA installcheck installcheck-am \
+	installdirs maintainer-clean maintainer-clean-generic \
+	mostlyclean mostlyclean-generic pdf pdf-am ps ps-am tags-am \
+	uninstall uninstall-am uninstall-hook uninstall-xmlDATA
+
+.PRECIOUS: Makefile
+
+
+# Generic target to create binary .mo files from .po files
+%.mo: %.po
+	$(MSGFMT) $(MSGFMT_FLAGS) -o $@ $<
+
+# Generic target to create .pot files from JSON data files
+$(DOMAIN).pot: $(top_srcdir)/bin/pot_from_json.py $(top_srcdir)/data/$(DOMAIN).json $(top_srcdir)/bin/remove-potcdate.sin
+	cp $@ backup.pot
+	python3 $(top_srcdir)/bin/pot_from_json.py $(DOMAIN) $(top_srcdir)/data
+	sed -f $(top_srcdir)/bin/remove-potcdate.sin < $@ > $(DOMAIN).1po
+	sed -f $(top_srcdir)/bin/remove-potcdate.sin < backup.pot > $(DOMAIN).2po
+	if cmp $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po >/dev/null 2>&1; then \
+		rm -f $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po $@ && \
+		mv backup.pot $@; \
+	else \
+		rm -f $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po backup.pot; \
+	fi
+
+# Generic target to create deprecated .xml files from JSON data files
+$(DOMAIN).xml: $(top_srcdir)/bin/xml_from_json.py $(top_srcdir)/data/$(DOMAIN).json
+	python3 $(top_srcdir)/bin/xml_from_json.py $(DOMAIN) $(top_srcdir)/data $@
+
+# Used in the domain subdirectories for checking that
+# all .po files contain UTF-8 data
+check-local:
+	python3 $(top_srcdir)/bin/check_valid_utf8.py $(pofiles)
+
+# This target merges all po files with the current pot file,
+# removes obsolete msgids and substitutes the Project-Id-Version
+# header with the PROJECT only, removing the VERSION part.
+# This is done to keep the diff between releases small.
+#
+# NOTE:
+# Removing obsolete msgids is not the recommended way to go.
+# However, we've decided that in the specific case of iso-codes
+# the benefit outweights the loss of information. Having only msgids
+# with one (sometimes two or three) words, the fuzzy matching performed
+# with obsolete msgids will not ease the translator's work, but
+# will lead to confusing entries.
+#
+# However, if there is only a small change, we include the fuzzy
+# entry with the previous msgid to hopefully save some work.
+.PHONY: update-po
+update-po:
+	for pofile in $(pofiles); do \
+		$(MSGMERGE) --previous $$pofile $(DOMAIN).pot > tmpfile; \
+		$(MSGATTRIB) --no-obsolete tmpfile > $$pofile; \
+		sed -i -e 's/^\"Project-Id-Version: iso.*/\"Project-Id-Version: $(DOMAIN)\\n\"/' $$pofile; \
+	done
+	rm -f tmpfile
+	if [ -f sr.po ]; then \
+		$(RECODE_SR_LATIN) < sr.po > sr@latin.po; \
+		sed -i -e 's/^\"Language: sr\\n\"/\"Language: sr@latin\\n\"/' sr@latin.po; \
+	fi
+	if [ -f tt@iqtelif.po ]; then \
+		$(MSGFILTER) --keep-header sed -f $(top_srcdir)/bin/recode-tt-cyrillic.sed < tt@iqtelif.po > tt.po; \
+		sed -i -e 's/^\"Language: tt@iqtelif\\n\"/\"Language: tt\\n\"/' tt.po; \
+	fi
+
+install-data-hook: $(mofiles)
+	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(localedir)
+	catalogs='$(mofiles)'; \
+	for cat in $$catalogs; do \
+		cat=`basename $$cat`; \
+		lang=`echo $$cat | sed 's/\.mo$$//'`; \
+		dir=$(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES; \
+		$(mkinstalldirs) $$dir; \
+		$(INSTALL_DATA) $$cat $$dir/$(DOMAIN).mo; \
+		if [ "$(DOMAIN)" = "iso_639-2" ]; then (cd $$dir && $(LN_S) $(DOMAIN).mo iso_639.mo); fi; \
+		if [ "$(DOMAIN)" = "iso_639-3" ]; then (cd $$dir && $(LN_S) $(DOMAIN).mo iso_639_3.mo); fi; \
+		if [ "$(DOMAIN)" = "iso_639-5" ]; then (cd $$dir && $(LN_S) $(DOMAIN).mo iso_639_5.mo); fi; \
+		if [ "$(DOMAIN)" = "iso_3166-1" ]; then (cd $$dir && $(LN_S) $(DOMAIN).mo iso_3166.mo); fi; \
+		if [ "$(DOMAIN)" = "iso_3166-2" ]; then (cd $$dir && $(LN_S) $(DOMAIN).mo iso_3166_2.mo); fi; \
+	done
+	if [ "$(DOMAIN)" = "iso_639-2" ]; then (cd $(DESTDIR)$(xmldir) && $(LN_S) $(DOMAIN).xml iso_639.xml); fi
+	if [ "$(DOMAIN)" = "iso_639-3" ]; then (cd $(DESTDIR)$(xmldir) && $(LN_S) $(DOMAIN).xml iso_639_3.xml); fi
+	if [ "$(DOMAIN)" = "iso_639-5" ]; then (cd $(DESTDIR)$(xmldir) && $(LN_S) $(DOMAIN).xml iso_639_5.xml); fi
+	if [ "$(DOMAIN)" = "iso_3166-1" ]; then (cd $(DESTDIR)$(xmldir) && $(LN_S) $(DOMAIN).xml iso_3166.xml); fi
+	if [ "$(DOMAIN)" = "iso_3166-2" ]; then (cd $(DESTDIR)$(xmldir) && $(LN_S) $(DOMAIN).xml iso_3166_2.xml); fi
+
+uninstall-hook:
+	catalogs='$(mofiles)'; \
+	for cat in $$catalogs; do \
+		cat=`basename $$cat`; \
+		lang=`echo $$cat | sed 's/\.mo$$//'`; \
+		rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(DOMAIN).mo; \
+		if [ "$(DOMAIN)" = "iso_639-2" ]; then rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES/iso_639.mo; fi; \
+		if [ "$(DOMAIN)" = "iso_639-3" ]; then rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES/iso_639_3.mo; fi; \
+		if [ "$(DOMAIN)" = "iso_639-5" ]; then rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES/iso_639_5.mo; fi; \
+		if [ "$(DOMAIN)" = "iso_3166-1" ]; then rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES/iso_3166.mo; fi; \
+		if [ "$(DOMAIN)" = "iso_3166-1" ]; then rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES/iso_3166_2.mo; fi; \
+	done
+	if [ "$(DOMAIN)" = "iso_639-2" ]; then rm -f $(DESTDIR)$(xmldir)/iso_639.xml; fi
+	if [ "$(DOMAIN)" = "iso_639-3" ]; then rm -f $(DESTDIR)$(xmldir)/iso_639_3.xml; fi
+	if [ "$(DOMAIN)" = "iso_639-5" ]; then rm -f $(DESTDIR)$(xmldir)/iso_639_5.xml; fi
+	if [ "$(DOMAIN)" = "iso_3166-1" ]; then rm -f $(DESTDIR)$(xmldir)/iso_3166.xml; fi
+	if [ "$(DOMAIN)" = "iso_3166-2" ]; then rm -f $(DESTDIR)$(xmldir)/iso_3166_2.xml; fi
+
+# Tell versions [3.59,3.63) of GNU make to not export all variables.
+# Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded.
+.NOEXPORT:
diff --git a/iso_639-2/af.po b/iso_639-2/af.po
new file mode 100644
index 00000000..a50d7724
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/af.po
@@ -0,0 +1,2122 @@
+# Translation of ISO-639 (language names) to Afrikaans
+#
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+#
+# Copyright (C)
+#   Frikkie Thirion <frix@engineer.com>, 2001.
+#   Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2002.
+#   Free Software Foundation, Inc., 2004
+#   Ysbeer <ysbeer@af.org.za>, 2004.
+#   Friedel Wolff <friedel BY translate.org.za>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: iso_639-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-1116 22:3+0200\n"
+"Last-Translator: Friedel Wolff <friedel@translate.org.za>\n"
+"Language-Team: Afrikaans <translate-discuss-af@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: af\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Name for aar
+msgid "Afar"
+msgstr "Afar"
+
+#. Name for abk
+msgid "Abkhazian"
+msgstr "Abgasies"
+
+#. Name for ace
+#, fuzzy
+msgid "Achinese"
+msgstr "Sjinees"
+
+#. Name for ach
+msgid "Acoli"
+msgstr ""
+
+#. Name for ada
+msgid "Adangme"
+msgstr ""
+
+#. Name for ady
+msgid "Adyghe; Adygei"
+msgstr ""
+
+#. Name for afa
+#, fuzzy
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "Apache-tale"
+
+#. Name for afh
+msgid "Afrihili"
+msgstr ""
+
+#. Name for afr
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "Afrikaans"
+
+#. Name for ain
+msgid "Ainu"
+msgstr ""
+
+#. Name for aka
+msgid "Akan"
+msgstr "Akan"
+
+#. Name for akk
+#, fuzzy
+msgid "Akkadian"
+msgstr "Abgasies"
+
+#. Name for ale
+msgid "Aleut"
+msgstr ""
+
+#. Name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for alt
+#, fuzzy
+msgid "Southern Altai"
+msgstr "Noord-Sami"
+
+#. Name for amh
+msgid "Amharic"
+msgstr "Amharies"
+
+#. Name for ang
+msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+msgstr ""
+
+#. Name for anp
+#, fuzzy
+msgid "Angika"
+msgstr "Abgasies"
+
+#. Name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr "Apache-tale"
+
+#. Name for ara
+msgid "Arabic"
+msgstr "Arabies"
+
+#. Name for arc
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
+
+#. Name for arg
+msgid "Aragonese"
+msgstr "Aragonees"
+
+#. Name for arn
+msgid "Mapudungun; Mapuche"
+msgstr ""
+
+#. Name for arp
+msgid "Arapaho"
+msgstr ""
+
+#. Name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Sorbiese tale"
+
+#. Name for arw
+msgid "Arawak"
+msgstr ""
+
+#. Name for asm
+msgid "Assamese"
+msgstr "Assamese"
+
+#. Name for ast
+msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+msgstr ""
+
+#. Name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr "Australiese tale"
+
+#. Name for ava
+#, fuzzy
+msgid "Avaric"
+msgstr "Amharies"
+
+#. Name for ave
+msgid "Avestan"
+msgstr ""
+
+#. Name for awa
+#, fuzzy
+msgid "Awadhi"
+msgstr "Swahili"
+
+#. Name for aym
+msgid "Aymara"
+msgstr "Aymara"
+
+#. Name for aze
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "Azerbaidjans"
+
+#. Name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bak
+#, fuzzy
+msgid "Bashkir"
+msgstr "Basjkirs"
+
+#. Name for bal
+msgid "Baluchi"
+msgstr ""
+
+#. Name for bam
+#, fuzzy
+msgid "Bambara"
+msgstr "Aymara"
+
+#. Name for ban
+#, fuzzy
+msgid "Balinese"
+msgstr "Sjinees"
+
+#. Name for bas
+#, fuzzy
+msgid "Basa"
+msgstr "Hausa"
+
+#. Name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Veelvuldige tale"
+
+#. Name for bej
+msgid "Beja; Bedawiyet"
+msgstr ""
+
+#. Name for bel
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Belo-Russies"
+
+#. Name for bem
+msgid "Bemba"
+msgstr ""
+
+#. Name for ben
+msgid "Bengali"
+msgstr "Bengalees"
+
+#. Common name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
+#. Name for ber
+#, fuzzy
+msgid "Berber languages"
+msgstr "Koreaans"
+
+#. Name for bho
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr ""
+
+#. Name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Koreaans"
+
+#. Name for bik
+msgid "Bikol"
+msgstr ""
+
+#. Name for bin
+#, fuzzy
+msgid "Bini; Edo"
+msgstr "Hindi"
+
+#. Name for bis
+msgid "Bislama"
+msgstr "Bislamees"
+
+#. Name for bla
+msgid "Siksika"
+msgstr ""
+
+#. Name for bnt
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for bod
+msgid "Tibetan"
+msgstr "Tibettaans"
+
+#. Name for bos
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Bosnies"
+
+#. Name for bra
+msgid "Braj"
+msgstr ""
+
+#. Name for bre
+msgid "Breton"
+msgstr "Bretons"
+
+#. Name for btk
+msgid "Batak languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bua
+#, fuzzy
+msgid "Buriat"
+msgstr "Bulgaars"
+
+#. Name for bug
+#, fuzzy
+msgid "Buginese"
+msgstr "Sjinees"
+
+#. Name for bul
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "Bulgaars"
+
+#. Name for byn
+msgid "Blin; Bilin"
+msgstr ""
+
+#. Name for cad
+msgid "Caddo"
+msgstr ""
+
+#. Name for cai
+#, fuzzy
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "Australiese tale"
+
+#. Name for car
+#, fuzzy
+msgid "Galibi Carib"
+msgstr "Gallikans"
+
+#. Name for cat
+msgid "Catalan; Valencian"
+msgstr "Katalaans"
+
+#. Name for cau
+#, fuzzy
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "Australiese tale"
+
+#. Name for ceb
+msgid "Cebuano"
+msgstr ""
+
+#. Name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Veelvuldige tale"
+
+#. Name for ces
+msgid "Czech"
+msgstr "Tsjeggies"
+
+#. Name for cha
+msgid "Chamorro"
+msgstr ""
+
+#. Name for chb
+msgid "Chibcha"
+msgstr ""
+
+#. Name for che
+#, fuzzy
+msgid "Chechen"
+msgstr "Tsjeggies"
+
+#. Name for chg
+msgid "Chagatai"
+msgstr ""
+
+#. Name for chk
+#, fuzzy
+msgid "Chuukese"
+msgstr "Sjinees"
+
+#. Name for chm
+#, fuzzy
+msgid "Mari"
+msgstr "Maori"
+
+#. Name for chn
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr ""
+
+#. Name for cho
+msgid "Choctaw"
+msgstr ""
+
+#. Name for chp
+msgid "Chipewyan; Dene Suline"
+msgstr ""
+
+#. Name for chr
+msgid "Cherokee"
+msgstr "Tjerokees"
+
+#. Name for chu
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr ""
+
+#. Name for chv
+msgid "Chuvash"
+msgstr ""
+
+#. Name for chy
+msgid "Cheyenne"
+msgstr ""
+
+#. Name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for cop
+msgid "Coptic"
+msgstr "Kopties"
+
+#. Name for cor
+msgid "Cornish"
+msgstr "Kornies"
+
+#. Name for cos
+msgid "Corsican"
+msgstr "Korsikaans"
+
+#. Name for cpe
+msgid "Creoles and pidgins, English based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cpf
+msgid "Creoles and pidgins, French-based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cpp
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cre
+#, fuzzy
+msgid "Cree"
+msgstr "Grieks"
+
+#. Name for crh
+msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+msgstr ""
+
+#. Name for crp
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. Name for csb
+msgid "Kashubian"
+msgstr "Kasjoebies"
+
+#. Name for cus
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "Australiese tale"
+
+#. Name for cym
+msgid "Welsh"
+msgstr "Wallies"
+
+#. Name for dak
+msgid "Dakota"
+msgstr ""
+
+#. Name for dan
+msgid "Danish"
+msgstr "Deens"
+
+#. Name for dar
+#, fuzzy
+msgid "Dargwa"
+msgstr "Marafi"
+
+#. Name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for del
+msgid "Delaware"
+msgstr ""
+
+#. Name for den
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr ""
+
+#. Name for deu
+msgid "German"
+msgstr "Duits"
+
+#. Name for dgr
+msgid "Dogrib"
+msgstr ""
+
+#. Name for din
+#, fuzzy
+msgid "Dinka"
+msgstr "Bhoetaans"
+
+#. Name for div
+msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+msgstr ""
+
+#. Name for doi
+#, fuzzy
+msgid "Dogri"
+msgstr "Maori"
+
+#. Name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Sorbiese tale"
+
+#. Name for dsb
+#, fuzzy
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr "Serwies"
+
+#. Name for dua
+#, fuzzy
+msgid "Duala"
+msgstr "Maleis"
+
+#. Name for dum
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr ""
+
+#. Name for dyu
+msgid "Dyula"
+msgstr ""
+
+#. Name for dzo
+#, fuzzy
+msgid "Dzongkha"
+msgstr "Bhoetaans"
+
+#. Name for efi
+msgid "Efik"
+msgstr ""
+
+#. Name for egy
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr "Egipties (antiek)"
+
+#. Name for eka
+msgid "Ekajuk"
+msgstr ""
+
+#. Name for ell
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr ""
+
+#. Name for elx
+msgid "Elamite"
+msgstr ""
+
+#. Name for eng
+msgid "English"
+msgstr "Engels"
+
+#. Name for enm
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr ""
+
+#. Name for epo
+msgid "Esperanto"
+msgstr "Esperanto"
+
+#. Name for est
+msgid "Estonian"
+msgstr "Estlands"
+
+#. Name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "Baskies"
+
+#. Name for ewe
+msgid "Ewe"
+msgstr "Ewe"
+
+#. Name for ewo
+msgid "Ewondo"
+msgstr ""
+
+#. Name for fan
+msgid "Fang"
+msgstr "Fang"
+
+#. Name for fao
+msgid "Faroese"
+msgstr "Faroees"
+
+#. Name for fas
+msgid "Persian"
+msgstr "Persies"
+
+#. Name for fat
+msgid "Fanti"
+msgstr "Fanti"
+
+#. Name for fij
+msgid "Fijian"
+msgstr "Fidjies"
+
+#. Name for fil
+msgid "Filipino; Pilipino"
+msgstr ""
+
+#. Name for fin
+msgid "Finnish"
+msgstr "Fins"
+
+#. Name for fiu
+#, fuzzy
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "Sorbiese tale"
+
+#. Name for fon
+msgid "Fon"
+msgstr "Fon"
+
+#. Name for fra
+msgid "French"
+msgstr "Frans"
+
+#. Name for frm
+msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+msgstr ""
+
+#. Name for fro
+msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+msgstr ""
+
+#. Name for frr
+msgid "Northern Frisian"
+msgstr "Noord-Fries"
+
+#. Name for frs
+msgid "Eastern Frisian"
+msgstr "Oos-Fries"
+
+#. Name for fry
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "Wes-Fries"
+
+#. Name for ful
+msgid "Fulah"
+msgstr ""
+
+#. Name for fur
+#, fuzzy
+msgid "Friulian"
+msgstr "Frioeliaans"
+
+#. Name for gaa
+msgid "Ga"
+msgstr ""
+
+#. Name for gay
+msgid "Gayo"
+msgstr ""
+
+#. Name for gba
+msgid "Gbaya"
+msgstr ""
+
+#. Name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Sorbiese tale"
+
+#. Name for gez
+#, fuzzy
+msgid "Geez"
+msgstr "Grieks"
+
+#. Name for gil
+#, fuzzy
+msgid "Gilbertese"
+msgstr "Viëtnamees"
+
+#. Name for gla
+#, fuzzy
+msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+msgstr "Skotse Gaelies"
+
+#. Name for gle
+msgid "Irish"
+msgstr "Iers"
+
+#. Name for glg
+msgid "Galician"
+msgstr "Galisies"
+
+#. Name for glv
+msgid "Manx"
+msgstr "Manx"
+
+#. Name for gmh
+msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+msgstr ""
+
+#. Name for goh
+msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+msgstr ""
+
+#. Name for gon
+#, fuzzy
+msgid "Gondi"
+msgstr "Rundi"
+
+#. Name for gor
+msgid "Gorontalo"
+msgstr ""
+
+#. Name for got
+msgid "Gothic"
+msgstr "Goties"
+
+#. Name for grb
+#, fuzzy
+msgid "Grebo"
+msgstr "Grieks"
+
+#. Name for grc
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr ""
+
+#. Name for grn
+msgid "Guarani"
+msgstr "Guarani"
+
+#. Name for gsw
+msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
+msgstr ""
+
+#. Name for guj
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Goedjarati"
+
+#. Name for gwi
+msgid "Gwich'in"
+msgstr ""
+
+#. Name for hai
+#, fuzzy
+msgid "Haida"
+msgstr "Hindi"
+
+#. Name for hat
+msgid "Haitian; Haitian Creole"
+msgstr ""
+
+#. Name for hau
+msgid "Hausa"
+msgstr "Hausa"
+
+#. Name for haw
+msgid "Hawaiian"
+msgstr "Hawais"
+
+#. Name for heb
+msgid "Hebrew"
+msgstr "Hebreeus"
+
+#. Name for her
+msgid "Herero"
+msgstr "Herero"
+
+#. Name for hil
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr ""
+
+#. Name for him
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for hin
+msgid "Hindi"
+msgstr "Hindi"
+
+#. Name for hit
+msgid "Hittite"
+msgstr ""
+
+#. Name for hmn
+msgid "Hmong; Mong"
+msgstr ""
+
+#. Name for hmo
+#, fuzzy
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr "Hindi"
+
+#. Name for hrv
+msgid "Croatian"
+msgstr "Kroaties"
+
+#. Name for hsb
+#, fuzzy
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr "Serwies"
+
+#. Name for hun
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Hongaars"
+
+#. Name for hup
+#, fuzzy
+msgid "Hupa"
+msgstr "Hausa"
+
+#. Name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "Armeens"
+
+#. Name for iba
+msgid "Iban"
+msgstr ""
+
+#. Name for ibo
+msgid "Igbo"
+msgstr ""
+
+#. Name for ido
+msgid "Ido"
+msgstr ""
+
+#. Name for iii
+#, fuzzy
+msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
+msgstr "Litaus"
+
+#. Name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for iku
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "Innuïties"
+
+#. Name for ile
+#, fuzzy
+msgid "Interlingue; Occidental"
+msgstr "Interlingue"
+
+#. Name for ilo
+msgid "Iloko"
+msgstr ""
+
+#. Name for ina
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr ""
+
+#. Name for inc
+#, fuzzy
+msgid "Indic languages"
+msgstr "Ongekodeerde tale"
+
+#. Name for ind
+msgid "Indonesian"
+msgstr "Indonesies"
+
+#. Name for ine
+#, fuzzy
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "Sorbiese tale"
+
+#. Name for inh
+#, fuzzy
+msgid "Ingush"
+msgstr "Engels"
+
+#. Name for ipk
+msgid "Inupiaq"
+msgstr "Inupiak"
+
+#. Name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Sorbiese tale"
+
+#. Name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Yslands"
+
+#. Name for ita
+msgid "Italian"
+msgstr "Italiaans"
+
+#. Name for jav
+msgid "Javanese"
+msgstr "Javanees"
+
+#. Name for jbo
+msgid "Lojban"
+msgstr ""
+
+#. Name for jpn
+msgid "Japanese"
+msgstr "Japannees"
+
+#. Name for jpr
+#, fuzzy
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr "Persies"
+
+#. Name for jrb
+#, fuzzy
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr "Arabies"
+
+#. Name for kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr ""
+
+#. Name for kab
+msgid "Kabyle"
+msgstr ""
+
+#. Name for kac
+msgid "Kachin; Jingpho"
+msgstr ""
+
+#. Name for kal
+msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+msgstr ""
+
+#. Name for kam
+msgid "Kamba"
+msgstr ""
+
+#. Name for kan
+msgid "Kannada"
+msgstr "Kannada"
+
+#. Name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "Koreaans"
+
+#. Name for kas
+msgid "Kashmiri"
+msgstr "Kasjmiri"
+
+#. Name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "Georgies"
+
+#. Name for kau
+#, fuzzy
+msgid "Kanuri"
+msgstr "Koerdies"
+
+#. Name for kaw
+msgid "Kawi"
+msgstr ""
+
+#. Name for kaz
+msgid "Kazakh"
+msgstr "Kazak"
+
+#. Name for kbd
+#, fuzzy
+msgid "Kabardian"
+msgstr "Kannada"
+
+#. Name for kha
+#, fuzzy
+msgid "Khasi"
+msgstr "Tais"
+
+#. Name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Sorbiese tale"
+
+#. Name for khm
+msgid "Central Khmer"
+msgstr ""
+
+#. Name for kho
+#, fuzzy
+msgid "Khotanese; Sakan"
+msgstr "Sjinees"
+
+#. Name for kik
+msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+msgstr ""
+
+#. Name for kin
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr "Kinyarwanda"
+
+#. Name for kir
+#, fuzzy
+msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+msgstr "Kirgisies"
+
+#. Name for kmb
+msgid "Kimbundu"
+msgstr ""
+
+#. Name for kok
+#, fuzzy
+msgid "Konkani"
+msgstr "Koreaans"
+
+#. Name for kom
+#, fuzzy
+msgid "Komi"
+msgstr "Somalees"
+
+#. Name for kon
+#, fuzzy
+msgid "Kongo"
+msgstr "Sangro"
+
+#. Name for kor
+msgid "Korean"
+msgstr "Koreaans"
+
+#. Name for kos
+#, fuzzy
+msgid "Kosraean"
+msgstr "Koreaans"
+
+#. Name for kpe
+msgid "Kpelle"
+msgstr ""
+
+#. Name for krc
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr ""
+
+#. Name for krl
+#, fuzzy
+msgid "Karelian"
+msgstr "Koreaans"
+
+#. Name for kro
+msgid "Kru languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for kru
+#, fuzzy
+msgid "Kurukh"
+msgstr "Koerdies"
+
+#. Name for kua
+#, fuzzy
+msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+msgstr "Kannada"
+
+#. Name for kum
+msgid "Kumyk"
+msgstr ""
+
+#. Name for kur
+msgid "Kurdish"
+msgstr "Koerdies"
+
+#. Name for kut
+msgid "Kutenai"
+msgstr ""
+
+#. Name for lad
+#, fuzzy
+msgid "Ladino"
+msgstr "Latyn"
+
+#. Name for lah
+#, fuzzy
+msgid "Lahnda"
+msgstr "Kannada"
+
+#. Name for lam
+msgid "Lamba"
+msgstr ""
+
+#. Name for lao
+msgid "Lao"
+msgstr "Lao"
+
+#. Name for lat
+msgid "Latin"
+msgstr "Latyn"
+
+#. Name for lav
+msgid "Latvian"
+msgstr "Letties"
+
+#. Name for lez
+#, fuzzy
+msgid "Lezghian"
+msgstr "Georgies"
+
+#. Name for lim
+msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+msgstr "Limburgs"
+
+#. Name for lin
+msgid "Lingala"
+msgstr "Lingalees"
+
+#. Name for lit
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "Litaus"
+
+#. Name for lol
+#, fuzzy
+msgid "Mongo"
+msgstr "Mongools"
+
+#. Name for loz
+msgid "Lozi"
+msgstr ""
+
+#. Name for ltz
+msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+msgstr "Luxemburgs"
+
+#. Name for lua
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr ""
+
+#. Name for lub
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr ""
+
+#. Name for lug
+#, fuzzy
+msgid "Ganda"
+msgstr "Kannada"
+
+#. Name for lui
+msgid "Luiseno"
+msgstr ""
+
+#. Name for lun
+#, fuzzy
+msgid "Lunda"
+msgstr "Rundi"
+
+#. Name for luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr ""
+
+#. Name for lus
+#, fuzzy
+msgid "Lushai"
+msgstr "Tais"
+
+#. Name for mad
+#, fuzzy
+msgid "Madurese"
+msgstr "Burmees"
+
+#. Name for mag
+#, fuzzy
+msgid "Magahi"
+msgstr "Marafi"
+
+#. Name for mah
+#, fuzzy
+msgid "Marshallese"
+msgstr "Maltees"
+
+#. Name for mai
+#, fuzzy
+msgid "Maithili"
+msgstr "Swahili"
+
+#. Name for mak
+msgid "Makasar"
+msgstr ""
+
+#. Name for mal
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Malabaars"
+
+#. Name for man
+#, fuzzy
+msgid "Mandingo"
+msgstr "Sangro"
+
+#. Name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "Australiese tale"
+
+#. Name for mar
+msgid "Marathi"
+msgstr "Marafi"
+
+#. Name for mas
+#, fuzzy
+msgid "Masai"
+msgstr "Marafi"
+
+#. Name for mdf
+msgid "Moksha"
+msgstr ""
+
+#. Name for mdr
+#, fuzzy
+msgid "Mandar"
+msgstr "Kannada"
+
+#. Name for men
+msgid "Mende"
+msgstr ""
+
+#. Name for mga
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr ""
+
+#. Name for mic
+msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+msgstr ""
+
+#. Name for min
+msgid "Minangkabau"
+msgstr ""
+
+#. Name for mis
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "Ongekodeerde tale"
+
+#. Name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Masedonies"
+
+#. Name for mkh
+#, fuzzy
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "Koreaans"
+
+#. Name for mlg
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy"
+msgstr "Malagassies"
+
+#. Name for mlt
+msgid "Maltese"
+msgstr "Maltees"
+
+#. Name for mnc
+msgid "Manchu"
+msgstr ""
+
+#. Name for mni
+#, fuzzy
+msgid "Manipuri"
+msgstr "Koerdies"
+
+#. Name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for moh
+msgid "Mohawk"
+msgstr ""
+
+#. Name for mon
+msgid "Mongolian"
+msgstr "Mongools"
+
+#. Name for mos
+#, fuzzy
+msgid "Mossi"
+msgstr "Maori"
+
+#. Name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "Maori"
+
+#. Name for msa
+msgid "Malay"
+msgstr "Maleis"
+
+#. Name for mul
+msgid "Multiple languages"
+msgstr "Veelvuldige tale"
+
+#. Name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for mus
+#, fuzzy
+msgid "Creek"
+msgstr "Grieks"
+
+#. Name for mwl
+#, fuzzy
+msgid "Mirandese"
+msgstr "Burmees"
+
+#. Name for mwr
+#, fuzzy
+msgid "Marwari"
+msgstr "Marafi"
+
+#. Name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "Burmees"
+
+#. Name for myn
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "Majatale"
+
+#. Name for myv
+#, fuzzy
+msgid "Erzya"
+msgstr "Oria"
+
+#. Name for nah
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for nai
+#, fuzzy
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr "Noord-Sami"
+
+#. Name for nap
+#, fuzzy
+msgid "Neapolitan"
+msgstr "Nepalees"
+
+#. Name for nau
+msgid "Nauru"
+msgstr "Nauru"
+
+#. Name for nav
+msgid "Navajo; Navaho"
+msgstr ""
+
+#. Name for nbl
+msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+msgstr ""
+
+#. Name for nde
+msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+msgstr ""
+
+#. Name for ndo
+msgid "Ndonga"
+msgstr "Ndonga"
+
+#. Name for nds
+msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+msgstr ""
+
+#. Name for nep
+msgid "Nepali"
+msgstr "Nepalees"
+
+#. Name for new
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr ""
+
+#. Name for nia
+msgid "Nias"
+msgstr ""
+
+#. Name for nic
+#, fuzzy
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "Sorbiese tale"
+
+#. Name for niu
+#, fuzzy
+msgid "Niuean"
+msgstr "Tibetaans"
+
+#. Name for nld
+msgid "Dutch; Flemish"
+msgstr "Nederlands"
+
+#. Name for nno
+msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+msgstr "Noorweegse Nynorsk"
+
+#. Name for nob
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
+
+#. Name for nog
+#, fuzzy
+msgid "Nogai"
+msgstr "Tsonga"
+
+#. Name for non
+msgid "Norse, Old"
+msgstr "Oud-Noors"
+
+#. Name for nor
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Noorweegs"
+
+#. Name for nqo
+msgid "N'Ko"
+msgstr ""
+
+#. Name for nso
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr ""
+
+#. Name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for nwc
+msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+msgstr ""
+
+#. Name for nya
+msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+msgstr ""
+
+#. Name for nym
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr ""
+
+#. Name for nyn
+msgid "Nyankole"
+msgstr ""
+
+#. Name for nyo
+msgid "Nyoro"
+msgstr ""
+
+#. Name for nzi
+msgid "Nzima"
+msgstr ""
+
+#. Name for oci
+msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
+msgstr ""
+
+#. Name for oji
+msgid "Ojibwa"
+msgstr ""
+
+#. Name for ori
+msgid "Oriya"
+msgstr "Oria"
+
+#. Name for orm
+msgid "Oromo"
+msgstr "Oromees"
+
+#. Name for osa
+msgid "Osage"
+msgstr ""
+
+#. Name for oss
+#, fuzzy
+msgid "Ossetian; Ossetic"
+msgstr "Russies"
+
+#. Name for ota
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr ""
+
+#. Name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Majatale"
+
+#. Name for pag
+#, fuzzy
+msgid "Pangasinan"
+msgstr "Hongaars"
+
+#. Name for pal
+msgid "Pahlavi"
+msgstr ""
+
+#. Name for pam
+msgid "Pampanga; Kapampangan"
+msgstr ""
+
+#. Name for pan
+#, fuzzy
+msgid "Panjabi; Punjabi"
+msgstr "Punjabies"
+
+#. Name for pap
+msgid "Papiamento"
+msgstr ""
+
+#. Name for pau
+msgid "Palauan"
+msgstr ""
+
+#. Name for peo
+msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+msgstr ""
+
+#. Name for phi
+#, fuzzy
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "Veelvuldige tale"
+
+#. Name for phn
+#, fuzzy
+msgid "Phoenician"
+msgstr "Sloveens"
+
+#. Name for pli
+#, fuzzy
+msgid "Pali"
+msgstr "Somalees"
+
+#. Name for pol
+msgid "Polish"
+msgstr "Pools"
+
+#. Name for pon
+#, fuzzy
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr "Indonesies"
+
+#. Name for por
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Portugees"
+
+#. Name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for pro
+msgid "Provençal, Old (to 1500)"
+msgstr ""
+
+#. Name for pus
+#, fuzzy
+msgid "Pushto; Pashto"
+msgstr "Pasjtoe"
+
+#. Name for qaa-qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr "Gereserveer vir plaaslike gebruik"
+
+#. Name for que
+msgid "Quechua"
+msgstr "Quechua"
+
+#. Name for raj
+msgid "Rajasthani"
+msgstr ""
+
+#. Name for rap
+msgid "Rapanui"
+msgstr ""
+
+#. Name for rar
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
+msgstr ""
+
+#. Name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Apache-tale"
+
+#. Name for roh
+msgid "Romansh"
+msgstr "Reto-Romaans"
+
+#. Name for rom
+#, fuzzy
+msgid "Romany"
+msgstr "Romeens"
+
+#. Name for ron
+#, fuzzy
+#| msgid "Moldavian; Moldovan"
+msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
+msgstr "Moldawies"
+
+#. Name for run
+msgid "Rundi"
+msgstr "Rundi"
+
+#. Name for rup
+msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+msgstr ""
+
+#. Name for rus
+msgid "Russian"
+msgstr "Russies"
+
+#. Name for sad
+#, fuzzy
+msgid "Sandawe"
+msgstr "Soedanees"
+
+#. Name for sag
+msgid "Sango"
+msgstr "Sangro"
+
+#. Name for sah
+msgid "Yakut"
+msgstr ""
+
+#. Name for sai
+#, fuzzy
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr "Noord-Sami"
+
+#. Name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sam
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr ""
+
+#. Name for san
+msgid "Sanskrit"
+msgstr "Sanskrit"
+
+#. Name for sas
+#, fuzzy
+msgid "Sasak"
+msgstr "Sanskrit"
+
+#. Name for sat
+#, fuzzy
+msgid "Santali"
+msgstr "Swati"
+
+#. Name for scn
+msgid "Sicilian"
+msgstr "Sisiliaans"
+
+#. Name for sco
+msgid "Scots"
+msgstr "Skots"
+
+#. Name for sel
+msgid "Selkup"
+msgstr ""
+
+#. Name for sem
+#, fuzzy
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "Gebaretale"
+
+#. Name for sga
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr ""
+
+#. Name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "Gebaretale"
+
+#. Name for shn
+#, fuzzy
+msgid "Shan"
+msgstr "Shona"
+
+#. Name for sid
+#, fuzzy
+msgid "Sidamo"
+msgstr "Samoaans"
+
+#. Name for sin
+msgid "Sinhala; Sinhalese"
+msgstr "Singalees"
+
+#. Name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sit
+#, fuzzy
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "Sorbiese tale"
+
+#. Name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "Apache-tale"
+
+#. Name for slk
+msgid "Slovak"
+msgstr "Slowaaks"
+
+#. Name for slv
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Sloweens"
+
+#. Name for sma
+msgid "Southern Sami"
+msgstr "Suid-Sami"
+
+#. Name for sme
+msgid "Northern Sami"
+msgstr "Noord-Sami"
+
+#. Name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Gebaretale"
+
+#. Name for smj
+msgid "Lule Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smn
+msgid "Inari Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smo
+msgid "Samoan"
+msgstr "Samoaans"
+
+#. Name for sms
+#, fuzzy
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr "Noord-Sami"
+
+#. Name for sna
+msgid "Shona"
+msgstr "Shona"
+
+#. Name for snd
+msgid "Sindhi"
+msgstr "Sindhi"
+
+#. Name for snk
+#, fuzzy
+msgid "Soninke"
+msgstr "Sloveens"
+
+#. Name for sog
+#, fuzzy
+msgid "Sogdian"
+msgstr "Georgies"
+
+#. Name for som
+msgid "Somali"
+msgstr "Somali"
+
+#. Name for son
+msgid "Songhai languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sot
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr "Sotho, Suid-"
+
+#. Name for spa
+msgid "Spanish; Castilian"
+msgstr "Spaans"
+
+#. Name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albanees"
+
+#. Name for srd
+msgid "Sardinian"
+msgstr "Sardinies"
+
+#. Name for srn
+#, fuzzy
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr "Oekraïenies"
+
+#. Name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serwies"
+
+#. Name for srr
+msgid "Serer"
+msgstr ""
+
+#. Name for ssa
+#, fuzzy
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "Sorbiese tale"
+
+#. Name for ssw
+msgid "Swati"
+msgstr "Swati"
+
+#. Name for suk
+msgid "Sukuma"
+msgstr ""
+
+#. Name for sun
+msgid "Sundanese"
+msgstr "Soedanees"
+
+#. Name for sus
+msgid "Susu"
+msgstr ""
+
+#. Name for sux
+#, fuzzy
+msgid "Sumerian"
+msgstr "Serwies"
+
+#. Name for swa
+msgid "Swahili"
+msgstr "Swahili"
+
+#. Name for swe
+msgid "Swedish"
+msgstr "Sweeds"
+
+#. Name for syc
+msgid "Classical Syriac"
+msgstr ""
+
+#. Name for syr
+#, fuzzy
+msgid "Syriac"
+msgstr "Serwies"
+
+#. Name for tah
+#, fuzzy
+msgid "Tahitian"
+msgstr "Letties"
+
+#. Name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Koreaans"
+
+#. Name for tam
+msgid "Tamil"
+msgstr "Tamil"
+
+#. Name for tat
+msgid "Tatar"
+msgstr "Tartaars"
+
+#. Name for tel
+msgid "Telugu"
+msgstr "Teloegoe"
+
+#. Name for tem
+msgid "Timne"
+msgstr ""
+
+#. Name for ter
+#, fuzzy
+msgid "Tereno"
+msgstr "Turkmeens"
+
+#. Name for tet
+msgid "Tetum"
+msgstr ""
+
+#. Name for tgk
+msgid "Tajik"
+msgstr "Tadjikistans"
+
+#. Name for tgl
+msgid "Tagalog"
+msgstr "Tagalog"
+
+#. Name for tha
+msgid "Thai"
+msgstr "Thai"
+
+#. Name for tig
+#, fuzzy
+msgid "Tigre"
+msgstr "Tigris"
+
+#. Name for tir
+#, fuzzy
+msgid "Tigrinya"
+msgstr "Tigris"
+
+#. Name for tiv
+#, fuzzy
+msgid "Tiv"
+msgstr "Twi"
+
+#. Name for tkl
+#, fuzzy
+msgid "Tokelau"
+msgstr "Teloegoe"
+
+#. Name for tlh
+msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
+msgstr ""
+
+#. Name for tli
+msgid "Tlingit"
+msgstr ""
+
+#. Name for tmh
+msgid "Tamashek"
+msgstr ""
+
+#. Name for tog
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr ""
+
+#. Name for ton
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr ""
+
+#. Name for tpi
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr ""
+
+#. Name for tsi
+#, fuzzy
+msgid "Tsimshian"
+msgstr "Fries"
+
+#. Name for tsn
+msgid "Tswana"
+msgstr "Tswana"
+
+#. Name for tso
+msgid "Tsonga"
+msgstr "Tsonga"
+
+#. Name for tuk
+msgid "Turkmen"
+msgstr "Turkmeens"
+
+#. Name for tum
+msgid "Tumbuka"
+msgstr ""
+
+#. Name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for tur
+msgid "Turkish"
+msgstr "Turks"
+
+#. Name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Apache-tale"
+
+#. Name for tvl
+#, fuzzy
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Zoeloe"
+
+#. Name for twi
+msgid "Twi"
+msgstr "Twi"
+
+#. Name for tyv
+msgid "Tuvinian"
+msgstr ""
+
+#. Name for udm
+#, fuzzy
+msgid "Udmurt"
+msgstr "Oerdoe"
+
+#. Name for uga
+msgid "Ugaritic"
+msgstr "Oegarities"
+
+#. Name for uig
+msgid "Uighur; Uyghur"
+msgstr "Oeigoers"
+
+#. Name for ukr
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Oekraïens"
+
+#. Name for umb
+msgid "Umbundu"
+msgstr ""
+
+#. Name for und
+#, fuzzy
+msgid "Undetermined"
+msgstr "Interlingue"
+
+#. Name for urd
+msgid "Urdu"
+msgstr "Oerdoe"
+
+#. Name for uzb
+msgid "Uzbek"
+msgstr "Oezbekies"
+
+#. Name for vai
+msgid "Vai"
+msgstr ""
+
+#. Name for ven
+msgid "Venda"
+msgstr "Venda"
+
+#. Name for vie
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "Viëtnamees"
+
+#. Name for vol
+#, fuzzy
+msgid "Volapük"
+msgstr "Volapük"
+
+#. Name for vot
+msgid "Votic"
+msgstr ""
+
+#. Name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for wal
+msgid "Walamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for war
+#, fuzzy
+msgid "Waray"
+msgstr "Maleis"
+
+#. Name for was
+#, fuzzy
+msgid "Washo"
+msgstr "Wallies"
+
+#. Name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "Sorbiese tale"
+
+#. Name for wln
+msgid "Walloon"
+msgstr "walloonse"
+
+#. Name for wol
+msgid "Wolof"
+msgstr "Wolof"
+
+#. Name for xal
+msgid "Kalmyk; Oirat"
+msgstr ""
+
+#. Name for xho
+msgid "Xhosa"
+msgstr "Xhosa"
+
+#. Name for yao
+#, fuzzy
+msgid "Yao"
+msgstr "Laoties"
+
+#. Name for yap
+#, fuzzy
+msgid "Yapese"
+msgstr "Japanees"
+
+#. Name for yid
+msgid "Yiddish"
+msgstr "Jiddisj"
+
+#. Name for yor
+msgid "Yoruba"
+msgstr "Joroeba"
+
+#. Name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for zap
+msgid "Zapotec"
+msgstr ""
+
+#. Name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
+#. Name for zen
+#, fuzzy
+msgid "Zenaga"
+msgstr "Bengalees"
+
+#. Name for zgh
+msgid "Standard Moroccan Tamazight"
+msgstr ""
+
+#. Name for zha
+#, fuzzy
+msgid "Zhuang; Chuang"
+msgstr "Zhuang"
+
+#. Name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Sjinees"
+
+#. Name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for zul
+msgid "Zulu"
+msgstr "Zoeloe"
+
+#. Name for zun
+#, fuzzy
+msgid "Zuni"
+msgstr "Rundi"
+
+#. Name for zxx
+#, fuzzy
+msgid "No linguistic content; Not applicable"
+msgstr "Geen taalinhoud"
+
+#. Name for zza
+msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+msgstr ""
diff --git a/iso_639-2/am.po b/iso_639-2/am.po
new file mode 100644
index 00000000..b97b32af
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/am.po
@@ -0,0 +1,2020 @@
+# Translation of ISO-639 (language names) to Amharic
+#
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+#
+# Copyright (C)
+#   Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>, 2004
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: iso_639-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-08-07 22:10+0100\n"
+"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>\n"
+"Language-Team: Amharic\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Name for aar
+msgid "Afar"
+msgstr "አፋርኛ"
+
+#. Name for abk
+msgid "Abkhazian"
+msgstr "አብሐዚኛ"
+
+#. Name for ace
+msgid "Achinese"
+msgstr ""
+
+#. Name for ach
+msgid "Acoli"
+msgstr ""
+
+#. Name for ada
+msgid "Adangme"
+msgstr ""
+
+#. Name for ady
+msgid "Adyghe; Adygei"
+msgstr ""
+
+#. Name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for afh
+msgid "Afrihili"
+msgstr ""
+
+#. Name for afr
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "አፍሪቃንስኛ"
+
+#. Name for ain
+msgid "Ainu"
+msgstr ""
+
+#. Name for aka
+msgid "Akan"
+msgstr ""
+
+#. Name for akk
+msgid "Akkadian"
+msgstr ""
+
+#. Name for ale
+msgid "Aleut"
+msgstr ""
+
+#. Name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for alt
+msgid "Southern Altai"
+msgstr ""
+
+#. Name for amh
+msgid "Amharic"
+msgstr "አማርኛ"
+
+#. Name for ang
+msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+msgstr ""
+
+#. Name for anp
+msgid "Angika"
+msgstr ""
+
+#. Name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for ara
+msgid "Arabic"
+msgstr "ዐርቢኛ"
+
+#. Name for arc
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
+
+#. Name for arg
+msgid "Aragonese"
+msgstr ""
+
+#. Name for arn
+msgid "Mapudungun; Mapuche"
+msgstr ""
+
+#. Name for arp
+msgid "Arapaho"
+msgstr ""
+
+#. Name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for arw
+msgid "Arawak"
+msgstr ""
+
+#. Name for asm
+msgid "Assamese"
+msgstr "አሳሜዛዊ"
+
+#. Name for ast
+msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+msgstr ""
+
+#. Name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for ava
+msgid "Avaric"
+msgstr ""
+
+#. Name for ave
+msgid "Avestan"
+msgstr ""
+
+#. Name for awa
+msgid "Awadhi"
+msgstr ""
+
+#. Name for aym
+msgid "Aymara"
+msgstr "አያማርኛ"
+
+#. Name for aze
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "አዜርባይጃንኛ"
+
+#. Name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bak
+msgid "Bashkir"
+msgstr "ባስኪርኛ"
+
+#. Name for bal
+msgid "Baluchi"
+msgstr ""
+
+#. Name for bam
+msgid "Bambara"
+msgstr ""
+
+#. Name for ban
+msgid "Balinese"
+msgstr ""
+
+#. Name for bas
+msgid "Basa"
+msgstr ""
+
+#. Name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for bej
+msgid "Beja; Bedawiyet"
+msgstr ""
+
+#. Name for bel
+msgid "Belarusian"
+msgstr "ቤላራሻኛ"
+
+#. Name for bem
+msgid "Bemba"
+msgstr ""
+
+#. Name for ben
+msgid "Bengali"
+msgstr "በንጋሊኛ"
+
+#. Common name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
+#. Name for ber
+#, fuzzy
+msgid "Berber languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for bho
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr ""
+
+#. Name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for bik
+msgid "Bikol"
+msgstr ""
+
+#. Name for bin
+msgid "Bini; Edo"
+msgstr ""
+
+#. Name for bis
+msgid "Bislama"
+msgstr "ቢስላምኛ"
+
+#. Name for bla
+msgid "Siksika"
+msgstr ""
+
+#. Name for bnt
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for bod
+msgid "Tibetan"
+msgstr "ትበትንኛ"
+
+#. Name for bos
+msgid "Bosnian"
+msgstr ""
+
+#. Name for bra
+msgid "Braj"
+msgstr ""
+
+#. Name for bre
+msgid "Breton"
+msgstr "ብሬቶንኛ"
+
+#. Name for btk
+msgid "Batak languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bua
+msgid "Buriat"
+msgstr ""
+
+#. Name for bug
+msgid "Buginese"
+msgstr ""
+
+#. Name for bul
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "ቡልጋሪኛ"
+
+#. Name for byn
+msgid "Blin; Bilin"
+msgstr ""
+
+#. Name for cad
+msgid "Caddo"
+msgstr ""
+
+#. Name for cai
+#, fuzzy
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "ፍሪስኛ"
+
+#. Name for car
+#, fuzzy
+msgid "Galibi Carib"
+msgstr "ጋለጋኛ"
+
+#. Name for cat
+msgid "Catalan; Valencian"
+msgstr ""
+
+#. Name for cau
+#, fuzzy
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for ceb
+msgid "Cebuano"
+msgstr ""
+
+#. Name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for ces
+msgid "Czech"
+msgstr "ቼክኛ"
+
+#. Name for cha
+msgid "Chamorro"
+msgstr ""
+
+#. Name for chb
+msgid "Chibcha"
+msgstr ""
+
+#. Name for che
+msgid "Chechen"
+msgstr ""
+
+#. Name for chg
+msgid "Chagatai"
+msgstr ""
+
+#. Name for chk
+#, fuzzy
+msgid "Chuukese"
+msgstr "ቻይንኛ"
+
+#. Name for chm
+msgid "Mari"
+msgstr ""
+
+#. Name for chn
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr ""
+
+#. Name for cho
+msgid "Choctaw"
+msgstr ""
+
+#. Name for chp
+msgid "Chipewyan; Dene Suline"
+msgstr ""
+
+#. Name for chr
+msgid "Cherokee"
+msgstr ""
+
+#. Name for chu
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr ""
+
+#. Name for chv
+msgid "Chuvash"
+msgstr ""
+
+#. Name for chy
+msgid "Cheyenne"
+msgstr ""
+
+#. Name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for cop
+msgid "Coptic"
+msgstr ""
+
+#. Name for cor
+msgid "Cornish"
+msgstr ""
+
+#. Name for cos
+msgid "Corsican"
+msgstr "ኮርሲካኛ"
+
+#. Name for cpe
+msgid "Creoles and pidgins, English based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cpf
+msgid "Creoles and pidgins, French-based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cpp
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cre
+msgid "Cree"
+msgstr ""
+
+#. Name for crh
+msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+msgstr ""
+
+#. Name for crp
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. Name for csb
+msgid "Kashubian"
+msgstr ""
+
+#. Name for cus
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for cym
+msgid "Welsh"
+msgstr "ወልሽ"
+
+#. Name for dak
+msgid "Dakota"
+msgstr ""
+
+#. Name for dan
+msgid "Danish"
+msgstr "ዴኒሽ"
+
+#. Name for dar
+msgid "Dargwa"
+msgstr ""
+
+#. Name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for del
+msgid "Delaware"
+msgstr ""
+
+#. Name for den
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr ""
+
+#. Name for deu
+msgid "German"
+msgstr "ጀርመን"
+
+#. Name for dgr
+msgid "Dogrib"
+msgstr ""
+
+#. Name for din
+msgid "Dinka"
+msgstr ""
+
+#. Name for div
+msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+msgstr ""
+
+#. Name for doi
+msgid "Dogri"
+msgstr ""
+
+#. Name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for dsb
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr ""
+
+#. Name for dua
+msgid "Duala"
+msgstr ""
+
+#. Name for dum
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr ""
+
+#. Name for dyu
+msgid "Dyula"
+msgstr ""
+
+#. Name for dzo
+msgid "Dzongkha"
+msgstr "ድዞንግኻኛ"
+
+#. Name for efi
+msgid "Efik"
+msgstr ""
+
+#. Name for egy
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr ""
+
+#. Name for eka
+msgid "Ekajuk"
+msgstr ""
+
+#. Name for ell
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr ""
+
+#. Name for elx
+msgid "Elamite"
+msgstr ""
+
+#. Name for eng
+msgid "English"
+msgstr "እንግሊዝኛ"
+
+#. Name for enm
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr ""
+
+#. Name for epo
+msgid "Esperanto"
+msgstr "ኤስፐራንቶ"
+
+#. Name for est
+msgid "Estonian"
+msgstr "ኤስቶኒአን"
+
+#. Name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "ባስክኛ"
+
+#. Name for ewe
+msgid "Ewe"
+msgstr ""
+
+#. Name for ewo
+msgid "Ewondo"
+msgstr ""
+
+#. Name for fan
+msgid "Fang"
+msgstr ""
+
+#. Name for fao
+msgid "Faroese"
+msgstr "ፋሮኛ"
+
+#. Name for fas
+msgid "Persian"
+msgstr "ፐርሲያኛ"
+
+#. Name for fat
+msgid "Fanti"
+msgstr ""
+
+#. Name for fij
+msgid "Fijian"
+msgstr "ፊጂኛ"
+
+#. Name for fil
+msgid "Filipino; Pilipino"
+msgstr ""
+
+#. Name for fin
+msgid "Finnish"
+msgstr "ፊኒሽ"
+
+#. Name for fiu
+#, fuzzy
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for fon
+msgid "Fon"
+msgstr ""
+
+#. Name for fra
+msgid "French"
+msgstr "ፈረንሳይኛ"
+
+#. Name for frm
+msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+msgstr ""
+
+#. Name for fro
+msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+msgstr ""
+
+#. Name for frr
+#, fuzzy
+msgid "Northern Frisian"
+msgstr "ፍሪስኛ"
+
+#. Name for frs
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Frisian"
+msgstr "ፍሪስኛ"
+
+#. Name for fry
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "ፍሪስኛ"
+
+#. Name for ful
+msgid "Fulah"
+msgstr ""
+
+#. Name for fur
+msgid "Friulian"
+msgstr ""
+
+#. Name for gaa
+msgid "Ga"
+msgstr ""
+
+#. Name for gay
+msgid "Gayo"
+msgstr ""
+
+#. Name for gba
+msgid "Gbaya"
+msgstr ""
+
+#. Name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for gez
+msgid "Geez"
+msgstr "ግዕዝኛ"
+
+#. Name for gil
+msgid "Gilbertese"
+msgstr ""
+
+#. Name for gla
+msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+msgstr ""
+
+#. Name for gle
+msgid "Irish"
+msgstr "አይሪሽ"
+
+#. Name for glg
+msgid "Galician"
+msgstr "ጋለጋኛ"
+
+#. Name for glv
+msgid "Manx"
+msgstr ""
+
+#. Name for gmh
+msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+msgstr ""
+
+#. Name for goh
+msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+msgstr ""
+
+#. Name for gon
+msgid "Gondi"
+msgstr ""
+
+#. Name for gor
+msgid "Gorontalo"
+msgstr ""
+
+#. Name for got
+msgid "Gothic"
+msgstr ""
+
+#. Name for grb
+msgid "Grebo"
+msgstr ""
+
+#. Name for grc
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr ""
+
+#. Name for grn
+msgid "Guarani"
+msgstr "ጓራኒኛ"
+
+#. Name for gsw
+msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
+msgstr ""
+
+#. Name for guj
+msgid "Gujarati"
+msgstr "ጉጃርቲኛ"
+
+#. Name for gwi
+msgid "Gwich'in"
+msgstr ""
+
+#. Name for hai
+msgid "Haida"
+msgstr ""
+
+#. Name for hat
+msgid "Haitian; Haitian Creole"
+msgstr ""
+
+#. Name for hau
+msgid "Hausa"
+msgstr "ሃውሳኛ"
+
+#. Name for haw
+msgid "Hawaiian"
+msgstr ""
+
+#. Name for heb
+msgid "Hebrew"
+msgstr "ዕብራስጥ"
+
+#. Name for her
+msgid "Herero"
+msgstr ""
+
+#. Name for hil
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr ""
+
+#. Name for him
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for hin
+msgid "Hindi"
+msgstr "ሐንድኛ"
+
+#. Name for hit
+msgid "Hittite"
+msgstr ""
+
+#. Name for hmn
+msgid "Hmong; Mong"
+msgstr ""
+
+#. Name for hmo
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr ""
+
+#. Name for hrv
+msgid "Croatian"
+msgstr "ክሮሽያንኛ"
+
+#. Name for hsb
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr ""
+
+#. Name for hun
+msgid "Hungarian"
+msgstr "ሀንጋሪኛ"
+
+#. Name for hup
+msgid "Hupa"
+msgstr ""
+
+#. Name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "አርመናዊ"
+
+#. Name for iba
+msgid "Iban"
+msgstr ""
+
+#. Name for ibo
+msgid "Igbo"
+msgstr ""
+
+#. Name for ido
+msgid "Ido"
+msgstr ""
+
+#. Name for iii
+msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
+msgstr ""
+
+#. Name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for iku
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "እኑክቲቱትኛ"
+
+#. Name for ile
+#, fuzzy
+msgid "Interlingue; Occidental"
+msgstr "እንተርሊንግወ"
+
+#. Name for ilo
+msgid "Iloko"
+msgstr ""
+
+#. Name for ina
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr ""
+
+#. Name for inc
+#, fuzzy
+msgid "Indic languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for ind
+msgid "Indonesian"
+msgstr "እንዶኒሲኛ"
+
+#. Name for ine
+#, fuzzy
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for inh
+msgid "Ingush"
+msgstr ""
+
+#. Name for ipk
+msgid "Inupiaq"
+msgstr "እኑፒያቅኛ"
+
+#. Name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "አይስላንድኛ"
+
+#. Name for ita
+msgid "Italian"
+msgstr "ጣሊያንኛ"
+
+#. Name for jav
+msgid "Javanese"
+msgstr "ጃቫንኛ"
+
+#. Name for jbo
+msgid "Lojban"
+msgstr ""
+
+#. Name for jpn
+msgid "Japanese"
+msgstr "ጃፓንኛ"
+
+#. Name for jpr
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr ""
+
+#. Name for jrb
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr ""
+
+#. Name for kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr ""
+
+#. Name for kab
+msgid "Kabyle"
+msgstr ""
+
+#. Name for kac
+msgid "Kachin; Jingpho"
+msgstr ""
+
+#. Name for kal
+msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+msgstr ""
+
+#. Name for kam
+msgid "Kamba"
+msgstr ""
+
+#. Name for kan
+msgid "Kannada"
+msgstr "ካናዳኛ"
+
+#. Name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for kas
+msgid "Kashmiri"
+msgstr "ካሽሚርኛ"
+
+#. Name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "ጊዮርጊያን"
+
+#. Name for kau
+msgid "Kanuri"
+msgstr ""
+
+#. Name for kaw
+msgid "Kawi"
+msgstr ""
+
+#. Name for kaz
+msgid "Kazakh"
+msgstr "ካዛክኛ"
+
+#. Name for kbd
+msgid "Kabardian"
+msgstr ""
+
+#. Name for kha
+#, fuzzy
+msgid "Khasi"
+msgstr "ታይኛ"
+
+#. Name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for khm
+msgid "Central Khmer"
+msgstr ""
+
+#. Name for kho
+msgid "Khotanese; Sakan"
+msgstr ""
+
+#. Name for kik
+msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+msgstr ""
+
+#. Name for kin
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr "ኪንያርዋንድኛ"
+
+#. Name for kir
+#, fuzzy
+msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+msgstr "ኪርጊዝኛ"
+
+#. Name for kmb
+msgid "Kimbundu"
+msgstr ""
+
+#. Name for kok
+msgid "Konkani"
+msgstr ""
+
+#. Name for kom
+msgid "Komi"
+msgstr ""
+
+#. Name for kon
+msgid "Kongo"
+msgstr ""
+
+#. Name for kor
+msgid "Korean"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for kos
+msgid "Kosraean"
+msgstr ""
+
+#. Name for kpe
+msgid "Kpelle"
+msgstr ""
+
+#. Name for krc
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr ""
+
+#. Name for krl
+#, fuzzy
+msgid "Karelian"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for kro
+msgid "Kru languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for kru
+msgid "Kurukh"
+msgstr ""
+
+#. Name for kua
+msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+msgstr ""
+
+#. Name for kum
+msgid "Kumyk"
+msgstr ""
+
+#. Name for kur
+msgid "Kurdish"
+msgstr "ኩርድሽኛ"
+
+#. Name for kut
+msgid "Kutenai"
+msgstr ""
+
+#. Name for lad
+msgid "Ladino"
+msgstr ""
+
+#. Name for lah
+msgid "Lahnda"
+msgstr ""
+
+#. Name for lam
+msgid "Lamba"
+msgstr ""
+
+#. Name for lao
+msgid "Lao"
+msgstr "ላውስኛ"
+
+#. Name for lat
+msgid "Latin"
+msgstr "ላቲንኛ"
+
+#. Name for lav
+msgid "Latvian"
+msgstr "ላትቪያን"
+
+#. Name for lez
+msgid "Lezghian"
+msgstr ""
+
+#. Name for lim
+msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+msgstr ""
+
+#. Name for lin
+msgid "Lingala"
+msgstr "ሊንጋላኛ"
+
+#. Name for lit
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "ሊቱአኒያን"
+
+#. Name for lol
+msgid "Mongo"
+msgstr ""
+
+#. Name for loz
+msgid "Lozi"
+msgstr ""
+
+#. Name for ltz
+msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+msgstr ""
+
+#. Name for lua
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr ""
+
+#. Name for lub
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr ""
+
+#. Name for lug
+msgid "Ganda"
+msgstr ""
+
+#. Name for lui
+msgid "Luiseno"
+msgstr ""
+
+#. Name for lun
+msgid "Lunda"
+msgstr ""
+
+#. Name for luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr ""
+
+#. Name for lus
+msgid "Lushai"
+msgstr ""
+
+#. Name for mad
+msgid "Madurese"
+msgstr ""
+
+#. Name for mag
+msgid "Magahi"
+msgstr ""
+
+#. Name for mah
+msgid "Marshallese"
+msgstr ""
+
+#. Name for mai
+msgid "Maithili"
+msgstr ""
+
+#. Name for mak
+msgid "Makasar"
+msgstr ""
+
+#. Name for mal
+msgid "Malayalam"
+msgstr "ማላያላምኛ"
+
+#. Name for man
+msgid "Mandingo"
+msgstr ""
+
+#. Name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for mar
+msgid "Marathi"
+msgstr "ማራዚኛ"
+
+#. Name for mas
+msgid "Masai"
+msgstr ""
+
+#. Name for mdf
+msgid "Moksha"
+msgstr ""
+
+#. Name for mdr
+msgid "Mandar"
+msgstr ""
+
+#. Name for men
+msgid "Mende"
+msgstr ""
+
+#. Name for mga
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr ""
+
+#. Name for mic
+msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+msgstr ""
+
+#. Name for min
+msgid "Minangkabau"
+msgstr ""
+
+#. Name for mis
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "ማከዶኒኛ"
+
+#. Name for mkh
+#, fuzzy
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for mlg
+msgid "Malagasy"
+msgstr "ማላጋስኛ"
+
+#. Name for mlt
+msgid "Maltese"
+msgstr "ማልቲስኛ"
+
+#. Name for mnc
+msgid "Manchu"
+msgstr ""
+
+#. Name for mni
+#, fuzzy
+msgid "Manipuri"
+msgstr "ማዮሪኛ"
+
+#. Name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for moh
+msgid "Mohawk"
+msgstr ""
+
+#. Name for mon
+msgid "Mongolian"
+msgstr "ሞንጎላዊኛ"
+
+#. Name for mos
+msgid "Mossi"
+msgstr ""
+
+#. Name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "ማዮሪኛ"
+
+#. Name for msa
+msgid "Malay"
+msgstr "ማላይኛ"
+
+#. Name for mul
+msgid "Multiple languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for mus
+msgid "Creek"
+msgstr ""
+
+#. Name for mwl
+#, fuzzy
+msgid "Mirandese"
+msgstr "ቻይንኛ"
+
+#. Name for mwr
+msgid "Marwari"
+msgstr ""
+
+#. Name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "ቡርማኛ"
+
+#. Name for myn
+msgid "Mayan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for myv
+msgid "Erzya"
+msgstr ""
+
+#. Name for nah
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for nai
+#, fuzzy
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr "ፍሪስኛ"
+
+#. Name for nap
+msgid "Neapolitan"
+msgstr ""
+
+#. Name for nau
+msgid "Nauru"
+msgstr "ናኡሩ"
+
+#. Name for nav
+msgid "Navajo; Navaho"
+msgstr ""
+
+#. Name for nbl
+msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+msgstr ""
+
+#. Name for nde
+msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+msgstr ""
+
+#. Name for ndo
+msgid "Ndonga"
+msgstr ""
+
+#. Name for nds
+msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+msgstr ""
+
+#. Name for nep
+msgid "Nepali"
+msgstr "ኔፓሊኛ"
+
+#. Name for new
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr ""
+
+#. Name for nia
+msgid "Nias"
+msgstr ""
+
+#. Name for nic
+#, fuzzy
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for niu
+msgid "Niuean"
+msgstr ""
+
+#. Name for nld
+msgid "Dutch; Flemish"
+msgstr ""
+
+#. Name for nno
+msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+msgstr ""
+
+#. Name for nob
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
+
+#. Name for nog
+msgid "Nogai"
+msgstr ""
+
+#. Name for non
+msgid "Norse, Old"
+msgstr ""
+
+#. Name for nor
+msgid "Norwegian"
+msgstr "ኖርዌጂያን"
+
+#. Name for nqo
+msgid "N'Ko"
+msgstr ""
+
+#. Name for nso
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr ""
+
+#. Name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for nwc
+msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+msgstr ""
+
+#. Name for nya
+msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+msgstr ""
+
+#. Name for nym
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr ""
+
+#. Name for nyn
+msgid "Nyankole"
+msgstr ""
+
+#. Name for nyo
+msgid "Nyoro"
+msgstr ""
+
+#. Name for nzi
+msgid "Nzima"
+msgstr ""
+
+#. Name for oci
+msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
+msgstr ""
+
+#. Name for oji
+msgid "Ojibwa"
+msgstr ""
+
+#. Name for ori
+msgid "Oriya"
+msgstr "ኦሪያኛ"
+
+#. Name for orm
+msgid "Oromo"
+msgstr "ኦሮምኛ"
+
+#. Name for osa
+msgid "Osage"
+msgstr ""
+
+#. Name for oss
+msgid "Ossetian; Ossetic"
+msgstr ""
+
+#. Name for ota
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr ""
+
+#. Name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for pag
+msgid "Pangasinan"
+msgstr ""
+
+#. Name for pal
+msgid "Pahlavi"
+msgstr ""
+
+#. Name for pam
+msgid "Pampanga; Kapampangan"
+msgstr ""
+
+#. Name for pan
+msgid "Panjabi; Punjabi"
+msgstr ""
+
+#. Name for pap
+msgid "Papiamento"
+msgstr ""
+
+#. Name for pau
+msgid "Palauan"
+msgstr ""
+
+#. Name for peo
+msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+msgstr ""
+
+#. Name for phi
+#, fuzzy
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for phn
+msgid "Phoenician"
+msgstr ""
+
+#. Name for pli
+msgid "Pali"
+msgstr ""
+
+#. Name for pol
+msgid "Polish"
+msgstr "ፖሊሽ"
+
+#. Name for pon
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr ""
+
+#. Name for por
+msgid "Portuguese"
+msgstr "ፖርቱጋሊኛ"
+
+#. Name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for pro
+msgid "Provençal, Old (to 1500)"
+msgstr ""
+
+#. Name for pus
+msgid "Pushto; Pashto"
+msgstr ""
+
+#. Name for qaa-qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
+#. Name for que
+msgid "Quechua"
+msgstr "ኵቿኛ"
+
+#. Name for raj
+msgid "Rajasthani"
+msgstr ""
+
+#. Name for rap
+msgid "Rapanui"
+msgstr ""
+
+#. Name for rar
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
+msgstr ""
+
+#. Name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for roh
+#, fuzzy
+msgid "Romansh"
+msgstr "ሮማኒያን"
+
+#. Name for rom
+msgid "Romany"
+msgstr ""
+
+#. Name for ron
+#, fuzzy
+#| msgid "Moldavian; Moldovan"
+msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
+msgstr "ሞልዳቫዊና"
+
+#. Name for run
+msgid "Rundi"
+msgstr "ሩንዲኛ"
+
+#. Name for rup
+msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+msgstr ""
+
+#. Name for rus
+msgid "Russian"
+msgstr "ራሽኛ"
+
+#. Name for sad
+msgid "Sandawe"
+msgstr ""
+
+#. Name for sag
+msgid "Sango"
+msgstr "ሳንጎኛ"
+
+#. Name for sah
+msgid "Yakut"
+msgstr ""
+
+#. Name for sai
+#, fuzzy
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr "ፍሪስኛ"
+
+#. Name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sam
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr ""
+
+#. Name for san
+msgid "Sanskrit"
+msgstr "ሳንስክሪትኛ"
+
+#. Name for sas
+msgid "Sasak"
+msgstr ""
+
+#. Name for sat
+msgid "Santali"
+msgstr ""
+
+#. Name for scn
+msgid "Sicilian"
+msgstr ""
+
+#. Name for sco
+msgid "Scots"
+msgstr ""
+
+#. Name for sel
+msgid "Selkup"
+msgstr ""
+
+#. Name for sem
+#, fuzzy
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for sga
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr ""
+
+#. Name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for shn
+msgid "Shan"
+msgstr ""
+
+#. Name for sid
+msgid "Sidamo"
+msgstr "ሲዳምኛ"
+
+#. Name for sin
+#, fuzzy
+msgid "Sinhala; Sinhalese"
+msgstr "ስንሃልኛ"
+
+#. Name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sit
+#, fuzzy
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for slk
+msgid "Slovak"
+msgstr "ስሎቫክኛ"
+
+#. Name for slv
+msgid "Slovenian"
+msgstr "ስሎቪኛ"
+
+#. Name for sma
+msgid "Southern Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for sme
+msgid "Northern Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for smj
+msgid "Lule Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smn
+msgid "Inari Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smo
+msgid "Samoan"
+msgstr "ሳሞአኛ"
+
+#. Name for sms
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for sna
+msgid "Shona"
+msgstr "ሾናኛ"
+
+#. Name for snd
+msgid "Sindhi"
+msgstr "ሲንድሂኛ"
+
+#. Name for snk
+msgid "Soninke"
+msgstr ""
+
+#. Name for sog
+msgid "Sogdian"
+msgstr ""
+
+#. Name for som
+msgid "Somali"
+msgstr "ሱማልኛ"
+
+#. Name for son
+msgid "Songhai languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sot
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr "ሶዞኛ"
+
+#. Name for spa
+msgid "Spanish; Castilian"
+msgstr ""
+
+#. Name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "ልቤኒኛ"
+
+#. Name for srd
+msgid "Sardinian"
+msgstr ""
+
+#. Name for srn
+#, fuzzy
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr "ዩክረኒኛ"
+
+#. Name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "ሰርቢኛ"
+
+#. Name for srr
+msgid "Serer"
+msgstr ""
+
+#. Name for ssa
+#, fuzzy
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for ssw
+msgid "Swati"
+msgstr "ስዋቲኛ"
+
+#. Name for suk
+msgid "Sukuma"
+msgstr ""
+
+#. Name for sun
+msgid "Sundanese"
+msgstr "ሱዳንኛ"
+
+#. Name for sus
+msgid "Susu"
+msgstr ""
+
+#. Name for sux
+msgid "Sumerian"
+msgstr ""
+
+#. Name for swa
+msgid "Swahili"
+msgstr "ስዋሂሊኛ"
+
+#. Name for swe
+msgid "Swedish"
+msgstr "ስዊድንኛ"
+
+#. Name for syc
+msgid "Classical Syriac"
+msgstr ""
+
+#. Name for syr
+msgid "Syriac"
+msgstr ""
+
+#. Name for tah
+msgid "Tahitian"
+msgstr ""
+
+#. Name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for tam
+msgid "Tamil"
+msgstr "ታሚልኛ"
+
+#. Name for tat
+msgid "Tatar"
+msgstr "ታታርኛ"
+
+#. Name for tel
+msgid "Telugu"
+msgstr "ተሉጉኛ"
+
+#. Name for tem
+msgid "Timne"
+msgstr ""
+
+#. Name for ter
+msgid "Tereno"
+msgstr ""
+
+#. Name for tet
+msgid "Tetum"
+msgstr ""
+
+#. Name for tgk
+msgid "Tajik"
+msgstr "ታጂኪኛ"
+
+#. Name for tgl
+msgid "Tagalog"
+msgstr "ታጋሎገኛ"
+
+#. Name for tha
+msgid "Thai"
+msgstr "ታይኛ"
+
+#. Name for tig
+msgid "Tigre"
+msgstr "ትግረ"
+
+#. Name for tir
+msgid "Tigrinya"
+msgstr "ትግርኛ"
+
+#. Name for tiv
+msgid "Tiv"
+msgstr ""
+
+#. Name for tkl
+msgid "Tokelau"
+msgstr ""
+
+#. Name for tlh
+msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
+msgstr ""
+
+#. Name for tli
+msgid "Tlingit"
+msgstr ""
+
+#. Name for tmh
+msgid "Tamashek"
+msgstr ""
+
+#. Name for tog
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr ""
+
+#. Name for ton
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr "ቶንጋ"
+
+#. Name for tpi
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr ""
+
+#. Name for tsi
+msgid "Tsimshian"
+msgstr ""
+
+#. Name for tsn
+msgid "Tswana"
+msgstr "ጽዋናዊኛ"
+
+#. Name for tso
+msgid "Tsonga"
+msgstr "ጾንጋኛ"
+
+#. Name for tuk
+msgid "Turkmen"
+msgstr "ቱርክመንኛ"
+
+#. Name for tum
+msgid "Tumbuka"
+msgstr ""
+
+#. Name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for tur
+msgid "Turkish"
+msgstr "ቱርክኛ"
+
+#. Name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for tvl
+msgid "Tuvalu"
+msgstr ""
+
+#. Name for twi
+msgid "Twi"
+msgstr "ትዊኛ"
+
+#. Name for tyv
+msgid "Tuvinian"
+msgstr ""
+
+#. Name for udm
+#, fuzzy
+msgid "Udmurt"
+msgstr "ኡርዱኛ"
+
+#. Name for uga
+msgid "Ugaritic"
+msgstr ""
+
+#. Name for uig
+#, fuzzy
+msgid "Uighur; Uyghur"
+msgstr "ኡዊግሁርኛ"
+
+#. Name for ukr
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "ዩክረኒኛ"
+
+#. Name for umb
+msgid "Umbundu"
+msgstr ""
+
+#. Name for und
+msgid "Undetermined"
+msgstr ""
+
+#. Name for urd
+msgid "Urdu"
+msgstr "ኡርዱኛ"
+
+#. Name for uzb
+msgid "Uzbek"
+msgstr "ኡዝበክኛ"
+
+#. Name for vai
+msgid "Vai"
+msgstr ""
+
+#. Name for ven
+msgid "Venda"
+msgstr ""
+
+#. Name for vie
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "ቪትናምኛ"
+
+#. Name for vol
+msgid "Volapük"
+msgstr ""
+
+#. Name for vot
+msgid "Votic"
+msgstr ""
+
+#. Name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for wal
+msgid "Walamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for war
+msgid "Waray"
+msgstr ""
+
+#. Name for was
+msgid "Washo"
+msgstr ""
+
+#. Name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for wln
+msgid "Walloon"
+msgstr ""
+
+#. Name for wol
+msgid "Wolof"
+msgstr "ዎሎፍኛ"
+
+#. Name for xal
+msgid "Kalmyk; Oirat"
+msgstr ""
+
+#. Name for xho
+msgid "Xhosa"
+msgstr "ዞሳኛ"
+
+#. Name for yao
+msgid "Yao"
+msgstr ""
+
+#. Name for yap
+msgid "Yapese"
+msgstr ""
+
+#. Name for yid
+msgid "Yiddish"
+msgstr "ይዲሻዊኛ"
+
+#. Name for yor
+msgid "Yoruba"
+msgstr "ዮሩባዊኛ"
+
+#. Name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for zap
+msgid "Zapotec"
+msgstr ""
+
+#. Name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
+#. Name for zen
+msgid "Zenaga"
+msgstr ""
+
+#. Name for zgh
+msgid "Standard Moroccan Tamazight"
+msgstr ""
+
+#. Name for zha
+msgid "Zhuang; Chuang"
+msgstr ""
+
+#. Name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "ቻይንኛ"
+
+#. Name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for zul
+msgid "Zulu"
+msgstr "ዙሉኛ"
+
+#. Name for zun
+msgid "Zuni"
+msgstr ""
+
+#. Name for zxx
+msgid "No linguistic content; Not applicable"
+msgstr ""
+
+#. Name for zza
+msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+msgstr ""
diff --git a/iso_639-2/ar.po b/iso_639-2/ar.po
new file mode 100644
index 00000000..2a86cb6a
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/ar.po
@@ -0,0 +1,2105 @@
+# Translation of ISO-639 (language names) to Arabic
+#
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+#
+# Copyright (C)
+#   Free Software Foundation, Inc., 2002, 2004
+#   Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2002.
+#   Translations from kde-i18n/desktop.po: 
+#   Mohammad Gamal <f2c2001@yahoo.com>, 2001.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: iso_639-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-01-04 22:08+0000\n"
+"Last-Translator: Mohammad Gamal <f2c2001@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Arabic <support@arabeyes.org>\n"
+"Language: ar\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Name for aar
+msgid "Afar"
+msgstr ""
+
+#. Name for abk
+#, fuzzy
+msgid "Abkhazian"
+msgstr "الأذربيجانية"
+
+#. Name for ace
+#, fuzzy
+msgid "Achinese"
+msgstr "الصينية"
+
+#. Name for ach
+msgid "Acoli"
+msgstr ""
+
+#. Name for ada
+msgid "Adangme"
+msgstr ""
+
+#. Name for ady
+msgid "Adyghe; Adygei"
+msgstr ""
+
+#. Name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for afh
+msgid "Afrihili"
+msgstr ""
+
+#. Name for afr
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "الأفريكانس"
+
+#. Name for ain
+msgid "Ainu"
+msgstr ""
+
+#. Name for aka
+#, fuzzy
+msgid "Akan"
+msgstr "الأذربيجانية"
+
+#. Name for akk
+#, fuzzy
+msgid "Akkadian"
+msgstr "الأذربيجانية"
+
+#. Name for ale
+msgid "Aleut"
+msgstr ""
+
+#. Name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for alt
+msgid "Southern Altai"
+msgstr ""
+
+#. Name for amh
+#, fuzzy
+msgid "Amharic"
+msgstr "العربية"
+
+#. Name for ang
+msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+msgstr ""
+
+#. Name for anp
+#, fuzzy
+msgid "Angika"
+msgstr "الأذربيجانية"
+
+#. Name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for ara
+msgid "Arabic"
+msgstr "العربية"
+
+#. Name for arc
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
+
+#. Name for arg
+msgid "Aragonese"
+msgstr ""
+
+#. Name for arn
+msgid "Mapudungun; Mapuche"
+msgstr ""
+
+#. Name for arp
+msgid "Arapaho"
+msgstr ""
+
+#. Name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "الكورية"
+
+#. Name for arw
+msgid "Arawak"
+msgstr ""
+
+#. Name for asm
+msgid "Assamese"
+msgstr ""
+
+#. Name for ast
+msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+msgstr ""
+
+#. Name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for ava
+#, fuzzy
+msgid "Avaric"
+msgstr "العربية"
+
+#. Name for ave
+msgid "Avestan"
+msgstr ""
+
+#. Name for awa
+msgid "Awadhi"
+msgstr ""
+
+#. Name for aym
+msgid "Aymara"
+msgstr ""
+
+#. Name for aze
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "الأذربيجانية"
+
+#. Name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bak
+msgid "Bashkir"
+msgstr ""
+
+#. Name for bal
+msgid "Baluchi"
+msgstr ""
+
+#. Name for bam
+msgid "Bambara"
+msgstr ""
+
+#. Name for ban
+#, fuzzy
+msgid "Balinese"
+msgstr "الصينية"
+
+#. Name for bas
+#, fuzzy
+msgid "Basa"
+msgstr "الباسك"
+
+#. Name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "الكورية"
+
+#. Name for bej
+msgid "Beja; Bedawiyet"
+msgstr ""
+
+#. Name for bel
+msgid "Belarusian"
+msgstr "بلاروسي"
+
+#. Name for bem
+msgid "Bemba"
+msgstr ""
+
+#. Name for ben
+msgid "Bengali"
+msgstr "البنغالية"
+
+#. Common name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
+#. Name for ber
+#, fuzzy
+msgid "Berber languages"
+msgstr "الكورية"
+
+#. Name for bho
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr ""
+
+#. Name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "الكورية"
+
+#. Name for bik
+msgid "Bikol"
+msgstr ""
+
+#. Name for bin
+#, fuzzy
+msgid "Bini; Edo"
+msgstr "التايلاندية"
+
+#. Name for bis
+msgid "Bislama"
+msgstr ""
+
+#. Name for bla
+msgid "Siksika"
+msgstr ""
+
+#. Name for bnt
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for bod
+msgid "Tibetan"
+msgstr "التبتية"
+
+#. Name for bos
+#, fuzzy
+msgid "Bosnian"
+msgstr "الرومانية"
+
+#. Name for bra
+msgid "Braj"
+msgstr ""
+
+#. Name for bre
+msgid "Breton"
+msgstr "البريتون"
+
+#. Name for btk
+msgid "Batak languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bua
+#, fuzzy
+msgid "Buriat"
+msgstr "البلغارية"
+
+#. Name for bug
+#, fuzzy
+msgid "Buginese"
+msgstr "الصينية"
+
+#. Name for bul
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "البلغارية"
+
+#. Name for byn
+msgid "Blin; Bilin"
+msgstr ""
+
+#. Name for cad
+msgid "Caddo"
+msgstr ""
+
+#. Name for cai
+#, fuzzy
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "الأوكرانية"
+
+#. Name for car
+#, fuzzy
+msgid "Galibi Carib"
+msgstr "الغاليكية"
+
+#. Name for cat
+msgid "Catalan; Valencian"
+msgstr ""
+
+#. Name for cau
+#, fuzzy
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "الكورية"
+
+#. Name for ceb
+msgid "Cebuano"
+msgstr ""
+
+#. Name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "الكورية"
+
+#. Name for ces
+msgid "Czech"
+msgstr "التشيكية"
+
+#. Name for cha
+msgid "Chamorro"
+msgstr ""
+
+#. Name for chb
+msgid "Chibcha"
+msgstr ""
+
+#. Name for che
+#, fuzzy
+msgid "Chechen"
+msgstr "التشيكية"
+
+#. Name for chg
+msgid "Chagatai"
+msgstr ""
+
+#. Name for chk
+#, fuzzy
+msgid "Chuukese"
+msgstr "الصينية"
+
+#. Name for chm
+#, fuzzy
+msgid "Mari"
+msgstr "الموري"
+
+#. Name for chn
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr ""
+
+#. Name for cho
+msgid "Choctaw"
+msgstr ""
+
+#. Name for chp
+msgid "Chipewyan; Dene Suline"
+msgstr ""
+
+#. Name for chr
+msgid "Cherokee"
+msgstr ""
+
+#. Name for chu
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr ""
+
+#. Name for chv
+msgid "Chuvash"
+msgstr ""
+
+#. Name for chy
+msgid "Cheyenne"
+msgstr ""
+
+#. Name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for cop
+msgid "Coptic"
+msgstr ""
+
+#. Name for cor
+#, fuzzy
+msgid "Cornish"
+msgstr "الأيرلندية"
+
+#. Name for cos
+#, fuzzy
+msgid "Corsican"
+msgstr "البوسنية"
+
+#. Name for cpe
+msgid "Creoles and pidgins, English based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cpf
+msgid "Creoles and pidgins, French-based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cpp
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cre
+#, fuzzy
+msgid "Cree"
+msgstr "اليونانية"
+
+#. Name for crh
+msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+msgstr ""
+
+#. Name for crp
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. Name for csb
+msgid "Kashubian"
+msgstr ""
+
+#. Name for cus
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "الكورية"
+
+#. Name for cym
+msgid "Welsh"
+msgstr "الويلزية"
+
+#. Name for dak
+msgid "Dakota"
+msgstr ""
+
+#. Name for dan
+msgid "Danish"
+msgstr "الدنماركية"
+
+#. Name for dar
+#, fuzzy
+msgid "Dargwa"
+msgstr "الموري"
+
+#. Name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for del
+msgid "Delaware"
+msgstr ""
+
+#. Name for den
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr ""
+
+#. Name for deu
+msgid "German"
+msgstr "الألمانية"
+
+#. Name for dgr
+msgid "Dogrib"
+msgstr ""
+
+#. Name for din
+msgid "Dinka"
+msgstr ""
+
+#. Name for div
+msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+msgstr ""
+
+#. Name for doi
+#, fuzzy
+msgid "Dogri"
+msgstr "الموري"
+
+#. Name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "الكورية"
+
+#. Name for dsb
+#, fuzzy
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr "الصربية"
+
+#. Name for dua
+msgid "Duala"
+msgstr ""
+
+#. Name for dum
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr ""
+
+#. Name for dyu
+msgid "Dyula"
+msgstr ""
+
+#. Name for dzo
+msgid "Dzongkha"
+msgstr "الزونخاية"
+
+#. Name for efi
+msgid "Efik"
+msgstr ""
+
+#. Name for egy
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr ""
+
+#. Name for eka
+msgid "Ekajuk"
+msgstr ""
+
+#. Name for ell
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr ""
+
+#. Name for elx
+msgid "Elamite"
+msgstr ""
+
+#. Name for eng
+msgid "English"
+msgstr "الإنجليزية"
+
+#. Name for enm
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr ""
+
+#. Name for epo
+msgid "Esperanto"
+msgstr "الإسبرانتو"
+
+#. Name for est
+msgid "Estonian"
+msgstr "الإستونية"
+
+#. Name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "الباسك"
+
+#. Name for ewe
+msgid "Ewe"
+msgstr ""
+
+#. Name for ewo
+msgid "Ewondo"
+msgstr ""
+
+#. Name for fan
+msgid "Fang"
+msgstr ""
+
+#. Name for fao
+msgid "Faroese"
+msgstr ""
+
+#. Name for fas
+msgid "Persian"
+msgstr "الفارسي"
+
+#. Name for fat
+#, fuzzy
+msgid "Fanti"
+msgstr "اللاتفية"
+
+#. Name for fij
+msgid "Fijian"
+msgstr ""
+
+#. Name for fil
+msgid "Filipino; Pilipino"
+msgstr ""
+
+#. Name for fin
+msgid "Finnish"
+msgstr "الفنلندية"
+
+#. Name for fiu
+#, fuzzy
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "الكورية"
+
+#. Name for fon
+msgid "Fon"
+msgstr ""
+
+#. Name for fra
+msgid "French"
+msgstr "الفرنسية"
+
+#. Name for frm
+msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+msgstr ""
+
+#. Name for fro
+msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+msgstr ""
+
+#. Name for frr
+#, fuzzy
+msgid "Northern Frisian"
+msgstr "الأوكرانية"
+
+#. Name for frs
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Frisian"
+msgstr "الأوكرانية"
+
+#. Name for fry
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "الأوكرانية"
+
+#. Name for ful
+msgid "Fulah"
+msgstr ""
+
+#. Name for fur
+#, fuzzy
+msgid "Friulian"
+msgstr "الأوكرانية"
+
+#. Name for gaa
+msgid "Ga"
+msgstr ""
+
+#. Name for gay
+msgid "Gayo"
+msgstr ""
+
+#. Name for gba
+msgid "Gbaya"
+msgstr ""
+
+#. Name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "الكورية"
+
+#. Name for gez
+#, fuzzy
+msgid "Geez"
+msgstr "اليونانية"
+
+#. Name for gil
+#, fuzzy
+msgid "Gilbertese"
+msgstr "الفييتنامية"
+
+#. Name for gla
+msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+msgstr ""
+
+#. Name for gle
+msgid "Irish"
+msgstr "الأيرلندية"
+
+#. Name for glg
+#, fuzzy
+msgid "Galician"
+msgstr "الغاليكية"
+
+#. Name for glv
+msgid "Manx"
+msgstr ""
+
+#. Name for gmh
+msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+msgstr ""
+
+#. Name for goh
+msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+msgstr ""
+
+#. Name for gon
+msgid "Gondi"
+msgstr ""
+
+#. Name for gor
+msgid "Gorontalo"
+msgstr ""
+
+#. Name for got
+msgid "Gothic"
+msgstr ""
+
+#. Name for grb
+#, fuzzy
+msgid "Grebo"
+msgstr "اليونانية"
+
+#. Name for grc
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr ""
+
+#. Name for grn
+#, fuzzy
+msgid "Guarani"
+msgstr "البلغارية"
+
+#. Name for gsw
+msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
+msgstr ""
+
+#. Name for guj
+msgid "Gujarati"
+msgstr "الغوجاراتية"
+
+#. Name for gwi
+msgid "Gwich'in"
+msgstr ""
+
+#. Name for hai
+msgid "Haida"
+msgstr ""
+
+#. Name for hat
+msgid "Haitian; Haitian Creole"
+msgstr ""
+
+#. Name for hau
+msgid "Hausa"
+msgstr ""
+
+#. Name for haw
+msgid "Hawaiian"
+msgstr ""
+
+#. Name for heb
+msgid "Hebrew"
+msgstr "العبرية"
+
+#. Name for her
+#, fuzzy
+msgid "Herero"
+msgstr "العبرية"
+
+#. Name for hil
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr ""
+
+#. Name for him
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for hin
+msgid "Hindi"
+msgstr "الهندية"
+
+#. Name for hit
+msgid "Hittite"
+msgstr ""
+
+#. Name for hmn
+msgid "Hmong; Mong"
+msgstr ""
+
+#. Name for hmo
+#, fuzzy
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr "التركية"
+
+#. Name for hrv
+msgid "Croatian"
+msgstr "الكرواتية"
+
+#. Name for hsb
+#, fuzzy
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr "الصربية"
+
+#. Name for hun
+msgid "Hungarian"
+msgstr "الهنغارية (المجرية)"
+
+#. Name for hup
+msgid "Hupa"
+msgstr ""
+
+#. Name for hye
+#, fuzzy
+msgid "Armenian"
+msgstr "الرومانية"
+
+#. Name for iba
+msgid "Iban"
+msgstr ""
+
+#. Name for ibo
+msgid "Igbo"
+msgstr ""
+
+#. Name for ido
+msgid "Ido"
+msgstr ""
+
+#. Name for iii
+#, fuzzy
+msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
+msgstr "الليتوانية"
+
+#. Name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for iku
+msgid "Inuktitut"
+msgstr ""
+
+#. Name for ile
+msgid "Interlingue; Occidental"
+msgstr ""
+
+#. Name for ilo
+msgid "Iloko"
+msgstr ""
+
+#. Name for ina
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr ""
+
+#. Name for inc
+#, fuzzy
+msgid "Indic languages"
+msgstr "الكورية"
+
+#. Name for ind
+msgid "Indonesian"
+msgstr "الإندونيسية"
+
+#. Name for ine
+#, fuzzy
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "الكورية"
+
+#. Name for inh
+#, fuzzy
+msgid "Ingush"
+msgstr "الإنجليزية"
+
+#. Name for ipk
+msgid "Inupiaq"
+msgstr ""
+
+#. Name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "الكورية"
+
+#. Name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "الآيسلندية"
+
+#. Name for ita
+msgid "Italian"
+msgstr "الإيطالية"
+
+#. Name for jav
+#, fuzzy
+msgid "Javanese"
+msgstr "اليابانية"
+
+#. Name for jbo
+msgid "Lojban"
+msgstr ""
+
+#. Name for jpn
+msgid "Japanese"
+msgstr "اليابانية"
+
+#. Name for jpr
+#, fuzzy
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr "الفارسي"
+
+#. Name for jrb
+#, fuzzy
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr "العربية"
+
+#. Name for kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr ""
+
+#. Name for kab
+msgid "Kabyle"
+msgstr ""
+
+#. Name for kac
+msgid "Kachin; Jingpho"
+msgstr ""
+
+#. Name for kal
+msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+msgstr ""
+
+#. Name for kam
+msgid "Kamba"
+msgstr ""
+
+#. Name for kan
+msgid "Kannada"
+msgstr ""
+
+#. Name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "الكورية"
+
+#. Name for kas
+msgid "Kashmiri"
+msgstr ""
+
+#. Name for kat
+#, fuzzy
+msgid "Georgian"
+msgstr "الألمانية"
+
+#. Name for kau
+#, fuzzy
+msgid "Kanuri"
+msgstr "الكردية"
+
+#. Name for kaw
+msgid "Kawi"
+msgstr ""
+
+#. Name for kaz
+msgid "Kazakh"
+msgstr ""
+
+#. Name for kbd
+msgid "Kabardian"
+msgstr ""
+
+#. Name for kha
+#, fuzzy
+msgid "Khasi"
+msgstr "التايلاندية"
+
+#. Name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "الكورية"
+
+#. Name for khm
+msgid "Central Khmer"
+msgstr ""
+
+#. Name for kho
+#, fuzzy
+msgid "Khotanese; Sakan"
+msgstr "الصينية"
+
+#. Name for kik
+msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+msgstr ""
+
+#. Name for kin
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr ""
+
+#. Name for kir
+msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+msgstr ""
+
+#. Name for kmb
+msgid "Kimbundu"
+msgstr ""
+
+#. Name for kok
+#, fuzzy
+msgid "Konkani"
+msgstr "الكورية"
+
+#. Name for kom
+msgid "Komi"
+msgstr ""
+
+#. Name for kon
+msgid "Kongo"
+msgstr ""
+
+#. Name for kor
+msgid "Korean"
+msgstr "الكورية"
+
+#. Name for kos
+#, fuzzy
+msgid "Kosraean"
+msgstr "الكورية"
+
+#. Name for kpe
+msgid "Kpelle"
+msgstr ""
+
+#. Name for krc
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr ""
+
+#. Name for krl
+#, fuzzy
+msgid "Karelian"
+msgstr "الكورية"
+
+#. Name for kro
+msgid "Kru languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for kru
+#, fuzzy
+msgid "Kurukh"
+msgstr "الكردية"
+
+#. Name for kua
+msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+msgstr ""
+
+#. Name for kum
+msgid "Kumyk"
+msgstr ""
+
+#. Name for kur
+msgid "Kurdish"
+msgstr "الكردية"
+
+#. Name for kut
+msgid "Kutenai"
+msgstr ""
+
+#. Name for lad
+#, fuzzy
+msgid "Ladino"
+msgstr "اللاتفية"
+
+#. Name for lah
+msgid "Lahnda"
+msgstr ""
+
+#. Name for lam
+msgid "Lamba"
+msgstr ""
+
+#. Name for lao
+msgid "Lao"
+msgstr ""
+
+#. Name for lat
+#, fuzzy
+msgid "Latin"
+msgstr "اللاتفية"
+
+#. Name for lav
+msgid "Latvian"
+msgstr "اللاتفية"
+
+#. Name for lez
+#, fuzzy
+msgid "Lezghian"
+msgstr "الألمانية"
+
+#. Name for lim
+msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+msgstr ""
+
+#. Name for lin
+msgid "Lingala"
+msgstr ""
+
+#. Name for lit
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "الليتوانية"
+
+#. Name for lol
+#, fuzzy
+msgid "Mongo"
+msgstr "المقدونية"
+
+#. Name for loz
+msgid "Lozi"
+msgstr ""
+
+#. Name for ltz
+msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+msgstr ""
+
+#. Name for lua
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr ""
+
+#. Name for lub
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr ""
+
+#. Name for lug
+msgid "Ganda"
+msgstr ""
+
+#. Name for lui
+msgid "Luiseno"
+msgstr ""
+
+#. Name for lun
+msgid "Lunda"
+msgstr ""
+
+#. Name for luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr ""
+
+#. Name for lus
+#, fuzzy
+msgid "Lushai"
+msgstr "التايلاندية"
+
+#. Name for mad
+#, fuzzy
+msgid "Madurese"
+msgstr "المالطية"
+
+#. Name for mag
+#, fuzzy
+msgid "Magahi"
+msgstr "الموري"
+
+#. Name for mah
+#, fuzzy
+msgid "Marshallese"
+msgstr "المالطية"
+
+#. Name for mai
+#, fuzzy
+msgid "Maithili"
+msgstr "الموري"
+
+#. Name for mak
+msgid "Makasar"
+msgstr ""
+
+#. Name for mal
+msgid "Malayalam"
+msgstr ""
+
+#. Name for man
+msgid "Mandingo"
+msgstr ""
+
+#. Name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "الكورية"
+
+#. Name for mar
+#, fuzzy
+msgid "Marathi"
+msgstr "الموري"
+
+#. Name for mas
+#, fuzzy
+msgid "Masai"
+msgstr "الموري"
+
+#. Name for mdf
+msgid "Moksha"
+msgstr ""
+
+#. Name for mdr
+msgid "Mandar"
+msgstr ""
+
+#. Name for men
+msgid "Mende"
+msgstr ""
+
+#. Name for mga
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr ""
+
+#. Name for mic
+msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+msgstr ""
+
+#. Name for min
+msgid "Minangkabau"
+msgstr ""
+
+#. Name for mis
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "الكورية"
+
+#. Name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "المقدونية"
+
+#. Name for mkh
+#, fuzzy
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "الكورية"
+
+#. Name for mlg
+msgid "Malagasy"
+msgstr ""
+
+#. Name for mlt
+msgid "Maltese"
+msgstr "المالطية"
+
+#. Name for mnc
+msgid "Manchu"
+msgstr ""
+
+#. Name for mni
+#, fuzzy
+msgid "Manipuri"
+msgstr "الكردية"
+
+#. Name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for moh
+msgid "Mohawk"
+msgstr ""
+
+#. Name for mon
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian"
+msgstr "المقدونية"
+
+#. Name for mos
+#, fuzzy
+msgid "Mossi"
+msgstr "الموري"
+
+#. Name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "الموري"
+
+#. Name for msa
+msgid "Malay"
+msgstr "لغة الملايو"
+
+#. Name for mul
+msgid "Multiple languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for mus
+#, fuzzy
+msgid "Creek"
+msgstr "اليونانية"
+
+#. Name for mwl
+#, fuzzy
+msgid "Mirandese"
+msgstr "المالطية"
+
+#. Name for mwr
+#, fuzzy
+msgid "Marwari"
+msgstr "الموري"
+
+#. Name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "البورمية"
+
+#. Name for myn
+msgid "Mayan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for myv
+msgid "Erzya"
+msgstr ""
+
+#. Name for nah
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for nai
+#, fuzzy
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr "الأوكرانية"
+
+#. Name for nap
+msgid "Neapolitan"
+msgstr ""
+
+#. Name for nau
+msgid "Nauru"
+msgstr ""
+
+#. Name for nav
+msgid "Navajo; Navaho"
+msgstr ""
+
+#. Name for nbl
+msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+msgstr ""
+
+#. Name for nde
+msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+msgstr ""
+
+#. Name for ndo
+#, fuzzy
+msgid "Ndonga"
+msgstr "البوسنية"
+
+#. Name for nds
+msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+msgstr ""
+
+#. Name for nep
+msgid "Nepali"
+msgstr "النيبالية"
+
+#. Name for new
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr ""
+
+#. Name for nia
+msgid "Nias"
+msgstr ""
+
+#. Name for nic
+#, fuzzy
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "الكورية"
+
+#. Name for niu
+msgid "Niuean"
+msgstr ""
+
+#. Name for nld
+msgid "Dutch; Flemish"
+msgstr ""
+
+#. Name for nno
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+msgstr "النرويجية (نينورسك)"
+
+#. Name for nob
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
+
+#. Name for nog
+#, fuzzy
+msgid "Nogai"
+msgstr "البوسنية"
+
+#. Name for non
+msgid "Norse, Old"
+msgstr ""
+
+#. Name for nor
+msgid "Norwegian"
+msgstr "النرويجية"
+
+#. Name for nqo
+msgid "N'Ko"
+msgstr ""
+
+#. Name for nso
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr ""
+
+#. Name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for nwc
+msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+msgstr ""
+
+#. Name for nya
+msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+msgstr ""
+
+#. Name for nym
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr ""
+
+#. Name for nyn
+msgid "Nyankole"
+msgstr ""
+
+#. Name for nyo
+msgid "Nyoro"
+msgstr ""
+
+#. Name for nzi
+msgid "Nzima"
+msgstr ""
+
+#. Name for oci
+msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
+msgstr ""
+
+#. Name for oji
+msgid "Ojibwa"
+msgstr ""
+
+#. Name for ori
+msgid "Oriya"
+msgstr ""
+
+#. Name for orm
+msgid "Oromo"
+msgstr ""
+
+#. Name for osa
+msgid "Osage"
+msgstr ""
+
+#. Name for oss
+#, fuzzy
+msgid "Ossetian; Ossetic"
+msgstr "الروسية"
+
+#. Name for ota
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr ""
+
+#. Name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "الكورية"
+
+#. Name for pag
+#, fuzzy
+msgid "Pangasinan"
+msgstr "الهنغارية (المجرية)"
+
+#. Name for pal
+msgid "Pahlavi"
+msgstr ""
+
+#. Name for pam
+msgid "Pampanga; Kapampangan"
+msgstr ""
+
+#. Name for pan
+msgid "Panjabi; Punjabi"
+msgstr ""
+
+#. Name for pap
+msgid "Papiamento"
+msgstr ""
+
+#. Name for pau
+msgid "Palauan"
+msgstr ""
+
+#. Name for peo
+msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+msgstr ""
+
+#. Name for phi
+#, fuzzy
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "الكورية"
+
+#. Name for phn
+#, fuzzy
+msgid "Phoenician"
+msgstr "السلوفينية"
+
+#. Name for pli
+#, fuzzy
+msgid "Pali"
+msgstr "البولندية"
+
+#. Name for pol
+msgid "Polish"
+msgstr "البولندية"
+
+#. Name for pon
+#, fuzzy
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr "الإندونيسية"
+
+#. Name for por
+msgid "Portuguese"
+msgstr "البرتغالية"
+
+#. Name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for pro
+msgid "Provençal, Old (to 1500)"
+msgstr ""
+
+#. Name for pus
+msgid "Pushto; Pashto"
+msgstr ""
+
+#. Name for qaa-qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
+#. Name for que
+msgid "Quechua"
+msgstr ""
+
+#. Name for raj
+msgid "Rajasthani"
+msgstr ""
+
+#. Name for rap
+msgid "Rapanui"
+msgstr ""
+
+#. Name for rar
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
+msgstr ""
+
+#. Name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "الكورية"
+
+#. Name for roh
+#, fuzzy
+msgid "Romansh"
+msgstr "الرومانية"
+
+#. Name for rom
+#, fuzzy
+msgid "Romany"
+msgstr "الرومانية"
+
+#. Name for ron
+#, fuzzy
+msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
+msgstr "اللاتفية"
+
+#. Name for run
+msgid "Rundi"
+msgstr ""
+
+#. Name for rup
+msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+msgstr ""
+
+#. Name for rus
+msgid "Russian"
+msgstr "الروسية"
+
+#. Name for sad
+msgid "Sandawe"
+msgstr ""
+
+#. Name for sag
+msgid "Sango"
+msgstr ""
+
+#. Name for sah
+msgid "Yakut"
+msgstr ""
+
+#. Name for sai
+#, fuzzy
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr "الأوكرانية"
+
+#. Name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sam
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr ""
+
+#. Name for san
+msgid "Sanskrit"
+msgstr ""
+
+#. Name for sas
+msgid "Sasak"
+msgstr ""
+
+#. Name for sat
+msgid "Santali"
+msgstr ""
+
+#. Name for scn
+#, fuzzy
+msgid "Sicilian"
+msgstr "الأوكرانية"
+
+#. Name for sco
+#, fuzzy
+msgid "Scots"
+msgstr "سوذو الشمالية"
+
+#. Name for sel
+msgid "Selkup"
+msgstr ""
+
+#. Name for sem
+#, fuzzy
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "الكورية"
+
+#. Name for sga
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr ""
+
+#. Name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for shn
+#, fuzzy
+msgid "Shan"
+msgstr "الهاوسا"
+
+#. Name for sid
+msgid "Sidamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for sin
+#, fuzzy
+msgid "Sinhala; Sinhalese"
+msgstr "الفييتنامية"
+
+#. Name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sit
+#, fuzzy
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "الكورية"
+
+#. Name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "الكورية"
+
+#. Name for slk
+msgid "Slovak"
+msgstr "السلوفاكية"
+
+#. Name for slv
+msgid "Slovenian"
+msgstr "السلوفينية"
+
+#. Name for sma
+msgid "Southern Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for sme
+msgid "Northern Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "الكورية"
+
+#. Name for smj
+msgid "Lule Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smn
+msgid "Inari Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smo
+msgid "Samoan"
+msgstr ""
+
+#. Name for sms
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for sna
+#, fuzzy
+msgid "Shona"
+msgstr "الهاوسا"
+
+#. Name for snd
+msgid "Sindhi"
+msgstr ""
+
+#. Name for snk
+#, fuzzy
+msgid "Soninke"
+msgstr "السلوفينية"
+
+#. Name for sog
+#, fuzzy
+msgid "Sogdian"
+msgstr "الألمانية"
+
+#. Name for som
+msgid "Somali"
+msgstr ""
+
+#. Name for son
+msgid "Songhai languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sot
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr ""
+
+#. Name for spa
+msgid "Spanish; Castilian"
+msgstr ""
+
+#. Name for sqi
+#, fuzzy
+msgid "Albanian"
+msgstr "الأذربيجانية"
+
+#. Name for srd
+#, fuzzy
+msgid "Sardinian"
+msgstr "المقدونية"
+
+#. Name for srn
+#, fuzzy
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr "الأوكرانية"
+
+#. Name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "الصربية"
+
+#. Name for srr
+msgid "Serer"
+msgstr ""
+
+#. Name for ssa
+#, fuzzy
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "الكورية"
+
+#. Name for ssw
+msgid "Swati"
+msgstr ""
+
+#. Name for suk
+msgid "Sukuma"
+msgstr ""
+
+#. Name for sun
+msgid "Sundanese"
+msgstr ""
+
+#. Name for sus
+msgid "Susu"
+msgstr ""
+
+#. Name for sux
+#, fuzzy
+msgid "Sumerian"
+msgstr "الصربية"
+
+#. Name for swa
+msgid "Swahili"
+msgstr "السواحلية"
+
+#. Name for swe
+msgid "Swedish"
+msgstr "السويدية"
+
+#. Name for syc
+msgid "Classical Syriac"
+msgstr ""
+
+#. Name for syr
+#, fuzzy
+msgid "Syriac"
+msgstr "الصربية"
+
+#. Name for tah
+#, fuzzy
+msgid "Tahitian"
+msgstr "اللاتفية"
+
+#. Name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "الكورية"
+
+#. Name for tam
+msgid "Tamil"
+msgstr "التاميلية"
+
+#. Name for tat
+msgid "Tatar"
+msgstr ""
+
+#. Name for tel
+msgid "Telugu"
+msgstr ""
+
+#. Name for tem
+msgid "Timne"
+msgstr ""
+
+#. Name for ter
+msgid "Tereno"
+msgstr ""
+
+#. Name for tet
+msgid "Tetum"
+msgstr ""
+
+#. Name for tgk
+#, fuzzy
+msgid "Tajik"
+msgstr "التايلاندية"
+
+#. Name for tgl
+msgid "Tagalog"
+msgstr "التاغالوغية"
+
+#. Name for tha
+msgid "Thai"
+msgstr "التايلاندية"
+
+#. Name for tig
+#, fuzzy
+msgid "Tigre"
+msgstr "التركية"
+
+#. Name for tir
+#, fuzzy
+msgid "Tigrinya"
+msgstr "التركية"
+
+#. Name for tiv
+msgid "Tiv"
+msgstr ""
+
+#. Name for tkl
+msgid "Tokelau"
+msgstr ""
+
+#. Name for tlh
+msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
+msgstr ""
+
+#. Name for tli
+msgid "Tlingit"
+msgstr ""
+
+#. Name for tmh
+msgid "Tamashek"
+msgstr ""
+
+#. Name for tog
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr ""
+
+#. Name for ton
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr ""
+
+#. Name for tpi
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr ""
+
+#. Name for tsi
+#, fuzzy
+msgid "Tsimshian"
+msgstr "الأوكرانية"
+
+#. Name for tsn
+msgid "Tswana"
+msgstr ""
+
+#. Name for tso
+msgid "Tsonga"
+msgstr ""
+
+#. Name for tuk
+msgid "Turkmen"
+msgstr ""
+
+#. Name for tum
+msgid "Tumbuka"
+msgstr ""
+
+#. Name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for tur
+msgid "Turkish"
+msgstr "التركية"
+
+#. Name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "الكورية"
+
+#. Name for tvl
+#, fuzzy
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "الزولو"
+
+#. Name for twi
+msgid "Twi"
+msgstr ""
+
+#. Name for tyv
+msgid "Tuvinian"
+msgstr ""
+
+#. Name for udm
+msgid "Udmurt"
+msgstr ""
+
+#. Name for uga
+msgid "Ugaritic"
+msgstr ""
+
+#. Name for uig
+#, fuzzy
+msgid "Uighur; Uyghur"
+msgstr "الاغورية"
+
+#. Name for ukr
+#, fuzzy
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "الأوكرانية"
+
+#. Name for umb
+msgid "Umbundu"
+msgstr ""
+
+#. Name for und
+msgid "Undetermined"
+msgstr ""
+
+#. Name for urd
+msgid "Urdu"
+msgstr "الاردية"
+
+#. Name for uzb
+msgid "Uzbek"
+msgstr ""
+
+#. Name for vai
+msgid "Vai"
+msgstr ""
+
+#. Name for ven
+msgid "Venda"
+msgstr ""
+
+#. Name for vie
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "الفييتنامية"
+
+#. Name for vol
+msgid "Volapük"
+msgstr ""
+
+#. Name for vot
+msgid "Votic"
+msgstr ""
+
+#. Name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for wal
+msgid "Walamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for war
+msgid "Waray"
+msgstr ""
+
+#. Name for was
+#, fuzzy
+msgid "Washo"
+msgstr "الويلزية"
+
+#. Name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for wln
+msgid "Walloon"
+msgstr "الوالون"
+
+#. Name for wol
+msgid "Wolof"
+msgstr ""
+
+#. Name for xal
+msgid "Kalmyk; Oirat"
+msgstr ""
+
+#. Name for xho
+msgid "Xhosa"
+msgstr "الهاوسا"
+
+#. Name for yao
+msgid "Yao"
+msgstr ""
+
+#. Name for yap
+#, fuzzy
+msgid "Yapese"
+msgstr "اليابانية"
+
+#. Name for yid
+msgid "Yiddish"
+msgstr ""
+
+#. Name for yor
+msgid "Yoruba"
+msgstr ""
+
+#. Name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for zap
+msgid "Zapotec"
+msgstr ""
+
+#. Name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
+#. Name for zen
+msgid "Zenaga"
+msgstr ""
+
+#. Name for zgh
+msgid "Standard Moroccan Tamazight"
+msgstr ""
+
+#. Name for zha
+msgid "Zhuang; Chuang"
+msgstr ""
+
+#. Name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "الصينية"
+
+#. Name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for zul
+msgid "Zulu"
+msgstr "الزولو"
+
+#. Name for zun
+msgid "Zuni"
+msgstr ""
+
+#. Name for zxx
+msgid "No linguistic content; Not applicable"
+msgstr ""
+
+#. Name for zza
+msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+msgstr ""
diff --git a/iso_639-2/as.po b/iso_639-2/as.po
new file mode 100644
index 00000000..b756b523
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/as.po
@@ -0,0 +1,1983 @@
+# Translation of ISO 639 (language names) to Assamese
+#
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+#
+# Copyright ©
+# Amitakhya Phukan <aphukan@fedoraproject.org>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: iso_639-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-07 16:16+0530\n"
+"Last-Translator: Amitakhya Phukan <aphukan@fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team: Assamese <fedora-trans-as@redhat.com>\n"
+"Language: as\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#. Name for aar
+msgid "Afar"
+msgstr "আফাৰ"
+
+#. Name for abk
+msgid "Abkhazian"
+msgstr "আবখাজিয়ান"
+
+#. Name for ace
+msgid "Achinese"
+msgstr "আছিনিছ"
+
+#. Name for ach
+msgid "Acoli"
+msgstr "আকোলি"
+
+#. Name for ada
+msgid "Adangme"
+msgstr "আডাঙমে"
+
+#. Name for ady
+msgid "Adyghe; Adygei"
+msgstr "আডিঘে; আডিগে"
+
+#. Name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "আফ্ৰো-এছিয়াটিক ভাষা"
+
+#. Name for afh
+msgid "Afrihili"
+msgstr "আফ্ৰিহিলি"
+
+#. Name for afr
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "আফ্ৰিকান্স"
+
+#. Name for ain
+msgid "Ainu"
+msgstr "আইনু"
+
+#. Name for aka
+msgid "Akan"
+msgstr "আকান"
+
+#. Name for akk
+msgid "Akkadian"
+msgstr "আক্কাডিয়ান"
+
+#. Name for ale
+msgid "Aleut"
+msgstr "আলেউট"
+
+#. Name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "আল্গোঙ্কুইয়ান ভাষা"
+
+#. Name for alt
+msgid "Southern Altai"
+msgstr "দক্ষিণ আল্টাই"
+
+#. Name for amh
+msgid "Amharic"
+msgstr "আমহাৰিক "
+
+#. Name for ang
+msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+msgstr "ইংৰাজি, পুৰণি (ca. 450-1100)"
+
+#. Name for anp
+msgid "Angika"
+msgstr "আঙ্গিকা"
+
+#. Name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr "আপাচে ভাষা"
+
+#. Name for ara
+msgid "Arabic"
+msgstr "আৰবি"
+
+#. Name for arc
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr "অপিচিয়েল আৰামাইক (700-300 BCE); ইম্পেৰিয়েল আৰামাইক (700-300 BCE)"
+
+#. Name for arg
+msgid "Aragonese"
+msgstr "আৰাগোনিছ"
+
+#. Name for arn
+msgid "Mapudungun; Mapuche"
+msgstr "মাপুডুঙুন; মাপুচে"
+
+#. Name for arp
+msgid "Arapaho"
+msgstr "আৰাপাহো"
+
+#. Name for art
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "আৰ্টিফিচিয়েল ভাষা"
+
+#. Name for arw
+msgid "Arawak"
+msgstr "আৰাৱাক"
+
+#. Name for asm
+msgid "Assamese"
+msgstr "অসমীয়া"
+
+#. Name for ast
+msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+msgstr "আচ্টুৰিয়ান; বেবল; লেঅ'নিছ; আস্টুৰলেঅ'নিছ"
+
+#. Name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "আঠাপাস্কান ভাষা"
+
+#. Name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr "অ'স্ট্ৰেলিয়ান ভাষা"
+
+#. Name for ava
+msgid "Avaric"
+msgstr "আভাৰিক"
+
+#. Name for ave
+msgid "Avestan"
+msgstr "আভেস্টান"
+
+#. Name for awa
+msgid "Awadhi"
+msgstr "অৱধি"
+
+#. Name for aym
+msgid "Aymara"
+msgstr "আয়মাৰা"
+
+#. Name for aze
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "আজাৰ্বাইজানি"
+
+#. Name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr "বাণ্ডা ভাষা"
+
+#. Name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "বামিলেকে ভাষা"
+
+#. Name for bak
+msgid "Bashkir"
+msgstr "বাস্কিৰ"
+
+#. Name for bal
+msgid "Baluchi"
+msgstr "বালুচি"
+
+#. Name for bam
+msgid "Bambara"
+msgstr "বাম্বাৰা"
+
+#. Name for ban
+msgid "Balinese"
+msgstr "বালিনিছ"
+
+#. Name for bas
+msgid "Basa"
+msgstr "বাচা"
+
+#. Name for bat
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "বাল্টিক ভাষা"
+
+#. Name for bej
+msgid "Beja; Bedawiyet"
+msgstr "বেজা; বেডাৱিয়েট"
+
+#. Name for bel
+msgid "Belarusian"
+msgstr "বেলাৰুচীয়"
+
+#. Name for bem
+msgid "Bemba"
+msgstr "বেম্বা"
+
+#. Name for ben
+msgid "Bengali"
+msgstr "বঙালি"
+
+#. Common name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
+#. Name for ber
+msgid "Berber languages"
+msgstr "বাৰ্বাৰ ভাষা"
+
+#. Name for bho
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr "ভোজপুৰী"
+
+#. Name for bih
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "বিহাৰি ভাষাসমূহ"
+
+#. Name for bik
+msgid "Bikol"
+msgstr "বিকোল"
+
+#. Name for bin
+msgid "Bini; Edo"
+msgstr "বিনি; এডো"
+
+#. Name for bis
+msgid "Bislama"
+msgstr "বিস্লামা"
+
+#. Name for bla
+msgid "Siksika"
+msgstr "চিক্‌চিকা"
+
+#. Name for bnt
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for bod
+msgid "Tibetan"
+msgstr "টিব্বতীয়"
+
+#. Name for bos
+msgid "Bosnian"
+msgstr "বছনীয"
+
+#. Name for bra
+msgid "Braj"
+msgstr "ব্ৰজ"
+
+#. Name for bre
+msgid "Breton"
+msgstr "ব্ৰেটন"
+
+#. Name for btk
+msgid "Batak languages"
+msgstr "বাটাক ভাষা"
+
+#. Name for bua
+msgid "Buriat"
+msgstr "বুৰিয়াট"
+
+#. Name for bug
+msgid "Buginese"
+msgstr "বুগিনিছ"
+
+#. Name for bul
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "বুল্গেৰিয়ান"
+
+#. Name for byn
+msgid "Blin; Bilin"
+msgstr "ব্লিন; বিলিন"
+
+#. Name for cad
+msgid "Caddo"
+msgstr "কাড্ডো"
+
+#. Name for cai
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "মধ্য আমেৰিকান ইণ্ডিয়ান ভাষা"
+
+#. Name for car
+msgid "Galibi Carib"
+msgstr "গালিবি কাৰিব"
+
+#. Name for cat
+msgid "Catalan; Valencian"
+msgstr "কেটেলান; ভালেচিয়ানস"
+
+#. Name for cau
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "কাউকাছিয়ান ভাষা"
+
+#. Name for ceb
+msgid "Cebuano"
+msgstr "চেবুআনো"
+
+#. Name for cel
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "ছেল্টিক ভাষা"
+
+#. Name for ces
+msgid "Czech"
+msgstr "চেক"
+
+#. Name for cha
+msgid "Chamorro"
+msgstr "চামোৰো"
+
+#. Name for chb
+msgid "Chibcha"
+msgstr "চিব্চা"
+
+#. Name for che
+msgid "Chechen"
+msgstr "চেচেন"
+
+#. Name for chg
+msgid "Chagatai"
+msgstr "চাগাটাই"
+
+#. Name for chk
+msgid "Chuukese"
+msgstr "চুকিছ"
+
+#. Name for chm
+msgid "Mari"
+msgstr "মাৰি"
+
+#. Name for chn
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr "চিনুক জাৰ্গন"
+
+#. Name for cho
+msgid "Choctaw"
+msgstr "চলটাৱ"
+
+#. Name for chp
+msgid "Chipewyan; Dene Suline"
+msgstr "চিপৱান; ডেনে চুলিনে"
+
+#. Name for chr
+msgid "Cherokee"
+msgstr "চেৰৱকি"
+
+#. Name for chu
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr ""
+"চাৰ্চ স্লাভিক; অ'ল্ড স্লাভিক; চাৰ্চ স্লাভনিক; অ'লব বুল্গেৰীয়; অ'ল্ড চাৰ্চ স্লোভানিক"
+
+#. Name for chv
+msgid "Chuvash"
+msgstr "চুভাস"
+
+#. Name for chy
+msgid "Cheyenne"
+msgstr "চেয়েনে"
+
+#. Name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "চামিক ভাষা"
+
+#. Name for cop
+msgid "Coptic"
+msgstr "কপ্টিক"
+
+#. Name for cor
+msgid "Cornish"
+msgstr "কৰ্নিশ্ব"
+
+#. Name for cos
+msgid "Corsican"
+msgstr "কৰ্চিকান"
+
+#. Name for cpe
+msgid "Creoles and pidgins, English based"
+msgstr "ক্ৰিঅ'লে আৰু পিডগিনসমূহ, ইংৰাজীত আধাৰিত"
+
+#. Name for cpf
+msgid "Creoles and pidgins, French-based"
+msgstr "ক্ৰিঅ'লে আৰু পিডগিনসমূহ, ফৰাচীত আধাৰিত"
+
+#. Name for cpp
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
+msgstr "ক্ৰিঅ'লে আৰু পিডগিনসমূহ, প'ৰ্টুগিছত আধাৰিত"
+
+#. Name for cre
+msgid "Cree"
+msgstr "ক্ৰি"
+
+#. Name for crh
+msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+msgstr "ক্ৰিমিয়ান টাটাৰ; ক্ৰিমিয়ান টুৰ্কিশ্ব"
+
+#. Name for crp
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "ক্ৰিয়'লে আৰু পিড্গিন"
+
+#. Name for csb
+msgid "Kashubian"
+msgstr "কাশুবিয়ান"
+
+#. Name for cus
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "কিশ্বিটিক ভাষা"
+
+#. Name for cym
+msgid "Welsh"
+msgstr "ৱেলশ্ব"
+
+#. Name for dak
+msgid "Dakota"
+msgstr "ডাকোটা"
+
+#. Name for dan
+msgid "Danish"
+msgstr "ডেনিশ্ব"
+
+#. Name for dar
+msgid "Dargwa"
+msgstr "ডাৰ্গবা"
+
+#. Name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "লেণ্ড ডায়াক ভাষা"
+
+#. Name for del
+msgid "Delaware"
+msgstr "ডেলাৱাৰে"
+
+#. Name for den
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr "স্লেভ (আঠাপাস্কান)"
+
+#. Name for deu
+msgid "German"
+msgstr "জাৰ্মান"
+
+#. Name for dgr
+msgid "Dogrib"
+msgstr "ডগ্ৰিব"
+
+#. Name for din
+msgid "Dinka"
+msgstr "ডিঙ্কা"
+
+#. Name for div
+msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+msgstr "ডিৱেহি; ধিৱেহি; মাল্ডিভিয়ান"
+
+#. Name for doi
+msgid "Dogri"
+msgstr "ড'গ্ৰি"
+
+#. Name for dra
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "ড্ৰাভিডিয়ান ভাষা"
+
+#. Name for dsb
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr "ল'ৱাৰ ছৰ্বিয়ান"
+
+#. Name for dua
+msgid "Duala"
+msgstr "ডুৱালা"
+
+#. Name for dum
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr "ডাচ, মাজৰ (ca. 1050-1350)"
+
+#. Name for dyu
+msgid "Dyula"
+msgstr "ড্য়ুলা"
+
+#. Name for dzo
+msgid "Dzongkha"
+msgstr "ডিজোংকা"
+
+#. Name for efi
+msgid "Efik"
+msgstr "এফিক"
+
+#. Name for egy
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr "ইজিপছিয়ান (পুৰণি)"
+
+#. Name for eka
+msgid "Ekajuk"
+msgstr "একাজুক"
+
+#. Name for ell
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr "গ্ৰীক, আধুনিক (1453-)"
+
+#. Name for elx
+msgid "Elamite"
+msgstr "এলামাইট"
+
+#. Name for eng
+msgid "English"
+msgstr "ইংৰাজী"
+
+#. Name for enm
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr "ইংৰাজী, মাজৰ (১১০০-১৫০০)"
+
+#. Name for epo
+msgid "Esperanto"
+msgstr "এছপেৰান্টো"
+
+#. Name for est
+msgid "Estonian"
+msgstr "এস্তোনিয়ান"
+
+#. Name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "বাস্ক"
+
+#. Name for ewe
+msgid "Ewe"
+msgstr "এৱ"
+
+#. Name for ewo
+msgid "Ewondo"
+msgstr "এৱন্ডো"
+
+#. Name for fan
+msgid "Fang"
+msgstr "ফেঙ"
+
+#. Name for fao
+msgid "Faroese"
+msgstr "ফেৰোইছ"
+
+#. Name for fas
+msgid "Persian"
+msgstr "ফাৰ্চি"
+
+#. Name for fat
+msgid "Fanti"
+msgstr "ফান্টি"
+
+#. Name for fij
+msgid "Fijian"
+msgstr "ফিজিয়ান"
+
+#. Name for fil
+msgid "Filipino; Pilipino"
+msgstr "ফিলিপিনো; পিলিপিনো"
+
+#. Name for fin
+msgid "Finnish"
+msgstr "ফিনিশ্ব"
+
+#. Name for fiu
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "ফিন্নো-উগ্ৰিয়ান ভাষা"
+
+#. Name for fon
+msgid "Fon"
+msgstr "ফন"
+
+#. Name for fra
+msgid "French"
+msgstr "ফৰাচী"
+
+#. Name for frm
+msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+msgstr "ফৰাচী, মাজৰ (ca. 1400-1600)"
+
+#. Name for fro
+msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+msgstr "ফৰাচী, পুৰণি (842-ca. 1400)"
+
+#. Name for frr
+msgid "Northern Frisian"
+msgstr "উত্তৰ ফ্ৰিচিয়ান"
+
+#. Name for frs
+msgid "Eastern Frisian"
+msgstr "পূব ফ্ৰিচিয়ান"
+
+#. Name for fry
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "পশ্চিম ফ্ৰিচিয়ান"
+
+#. Name for ful
+msgid "Fulah"
+msgstr "ফুলাহ"
+
+#. Name for fur
+msgid "Friulian"
+msgstr "ফ্ৰিউলিয়ান"
+
+#. Name for gaa
+msgid "Ga"
+msgstr "গা"
+
+#. Name for gay
+msgid "Gayo"
+msgstr "গায়ো"
+
+#. Name for gba
+msgid "Gbaya"
+msgstr "বায়া"
+
+#. Name for gem
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "জাৰ্মানী ভাষা"
+
+#. Name for gez
+msgid "Geez"
+msgstr "গীজ"
+
+#. Name for gil
+msgid "Gilbertese"
+msgstr "গিল্বাৰটিছ"
+
+#. Name for gla
+msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+msgstr "গেলিক; স্ক'টিশ্ব গেলিক"
+
+#. Name for gle
+msgid "Irish"
+msgstr "আইৰিশ্ব"
+
+#. Name for glg
+msgid "Galician"
+msgstr "গেলিছীয"
+
+#. Name for glv
+msgid "Manx"
+msgstr "মানক্স"
+
+#. Name for gmh
+msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+msgstr "জাৰ্মান, মিডিল হাই (ca. 1050-1500)"
+
+#. Name for goh
+msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+msgstr "জাৰ্মান, পুৰণি হাই (ca. 750-1050)"
+
+#. Name for gon
+msgid "Gondi"
+msgstr "গন্ডি"
+
+#. Name for gor
+msgid "Gorontalo"
+msgstr "গৰন্টালো"
+
+#. Name for got
+msgid "Gothic"
+msgstr "গঠিক"
+
+#. Name for grb
+msgid "Grebo"
+msgstr "গ্ৰেব'"
+
+#. Name for grc
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr "গ্ৰীক, পুৰনি (to 1453)"
+
+#. Name for grn
+msgid "Guarani"
+msgstr "গুৱাৰানি"
+
+#. Name for gsw
+msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
+msgstr "সুইশ্ব জাৰ্মান; আলেমানিক; আল্সাটিয়ান"
+
+#. Name for guj
+msgid "Gujarati"
+msgstr "গুজৰাটি"
+
+#. Name for gwi
+msgid "Gwich'in"
+msgstr "গ্বিচিন"
+
+#. Name for hai
+msgid "Haida"
+msgstr "হাইডা"
+
+#. Name for hat
+msgid "Haitian; Haitian Creole"
+msgstr "হাইচিয়ান; হাইচিয়ান ক্ৰেঅ'লে"
+
+#. Name for hau
+msgid "Hausa"
+msgstr "হাউচা"
+
+#. Name for haw
+msgid "Hawaiian"
+msgstr "হাৱাইয়ান"
+
+#. Name for heb
+msgid "Hebrew"
+msgstr "হিব্ৰিউ"
+
+#. Name for her
+msgid "Herero"
+msgstr "হেৰেৰো"
+
+#. Name for hil
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr "হিলিগেনন"
+
+#. Name for him
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr "হিমাচলী ভাষাসমূহ; পশ্চিম পাহাৰী ভাষাসমূহ"
+
+#. Name for hin
+msgid "Hindi"
+msgstr "হিন্দি"
+
+#. Name for hit
+msgid "Hittite"
+msgstr "হিটিটে"
+
+#. Name for hmn
+#, fuzzy
+msgid "Hmong; Mong"
+msgstr "মঙ;মং"
+
+#. Name for hmo
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr "হিৰি মটু"
+
+#. Name for hrv
+msgid "Croatian"
+msgstr "ক্ৰোয়েছিয়ান"
+
+#. Name for hsb
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr "আপাৰ চৰ্বিয়ান"
+
+#. Name for hun
+msgid "Hungarian"
+msgstr "হাঙ্গেৰিয়ান"
+
+#. Name for hup
+msgid "Hupa"
+msgstr "হুপা"
+
+#. Name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "আৰ্মেনিয়ান"
+
+#. Name for iba
+msgid "Iban"
+msgstr "ইবান"
+
+#. Name for ibo
+msgid "Igbo"
+msgstr "ইগ্বো"
+
+#. Name for ido
+msgid "Ido"
+msgstr "ইডো"
+
+#. Name for iii
+msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
+msgstr "চিচুৱান ই; নুঅ'চ'"
+
+#. Name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "ইজো ভাষা"
+
+#. Name for iku
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "ইনক্টিটুট"
+
+#. Name for ile
+msgid "Interlingue; Occidental"
+msgstr "ইন্টাৰ্লিঙু; অ'ক্সিডেন্টেল"
+
+#. Name for ilo
+msgid "Iloko"
+msgstr "ইলোকো"
+
+#. Name for ina
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr "ইন্টাৰ্লিঙ্গুৱা (International Auxiliary Language Association)"
+
+#. Name for inc
+msgid "Indic languages"
+msgstr "ইন্ডিক ভাষা"
+
+#. Name for ind
+msgid "Indonesian"
+msgstr "ইন্ডোনেচিয়ান"
+
+#. Name for ine
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "ইন্ডো-ইউৰোপীয় ভাষা"
+
+#. Name for inh
+msgid "Ingush"
+msgstr "ইঙ্গুশ্ব"
+
+#. Name for ipk
+msgid "Inupiaq"
+msgstr "ইনুপিয়াক"
+
+#. Name for ira
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "ইৰানিয়ান ভাষা"
+
+#. Name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "ইৰোকিয়ান ভাষা"
+
+#. Name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "আইচলেণ্ডিক"
+
+#. Name for ita
+msgid "Italian"
+msgstr "ইটালিয়ান"
+
+#. Name for jav
+msgid "Javanese"
+msgstr "জাভানিছ"
+
+#. Name for jbo
+msgid "Lojban"
+msgstr "লজবান"
+
+#. Name for jpn
+msgid "Japanese"
+msgstr "জাপানি"
+
+#. Name for jpr
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr "জুডিঅ'-পাৰ্চী"
+
+#. Name for jrb
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr "জুডিঅ'-আৰবী"
+
+#. Name for kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr "কাৰা-কাল্পাক"
+
+#. Name for kab
+msgid "Kabyle"
+msgstr "কাবইল"
+
+#. Name for kac
+msgid "Kachin; Jingpho"
+msgstr "কাচিন; জিঙফো"
+
+#. Name for kal
+msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+msgstr "কালালিছুট; গ্ৰীনলেণ্ডিক"
+
+#. Name for kam
+msgid "Kamba"
+msgstr "কাম্বা"
+
+#. Name for kan
+msgid "Kannada"
+msgstr "কন্নড়"
+
+#. Name for kar
+msgid "Karen languages"
+msgstr "কাৰেন ভাষা"
+
+#. Name for kas
+msgid "Kashmiri"
+msgstr "কাশ্মিৰি"
+
+#. Name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "জৰ্জীয"
+
+#. Name for kau
+msgid "Kanuri"
+msgstr "কানুৰি"
+
+#. Name for kaw
+msgid "Kawi"
+msgstr "কাৱি"
+
+#. Name for kaz
+msgid "Kazakh"
+msgstr "কাজাখ"
+
+#. Name for kbd
+msgid "Kabardian"
+msgstr "কাবাৰ্ডিয়ান"
+
+#. Name for kha
+msgid "Khasi"
+msgstr "খাচি"
+
+#. Name for khi
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "খইচান ভাষা"
+
+#. Name for khm
+msgid "Central Khmer"
+msgstr "মধ্য খ্মেৰ"
+
+#. Name for kho
+#, fuzzy
+#| msgid "Khotanese;Sakan"
+msgid "Khotanese; Sakan"
+msgstr "খাটনিছ;চাকান"
+
+#. Name for kik
+msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+msgstr "কিকুয়ু;গিকুয়ু"
+
+#. Name for kin
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr "কিন্যাৰ্ৱান্ডা"
+
+#. Name for kir
+msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+msgstr "কিৰ্জিগ;কিৰ্গিজ"
+
+#. Name for kmb
+msgid "Kimbundu"
+msgstr "কিম্বুন্ডু"
+
+#. Name for kok
+msgid "Konkani"
+msgstr "কোঙ্কাণি"
+
+#. Name for kom
+msgid "Komi"
+msgstr "কমি"
+
+#. Name for kon
+msgid "Kongo"
+msgstr "কঙ্গো"
+
+#. Name for kor
+msgid "Korean"
+msgstr "কোৰিয়ান"
+
+#. Name for kos
+msgid "Kosraean"
+msgstr "কস্ৰাইয়ান"
+
+#. Name for kpe
+msgid "Kpelle"
+msgstr "পেলে"
+
+#. Name for krc
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr "কাৰাচায়-বাল্কাৰ"
+
+#. Name for krl
+msgid "Karelian"
+msgstr "কাৰেলিয়ান"
+
+#. Name for kro
+msgid "Kru languages"
+msgstr "ক্ৰু ভাষা"
+
+#. Name for kru
+msgid "Kurukh"
+msgstr "কুৰুখ"
+
+#. Name for kua
+msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+msgstr "কুৱান্যামা; ক্বান্যামা"
+
+#. Name for kum
+msgid "Kumyk"
+msgstr "কুমিক"
+
+#. Name for kur
+msgid "Kurdish"
+msgstr "কুৰ্ডিশ্ব"
+
+#. Name for kut
+msgid "Kutenai"
+msgstr "কুটেনাই"
+
+#. Name for lad
+msgid "Ladino"
+msgstr "লাডিনো"
+
+#. Name for lah
+msgid "Lahnda"
+msgstr "লান্ডা"
+
+#. Name for lam
+msgid "Lamba"
+msgstr "লাম্বা"
+
+#. Name for lao
+msgid "Lao"
+msgstr "লাও"
+
+#. Name for lat
+msgid "Latin"
+msgstr "লেটিন"
+
+#. Name for lav
+msgid "Latvian"
+msgstr "লাট্ভিয়ান"
+
+#. Name for lez
+msgid "Lezghian"
+msgstr "লেজগিয়ান"
+
+#. Name for lim
+msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+msgstr "লিম্বুৰ্গান; লিম্বাৰ্গাৰ; লিম্বাৰ্গিছ"
+
+#. Name for lin
+msgid "Lingala"
+msgstr "লিঙ্গালা"
+
+#. Name for lit
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "লিথুৱনীয"
+
+#. Name for lol
+msgid "Mongo"
+msgstr "মঙো"
+
+#. Name for loz
+msgid "Lozi"
+msgstr "লজি"
+
+#. Name for ltz
+msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+msgstr "লাক্সেমবৰ্গিছ; লেছেবৰ্গেছ"
+
+#. Name for lua
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr "লুবা-লুলুআ"
+
+#. Name for lub
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr "লুবা-কাটাঙ্গা"
+
+#. Name for lug
+msgid "Ganda"
+msgstr "গাণ্ডা"
+
+#. Name for lui
+msgid "Luiseno"
+msgstr "লুইচেনো"
+
+#. Name for lun
+msgid "Lunda"
+msgstr "লুণ্ডা"
+
+#. Name for luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr "লুঅ' (কেন্যা আৰু টাঞ্জানিয়া)"
+
+#. Name for lus
+msgid "Lushai"
+msgstr "লুচাই"
+
+#. Name for mad
+msgid "Madurese"
+msgstr "মাডুৰিছ"
+
+#. Name for mag
+msgid "Magahi"
+msgstr "মাগাহি"
+
+#. Name for mah
+msgid "Marshallese"
+msgstr "মাৰ্শ্বালিছ"
+
+#. Name for mai
+msgid "Maithili"
+msgstr "মৈঠিলি"
+
+#. Name for mak
+msgid "Makasar"
+msgstr "মাকাছাৰ"
+
+#. Name for mal
+msgid "Malayalam"
+msgstr "মলয়ালম"
+
+#. Name for man
+msgid "Mandingo"
+msgstr "মানডিঙ্গো"
+
+#. Name for map
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "অস্ট্ৰোনেছিয়ান ভাষা"
+
+#. Name for mar
+msgid "Marathi"
+msgstr "মাৰাঠি"
+
+#. Name for mas
+msgid "Masai"
+msgstr "মাচাই"
+
+#. Name for mdf
+msgid "Moksha"
+msgstr "মোক্সা"
+
+#. Name for mdr
+msgid "Mandar"
+msgstr "মাণ্ডাৰ"
+
+#. Name for men
+msgid "Mende"
+msgstr "মেন্ডে"
+
+#. Name for mga
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr "আইৰিশ্ব, মাজৰ (৯০০-১২০০)"
+
+#. Name for mic
+msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+msgstr "মিক্মেক; মিকমাক"
+
+#. Name for min
+msgid "Minangkabau"
+msgstr "মিনাংকাবাউ"
+
+#. Name for mis
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "কোড নথকা ভাষা"
+
+#. Name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "মেচিডোনিয়ান"
+
+#. Name for mkh
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "মন-খ্মেৰ ভাষা"
+
+#. Name for mlg
+msgid "Malagasy"
+msgstr "মালাগাচি"
+
+#. Name for mlt
+msgid "Maltese"
+msgstr "মাল্টিছ"
+
+#. Name for mnc
+msgid "Manchu"
+msgstr "মাঞ্চু"
+
+#. Name for mni
+msgid "Manipuri"
+msgstr "মণিপুৰি"
+
+#. Name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "মনোবো ভাষা"
+
+#. Name for moh
+msgid "Mohawk"
+msgstr "মোহক"
+
+#. Name for mon
+msgid "Mongolian"
+msgstr "মঙ্গোলিয়ান"
+
+#. Name for mos
+msgid "Mossi"
+msgstr "মছি"
+
+#. Name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "মাওৰি"
+
+#. Name for msa
+msgid "Malay"
+msgstr "মালয়"
+
+#. Name for mul
+msgid "Multiple languages"
+msgstr "বহুতো ভাষা"
+
+#. Name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr "মুণ্ডা ভাষা"
+
+#. Name for mus
+msgid "Creek"
+msgstr "ক্ৰীক"
+
+#. Name for mwl
+msgid "Mirandese"
+msgstr "মিৰাণ্ডিছ"
+
+#. Name for mwr
+msgid "Marwari"
+msgstr "মাৰ্ৱাৰী"
+
+#. Name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "বাৰ্মিছ"
+
+#. Name for myn
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "মায়ান ভাষা"
+
+#. Name for myv
+msgid "Erzya"
+msgstr "এৰ্জিয়া"
+
+#. Name for nah
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "নাহাউটি ভাষা"
+
+#. Name for nai
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr "উত্তৰ আমেৰিকান ভাৰতীয় ভাষা"
+
+#. Name for nap
+msgid "Neapolitan"
+msgstr "নেয়াপলিটান"
+
+#. Name for nau
+msgid "Nauru"
+msgstr "নাউৰু"
+
+#. Name for nav
+msgid "Navajo; Navaho"
+msgstr "নাভাজে; নাভাহো"
+
+#. Name for nbl
+msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+msgstr "ডেবেলে, দক্ষিণ; দক্ষিণ ডেবেলে"
+
+#. Name for nde
+msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+msgstr "ডেবেলে, উত্তৰ; উত্তৰ ডেবেলে"
+
+#. Name for ndo
+msgid "Ndonga"
+msgstr "ডঙ্গা"
+
+#. Name for nds
+msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+msgstr "ল' জাৰ্মান; ল' চেক্সন; জাৰ্মান, ল'; চেক্সন, ল'"
+
+#. Name for nep
+msgid "Nepali"
+msgstr "নেপালি"
+
+#. Name for new
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr "নেপাল ভাষা; নেৱাৰী"
+
+#. Name for nia
+msgid "Nias"
+msgstr "নিয়াচ"
+
+#. Name for nic
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "নাইজাৰ-কৰ্ডফানিয়ান ভাষা"
+
+#. Name for niu
+msgid "Niuean"
+msgstr "নিউয়ান"
+
+#. Name for nld
+msgid "Dutch; Flemish"
+msgstr "ডাশ্ব, ফ্লেমিছ"
+
+#. Name for nno
+msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+msgstr "নৰ্ৱেইয়ান নিনৰ্স্ক; নিনৰ্স্ক, নৰ্ৱেইয়ান"
+
+#. Name for nob
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr "বকমাল, নৰ্ৱেইয়ান; নৰ্ৱেইয়ান বকমাল"
+
+#. Name for nog
+msgid "Nogai"
+msgstr "নগাই"
+
+#. Name for non
+msgid "Norse, Old"
+msgstr "নৰ্চ, পুৰনি"
+
+#. Name for nor
+msgid "Norwegian"
+msgstr "নৰৱেযান "
+
+#. Name for nqo
+msgid "N'Ko"
+msgstr "নকো"
+
+#. Name for nso
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr "পেডি; চেপেডি; নৰ্থাৰণ ছোথো"
+
+#. Name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "নুবিয়ান ভাষা"
+
+#. Name for nwc
+msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+msgstr "ক্লাচিকেল নেৱাৰি; পুৰনি নেৱাৰি; ক্লাচিকেল নেপাল ভাষা"
+
+#. Name for nya
+msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+msgstr "চিচেৱা; চেৱা; ন্যাঞ্জা"
+
+#. Name for nym
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr "ন্যামৱেজি"
+
+#. Name for nyn
+msgid "Nyankole"
+msgstr "ন্যানকোলে"
+
+#. Name for nyo
+msgid "Nyoro"
+msgstr "ন্যোৰো"
+
+#. Name for nzi
+msgid "Nzima"
+msgstr "এনজিমা"
+
+#. Name for oci
+#, fuzzy
+#| msgid "Occitan (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
+msgstr "অক্কিটান (post 1500)"
+
+#. Name for oji
+msgid "Ojibwa"
+msgstr "অজিবৱা"
+
+#. Name for ori
+msgid "Oriya"
+msgstr "ৱৰীয়া"
+
+#. Name for orm
+msgid "Oromo"
+msgstr "অ'ৰ'ম'"
+
+#. Name for osa
+msgid "Osage"
+msgstr "অ'চাগে"
+
+#. Name for oss
+msgid "Ossetian; Ossetic"
+msgstr "অ'চেচিয়ান; অ'চেটিক"
+
+#. Name for ota
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr "টুৰ্কিশ্ব, অ'ট্ট'মান (1500-1928)"
+
+#. Name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "অ'ট'মিয়ান ভাষা"
+
+#. Name for paa
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "পাপুৱান ভাষা"
+
+#. Name for pag
+msgid "Pangasinan"
+msgstr "পাঙ্গাচিনান"
+
+#. Name for pal
+msgid "Pahlavi"
+msgstr "পাহ্লাৱি"
+
+#. Name for pam
+msgid "Pampanga; Kapampangan"
+msgstr "পাম্পাঙ্গা; কাপাম্পাঙ্গা"
+
+#. Name for pan
+msgid "Panjabi; Punjabi"
+msgstr "পাঞ্জাবি; পুঞ্জাবি"
+
+#. Name for pap
+msgid "Papiamento"
+msgstr "পাপিয়ামেন্টো"
+
+#. Name for pau
+msgid "Palauan"
+msgstr "পালাউৱান"
+
+#. Name for peo
+msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+msgstr "ফৰাচি, পুৰনি (ca. 600-400 B.C.)"
+
+#. Name for phi
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "ফিলিপিনে ভাষা"
+
+#. Name for phn
+msgid "Phoenician"
+msgstr "ফনিচিয়ান"
+
+#. Name for pli
+msgid "Pali"
+msgstr "পালি"
+
+#. Name for pol
+msgid "Polish"
+msgstr "পলিশ্ব"
+
+#. Name for pon
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr "পনপেইয়ান"
+
+#. Name for por
+msgid "Portuguese"
+msgstr "প'ৰ্টুগিছ"
+
+#. Name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "প্ৰাক্ৰিত ভাষা"
+
+#. Name for pro
+#, fuzzy
+#| msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500)"
+msgstr "প্ৰভেঙ্কাল, পুৰণি (to 1500); অক্কিটনা, পুৰণি (to 1500)"
+
+#. Name for pus
+msgid "Pushto; Pashto"
+msgstr "পুস্টো; পাস্টো"
+
+#. Name for qaa-qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr "স্থানীয় ব্যৱহাৰৰ কাৰণে সংৰক্ষিত"
+
+#. Name for que
+msgid "Quechua"
+msgstr "কেচুৱা"
+
+#. Name for raj
+msgid "Rajasthani"
+msgstr "ৰাজস্থানী"
+
+#. Name for rap
+msgid "Rapanui"
+msgstr "ৰাপানুই"
+
+#. Name for rar
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
+msgstr "ৰাৰটঙ্গান; কুক দ্বীপ মাওৰী"
+
+#. Name for roa
+msgid "Romance languages"
+msgstr "ৰোমাঞ্চৰ ভাষা"
+
+#. Name for roh
+msgid "Romansh"
+msgstr "ৰোমানশ্ব"
+
+#. Name for rom
+msgid "Romany"
+msgstr "ৰোমেনি"
+
+#. Name for ron
+#, fuzzy
+#| msgid "Moldavian; Moldovan"
+msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
+msgstr "মল্ডাভিয়ান; মল্ডোভান"
+
+#. Name for run
+msgid "Rundi"
+msgstr "ৰুণ্ডি"
+
+#. Name for rup
+msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+msgstr "এৰোমেনিয়ান; আৰুমানিয়ান; মাচেডো-ৰোমানিয়ান"
+
+#. Name for rus
+msgid "Russian"
+msgstr "ৰুচী"
+
+#. Name for sad
+msgid "Sandawe"
+msgstr "চাণ্ডাৱে"
+
+#. Name for sag
+msgid "Sango"
+msgstr "চাঙ্গো"
+
+#. Name for sah
+msgid "Yakut"
+msgstr "য়াকুট"
+
+#. Name for sai
+#, fuzzy
+#| msgid "South American Indian languages"
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr "দক্ষিণ আমেৰিকান ভাৰতীয় ভাষা"
+
+#. Name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "চালিশ্বান ভাষা"
+
+#. Name for sam
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr "চামাৰিটান আৰামিক"
+
+#. Name for san
+msgid "Sanskrit"
+msgstr "সংস্কৃত"
+
+#. Name for sas
+msgid "Sasak"
+msgstr "চাচাক"
+
+#. Name for sat
+msgid "Santali"
+msgstr "চান্তালি"
+
+#. Name for scn
+msgid "Sicilian"
+msgstr "চিচিলিয়ান"
+
+#. Name for sco
+msgid "Scots"
+msgstr "স্ক'ট্স"
+
+#. Name for sel
+msgid "Selkup"
+msgstr "চেল্কাপ"
+
+#. Name for sem
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "চেমিটিক ভাষা"
+
+#. Name for sga
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr "আইৰিশ্ব, পুৰণি (৯০০ লৈকে)"
+
+#. Name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "চিহ্নৰ ভাষা"
+
+#. Name for shn
+msgid "Shan"
+msgstr "শ্বান"
+
+#. Name for sid
+msgid "Sidamo"
+msgstr "চিডামো"
+
+#. Name for sin
+msgid "Sinhala; Sinhalese"
+msgstr "সিংহালা; সিংহালিছ"
+
+#. Name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "চিঔআন ভাষা"
+
+#. Name for sit
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "চাইনো-টিব্বতীয় ভাষা"
+
+#. Name for sla
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "স্লাভিক ভাষা"
+
+#. Name for slk
+msgid "Slovak"
+msgstr "স্লোভাক"
+
+#. Name for slv
+msgid "Slovenian"
+msgstr "স্লোভেনিয়ান"
+
+#. Name for sma
+msgid "Southern Sami"
+msgstr "চাউথাৰ্ণ চামি"
+
+#. Name for sme
+msgid "Northern Sami"
+msgstr "উত্তৰ চামি"
+
+#. Name for smi
+msgid "Sami languages"
+msgstr "চামি ভাষা"
+
+#. Name for smj
+msgid "Lule Sami"
+msgstr "লুলে চামি"
+
+#. Name for smn
+msgid "Inari Sami"
+msgstr "ইনাৰি চামি"
+
+#. Name for smo
+msgid "Samoan"
+msgstr "চামোৱান"
+
+#. Name for sms
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr "স্ক'ল্ট চামি"
+
+#. Name for sna
+msgid "Shona"
+msgstr "শ্বোনা"
+
+#. Name for snd
+msgid "Sindhi"
+msgstr "সিন্ধী"
+
+#. Name for snk
+msgid "Soninke"
+msgstr "চনিঙ্কে"
+
+#. Name for sog
+msgid "Sogdian"
+msgstr "চগ্দিয়ান"
+
+#. Name for som
+msgid "Somali"
+msgstr "চোমালি"
+
+#. Name for son
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "চঙ্ঘাই ভাষা"
+
+#. Name for sot
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr "ছোথো, দক্ষিণ"
+
+#. Name for spa
+msgid "Spanish; Castilian"
+msgstr "হিস্পানীয়; কাস্টিলিয়ান"
+
+#. Name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "আলবেনিযান "
+
+#. Name for srd
+msgid "Sardinian"
+msgstr "চাৰ্ডিনিয়ান"
+
+#. Name for srn
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr "স্ৰানান টঙ্গো"
+
+#. Name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "চাৰ্বিয়ান"
+
+#. Name for srr
+msgid "Serer"
+msgstr "চেৰেৰ"
+
+#. Name for ssa
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "নাইলো-চাহাৰান ভাষা"
+
+#. Name for ssw
+msgid "Swati"
+msgstr "স্বাটি"
+
+#. Name for suk
+msgid "Sukuma"
+msgstr "চুকুমা"
+
+#. Name for sun
+msgid "Sundanese"
+msgstr "চুডানিশ্ব"
+
+#. Name for sus
+msgid "Susu"
+msgstr "চুচু"
+
+#. Name for sux
+msgid "Sumerian"
+msgstr "চুমেৰিয়ান"
+
+#. Name for swa
+msgid "Swahili"
+msgstr "স্বাহিলি"
+
+#. Name for swe
+msgid "Swedish"
+msgstr "চুইডিশ্ব"
+
+#. Name for syc
+msgid "Classical Syriac"
+msgstr "ক্লাচিকেল চিৰিয়াক"
+
+#. Name for syr
+msgid "Syriac"
+msgstr "চিৰিয়াক"
+
+#. Name for tah
+msgid "Tahitian"
+msgstr "টাহিটিয়ান"
+
+#. Name for tai
+msgid "Tai languages"
+msgstr "টাই ভাষা"
+
+#. Name for tam
+msgid "Tamil"
+msgstr "তামিল"
+
+#. Name for tat
+msgid "Tatar"
+msgstr "টাটাৰ"
+
+#. Name for tel
+msgid "Telugu"
+msgstr "টেলুগু"
+
+#. Name for tem
+msgid "Timne"
+msgstr "টিম্নে"
+
+#. Name for ter
+msgid "Tereno"
+msgstr "টেৰেনো"
+
+#. Name for tet
+msgid "Tetum"
+msgstr "টেটুম"
+
+#. Name for tgk
+msgid "Tajik"
+msgstr "টাজিক"
+
+#. Name for tgl
+msgid "Tagalog"
+msgstr "টাগালগ"
+
+#. Name for tha
+msgid "Thai"
+msgstr "থাই"
+
+#. Name for tig
+msgid "Tigre"
+msgstr "টিগ্ৰে"
+
+#. Name for tir
+msgid "Tigrinya"
+msgstr "টিগ্ৰিনিয়া"
+
+#. Name for tiv
+msgid "Tiv"
+msgstr "টিভ"
+
+#. Name for tkl
+msgid "Tokelau"
+msgstr "টকেলাউ"
+
+#. Name for tlh
+msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
+msgstr "ক্লিঙ্গন; ত্লহল্গান-হ'ল"
+
+#. Name for tli
+msgid "Tlingit"
+msgstr "ত্লিঙ্গিত"
+
+#. Name for tmh
+msgid "Tamashek"
+msgstr "তামাশ্বেক"
+
+#. Name for tog
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr "টঙ্গা (ন্যাছা)"
+
+#. Name for ton
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr "টঙ্গা (টঙ্গা দ্বীপ)"
+
+#. Name for tpi
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr "টক পিচিন"
+
+#. Name for tsi
+msgid "Tsimshian"
+msgstr "চিম্চিয়ান"
+
+#. Name for tsn
+msgid "Tswana"
+msgstr "স্বানা"
+
+#. Name for tso
+msgid "Tsonga"
+msgstr "চঙ্গা"
+
+#. Name for tuk
+msgid "Turkmen"
+msgstr "টুৰ্কমেন"
+
+#. Name for tum
+msgid "Tumbuka"
+msgstr "টুম্বুকা"
+
+#. Name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "টুপি ভাষা"
+
+#. Name for tur
+msgid "Turkish"
+msgstr "টুৰস্ক"
+
+#. Name for tut
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "আল্টাইক ভাষা"
+
+#. Name for tvl
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "টুভালু"
+
+#. Name for twi
+msgid "Twi"
+msgstr "ট্বি"
+
+#. Name for tyv
+msgid "Tuvinian"
+msgstr "টুভিনিয়ান"
+
+#. Name for udm
+msgid "Udmurt"
+msgstr "উদ্মুৰ্ট"
+
+#. Name for uga
+msgid "Ugaritic"
+msgstr "উগাৰিটিক"
+
+#. Name for uig
+msgid "Uighur; Uyghur"
+msgstr "উইঘুৰ; উইঘুৰ"
+
+#. Name for ukr
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "ইউক্ৰেনিয়ান"
+
+#. Name for umb
+msgid "Umbundu"
+msgstr "উম্বুন্দু"
+
+#. Name for und
+msgid "Undetermined"
+msgstr "মান নিৰ্ধাৰিত নহয়"
+
+#. Name for urd
+msgid "Urdu"
+msgstr "উৰ্দু"
+
+#. Name for uzb
+msgid "Uzbek"
+msgstr "উজ্বেক"
+
+#. Name for vai
+msgid "Vai"
+msgstr "ভাই"
+
+#. Name for ven
+msgid "Venda"
+msgstr "ভেণ্ডা"
+
+#. Name for vie
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "ভয়েটনামিছ"
+
+#. Name for vol
+msgid "Volapük"
+msgstr "ভলাপুক"
+
+#. Name for vot
+msgid "Votic"
+msgstr "ভটিক"
+
+#. Name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "ৱাকাশ্বান ভাষা"
+
+#. Name for wal
+msgid "Walamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for war
+msgid "Waray"
+msgstr "ৱাৰাই"
+
+#. Name for was
+msgid "Washo"
+msgstr "ৱাশ্বো"
+
+#. Name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "ছৰ্বিয়ান ভাষা"
+
+#. Name for wln
+msgid "Walloon"
+msgstr "ৱালুন"
+
+#. Name for wol
+msgid "Wolof"
+msgstr "ফলফ"
+
+#. Name for xal
+msgid "Kalmyk; Oirat"
+msgstr "কাল্মিক; আইৰাট"
+
+#. Name for xho
+msgid "Xhosa"
+msgstr "জছা"
+
+#. Name for yao
+msgid "Yao"
+msgstr "ইয়াও"
+
+#. Name for yap
+msgid "Yapese"
+msgstr "যাপেছে"
+
+#. Name for yid
+msgid "Yiddish"
+msgstr "য়িড্ডিশ্ব"
+
+#. Name for yor
+msgid "Yoruba"
+msgstr "য়ৰুবা"
+
+#. Name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "য়ুপিক ভাষা"
+
+#. Name for zap
+msgid "Zapotec"
+msgstr "জাপোটেক"
+
+#. Name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr "ব্লিছচিম্বলচ; ব্লিছচিম্বলিক্স; ব্লিচ"
+
+#. Name for zen
+msgid "Zenaga"
+msgstr "জেনাগা"
+
+#. Name for zgh
+msgid "Standard Moroccan Tamazight"
+msgstr ""
+
+#. Name for zha
+msgid "Zhuang; Chuang"
+msgstr "জুৱাঙ; চুৱাঙ"
+
+#. Name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "চীনা"
+
+#. Name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr "জাণ্ডে ভাষা"
+
+#. Name for zul
+msgid "Zulu"
+msgstr "জুলু"
+
+#. Name for zun
+msgid "Zuni"
+msgstr "জুনি"
+
+#. Name for zxx
+msgid "No linguistic content; Not applicable"
+msgstr "কোনো ভাষাৰ অংশ নাই; অপ্ৰযোজ্য"
+
+#. Name for zza
+msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+msgstr "জাজা; ডিমিলি; ডিম্লি; কিৰ্ডকি; কিৰ্মানজকি; জাজাকি"
diff --git a/iso_639-2/ast.po b/iso_639-2/ast.po
new file mode 100644
index 00000000..d3a0f9a7
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/ast.po
@@ -0,0 +1,1983 @@
+# Asturian translation for iso_639
+# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+# Marquinos <maacub@gmail.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: iso_639-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-22 17:41+0100\n"
+"Last-Translator: ivarela <maacub@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Asturian <ubuntu-l10n-ast@lists.ubuntu.com>\n"
+"Language: ast\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-21 18:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. Name for aar
+msgid "Afar"
+msgstr "Afar"
+
+#. Name for abk
+msgid "Abkhazian"
+msgstr "Abjazu"
+
+#. Name for ace
+msgid "Achinese"
+msgstr "Axinu"
+
+#. Name for ach
+msgid "Acoli"
+msgstr "Acoli"
+
+#. Name for ada
+msgid "Adangme"
+msgstr "Adangme"
+
+#. Name for ady
+msgid "Adyghe; Adygei"
+msgstr "Adyghe; Adygei"
+
+#. Name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "Llingües Afro-Asiatiques"
+
+#. Name for afh
+msgid "Afrihili"
+msgstr "Afrihili"
+
+#. Name for afr
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "Afrikaans"
+
+#. Name for ain
+msgid "Ainu"
+msgstr "Ainu"
+
+#. Name for aka
+msgid "Akan"
+msgstr "Akan"
+
+#. Name for akk
+msgid "Akkadian"
+msgstr "Acadiu"
+
+#. Name for ale
+msgid "Aleut"
+msgstr "Aleut"
+
+#. Name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "Llingües Algonquines"
+
+#. Name for alt
+msgid "Southern Altai"
+msgstr "Altai del sur"
+
+#. Name for amh
+msgid "Amharic"
+msgstr "Amháricu"
+
+#. Name for ang
+msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+msgstr "Inglés, Vieyu (ca. 450-1100)"
+
+#. Name for anp
+msgid "Angika"
+msgstr "Angika"
+
+#. Name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr "Llingües Apaches"
+
+#. Name for ara
+msgid "Arabic"
+msgstr "Árabe"
+
+#. Name for arc
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr "Araméu Oficial (700-300 ENE); Araméu Imperial (700-300 ENE)"
+
+#. Name for arg
+msgid "Aragonese"
+msgstr "Aragonés"
+
+#. Name for arn
+msgid "Mapudungun; Mapuche"
+msgstr "Mapuche"
+
+#. Name for arp
+msgid "Arapaho"
+msgstr "Arapaho"
+
+#. Name for art
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Llingües Artificiales"
+
+#. Name for arw
+msgid "Arawak"
+msgstr "Arawak"
+
+#. Name for asm
+msgid "Assamese"
+msgstr "Asamés"
+
+#. Name for ast
+msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+msgstr "Asturianu"
+
+#. Name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "Llingües Athapascanes"
+
+#. Name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr "Llingües Australianes"
+
+#. Name for ava
+msgid "Avaric"
+msgstr "Aváricu"
+
+#. Name for ave
+msgid "Avestan"
+msgstr "Avestanu"
+
+#. Name for awa
+msgid "Awadhi"
+msgstr "Awadhi"
+
+#. Name for aym
+msgid "Aymara"
+msgstr "Aymara"
+
+#. Name for aze
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "Azerbaixanu"
+
+#. Name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr "Llingües Banda"
+
+#. Name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "Llingües Bamileke"
+
+#. Name for bak
+msgid "Bashkir"
+msgstr "Bashkir"
+
+#. Name for bal
+msgid "Baluchi"
+msgstr "Baluchi"
+
+#. Name for bam
+msgid "Bambara"
+msgstr "Bambara"
+
+#. Name for ban
+msgid "Balinese"
+msgstr "Balinés"
+
+#. Name for bas
+msgid "Basa"
+msgstr "Basa"
+
+#. Name for bat
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Llingües Báltiques"
+
+#. Name for bej
+msgid "Beja; Bedawiyet"
+msgstr "Beja; Bedawiyet"
+
+#. Name for bel
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Bielorrusu"
+
+#. Name for bem
+msgid "Bemba"
+msgstr "Bemba"
+
+#. Name for ben
+msgid "Bengali"
+msgstr "Bengalí"
+
+#. Common name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
+#. Name for ber
+msgid "Berber languages"
+msgstr "Llingües Berber"
+
+#. Name for bho
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr "Bhojpuri"
+
+#. Name for bih
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Llingües Bihari"
+
+#. Name for bik
+msgid "Bikol"
+msgstr "Bikol"
+
+#. Name for bin
+msgid "Bini; Edo"
+msgstr "Bini; Edo"
+
+#. Name for bis
+msgid "Bislama"
+msgstr "Bislama"
+
+#. Name for bla
+msgid "Siksika"
+msgstr "Siksika"
+
+#. Name for bnt
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for bod
+msgid "Tibetan"
+msgstr "Tibetanu"
+
+#. Name for bos
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Bosniu"
+
+#. Name for bra
+msgid "Braj"
+msgstr "Braj"
+
+#. Name for bre
+msgid "Breton"
+msgstr "Bretón"
+
+#. Name for btk
+msgid "Batak languages"
+msgstr "Llingües Batak"
+
+#. Name for bua
+msgid "Buriat"
+msgstr "Buriat"
+
+#. Name for bug
+msgid "Buginese"
+msgstr "Buxinés"
+
+#. Name for bul
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "Búlgaru"
+
+#. Name for byn
+msgid "Blin; Bilin"
+msgstr "Blin; Bilin"
+
+#. Name for cad
+msgid "Caddo"
+msgstr "Caddo"
+
+#. Name for cai
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "Llingües Indíxenes d'América Central"
+
+#. Name for car
+msgid "Galibi Carib"
+msgstr "Galibi Carib"
+
+#. Name for cat
+msgid "Catalan; Valencian"
+msgstr "Catalán"
+
+#. Name for cau
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "Llingües Caucásiques"
+
+#. Name for ceb
+msgid "Cebuano"
+msgstr "Cebuanu"
+
+#. Name for cel
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Llingües Céltiques"
+
+#. Name for ces
+msgid "Czech"
+msgstr "Checu"
+
+#. Name for cha
+msgid "Chamorro"
+msgstr "Chamorru"
+
+#. Name for chb
+msgid "Chibcha"
+msgstr "Chibcha"
+
+#. Name for che
+msgid "Chechen"
+msgstr "Chechenu"
+
+#. Name for chg
+msgid "Chagatai"
+msgstr "Chagatai"
+
+#. Name for chk
+msgid "Chuukese"
+msgstr "Chuukés"
+
+#. Name for chm
+msgid "Mari"
+msgstr "Mari"
+
+#. Name for chn
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr "Xiriga Chinook"
+
+#. Name for cho
+msgid "Choctaw"
+msgstr "Choctaw"
+
+#. Name for chp
+msgid "Chipewyan; Dene Suline"
+msgstr "Chipewyan; Dene Suline"
+
+#. Name for chr
+msgid "Cherokee"
+msgstr "Cheroki"
+
+#. Name for chu
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr ""
+"Eslavu d'ilesia; Eslavónicu Vieyu; Eslavónicu d'ilesia; Búlgaru Vieyu; "
+"Eslavónicu d'ilesia Vieyu"
+
+#. Name for chv
+msgid "Chuvash"
+msgstr "Chuvash"
+
+#. Name for chy
+msgid "Cheyenne"
+msgstr "Cheyenne"
+
+#. Name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "Llingües Chamic"
+
+#. Name for cop
+msgid "Coptic"
+msgstr "Coptu"
+
+#. Name for cor
+msgid "Cornish"
+msgstr "Córnicu"
+
+#. Name for cos
+msgid "Corsican"
+msgstr "Corsu"
+
+#. Name for cpe
+msgid "Creoles and pidgins, English based"
+msgstr "Creoles y pidgins, basaes nel Inglés"
+
+#. Name for cpf
+msgid "Creoles and pidgins, French-based"
+msgstr "Creoles y pidgins, basaes nel francés"
+
+#. Name for cpp
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
+msgstr "Creoles y pidgins, basaos nel Portugués"
+
+#. Name for cre
+msgid "Cree"
+msgstr "Cree"
+
+#. Name for crh
+msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+msgstr "Turcu de Crimea"
+
+#. Name for crp
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "Creoles y pidgins"
+
+#. Name for csb
+msgid "Kashubian"
+msgstr "Kashubianu"
+
+#. Name for cus
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "Llingües Cushitic"
+
+#. Name for cym
+msgid "Welsh"
+msgstr "Gaélicu"
+
+#. Name for dak
+msgid "Dakota"
+msgstr "Dakota"
+
+#. Name for dan
+msgid "Danish"
+msgstr "Danés"
+
+#. Name for dar
+msgid "Dargwa"
+msgstr "Dargwa"
+
+#. Name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "Llíngües Land Dayak"
+
+#. Name for del
+msgid "Delaware"
+msgstr "Delaware"
+
+#. Name for den
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr "Eslavu"
+
+#. Name for deu
+msgid "German"
+msgstr "Alemán"
+
+#. Name for dgr
+msgid "Dogrib"
+msgstr "Dogrib"
+
+#. Name for din
+msgid "Dinka"
+msgstr "Dinka"
+
+#. Name for div
+msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+msgstr "Divehi; Dhivehi; Maldivu"
+
+#. Name for doi
+msgid "Dogri"
+msgstr "Dogri"
+
+#. Name for dra
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Llingües Dravidian"
+
+#. Name for dsb
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr "Baxu Sorbiu"
+
+#. Name for dua
+msgid "Duala"
+msgstr "Duala"
+
+#. Name for dum
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr "Holandés, Medieval (ca. 1050-1350)"
+
+#. Name for dyu
+msgid "Dyula"
+msgstr "Dyula"
+
+#. Name for dzo
+msgid "Dzongkha"
+msgstr "Dzongkha"
+
+#. Name for efi
+msgid "Efik"
+msgstr "Efik"
+
+#. Name for egy
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr "Exipciu (Antiguu)"
+
+#. Name for eka
+msgid "Ekajuk"
+msgstr "Ekajuk"
+
+#. Name for ell
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr "Griegu Modernu (>1453)"
+
+#. Name for elx
+msgid "Elamite"
+msgstr "Elamita"
+
+#. Name for eng
+msgid "English"
+msgstr "Inglés"
+
+#. Name for enm
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr "Inglés, Medieval (1100-1500)"
+
+#. Name for epo
+msgid "Esperanto"
+msgstr "Esperantu"
+
+#. Name for est
+msgid "Estonian"
+msgstr "Estoniu"
+
+#. Name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "Vascu"
+
+#. Name for ewe
+msgid "Ewe"
+msgstr "Ewe"
+
+#. Name for ewo
+msgid "Ewondo"
+msgstr "Ewondo"
+
+#. Name for fan
+msgid "Fang"
+msgstr "Fang"
+
+#. Name for fao
+msgid "Faroese"
+msgstr "Feroés"
+
+#. Name for fas
+msgid "Persian"
+msgstr "Persa"
+
+#. Name for fat
+msgid "Fanti"
+msgstr "Fanti"
+
+#. Name for fij
+msgid "Fijian"
+msgstr "Fixanu"
+
+#. Name for fil
+msgid "Filipino; Pilipino"
+msgstr "Filipín"
+
+#. Name for fin
+msgid "Finnish"
+msgstr "Finlandés"
+
+#. Name for fiu
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "Llingües Finno-Ugrian"
+
+#. Name for fon
+msgid "Fon"
+msgstr "Fon"
+
+#. Name for fra
+msgid "French"
+msgstr "Francés"
+
+#. Name for frm
+msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+msgstr "Francés, Medieval (ca. 1400-1600)"
+
+#. Name for fro
+msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+msgstr "Francés, Vieyu (842-ca. 1400)"
+
+#. Name for frr
+msgid "Northern Frisian"
+msgstr "Frisón del Norte"
+
+#. Name for frs
+msgid "Eastern Frisian"
+msgstr "Frisón oriental"
+
+#. Name for fry
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "Frisón occidental"
+
+#. Name for ful
+msgid "Fulah"
+msgstr "Fulah"
+
+#. Name for fur
+msgid "Friulian"
+msgstr "Friulianu"
+
+#. Name for gaa
+msgid "Ga"
+msgstr "Ga"
+
+#. Name for gay
+msgid "Gayo"
+msgstr "Gayo"
+
+#. Name for gba
+msgid "Gbaya"
+msgstr "Gbaya"
+
+#. Name for gem
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Llingües Xérmaniques"
+
+#. Name for gez
+msgid "Geez"
+msgstr "Geez"
+
+#. Name for gil
+msgid "Gilbertese"
+msgstr "Gilbertés"
+
+#. Name for gla
+msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+msgstr "Gaélicu escocés"
+
+#. Name for gle
+msgid "Irish"
+msgstr "Irlandés"
+
+#. Name for glg
+msgid "Galician"
+msgstr "Gallegu"
+
+#. Name for glv
+msgid "Manx"
+msgstr "Manés"
+
+#. Name for gmh
+msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+msgstr "Alemán, Altomedieval (ca. 1050-1500)"
+
+#. Name for goh
+msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+msgstr "Alemán, Baxomedieval (ca. 750-1050)"
+
+#. Name for gon
+msgid "Gondi"
+msgstr "Gondi"
+
+#. Name for gor
+msgid "Gorontalo"
+msgstr "Gorontalo"
+
+#. Name for got
+msgid "Gothic"
+msgstr "Góticu"
+
+#. Name for grb
+msgid "Grebo"
+msgstr "Grebo"
+
+#. Name for grc
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr "Griegu antiguu (<1453)"
+
+#. Name for grn
+msgid "Guarani"
+msgstr "Guaraní"
+
+#. Name for gsw
+msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
+msgstr "Alemán de Suiza; alemánicu; alsacianu"
+
+#. Name for guj
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Gujarati"
+
+#. Name for gwi
+msgid "Gwich'in"
+msgstr "Gwich'in"
+
+#. Name for hai
+msgid "Haida"
+msgstr "Haida"
+
+#. Name for hat
+msgid "Haitian; Haitian Creole"
+msgstr "Haitianu (Creole haitianu)"
+
+#. Name for hau
+msgid "Hausa"
+msgstr "Hausa"
+
+#. Name for haw
+msgid "Hawaiian"
+msgstr "Hawaianu"
+
+#. Name for heb
+msgid "Hebrew"
+msgstr "Hebréu"
+
+#. Name for her
+msgid "Herero"
+msgstr "Herero"
+
+#. Name for hil
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr "Hiligaynon"
+
+#. Name for him
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr "Llingües Himachali; llingües Pahari oeste"
+
+#. Name for hin
+msgid "Hindi"
+msgstr "Hindí"
+
+#. Name for hit
+msgid "Hittite"
+msgstr "Hitita"
+
+#. Name for hmn
+#, fuzzy
+msgid "Hmong; Mong"
+msgstr "Hmong"
+
+#. Name for hmo
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr "Hiri Motu"
+
+#. Name for hrv
+msgid "Croatian"
+msgstr "Croata"
+
+#. Name for hsb
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr "Altu Sorbiu"
+
+#. Name for hun
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Húngaru"
+
+#. Name for hup
+msgid "Hupa"
+msgstr "Hupa"
+
+#. Name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "Armeniu"
+
+#. Name for iba
+msgid "Iban"
+msgstr "Iban"
+
+#. Name for ibo
+msgid "Igbo"
+msgstr "Igbo"
+
+#. Name for ido
+msgid "Ido"
+msgstr "Ido"
+
+#. Name for iii
+msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
+msgstr "Yi de Sichuan; Nuosu"
+
+#. Name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "Llíngües Ijo"
+
+#. Name for iku
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "Inuktitut"
+
+#. Name for ile
+msgid "Interlingue; Occidental"
+msgstr "Interlingue; Occidental"
+
+#. Name for ilo
+msgid "Iloko"
+msgstr "Iloko"
+
+#. Name for ina
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr "Interlingua (Asociación de la Llingua Auxiliar Internacional)"
+
+#. Name for inc
+msgid "Indic languages"
+msgstr "Llingües Índiques"
+
+#. Name for ind
+msgid "Indonesian"
+msgstr "Indonesiu"
+
+#. Name for ine
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "Llingües Indo-Europees"
+
+#. Name for inh
+msgid "Ingush"
+msgstr "Ingush"
+
+#. Name for ipk
+msgid "Inupiaq"
+msgstr "Inupiaq"
+
+#. Name for ira
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Llingües Iraníes"
+
+#. Name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "Llingües Iroqueses"
+
+#. Name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Islandés"
+
+#. Name for ita
+msgid "Italian"
+msgstr "Italianu"
+
+#. Name for jav
+msgid "Javanese"
+msgstr "Xavanés"
+
+#. Name for jbo
+msgid "Lojban"
+msgstr "Lojban"
+
+#. Name for jpn
+msgid "Japanese"
+msgstr "Xaponés"
+
+#. Name for jpr
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr "Xudeo-Persa"
+
+#. Name for jrb
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr "Xudeo-Arábigu"
+
+#. Name for kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr "Kara-Kalpak"
+
+#. Name for kab
+msgid "Kabyle"
+msgstr "Kabyle"
+
+#. Name for kac
+msgid "Kachin; Jingpho"
+msgstr "Kachin; Jingpho"
+
+#. Name for kal
+msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+msgstr "Kalaallisut; Greenlandés"
+
+#. Name for kam
+msgid "Kamba"
+msgstr "Kamba"
+
+#. Name for kan
+msgid "Kannada"
+msgstr "Kannada"
+
+#. Name for kar
+msgid "Karen languages"
+msgstr "Llingües Karen"
+
+#. Name for kas
+msgid "Kashmiri"
+msgstr "Kachemirianu"
+
+#. Name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "Xeorxanu"
+
+#. Name for kau
+msgid "Kanuri"
+msgstr "Kanuri"
+
+#. Name for kaw
+msgid "Kawi"
+msgstr "Kawi"
+
+#. Name for kaz
+msgid "Kazakh"
+msgstr "Kazaḥu"
+
+#. Name for kbd
+msgid "Kabardian"
+msgstr "Kabardianu"
+
+#. Name for kha
+msgid "Khasi"
+msgstr "Khasi"
+
+#. Name for khi
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Llingües Khoisan"
+
+#. Name for khm
+msgid "Central Khmer"
+msgstr "Xemer Central"
+
+#. Name for kho
+#, fuzzy
+#| msgid "Khotanese;Sakan"
+msgid "Khotanese; Sakan"
+msgstr "Khotanese;Sakan"
+
+#. Name for kik
+msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+msgstr "Kikuyu; Gikuyu"
+
+#. Name for kin
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr "Kinyarwanda"
+
+#. Name for kir
+msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+msgstr "Kirghiz; Kyrgyz"
+
+#. Name for kmb
+msgid "Kimbundu"
+msgstr "Kimbundu"
+
+#. Name for kok
+msgid "Konkani"
+msgstr "Konkani"
+
+#. Name for kom
+msgid "Komi"
+msgstr "Komi"
+
+#. Name for kon
+msgid "Kongo"
+msgstr "Kongo"
+
+#. Name for kor
+msgid "Korean"
+msgstr "Coreanu"
+
+#. Name for kos
+msgid "Kosraean"
+msgstr "Kosraeanu"
+
+#. Name for kpe
+msgid "Kpelle"
+msgstr "Kpelle"
+
+#. Name for krc
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr "Karachay-Balkar"
+
+#. Name for krl
+msgid "Karelian"
+msgstr "Karelianu"
+
+#. Name for kro
+msgid "Kru languages"
+msgstr "Llingües Kru"
+
+#. Name for kru
+msgid "Kurukh"
+msgstr "Kurukh"
+
+#. Name for kua
+msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+msgstr "Kuanyama; Kwanyama"
+
+#. Name for kum
+msgid "Kumyk"
+msgstr "Kumyk"
+
+#. Name for kur
+msgid "Kurdish"
+msgstr "Kurdu"
+
+#. Name for kut
+msgid "Kutenai"
+msgstr "Kutenai"
+
+#. Name for lad
+msgid "Ladino"
+msgstr "Ladinu"
+
+#. Name for lah
+msgid "Lahnda"
+msgstr "Lahnda"
+
+#. Name for lam
+msgid "Lamba"
+msgstr "Lamba"
+
+#. Name for lao
+msgid "Lao"
+msgstr "Laosianu"
+
+#. Name for lat
+msgid "Latin"
+msgstr "Llatín"
+
+#. Name for lav
+msgid "Latvian"
+msgstr "Letón"
+
+#. Name for lez
+msgid "Lezghian"
+msgstr "Lezghianu"
+
+#. Name for lim
+msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+msgstr "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+
+#. Name for lin
+msgid "Lingala"
+msgstr "Lingala"
+
+#. Name for lit
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "Lituanu"
+
+#. Name for lol
+msgid "Mongo"
+msgstr "Mongo"
+
+#. Name for loz
+msgid "Lozi"
+msgstr "Lozi"
+
+#. Name for ltz
+msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+msgstr "Luxemburgués; Letzeburgesch"
+
+#. Name for lua
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr "Luba-Lulua"
+
+#. Name for lub
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr "Luba-Katanga"
+
+#. Name for lug
+msgid "Ganda"
+msgstr "Ganda"
+
+#. Name for lui
+msgid "Luiseno"
+msgstr "Luisenu"
+
+#. Name for lun
+msgid "Lunda"
+msgstr "Lunda"
+
+#. Name for luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr "Luo (Kenia y Tanzania)"
+
+#. Name for lus
+msgid "Lushai"
+msgstr "Lushai"
+
+#. Name for mad
+msgid "Madurese"
+msgstr "Madurés"
+
+#. Name for mag
+msgid "Magahi"
+msgstr "Magahi"
+
+#. Name for mah
+msgid "Marshallese"
+msgstr "Marshalés"
+
+#. Name for mai
+msgid "Maithili"
+msgstr "Maithili"
+
+#. Name for mak
+msgid "Makasar"
+msgstr "Makasar"
+
+#. Name for mal
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Malayalam"
+
+#. Name for man
+msgid "Mandingo"
+msgstr "Mandingo"
+
+#. Name for map
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "Llingües Austronesian"
+
+#. Name for mar
+msgid "Marathi"
+msgstr "Marathi"
+
+#. Name for mas
+msgid "Masai"
+msgstr "Masai"
+
+#. Name for mdf
+msgid "Moksha"
+msgstr "Moksha"
+
+#. Name for mdr
+msgid "Mandar"
+msgstr "Mandar"
+
+#. Name for men
+msgid "Mende"
+msgstr "Mende"
+
+#. Name for mga
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr "Irlandés medieval (900-1200)"
+
+#. Name for mic
+msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+msgstr "Mi'kmaq; Micmac"
+
+#. Name for min
+msgid "Minangkabau"
+msgstr "Minangkabau"
+
+#. Name for mis
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "Idiomes ensin codificar"
+
+#. Name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Macedoniu"
+
+#. Name for mkh
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "Llingües Mon-Khmer"
+
+#. Name for mlg
+msgid "Malagasy"
+msgstr "Malagasy"
+
+#. Name for mlt
+msgid "Maltese"
+msgstr "Maltés"
+
+#. Name for mnc
+msgid "Manchu"
+msgstr "Manchú"
+
+#. Name for mni
+msgid "Manipuri"
+msgstr "Manipuri"
+
+#. Name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "Llingües Manobo"
+
+#. Name for moh
+msgid "Mohawk"
+msgstr "Mohawk"
+
+#. Name for mon
+msgid "Mongolian"
+msgstr "Mongol"
+
+#. Name for mos
+msgid "Mossi"
+msgstr "Mossi"
+
+#. Name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "Maorí"
+
+#. Name for msa
+msgid "Malay"
+msgstr "Malayu"
+
+#. Name for mul
+msgid "Multiple languages"
+msgstr "Llingües múltiples"
+
+#. Name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr "Llingües Munda"
+
+#. Name for mus
+msgid "Creek"
+msgstr "Creek"
+
+#. Name for mwl
+msgid "Mirandese"
+msgstr "Mirandés"
+
+#. Name for mwr
+msgid "Marwari"
+msgstr "Marwari"
+
+#. Name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "Birmanu"
+
+#. Name for myn
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "Llingües Maya"
+
+#. Name for myv
+msgid "Erzya"
+msgstr "Erzya"
+
+#. Name for nah
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "Llingües Nahuatl"
+
+#. Name for nai
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr "Llingües Indíxenes d'América del Norte"
+
+#. Name for nap
+msgid "Neapolitan"
+msgstr "Neapolitanu"
+
+#. Name for nau
+msgid "Nauru"
+msgstr "Nauru"
+
+#. Name for nav
+msgid "Navajo; Navaho"
+msgstr "Navajo; Navaho"
+
+#. Name for nbl
+msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+msgstr "Ndebele del Sur"
+
+#. Name for nde
+msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+msgstr "Ndebele del Norte"
+
+#. Name for ndo
+msgid "Ndonga"
+msgstr "Ndonga"
+
+#. Name for nds
+msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+msgstr "Baxu alemán; Baxu saxón; Alemán, baxu, Saxón, baxu"
+
+#. Name for nep
+msgid "Nepali"
+msgstr "Nepalí"
+
+#. Name for new
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr "Nepal Bhasa; Newari"
+
+#. Name for nia
+msgid "Nias"
+msgstr "Nias"
+
+#. Name for nic
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "Llingües Niger-Kordofanianu"
+
+#. Name for niu
+msgid "Niuean"
+msgstr "Niueanu"
+
+#. Name for nld
+msgid "Dutch; Flemish"
+msgstr "Holandés"
+
+#. Name for nno
+msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+msgstr "Noruegu Nynorsk; Nynorsk, Noruegu"
+
+#. Name for nob
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+
+#. Name for nog
+msgid "Nogai"
+msgstr "Nogai"
+
+#. Name for non
+msgid "Norse, Old"
+msgstr "Noruegu Antiguu"
+
+#. Name for nor
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Noruegu"
+
+#. Name for nqo
+msgid "N'Ko"
+msgstr "N'Ko"
+
+#. Name for nso
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+
+#. Name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "Llingües Nubies"
+
+#. Name for nwc
+msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+msgstr "Newari clásicu; Newari antiguu; Bhasa del Nepal clásicu"
+
+#. Name for nya
+msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+msgstr "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+
+#. Name for nym
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr "Nyamwezi"
+
+#. Name for nyn
+msgid "Nyankole"
+msgstr "Nyankole"
+
+#. Name for nyo
+msgid "Nyoro"
+msgstr "Nyoro"
+
+#. Name for nzi
+msgid "Nzima"
+msgstr "Nzima"
+
+#. Name for oci
+#, fuzzy
+#| msgid "Occitan (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
+msgstr "Occitan (post 1500)"
+
+#. Name for oji
+msgid "Ojibwa"
+msgstr "Ojibwa"
+
+#. Name for ori
+msgid "Oriya"
+msgstr "Oriya"
+
+#. Name for orm
+msgid "Oromo"
+msgstr "Oromo"
+
+#. Name for osa
+msgid "Osage"
+msgstr "Osage"
+
+#. Name for oss
+msgid "Ossetian; Ossetic"
+msgstr "Ossetianu; Osseticu"
+
+#. Name for ota
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr "Turcu, Otomanu (1500-1928)"
+
+#. Name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "Llingües Otomianes"
+
+#. Name for paa
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Llingües Papuan"
+
+#. Name for pag
+msgid "Pangasinan"
+msgstr "Pangasinu"
+
+#. Name for pal
+msgid "Pahlavi"
+msgstr "Pahlavi"
+
+#. Name for pam
+msgid "Pampanga; Kapampangan"
+msgstr "Pampanga; Kapampangan"
+
+#. Name for pan
+msgid "Panjabi; Punjabi"
+msgstr "Panjabi; Punjabi"
+
+#. Name for pap
+msgid "Papiamento"
+msgstr "Papiamento"
+
+#. Name for pau
+msgid "Palauan"
+msgstr "Palauanu"
+
+#. Name for peo
+msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+msgstr "Persa antiguu (ca. 600-400 a.C.)"
+
+#. Name for phi
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "Llingües Filipines"
+
+#. Name for phn
+msgid "Phoenician"
+msgstr "Feniciu"
+
+#. Name for pli
+msgid "Pali"
+msgstr "Pali"
+
+#. Name for pol
+msgid "Polish"
+msgstr "Polacu"
+
+#. Name for pon
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr "Pohnpeianu"
+
+#. Name for por
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Portugués"
+
+#. Name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "Llingües Prakrit"
+
+#. Name for pro
+#, fuzzy
+#| msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500)"
+msgstr "Provençal, Vieyu (a 1500); Occitan, Vieyu (a 1500)"
+
+#. Name for pus
+msgid "Pushto; Pashto"
+msgstr "Pushto; Pashto"
+
+#. Name for qaa-qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr "Acutáo pa usu llocal"
+
+#. Name for que
+msgid "Quechua"
+msgstr "Quechua"
+
+#. Name for raj
+msgid "Rajasthani"
+msgstr "Rajasthani"
+
+#. Name for rap
+msgid "Rapanui"
+msgstr "Rapanui"
+
+#. Name for rar
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
+msgstr "Rarotongan; Maori de les Islles Cook"
+
+#. Name for roa
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Llingües Romances"
+
+#. Name for roh
+msgid "Romansh"
+msgstr "Romansh"
+
+#. Name for rom
+msgid "Romany"
+msgstr "Romaní"
+
+#. Name for ron
+#, fuzzy
+#| msgid "Moldavian; Moldovan"
+msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
+msgstr "Moldavu; moldovanu"
+
+#. Name for run
+msgid "Rundi"
+msgstr "Rundi"
+
+#. Name for rup
+msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+msgstr "Aromanianu; Arumanianu; Macedo-Rumanu"
+
+#. Name for rus
+msgid "Russian"
+msgstr "Rusu"
+
+#. Name for sad
+msgid "Sandawe"
+msgstr "Sandawe"
+
+#. Name for sag
+msgid "Sango"
+msgstr "Sango"
+
+#. Name for sah
+msgid "Yakut"
+msgstr "Yakut"
+
+#. Name for sai
+#, fuzzy
+#| msgid "South American Indian languages"
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr "Llingües Indíxenes d'América del Sur"
+
+#. Name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "Llingües Salishan"
+
+#. Name for sam
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr "Samaritanu Araméu"
+
+#. Name for san
+msgid "Sanskrit"
+msgstr "Sánscritu"
+
+#. Name for sas
+msgid "Sasak"
+msgstr "Sasak"
+
+#. Name for sat
+msgid "Santali"
+msgstr "Santali"
+
+#. Name for scn
+msgid "Sicilian"
+msgstr "Sicilianu"
+
+#. Name for sco
+msgid "Scots"
+msgstr "Escocés"
+
+#. Name for sel
+msgid "Selkup"
+msgstr "Selkup"
+
+#. Name for sem
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "Llingües Semites"
+
+#. Name for sga
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr "Irlandés antiguu (hasta 900)"
+
+#. Name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "Llingües de señes"
+
+#. Name for shn
+msgid "Shan"
+msgstr "Shan"
+
+#. Name for sid
+msgid "Sidamo"
+msgstr "Sidamo"
+
+#. Name for sin
+msgid "Sinhala; Sinhalese"
+msgstr "Sinhala; Sinhalés"
+
+#. Name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "Llingües Siouan"
+
+#. Name for sit
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "Llingües Sino-Tibetanes"
+
+#. Name for sla
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "Llingües Esláviques"
+
+#. Name for slk
+msgid "Slovak"
+msgstr "Eslovacu"
+
+#. Name for slv
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Eslovenu"
+
+#. Name for sma
+msgid "Southern Sami"
+msgstr "Sami del Sur"
+
+#. Name for sme
+msgid "Northern Sami"
+msgstr "Sami del Norte"
+
+#. Name for smi
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Llingües Sami"
+
+#. Name for smj
+msgid "Lule Sami"
+msgstr "Lule Sami"
+
+#. Name for smn
+msgid "Inari Sami"
+msgstr "Inari Sami"
+
+#. Name for smo
+msgid "Samoan"
+msgstr "Samoanu"
+
+#. Name for sms
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr "Skolt Sami"
+
+#. Name for sna
+msgid "Shona"
+msgstr "Shona"
+
+#. Name for snd
+msgid "Sindhi"
+msgstr "Sindhi"
+
+#. Name for snk
+msgid "Soninke"
+msgstr "Soninke"
+
+#. Name for sog
+msgid "Sogdian"
+msgstr "Sogdianu"
+
+#. Name for som
+msgid "Somali"
+msgstr "Somalí"
+
+#. Name for son
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "Llingües Songhai"
+
+#. Name for sot
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr "Sotho del Sur"
+
+#. Name for spa
+msgid "Spanish; Castilian"
+msgstr "Castellanu"
+
+#. Name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albanu"
+
+#. Name for srd
+msgid "Sardinian"
+msgstr "Sardu"
+
+#. Name for srn
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr "Sranan Tongo"
+
+#. Name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serbiu"
+
+#. Name for srr
+msgid "Serer"
+msgstr "Serer"
+
+#. Name for ssa
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "Llingües Nilo-Sáhara"
+
+#. Name for ssw
+msgid "Swati"
+msgstr "Swati"
+
+#. Name for suk
+msgid "Sukuma"
+msgstr "Sukuma"
+
+#. Name for sun
+msgid "Sundanese"
+msgstr "Sundanés"
+
+#. Name for sus
+msgid "Susu"
+msgstr "Susu"
+
+#. Name for sux
+msgid "Sumerian"
+msgstr "Sumeriu"
+
+#. Name for swa
+msgid "Swahili"
+msgstr "Swaḥili"
+
+#. Name for swe
+msgid "Swedish"
+msgstr "Suecu"
+
+#. Name for syc
+msgid "Classical Syriac"
+msgstr "Siriu clásicu"
+
+#. Name for syr
+msgid "Syriac"
+msgstr "Siriu"
+
+#. Name for tah
+msgid "Tahitian"
+msgstr "Tahitianu"
+
+#. Name for tai
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Llingües Tai"
+
+#. Name for tam
+msgid "Tamil"
+msgstr "Tamil"
+
+#. Name for tat
+msgid "Tatar"
+msgstr "Tatar"
+
+#. Name for tel
+msgid "Telugu"
+msgstr "Telugu"
+
+#. Name for tem
+msgid "Timne"
+msgstr "Timne"
+
+#. Name for ter
+msgid "Tereno"
+msgstr "Tereno"
+
+#. Name for tet
+msgid "Tetum"
+msgstr "Tetum"
+
+#. Name for tgk
+msgid "Tajik"
+msgstr "Tayiku"
+
+#. Name for tgl
+msgid "Tagalog"
+msgstr "Tagalu"
+
+#. Name for tha
+msgid "Thai"
+msgstr "Tailandés (thai)"
+
+#. Name for tig
+msgid "Tigre"
+msgstr "Tigre"
+
+#. Name for tir
+msgid "Tigrinya"
+msgstr "Tigrinya"
+
+#. Name for tiv
+msgid "Tiv"
+msgstr "Tiv"
+
+#. Name for tkl
+msgid "Tokelau"
+msgstr "Tokelau"
+
+#. Name for tlh
+msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
+msgstr "Klingon; tlhIngan-Hol"
+
+#. Name for tli
+msgid "Tlingit"
+msgstr "Tlingit"
+
+#. Name for tmh
+msgid "Tamashek"
+msgstr "Tamashek"
+
+#. Name for tog
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr "Tonga (Nyasa)"
+
+#. Name for ton
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr "Tonga (Islles Tonga)"
+
+#. Name for tpi
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr "Tok Pisin"
+
+#. Name for tsi
+msgid "Tsimshian"
+msgstr "Tsimshian"
+
+#. Name for tsn
+msgid "Tswana"
+msgstr "Tswana"
+
+#. Name for tso
+msgid "Tsonga"
+msgstr "Tsonga"
+
+#. Name for tuk
+msgid "Turkmen"
+msgstr "Turkmenu"
+
+#. Name for tum
+msgid "Tumbuka"
+msgstr "Tumbuka"
+
+#. Name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "Llingües Tupi"
+
+#. Name for tur
+msgid "Turkish"
+msgstr "Turcu"
+
+#. Name for tut
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Llingües Altaic"
+
+#. Name for tvl
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Tuvalu"
+
+#. Name for twi
+msgid "Twi"
+msgstr "Twi"
+
+#. Name for tyv
+msgid "Tuvinian"
+msgstr "Tuvinianu"
+
+#. Name for udm
+msgid "Udmurt"
+msgstr "Udmurt"
+
+#. Name for uga
+msgid "Ugaritic"
+msgstr "Ugaríticu"
+
+#. Name for uig
+msgid "Uighur; Uyghur"
+msgstr "Uighur; Uyghur"
+
+#. Name for ukr
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Ucraín"
+
+#. Name for umb
+msgid "Umbundu"
+msgstr "Umbundu"
+
+#. Name for und
+msgid "Undetermined"
+msgstr "Indetermináu"
+
+#. Name for urd
+msgid "Urdu"
+msgstr "Urdu"
+
+#. Name for uzb
+msgid "Uzbek"
+msgstr "Uzbecu"
+
+#. Name for vai
+msgid "Vai"
+msgstr "Vai"
+
+#. Name for ven
+msgid "Venda"
+msgstr "Venda"
+
+#. Name for vie
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "Vietnamín"
+
+#. Name for vol
+msgid "Volapük"
+msgstr "Volapük"
+
+#. Name for vot
+msgid "Votic"
+msgstr "Votic"
+
+#. Name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "Llingües Wakashanes"
+
+#. Name for wal
+msgid "Walamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for war
+msgid "Waray"
+msgstr "Waray"
+
+#. Name for was
+msgid "Washo"
+msgstr "Washo"
+
+#. Name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "Llingües Sorbies"
+
+#. Name for wln
+msgid "Walloon"
+msgstr "Valón"
+
+#. Name for wol
+msgid "Wolof"
+msgstr "Wolof"
+
+#. Name for xal
+msgid "Kalmyk; Oirat"
+msgstr "Kalmyk; Oirat"
+
+#. Name for xho
+msgid "Xhosa"
+msgstr "Xhosa"
+
+#. Name for yao
+msgid "Yao"
+msgstr "Yao"
+
+#. Name for yap
+msgid "Yapese"
+msgstr "Yapese"
+
+#. Name for yid
+msgid "Yiddish"
+msgstr "Xudíu"
+
+#. Name for yor
+msgid "Yoruba"
+msgstr "Yoruba"
+
+#. Name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "Llingües Yupik"
+
+#. Name for zap
+msgid "Zapotec"
+msgstr "Zapoteca"
+
+#. Name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr "Blissímbolos; Blissimbólicos; Bliss"
+
+#. Name for zen
+msgid "Zenaga"
+msgstr "Zenaga"
+
+#. Name for zgh
+msgid "Standard Moroccan Tamazight"
+msgstr ""
+
+#. Name for zha
+msgid "Zhuang; Chuang"
+msgstr "Zhuang; Chuang"
+
+#. Name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Chinu"
+
+#. Name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr "Llingües Zande"
+
+#. Name for zul
+msgid "Zulu"
+msgstr "Zulú"
+
+#. Name for zun
+msgid "Zuni"
+msgstr "Zuni"
+
+#. Name for zxx
+msgid "No linguistic content; Not applicable"
+msgstr "Ensin conteníu llingüísticu; nun aplicable"
+
+#. Name for zza
+msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+msgstr "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
diff --git a/iso_639-2/az.po b/iso_639-2/az.po
new file mode 100644
index 00000000..fb611692
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/az.po
@@ -0,0 +1,2134 @@
+# Translation of ISO-639 (language names) to Azerbaijani
+#
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+#
+# Copyright (C)
+#   Free Software Foundation, Inc., 2001
+#   Vasif Ismailoglu MD <azerb_linux@hotmail.com>, 2001. (translations from gnucash)
+#   Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2001.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: iso_639-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-07-28 11:19GMT+0200\n"
+"Last-Translator: Vasif İsmayıloğlu <azerb_linux@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: Azerbaijani Turkish <linuxaz@azerimail.net>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 0.8\n"
+
+#. Name for aar
+msgid "Afar"
+msgstr ""
+
+#. Name for abk
+msgid "Abkhazian"
+msgstr ""
+
+#. Name for ace
+#, fuzzy
+msgid "Achinese"
+msgstr "Çincə"
+
+#. Name for ach
+msgid "Acoli"
+msgstr ""
+
+#. Name for ada
+msgid "Adangme"
+msgstr ""
+
+#. Name for ady
+msgid "Adyghe; Adygei"
+msgstr ""
+
+#. Name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for afh
+msgid "Afrihili"
+msgstr ""
+
+#. Name for afr
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "Afrika"
+
+#. Name for ain
+msgid "Ainu"
+msgstr ""
+
+#. Name for aka
+#, fuzzy
+msgid "Akan"
+msgstr "Afrika"
+
+#. Name for akk
+#, fuzzy
+msgid "Akkadian"
+msgstr "Albaniya"
+
+#. Name for ale
+msgid "Aleut"
+msgstr ""
+
+#. Name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for alt
+msgid "Southern Altai"
+msgstr ""
+
+#. Name for amh
+#, fuzzy
+msgid "Amharic"
+msgstr "Ərəbcə"
+
+#. Name for ang
+msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+msgstr ""
+
+#. Name for anp
+#, fuzzy
+msgid "Angika"
+msgstr "Afrika"
+
+#. Name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for ara
+msgid "Arabic"
+msgstr "Ərəbcə"
+
+#. Name for arc
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
+
+#. Name for arg
+#, fuzzy
+msgid "Aragonese"
+msgstr "Faero"
+
+#. Name for arn
+msgid "Mapudungun; Mapuche"
+msgstr ""
+
+#. Name for arp
+msgid "Arapaho"
+msgstr ""
+
+#. Name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Korecə"
+
+#. Name for arw
+msgid "Arawak"
+msgstr ""
+
+#. Name for asm
+msgid "Assamese"
+msgstr ""
+
+#. Name for ast
+msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+msgstr ""
+
+#. Name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for ava
+#, fuzzy
+msgid "Avaric"
+msgstr "Ərəbcə"
+
+#. Name for ave
+msgid "Avestan"
+msgstr ""
+
+#. Name for awa
+msgid "Awadhi"
+msgstr ""
+
+#. Name for aym
+msgid "Aymara"
+msgstr ""
+
+#. Name for aze
+#, fuzzy
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "Azərbaycan türkçəsi"
+
+#. Name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bak
+msgid "Bashkir"
+msgstr ""
+
+#. Name for bal
+msgid "Baluchi"
+msgstr ""
+
+#. Name for bam
+msgid "Bambara"
+msgstr ""
+
+#. Name for ban
+#, fuzzy
+msgid "Balinese"
+msgstr "Çincə"
+
+#. Name for bas
+#, fuzzy
+msgid "Basa"
+msgstr "Balsa"
+
+#. Name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Korecə"
+
+#. Name for bej
+msgid "Beja; Bedawiyet"
+msgstr ""
+
+#. Name for bel
+#, fuzzy
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Belorusca"
+
+#. Name for bem
+msgid "Bemba"
+msgstr ""
+
+#. Name for ben
+#, fuzzy
+msgid "Bengali"
+msgstr "Baltik"
+
+#. Common name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
+#. Name for ber
+#, fuzzy
+msgid "Berber languages"
+msgstr "Korecə"
+
+#. Name for bho
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr ""
+
+#. Name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Korecə"
+
+#. Name for bik
+msgid "Bikol"
+msgstr ""
+
+#. Name for bin
+#, fuzzy
+msgid "Bini; Edo"
+msgstr "Axtar"
+
+#. Name for bis
+msgid "Bislama"
+msgstr ""
+
+#. Name for bla
+msgid "Siksika"
+msgstr ""
+
+#. Name for bnt
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for bod
+msgid "Tibetan"
+msgstr ""
+
+#. Name for bos
+#, fuzzy
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Rumınca"
+
+#. Name for bra
+msgid "Braj"
+msgstr ""
+
+#. Name for bre
+#, fuzzy
+msgid "Breton"
+msgstr "Breton"
+
+#. Name for btk
+msgid "Batak languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bua
+#, fuzzy
+msgid "Buriat"
+msgstr "Bolqarca"
+
+#. Name for bug
+#, fuzzy
+msgid "Buginese"
+msgstr "Çincə"
+
+#. Name for bul
+#, fuzzy
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "Bolqarca"
+
+#. Name for byn
+msgid "Blin; Bilin"
+msgstr ""
+
+#. Name for cad
+msgid "Caddo"
+msgstr ""
+
+#. Name for cai
+#, fuzzy
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "Ukraynaca"
+
+#. Name for car
+#, fuzzy
+msgid "Galibi Carib"
+msgstr "Qaleon"
+
+#. Name for cat
+msgid "Catalan; Valencian"
+msgstr ""
+
+#. Name for cau
+#, fuzzy
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "Korecə"
+
+#. Name for ceb
+msgid "Cebuano"
+msgstr ""
+
+#. Name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Korecə"
+
+#. Name for ces
+#, fuzzy
+msgid "Czech"
+msgstr "Çex"
+
+#. Name for cha
+msgid "Chamorro"
+msgstr ""
+
+#. Name for chb
+msgid "Chibcha"
+msgstr ""
+
+#. Name for che
+#, fuzzy
+msgid "Chechen"
+msgstr "Çex"
+
+#. Name for chg
+msgid "Chagatai"
+msgstr ""
+
+#. Name for chk
+#, fuzzy
+msgid "Chuukese"
+msgstr "Çincə"
+
+#. Name for chm
+#, fuzzy
+msgid "Mari"
+msgstr "Kənarlar"
+
+#. Name for chn
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr ""
+
+#. Name for cho
+msgid "Choctaw"
+msgstr ""
+
+#. Name for chp
+msgid "Chipewyan; Dene Suline"
+msgstr ""
+
+#. Name for chr
+msgid "Cherokee"
+msgstr ""
+
+#. Name for chu
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr ""
+
+#. Name for chv
+msgid "Chuvash"
+msgstr ""
+
+#. Name for chy
+msgid "Cheyenne"
+msgstr ""
+
+#. Name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for cop
+msgid "Coptic"
+msgstr ""
+
+#. Name for cor
+#, fuzzy
+msgid "Cornish"
+msgstr "Rənglər"
+
+#. Name for cos
+msgid "Corsican"
+msgstr ""
+
+#. Name for cpe
+msgid "Creoles and pidgins, English based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cpf
+msgid "Creoles and pidgins, French-based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cpp
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cre
+#, fuzzy
+msgid "Cree"
+msgstr "Yunanca"
+
+#. Name for crh
+msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+msgstr ""
+
+#. Name for crp
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. Name for csb
+msgid "Kashubian"
+msgstr ""
+
+#. Name for cus
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "Korecə"
+
+#. Name for cym
+msgid "Welsh"
+msgstr ""
+
+#. Name for dak
+msgid "Dakota"
+msgstr ""
+
+#. Name for dan
+#, fuzzy
+msgid "Danish"
+msgstr "Danimarka"
+
+#. Name for dar
+#, fuzzy
+msgid "Dargwa"
+msgstr "Kənarlar"
+
+#. Name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for del
+msgid "Delaware"
+msgstr ""
+
+#. Name for den
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr ""
+
+#. Name for deu
+#, fuzzy
+msgid "German"
+msgstr "Alman"
+
+#. Name for dgr
+msgid "Dogrib"
+msgstr ""
+
+#. Name for din
+msgid "Dinka"
+msgstr ""
+
+#. Name for div
+msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+msgstr ""
+
+#. Name for doi
+#, fuzzy
+msgid "Dogri"
+msgstr "Kənarlar"
+
+#. Name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Korecə"
+
+#. Name for dsb
+#, fuzzy
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr "Serbcə"
+
+#. Name for dua
+#, fuzzy
+msgid "Duala"
+msgstr "Balsa"
+
+#. Name for dum
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr ""
+
+#. Name for dyu
+msgid "Dyula"
+msgstr ""
+
+#. Name for dzo
+msgid "Dzongkha"
+msgstr ""
+
+#. Name for efi
+msgid "Efik"
+msgstr ""
+
+#. Name for egy
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr ""
+
+#. Name for eka
+msgid "Ekajuk"
+msgstr ""
+
+#. Name for ell
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr ""
+
+#. Name for elx
+msgid "Elamite"
+msgstr ""
+
+#. Name for eng
+#, fuzzy
+msgid "English"
+msgstr "İngiliscə"
+
+#. Name for enm
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr ""
+
+#. Name for epo
+#, fuzzy
+msgid "Esperanto"
+msgstr "Esperanto"
+
+#. Name for est
+#, fuzzy
+msgid "Estonian"
+msgstr "Estonca"
+
+#. Name for eus
+#, fuzzy
+msgid "Basque"
+msgstr "Baskca"
+
+#. Name for ewe
+msgid "Ewe"
+msgstr ""
+
+#. Name for ewo
+msgid "Ewondo"
+msgstr ""
+
+#. Name for fan
+#, fuzzy
+msgid "Fang"
+msgstr "Axtar"
+
+#. Name for fao
+msgid "Faroese"
+msgstr "Faero"
+
+#. Name for fas
+#, fuzzy
+msgid "Persian"
+msgstr "Çap Et"
+
+#. Name for fat
+#, fuzzy
+msgid "Fanti"
+msgstr "Yer"
+
+#. Name for fij
+#, fuzzy
+msgid "Fijian"
+msgstr "Axtar"
+
+#. Name for fil
+msgid "Filipino; Pilipino"
+msgstr ""
+
+#. Name for fin
+#, fuzzy
+msgid "Finnish"
+msgstr "Fincə"
+
+#. Name for fiu
+#, fuzzy
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "Korecə"
+
+#. Name for fon
+msgid "Fon"
+msgstr ""
+
+#. Name for fra
+msgid "French"
+msgstr "Fransızca"
+
+#. Name for frm
+msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+msgstr ""
+
+#. Name for fro
+msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+msgstr ""
+
+#. Name for frr
+#, fuzzy
+msgid "Northern Frisian"
+msgstr "Ukraynaca"
+
+#. Name for frs
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Frisian"
+msgstr "Ukraynaca"
+
+#. Name for fry
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "Ukraynaca"
+
+#. Name for ful
+msgid "Fulah"
+msgstr ""
+
+#. Name for fur
+#, fuzzy
+msgid "Friulian"
+msgstr "Ukraynaca"
+
+#. Name for gaa
+msgid "Ga"
+msgstr ""
+
+#. Name for gay
+msgid "Gayo"
+msgstr ""
+
+#. Name for gba
+msgid "Gbaya"
+msgstr ""
+
+#. Name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Korecə"
+
+#. Name for gez
+#, fuzzy
+msgid "Geez"
+msgstr "Yunanca"
+
+#. Name for gil
+#, fuzzy
+msgid "Gilbertese"
+msgstr "Vyetnamca"
+
+#. Name for gla
+msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+msgstr ""
+
+#. Name for gle
+msgid "Irish"
+msgstr "İrlandca"
+
+#. Name for glg
+#, fuzzy
+msgid "Galician"
+msgstr "Qaleon"
+
+#. Name for glv
+#, fuzzy
+msgid "Manx"
+msgstr "Kənarlar"
+
+#. Name for gmh
+msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+msgstr ""
+
+#. Name for goh
+msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+msgstr ""
+
+#. Name for gon
+#, fuzzy
+msgid "Gondi"
+msgstr "Axtar"
+
+#. Name for gor
+msgid "Gorontalo"
+msgstr ""
+
+#. Name for got
+msgid "Gothic"
+msgstr ""
+
+#. Name for grb
+#, fuzzy
+msgid "Grebo"
+msgstr "Yunanca"
+
+#. Name for grc
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr ""
+
+#. Name for grn
+msgid "Guarani"
+msgstr ""
+
+#. Name for gsw
+msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
+msgstr ""
+
+#. Name for guj
+msgid "Gujarati"
+msgstr ""
+
+#. Name for gwi
+msgid "Gwich'in"
+msgstr ""
+
+#. Name for hai
+#, fuzzy
+msgid "Haida"
+msgstr "Axtar"
+
+#. Name for hat
+msgid "Haitian; Haitian Creole"
+msgstr ""
+
+#. Name for hau
+#, fuzzy
+msgid "Hausa"
+msgstr "Balsa"
+
+#. Name for haw
+msgid "Hawaiian"
+msgstr ""
+
+#. Name for heb
+msgid "Hebrew"
+msgstr "İvrit"
+
+#. Name for her
+#, fuzzy
+msgid "Herero"
+msgstr "İvrit"
+
+#. Name for hil
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr ""
+
+#. Name for him
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for hin
+#, fuzzy
+msgid "Hindi"
+msgstr "Axtar"
+
+#. Name for hit
+msgid "Hittite"
+msgstr ""
+
+#. Name for hmn
+msgid "Hmong; Mong"
+msgstr ""
+
+#. Name for hmo
+#, fuzzy
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr "Axtar"
+
+#. Name for hrv
+msgid "Croatian"
+msgstr "Xırvatca"
+
+#. Name for hsb
+#, fuzzy
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr "Serbcə"
+
+#. Name for hun
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Macarca"
+
+#. Name for hup
+#, fuzzy
+msgid "Hupa"
+msgstr "Balsa"
+
+#. Name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr ""
+
+#. Name for iba
+msgid "Iban"
+msgstr ""
+
+#. Name for ibo
+msgid "Igbo"
+msgstr ""
+
+#. Name for ido
+msgid "Ido"
+msgstr ""
+
+#. Name for iii
+#, fuzzy
+msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
+msgstr "Litva"
+
+#. Name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for iku
+msgid "Inuktitut"
+msgstr ""
+
+#. Name for ile
+#, fuzzy
+msgid "Interlingue; Occidental"
+msgstr "İcra edilir"
+
+#. Name for ilo
+msgid "Iloko"
+msgstr ""
+
+#. Name for ina
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr ""
+
+#. Name for inc
+#, fuzzy
+msgid "Indic languages"
+msgstr "Korecə"
+
+#. Name for ind
+msgid "Indonesian"
+msgstr "İndoneziyaca"
+
+#. Name for ine
+#, fuzzy
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "Korecə"
+
+#. Name for inh
+#, fuzzy
+msgid "Ingush"
+msgstr "İngiliscə"
+
+#. Name for ipk
+#, fuzzy
+msgid "Inupiaq"
+msgstr "Hintcə"
+
+#. Name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Korecə"
+
+#. Name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "İslandiyaca"
+
+#. Name for ita
+msgid "Italian"
+msgstr "İtalyan"
+
+#. Name for jav
+#, fuzzy
+msgid "Javanese"
+msgstr "Yaponca"
+
+#. Name for jbo
+msgid "Lojban"
+msgstr ""
+
+#. Name for jpn
+msgid "Japanese"
+msgstr "Yaponca"
+
+#. Name for jpr
+#, fuzzy
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr "Çap Et"
+
+#. Name for jrb
+#, fuzzy
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr "Ərəbcə"
+
+#. Name for kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr ""
+
+#. Name for kab
+msgid "Kabyle"
+msgstr ""
+
+#. Name for kac
+msgid "Kachin; Jingpho"
+msgstr ""
+
+#. Name for kal
+msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+msgstr ""
+
+#. Name for kam
+msgid "Kamba"
+msgstr ""
+
+#. Name for kan
+msgid "Kannada"
+msgstr ""
+
+#. Name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "Korecə"
+
+#. Name for kas
+msgid "Kashmiri"
+msgstr ""
+
+#. Name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr ""
+
+#. Name for kau
+#, fuzzy
+msgid "Kanuri"
+msgstr "Türkcə"
+
+#. Name for kaw
+msgid "Kawi"
+msgstr ""
+
+#. Name for kaz
+msgid "Kazakh"
+msgstr ""
+
+#. Name for kbd
+msgid "Kabardian"
+msgstr ""
+
+#. Name for kha
+#, fuzzy
+msgid "Khasi"
+msgstr "Thai"
+
+#. Name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Korecə"
+
+#. Name for khm
+msgid "Central Khmer"
+msgstr ""
+
+#. Name for kho
+#, fuzzy
+msgid "Khotanese; Sakan"
+msgstr "Çincə"
+
+#. Name for kik
+msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+msgstr ""
+
+#. Name for kin
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr ""
+
+#. Name for kir
+msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+msgstr ""
+
+#. Name for kmb
+msgid "Kimbundu"
+msgstr ""
+
+#. Name for kok
+#, fuzzy
+msgid "Konkani"
+msgstr "Korecə"
+
+#. Name for kom
+msgid "Komi"
+msgstr ""
+
+#. Name for kon
+msgid "Kongo"
+msgstr ""
+
+#. Name for kor
+msgid "Korean"
+msgstr "Korecə"
+
+#. Name for kos
+#, fuzzy
+msgid "Kosraean"
+msgstr "Korecə"
+
+#. Name for kpe
+msgid "Kpelle"
+msgstr ""
+
+#. Name for krc
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr ""
+
+#. Name for krl
+#, fuzzy
+msgid "Karelian"
+msgstr "Korecə"
+
+#. Name for kro
+msgid "Kru languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for kru
+#, fuzzy
+msgid "Kurukh"
+msgstr "Türkcə"
+
+#. Name for kua
+msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+msgstr ""
+
+#. Name for kum
+msgid "Kumyk"
+msgstr ""
+
+#. Name for kur
+#, fuzzy
+msgid "Kurdish"
+msgstr "Türkcə"
+
+#. Name for kut
+msgid "Kutenai"
+msgstr ""
+
+#. Name for lad
+#, fuzzy
+msgid "Ladino"
+msgstr "Yer"
+
+#. Name for lah
+msgid "Lahnda"
+msgstr ""
+
+#. Name for lam
+msgid "Lamba"
+msgstr ""
+
+#. Name for lao
+msgid "Lao"
+msgstr ""
+
+#. Name for lat
+#, fuzzy
+msgid "Latin"
+msgstr "Yer"
+
+#. Name for lav
+msgid "Latvian"
+msgstr "Latviya"
+
+#. Name for lez
+msgid "Lezghian"
+msgstr ""
+
+#. Name for lim
+msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+msgstr ""
+
+#. Name for lin
+#, fuzzy
+msgid "Lingala"
+msgstr "Qa_nuni"
+
+#. Name for lit
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "Litva"
+
+#. Name for lol
+msgid "Mongo"
+msgstr ""
+
+#. Name for loz
+msgid "Lozi"
+msgstr ""
+
+#. Name for ltz
+msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+msgstr ""
+
+#. Name for lua
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr ""
+
+#. Name for lub
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr ""
+
+#. Name for lug
+msgid "Ganda"
+msgstr ""
+
+#. Name for lui
+msgid "Luiseno"
+msgstr ""
+
+#. Name for lun
+msgid "Lunda"
+msgstr ""
+
+#. Name for luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr ""
+
+#. Name for lus
+#, fuzzy
+msgid "Lushai"
+msgstr "Thai"
+
+#. Name for mad
+#, fuzzy
+msgid "Madurese"
+msgstr "Səhv"
+
+#. Name for mag
+msgid "Magahi"
+msgstr ""
+
+#. Name for mah
+#, fuzzy
+msgid "Marshallese"
+msgstr "Səhv"
+
+#. Name for mai
+msgid "Maithili"
+msgstr ""
+
+#. Name for mak
+msgid "Makasar"
+msgstr ""
+
+#. Name for mal
+msgid "Malayalam"
+msgstr ""
+
+#. Name for man
+msgid "Mandingo"
+msgstr ""
+
+#. Name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "Korecə"
+
+#. Name for mar
+msgid "Marathi"
+msgstr ""
+
+#. Name for mas
+#, fuzzy
+msgid "Masai"
+msgstr "Balsa"
+
+#. Name for mdf
+msgid "Moksha"
+msgstr ""
+
+#. Name for mdr
+#, fuzzy
+msgid "Mandar"
+msgstr "Kənarlar"
+
+#. Name for men
+msgid "Mende"
+msgstr ""
+
+#. Name for mga
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr ""
+
+#. Name for mic
+msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+msgstr ""
+
+#. Name for min
+msgid "Minangkabau"
+msgstr ""
+
+#. Name for mis
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "Korecə"
+
+#. Name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Makedonca"
+
+#. Name for mkh
+#, fuzzy
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "Korecə"
+
+#. Name for mlg
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy"
+msgstr "Balsa"
+
+#. Name for mlt
+#, fuzzy
+msgid "Maltese"
+msgstr "Səhv"
+
+#. Name for mnc
+#, fuzzy
+msgid "Manchu"
+msgstr "Kənarlar"
+
+#. Name for mni
+#, fuzzy
+msgid "Manipuri"
+msgstr "Türkcə"
+
+#. Name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for moh
+msgid "Mohawk"
+msgstr ""
+
+#. Name for mon
+msgid "Mongolian"
+msgstr ""
+
+#. Name for mos
+#, fuzzy
+msgid "Mossi"
+msgstr "Kənarlar"
+
+#. Name for mri
+#, fuzzy
+msgid "Maori"
+msgstr "Kənarlar"
+
+#. Name for msa
+#, fuzzy
+msgid "Malay"
+msgstr "Balsa"
+
+#. Name for mul
+msgid "Multiple languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for mus
+#, fuzzy
+msgid "Creek"
+msgstr "Yunanca"
+
+#. Name for mwl
+#, fuzzy
+msgid "Mirandese"
+msgstr "Səhv"
+
+#. Name for mwr
+#, fuzzy
+msgid "Marwari"
+msgstr "Kənarlar"
+
+#. Name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr ""
+
+#. Name for myn
+msgid "Mayan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for myv
+msgid "Erzya"
+msgstr ""
+
+#. Name for nah
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for nai
+#, fuzzy
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr "Ukraynaca"
+
+#. Name for nap
+#, fuzzy
+msgid "Neapolitan"
+msgstr "Yeni _ləqəb"
+
+#. Name for nau
+msgid "Nauru"
+msgstr ""
+
+#. Name for nav
+msgid "Navajo; Navaho"
+msgstr ""
+
+#. Name for nbl
+msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+msgstr ""
+
+#. Name for nde
+msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+msgstr ""
+
+#. Name for ndo
+msgid "Ndonga"
+msgstr ""
+
+#. Name for nds
+msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+msgstr ""
+
+#. Name for nep
+#, fuzzy
+msgid "Nepali"
+msgstr "Yeni _ləqəb"
+
+#. Name for new
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr ""
+
+#. Name for nia
+msgid "Nias"
+msgstr ""
+
+#. Name for nic
+#, fuzzy
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "Korecə"
+
+#. Name for niu
+msgid "Niuean"
+msgstr ""
+
+#. Name for nld
+msgid "Dutch; Flemish"
+msgstr ""
+
+#. Name for nno
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+msgstr "Norveçcə"
+
+#. Name for nob
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
+
+#. Name for nog
+#, fuzzy
+msgid "Nogai"
+msgstr "Axtar"
+
+#. Name for non
+msgid "Norse, Old"
+msgstr ""
+
+#. Name for nor
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Norveçcə"
+
+#. Name for nqo
+msgid "N'Ko"
+msgstr ""
+
+#. Name for nso
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr ""
+
+#. Name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for nwc
+msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+msgstr ""
+
+#. Name for nya
+msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+msgstr ""
+
+#. Name for nym
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr ""
+
+#. Name for nyn
+msgid "Nyankole"
+msgstr ""
+
+#. Name for nyo
+msgid "Nyoro"
+msgstr ""
+
+#. Name for nzi
+msgid "Nzima"
+msgstr ""
+
+#. Name for oci
+msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
+msgstr ""
+
+#. Name for oji
+msgid "Ojibwa"
+msgstr ""
+
+#. Name for ori
+msgid "Oriya"
+msgstr ""
+
+#. Name for orm
+#, fuzzy
+msgid "Oromo"
+msgstr "kaynak :"
+
+#. Name for osa
+msgid "Osage"
+msgstr ""
+
+#. Name for oss
+#, fuzzy
+msgid "Ossetian; Ossetic"
+msgstr "Rusca"
+
+#. Name for ota
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr ""
+
+#. Name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Korecə"
+
+#. Name for pag
+#, fuzzy
+msgid "Pangasinan"
+msgstr "Macarca"
+
+#. Name for pal
+msgid "Pahlavi"
+msgstr ""
+
+#. Name for pam
+msgid "Pampanga; Kapampangan"
+msgstr ""
+
+#. Name for pan
+msgid "Panjabi; Punjabi"
+msgstr ""
+
+#. Name for pap
+msgid "Papiamento"
+msgstr ""
+
+#. Name for pau
+msgid "Palauan"
+msgstr ""
+
+#. Name for peo
+msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+msgstr ""
+
+#. Name for phi
+#, fuzzy
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "Korecə"
+
+#. Name for phn
+#, fuzzy
+msgid "Phoenician"
+msgstr "Slovakca"
+
+#. Name for pli
+#, fuzzy
+msgid "Pali"
+msgstr "Polyakca"
+
+#. Name for pol
+msgid "Polish"
+msgstr "Polyakca"
+
+#. Name for pon
+#, fuzzy
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr "İndoneziyaca"
+
+#. Name for por
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Portuqal"
+
+#. Name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for pro
+msgid "Provençal, Old (to 1500)"
+msgstr ""
+
+#. Name for pus
+msgid "Pushto; Pashto"
+msgstr ""
+
+#. Name for qaa-qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
+#. Name for que
+msgid "Quechua"
+msgstr ""
+
+#. Name for raj
+msgid "Rajasthani"
+msgstr ""
+
+#. Name for rap
+msgid "Rapanui"
+msgstr ""
+
+#. Name for rar
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
+msgstr ""
+
+#. Name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Korecə"
+
+#. Name for roh
+#, fuzzy
+msgid "Romansh"
+msgstr "Rumınca"
+
+#. Name for rom
+#, fuzzy
+msgid "Romany"
+msgstr "Rumınca"
+
+#. Name for ron
+msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
+msgstr ""
+
+#. Name for run
+msgid "Rundi"
+msgstr ""
+
+#. Name for rup
+msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+msgstr ""
+
+#. Name for rus
+msgid "Russian"
+msgstr "Rusca"
+
+#. Name for sad
+msgid "Sandawe"
+msgstr ""
+
+#. Name for sag
+msgid "Sango"
+msgstr ""
+
+#. Name for sah
+msgid "Yakut"
+msgstr ""
+
+#. Name for sai
+#, fuzzy
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr "Ukraynaca"
+
+#. Name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sam
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr ""
+
+#. Name for san
+msgid "Sanskrit"
+msgstr ""
+
+#. Name for sas
+#, fuzzy
+msgid "Sasak"
+msgstr "Balsa"
+
+#. Name for sat
+msgid "Santali"
+msgstr ""
+
+#. Name for scn
+#, fuzzy
+msgid "Sicilian"
+msgstr "Ukraynaca"
+
+#. Name for sco
+#, fuzzy
+msgid "Scots"
+msgstr "Dayan"
+
+#. Name for sel
+msgid "Selkup"
+msgstr ""
+
+#. Name for sem
+#, fuzzy
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "Korecə"
+
+#. Name for sga
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr ""
+
+#. Name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for shn
+msgid "Shan"
+msgstr ""
+
+#. Name for sid
+msgid "Sidamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for sin
+#, fuzzy
+msgid "Sinhala; Sinhalese"
+msgstr "Vyetnamca"
+
+#. Name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sit
+#, fuzzy
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "Korecə"
+
+#. Name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "Korecə"
+
+#. Name for slk
+#, fuzzy
+msgid "Slovak"
+msgstr "Slovak"
+
+#. Name for slv
+#, fuzzy
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Slovakca"
+
+#. Name for sma
+msgid "Southern Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for sme
+msgid "Northern Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Korecə"
+
+#. Name for smj
+msgid "Lule Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smn
+msgid "Inari Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smo
+msgid "Samoan"
+msgstr ""
+
+#. Name for sms
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for sna
+msgid "Shona"
+msgstr ""
+
+#. Name for snd
+#, fuzzy
+msgid "Sindhi"
+msgstr "Axtar"
+
+#. Name for snk
+#, fuzzy
+msgid "Soninke"
+msgstr "Slovakca"
+
+#. Name for sog
+#, fuzzy
+msgid "Sogdian"
+msgstr "Norveçcə"
+
+#. Name for som
+msgid "Somali"
+msgstr ""
+
+#. Name for son
+msgid "Songhai languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sot
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr ""
+
+#. Name for spa
+msgid "Spanish; Castilian"
+msgstr ""
+
+#. Name for sqi
+#, fuzzy
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albaniya"
+
+#. Name for srd
+#, fuzzy
+msgid "Sardinian"
+msgstr "Makedonca"
+
+#. Name for srn
+#, fuzzy
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr "Ukraynaca"
+
+#. Name for srp
+#, fuzzy
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serbcə"
+
+#. Name for srr
+msgid "Serer"
+msgstr ""
+
+#. Name for ssa
+#, fuzzy
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "Korecə"
+
+#. Name for ssw
+msgid "Swati"
+msgstr ""
+
+#. Name for suk
+msgid "Sukuma"
+msgstr ""
+
+#. Name for sun
+msgid "Sundanese"
+msgstr ""
+
+#. Name for sus
+msgid "Susu"
+msgstr ""
+
+#. Name for sux
+#, fuzzy
+msgid "Sumerian"
+msgstr "Serbcə"
+
+#. Name for swa
+msgid "Swahili"
+msgstr ""
+
+#. Name for swe
+#, fuzzy
+msgid "Swedish"
+msgstr "İsveçcə"
+
+#. Name for syc
+msgid "Classical Syriac"
+msgstr ""
+
+#. Name for syr
+#, fuzzy
+msgid "Syriac"
+msgstr "Serbcə"
+
+#. Name for tah
+#, fuzzy
+msgid "Tahitian"
+msgstr "Latviya"
+
+#. Name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Korecə"
+
+#. Name for tam
+#, fuzzy
+msgid "Tamil"
+msgstr "Thai"
+
+#. Name for tat
+msgid "Tatar"
+msgstr ""
+
+#. Name for tel
+msgid "Telugu"
+msgstr ""
+
+#. Name for tem
+msgid "Timne"
+msgstr ""
+
+#. Name for ter
+msgid "Tereno"
+msgstr ""
+
+#. Name for tet
+msgid "Tetum"
+msgstr ""
+
+#. Name for tgk
+#, fuzzy
+msgid "Tajik"
+msgstr "Thai"
+
+#. Name for tgl
+msgid "Tagalog"
+msgstr ""
+
+#. Name for tha
+msgid "Thai"
+msgstr "Thai"
+
+#. Name for tig
+#, fuzzy
+msgid "Tigre"
+msgstr "Türkcə"
+
+#. Name for tir
+#, fuzzy
+msgid "Tigrinya"
+msgstr "Türkcə"
+
+#. Name for tiv
+msgid "Tiv"
+msgstr ""
+
+#. Name for tkl
+msgid "Tokelau"
+msgstr ""
+
+#. Name for tlh
+msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
+msgstr ""
+
+#. Name for tli
+msgid "Tlingit"
+msgstr ""
+
+#. Name for tmh
+msgid "Tamashek"
+msgstr ""
+
+#. Name for tog
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr ""
+
+#. Name for ton
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr ""
+
+#. Name for tpi
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr ""
+
+#. Name for tsi
+#, fuzzy
+msgid "Tsimshian"
+msgstr "Ukraynaca"
+
+#. Name for tsn
+msgid "Tswana"
+msgstr ""
+
+#. Name for tso
+msgid "Tsonga"
+msgstr ""
+
+#. Name for tuk
+msgid "Turkmen"
+msgstr ""
+
+#. Name for tum
+msgid "Tumbuka"
+msgstr ""
+
+#. Name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for tur
+msgid "Turkish"
+msgstr "Türkcə"
+
+#. Name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Korecə"
+
+#. Name for tvl
+msgid "Tuvalu"
+msgstr ""
+
+#. Name for twi
+msgid "Twi"
+msgstr ""
+
+#. Name for tyv
+msgid "Tuvinian"
+msgstr ""
+
+#. Name for udm
+msgid "Udmurt"
+msgstr ""
+
+#. Name for uga
+msgid "Ugaritic"
+msgstr ""
+
+#. Name for uig
+msgid "Uighur; Uyghur"
+msgstr ""
+
+#. Name for ukr
+#, fuzzy
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Ukraynaca"
+
+#. Name for umb
+msgid "Umbundu"
+msgstr ""
+
+#. Name for und
+#, fuzzy
+msgid "Undetermined"
+msgstr "İcra edilir"
+
+#. Name for urd
+msgid "Urdu"
+msgstr ""
+
+#. Name for uzb
+msgid "Uzbek"
+msgstr ""
+
+#. Name for vai
+msgid "Vai"
+msgstr ""
+
+#. Name for ven
+msgid "Venda"
+msgstr ""
+
+#. Name for vie
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "Vyetnamca"
+
+#. Name for vol
+msgid "Volapük"
+msgstr ""
+
+#. Name for vot
+msgid "Votic"
+msgstr ""
+
+#. Name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for wal
+msgid "Walamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for war
+#, fuzzy
+msgid "Waray"
+msgstr "Balsa"
+
+#. Name for was
+msgid "Washo"
+msgstr ""
+
+#. Name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for wln
+msgid "Walloon"
+msgstr ""
+
+#. Name for wol
+msgid "Wolof"
+msgstr ""
+
+#. Name for xal
+msgid "Kalmyk; Oirat"
+msgstr ""
+
+#. Name for xho
+msgid "Xhosa"
+msgstr ""
+
+#. Name for yao
+msgid "Yao"
+msgstr ""
+
+#. Name for yap
+#, fuzzy
+msgid "Yapese"
+msgstr "Yaponca"
+
+#. Name for yid
+msgid "Yiddish"
+msgstr ""
+
+#. Name for yor
+msgid "Yoruba"
+msgstr ""
+
+#. Name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for zap
+msgid "Zapotec"
+msgstr ""
+
+#. Name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
+#. Name for zen
+#, fuzzy
+msgid "Zenaga"
+msgstr "Baltik"
+
+#. Name for zgh
+msgid "Standard Moroccan Tamazight"
+msgstr ""
+
+#. Name for zha
+msgid "Zhuang; Chuang"
+msgstr ""
+
+#. Name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Çincə"
+
+#. Name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for zul
+msgid "Zulu"
+msgstr ""
+
+#. Name for zun
+msgid "Zuni"
+msgstr ""
+
+#. Name for zxx
+msgid "No linguistic content; Not applicable"
+msgstr ""
+
+#. Name for zza
+msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+msgstr ""
diff --git a/iso_639-2/be.po b/iso_639-2/be.po
new file mode 100644
index 00000000..be38d7f2
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/be.po
@@ -0,0 +1,1980 @@
+# Translation of ISO-639 (language names) to Belarusian
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+# Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>, 2004.
+# Alexander Nyakhaychyk <nyakhaychyk@gmail.com>, 2009.
+# Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka@gmail.com>, 2007, 2010, 2012, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: iso_639-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-11 07:26+0100\n"
+"Last-Translator: Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n"
+"Language: be\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#. Name for aar
+msgid "Afar"
+msgstr "Афарская"
+
+#. Name for abk
+msgid "Abkhazian"
+msgstr "Абхазская"
+
+#. Name for ace
+msgid "Achinese"
+msgstr "Ачынская"
+
+#. Name for ach
+msgid "Acoli"
+msgstr "Ачолі"
+
+#. Name for ada
+msgid "Adangme"
+msgstr "Адангме"
+
+#. Name for ady
+msgid "Adyghe; Adygei"
+msgstr "Адыгейская"
+
+#. Name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "Афрыканска-азіяцкія мовы"
+
+#. Name for afh
+msgid "Afrihili"
+msgstr "Афрыхілі"
+
+#. Name for afr
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "Афрыкаанс"
+
+#. Name for ain
+msgid "Ainu"
+msgstr "Айнская"
+
+#. Name for aka
+msgid "Akan"
+msgstr "Акан"
+
+#. Name for akk
+msgid "Akkadian"
+msgstr "Акадская"
+
+#. Name for ale
+msgid "Aleut"
+msgstr "Алеуцкая"
+
+#. Name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "Алгонкінскія мовы"
+
+#. Name for alt
+msgid "Southern Altai"
+msgstr "Паўднёва-алтайская"
+
+#. Name for amh
+msgid "Amharic"
+msgstr "Амхарская"
+
+#. Name for ang
+msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+msgstr "Стараанглійская (450-1100)"
+
+#. Name for anp
+msgid "Angika"
+msgstr "Ангіка"
+
+#. Name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr "Мовы апачы"
+
+#. Name for ara
+msgid "Arabic"
+msgstr "Арабская"
+
+#. Name for arc
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr "Імперская арамейская (700-300 да н.э.)"
+
+#. Name for arg
+msgid "Aragonese"
+msgstr "Арагонская"
+
+#. Name for arn
+msgid "Mapudungun; Mapuche"
+msgstr "Мапудунгун"
+
+#. Name for arp
+msgid "Arapaho"
+msgstr "Арапаха"
+
+#. Name for art
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Штучныя мовы"
+
+#. Name for arw
+msgid "Arawak"
+msgstr "Аравацкая"
+
+#. Name for asm
+msgid "Assamese"
+msgstr "Асамская"
+
+#. Name for ast
+msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+msgstr "Астурыйская"
+
+#. Name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "Атабаскскія мовы"
+
+#. Name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr "Аўстралійскія мовы"
+
+#. Name for ava
+msgid "Avaric"
+msgstr "Аварская"
+
+#. Name for ave
+msgid "Avestan"
+msgstr "Авеста"
+
+#. Name for awa
+msgid "Awadhi"
+msgstr "Авадхі"
+
+#. Name for aym
+msgid "Aymara"
+msgstr "Аймара"
+
+#. Name for aze
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "Азербайджанская"
+
+#. Name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr "Мовы банда"
+
+#. Name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "Мовы Бамілеке"
+
+#. Name for bak
+msgid "Bashkir"
+msgstr "Башкірская"
+
+#. Name for bal
+msgid "Baluchi"
+msgstr "Белуджская"
+
+#. Name for bam
+msgid "Bambara"
+msgstr "Бамбара"
+
+#. Name for ban
+msgid "Balinese"
+msgstr "Балійская"
+
+#. Name for bas
+msgid "Basa"
+msgstr "Баса"
+
+#. Name for bat
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Балтыйскія мовы"
+
+#. Name for bej
+msgid "Beja; Bedawiyet"
+msgstr "Беджа"
+
+#. Name for bel
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Беларуская"
+
+#. Name for bem
+msgid "Bemba"
+msgstr "Бемба"
+
+#. Name for ben
+msgid "Bengali"
+msgstr "Бенгальская"
+
+#. Common name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr "Бенгальская"
+
+#. Name for ber
+msgid "Berber languages"
+msgstr "Берберскія мовы"
+
+#. Name for bho
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr "Бходжпуры"
+
+#. Name for bih
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Біхарскія мовы"
+
+#. Name for bik
+msgid "Bikol"
+msgstr "Бікольская"
+
+#. Name for bin
+msgid "Bini; Edo"
+msgstr "Біні"
+
+#. Name for bis
+msgid "Bislama"
+msgstr "Біслама"
+
+#. Name for bla
+msgid "Siksika"
+msgstr "Сіксіка"
+
+#. Name for bnt
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for bod
+msgid "Tibetan"
+msgstr "Тыбецкая"
+
+#. Name for bos
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Баснійская"
+
+#. Name for bra
+msgid "Braj"
+msgstr "Брадж"
+
+#. Name for bre
+msgid "Breton"
+msgstr "Брэтанская"
+
+#. Name for btk
+msgid "Batak languages"
+msgstr "Батацкая мова"
+
+#. Name for bua
+msgid "Buriat"
+msgstr "Бурацкая"
+
+#. Name for bug
+msgid "Buginese"
+msgstr "Бугійская"
+
+#. Name for bul
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "Балгарская"
+
+#. Name for byn
+msgid "Blin; Bilin"
+msgstr "Білін"
+
+#. Name for cad
+msgid "Caddo"
+msgstr "Када"
+
+#. Name for cai
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "Індзейскія цэнтральна-амерыканскія мовы"
+
+#. Name for car
+msgid "Galibi Carib"
+msgstr "Карыб"
+
+#. Name for cat
+msgid "Catalan; Valencian"
+msgstr "Каталанская"
+
+#. Name for cau
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "Каўказскія мовы"
+
+#. Name for ceb
+msgid "Cebuano"
+msgstr "Себуанская"
+
+#. Name for cel
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Кельцкія мовы"
+
+#. Name for ces
+msgid "Czech"
+msgstr "Чэшская"
+
+#. Name for cha
+msgid "Chamorro"
+msgstr "Чамора"
+
+#. Name for chb
+msgid "Chibcha"
+msgstr "Чыбча"
+
+#. Name for che
+msgid "Chechen"
+msgstr "Чачэнская"
+
+#. Name for chg
+msgid "Chagatai"
+msgstr "Чагатайская"
+
+#. Name for chk
+msgid "Chuukese"
+msgstr "Чууцкая"
+
+#. Name for chm
+msgid "Mari"
+msgstr "Марыйская"
+
+#. Name for chn
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr "Чынуцкі жаргон"
+
+#. Name for cho
+msgid "Choctaw"
+msgstr "Чоктаўская"
+
+#. Name for chp
+msgid "Chipewyan; Dene Suline"
+msgstr "Дэне"
+
+#. Name for chr
+msgid "Cherokee"
+msgstr "Чэрокі"
+
+#. Name for chu
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr "Царкоўна-славянская"
+
+#. Name for chv
+msgid "Chuvash"
+msgstr "Чувашская"
+
+#. Name for chy
+msgid "Cheyenne"
+msgstr "Шэенская мова"
+
+#. Name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "Чамскія мовы"
+
+#. Name for cop
+msgid "Coptic"
+msgstr "Копцкая"
+
+#. Name for cor
+msgid "Cornish"
+msgstr "Корнская"
+
+#. Name for cos
+msgid "Corsican"
+msgstr "Карсіканская"
+
+#. Name for cpe
+msgid "Creoles and pidgins, English based"
+msgstr "Трасянкі (на базе англійскай)"
+
+#. Name for cpf
+msgid "Creoles and pidgins, French-based"
+msgstr "Трасянкі (на базе французскай)"
+
+#. Name for cpp
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
+msgstr "Трасянкі (на базе партугальскай)"
+
+#. Name for cre
+msgid "Cree"
+msgstr "Кры"
+
+#. Name for crh
+msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+msgstr "Крымска-татарская"
+
+#. Name for crp
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "Трасянкі"
+
+#. Name for csb
+msgid "Kashubian"
+msgstr "Кашубская"
+
+#. Name for cus
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "Кушыцкія мовы"
+
+#. Name for cym
+msgid "Welsh"
+msgstr "Уэльская"
+
+#. Name for dak
+msgid "Dakota"
+msgstr "Дакота"
+
+#. Name for dan
+msgid "Danish"
+msgstr "Дацкая"
+
+#. Name for dar
+msgid "Dargwa"
+msgstr "Даргінская"
+
+#. Name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "Мовы земляў Даяк"
+
+#. Name for del
+msgid "Delaware"
+msgstr "Дэлавары"
+
+#. Name for den
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr "Слэйві"
+
+#. Name for deu
+msgid "German"
+msgstr "Нямецкая"
+
+#. Name for dgr
+msgid "Dogrib"
+msgstr "Догрыб"
+
+#. Name for din
+msgid "Dinka"
+msgstr "Дынка"
+
+#. Name for div
+msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+msgstr "Мальдыўская"
+
+#. Name for doi
+msgid "Dogri"
+msgstr "Догры"
+
+#. Name for dra
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Дравідыйскія мовы"
+
+#. Name for dsb
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr "Ніжнялужыцкая"
+
+#. Name for dua
+msgid "Duala"
+msgstr "Дуала"
+
+#. Name for dum
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr "Сярэднегаландская (1050-1350)"
+
+#. Name for dyu
+msgid "Dyula"
+msgstr "Дыула"
+
+#. Name for dzo
+msgid "Dzongkha"
+msgstr "Дзонг-хэ"
+
+#. Name for efi
+msgid "Efik"
+msgstr "Эфік"
+
+#. Name for egy
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr "Старажытна-егіпецкая"
+
+#. Name for eka
+msgid "Ekajuk"
+msgstr "Экаюк"
+
+#. Name for ell
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr "Грэцкая (ад 1453)"
+
+#. Name for elx
+msgid "Elamite"
+msgstr "Эламская мова"
+
+#. Name for eng
+msgid "English"
+msgstr "Англійская"
+
+#. Name for enm
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr "Сярэднеанглійская (1100-1500)"
+
+#. Name for epo
+msgid "Esperanto"
+msgstr "Эсперанта"
+
+#. Name for est
+msgid "Estonian"
+msgstr "Эстонская"
+
+#. Name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "Басцкая"
+
+#. Name for ewe
+msgid "Ewe"
+msgstr "Эве"
+
+#. Name for ewo
+msgid "Ewondo"
+msgstr "Эвонда"
+
+#. Name for fan
+msgid "Fang"
+msgstr "Фанг"
+
+#. Name for fao
+msgid "Faroese"
+msgstr "Фарэрская"
+
+#. Name for fas
+msgid "Persian"
+msgstr "Персідская"
+
+#. Name for fat
+msgid "Fanti"
+msgstr "Фанці"
+
+#. Name for fij
+msgid "Fijian"
+msgstr "Фіджыйская"
+
+#. Name for fil
+msgid "Filipino; Pilipino"
+msgstr "Філіпінская"
+
+#. Name for fin
+msgid "Finnish"
+msgstr "Фінская"
+
+#. Name for fiu
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "Фіна-угорскія мовы"
+
+#. Name for fon
+msgid "Fon"
+msgstr "Фон"
+
+#. Name for fra
+msgid "French"
+msgstr "Французская"
+
+#. Name for frm
+msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+msgstr "Сярэднефранцузская (1400-1600)"
+
+#. Name for fro
+msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+msgstr "Старафранцузская (842-1400)"
+
+#. Name for frr
+msgid "Northern Frisian"
+msgstr "Паўночнафрызская"
+
+#. Name for frs
+msgid "Eastern Frisian"
+msgstr "Усходняфрызская"
+
+#. Name for fry
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "Заходняфрызская"
+
+#. Name for ful
+msgid "Fulah"
+msgstr "Фула"
+
+#. Name for fur
+msgid "Friulian"
+msgstr "Фрыульская"
+
+#. Name for gaa
+msgid "Ga"
+msgstr "Га"
+
+#. Name for gay
+msgid "Gayo"
+msgstr "Гаё"
+
+#. Name for gba
+msgid "Gbaya"
+msgstr "Гбая"
+
+#. Name for gem
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Германскія мовы"
+
+#. Name for gez
+msgid "Geez"
+msgstr "Гыз"
+
+#. Name for gil
+msgid "Gilbertese"
+msgstr "Кірыбаці"
+
+#. Name for gla
+msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+msgstr "Гэльская"
+
+#. Name for gle
+msgid "Irish"
+msgstr "Ірландская"
+
+#. Name for glg
+msgid "Galician"
+msgstr "Галісійская"
+
+#. Name for glv
+msgid "Manx"
+msgstr "Мэнская"
+
+#. Name for gmh
+msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+msgstr "Сярэдняверхненямецкая (1050-1500)"
+
+#. Name for goh
+msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+msgstr "Стараверхненямецкая (750-1050)"
+
+#. Name for gon
+msgid "Gondi"
+msgstr "Гондзі"
+
+#. Name for gor
+msgid "Gorontalo"
+msgstr "Гаронтала"
+
+#. Name for got
+msgid "Gothic"
+msgstr "Гоцкая"
+
+#. Name for grb
+msgid "Grebo"
+msgstr "Грэба"
+
+#. Name for grc
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr "Старажытнагрэцкая (да 1453)"
+
+#. Name for grn
+msgid "Guarani"
+msgstr "Гуарані"
+
+#. Name for gsw
+msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
+msgstr "Алеманская"
+
+#. Name for guj
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Гуджараці"
+
+#. Name for gwi
+msgid "Gwich'in"
+msgstr "Гвічын"
+
+#. Name for hai
+msgid "Haida"
+msgstr "Хайда"
+
+#. Name for hat
+msgid "Haitian; Haitian Creole"
+msgstr "Гаіцянская трасянка"
+
+#. Name for hau
+msgid "Hausa"
+msgstr "Хаўса"
+
+#. Name for haw
+msgid "Hawaiian"
+msgstr "Гавайская"
+
+#. Name for heb
+msgid "Hebrew"
+msgstr "Іўрыт"
+
+#. Name for her
+msgid "Herero"
+msgstr "Герэра"
+
+#. Name for hil
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr "Хілігайнон"
+
+#. Name for him
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr "Мовы гімачалі"
+
+#. Name for hin
+msgid "Hindi"
+msgstr "Хіндзі"
+
+#. Name for hit
+msgid "Hittite"
+msgstr "Хецкая"
+
+#. Name for hmn
+msgid "Hmong; Mong"
+msgstr "Хмонг; Монг"
+
+#. Name for hmo
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr "Хіры-моту"
+
+#. Name for hrv
+msgid "Croatian"
+msgstr "Харвацкая"
+
+#. Name for hsb
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr "Верхнялужыцкая"
+
+#. Name for hun
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Венгерская"
+
+#. Name for hup
+msgid "Hupa"
+msgstr "Хупа"
+
+#. Name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "Армянская"
+
+#. Name for iba
+msgid "Iban"
+msgstr "Ібанская"
+
+#. Name for ibo
+msgid "Igbo"
+msgstr "Ігба"
+
+#. Name for ido
+msgid "Ido"
+msgstr "Іда"
+
+#. Name for iii
+msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
+msgstr "Носу"
+
+#. Name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "Мовы іджа"
+
+#. Name for iku
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "Інуктытут"
+
+#. Name for ile
+msgid "Interlingue; Occidental"
+msgstr "Інтэрлінг"
+
+#. Name for ilo
+msgid "Iloko"
+msgstr "Ілоцкая"
+
+#. Name for ina
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr "Інтэрлінгуа"
+
+#. Name for inc
+msgid "Indic languages"
+msgstr "Індыйскія мовы"
+
+#. Name for ind
+msgid "Indonesian"
+msgstr "Інданезійская"
+
+#. Name for ine
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "Індаеўрапейскія мовы"
+
+#. Name for inh
+msgid "Ingush"
+msgstr "Інгушская"
+
+#. Name for ipk
+msgid "Inupiaq"
+msgstr "Інупіяк"
+
+#. Name for ira
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Іранскія мовы"
+
+#. Name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "Іракезскія мовы"
+
+#. Name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Ісландская"
+
+#. Name for ita
+msgid "Italian"
+msgstr "Італьянская"
+
+#. Name for jav
+msgid "Javanese"
+msgstr "Яванская"
+
+#. Name for jbo
+msgid "Lojban"
+msgstr "Ложбан"
+
+#. Name for jpn
+msgid "Japanese"
+msgstr "Японская"
+
+#. Name for jpr
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr "Яўрэйска-іранская"
+
+#. Name for jrb
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr "Яўрэйска-арабская"
+
+#. Name for kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr "Каракалпацкая"
+
+#. Name for kab
+msgid "Kabyle"
+msgstr "Кабільская"
+
+#. Name for kac
+msgid "Kachin; Jingpho"
+msgstr "Качынская"
+
+#. Name for kal
+msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+msgstr "Грэнландская"
+
+#. Name for kam
+msgid "Kamba"
+msgstr "Камба"
+
+#. Name for kan
+msgid "Kannada"
+msgstr "Канада"
+
+#. Name for kar
+msgid "Karen languages"
+msgstr "Карэнскія мовы"
+
+#. Name for kas
+msgid "Kashmiri"
+msgstr "Кашмірская"
+
+#. Name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "Грузінская"
+
+#. Name for kau
+msgid "Kanuri"
+msgstr "Кануры"
+
+#. Name for kaw
+msgid "Kawi"
+msgstr "Каві"
+
+#. Name for kaz
+msgid "Kazakh"
+msgstr "Казахская"
+
+#. Name for kbd
+msgid "Kabardian"
+msgstr "Кабардзінская"
+
+#. Name for kha
+msgid "Khasi"
+msgstr "Кхасі"
+
+#. Name for khi
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Койсанскія мовы"
+
+#. Name for khm
+msgid "Central Khmer"
+msgstr "Цэнтральнакхмерская"
+
+#. Name for kho
+#, fuzzy
+#| msgid "Khotanese;Sakan"
+msgid "Khotanese; Sakan"
+msgstr "Сака"
+
+#. Name for kik
+msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+msgstr "Кікую"
+
+#. Name for kin
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr "Кіньяруанда"
+
+#. Name for kir
+msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+msgstr "Кіргізская"
+
+#. Name for kmb
+msgid "Kimbundu"
+msgstr "Мбунду"
+
+#. Name for kok
+msgid "Konkani"
+msgstr "Канкані"
+
+#. Name for kom
+msgid "Komi"
+msgstr "Комі"
+
+#. Name for kon
+msgid "Kongo"
+msgstr "Конга"
+
+#. Name for kor
+msgid "Korean"
+msgstr "Карэйская"
+
+#. Name for kos
+msgid "Kosraean"
+msgstr "Касрайская"
+
+#. Name for kpe
+msgid "Kpelle"
+msgstr "Кпела"
+
+#. Name for krc
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr "Карачаева-балкарская"
+
+#. Name for krl
+msgid "Karelian"
+msgstr "Карэльская"
+
+#. Name for kro
+msgid "Kru languages"
+msgstr "Мовы кру"
+
+#. Name for kru
+msgid "Kurukh"
+msgstr "Курух"
+
+#. Name for kua
+msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+msgstr "Кваньяма"
+
+#. Name for kum
+msgid "Kumyk"
+msgstr "Кумыцкая"
+
+#. Name for kur
+msgid "Kurdish"
+msgstr "Курдская"
+
+#. Name for kut
+msgid "Kutenai"
+msgstr "Кутэнай"
+
+#. Name for lad
+msgid "Ladino"
+msgstr "Ладына"
+
+#. Name for lah
+msgid "Lahnda"
+msgstr "Ланда"
+
+#. Name for lam
+msgid "Lamba"
+msgstr "Ламба"
+
+#. Name for lao
+msgid "Lao"
+msgstr "Лаоская"
+
+#. Name for lat
+msgid "Latin"
+msgstr "Лацінская"
+
+#. Name for lav
+msgid "Latvian"
+msgstr "Латвійская"
+
+#. Name for lez
+msgid "Lezghian"
+msgstr "Лезгінская"
+
+#. Name for lim
+msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+msgstr "Лімбургская"
+
+#. Name for lin
+msgid "Lingala"
+msgstr "Лінгала"
+
+#. Name for lit
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "Літоўская"
+
+#. Name for lol
+msgid "Mongo"
+msgstr "Монга"
+
+#. Name for loz
+msgid "Lozi"
+msgstr "Лозі"
+
+#. Name for ltz
+msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+msgstr "Люксембургская"
+
+#. Name for lua
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr "Чылуба"
+
+#. Name for lub
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr "Луба-катанга"
+
+#. Name for lug
+msgid "Ganda"
+msgstr "Ганда"
+
+#. Name for lui
+msgid "Luiseno"
+msgstr "Луісеньё"
+
+#. Name for lun
+msgid "Lunda"
+msgstr "Лунда"
+
+#. Name for luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr "Луа"
+
+#. Name for lus
+msgid "Lushai"
+msgstr "Лушай"
+
+#. Name for mad
+msgid "Madurese"
+msgstr "Мадурская"
+
+#. Name for mag
+msgid "Magahi"
+msgstr "Магахі"
+
+#. Name for mah
+msgid "Marshallese"
+msgstr "Маршальская"
+
+#. Name for mai
+msgid "Maithili"
+msgstr "Майтхілі"
+
+#. Name for mak
+msgid "Makasar"
+msgstr "Макасарская"
+
+#. Name for mal
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Малаялам"
+
+#. Name for man
+msgid "Mandingo"
+msgstr "Малінке"
+
+#. Name for map
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "Аўстранезійскія мовы"
+
+#. Name for mar
+msgid "Marathi"
+msgstr "Маратхі"
+
+#. Name for mas
+msgid "Masai"
+msgstr "Масайская"
+
+#. Name for mdf
+msgid "Moksha"
+msgstr "Макшанская"
+
+#. Name for mdr
+msgid "Mandar"
+msgstr "Мандарская"
+
+#. Name for men
+msgid "Mende"
+msgstr "Мендэ"
+
+#. Name for mga
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr "Сярэднеірландская (900-1200)"
+
+#. Name for mic
+msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+msgstr "Мікмак"
+
+#. Name for min
+msgid "Minangkabau"
+msgstr "Мінангкабаў"
+
+#. Name for mis
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "Мовы без коду"
+
+#. Name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Македонская"
+
+#. Name for mkh
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "Мон-кхмерскія мовы"
+
+#. Name for mlg
+msgid "Malagasy"
+msgstr "Малагасійская"
+
+#. Name for mlt
+msgid "Maltese"
+msgstr "Мальтыйская"
+
+#. Name for mnc
+msgid "Manchu"
+msgstr "Маньчжурская"
+
+#. Name for mni
+msgid "Manipuri"
+msgstr "Маніпуры"
+
+#. Name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "Мовы маноба"
+
+#. Name for moh
+msgid "Mohawk"
+msgstr "Магаўцкая"
+
+#. Name for mon
+msgid "Mongolian"
+msgstr "Мангольская"
+
+#. Name for mos
+msgid "Mossi"
+msgstr "Мосі"
+
+#. Name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "Маарыйская"
+
+#. Name for msa
+msgid "Malay"
+msgstr "Малайская"
+
+#. Name for mul
+msgid "Multiple languages"
+msgstr "Некалькі моў"
+
+#. Name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr "Мовы мунда"
+
+#. Name for mus
+msgid "Creek"
+msgstr "Маскокі"
+
+#. Name for mwl
+msgid "Mirandese"
+msgstr "Мірандская"
+
+#. Name for mwr
+msgid "Marwari"
+msgstr "Марвары"
+
+#. Name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "Бірманская"
+
+#. Name for myn
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "Мовы майя"
+
+#. Name for myv
+msgid "Erzya"
+msgstr "Эрзянская"
+
+#. Name for nah
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "Мовы наўатль"
+
+#. Name for nai
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr "Індзейскія паўночна-амерыканскія мовы"
+
+#. Name for nap
+msgid "Neapolitan"
+msgstr "Неапалітанская"
+
+#. Name for nau
+msgid "Nauru"
+msgstr "Науру"
+
+#. Name for nav
+msgid "Navajo; Navaho"
+msgstr "Наваха"
+
+#. Name for nbl
+msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+msgstr "Ндэбеле, поўдзень"
+
+#. Name for nde
+msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+msgstr "Ндэбеле, поўнач"
+
+#. Name for ndo
+msgid "Ndonga"
+msgstr "Ндонга"
+
+#. Name for nds
+msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+msgstr "Ніжненямецкая"
+
+#. Name for nep
+msgid "Nepali"
+msgstr "Непалі"
+
+#. Name for new
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr "Неварская"
+
+#. Name for nia
+msgid "Nias"
+msgstr "Ніяская"
+
+#. Name for nic
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "Нігерска-кардафанскія мовы"
+
+#. Name for niu
+msgid "Niuean"
+msgstr "Ніўская"
+
+#. Name for nld
+msgid "Dutch; Flemish"
+msgstr "Галандская"
+
+#. Name for nno
+msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+msgstr "Нарвежская нюнорск"
+
+#. Name for nob
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr "Нарвежская букмал"
+
+#. Name for nog
+msgid "Nogai"
+msgstr "Нагайская"
+
+#. Name for non
+msgid "Norse, Old"
+msgstr "Старажытнаісландская"
+
+#. Name for nor
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Нарвежская"
+
+#. Name for nqo
+msgid "N'Ko"
+msgstr "Нко"
+
+#. Name for nso
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr "Сота, поўнач"
+
+#. Name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "Нубійскія мовы"
+
+#. Name for nwc
+msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+msgstr "Класічная неварская"
+
+#. Name for nya
+msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+msgstr "Чычэва"
+
+#. Name for nym
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr "Н'янвезі"
+
+#. Name for nyn
+msgid "Nyankole"
+msgstr "Н'янколе"
+
+#. Name for nyo
+msgid "Nyoro"
+msgstr "Ньёра"
+
+#. Name for nzi
+msgid "Nzima"
+msgstr "Нзема"
+
+#. Name for oci
+#, fuzzy
+#| msgid "Occitan (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
+msgstr "Аксітанская (пасля 1500)"
+
+#. Name for oji
+msgid "Ojibwa"
+msgstr "Аджыбва"
+
+#. Name for ori
+msgid "Oriya"
+msgstr "Орыя"
+
+#. Name for orm
+msgid "Oromo"
+msgstr "Арома"
+
+#. Name for osa
+msgid "Osage"
+msgstr "Осейдж"
+
+#. Name for oss
+msgid "Ossetian; Ossetic"
+msgstr "Асецінская"
+
+#. Name for ota
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr "Турэцкая (1500-1928)"
+
+#. Name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "Атамійскія мовы"
+
+#. Name for paa
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Папуаскія мовы"
+
+#. Name for pag
+msgid "Pangasinan"
+msgstr "Пангасінанская"
+
+#. Name for pal
+msgid "Pahlavi"
+msgstr "Пахлаві"
+
+#. Name for pam
+msgid "Pampanga; Kapampangan"
+msgstr "Капампанганская"
+
+#. Name for pan
+msgid "Panjabi; Punjabi"
+msgstr "Панджабі"
+
+#. Name for pap
+msgid "Papiamento"
+msgstr "Пап'ямента"
+
+#. Name for pau
+msgid "Palauan"
+msgstr "Палау"
+
+#. Name for peo
+msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+msgstr "Старажытнаперсідская (600-400 да н.э.)"
+
+#. Name for phi
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "Філіпінскія мовы"
+
+#. Name for phn
+msgid "Phoenician"
+msgstr "Фінікійская"
+
+#. Name for pli
+msgid "Pali"
+msgstr "Палі"
+
+#. Name for pol
+msgid "Polish"
+msgstr "Польская"
+
+#. Name for pon
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr "Панпейская"
+
+#. Name for por
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Партугальская"
+
+#. Name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "Пракрыцкія мовы"
+
+#. Name for pro
+#, fuzzy
+#| msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500)"
+msgstr "Стараправансальская (да 1500)"
+
+#. Name for pus
+msgid "Pushto; Pashto"
+msgstr "Афганская"
+
+#. Name for qaa-qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr "Замацавана для лакальнага ўжытку"
+
+#. Name for que
+msgid "Quechua"
+msgstr "Кечуа"
+
+#. Name for raj
+msgid "Rajasthani"
+msgstr "Раджастхані"
+
+#. Name for rap
+msgid "Rapanui"
+msgstr "Рапануйская"
+
+#. Name for rar
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
+msgstr "Маарыйская астравоў Кука"
+
+#. Name for roa
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Раманскія мовы"
+
+#. Name for roh
+msgid "Romansh"
+msgstr "Рэтараманская"
+
+#. Name for rom
+msgid "Romany"
+msgstr "Цыганская"
+
+#. Name for ron
+#, fuzzy
+#| msgid "Moldavian; Moldovan"
+msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
+msgstr "Малдаўская"
+
+#. Name for run
+msgid "Rundi"
+msgstr "Кірундзі"
+
+#. Name for rup
+msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+msgstr "Арумынская"
+
+#. Name for rus
+msgid "Russian"
+msgstr "Руская"
+
+#. Name for sad
+msgid "Sandawe"
+msgstr "Сандаве"
+
+#. Name for sag
+msgid "Sango"
+msgstr "Санго"
+
+#. Name for sah
+msgid "Yakut"
+msgstr "Якуцкая"
+
+#. Name for sai
+#, fuzzy
+#| msgid "South American Indian languages"
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr "Індзейскія паўднёва-амерыканскія мовы"
+
+#. Name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "Салішскія мовы"
+
+#. Name for sam
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr "Самарытанская арамейская"
+
+#. Name for san
+msgid "Sanskrit"
+msgstr "Санскрыт"
+
+#. Name for sas
+msgid "Sasak"
+msgstr "Сасак"
+
+#. Name for sat
+msgid "Santali"
+msgstr "Санталі"
+
+#. Name for scn
+msgid "Sicilian"
+msgstr "Сіцылійская"
+
+#. Name for sco
+msgid "Scots"
+msgstr "Англійска-шатландская"
+
+#. Name for sel
+msgid "Selkup"
+msgstr "Селькупская"
+
+#. Name for sem
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "Семіцкія мовы"
+
+#. Name for sga
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr "Старажытнаірландская (да 900)"
+
+#. Name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "Мовы жэстаў"
+
+#. Name for shn
+msgid "Shan"
+msgstr "Шанская"
+
+#. Name for sid
+msgid "Sidamo"
+msgstr "Сідама"
+
+#. Name for sin
+msgid "Sinhala; Sinhalese"
+msgstr "Сінгальская"
+
+#. Name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "Сіуанскія мовы"
+
+#. Name for sit
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "Сіна-тыбецкія мовы"
+
+#. Name for sla
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "Славянскія мовы"
+
+#. Name for slk
+msgid "Slovak"
+msgstr "Славацкая"
+
+#. Name for slv
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Славенская"
+
+#. Name for sma
+msgid "Southern Sami"
+msgstr "Паўднёвасаамская"
+
+#. Name for sme
+msgid "Northern Sami"
+msgstr "Паўночнасаамская"
+
+#. Name for smi
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Саамскія мовы"
+
+#. Name for smj
+msgid "Lule Sami"
+msgstr "Луле-саамская"
+
+#. Name for smn
+msgid "Inari Sami"
+msgstr "Інары-саамская"
+
+#. Name for smo
+msgid "Samoan"
+msgstr "Самаанская"
+
+#. Name for sms
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr "Скольт-саамская"
+
+#. Name for sna
+msgid "Shona"
+msgstr "Шона"
+
+#. Name for snd
+msgid "Sindhi"
+msgstr "Сіндхі"
+
+#. Name for snk
+msgid "Soninke"
+msgstr "Санінке"
+
+#. Name for sog
+msgid "Sogdian"
+msgstr "Сагдыйская"
+
+#. Name for som
+msgid "Somali"
+msgstr "Самалійская"
+
+#. Name for son
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "Сангайскія мовы"
+
+#. Name for sot
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr "Сесута"
+
+#. Name for spa
+msgid "Spanish; Castilian"
+msgstr "Іспанская"
+
+#. Name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "Албанская"
+
+#. Name for srd
+msgid "Sardinian"
+msgstr "Сардзінская"
+
+#. Name for srn
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr "Сурынамская"
+
+#. Name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "Сербская"
+
+#. Name for srr
+msgid "Serer"
+msgstr "Серэр"
+
+#. Name for ssa
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "Нільска-сахарскія мовы"
+
+#. Name for ssw
+msgid "Swati"
+msgstr "Свазі"
+
+#. Name for suk
+msgid "Sukuma"
+msgstr "Сукума"
+
+#. Name for sun
+msgid "Sundanese"
+msgstr "Сунданская"
+
+#. Name for sus
+msgid "Susu"
+msgstr "Сусу"
+
+#. Name for sux
+msgid "Sumerian"
+msgstr "Шумерская"
+
+#. Name for swa
+msgid "Swahili"
+msgstr "Суахілі"
+
+#. Name for swe
+msgid "Swedish"
+msgstr "Шведская"
+
+#. Name for syc
+msgid "Classical Syriac"
+msgstr "Сірыйская"
+
+#. Name for syr
+msgid "Syriac"
+msgstr "Паўночна-ўсходняя новаарамейская"
+
+#. Name for tah
+msgid "Tahitian"
+msgstr "Таіцянская"
+
+#. Name for tai
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Тайскія мовы"
+
+#. Name for tam
+msgid "Tamil"
+msgstr "Тамільская"
+
+#. Name for tat
+msgid "Tatar"
+msgstr "Татарская"
+
+#. Name for tel
+msgid "Telugu"
+msgstr "Тэлугу"
+
+#. Name for tem
+msgid "Timne"
+msgstr "Тэмне"
+
+#. Name for ter
+msgid "Tereno"
+msgstr "Тэрэна"
+
+#. Name for tet
+msgid "Tetum"
+msgstr "Тэтум"
+
+#. Name for tgk
+msgid "Tajik"
+msgstr "Таджыцкая"
+
+#. Name for tgl
+msgid "Tagalog"
+msgstr "Тагальская"
+
+#. Name for tha
+msgid "Thai"
+msgstr "Тайская"
+
+#. Name for tig
+msgid "Tigre"
+msgstr "Тыгрэ"
+
+#. Name for tir
+msgid "Tigrinya"
+msgstr "Тыгрынья"
+
+#. Name for tiv
+msgid "Tiv"
+msgstr "Тыў"
+
+#. Name for tkl
+msgid "Tokelau"
+msgstr "Такелау"
+
+#. Name for tlh
+msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
+msgstr "Клінгонская"
+
+#. Name for tli
+msgid "Tlingit"
+msgstr "Тлінгіцкая"
+
+#. Name for tmh
+msgid "Tamashek"
+msgstr "Тамашэк"
+
+#. Name for tog
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr "Тонга (Ньяса)"
+
+#. Name for ton
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr "Тонга (астравы)"
+
+#. Name for tpi
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr "Ток-пісін"
+
+#. Name for tsi
+msgid "Tsimshian"
+msgstr "Цімшыянская"
+
+#. Name for tsn
+msgid "Tswana"
+msgstr "Тсвана"
+
+#. Name for tso
+msgid "Tsonga"
+msgstr "Тсонга"
+
+#. Name for tuk
+msgid "Turkmen"
+msgstr "Туркменская"
+
+#. Name for tum
+msgid "Tumbuka"
+msgstr "Тумбука"
+
+#. Name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "Мовы тупі"
+
+#. Name for tur
+msgid "Turkish"
+msgstr "Турэцкая"
+
+#. Name for tut
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Алтайскія мовы"
+
+#. Name for tvl
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Тувалу"
+
+#. Name for twi
+msgid "Twi"
+msgstr "Тві"
+
+#. Name for tyv
+msgid "Tuvinian"
+msgstr "Тувінская"
+
+#. Name for udm
+msgid "Udmurt"
+msgstr "Удмурцкая"
+
+#. Name for uga
+msgid "Ugaritic"
+msgstr "Угарыцкая"
+
+#. Name for uig
+msgid "Uighur; Uyghur"
+msgstr "Уйгурская"
+
+#. Name for ukr
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Украінская"
+
+#. Name for umb
+msgid "Umbundu"
+msgstr "Умбунду"
+
+#. Name for und
+msgid "Undetermined"
+msgstr "Нявызначаная"
+
+#. Name for urd
+msgid "Urdu"
+msgstr "Урду"
+
+#. Name for uzb
+msgid "Uzbek"
+msgstr "Узбецкая"
+
+#. Name for vai
+msgid "Vai"
+msgstr "Ваі"
+
+#. Name for ven
+msgid "Venda"
+msgstr "Венда"
+
+#. Name for vie
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "В'етнамская"
+
+#. Name for vol
+msgid "Volapük"
+msgstr "Валапюк"
+
+#. Name for vot
+msgid "Votic"
+msgstr "Водская"
+
+#. Name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "Вакашскія мовы"
+
+#. Name for wal
+msgid "Walamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for war
+msgid "Waray"
+msgstr "Варайская"
+
+#. Name for was
+msgid "Washo"
+msgstr "Ваша"
+
+#. Name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "Лужыцкія мовы"
+
+#. Name for wln
+msgid "Walloon"
+msgstr "Валонская"
+
+#. Name for wol
+msgid "Wolof"
+msgstr "Валоф"
+
+#. Name for xal
+msgid "Kalmyk; Oirat"
+msgstr "Калмыцкая"
+
+#. Name for xho
+msgid "Xhosa"
+msgstr "Кшоса"
+
+#. Name for yao
+msgid "Yao"
+msgstr "Яо"
+
+#. Name for yap
+msgid "Yapese"
+msgstr "Япская"
+
+#. Name for yid
+msgid "Yiddish"
+msgstr "Ідыш"
+
+#. Name for yor
+msgid "Yoruba"
+msgstr "Іоруба"
+
+#. Name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "Мовы юпік"
+
+#. Name for zap
+msgid "Zapotec"
+msgstr "Сапатэцкая"
+
+#. Name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr "Блісзнакі"
+
+#. Name for zen
+msgid "Zenaga"
+msgstr "Зенага"
+
+#. Name for zgh
+msgid "Standard Moroccan Tamazight"
+msgstr "Стандартны мараканскі тамазіт"
+
+#. Name for zha
+msgid "Zhuang; Chuang"
+msgstr "Чжуанская"
+
+#. Name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Кітайская"
+
+#. Name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr "Мовы зандэ"
+
+#. Name for zul
+msgid "Zulu"
+msgstr "Зулу"
+
+#. Name for zun
+msgid "Zuni"
+msgstr "Зуні"
+
+#. Name for zxx
+msgid "No linguistic content; Not applicable"
+msgstr "Няма моўнага зместу"
+
+#. Name for zza
+msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+msgstr "Зазакі"
diff --git a/iso_639-2/bg.po b/iso_639-2/bg.po
new file mode 100644
index 00000000..a3c1902d
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/bg.po
@@ -0,0 +1,1979 @@
+# Translation of ISO 639 (language names) to Bulgarian
+# Copyright (C) 2010-2013 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+#
+# Copyright (C)
+#   Roumen Petrov <transl@roumenpetrov.info>, 2010-2014.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: iso_639-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-21 23:24+0300\n"
+"Last-Translator: Roumen Petrov <transl@roumenpetrov.info>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <dict@ludost.net>\n"
+"Language: bg\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Name for aar
+msgid "Afar"
+msgstr "Афар"
+
+#. Name for abk
+msgid "Abkhazian"
+msgstr "Абхазки"
+
+#. Name for ace
+msgid "Achinese"
+msgstr "Ачински"
+
+#. Name for ach
+msgid "Acoli"
+msgstr "Аколи"
+
+#. Name for ada
+msgid "Adangme"
+msgstr "Адангме"
+
+#. Name for ady
+msgid "Adyghe; Adygei"
+msgstr "Адиге"
+
+#. Name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "Афро-азиатски езици"
+
+#. Name for afh
+msgid "Afrihili"
+msgstr "Африхили"
+
+#. Name for afr
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "Африканс"
+
+#. Name for ain
+msgid "Ainu"
+msgstr "Аину"
+
+#. Name for aka
+msgid "Akan"
+msgstr "Акан"
+
+#. Name for akk
+msgid "Akkadian"
+msgstr "Акадски"
+
+#. Name for ale
+msgid "Aleut"
+msgstr "Алутски"
+
+#. Name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "Алгонквински езици"
+
+#. Name for alt
+msgid "Southern Altai"
+msgstr "Южно-алтайски"
+
+#. Name for amh
+msgid "Amharic"
+msgstr "Амхарски"
+
+#. Name for ang
+msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+msgstr "Староанглийски (около 450-1100)"
+
+#. Name for anp
+msgid "Angika"
+msgstr ""
+
+#. Name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr "езици Апачи"
+
+#. Name for ara
+msgid "Arabic"
+msgstr "Арабски"
+
+#. Name for arc
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr "Арамейски"
+
+#. Name for arg
+msgid "Aragonese"
+msgstr "Арагонски"
+
+#. Name for arn
+msgid "Mapudungun; Mapuche"
+msgstr "Мапуче"
+
+#. Name for arp
+msgid "Arapaho"
+msgstr "Арапашки"
+
+#. Name for art
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Изкуствени езици"
+
+#. Name for arw
+msgid "Arawak"
+msgstr "Аравакски"
+
+#. Name for asm
+msgid "Assamese"
+msgstr "Асамски"
+
+#. Name for ast
+msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+msgstr "Астурийски"
+
+#. Name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "Атапаскански езици"
+
+#. Name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr "Австралийски езици"
+
+#. Name for ava
+msgid "Avaric"
+msgstr "Аварски"
+
+#. Name for ave
+msgid "Avestan"
+msgstr "Авестийски"
+
+#. Name for awa
+msgid "Awadhi"
+msgstr "Авадхи"
+
+#. Name for aym
+msgid "Aymara"
+msgstr "Аймараски"
+
+#. Name for aze
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "Азербайджански"
+
+#. Name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr "езици банда"
+
+#. Name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "езици бамилеке"
+
+#. Name for bak
+msgid "Bashkir"
+msgstr "Башкирски"
+
+#. Name for bal
+msgid "Baluchi"
+msgstr "Балучи"
+
+#. Name for bam
+msgid "Bambara"
+msgstr "Бамбара"
+
+#. Name for ban
+msgid "Balinese"
+msgstr "Балинески"
+
+#. Name for bas
+msgid "Basa"
+msgstr "Баса"
+
+#. Name for bat
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Балтийски езици"
+
+#. Name for bej
+msgid "Beja; Bedawiyet"
+msgstr "Бея"
+
+#. Name for bel
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Белоруски"
+
+#. Name for bem
+msgid "Bemba"
+msgstr "Бемба"
+
+#. Name for ben
+msgid "Bengali"
+msgstr "Бенгалски"
+
+#. Common name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr "Бенгалски"
+
+#. Name for ber
+msgid "Berber languages"
+msgstr "Берберски езици"
+
+#. Name for bho
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr "Бходжури"
+
+#. Name for bih
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Бихарски езици"
+
+#. Name for bik
+msgid "Bikol"
+msgstr "Бикол"
+
+#. Name for bin
+msgid "Bini; Edo"
+msgstr "Бини"
+
+#. Name for bis
+msgid "Bislama"
+msgstr "Бислама"
+
+#. Name for bla
+msgid "Siksika"
+msgstr "Сиксика"
+
+#. Name for bnt
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for bod
+msgid "Tibetan"
+msgstr "Тибетски"
+
+#. Name for bos
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Босненски"
+
+#. Name for bra
+msgid "Braj"
+msgstr "Брая"
+
+#. Name for bre
+msgid "Breton"
+msgstr "Бретонски"
+
+#. Name for btk
+msgid "Batak languages"
+msgstr "батакски езици"
+
+#. Name for bua
+msgid "Buriat"
+msgstr "Бурятски"
+
+#. Name for bug
+msgid "Buginese"
+msgstr "Бугинески"
+
+#. Name for bul
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "Български"
+
+#. Name for byn
+msgid "Blin; Bilin"
+msgstr ""
+
+#. Name for cad
+msgid "Caddo"
+msgstr "Кадоански"
+
+#. Name for cai
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "централноамерикански индиански езици"
+
+#. Name for car
+msgid "Galibi Carib"
+msgstr "Карибски"
+
+#. Name for cat
+msgid "Catalan; Valencian"
+msgstr "Каталонски"
+
+#. Name for cau
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "Кавказски езици"
+
+#. Name for ceb
+msgid "Cebuano"
+msgstr "Кебуано"
+
+#. Name for cel
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Келтски езици"
+
+#. Name for ces
+msgid "Czech"
+msgstr "Чешки"
+
+#. Name for cha
+msgid "Chamorro"
+msgstr "Чаморо"
+
+#. Name for chb
+msgid "Chibcha"
+msgstr "Чибча"
+
+#. Name for che
+msgid "Chechen"
+msgstr "Чеченски"
+
+#. Name for chg
+msgid "Chagatai"
+msgstr "Чагатайски"
+
+#. Name for chk
+msgid "Chuukese"
+msgstr "Чухски"
+
+#. Name for chm
+msgid "Mari"
+msgstr "Мари"
+
+#. Name for chn
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr "Чинукски диалект"
+
+#. Name for cho
+msgid "Choctaw"
+msgstr "Чокто"
+
+#. Name for chp
+msgid "Chipewyan; Dene Suline"
+msgstr "Чиипувски"
+
+#. Name for chr
+msgid "Cherokee"
+msgstr "Черокски"
+
+#. Name for chu
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr "Църковнославянски; Старославянски; Старобългарски"
+
+#. Name for chv
+msgid "Chuvash"
+msgstr "Чувашки"
+
+#. Name for chy
+msgid "Cheyenne"
+msgstr "Чейенски"
+
+#. Name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for cop
+msgid "Coptic"
+msgstr "Коптски"
+
+#. Name for cor
+msgid "Cornish"
+msgstr "Корнуелски"
+
+#. Name for cos
+msgid "Corsican"
+msgstr "Корсикански"
+
+#. Name for cpe
+msgid "Creoles and pidgins, English based"
+msgstr "Мулатски и жаргони основани на английски"
+
+#. Name for cpf
+msgid "Creoles and pidgins, French-based"
+msgstr "Мулатски и жаргони основани на френски"
+
+#. Name for cpp
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
+msgstr "Мулатски и жаргони основани на португалски"
+
+#. Name for cre
+msgid "Cree"
+msgstr "Кри"
+
+#. Name for crh
+msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+msgstr "Кримскотатарски ; Кримскотурски"
+
+#. Name for crp
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "Мулатски и жаргони"
+
+#. Name for csb
+msgid "Kashubian"
+msgstr "Кашубски"
+
+#. Name for cus
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "Кушитски езици"
+
+#. Name for cym
+msgid "Welsh"
+msgstr "Уелски"
+
+#. Name for dak
+msgid "Dakota"
+msgstr "Дакотски"
+
+#. Name for dan
+msgid "Danish"
+msgstr "Датски"
+
+#. Name for dar
+msgid "Dargwa"
+msgstr "Даргински"
+
+#. Name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for del
+msgid "Delaware"
+msgstr ""
+
+#. Name for den
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr ""
+
+#. Name for deu
+msgid "German"
+msgstr "Германски"
+
+#. Name for dgr
+msgid "Dogrib"
+msgstr ""
+
+#. Name for din
+msgid "Dinka"
+msgstr "Динка"
+
+#. Name for div
+msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+msgstr "Дхивехи"
+
+#. Name for doi
+msgid "Dogri"
+msgstr "Догри"
+
+#. Name for dra
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Дравидски езици"
+
+#. Name for dsb
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr ""
+
+#. Name for dua
+msgid "Duala"
+msgstr ""
+
+#. Name for dum
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr "Средновековен холандски (ок. 1050-1350)"
+
+#. Name for dyu
+msgid "Dyula"
+msgstr ""
+
+#. Name for dzo
+msgid "Dzongkha"
+msgstr "Дзонгкхански"
+
+#. Name for efi
+msgid "Efik"
+msgstr ""
+
+#. Name for egy
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr "Египетски (античен)"
+
+#. Name for eka
+msgid "Ekajuk"
+msgstr ""
+
+#. Name for ell
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr "Гръцки (1453-)"
+
+#. Name for elx
+msgid "Elamite"
+msgstr ""
+
+#. Name for eng
+msgid "English"
+msgstr "Английски"
+
+#. Name for enm
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr "Средновековен английски (1100-1500)"
+
+#. Name for epo
+msgid "Esperanto"
+msgstr "Есперанто"
+
+#. Name for est
+msgid "Estonian"
+msgstr "Естонски"
+
+#. Name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "Баски"
+
+#. Name for ewe
+msgid "Ewe"
+msgstr "Еве"
+
+#. Name for ewo
+msgid "Ewondo"
+msgstr "Евондо"
+
+#. Name for fan
+msgid "Fang"
+msgstr ""
+
+#. Name for fao
+msgid "Faroese"
+msgstr "Фарьорски"
+
+#. Name for fas
+msgid "Persian"
+msgstr "Персийски (Фарси)"
+
+#. Name for fat
+msgid "Fanti"
+msgstr ""
+
+#. Name for fij
+msgid "Fijian"
+msgstr "Фиджийски"
+
+#. Name for fil
+msgid "Filipino; Pilipino"
+msgstr ""
+
+#. Name for fin
+msgid "Finnish"
+msgstr "Фински"
+
+#. Name for fiu
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "Угро-фински"
+
+#. Name for fon
+msgid "Fon"
+msgstr ""
+
+#. Name for fra
+msgid "French"
+msgstr "Френски"
+
+#. Name for frm
+msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+msgstr "Средновековен френски (ок. 1400-1600)"
+
+#. Name for fro
+msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+msgstr "Старофренски (842-до 1400)"
+
+#. Name for frr
+msgid "Northern Frisian"
+msgstr "Северно-фризски"
+
+#. Name for frs
+msgid "Eastern Frisian"
+msgstr "Източено-фризски"
+
+#. Name for fry
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "Западно-фризски"
+
+#. Name for ful
+msgid "Fulah"
+msgstr ""
+
+#. Name for fur
+msgid "Friulian"
+msgstr "Фриулиански"
+
+#. Name for gaa
+msgid "Ga"
+msgstr "Га"
+
+#. Name for gay
+msgid "Gayo"
+msgstr ""
+
+#. Name for gba
+msgid "Gbaya"
+msgstr ""
+
+#. Name for gem
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Германски езици"
+
+#. Name for gez
+msgid "Geez"
+msgstr ""
+
+#. Name for gil
+msgid "Gilbertese"
+msgstr ""
+
+#. Name for gla
+msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+msgstr "Гаелски; Шотландски гаелски"
+
+#. Name for gle
+msgid "Irish"
+msgstr "Ирландски"
+
+#. Name for glg
+msgid "Galician"
+msgstr "Галисийски"
+
+#. Name for glv
+msgid "Manx"
+msgstr ""
+
+#. Name for gmh
+msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+msgstr "Средновековен германски (ок. 1050-1500)"
+
+#. Name for goh
+msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+msgstr "Ранносредновековен германски (ок. 750-1050)"
+
+#. Name for gon
+msgid "Gondi"
+msgstr ""
+
+#. Name for gor
+msgid "Gorontalo"
+msgstr ""
+
+#. Name for got
+msgid "Gothic"
+msgstr "Готски"
+
+#. Name for grb
+msgid "Grebo"
+msgstr ""
+
+#. Name for grc
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr "Старогръцки (до 1453)"
+
+#. Name for grn
+msgid "Guarani"
+msgstr "Гуарански"
+
+#. Name for gsw
+msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
+msgstr "Германски (Швейцария)"
+
+#. Name for guj
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Гуджаратски"
+
+#. Name for gwi
+msgid "Gwich'in"
+msgstr ""
+
+#. Name for hai
+msgid "Haida"
+msgstr ""
+
+#. Name for hat
+msgid "Haitian; Haitian Creole"
+msgstr ""
+
+#. Name for hau
+msgid "Hausa"
+msgstr ""
+
+#. Name for haw
+msgid "Hawaiian"
+msgstr "Хавайски"
+
+#. Name for heb
+msgid "Hebrew"
+msgstr "Иврит"
+
+#. Name for her
+msgid "Herero"
+msgstr ""
+
+#. Name for hil
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr "Хилигайнон"
+
+#. Name for him
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for hin
+msgid "Hindi"
+msgstr "Хинди"
+
+#. Name for hit
+msgid "Hittite"
+msgstr "Хетски"
+
+#. Name for hmn
+msgid "Hmong; Mong"
+msgstr ""
+
+#. Name for hmo
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr ""
+
+#. Name for hrv
+msgid "Croatian"
+msgstr "Хърватски"
+
+#. Name for hsb
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr "Горнолужишки"
+
+#. Name for hun
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Унгарски"
+
+#. Name for hup
+msgid "Hupa"
+msgstr ""
+
+#. Name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "Арменски"
+
+#. Name for iba
+msgid "Iban"
+msgstr ""
+
+#. Name for ibo
+msgid "Igbo"
+msgstr ""
+
+#. Name for ido
+msgid "Ido"
+msgstr "Идо"
+
+#. Name for iii
+msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
+msgstr ""
+
+#. Name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for iku
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "Инуктитут"
+
+#. Name for ile
+msgid "Interlingue; Occidental"
+msgstr ""
+
+#. Name for ilo
+msgid "Iloko"
+msgstr ""
+
+#. Name for ina
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr ""
+
+#. Name for inc
+msgid "Indic languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for ind
+msgid "Indonesian"
+msgstr "Индонезийски"
+
+#. Name for ine
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "Индоевропейски езици"
+
+#. Name for inh
+msgid "Ingush"
+msgstr "Ингушки"
+
+#. Name for ipk
+msgid "Inupiaq"
+msgstr ""
+
+#. Name for ira
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Ирански езици"
+
+#. Name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Исландски"
+
+#. Name for ita
+msgid "Italian"
+msgstr "Италиански"
+
+#. Name for jav
+msgid "Javanese"
+msgstr "Явайски"
+
+#. Name for jbo
+msgid "Lojban"
+msgstr ""
+
+#. Name for jpn
+msgid "Japanese"
+msgstr "Японски"
+
+#. Name for jpr
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr "Еврейскоперсийски"
+
+#. Name for jrb
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr "Еврейскоарабски"
+
+#. Name for kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr ""
+
+#. Name for kab
+msgid "Kabyle"
+msgstr ""
+
+#. Name for kac
+msgid "Kachin; Jingpho"
+msgstr ""
+
+#. Name for kal
+msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+msgstr ""
+
+#. Name for kam
+msgid "Kamba"
+msgstr ""
+
+#. Name for kan
+msgid "Kannada"
+msgstr ""
+
+#. Name for kar
+msgid "Karen languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for kas
+msgid "Kashmiri"
+msgstr ""
+
+#. Name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "Грузински"
+
+#. Name for kau
+msgid "Kanuri"
+msgstr ""
+
+#. Name for kaw
+msgid "Kawi"
+msgstr ""
+
+#. Name for kaz
+msgid "Kazakh"
+msgstr "Казахски"
+
+#. Name for kbd
+msgid "Kabardian"
+msgstr ""
+
+#. Name for kha
+msgid "Khasi"
+msgstr ""
+
+#. Name for khi
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for khm
+msgid "Central Khmer"
+msgstr "Кхмерски"
+
+#. Name for kho
+msgid "Khotanese; Sakan"
+msgstr ""
+
+#. Name for kik
+msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+msgstr ""
+
+#. Name for kin
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr ""
+
+#. Name for kir
+msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+msgstr "Киргизки"
+
+#. Name for kmb
+msgid "Kimbundu"
+msgstr ""
+
+#. Name for kok
+msgid "Konkani"
+msgstr ""
+
+#. Name for kom
+msgid "Komi"
+msgstr ""
+
+#. Name for kon
+msgid "Kongo"
+msgstr "Конгоански"
+
+#. Name for kor
+msgid "Korean"
+msgstr "Корейски"
+
+#. Name for kos
+msgid "Kosraean"
+msgstr ""
+
+#. Name for kpe
+msgid "Kpelle"
+msgstr ""
+
+#. Name for krc
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr "Карачаевобалкарски"
+
+#. Name for krl
+msgid "Karelian"
+msgstr "Карелски"
+
+#. Name for kro
+msgid "Kru languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for kru
+msgid "Kurukh"
+msgstr ""
+
+#. Name for kua
+msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+msgstr ""
+
+#. Name for kum
+msgid "Kumyk"
+msgstr ""
+
+#. Name for kur
+msgid "Kurdish"
+msgstr "Кюрдски"
+
+#. Name for kut
+msgid "Kutenai"
+msgstr ""
+
+#. Name for lad
+msgid "Ladino"
+msgstr ""
+
+#. Name for lah
+msgid "Lahnda"
+msgstr ""
+
+#. Name for lam
+msgid "Lamba"
+msgstr ""
+
+#. Name for lao
+msgid "Lao"
+msgstr "Лаоски"
+
+#. Name for lat
+msgid "Latin"
+msgstr "Латински"
+
+#. Name for lav
+msgid "Latvian"
+msgstr "Латвийски"
+
+#. Name for lez
+msgid "Lezghian"
+msgstr ""
+
+#. Name for lim
+msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+msgstr "Лимбургски"
+
+#. Name for lin
+msgid "Lingala"
+msgstr ""
+
+#. Name for lit
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "Литовски"
+
+#. Name for lol
+msgid "Mongo"
+msgstr ""
+
+#. Name for loz
+msgid "Lozi"
+msgstr ""
+
+#. Name for ltz
+msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+msgstr "Люксембургски"
+
+#. Name for lua
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr ""
+
+#. Name for lub
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr ""
+
+#. Name for lug
+msgid "Ganda"
+msgstr ""
+
+#. Name for lui
+msgid "Luiseno"
+msgstr ""
+
+#. Name for lun
+msgid "Lunda"
+msgstr ""
+
+#. Name for luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr ""
+
+#. Name for lus
+msgid "Lushai"
+msgstr ""
+
+#. Name for mad
+msgid "Madurese"
+msgstr ""
+
+#. Name for mag
+msgid "Magahi"
+msgstr ""
+
+#. Name for mah
+msgid "Marshallese"
+msgstr "Маршалски"
+
+#. Name for mai
+msgid "Maithili"
+msgstr ""
+
+#. Name for mak
+msgid "Makasar"
+msgstr ""
+
+#. Name for mal
+msgid "Malayalam"
+msgstr ""
+
+#. Name for man
+msgid "Mandingo"
+msgstr ""
+
+#. Name for map
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for mar
+msgid "Marathi"
+msgstr ""
+
+#. Name for mas
+msgid "Masai"
+msgstr ""
+
+#. Name for mdf
+msgid "Moksha"
+msgstr ""
+
+#. Name for mdr
+msgid "Mandar"
+msgstr ""
+
+#. Name for men
+msgid "Mende"
+msgstr ""
+
+#. Name for mga
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr "Средновековен ирландски (900-1200)"
+
+#. Name for mic
+msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+msgstr ""
+
+#. Name for min
+msgid "Minangkabau"
+msgstr ""
+
+#. Name for mis
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Македонски"
+
+#. Name for mkh
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for mlg
+msgid "Malagasy"
+msgstr "Малгашки"
+
+#. Name for mlt
+msgid "Maltese"
+msgstr "Малтийски"
+
+#. Name for mnc
+msgid "Manchu"
+msgstr ""
+
+#. Name for mni
+msgid "Manipuri"
+msgstr ""
+
+#. Name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for moh
+msgid "Mohawk"
+msgstr ""
+
+#. Name for mon
+msgid "Mongolian"
+msgstr "Монголски"
+
+#. Name for mos
+msgid "Mossi"
+msgstr ""
+
+#. Name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "Маорски"
+
+#. Name for msa
+msgid "Malay"
+msgstr "Малайски"
+
+#. Name for mul
+msgid "Multiple languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for mus
+msgid "Creek"
+msgstr ""
+
+#. Name for mwl
+msgid "Mirandese"
+msgstr ""
+
+#. Name for mwr
+msgid "Marwari"
+msgstr ""
+
+#. Name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "Бирмански"
+
+#. Name for myn
+msgid "Mayan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for myv
+msgid "Erzya"
+msgstr ""
+
+#. Name for nah
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for nai
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for nap
+msgid "Neapolitan"
+msgstr "Неаполитански"
+
+#. Name for nau
+msgid "Nauru"
+msgstr "Науруански"
+
+#. Name for nav
+msgid "Navajo; Navaho"
+msgstr "Навахо"
+
+#. Name for nbl
+msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+msgstr ""
+
+#. Name for nde
+msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+msgstr ""
+
+#. Name for ndo
+msgid "Ndonga"
+msgstr ""
+
+#. Name for nds
+msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+msgstr "Долно саксонски"
+
+#. Name for nep
+msgid "Nepali"
+msgstr "Непалски"
+
+#. Name for new
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr ""
+
+#. Name for nia
+msgid "Nias"
+msgstr ""
+
+#. Name for nic
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for niu
+msgid "Niuean"
+msgstr ""
+
+#. Name for nld
+msgid "Dutch; Flemish"
+msgstr "Холандски"
+
+#. Name for nno
+msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+msgstr "Нинорск, Норвежки"
+
+#. Name for nob
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr "Букмол"
+
+#. Name for nog
+msgid "Nogai"
+msgstr ""
+
+#. Name for non
+msgid "Norse, Old"
+msgstr ""
+
+#. Name for nor
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Норвежки"
+
+#. Name for nqo
+msgid "N'Ko"
+msgstr ""
+
+#. Name for nso
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr ""
+
+#. Name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for nwc
+msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+msgstr ""
+
+#. Name for nya
+msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+msgstr ""
+
+#. Name for nym
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr ""
+
+#. Name for nyn
+msgid "Nyankole"
+msgstr ""
+
+#. Name for nyo
+msgid "Nyoro"
+msgstr ""
+
+#. Name for nzi
+msgid "Nzima"
+msgstr ""
+
+#. Name for oci
+#, fuzzy
+#| msgid "Occitan (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
+msgstr "Окситански (след 1500)"
+
+#. Name for oji
+msgid "Ojibwa"
+msgstr ""
+
+#. Name for ori
+msgid "Oriya"
+msgstr ""
+
+#. Name for orm
+msgid "Oromo"
+msgstr ""
+
+#. Name for osa
+msgid "Osage"
+msgstr ""
+
+#. Name for oss
+msgid "Ossetian; Ossetic"
+msgstr ""
+
+#. Name for ota
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr "Османски турски (1500-1928)"
+
+#. Name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for paa
+msgid "Papuan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for pag
+msgid "Pangasinan"
+msgstr ""
+
+#. Name for pal
+msgid "Pahlavi"
+msgstr ""
+
+#. Name for pam
+msgid "Pampanga; Kapampangan"
+msgstr ""
+
+#. Name for pan
+msgid "Panjabi; Punjabi"
+msgstr ""
+
+#. Name for pap
+msgid "Papiamento"
+msgstr ""
+
+#. Name for pau
+msgid "Palauan"
+msgstr ""
+
+#. Name for peo
+msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+msgstr "Староперсийски (ок. 600-400 пр.н.е.)"
+
+#. Name for phi
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "Филипински езици"
+
+#. Name for phn
+msgid "Phoenician"
+msgstr ""
+
+#. Name for pli
+msgid "Pali"
+msgstr "Палийски"
+
+#. Name for pol
+msgid "Polish"
+msgstr "Полски"
+
+#. Name for pon
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr ""
+
+#. Name for por
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Португалски"
+
+#. Name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for pro
+#, fuzzy
+#| msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500)"
+msgstr "Староирландски (до 900)"
+
+#. Name for pus
+msgid "Pushto; Pashto"
+msgstr "Пущунски"
+
+#. Name for qaa-qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr "Запазен за лични употреба"
+
+#. Name for que
+msgid "Quechua"
+msgstr "Кечуански"
+
+#. Name for raj
+msgid "Rajasthani"
+msgstr ""
+
+#. Name for rap
+msgid "Rapanui"
+msgstr ""
+
+#. Name for rar
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
+msgstr ""
+
+#. Name for roa
+msgid "Romance languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for roh
+msgid "Romansh"
+msgstr "Романски"
+
+#. Name for rom
+msgid "Romany"
+msgstr "Цигански"
+
+#. Name for ron
+#, fuzzy
+#| msgid "Moldavian; Moldovan"
+msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
+msgstr "Молдовски"
+
+#. Name for run
+msgid "Rundi"
+msgstr ""
+
+#. Name for rup
+msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+msgstr ""
+
+#. Name for rus
+msgid "Russian"
+msgstr "Руски"
+
+#. Name for sad
+msgid "Sandawe"
+msgstr ""
+
+#. Name for sag
+msgid "Sango"
+msgstr ""
+
+#. Name for sah
+msgid "Yakut"
+msgstr ""
+
+#. Name for sai
+#, fuzzy
+#| msgid "Central American Indian languages"
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr "централноамерикански индиански езици"
+
+#. Name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sam
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr ""
+
+#. Name for san
+msgid "Sanskrit"
+msgstr "Санскритски"
+
+#. Name for sas
+msgid "Sasak"
+msgstr ""
+
+#. Name for sat
+msgid "Santali"
+msgstr ""
+
+#. Name for scn
+msgid "Sicilian"
+msgstr "Сицилиянски"
+
+#. Name for sco
+msgid "Scots"
+msgstr ""
+
+#. Name for sel
+msgid "Selkup"
+msgstr ""
+
+#. Name for sem
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "Семитски езици"
+
+#. Name for sga
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr "Староирландски (до 900)"
+
+#. Name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for shn
+msgid "Shan"
+msgstr ""
+
+#. Name for sid
+msgid "Sidamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for sin
+msgid "Sinhala; Sinhalese"
+msgstr "Синхалски"
+
+#. Name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sit
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "Сино-тибетски езици"
+
+#. Name for sla
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "Славянски езици"
+
+#. Name for slk
+msgid "Slovak"
+msgstr "Словашки"
+
+#. Name for slv
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Словенски"
+
+#. Name for sma
+msgid "Southern Sami"
+msgstr "Южносаамски"
+
+#. Name for sme
+msgid "Northern Sami"
+msgstr "Северносаамски"
+
+#. Name for smi
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Саамски езици"
+
+#. Name for smj
+msgid "Lule Sami"
+msgstr "Луле-саамски"
+
+#. Name for smn
+msgid "Inari Sami"
+msgstr "Инари-саамски"
+
+#. Name for smo
+msgid "Samoan"
+msgstr "Самоански"
+
+#. Name for sms
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr "Сколтсаамски"
+
+#. Name for sna
+msgid "Shona"
+msgstr "Шона"
+
+#. Name for snd
+msgid "Sindhi"
+msgstr "Синдхи"
+
+#. Name for snk
+msgid "Soninke"
+msgstr ""
+
+#. Name for sog
+msgid "Sogdian"
+msgstr ""
+
+#. Name for som
+msgid "Somali"
+msgstr "Сомалийски"
+
+#. Name for son
+msgid "Songhai languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sot
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr ""
+
+#. Name for spa
+msgid "Spanish; Castilian"
+msgstr "Испански"
+
+#. Name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "Албански"
+
+#. Name for srd
+msgid "Sardinian"
+msgstr "Сардински"
+
+#. Name for srn
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr ""
+
+#. Name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "Сръбски"
+
+#. Name for srr
+msgid "Serer"
+msgstr ""
+
+#. Name for ssa
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for ssw
+msgid "Swati"
+msgstr ""
+
+#. Name for suk
+msgid "Sukuma"
+msgstr ""
+
+#. Name for sun
+msgid "Sundanese"
+msgstr ""
+
+#. Name for sus
+msgid "Susu"
+msgstr ""
+
+#. Name for sux
+msgid "Sumerian"
+msgstr ""
+
+#. Name for swa
+msgid "Swahili"
+msgstr "Суахили"
+
+#. Name for swe
+msgid "Swedish"
+msgstr "Шведски"
+
+#. Name for syc
+msgid "Classical Syriac"
+msgstr "Класически сирийски"
+
+#. Name for syr
+msgid "Syriac"
+msgstr "Сирийски"
+
+#. Name for tah
+msgid "Tahitian"
+msgstr ""
+
+#. Name for tai
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Тайски езици"
+
+#. Name for tam
+msgid "Tamil"
+msgstr "Тамилски"
+
+#. Name for tat
+msgid "Tatar"
+msgstr "Татарски"
+
+#. Name for tel
+msgid "Telugu"
+msgstr ""
+
+#. Name for tem
+msgid "Timne"
+msgstr ""
+
+#. Name for ter
+msgid "Tereno"
+msgstr ""
+
+#. Name for tet
+msgid "Tetum"
+msgstr ""
+
+#. Name for tgk
+msgid "Tajik"
+msgstr ""
+
+#. Name for tgl
+msgid "Tagalog"
+msgstr ""
+
+#. Name for tha
+msgid "Thai"
+msgstr "Тайвански"
+
+#. Name for tig
+msgid "Tigre"
+msgstr ""
+
+#. Name for tir
+msgid "Tigrinya"
+msgstr "Тигриня"
+
+#. Name for tiv
+msgid "Tiv"
+msgstr ""
+
+#. Name for tkl
+msgid "Tokelau"
+msgstr ""
+
+#. Name for tlh
+msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
+msgstr ""
+
+#. Name for tli
+msgid "Tlingit"
+msgstr ""
+
+#. Name for tmh
+msgid "Tamashek"
+msgstr ""
+
+#. Name for tog
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr ""
+
+#. Name for ton
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr ""
+
+#. Name for tpi
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr ""
+
+#. Name for tsi
+msgid "Tsimshian"
+msgstr ""
+
+#. Name for tsn
+msgid "Tswana"
+msgstr ""
+
+#. Name for tso
+msgid "Tsonga"
+msgstr ""
+
+#. Name for tuk
+msgid "Turkmen"
+msgstr "Туркменски"
+
+#. Name for tum
+msgid "Tumbuka"
+msgstr ""
+
+#. Name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for tur
+msgid "Turkish"
+msgstr "Турски"
+
+#. Name for tut
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Алтайски езици"
+
+#. Name for tvl
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Тувалуански"
+
+#. Name for twi
+msgid "Twi"
+msgstr "Туи"
+
+#. Name for tyv
+msgid "Tuvinian"
+msgstr ""
+
+#. Name for udm
+msgid "Udmurt"
+msgstr ""
+
+#. Name for uga
+msgid "Ugaritic"
+msgstr ""
+
+#. Name for uig
+msgid "Uighur; Uyghur"
+msgstr "Уйгурски"
+
+#. Name for ukr
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Украински"
+
+#. Name for umb
+msgid "Umbundu"
+msgstr ""
+
+#. Name for und
+msgid "Undetermined"
+msgstr "неопределен"
+
+#. Name for urd
+msgid "Urdu"
+msgstr "Урду"
+
+#. Name for uzb
+msgid "Uzbek"
+msgstr "Узбекски"
+
+#. Name for vai
+msgid "Vai"
+msgstr ""
+
+#. Name for ven
+msgid "Venda"
+msgstr "Венда"
+
+#. Name for vie
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "Виетнамски"
+
+#. Name for vol
+msgid "Volapük"
+msgstr "Волапюк"
+
+#. Name for vot
+msgid "Votic"
+msgstr ""
+
+#. Name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for wal
+msgid "Walamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for war
+msgid "Waray"
+msgstr ""
+
+#. Name for was
+msgid "Washo"
+msgstr ""
+
+#. Name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "Лужишки езици"
+
+#. Name for wln
+msgid "Walloon"
+msgstr "Валонски"
+
+#. Name for wol
+msgid "Wolof"
+msgstr ""
+
+#. Name for xal
+msgid "Kalmyk; Oirat"
+msgstr ""
+
+#. Name for xho
+msgid "Xhosa"
+msgstr ""
+
+#. Name for yao
+msgid "Yao"
+msgstr ""
+
+#. Name for yap
+msgid "Yapese"
+msgstr ""
+
+#. Name for yid
+msgid "Yiddish"
+msgstr "Идиш"
+
+#. Name for yor
+msgid "Yoruba"
+msgstr ""
+
+#. Name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for zap
+msgid "Zapotec"
+msgstr ""
+
+#. Name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
+#. Name for zen
+msgid "Zenaga"
+msgstr ""
+
+#. Name for zgh
+msgid "Standard Moroccan Tamazight"
+msgstr ""
+
+#. Name for zha
+msgid "Zhuang; Chuang"
+msgstr ""
+
+#. Name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Китайски"
+
+#. Name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for zul
+msgid "Zulu"
+msgstr "Зулуски"
+
+#. Name for zun
+msgid "Zuni"
+msgstr ""
+
+#. Name for zxx
+msgid "No linguistic content; Not applicable"
+msgstr "без език, неприложим"
+
+#. Name for zza
+msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+msgstr ""
diff --git a/iso_639-2/bn.po b/iso_639-2/bn.po
new file mode 100644
index 00000000..376471e1
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/bn.po
@@ -0,0 +1,1983 @@
+# Translation of ISO 639 (language names) to Bengali
+#
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+#
+# Copyright ©
+# Nasir Khan <nasir.khan@bdosn.org>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: iso_639-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-12 17:21+0600\n"
+"Last-Translator: Nasir Khan Saikat <nasir.khan@bdosn.org>\n"
+"Language-Team: Bengali <(nothing)>\n"
+"Language: bn\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+
+#. Name for aar
+msgid "Afar"
+msgstr "আফার"
+
+#. Name for abk
+msgid "Abkhazian"
+msgstr "আভকাজিয়ান"
+
+#. Name for ace
+msgid "Achinese"
+msgstr "অ্যাচিনিস"
+
+#. Name for ach
+msgid "Acoli"
+msgstr "অ্যাকোলি"
+
+#. Name for ada
+msgid "Adangme"
+msgstr "আডাংগমে"
+
+#. Name for ady
+msgid "Adyghe; Adygei"
+msgstr "আডিগেই"
+
+#. Name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "অ্যাফ্রো-অ্যাশিয়াটিক ভাষা"
+
+#. Name for afh
+msgid "Afrihili"
+msgstr "অ্যাফ্রিহিলি"
+
+#. Name for afr
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "আফ্রিকান্স"
+
+#. Name for ain
+msgid "Ainu"
+msgstr "আইনু"
+
+#. Name for aka
+msgid "Akan"
+msgstr "আকান"
+
+#. Name for akk
+msgid "Akkadian"
+msgstr "আক্কাডিয়ান"
+
+#. Name for ale
+msgid "Aleut"
+msgstr "আলুত"
+
+#. Name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "অ্যালগোংকিয়ান ভাষা"
+
+#. Name for alt
+msgid "Southern Altai"
+msgstr "দক্ষিণ অ্যালটাই"
+
+#. Name for amh
+msgid "Amharic"
+msgstr "আমহারিক"
+
+#. Name for ang
+msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+msgstr "ইংরাজি, পুরাতন (সময়াকাল ৪৫০-১১০০)"
+
+#. Name for anp
+msgid "Angika"
+msgstr "অঙ্গিকা"
+
+#. Name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr "অ্যাপাচে ভাষা"
+
+#. Name for ara
+msgid "Arabic"
+msgstr "আরবি"
+
+#. Name for arc
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr "সরকারি আরামাইক (৭০০-৩০০ BCE); রাজকীয় আরামাইক (৭০০-৩০০ BCE)"
+
+#. Name for arg
+msgid "Aragonese"
+msgstr "অ্যারাগোনিস"
+
+#. Name for arn
+msgid "Mapudungun; Mapuche"
+msgstr "মাপুডুংগুন; মাপুচে"
+
+#. Name for arp
+msgid "Arapaho"
+msgstr "আরাপাহো"
+
+#. Name for art
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "কৃত্রিম ভাষা"
+
+#. Name for arw
+msgid "Arawak"
+msgstr "আরাওয়াক"
+
+#. Name for asm
+msgid "Assamese"
+msgstr "অসমীয়া"
+
+#. Name for ast
+msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+msgstr "অ্যাস্টুরিয়ান; ব্যাবেল; লিওনিস; অ্যাস্টুরলিওনিস"
+
+#. Name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "আথাপাস্কান ভাষা"
+
+#. Name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr "অস্ট্রেলিয়ান ভাষা"
+
+#. Name for ava
+msgid "Avaric"
+msgstr "আভারিক"
+
+#. Name for ave
+msgid "Avestan"
+msgstr "আভেস্তান"
+
+#. Name for awa
+msgid "Awadhi"
+msgstr "আওয়াধি"
+
+#. Name for aym
+msgid "Aymara"
+msgstr "আয়মারা"
+
+#. Name for aze
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "আজারবাইজানি"
+
+#. Name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr "বান্ডা ভাষা"
+
+#. Name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "বামিলেকে ভাষা"
+
+#. Name for bak
+msgid "Bashkir"
+msgstr "বাশকির"
+
+#. Name for bal
+msgid "Baluchi"
+msgstr "বালুচি"
+
+#. Name for bam
+msgid "Bambara"
+msgstr "বাম্বারা"
+
+#. Name for ban
+msgid "Balinese"
+msgstr "বালিলিস"
+
+#. Name for bas
+msgid "Basa"
+msgstr "বাসা"
+
+#. Name for bat
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "বল্টিক ভাষা"
+
+#. Name for bej
+msgid "Beja; Bedawiyet"
+msgstr "বেজা; বেদাউইয়েট"
+
+#. Name for bel
+msgid "Belarusian"
+msgstr "বেলারুশিয়ান"
+
+#. Name for bem
+msgid "Bemba"
+msgstr "বেম্বা"
+
+#. Name for ben
+msgid "Bengali"
+msgstr "বাংলা"
+
+#. Common name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr "বাংলা"
+
+#. Name for ber
+msgid "Berber languages"
+msgstr "বর্বের ভাষা"
+
+#. Name for bho
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr "ভোজপুরি"
+
+#. Name for bih
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "বিহারী ভাষা"
+
+#. Name for bik
+msgid "Bikol"
+msgstr "বিকোল"
+
+#. Name for bin
+msgid "Bini; Edo"
+msgstr "বিনি; এডো"
+
+#. Name for bis
+msgid "Bislama"
+msgstr "বিসলামা"
+
+#. Name for bla
+msgid "Siksika"
+msgstr "সিকসিকা"
+
+#. Name for bnt
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for bod
+msgid "Tibetan"
+msgstr "তিব্বতি"
+
+#. Name for bos
+msgid "Bosnian"
+msgstr "বসনিয়ান"
+
+#. Name for bra
+msgid "Braj"
+msgstr "ব্রজ"
+
+#. Name for bre
+msgid "Breton"
+msgstr "ব্রেটন"
+
+#. Name for btk
+msgid "Batak languages"
+msgstr "বাটাক ভাষা"
+
+#. Name for bua
+msgid "Buriat"
+msgstr "বুরিয়াত"
+
+#. Name for bug
+msgid "Buginese"
+msgstr "বাগিনিস"
+
+#. Name for bul
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "বুলগেরিয়ান"
+
+#. Name for byn
+msgid "Blin; Bilin"
+msgstr "ব্লিন; বিলিন"
+
+#. Name for cad
+msgid "Caddo"
+msgstr "ক্যাডো"
+
+#. Name for cai
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "মধ্য আমেরিকান ইন্ডিয়ান ভাষা"
+
+#. Name for car
+msgid "Galibi Carib"
+msgstr "গালিবি কারিব"
+
+#. Name for cat
+msgid "Catalan; Valencian"
+msgstr "ক্যাটালান; ভ্যালেনশিয়ান"
+
+#. Name for cau
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "ককেশিয়ান ভাষা"
+
+#. Name for ceb
+msgid "Cebuano"
+msgstr "সেবুয়ানো"
+
+#. Name for cel
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "সেল্টিক ভাষা"
+
+#. Name for ces
+msgid "Czech"
+msgstr "চেক"
+
+#. Name for cha
+msgid "Chamorro"
+msgstr "চামোরো"
+
+#. Name for chb
+msgid "Chibcha"
+msgstr "চিবচা"
+
+#. Name for che
+msgid "Chechen"
+msgstr "চেচেন"
+
+#. Name for chg
+msgid "Chagatai"
+msgstr "চাগাতাই"
+
+#. Name for chk
+msgid "Chuukese"
+msgstr "চুকিস"
+
+#. Name for chm
+msgid "Mari"
+msgstr "মারি"
+
+#. Name for chn
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr "চিনুক জারগন"
+
+#. Name for cho
+msgid "Choctaw"
+msgstr "চকটো"
+
+#. Name for chp
+msgid "Chipewyan; Dene Suline"
+msgstr "চিপেওয়ায়েন; ডেনে সুলিন"
+
+#. Name for chr
+msgid "Cherokee"
+msgstr "চেরুকি"
+
+#. Name for chu
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr ""
+"চার্চ স্লাভিক; পুরাতন স্লাভোনিক; চার্চ স্লাভোনিক; পুরাতন বুলগেরিয়ান; পুরাতন চার্ড "
+"স্লাভোনিক"
+
+#. Name for chv
+msgid "Chuvash"
+msgstr "চুভাশ"
+
+#. Name for chy
+msgid "Cheyenne"
+msgstr "কেয়েইন"
+
+#. Name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "চামিক ভাষা"
+
+#. Name for cop
+msgid "Coptic"
+msgstr "কোপ্টিক"
+
+#. Name for cor
+msgid "Cornish"
+msgstr "কর্নিশ"
+
+#. Name for cos
+msgid "Corsican"
+msgstr "কোর্সিকান"
+
+#. Name for cpe
+msgid "Creoles and pidgins, English based"
+msgstr "ক্রেওল ও পিডগিন, ইংরাজি ভিত্তিক"
+
+#. Name for cpf
+msgid "Creoles and pidgins, French-based"
+msgstr "ক্রেওল ও পিডগিন, ফ্রেঞ্চ ভিত্তিক"
+
+#. Name for cpp
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
+msgstr "ক্রেওল ও পিডগিন, পোর্তুগিস ভিত্তিক"
+
+#. Name for cre
+msgid "Cree"
+msgstr "ক্রি"
+
+#. Name for crh
+msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+msgstr "ক্রিমিয়ান তাতার; ক্রিমিয়ান তুর্কি"
+
+#. Name for crp
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "ক্রেওল ও পিডগিন"
+
+#. Name for csb
+msgid "Kashubian"
+msgstr "কাশুবিয়ান"
+
+#. Name for cus
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "কুশিটিক ভাষা"
+
+#. Name for cym
+msgid "Welsh"
+msgstr "ওয়েলশ"
+
+#. Name for dak
+msgid "Dakota"
+msgstr "ডাকোটা"
+
+#. Name for dan
+msgid "Danish"
+msgstr "ডেনিশ"
+
+#. Name for dar
+msgid "Dargwa"
+msgstr "দার্গওয়া"
+
+#. Name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "ল্যান্ড ডায়াক ভাষা"
+
+#. Name for del
+msgid "Delaware"
+msgstr "ডেলাওয়ের"
+
+#. Name for den
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr "স্লেভ (আথাপাস্কান)"
+
+#. Name for deu
+msgid "German"
+msgstr "জার্মান"
+
+#. Name for dgr
+msgid "Dogrib"
+msgstr "ডোগ্রিব"
+
+#. Name for din
+msgid "Dinka"
+msgstr "ডিংকা"
+
+#. Name for div
+msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+msgstr "দিভেহি; ধিভেহি; মালদিভিয়ান"
+
+#. Name for doi
+msgid "Dogri"
+msgstr "ডোগরি"
+
+#. Name for dra
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "দ্রাভিড়িয় ভাষা"
+
+#. Name for dsb
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr "লোয়ার সোর্বিয়ান"
+
+#. Name for dua
+msgid "Duala"
+msgstr "ডুয়ালা"
+
+#. Name for dum
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr "ডাচ, মধ্যকালের (সময়কাল ১০৫০-১৩৫০)"
+
+#. Name for dyu
+msgid "Dyula"
+msgstr "ডিউলা"
+
+#. Name for dzo
+msgid "Dzongkha"
+msgstr "জোংগা"
+
+#. Name for efi
+msgid "Efik"
+msgstr "এফিক"
+
+#. Name for egy
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr "মিশরিয় (প্রাচীন)"
+
+#. Name for eka
+msgid "Ekajuk"
+msgstr "একাজুক"
+
+#. Name for ell
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr "গ্রিক, নবীন (১৪৫৩ থেকে আরম্ভ)"
+
+#. Name for elx
+msgid "Elamite"
+msgstr "ইলামাইট"
+
+#. Name for eng
+msgid "English"
+msgstr "ইংরেজি"
+
+#. Name for enm
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr "ইংরাজি, মধ্যকাল (১১০০-১৫০০)"
+
+#. Name for epo
+msgid "Esperanto"
+msgstr "এসপারান্তো"
+
+#. Name for est
+msgid "Estonian"
+msgstr "এস্তোনিয়ান"
+
+#. Name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "বাস্ক"
+
+#. Name for ewe
+msgid "Ewe"
+msgstr "ইউয়ি"
+
+#. Name for ewo
+msgid "Ewondo"
+msgstr "ইওন্ডো"
+
+#. Name for fan
+msgid "Fang"
+msgstr "ফ্যাং"
+
+#. Name for fao
+msgid "Faroese"
+msgstr "ফেরোইজ"
+
+#. Name for fas
+msgid "Persian"
+msgstr "ফার্সি"
+
+#. Name for fat
+msgid "Fanti"
+msgstr "ফ্যান্টি"
+
+#. Name for fij
+msgid "Fijian"
+msgstr "ফিজিয়ান"
+
+#. Name for fil
+msgid "Filipino; Pilipino"
+msgstr "ফিলিপিনো"
+
+#. Name for fin
+msgid "Finnish"
+msgstr "ফিনিশ"
+
+#. Name for fiu
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "ফিনো-উগ্রিয়ান ভাষা"
+
+#. Name for fon
+msgid "Fon"
+msgstr "ফন"
+
+#. Name for fra
+msgid "French"
+msgstr "ফ্রেঞ্চ"
+
+#. Name for frm
+msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+msgstr "ফ্রেঞ্চ, মধ্যকাল (সময়কাল ১৪০০-১৬০০)"
+
+#. Name for fro
+msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+msgstr "ফ্রেঞ্চ; পুরাতন (৮৪২-সময়কাল ১৪০০)"
+
+#. Name for frr
+msgid "Northern Frisian"
+msgstr "উত্তর ফ্রিসিয়ান"
+
+#. Name for frs
+msgid "Eastern Frisian"
+msgstr "পূর্ব ফ্রিসিয়ান"
+
+#. Name for fry
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "পশ্চিম ফ্রিসিয়ান"
+
+#. Name for ful
+msgid "Fulah"
+msgstr "ফুলা"
+
+#. Name for fur
+msgid "Friulian"
+msgstr "ফ্রিউলিয়ান"
+
+#. Name for gaa
+msgid "Ga"
+msgstr "গা"
+
+#. Name for gay
+msgid "Gayo"
+msgstr "গায়ো"
+
+#. Name for gba
+msgid "Gbaya"
+msgstr "গবায়া"
+
+#. Name for gem
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "জার্মানিক ভাষা"
+
+#. Name for gez
+msgid "Geez"
+msgstr "গিয়েজ"
+
+#. Name for gil
+msgid "Gilbertese"
+msgstr "গিলবার্টিজ"
+
+#. Name for gla
+msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+msgstr "গেলিক; স্কটিশ গেলিক"
+
+#. Name for gle
+msgid "Irish"
+msgstr "আইরিশ"
+
+#. Name for glg
+msgid "Galician"
+msgstr "গ্যালিশিয়ান"
+
+#. Name for glv
+msgid "Manx"
+msgstr "ম্যাঙ্গস"
+
+#. Name for gmh
+msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+msgstr "জার্মান, মধ্য উচ্চ (সময়কাল ১০৫০-১৫০০)"
+
+#. Name for goh
+msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+msgstr "জার্মান, পুরোনো উচ্চ (সময়কাল ৭৫০-১০৫০)"
+
+#. Name for gon
+msgid "Gondi"
+msgstr "গোন্দি"
+
+#. Name for gor
+msgid "Gorontalo"
+msgstr "গোরোনটালো"
+
+#. Name for got
+msgid "Gothic"
+msgstr "গথিক"
+
+#. Name for grb
+msgid "Grebo"
+msgstr "গ্রেবো"
+
+#. Name for grc
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr "গ্রিক, প্রাচীন (১৪৫৩ অবধি)"
+
+#. Name for grn
+msgid "Guarani"
+msgstr "গুয়ারানি"
+
+#. Name for gsw
+msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
+msgstr "সুইস জার্মান; অ্যালেমানিক; অ্যালসেশিয়ান"
+
+#. Name for guj
+msgid "Gujarati"
+msgstr "গুজরাতি"
+
+#. Name for gwi
+msgid "Gwich'in"
+msgstr "গুইচিন"
+
+#. Name for hai
+msgid "Haida"
+msgstr "হাইডা"
+
+#. Name for hat
+msgid "Haitian; Haitian Creole"
+msgstr "হেইশিয়ান; হেইশিয়ান ক্রেওল"
+
+#. Name for hau
+msgid "Hausa"
+msgstr "হাওসা"
+
+#. Name for haw
+msgid "Hawaiian"
+msgstr "হাওয়াইয়ান"
+
+#. Name for heb
+msgid "Hebrew"
+msgstr "হিব্রু"
+
+#. Name for her
+msgid "Herero"
+msgstr "হেরেরো"
+
+#. Name for hil
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr "হিলিগেনন"
+
+#. Name for him
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr "হিমাচলী ভাষা; পশ্চিম পাহাড়ী ভাষা"
+
+#. Name for hin
+msgid "Hindi"
+msgstr "হিন্দি"
+
+#. Name for hit
+msgid "Hittite"
+msgstr "হিটাইট"
+
+#. Name for hmn
+msgid "Hmong; Mong"
+msgstr "হমংগ; মং"
+
+#. Name for hmo
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr "হিরি মোটু"
+
+#. Name for hrv
+msgid "Croatian"
+msgstr "ক্রোয়েশিয়ান"
+
+#. Name for hsb
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr "আপার সোর্বিয়ান"
+
+#. Name for hun
+msgid "Hungarian"
+msgstr "হাঙ্গেরিয়ান"
+
+#. Name for hup
+msgid "Hupa"
+msgstr "হুপা"
+
+#. Name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "আর্মেনিয়ান"
+
+#. Name for iba
+msgid "Iban"
+msgstr "ইবান"
+
+#. Name for ibo
+msgid "Igbo"
+msgstr "ইগবো"
+
+#. Name for ido
+msgid "Ido"
+msgstr "ইডো"
+
+#. Name for iii
+msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
+msgstr "সিচুয়াল ই; নুওসু"
+
+#. Name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "ইজো ভাষা"
+
+#. Name for iku
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "ইনুকটিটুট"
+
+#. Name for ile
+msgid "Interlingue; Occidental"
+msgstr "ইন্টারলিঙ্গুই; অসিডেন্ট্যাল"
+
+#. Name for ilo
+msgid "Iloko"
+msgstr "ইলোকো"
+
+#. Name for ina
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr "ইন্টারলিঙ্গুয়া (আন্তর্জাতিক সহায়ক ভাষার সমিতি)"
+
+#. Name for inc
+msgid "Indic languages"
+msgstr "ভারতীয় ভাষা"
+
+#. Name for ind
+msgid "Indonesian"
+msgstr "ইন্দোনেশিয়ান"
+
+#. Name for ine
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "ভারতীয়-ইউরোপিয়ান ভাষা"
+
+#. Name for inh
+msgid "Ingush"
+msgstr "ইংগুশ"
+
+#. Name for ipk
+msgid "Inupiaq"
+msgstr "ইনুপিয়াক"
+
+#. Name for ira
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "ইরানিয়ান ভাষা"
+
+#. Name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "ইরোকোয়েন ভাষা"
+
+#. Name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "আইসল্যান্ডিক"
+
+#. Name for ita
+msgid "Italian"
+msgstr "ইটালিয়ান"
+
+#. Name for jav
+msgid "Javanese"
+msgstr "জাভানিস"
+
+#. Name for jbo
+msgid "Lojban"
+msgstr "লোজবান"
+
+#. Name for jpn
+msgid "Japanese"
+msgstr "জাপানি"
+
+#. Name for jpr
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr "জুডিও-ফার্সি"
+
+#. Name for jrb
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr "জুডিও-আরবি"
+
+#. Name for kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr "কারা-কালপাক"
+
+#. Name for kab
+msgid "Kabyle"
+msgstr "কবায়েল"
+
+#. Name for kac
+msgid "Kachin; Jingpho"
+msgstr "কাচিন; জিংগপো"
+
+#. Name for kal
+msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+msgstr "কালালিসুটল; গ্রিনল্যান্ডিক"
+
+#. Name for kam
+msgid "Kamba"
+msgstr "কাম্বা"
+
+#. Name for kan
+msgid "Kannada"
+msgstr "কন্নড়"
+
+#. Name for kar
+msgid "Karen languages"
+msgstr "ক্যারেন ভাষা"
+
+#. Name for kas
+msgid "Kashmiri"
+msgstr "কাশমিরী"
+
+#. Name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "জর্জিয়ান"
+
+#. Name for kau
+msgid "Kanuri"
+msgstr "কানুরি"
+
+#. Name for kaw
+msgid "Kawi"
+msgstr "কাওয়ি"
+
+#. Name for kaz
+msgid "Kazakh"
+msgstr "কাজাখ"
+
+#. Name for kbd
+msgid "Kabardian"
+msgstr "কাবার্ডিয়ান"
+
+#. Name for kha
+msgid "Khasi"
+msgstr "খাসি"
+
+#. Name for khi
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "খোসিয়ান ভাষা"
+
+#. Name for khm
+msgid "Central Khmer"
+msgstr "মধ্য খমের"
+
+#. Name for kho
+#, fuzzy
+#| msgid "Khotanese;Sakan"
+msgid "Khotanese; Sakan"
+msgstr "খোটানিস;সাকান"
+
+#. Name for kik
+msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+msgstr "কিকুয়ু; গিকুয়ু"
+
+#. Name for kin
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr "কিনয়ারুয়ান্ডা"
+
+#. Name for kir
+msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+msgstr "কির্গিজ"
+
+#. Name for kmb
+msgid "Kimbundu"
+msgstr "কিমবুন্ডু"
+
+#. Name for kok
+msgid "Konkani"
+msgstr "কোঙ্কানি"
+
+#. Name for kom
+msgid "Komi"
+msgstr "কোমি"
+
+#. Name for kon
+msgid "Kongo"
+msgstr "কোঙ্গো"
+
+#. Name for kor
+msgid "Korean"
+msgstr "কোরিয়ান"
+
+#. Name for kos
+msgid "Kosraean"
+msgstr "কোসরিয়েন"
+
+#. Name for kpe
+msgid "Kpelle"
+msgstr "কপেলা"
+
+#. Name for krc
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr "কারাচে-বলকার"
+
+#. Name for krl
+msgid "Karelian"
+msgstr "কারিলিয়ান"
+
+#. Name for kro
+msgid "Kru languages"
+msgstr "ক্রু ভাষা"
+
+#. Name for kru
+msgid "Kurukh"
+msgstr "কুরুখ"
+
+#. Name for kua
+msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+msgstr "কুয়ানামা"
+
+#. Name for kum
+msgid "Kumyk"
+msgstr "কুমইয়িক"
+
+#. Name for kur
+msgid "Kurdish"
+msgstr "কুর্ডিশ"
+
+#. Name for kut
+msgid "Kutenai"
+msgstr "কুটিনাই"
+
+#. Name for lad
+msgid "Ladino"
+msgstr "লাডিনো"
+
+#. Name for lah
+msgid "Lahnda"
+msgstr "লাহন্ডা"
+
+#. Name for lam
+msgid "Lamba"
+msgstr "লাম্বা"
+
+#. Name for lao
+msgid "Lao"
+msgstr "লাও"
+
+#. Name for lat
+msgid "Latin"
+msgstr "লাতিন"
+
+#. Name for lav
+msgid "Latvian"
+msgstr "লাটভিয়ান"
+
+#. Name for lez
+msgid "Lezghian"
+msgstr "লেজগিয়ান"
+
+#. Name for lim
+msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+msgstr "লিমবুর্গিয়ান; লিমবুর্গার; লিমবুর্গিশ"
+
+#. Name for lin
+msgid "Lingala"
+msgstr "লিঙ্গালা"
+
+#. Name for lit
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "লিথুয়েনিয়ান"
+
+#. Name for lol
+msgid "Mongo"
+msgstr "মঙ্গো"
+
+#. Name for loz
+msgid "Lozi"
+msgstr "লোজি"
+
+#. Name for ltz
+msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+msgstr "লাক্সেমবুর্গিশ; লেটজেবুর্গিশ"
+
+#. Name for lua
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr "লুবা-লুলুয়া"
+
+#. Name for lub
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr "লুবা-কাটাঙ্গা"
+
+#. Name for lug
+msgid "Ganda"
+msgstr "গান্ডা"
+
+#. Name for lui
+msgid "Luiseno"
+msgstr "লুইসেনো"
+
+#. Name for lun
+msgid "Lunda"
+msgstr "লুন্ডা"
+
+#. Name for luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr "লুও (কেনিয়া ও তানজানিয়া)"
+
+#. Name for lus
+msgid "Lushai"
+msgstr "লুশাই"
+
+#. Name for mad
+msgid "Madurese"
+msgstr "মাদুরিজ"
+
+#. Name for mag
+msgid "Magahi"
+msgstr "মাগাহি"
+
+#. Name for mah
+msgid "Marshallese"
+msgstr "মার্শালিস"
+
+#. Name for mai
+msgid "Maithili"
+msgstr "মৈথিলি"
+
+#. Name for mak
+msgid "Makasar"
+msgstr "মাকাসার"
+
+#. Name for mal
+msgid "Malayalam"
+msgstr "মালায়ালম"
+
+#. Name for man
+msgid "Mandingo"
+msgstr "মানডিংগো"
+
+#. Name for map
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "অস্ট্রোনেশিয়ান ভাষা"
+
+#. Name for mar
+msgid "Marathi"
+msgstr "মারাঠি"
+
+#. Name for mas
+msgid "Masai"
+msgstr "মাসাই"
+
+#. Name for mdf
+msgid "Moksha"
+msgstr "মোকশা"
+
+#. Name for mdr
+msgid "Mandar"
+msgstr "ম্যান্ডার"
+
+#. Name for men
+msgid "Mende"
+msgstr "মেন্ডে"
+
+#. Name for mga
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr "আইরিশ, মধ্যকাল (৯০০-১২০০)"
+
+#. Name for mic
+msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+msgstr "মিকমেক"
+
+#. Name for min
+msgid "Minangkabau"
+msgstr "মিনাংকাবাউ"
+
+#. Name for mis
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "কোডবিহীন ভাষা"
+
+#. Name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "মেসিডোনিয়ান"
+
+#. Name for mkh
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "মন-খমের ভাষা"
+
+#. Name for mlg
+msgid "Malagasy"
+msgstr "মালাগাসি"
+
+#. Name for mlt
+msgid "Maltese"
+msgstr "মল্টিস"
+
+#. Name for mnc
+msgid "Manchu"
+msgstr "মাঞ্চু"
+
+#. Name for mni
+msgid "Manipuri"
+msgstr "মনিপুরী"
+
+#. Name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "মানোবো ভাষা"
+
+#. Name for moh
+msgid "Mohawk"
+msgstr "মোহক"
+
+#. Name for mon
+msgid "Mongolian"
+msgstr "মঙ্গোলিয়ান"
+
+#. Name for mos
+msgid "Mossi"
+msgstr "মোসি"
+
+#. Name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "মাওরি"
+
+#. Name for msa
+msgid "Malay"
+msgstr "মালায়"
+
+#. Name for mul
+msgid "Multiple languages"
+msgstr "একাধিক ভাষা"
+
+#. Name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr "মুন্ডা ভাষা"
+
+#. Name for mus
+msgid "Creek"
+msgstr "ক্রিক"
+
+#. Name for mwl
+msgid "Mirandese"
+msgstr "মিরান্ডিস"
+
+#. Name for mwr
+msgid "Marwari"
+msgstr "মারোয়াড়ি"
+
+#. Name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "বার্মিজ"
+
+#. Name for myn
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "মায়ান ভাষা"
+
+#. Name for myv
+msgid "Erzya"
+msgstr "ইর্জয়া"
+
+#. Name for nah
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "নাহুয়াটল ভাষা"
+
+#. Name for nai
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr "উত্তর আমেরিকান ইন্ডিয়ান ভাষা"
+
+#. Name for nap
+msgid "Neapolitan"
+msgstr "নিওপোলিটান"
+
+#. Name for nau
+msgid "Nauru"
+msgstr "নাউরু"
+
+#. Name for nav
+msgid "Navajo; Navaho"
+msgstr "নাভাজো; নাভাহো"
+
+#. Name for nbl
+msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+msgstr "এন্ডেবিলি, দক্ষিণ; দক্ষিণ এন্ডেবিলি"
+
+#. Name for nde
+msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+msgstr "এন্ডেবিলি, উত্তর; উত্তর এন্ডেবিলি"
+
+#. Name for ndo
+msgid "Ndonga"
+msgstr "এনডোঙ্গা"
+
+#. Name for nds
+msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+msgstr "লো জার্মান; লো স্যাক্সন; জার্মান, লো; স্যাক্সন, লো"
+
+#. Name for nep
+msgid "Nepali"
+msgstr "নেপালি"
+
+#. Name for new
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr "নেপাল ভাষা; নেওয়ারি"
+
+#. Name for nia
+msgid "Nias"
+msgstr "নিয়াস"
+
+#. Name for nic
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "নাইজার-কোর্ডোফেনিয়ান ভাষা"
+
+#. Name for niu
+msgid "Niuean"
+msgstr "নিউয়েয়ান"
+
+#. Name for nld
+msgid "Dutch; Flemish"
+msgstr "ডাচ; ফ্লেমিশ"
+
+#. Name for nno
+msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+msgstr "নরওয়েজিয়ান নিনোরস্ক; নিনোরস্ক, নরওয়েজিয়ান"
+
+#. Name for nob
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr "বোকমাল, নরওয়েজিয়ান; নরওয়েজিয়ান বোকমাল"
+
+#. Name for nog
+msgid "Nogai"
+msgstr "নোগাই"
+
+#. Name for non
+msgid "Norse, Old"
+msgstr "নর্স, পুরোনো"
+
+#. Name for nor
+msgid "Norwegian"
+msgstr "নরওয়েজিয়ান"
+
+#. Name for nqo
+msgid "N'Ko"
+msgstr "নকো"
+
+#. Name for nso
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr "পেডি; সেপেডি; উত্তর সোথো"
+
+#. Name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "নুবিয়ান ভাষা"
+
+#. Name for nwc
+msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+msgstr "পারম্পরিক নেওয়ারি; পুরোনো নেওয়ারি; পারম্পরিক নেপাল ভাষা"
+
+#. Name for nya
+msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+msgstr "চিচেওয়া; চেওয়া; নিয়ানজা"
+
+#. Name for nym
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr "নিয়ামওয়েজি"
+
+#. Name for nyn
+msgid "Nyankole"
+msgstr "নিয়ানকোলে"
+
+#. Name for nyo
+msgid "Nyoro"
+msgstr "নিওরো"
+
+#. Name for nzi
+msgid "Nzima"
+msgstr "এনজিমা"
+
+#. Name for oci
+#, fuzzy
+#| msgid "Occitan (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
+msgstr "অকসিটান (১৫০০ উত্তোর)"
+
+#. Name for oji
+msgid "Ojibwa"
+msgstr "ওজিবওয়ে"
+
+#. Name for ori
+msgid "Oriya"
+msgstr "ওড়িয়া"
+
+#. Name for orm
+msgid "Oromo"
+msgstr "ওরোমো"
+
+#. Name for osa
+msgid "Osage"
+msgstr "ওসেজ"
+
+#. Name for oss
+msgid "Ossetian; Ossetic"
+msgstr "ওসেনশিয়ান; ওসেটিক"
+
+#. Name for ota
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr "তুর্কি, ওটোমান (১৫০০-১৯২৮)"
+
+#. Name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "ওটিমিয়ান ভাষা"
+
+#. Name for paa
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "পাপুয়ান ভাষা"
+
+#. Name for pag
+msgid "Pangasinan"
+msgstr "পাংগাসিনান"
+
+#. Name for pal
+msgid "Pahlavi"
+msgstr "পাহলাভি"
+
+#. Name for pam
+msgid "Pampanga; Kapampangan"
+msgstr "পামপাঙ্গা; কাপামপাঙ্গান"
+
+#. Name for pan
+msgid "Panjabi; Punjabi"
+msgstr "পাঞ্জাবি"
+
+#. Name for pap
+msgid "Papiamento"
+msgstr "পাপিয়ামেন্টো"
+
+#. Name for pau
+msgid "Palauan"
+msgstr "পালাউয়ান"
+
+#. Name for peo
+msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+msgstr "ফার্সি, পুরাতন (সময়কাল খ্রিস্টপূর্ব ৬০০-৪০০)"
+
+#. Name for phi
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "ফিলিপাইন ভাষা"
+
+#. Name for phn
+msgid "Phoenician"
+msgstr "ফোনিশিয়ান"
+
+#. Name for pli
+msgid "Pali"
+msgstr "পালি"
+
+#. Name for pol
+msgid "Polish"
+msgstr "পোলিশ"
+
+#. Name for pon
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr "ফনপেনিয়ান"
+
+#. Name for por
+msgid "Portuguese"
+msgstr "পোর্তুগিস"
+
+#. Name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "প্রাকৃত ভাষা"
+
+#. Name for pro
+#, fuzzy
+#| msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500)"
+msgstr "প্রোভানসান, পুরাতন (১৫০০ অবধি); অক্সিটান, পুরাতন (১৫০০ অবধি)"
+
+#. Name for pus
+msgid "Pushto; Pashto"
+msgstr "পুস্তু; পাস্তো"
+
+#. Name for qaa-qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr "স্থানীয় ব্যবহারের জন্য সংরক্ষিত"
+
+#. Name for que
+msgid "Quechua"
+msgstr "কেচুওয়া"
+
+#. Name for raj
+msgid "Rajasthani"
+msgstr "রাজস্থানী"
+
+#. Name for rap
+msgid "Rapanui"
+msgstr "রাপানুই"
+
+#. Name for rar
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
+msgstr "রারোটোঙ্গান; কুক দ্বীপপুঞ্জের মাওরি"
+
+#. Name for roa
+msgid "Romance languages"
+msgstr "রোমান্স ভাষা"
+
+#. Name for roh
+msgid "Romansh"
+msgstr "রোমেন্‌শ"
+
+#. Name for rom
+msgid "Romany"
+msgstr "রোমানি"
+
+#. Name for ron
+#, fuzzy
+#| msgid "Moldavian; Moldovan"
+msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
+msgstr "মোল্ডাভিয়ান; মোল্ডোভান"
+
+#. Name for run
+msgid "Rundi"
+msgstr "রুন্ডি"
+
+#. Name for rup
+msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+msgstr "আরোমেনিয়ান; আরুমেনিয়ান; ম্যাসেডো-রোমেনিয়ান"
+
+#. Name for rus
+msgid "Russian"
+msgstr "রুশি"
+
+#. Name for sad
+msgid "Sandawe"
+msgstr "সান্দাওয়ে"
+
+#. Name for sag
+msgid "Sango"
+msgstr "সাঙ্গো"
+
+#. Name for sah
+msgid "Yakut"
+msgstr "ইয়াকুট"
+
+#. Name for sai
+#, fuzzy
+#| msgid "South American Indian languages"
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr "দক্ষিণ আমেরিকান ইন্ডিয়ান ভাষা"
+
+#. Name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "সালিশান ভাষা"
+
+#. Name for sam
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr "সামারিটান আরামাইক"
+
+#. Name for san
+msgid "Sanskrit"
+msgstr "সংস্কৃত"
+
+#. Name for sas
+msgid "Sasak"
+msgstr "সাসাক"
+
+#. Name for sat
+msgid "Santali"
+msgstr "সাঁওতালি"
+
+#. Name for scn
+msgid "Sicilian"
+msgstr "সিসিলিয়ান"
+
+#. Name for sco
+msgid "Scots"
+msgstr "স্কটস"
+
+#. Name for sel
+msgid "Selkup"
+msgstr "সেল্কআপ"
+
+#. Name for sem
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "সেমিটিক ভাষা"
+
+#. Name for sga
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr "আইরিশ, পুরাতন (৯০০ অবধি)"
+
+#. Name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "সাংকেতিক ভাষা"
+
+#. Name for shn
+msgid "Shan"
+msgstr "শান"
+
+#. Name for sid
+msgid "Sidamo"
+msgstr "সিডামো"
+
+#. Name for sin
+msgid "Sinhala; Sinhalese"
+msgstr "সিংহলি"
+
+#. Name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "সুয়ান ভাষা"
+
+#. Name for sit
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "চীনা-তিব্বতি ভাষা"
+
+#. Name for sla
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "স্লাভিক ভাষা"
+
+#. Name for slk
+msgid "Slovak"
+msgstr "স্লোভাক"
+
+#. Name for slv
+msgid "Slovenian"
+msgstr "স্লোভেনিয়ান"
+
+#. Name for sma
+msgid "Southern Sami"
+msgstr "দক্ষিণ সামি"
+
+#. Name for sme
+msgid "Northern Sami"
+msgstr "উত্তর সামি"
+
+#. Name for smi
+msgid "Sami languages"
+msgstr "সামি ভাষা"
+
+#. Name for smj
+msgid "Lule Sami"
+msgstr "লুলে সামি"
+
+#. Name for smn
+msgid "Inari Sami"
+msgstr "ইনারি সামি"
+
+#. Name for smo
+msgid "Samoan"
+msgstr "সামোয়ান"
+
+#. Name for sms
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr "স্কোল্ট সামি"
+
+#. Name for sna
+msgid "Shona"
+msgstr "শোনা"
+
+#. Name for snd
+msgid "Sindhi"
+msgstr "সিন্ধি"
+
+#. Name for snk
+msgid "Soninke"
+msgstr "সোনিনকে"
+
+#. Name for sog
+msgid "Sogdian"
+msgstr "সগডিয়ান"
+
+#. Name for som
+msgid "Somali"
+msgstr "সোমালী"
+
+#. Name for son
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "সোংঘাই ভাষা"
+
+#. Name for sot
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr "সোথো, দক্ষিণ"
+
+#. Name for spa
+msgid "Spanish; Castilian"
+msgstr "স্প্যানিশ; ক্যাস্টিলিয়ান"
+
+#. Name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "আলবেনিয়ান"
+
+#. Name for srd
+msgid "Sardinian"
+msgstr "সার্ডিনিয়ান"
+
+#. Name for srn
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr "স্রানান টোঙ্গো"
+
+#. Name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "সার্বিয়ান"
+
+#. Name for srr
+msgid "Serer"
+msgstr "সেরের"
+
+#. Name for ssa
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "নাইলো-সাহারা ভাষা"
+
+#. Name for ssw
+msgid "Swati"
+msgstr "সোয়াতি"
+
+#. Name for suk
+msgid "Sukuma"
+msgstr "সুকুমা"
+
+#. Name for sun
+msgid "Sundanese"
+msgstr "সুডানিজ"
+
+#. Name for sus
+msgid "Susu"
+msgstr "সুসু"
+
+#. Name for sux
+msgid "Sumerian"
+msgstr "সুমেরিয়ান"
+
+#. Name for swa
+msgid "Swahili"
+msgstr "সোয়াহিলি"
+
+#. Name for swe
+msgid "Swedish"
+msgstr "সুইডিশ"
+
+#. Name for syc
+msgid "Classical Syriac"
+msgstr "পারম্পরিক সিরিয়াক"
+
+#. Name for syr
+msgid "Syriac"
+msgstr "সিরিয়াক"
+
+#. Name for tah
+msgid "Tahitian"
+msgstr "তাহিশিয়ান"
+
+#. Name for tai
+msgid "Tai languages"
+msgstr "তাই ভাষা"
+
+#. Name for tam
+msgid "Tamil"
+msgstr "তামিল"
+
+#. Name for tat
+msgid "Tatar"
+msgstr "তাতার"
+
+#. Name for tel
+msgid "Telugu"
+msgstr "তেলুগু"
+
+#. Name for tem
+msgid "Timne"
+msgstr "টিমনে"
+
+#. Name for ter
+msgid "Tereno"
+msgstr "টেরেনো"
+
+#. Name for tet
+msgid "Tetum"
+msgstr "টেটাম"
+
+#. Name for tgk
+msgid "Tajik"
+msgstr "তাজিক"
+
+#. Name for tgl
+msgid "Tagalog"
+msgstr "তাগালোগ"
+
+#. Name for tha
+msgid "Thai"
+msgstr "থাই"
+
+#. Name for tig
+msgid "Tigre"
+msgstr "টিগ্রে"
+
+#. Name for tir
+msgid "Tigrinya"
+msgstr "টিগ্রিনয়া"
+
+#. Name for tiv
+msgid "Tiv"
+msgstr "টিভ"
+
+#. Name for tkl
+msgid "Tokelau"
+msgstr "টুকালাউ"
+
+#. Name for tlh
+msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
+msgstr "ক্লিংগন; তিলইংগন-হোল"
+
+#. Name for tli
+msgid "Tlingit"
+msgstr "ট্‌লিংগিট"
+
+#. Name for tmh
+msgid "Tamashek"
+msgstr "তামাশেক"
+
+#. Name for tog
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr "টোঙ্গা (নিয়াসা)"
+
+#. Name for ton
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr "টোঙ্গা (টোঙ্গা দ্বীপপুঞ্জ)"
+
+#. Name for tpi
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr "টোক পিসিন"
+
+#. Name for tsi
+msgid "Tsimshian"
+msgstr "সিমশিয়ান"
+
+#. Name for tsn
+msgid "Tswana"
+msgstr "সোওয়ানা"
+
+#. Name for tso
+msgid "Tsonga"
+msgstr "সোঙ্গা"
+
+#. Name for tuk
+msgid "Turkmen"
+msgstr "তুর্কমেন"
+
+#. Name for tum
+msgid "Tumbuka"
+msgstr "তুমবুকা"
+
+#. Name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "টুপি ভাষা"
+
+#. Name for tur
+msgid "Turkish"
+msgstr "তুর্কি"
+
+#. Name for tut
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "অল্টেইক ভাষা"
+
+#. Name for tvl
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "টুভালু"
+
+#. Name for twi
+msgid "Twi"
+msgstr "টুই"
+
+#. Name for tyv
+msgid "Tuvinian"
+msgstr "টুভিনিয়ান"
+
+#. Name for udm
+msgid "Udmurt"
+msgstr "উডমুর্ট"
+
+#. Name for uga
+msgid "Ugaritic"
+msgstr "উগারিটিক"
+
+#. Name for uig
+msgid "Uighur; Uyghur"
+msgstr "উইগুর"
+
+#. Name for ukr
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "ইউক্রেনিয়ান"
+
+#. Name for umb
+msgid "Umbundu"
+msgstr "উম্বুন্ডু"
+
+#. Name for und
+msgid "Undetermined"
+msgstr "অনির্দিষ্ট"
+
+#. Name for urd
+msgid "Urdu"
+msgstr "উর্দু"
+
+#. Name for uzb
+msgid "Uzbek"
+msgstr "উজবেক"
+
+#. Name for vai
+msgid "Vai"
+msgstr "ভাই"
+
+#. Name for ven
+msgid "Venda"
+msgstr "ভেন্ডা"
+
+#. Name for vie
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "ভিয়েতনামিস"
+
+#. Name for vol
+msgid "Volapük"
+msgstr "ভোলাপুক"
+
+#. Name for vot
+msgid "Votic"
+msgstr "ভোটিক"
+
+#. Name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "ওয়াকাশান ভাষা"
+
+#. Name for wal
+msgid "Walamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for war
+msgid "Waray"
+msgstr "ওয়ারে"
+
+#. Name for was
+msgid "Washo"
+msgstr "ওয়াশো"
+
+#. Name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "সোর্বিয়ান ভাষা"
+
+#. Name for wln
+msgid "Walloon"
+msgstr "ওয়ালুন"
+
+#. Name for wol
+msgid "Wolof"
+msgstr "ওলুফ"
+
+#. Name for xal
+msgid "Kalmyk; Oirat"
+msgstr "ক্যামাইক; ঔরাত"
+
+#. Name for xho
+msgid "Xhosa"
+msgstr "জোসা"
+
+#. Name for yao
+msgid "Yao"
+msgstr "ইয়াও"
+
+#. Name for yap
+msgid "Yapese"
+msgstr "ইযাপিস"
+
+#. Name for yid
+msgid "Yiddish"
+msgstr "ইড্ডিশ"
+
+#. Name for yor
+msgid "Yoruba"
+msgstr "ইওরুবা"
+
+#. Name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "ইউপিক ভাষা"
+
+#. Name for zap
+msgid "Zapotec"
+msgstr "জাপোটেক"
+
+#. Name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr "ব্লিস-সংকেত; ব্লিস-সংকেতচিহ্ন; ব্লিস"
+
+#. Name for zen
+msgid "Zenaga"
+msgstr "জেনাগা"
+
+#. Name for zgh
+msgid "Standard Moroccan Tamazight"
+msgstr ""
+
+#. Name for zha
+msgid "Zhuang; Chuang"
+msgstr "জুয়াং; চুয়াং"
+
+#. Name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "চিনা"
+
+#. Name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr "জান্ডে ভাষা"
+
+#. Name for zul
+msgid "Zulu"
+msgstr "জুলু"
+
+#. Name for zun
+msgid "Zuni"
+msgstr "জুনি"
+
+#. Name for zxx
+msgid "No linguistic content; Not applicable"
+msgstr "ভাষা বিষয়ক কোনো তথ্য নেই; প্রযোজ্য নয়"
+
+#. Name for zza
+msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+msgstr "জাজা; দিমিলি; দিমলি; কির্দকি; কির্মাঞ্জকি; জাজাকি"
diff --git a/iso_639-2/br.po b/iso_639-2/br.po
new file mode 100644
index 00000000..895a0a6e
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/br.po
@@ -0,0 +1,2015 @@
+# Translation of ISO-639 (language names) to Breton
+#
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+#
+# Copyright ©
+# Jañ-Mai Drapier <jan-mai.drapier@numericable.fr>, 1999-2002
+# Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2002.
+# Denis ARNAUD <denisarnuad@yahoo.fr>, 2008-2009
+# Jamy <jamybzh@free.fr>, 2009
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: iso_639-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-16 18:42+0000\n"
+"Last-Translator: Breizh <Unknown>\n"
+"Language-Team: Breton <brenux@free.fr>\n"
+"Language: br\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-22 05:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. Name for aar
+msgid "Afar"
+msgstr "Afar"
+
+#. Name for abk
+msgid "Abkhazian"
+msgstr "Abkhazieg"
+
+#. Name for ace
+msgid "Achinese"
+msgstr "Achinese"
+
+#. Name for ach
+msgid "Acoli"
+msgstr "Akoli"
+
+#. Name for ada
+msgid "Adangme"
+msgstr ""
+
+#. Name for ady
+msgid "Adyghe; Adygei"
+msgstr ""
+
+#. Name for afa
+#, fuzzy
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "Afrikan-Azian"
+
+#. Name for afh
+msgid "Afrihili"
+msgstr ""
+
+#. Name for afr
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "Afrikaans"
+
+#. Name for ain
+msgid "Ainu"
+msgstr "Ainou"
+
+#. Name for aka
+msgid "Akan"
+msgstr "Akan"
+
+#. Name for akk
+msgid "Akkadian"
+msgstr "Akkadianeg"
+
+#. Name for ale
+msgid "Aleut"
+msgstr ""
+
+#. Name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "Yezhoù Algonkinek"
+
+#. Name for alt
+msgid "Southern Altai"
+msgstr ""
+
+#. Name for amh
+msgid "Amharic"
+msgstr "Amhareg"
+
+#. Name for ang
+msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+msgstr ""
+
+#. Name for anp
+msgid "Angika"
+msgstr "Angika"
+
+#. Name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for ara
+msgid "Arabic"
+msgstr "Arabeg"
+
+#. Name for arc
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
+
+#. Name for arg
+msgid "Aragonese"
+msgstr ""
+
+#. Name for arn
+msgid "Mapudungun; Mapuche"
+msgstr ""
+
+#. Name for arp
+msgid "Arapaho"
+msgstr "Arapaho"
+
+#. Name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Yezhoù Batak"
+
+#. Name for arw
+msgid "Arawak"
+msgstr ""
+
+#. Name for asm
+msgid "Assamese"
+msgstr ""
+
+#. Name for ast
+msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+msgstr "Astureg"
+
+#. Name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for ava
+msgid "Avaric"
+msgstr "Avareg"
+
+#. Name for ave
+msgid "Avestan"
+msgstr ""
+
+#. Name for awa
+msgid "Awadhi"
+msgstr ""
+
+#. Name for aym
+msgid "Aymara"
+msgstr ""
+
+#. Name for aze
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "Azeri"
+
+#. Name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr "Yezhoù banda"
+
+#. Name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "Yezhoù bamikele"
+
+#. Name for bak
+msgid "Bashkir"
+msgstr ""
+
+#. Name for bal
+msgid "Baluchi"
+msgstr "Balouchi"
+
+#. Name for bam
+msgid "Bambara"
+msgstr "Bambara"
+
+#. Name for ban
+msgid "Balinese"
+msgstr "Balineg"
+
+#. Name for bas
+msgid "Basa"
+msgstr "Basa"
+
+#. Name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Yezhoù Batak"
+
+#. Name for bej
+msgid "Beja; Bedawiyet"
+msgstr ""
+
+#. Name for bel
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Belaruseg"
+
+#. Name for bem
+msgid "Bemba"
+msgstr ""
+
+#. Name for ben
+msgid "Bengali"
+msgstr ""
+
+#. Common name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
+#. Name for ber
+#, fuzzy
+msgid "Berber languages"
+msgstr "Yezhoù Karen"
+
+#. Name for bho
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr ""
+
+#. Name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Yezhoù banda"
+
+#. Name for bik
+msgid "Bikol"
+msgstr "Bikol"
+
+#. Name for bin
+msgid "Bini; Edo"
+msgstr "Bini"
+
+#. Name for bis
+msgid "Bislama"
+msgstr "Bislama"
+
+#. Name for bla
+msgid "Siksika"
+msgstr ""
+
+#. Name for bnt
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for bod
+msgid "Tibetan"
+msgstr ""
+
+#. Name for bos
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Bosneg"
+
+#. Name for bra
+msgid "Braj"
+msgstr ""
+
+#. Name for bre
+msgid "Breton"
+msgstr "Brezhoneg"
+
+#. Name for btk
+msgid "Batak languages"
+msgstr "Yezhoù Batak"
+
+#. Name for bua
+msgid "Buriat"
+msgstr "Bouriat"
+
+#. Name for bug
+msgid "Buginese"
+msgstr "Bugi"
+
+#. Name for bul
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "Bulgareg"
+
+#. Name for byn
+msgid "Blin; Bilin"
+msgstr ""
+
+#. Name for cad
+msgid "Caddo"
+msgstr ""
+
+#. Name for cai
+#, fuzzy
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "Yezhoù indian all Kreizamerika"
+
+#. Name for car
+msgid "Galibi Carib"
+msgstr "Karibeg"
+
+#. Name for cat
+msgid "Catalan; Valencian"
+msgstr ""
+
+#. Name for cau
+#, fuzzy
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "Yezhoù Nubiek"
+
+#. Name for ceb
+msgid "Cebuano"
+msgstr ""
+
+#. Name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Liesyezhoù"
+
+#. Name for ces
+msgid "Czech"
+msgstr "Tchekeg"
+
+#. Name for cha
+msgid "Chamorro"
+msgstr ""
+
+#. Name for chb
+msgid "Chibcha"
+msgstr "Chibcha"
+
+#. Name for che
+msgid "Chechen"
+msgstr "Tchetcheneg"
+
+#. Name for chg
+msgid "Chagatai"
+msgstr ""
+
+#. Name for chk
+msgid "Chuukese"
+msgstr "Chouk"
+
+#. Name for chm
+msgid "Mari"
+msgstr "Marieg"
+
+#. Name for chn
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr ""
+
+#. Name for cho
+msgid "Choctaw"
+msgstr ""
+
+#. Name for chp
+msgid "Chipewyan; Dene Suline"
+msgstr ""
+
+#. Name for chr
+msgid "Cherokee"
+msgstr "Cheroki"
+
+#. Name for chu
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr ""
+
+#. Name for chv
+msgid "Chuvash"
+msgstr ""
+
+#. Name for chy
+msgid "Cheyenne"
+msgstr ""
+
+#. Name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for cop
+msgid "Coptic"
+msgstr ""
+
+#. Name for cor
+msgid "Cornish"
+msgstr "Kerneveureg"
+
+#. Name for cos
+msgid "Corsican"
+msgstr "Korseg"
+
+#. Name for cpe
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins, English based"
+msgstr "Kreoleg ha Pidjin saoz"
+
+#. Name for cpf
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins, French-based"
+msgstr "Kreoleg ha Pidjin gallek"
+
+#. Name for cpp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
+msgstr "Kreoleg ha Pidjin portugalek"
+
+#. Name for cre
+msgid "Cree"
+msgstr "Kri"
+
+#. Name for crh
+msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+msgstr ""
+
+#. Name for crp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "Kreoleg ha Pidjin all"
+
+#. Name for csb
+msgid "Kashubian"
+msgstr ""
+
+#. Name for cus
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "Liesyezhoù"
+
+#. Name for cym
+msgid "Welsh"
+msgstr "Kembraeg"
+
+#. Name for dak
+msgid "Dakota"
+msgstr ""
+
+#. Name for dan
+msgid "Danish"
+msgstr "Daneg"
+
+#. Name for dar
+msgid "Dargwa"
+msgstr "Dargwa"
+
+#. Name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for del
+msgid "Delaware"
+msgstr ""
+
+#. Name for den
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr "Yezhoù Atapaskanek"
+
+#. Name for deu
+msgid "German"
+msgstr "Alamaneg"
+
+#. Name for dgr
+msgid "Dogrib"
+msgstr ""
+
+#. Name for din
+msgid "Dinka"
+msgstr ""
+
+#. Name for div
+msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+msgstr ""
+
+#. Name for doi
+msgid "Dogri"
+msgstr "Dogri"
+
+#. Name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Yezhoù banda"
+
+#. Name for dsb
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr "Izelsorbeg"
+
+#. Name for dua
+msgid "Duala"
+msgstr ""
+
+#. Name for dum
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr "KrennNederlandeg (1050-1350)"
+
+#. Name for dyu
+msgid "Dyula"
+msgstr ""
+
+#. Name for dzo
+msgid "Dzongkha"
+msgstr ""
+
+#. Name for efi
+msgid "Efik"
+msgstr ""
+
+#. Name for egy
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr ""
+
+#. Name for eka
+msgid "Ekajuk"
+msgstr ""
+
+#. Name for ell
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr ""
+
+#. Name for elx
+msgid "Elamite"
+msgstr ""
+
+#. Name for eng
+msgid "English"
+msgstr "Saozneg"
+
+#. Name for enm
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr "Krennsaozneg (1100-1500)"
+
+#. Name for epo
+msgid "Esperanto"
+msgstr "Esperanteg"
+
+#. Name for est
+msgid "Estonian"
+msgstr "Estoneg"
+
+#. Name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "Euskareg"
+
+#. Name for ewe
+msgid "Ewe"
+msgstr ""
+
+#. Name for ewo
+msgid "Ewondo"
+msgstr ""
+
+#. Name for fan
+msgid "Fang"
+msgstr ""
+
+#. Name for fao
+msgid "Faroese"
+msgstr ""
+
+#. Name for fas
+msgid "Persian"
+msgstr "Perseg; Farsi"
+
+#. Name for fat
+msgid "Fanti"
+msgstr "Fanti"
+
+#. Name for fij
+msgid "Fijian"
+msgstr ""
+
+#. Name for fil
+msgid "Filipino; Pilipino"
+msgstr ""
+
+#. Name for fin
+msgid "Finnish"
+msgstr "Finneg"
+
+#. Name for fiu
+#, fuzzy
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "Yezhoù Nubiek"
+
+#. Name for fon
+msgid "Fon"
+msgstr ""
+
+#. Name for fra
+msgid "French"
+msgstr "Galleg"
+
+#. Name for frm
+msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+msgstr "Krenngalleg (ca. 1400-1600)"
+
+#. Name for fro
+msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+msgstr "Galleg kozh (842-1400)"
+
+#. Name for frr
+msgid "Northern Frisian"
+msgstr "Friseg an Norzh"
+
+#. Name for frs
+msgid "Eastern Frisian"
+msgstr "Yezhoù Frizek ar gwalarn"
+
+#. Name for fry
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "Yezhoù Frizek ar reter"
+
+#. Name for ful
+msgid "Fulah"
+msgstr ""
+
+#. Name for fur
+msgid "Friulian"
+msgstr "Frioulaneg"
+
+#. Name for gaa
+msgid "Ga"
+msgstr ""
+
+#. Name for gay
+msgid "Gayo"
+msgstr ""
+
+#. Name for gba
+msgid "Gbaya"
+msgstr ""
+
+#. Name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Yezhoù banda"
+
+#. Name for gez
+msgid "Geez"
+msgstr "Gezeg"
+
+#. Name for gil
+msgid "Gilbertese"
+msgstr "Gilberteg"
+
+#. Name for gla
+msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+msgstr ""
+
+#. Name for gle
+msgid "Irish"
+msgstr "Iwerzhoneg"
+
+#. Name for glg
+msgid "Galician"
+msgstr "Galisianeg"
+
+#. Name for glv
+msgid "Manx"
+msgstr ""
+
+#. Name for gmh
+msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+msgstr "Krennalamaneg uhel (1050-1500)"
+
+#. Name for goh
+msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+msgstr "Hennalamaneg uhel (750-1050)"
+
+#. Name for gon
+msgid "Gondi"
+msgstr ""
+
+#. Name for gor
+msgid "Gorontalo"
+msgstr ""
+
+#. Name for got
+msgid "Gothic"
+msgstr ""
+
+#. Name for grb
+msgid "Grebo"
+msgstr "Grebo"
+
+#. Name for grc
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr ""
+
+#. Name for grn
+msgid "Guarani"
+msgstr "Guarani"
+
+#. Name for gsw
+msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
+msgstr ""
+
+#. Name for guj
+msgid "Gujarati"
+msgstr ""
+
+#. Name for gwi
+msgid "Gwich'in"
+msgstr ""
+
+#. Name for hai
+msgid "Haida"
+msgstr ""
+
+#. Name for hat
+msgid "Haitian; Haitian Creole"
+msgstr ""
+
+#. Name for hau
+msgid "Hausa"
+msgstr ""
+
+#. Name for haw
+msgid "Hawaiian"
+msgstr ""
+
+#. Name for heb
+msgid "Hebrew"
+msgstr "Hebreeg"
+
+#. Name for her
+msgid "Herero"
+msgstr "Herero"
+
+#. Name for hil
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr ""
+
+#. Name for him
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for hin
+msgid "Hindi"
+msgstr ""
+
+#. Name for hit
+msgid "Hittite"
+msgstr ""
+
+#. Name for hmn
+msgid "Hmong; Mong"
+msgstr ""
+
+#. Name for hmo
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr "Hiri Motu"
+
+#. Name for hrv
+msgid "Croatian"
+msgstr "Kroateg"
+
+#. Name for hsb
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr "Uhelsorabeg"
+
+#. Name for hun
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Hungareg"
+
+#. Name for hup
+msgid "Hupa"
+msgstr ""
+
+#. Name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "Armenieg"
+
+#. Name for iba
+msgid "Iban"
+msgstr ""
+
+#. Name for ibo
+msgid "Igbo"
+msgstr ""
+
+#. Name for ido
+msgid "Ido"
+msgstr ""
+
+#. Name for iii
+msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
+msgstr "Yi Sichuan"
+
+#. Name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for iku
+msgid "Inuktitut"
+msgstr ""
+
+#. Name for ile
+msgid "Interlingue; Occidental"
+msgstr ""
+
+#. Name for ilo
+msgid "Iloko"
+msgstr ""
+
+#. Name for ina
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr "Interlingua (Yezh Skoazeller Etrebroadel)"
+
+#. Name for inc
+#, fuzzy
+msgid "Indic languages"
+msgstr "Yezhoù banda"
+
+#. Name for ind
+msgid "Indonesian"
+msgstr "Indoneseg"
+
+#. Name for ine
+#, fuzzy
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "Yezhoù banda"
+
+#. Name for inh
+msgid "Ingush"
+msgstr "Ingoucheg"
+
+#. Name for ipk
+msgid "Inupiaq"
+msgstr ""
+
+#. Name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Yezhoù banda"
+
+#. Name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Islandeg"
+
+#. Name for ita
+msgid "Italian"
+msgstr "Italianeg"
+
+#. Name for jav
+msgid "Javanese"
+msgstr "Javaneg"
+
+#. Name for jbo
+msgid "Lojban"
+msgstr ""
+
+#. Name for jpn
+msgid "Japanese"
+msgstr "Japaneg"
+
+#. Name for jpr
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr "Yuzev-Perseg"
+
+#. Name for jrb
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr "Yuzev-arabeg"
+
+#. Name for kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr ""
+
+#. Name for kab
+msgid "Kabyle"
+msgstr ""
+
+#. Name for kac
+msgid "Kachin; Jingpho"
+msgstr ""
+
+#. Name for kal
+msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+msgstr ""
+
+#. Name for kam
+msgid "Kamba"
+msgstr ""
+
+#. Name for kan
+msgid "Kannada"
+msgstr ""
+
+#. Name for kar
+msgid "Karen languages"
+msgstr "Yezhoù Karen"
+
+#. Name for kas
+msgid "Kashmiri"
+msgstr ""
+
+#. Name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "Jorjianeg"
+
+#. Name for kau
+msgid "Kanuri"
+msgstr "Kanouri"
+
+#. Name for kaw
+msgid "Kawi"
+msgstr ""
+
+#. Name for kaz
+msgid "Kazakh"
+msgstr ""
+
+#. Name for kbd
+msgid "Kabardian"
+msgstr ""
+
+#. Name for kha
+msgid "Khasi"
+msgstr "Khasi"
+
+#. Name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Yezhoù Karen"
+
+#. Name for khm
+msgid "Central Khmer"
+msgstr ""
+
+#. Name for kho
+#, fuzzy
+#| msgid "Khotanese;Sakan"
+msgid "Khotanese; Sakan"
+msgstr "Khotaneg"
+
+#. Name for kik
+msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+msgstr ""
+
+#. Name for kin
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr ""
+
+#. Name for kir
+msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+msgstr ""
+
+#. Name for kmb
+msgid "Kimbundu"
+msgstr ""
+
+#. Name for kok
+msgid "Konkani"
+msgstr "Konkani"
+
+#. Name for kom
+msgid "Komi"
+msgstr ""
+
+#. Name for kon
+msgid "Kongo"
+msgstr ""
+
+#. Name for kor
+msgid "Korean"
+msgstr "Koreeg"
+
+#. Name for kos
+msgid "Kosraean"
+msgstr "Kosrae"
+
+#. Name for kpe
+msgid "Kpelle"
+msgstr ""
+
+#. Name for krc
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr ""
+
+#. Name for krl
+msgid "Karelian"
+msgstr "Karelianeg"
+
+#. Name for kro
+msgid "Kru languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for kru
+msgid "Kurukh"
+msgstr "Kurukh"
+
+#. Name for kua
+msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+msgstr ""
+
+#. Name for kum
+msgid "Kumyk"
+msgstr ""
+
+#. Name for kur
+msgid "Kurdish"
+msgstr "Kurdeg"
+
+#. Name for kut
+msgid "Kutenai"
+msgstr ""
+
+#. Name for lad
+msgid "Ladino"
+msgstr "Ladino"
+
+#. Name for lah
+msgid "Lahnda"
+msgstr ""
+
+#. Name for lam
+msgid "Lamba"
+msgstr ""
+
+#. Name for lao
+msgid "Lao"
+msgstr ""
+
+#. Name for lat
+msgid "Latin"
+msgstr "Latin"
+
+#. Name for lav
+msgid "Latvian"
+msgstr "Latvieg"
+
+#. Name for lez
+msgid "Lezghian"
+msgstr "Lezgi"
+
+#. Name for lim
+msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+msgstr ""
+
+#. Name for lin
+msgid "Lingala"
+msgstr ""
+
+#. Name for lit
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "Lituaneg"
+
+#. Name for lol
+msgid "Mongo"
+msgstr "Mongo"
+
+#. Name for loz
+msgid "Lozi"
+msgstr ""
+
+#. Name for ltz
+msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+msgstr ""
+
+#. Name for lua
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr ""
+
+#. Name for lub
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr ""
+
+#. Name for lug
+msgid "Ganda"
+msgstr ""
+
+#. Name for lui
+msgid "Luiseno"
+msgstr ""
+
+#. Name for lun
+msgid "Lunda"
+msgstr ""
+
+#. Name for luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr ""
+
+#. Name for lus
+msgid "Lushai"
+msgstr "Lushai"
+
+#. Name for mad
+msgid "Madurese"
+msgstr "Madureseg"
+
+#. Name for mag
+msgid "Magahi"
+msgstr "Magahi"
+
+#. Name for mah
+msgid "Marshallese"
+msgstr "Marshall"
+
+#. Name for mai
+msgid "Maithili"
+msgstr "Maithili"
+
+#. Name for mak
+msgid "Makasar"
+msgstr ""
+
+#. Name for mal
+msgid "Malayalam"
+msgstr ""
+
+#. Name for man
+msgid "Mandingo"
+msgstr ""
+
+#. Name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "Yezhoù Algonkinek"
+
+#. Name for mar
+msgid "Marathi"
+msgstr "Maratieg"
+
+#. Name for mas
+msgid "Masai"
+msgstr "Masai"
+
+#. Name for mdf
+msgid "Moksha"
+msgstr ""
+
+#. Name for mdr
+msgid "Mandar"
+msgstr ""
+
+#. Name for men
+msgid "Mende"
+msgstr ""
+
+#. Name for mga
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr "Hen Iwerzhoneg (900-1200)"
+
+#. Name for mic
+msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+msgstr ""
+
+#. Name for min
+msgid "Minangkabau"
+msgstr ""
+
+#. Name for mis
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "Yezhoù na-godet"
+
+#. Name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Makedoneg"
+
+#. Name for mkh
+#, fuzzy
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "Yezhoù Karen"
+
+#. Name for mlg
+msgid "Malagasy"
+msgstr ""
+
+#. Name for mlt
+msgid "Maltese"
+msgstr "Malteg"
+
+#. Name for mnc
+msgid "Manchu"
+msgstr ""
+
+#. Name for mni
+msgid "Manipuri"
+msgstr "Manipuri"
+
+#. Name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for moh
+msgid "Mohawk"
+msgstr ""
+
+#. Name for mon
+msgid "Mongolian"
+msgstr "Mongoleg"
+
+#. Name for mos
+msgid "Mossi"
+msgstr "More"
+
+#. Name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "Maorieg"
+
+#. Name for msa
+msgid "Malay"
+msgstr ""
+
+#. Name for mul
+msgid "Multiple languages"
+msgstr "Liesyezhoù"
+
+#. Name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for mus
+msgid "Creek"
+msgstr "Muskogi"
+
+#. Name for mwl
+msgid "Mirandese"
+msgstr "Mirandeg"
+
+#. Name for mwr
+msgid "Marwari"
+msgstr "Marwari"
+
+#. Name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr ""
+
+#. Name for myn
+msgid "Mayan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for myv
+msgid "Erzya"
+msgstr ""
+
+#. Name for nah
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for nai
+#, fuzzy
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr "Yezhoù Amerindianek"
+
+#. Name for nap
+msgid "Neapolitan"
+msgstr ""
+
+#. Name for nau
+msgid "Nauru"
+msgstr ""
+
+#. Name for nav
+msgid "Navajo; Navaho"
+msgstr ""
+
+#. Name for nbl
+msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+msgstr ""
+
+#. Name for nde
+msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+msgstr ""
+
+#. Name for ndo
+msgid "Ndonga"
+msgstr "Ndonga"
+
+#. Name for nds
+msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+msgstr ""
+
+#. Name for nep
+msgid "Nepali"
+msgstr ""
+
+#. Name for new
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr ""
+
+#. Name for nia
+msgid "Nias"
+msgstr ""
+
+#. Name for nic
+#, fuzzy
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "Yezhoù Nigerek Kongoek"
+
+#. Name for niu
+msgid "Niuean"
+msgstr ""
+
+#. Name for nld
+msgid "Dutch; Flemish"
+msgstr ""
+
+#. Name for nno
+msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+msgstr "Norvegeg Nynorsk"
+
+#. Name for nob
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
+
+#. Name for nog
+msgid "Nogai"
+msgstr "Nogay"
+
+#. Name for non
+msgid "Norse, Old"
+msgstr "Norseg"
+
+#. Name for nor
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Norvegieg"
+
+#. Name for nqo
+msgid "N'Ko"
+msgstr ""
+
+#. Name for nso
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr ""
+
+#. Name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "Yezhoù Nubiek"
+
+#. Name for nwc
+msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+msgstr ""
+
+#. Name for nya
+msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+msgstr "Tchitcheweg"
+
+#. Name for nym
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr ""
+
+#. Name for nyn
+msgid "Nyankole"
+msgstr ""
+
+#. Name for nyo
+msgid "Nyoro"
+msgstr ""
+
+#. Name for nzi
+msgid "Nzima"
+msgstr ""
+
+#. Name for oci
+msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
+msgstr ""
+
+#. Name for oji
+msgid "Ojibwa"
+msgstr ""
+
+#. Name for ori
+msgid "Oriya"
+msgstr ""
+
+#. Name for orm
+msgid "Oromo"
+msgstr ""
+
+#. Name for osa
+msgid "Osage"
+msgstr ""
+
+#. Name for oss
+msgid "Ossetian; Ossetic"
+msgstr "Oseteg"
+
+#. Name for ota
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr ""
+
+#. Name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Yezhoù Nubiek"
+
+#. Name for pag
+msgid "Pangasinan"
+msgstr "Pangasinan"
+
+#. Name for pal
+msgid "Pahlavi"
+msgstr ""
+
+#. Name for pam
+msgid "Pampanga; Kapampangan"
+msgstr ""
+
+#. Name for pan
+msgid "Panjabi; Punjabi"
+msgstr ""
+
+#. Name for pap
+msgid "Papiamento"
+msgstr ""
+
+#. Name for pau
+msgid "Palauan"
+msgstr ""
+
+#. Name for peo
+msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+msgstr "Hen Persek (600-400 ar.J.K.)"
+
+#. Name for phi
+#, fuzzy
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "Liesyezhoù"
+
+#. Name for phn
+msgid "Phoenician"
+msgstr "Fenikianeg"
+
+#. Name for pli
+msgid "Pali"
+msgstr "Pali"
+
+#. Name for pol
+msgid "Polish"
+msgstr "Poloneg"
+
+#. Name for pon
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr "Pohnpei"
+
+#. Name for por
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Portugaleg"
+
+#. Name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for pro
+#, fuzzy
+#| msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500)"
+msgstr "Hen Iwerzhoneg (betek 900)"
+
+#. Name for pus
+msgid "Pushto; Pashto"
+msgstr ""
+
+#. Name for qaa-qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
+#. Name for que
+msgid "Quechua"
+msgstr ""
+
+#. Name for raj
+msgid "Rajasthani"
+msgstr ""
+
+#. Name for rap
+msgid "Rapanui"
+msgstr ""
+
+#. Name for rar
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
+msgstr ""
+
+#. Name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Yezhoù na-godet"
+
+#. Name for roh
+msgid "Romansh"
+msgstr "Romañcheg"
+
+#. Name for rom
+msgid "Romany"
+msgstr "Romani"
+
+#. Name for ron
+#, fuzzy
+#| msgid "Moldavian; Moldovan"
+msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
+msgstr "moldovat"
+
+#. Name for run
+msgid "Rundi"
+msgstr ""
+
+#. Name for rup
+msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+msgstr ""
+
+#. Name for rus
+msgid "Russian"
+msgstr "Rusianeg"
+
+#. Name for sad
+msgid "Sandawe"
+msgstr ""
+
+#. Name for sag
+msgid "Sango"
+msgstr ""
+
+#. Name for sah
+msgid "Yakut"
+msgstr ""
+
+#. Name for sai
+#, fuzzy
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr "Yezhoù Amerindianek"
+
+#. Name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sam
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr ""
+
+#. Name for san
+msgid "Sanskrit"
+msgstr ""
+
+#. Name for sas
+msgid "Sasak"
+msgstr ""
+
+#. Name for sat
+msgid "Santali"
+msgstr ""
+
+#. Name for scn
+msgid "Sicilian"
+msgstr "Sikilianeg"
+
+#. Name for sco
+msgid "Scots"
+msgstr ""
+
+#. Name for sel
+msgid "Selkup"
+msgstr ""
+
+#. Name for sem
+#, fuzzy
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "Yezhoù Batak"
+
+#. Name for sga
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr "Hen Iwerzhoneg (betek 900)"
+
+#. Name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for shn
+msgid "Shan"
+msgstr "Shan"
+
+#. Name for sid
+msgid "Sidamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for sin
+msgid "Sinhala; Sinhalese"
+msgstr "Singhaleg"
+
+#. Name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sit
+#, fuzzy
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "Yezhoù Nubiek"
+
+#. Name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "Yezhoù banda"
+
+#. Name for slk
+msgid "Slovak"
+msgstr "Sloveg"
+
+#. Name for slv
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Slovenieg"
+
+#. Name for sma
+msgid "Southern Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for sme
+msgid "Northern Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Yezhoù bamikele"
+
+#. Name for smj
+msgid "Lule Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smn
+msgid "Inari Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smo
+msgid "Samoan"
+msgstr ""
+
+#. Name for sms
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for sna
+msgid "Shona"
+msgstr "Chona"
+
+#. Name for snd
+msgid "Sindhi"
+msgstr ""
+
+#. Name for snk
+msgid "Soninke"
+msgstr "Soninke"
+
+#. Name for sog
+msgid "Sogdian"
+msgstr "Sogdieg"
+
+#. Name for som
+msgid "Somali"
+msgstr ""
+
+#. Name for son
+msgid "Songhai languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sot
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr ""
+
+#. Name for spa
+msgid "Spanish; Castilian"
+msgstr ""
+
+#. Name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albaneg"
+
+#. Name for srd
+msgid "Sardinian"
+msgstr "Sardeg"
+
+#. Name for srn
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr "Sranan Tongo"
+
+#. Name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serbeg"
+
+#. Name for srr
+msgid "Serer"
+msgstr ""
+
+#. Name for ssa
+#, fuzzy
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "Yezhoù Nubiek"
+
+#. Name for ssw
+msgid "Swati"
+msgstr ""
+
+#. Name for suk
+msgid "Sukuma"
+msgstr ""
+
+#. Name for sun
+msgid "Sundanese"
+msgstr ""
+
+#. Name for sus
+msgid "Susu"
+msgstr ""
+
+#. Name for sux
+msgid "Sumerian"
+msgstr "Sumereg"
+
+#. Name for swa
+msgid "Swahili"
+msgstr ""
+
+#. Name for swe
+msgid "Swedish"
+msgstr "Svedeg"
+
+#. Name for syc
+msgid "Classical Syriac"
+msgstr ""
+
+#. Name for syr
+msgid "Syriac"
+msgstr "Sirieg"
+
+#. Name for tah
+msgid "Tahitian"
+msgstr "Tahitianeg"
+
+#. Name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Yezhoù banda"
+
+#. Name for tam
+msgid "Tamil"
+msgstr "Tamouleg"
+
+#. Name for tat
+msgid "Tatar"
+msgstr ""
+
+#. Name for tel
+msgid "Telugu"
+msgstr ""
+
+#. Name for tem
+msgid "Timne"
+msgstr ""
+
+#. Name for ter
+msgid "Tereno"
+msgstr ""
+
+#. Name for tet
+msgid "Tetum"
+msgstr ""
+
+#. Name for tgk
+msgid "Tajik"
+msgstr "Tadjik"
+
+#. Name for tgl
+msgid "Tagalog"
+msgstr ""
+
+#. Name for tha
+msgid "Thai"
+msgstr "Thai"
+
+#. Name for tig
+msgid "Tigre"
+msgstr "Tigreaneg"
+
+#. Name for tir
+msgid "Tigrinya"
+msgstr "Tigrinyaeg"
+
+#. Name for tiv
+msgid "Tiv"
+msgstr ""
+
+#. Name for tkl
+msgid "Tokelau"
+msgstr ""
+
+#. Name for tlh
+msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
+msgstr ""
+
+#. Name for tli
+msgid "Tlingit"
+msgstr ""
+
+#. Name for tmh
+msgid "Tamashek"
+msgstr ""
+
+#. Name for tog
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr ""
+
+#. Name for ton
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr ""
+
+#. Name for tpi
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr ""
+
+#. Name for tsi
+msgid "Tsimshian"
+msgstr "Tsimchian"
+
+#. Name for tsn
+msgid "Tswana"
+msgstr ""
+
+#. Name for tso
+msgid "Tsonga"
+msgstr ""
+
+#. Name for tuk
+msgid "Turkmen"
+msgstr ""
+
+#. Name for tum
+msgid "Tumbuka"
+msgstr ""
+
+#. Name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for tur
+msgid "Turkish"
+msgstr "Turkeg"
+
+#. Name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Yezhoù Batak"
+
+#. Name for tvl
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Tuvalu"
+
+#. Name for twi
+msgid "Twi"
+msgstr ""
+
+#. Name for tyv
+msgid "Tuvinian"
+msgstr ""
+
+#. Name for udm
+msgid "Udmurt"
+msgstr ""
+
+#. Name for uga
+msgid "Ugaritic"
+msgstr ""
+
+#. Name for uig
+msgid "Uighur; Uyghur"
+msgstr ""
+
+#. Name for ukr
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Ukrenieg"
+
+#. Name for umb
+msgid "Umbundu"
+msgstr ""
+
+#. Name for und
+msgid "Undetermined"
+msgstr ""
+
+#. Name for urd
+msgid "Urdu"
+msgstr ""
+
+#. Name for uzb
+msgid "Uzbek"
+msgstr ""
+
+#. Name for vai
+msgid "Vai"
+msgstr ""
+
+#. Name for ven
+msgid "Venda"
+msgstr ""
+
+#. Name for vie
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "Vietnameg"
+
+#. Name for vol
+msgid "Volapük"
+msgstr ""
+
+#. Name for vot
+msgid "Votic"
+msgstr ""
+
+#. Name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for wal
+msgid "Walamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for war
+msgid "Waray"
+msgstr ""
+
+#. Name for was
+msgid "Washo"
+msgstr "Wacho"
+
+#. Name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for wln
+msgid "Walloon"
+msgstr "Walloneg"
+
+#. Name for wol
+msgid "Wolof"
+msgstr ""
+
+#. Name for xal
+msgid "Kalmyk; Oirat"
+msgstr ""
+
+#. Name for xho
+msgid "Xhosa"
+msgstr "C'hsosa"
+
+#. Name for yao
+msgid "Yao"
+msgstr ""
+
+#. Name for yap
+msgid "Yapese"
+msgstr "Yapeg"
+
+#. Name for yid
+msgid "Yiddish"
+msgstr ""
+
+#. Name for yor
+msgid "Yoruba"
+msgstr ""
+
+#. Name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for zap
+msgid "Zapotec"
+msgstr ""
+
+#. Name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
+#. Name for zen
+msgid "Zenaga"
+msgstr ""
+
+#. Name for zgh
+msgid "Standard Moroccan Tamazight"
+msgstr ""
+
+#. Name for zha
+msgid "Zhuang; Chuang"
+msgstr ""
+
+#. Name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Sinaeg"
+
+#. Name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for zul
+msgid "Zulu"
+msgstr "Zouloueg"
+
+#. Name for zun
+msgid "Zuni"
+msgstr ""
+
+#. Name for zxx
+msgid "No linguistic content; Not applicable"
+msgstr ""
+
+#. Name for zza
+msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+msgstr ""
diff --git a/iso_639-2/bs.po b/iso_639-2/bs.po
new file mode 100644
index 00000000..341dacea
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/bs.po
@@ -0,0 +1,2091 @@
+# Translation of ISO-639 (language names) to Bosnian
+#
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+#
+# Copyright (C)
+#   Free Software Foundation, Inc., 2002,2004
+#   Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2002
+#   Translations from KDE:
+#   Nesiren Armin <bianchi@lugbih.org>, 2002
+#   Vedran Ljubovic <vljubovic@smartnet.ba>, 2002
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: iso_639-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-01-05 19:06:0000\n"
+"Last-Translator: Nesiren Armin <bianchi@lugbih.org>\n"
+"Language-Team: Bosanski <kde@lugbih.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Name for aar
+msgid "Afar"
+msgstr ""
+
+#. Name for abk
+msgid "Abkhazian"
+msgstr "Azerbejdđanski"
+
+#. Name for ace
+#, fuzzy
+msgid "Achinese"
+msgstr "Kineski"
+
+#. Name for ach
+msgid "Acoli"
+msgstr ""
+
+#. Name for ada
+msgid "Adangme"
+msgstr ""
+
+#. Name for ady
+msgid "Adyghe; Adygei"
+msgstr ""
+
+#. Name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for afh
+msgid "Afrihili"
+msgstr ""
+
+#. Name for afr
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "Afrikaans"
+
+#. Name for ain
+msgid "Ainu"
+msgstr ""
+
+#. Name for aka
+#, fuzzy
+msgid "Akan"
+msgstr "Azerbejdđanski"
+
+#. Name for akk
+#, fuzzy
+msgid "Akkadian"
+msgstr "Azerbejdđanski"
+
+#. Name for ale
+msgid "Aleut"
+msgstr ""
+
+#. Name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for alt
+msgid "Southern Altai"
+msgstr ""
+
+#. Name for amh
+msgid "Amharic"
+msgstr ""
+
+#. Name for ang
+msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+msgstr ""
+
+#. Name for anp
+#, fuzzy
+msgid "Angika"
+msgstr "Azerbejdđanski"
+
+#. Name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for ara
+msgid "Arabic"
+msgstr "Arapski"
+
+#. Name for arc
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
+
+#. Name for arg
+msgid "Aragonese"
+msgstr ""
+
+#. Name for arn
+msgid "Mapudungun; Mapuche"
+msgstr ""
+
+#. Name for arp
+msgid "Arapaho"
+msgstr ""
+
+#. Name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Korejski"
+
+#. Name for arw
+msgid "Arawak"
+msgstr ""
+
+#. Name for asm
+msgid "Assamese"
+msgstr ""
+
+#. Name for ast
+msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+msgstr ""
+
+#. Name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for ava
+#, fuzzy
+msgid "Avaric"
+msgstr "Arapski"
+
+#. Name for ave
+msgid "Avestan"
+msgstr ""
+
+#. Name for awa
+msgid "Awadhi"
+msgstr ""
+
+#. Name for aym
+msgid "Aymara"
+msgstr ""
+
+#. Name for aze
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "Azerbejđanski"
+
+#. Name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bak
+msgid "Bashkir"
+msgstr ""
+
+#. Name for bal
+msgid "Baluchi"
+msgstr ""
+
+#. Name for bam
+msgid "Bambara"
+msgstr ""
+
+#. Name for ban
+#, fuzzy
+msgid "Balinese"
+msgstr "Kineski"
+
+#. Name for bas
+#, fuzzy
+msgid "Basa"
+msgstr "Baskijski"
+
+#. Name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Korejski"
+
+#. Name for bej
+msgid "Beja; Bedawiyet"
+msgstr ""
+
+#. Name for bel
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Bjeloruski"
+
+#. Name for bem
+msgid "Bemba"
+msgstr ""
+
+#. Name for ben
+msgid "Bengali"
+msgstr ""
+
+#. Common name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
+#. Name for ber
+#, fuzzy
+msgid "Berber languages"
+msgstr "Korejski"
+
+#. Name for bho
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr ""
+
+#. Name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Korejski"
+
+#. Name for bik
+msgid "Bikol"
+msgstr ""
+
+#. Name for bin
+msgid "Bini; Edo"
+msgstr ""
+
+#. Name for bis
+msgid "Bislama"
+msgstr ""
+
+#. Name for bla
+msgid "Siksika"
+msgstr ""
+
+#. Name for bnt
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for bod
+msgid "Tibetan"
+msgstr ""
+
+#. Name for bos
+#, fuzzy
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Rumunjki"
+
+#. Name for bra
+msgid "Braj"
+msgstr ""
+
+#. Name for bre
+msgid "Breton"
+msgstr "Bretonski"
+
+#. Name for btk
+msgid "Batak languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bua
+#, fuzzy
+msgid "Buriat"
+msgstr "Bugarski"
+
+#. Name for bug
+#, fuzzy
+msgid "Buginese"
+msgstr "Kineski"
+
+#. Name for bul
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "Bugarski"
+
+#. Name for byn
+msgid "Blin; Bilin"
+msgstr ""
+
+#. Name for cad
+msgid "Caddo"
+msgstr ""
+
+#. Name for cai
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for car
+#, fuzzy
+msgid "Galibi Carib"
+msgstr "Galicijanski"
+
+#. Name for cat
+msgid "Catalan; Valencian"
+msgstr ""
+
+#. Name for cau
+#, fuzzy
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "Korejski"
+
+#. Name for ceb
+msgid "Cebuano"
+msgstr ""
+
+#. Name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Korejski"
+
+#. Name for ces
+msgid "Czech"
+msgstr "Češki"
+
+#. Name for cha
+msgid "Chamorro"
+msgstr ""
+
+#. Name for chb
+msgid "Chibcha"
+msgstr ""
+
+#. Name for che
+#, fuzzy
+msgid "Chechen"
+msgstr "Češki"
+
+#. Name for chg
+msgid "Chagatai"
+msgstr ""
+
+#. Name for chk
+#, fuzzy
+msgid "Chuukese"
+msgstr "Kineski"
+
+#. Name for chm
+#, fuzzy
+msgid "Mari"
+msgstr "Maorski"
+
+#. Name for chn
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr ""
+
+#. Name for cho
+msgid "Choctaw"
+msgstr ""
+
+#. Name for chp
+msgid "Chipewyan; Dene Suline"
+msgstr ""
+
+#. Name for chr
+msgid "Cherokee"
+msgstr ""
+
+#. Name for chu
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr ""
+
+#. Name for chv
+msgid "Chuvash"
+msgstr ""
+
+#. Name for chy
+#, fuzzy
+msgid "Cheyenne"
+msgstr "Češki"
+
+#. Name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for cop
+msgid "Coptic"
+msgstr ""
+
+#. Name for cor
+msgid "Cornish"
+msgstr ""
+
+#. Name for cos
+msgid "Corsican"
+msgstr ""
+
+#. Name for cpe
+msgid "Creoles and pidgins, English based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cpf
+msgid "Creoles and pidgins, French-based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cpp
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cre
+#, fuzzy
+msgid "Cree"
+msgstr "Grčki"
+
+#. Name for crh
+msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+msgstr ""
+
+#. Name for crp
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. Name for csb
+#, fuzzy
+msgid "Kashubian"
+msgstr "Makedonski"
+
+#. Name for cus
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "Korejski"
+
+#. Name for cym
+msgid "Welsh"
+msgstr "Welsh"
+
+#. Name for dak
+msgid "Dakota"
+msgstr ""
+
+#. Name for dan
+msgid "Danish"
+msgstr "Danski"
+
+#. Name for dar
+#, fuzzy
+msgid "Dargwa"
+msgstr "Maorski"
+
+#. Name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for del
+msgid "Delaware"
+msgstr ""
+
+#. Name for den
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr ""
+
+#. Name for deu
+msgid "German"
+msgstr "Njemački"
+
+#. Name for dgr
+msgid "Dogrib"
+msgstr ""
+
+#. Name for din
+msgid "Dinka"
+msgstr ""
+
+#. Name for div
+msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+msgstr ""
+
+#. Name for doi
+#, fuzzy
+msgid "Dogri"
+msgstr "Maorski"
+
+#. Name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Korejski"
+
+#. Name for dsb
+#, fuzzy
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr "Srpski"
+
+#. Name for dua
+msgid "Duala"
+msgstr ""
+
+#. Name for dum
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr ""
+
+#. Name for dyu
+msgid "Dyula"
+msgstr ""
+
+#. Name for dzo
+msgid "Dzongkha"
+msgstr ""
+
+#. Name for efi
+msgid "Efik"
+msgstr ""
+
+#. Name for egy
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr ""
+
+#. Name for eka
+msgid "Ekajuk"
+msgstr ""
+
+#. Name for ell
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr ""
+
+#. Name for elx
+msgid "Elamite"
+msgstr ""
+
+#. Name for eng
+msgid "English"
+msgstr "Engleski"
+
+#. Name for enm
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr ""
+
+#. Name for epo
+msgid "Esperanto"
+msgstr "Esperanto"
+
+#. Name for est
+msgid "Estonian"
+msgstr "Estonski"
+
+#. Name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "Baskijski"
+
+#. Name for ewe
+msgid "Ewe"
+msgstr ""
+
+#. Name for ewo
+msgid "Ewondo"
+msgstr ""
+
+#. Name for fan
+msgid "Fang"
+msgstr ""
+
+#. Name for fao
+msgid "Faroese"
+msgstr ""
+
+#. Name for fas
+#, fuzzy
+msgid "Persian"
+msgstr "Srpski"
+
+#. Name for fat
+msgid "Fanti"
+msgstr ""
+
+#. Name for fij
+msgid "Fijian"
+msgstr ""
+
+#. Name for fil
+msgid "Filipino; Pilipino"
+msgstr ""
+
+#. Name for fin
+msgid "Finnish"
+msgstr "Finski"
+
+#. Name for fiu
+#, fuzzy
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "Korejski"
+
+#. Name for fon
+msgid "Fon"
+msgstr ""
+
+#. Name for fra
+msgid "French"
+msgstr "Francuski"
+
+#. Name for frm
+msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+msgstr ""
+
+#. Name for fro
+msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+msgstr ""
+
+#. Name for frr
+msgid "Northern Frisian"
+msgstr ""
+
+#. Name for frs
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Frisian"
+msgstr "Estonski"
+
+#. Name for fry
+msgid "Western Frisian"
+msgstr ""
+
+#. Name for ful
+msgid "Fulah"
+msgstr ""
+
+#. Name for fur
+msgid "Friulian"
+msgstr ""
+
+#. Name for gaa
+msgid "Ga"
+msgstr ""
+
+#. Name for gay
+msgid "Gayo"
+msgstr ""
+
+#. Name for gba
+msgid "Gbaya"
+msgstr ""
+
+#. Name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Korejski"
+
+#. Name for gez
+#, fuzzy
+msgid "Geez"
+msgstr "Grčki"
+
+#. Name for gil
+#, fuzzy
+msgid "Gilbertese"
+msgstr "Vijetnamski"
+
+#. Name for gla
+msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+msgstr ""
+
+#. Name for gle
+msgid "Irish"
+msgstr "Irski"
+
+#. Name for glg
+#, fuzzy
+msgid "Galician"
+msgstr "Galicijanski"
+
+#. Name for glv
+msgid "Manx"
+msgstr ""
+
+#. Name for gmh
+msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+msgstr ""
+
+#. Name for goh
+msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+msgstr ""
+
+#. Name for gon
+msgid "Gondi"
+msgstr ""
+
+#. Name for gor
+msgid "Gorontalo"
+msgstr ""
+
+#. Name for got
+msgid "Gothic"
+msgstr ""
+
+#. Name for grb
+#, fuzzy
+msgid "Grebo"
+msgstr "Grčki"
+
+#. Name for grc
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr ""
+
+#. Name for grn
+msgid "Guarani"
+msgstr ""
+
+#. Name for gsw
+msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
+msgstr ""
+
+#. Name for guj
+msgid "Gujarati"
+msgstr ""
+
+#. Name for gwi
+msgid "Gwich'in"
+msgstr ""
+
+#. Name for hai
+msgid "Haida"
+msgstr ""
+
+#. Name for hat
+msgid "Haitian; Haitian Creole"
+msgstr ""
+
+#. Name for hau
+msgid "Hausa"
+msgstr ""
+
+#. Name for haw
+#, fuzzy
+msgid "Hawaiian"
+msgstr "Latviski"
+
+#. Name for heb
+msgid "Hebrew"
+msgstr "Hebrejski"
+
+#. Name for her
+#, fuzzy
+msgid "Herero"
+msgstr "Hebrejski"
+
+#. Name for hil
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr ""
+
+#. Name for him
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for hin
+msgid "Hindi"
+msgstr ""
+
+#. Name for hit
+msgid "Hittite"
+msgstr ""
+
+#. Name for hmn
+msgid "Hmong; Mong"
+msgstr ""
+
+#. Name for hmo
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr ""
+
+#. Name for hrv
+msgid "Croatian"
+msgstr "Hrvatski"
+
+#. Name for hsb
+#, fuzzy
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr "Srpski"
+
+#. Name for hun
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Mađjarski"
+
+#. Name for hup
+msgid "Hupa"
+msgstr ""
+
+#. Name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr ""
+
+#. Name for iba
+msgid "Iban"
+msgstr ""
+
+#. Name for ibo
+msgid "Igbo"
+msgstr ""
+
+#. Name for ido
+msgid "Ido"
+msgstr ""
+
+#. Name for iii
+#, fuzzy
+msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
+msgstr "Litvanski"
+
+#. Name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for iku
+msgid "Inuktitut"
+msgstr ""
+
+#. Name for ile
+msgid "Interlingue; Occidental"
+msgstr ""
+
+#. Name for ilo
+msgid "Iloko"
+msgstr ""
+
+#. Name for ina
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr ""
+
+#. Name for inc
+#, fuzzy
+msgid "Indic languages"
+msgstr "Korejski"
+
+#. Name for ind
+msgid "Indonesian"
+msgstr "Infoneziski"
+
+#. Name for ine
+#, fuzzy
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "Korejski"
+
+#. Name for inh
+#, fuzzy
+msgid "Ingush"
+msgstr "Engleski"
+
+#. Name for ipk
+msgid "Inupiaq"
+msgstr ""
+
+#. Name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Korejski"
+
+#. Name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Islandski"
+
+#. Name for ita
+msgid "Italian"
+msgstr "Talijanski"
+
+#. Name for jav
+msgid "Javanese"
+msgstr ""
+
+#. Name for jbo
+msgid "Lojban"
+msgstr ""
+
+#. Name for jpn
+msgid "Japanese"
+msgstr "Japanski"
+
+#. Name for jpr
+#, fuzzy
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr "Srpski"
+
+#. Name for jrb
+#, fuzzy
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr "Arapski"
+
+#. Name for kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr ""
+
+#. Name for kab
+msgid "Kabyle"
+msgstr ""
+
+#. Name for kac
+msgid "Kachin; Jingpho"
+msgstr ""
+
+#. Name for kal
+msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+msgstr ""
+
+#. Name for kam
+msgid "Kamba"
+msgstr ""
+
+#. Name for kan
+msgid "Kannada"
+msgstr ""
+
+#. Name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "Korejski"
+
+#. Name for kas
+msgid "Kashmiri"
+msgstr ""
+
+#. Name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr ""
+
+#. Name for kau
+#, fuzzy
+msgid "Kanuri"
+msgstr "Kurdski"
+
+#. Name for kaw
+msgid "Kawi"
+msgstr ""
+
+#. Name for kaz
+msgid "Kazakh"
+msgstr ""
+
+#. Name for kbd
+#, fuzzy
+msgid "Kabardian"
+msgstr "Makedonski"
+
+#. Name for kha
+#, fuzzy
+msgid "Khasi"
+msgstr "Tajlandski"
+
+#. Name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Korejski"
+
+#. Name for khm
+msgid "Central Khmer"
+msgstr ""
+
+#. Name for kho
+#, fuzzy
+msgid "Khotanese; Sakan"
+msgstr "Kineski"
+
+#. Name for kik
+msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+msgstr ""
+
+#. Name for kin
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr ""
+
+#. Name for kir
+msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+msgstr ""
+
+#. Name for kmb
+msgid "Kimbundu"
+msgstr ""
+
+#. Name for kok
+#, fuzzy
+msgid "Konkani"
+msgstr "Korejski"
+
+#. Name for kom
+msgid "Komi"
+msgstr ""
+
+#. Name for kon
+msgid "Kongo"
+msgstr ""
+
+#. Name for kor
+msgid "Korean"
+msgstr "Korejski"
+
+#. Name for kos
+#, fuzzy
+msgid "Kosraean"
+msgstr "Korejski"
+
+#. Name for kpe
+msgid "Kpelle"
+msgstr ""
+
+#. Name for krc
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr ""
+
+#. Name for krl
+#, fuzzy
+msgid "Karelian"
+msgstr "Korejski"
+
+#. Name for kro
+msgid "Kru languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for kru
+#, fuzzy
+msgid "Kurukh"
+msgstr "Kurdski"
+
+#. Name for kua
+msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+msgstr ""
+
+#. Name for kum
+msgid "Kumyk"
+msgstr ""
+
+#. Name for kur
+msgid "Kurdish"
+msgstr "Kurdski"
+
+#. Name for kut
+msgid "Kutenai"
+msgstr ""
+
+#. Name for lad
+#, fuzzy
+msgid "Ladino"
+msgstr "Latviski"
+
+#. Name for lah
+msgid "Lahnda"
+msgstr ""
+
+#. Name for lam
+msgid "Lamba"
+msgstr ""
+
+#. Name for lao
+msgid "Lao"
+msgstr ""
+
+#. Name for lat
+msgid "Latin"
+msgstr ""
+
+#. Name for lav
+msgid "Latvian"
+msgstr "Latviski"
+
+#. Name for lez
+msgid "Lezghian"
+msgstr ""
+
+#. Name for lim
+msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+msgstr ""
+
+#. Name for lin
+msgid "Lingala"
+msgstr ""
+
+#. Name for lit
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "Litvanski"
+
+#. Name for lol
+msgid "Mongo"
+msgstr ""
+
+#. Name for loz
+msgid "Lozi"
+msgstr ""
+
+#. Name for ltz
+msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+msgstr ""
+
+#. Name for lua
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr ""
+
+#. Name for lub
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr ""
+
+#. Name for lug
+msgid "Ganda"
+msgstr ""
+
+#. Name for lui
+msgid "Luiseno"
+msgstr ""
+
+#. Name for lun
+msgid "Lunda"
+msgstr ""
+
+#. Name for luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr ""
+
+#. Name for lus
+#, fuzzy
+msgid "Lushai"
+msgstr "Tajlandski"
+
+#. Name for mad
+#, fuzzy
+msgid "Madurese"
+msgstr "Maltski"
+
+#. Name for mag
+#, fuzzy
+msgid "Magahi"
+msgstr "Maorski"
+
+#. Name for mah
+#, fuzzy
+msgid "Marshallese"
+msgstr "Maltski"
+
+#. Name for mai
+#, fuzzy
+msgid "Maithili"
+msgstr "Maorski"
+
+#. Name for mak
+msgid "Makasar"
+msgstr ""
+
+#. Name for mal
+msgid "Malayalam"
+msgstr ""
+
+#. Name for man
+msgid "Mandingo"
+msgstr ""
+
+#. Name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "Korejski"
+
+#. Name for mar
+#, fuzzy
+msgid "Marathi"
+msgstr "Maorski"
+
+#. Name for mas
+#, fuzzy
+msgid "Masai"
+msgstr "Maorski"
+
+#. Name for mdf
+msgid "Moksha"
+msgstr ""
+
+#. Name for mdr
+msgid "Mandar"
+msgstr ""
+
+#. Name for men
+msgid "Mende"
+msgstr ""
+
+#. Name for mga
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr ""
+
+#. Name for mic
+msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+msgstr ""
+
+#. Name for min
+msgid "Minangkabau"
+msgstr ""
+
+#. Name for mis
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "Korejski"
+
+#. Name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Makedonski"
+
+#. Name for mkh
+#, fuzzy
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "Korejski"
+
+#. Name for mlg
+msgid "Malagasy"
+msgstr ""
+
+#. Name for mlt
+msgid "Maltese"
+msgstr "Maltski"
+
+#. Name for mnc
+msgid "Manchu"
+msgstr ""
+
+#. Name for mni
+#, fuzzy
+msgid "Manipuri"
+msgstr "Kurdski"
+
+#. Name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for moh
+msgid "Mohawk"
+msgstr ""
+
+#. Name for mon
+msgid "Mongolian"
+msgstr ""
+
+#. Name for mos
+#, fuzzy
+msgid "Mossi"
+msgstr "Maorski"
+
+#. Name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "Maorski"
+
+#. Name for msa
+msgid "Malay"
+msgstr ""
+
+#. Name for mul
+msgid "Multiple languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for mus
+#, fuzzy
+msgid "Creek"
+msgstr "Grčki"
+
+#. Name for mwl
+#, fuzzy
+msgid "Mirandese"
+msgstr "Maltski"
+
+#. Name for mwr
+#, fuzzy
+msgid "Marwari"
+msgstr "Maorski"
+
+#. Name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr ""
+
+#. Name for myn
+msgid "Mayan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for myv
+msgid "Erzya"
+msgstr ""
+
+#. Name for nah
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for nai
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for nap
+msgid "Neapolitan"
+msgstr ""
+
+#. Name for nau
+msgid "Nauru"
+msgstr ""
+
+#. Name for nav
+msgid "Navajo; Navaho"
+msgstr ""
+
+#. Name for nbl
+msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+msgstr ""
+
+#. Name for nde
+msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+msgstr ""
+
+#. Name for ndo
+#, fuzzy
+msgid "Ndonga"
+msgstr "Bosanski"
+
+#. Name for nds
+msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+msgstr ""
+
+#. Name for nep
+msgid "Nepali"
+msgstr ""
+
+#. Name for new
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr ""
+
+#. Name for nia
+msgid "Nias"
+msgstr ""
+
+#. Name for nic
+#, fuzzy
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "Korejski"
+
+#. Name for niu
+msgid "Niuean"
+msgstr ""
+
+#. Name for nld
+msgid "Dutch; Flemish"
+msgstr ""
+
+#. Name for nno
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+msgstr "Norveški (Nynorsk)"
+
+#. Name for nob
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
+
+#. Name for nog
+#, fuzzy
+msgid "Nogai"
+msgstr "Bosanski"
+
+#. Name for non
+msgid "Norse, Old"
+msgstr ""
+
+#. Name for nor
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Norveški"
+
+#. Name for nqo
+msgid "N'Ko"
+msgstr ""
+
+#. Name for nso
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr ""
+
+#. Name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for nwc
+msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+msgstr ""
+
+#. Name for nya
+msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+msgstr ""
+
+#. Name for nym
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr ""
+
+#. Name for nyn
+msgid "Nyankole"
+msgstr ""
+
+#. Name for nyo
+msgid "Nyoro"
+msgstr ""
+
+#. Name for nzi
+msgid "Nzima"
+msgstr ""
+
+#. Name for oci
+msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
+msgstr ""
+
+#. Name for oji
+msgid "Ojibwa"
+msgstr ""
+
+#. Name for ori
+msgid "Oriya"
+msgstr ""
+
+#. Name for orm
+msgid "Oromo"
+msgstr ""
+
+#. Name for osa
+msgid "Osage"
+msgstr ""
+
+#. Name for oss
+#, fuzzy
+msgid "Ossetian; Ossetic"
+msgstr "Ruski"
+
+#. Name for ota
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr ""
+
+#. Name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Korejski"
+
+#. Name for pag
+#, fuzzy
+msgid "Pangasinan"
+msgstr "Mađjarski"
+
+#. Name for pal
+#, fuzzy
+msgid "Pahlavi"
+msgstr "Poljski"
+
+#. Name for pam
+msgid "Pampanga; Kapampangan"
+msgstr ""
+
+#. Name for pan
+msgid "Panjabi; Punjabi"
+msgstr ""
+
+#. Name for pap
+msgid "Papiamento"
+msgstr ""
+
+#. Name for pau
+msgid "Palauan"
+msgstr ""
+
+#. Name for peo
+msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+msgstr ""
+
+#. Name for phi
+#, fuzzy
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "Korejski"
+
+#. Name for phn
+#, fuzzy
+msgid "Phoenician"
+msgstr "Slovenski"
+
+#. Name for pli
+#, fuzzy
+msgid "Pali"
+msgstr "Poljski"
+
+#. Name for pol
+msgid "Polish"
+msgstr "Poljski"
+
+#. Name for pon
+#, fuzzy
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr "Infoneziski"
+
+#. Name for por
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Portugalski"
+
+#. Name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for pro
+msgid "Provençal, Old (to 1500)"
+msgstr ""
+
+#. Name for pus
+msgid "Pushto; Pashto"
+msgstr ""
+
+#. Name for qaa-qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
+#. Name for que
+msgid "Quechua"
+msgstr ""
+
+#. Name for raj
+msgid "Rajasthani"
+msgstr ""
+
+#. Name for rap
+msgid "Rapanui"
+msgstr ""
+
+#. Name for rar
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
+msgstr ""
+
+#. Name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Korejski"
+
+#. Name for roh
+#, fuzzy
+msgid "Romansh"
+msgstr "Rumunjki"
+
+#. Name for rom
+#, fuzzy
+msgid "Romany"
+msgstr "Rumunjki"
+
+#. Name for ron
+msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
+msgstr ""
+
+#. Name for run
+msgid "Rundi"
+msgstr ""
+
+#. Name for rup
+msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+msgstr ""
+
+#. Name for rus
+msgid "Russian"
+msgstr "Ruski"
+
+#. Name for sad
+msgid "Sandawe"
+msgstr ""
+
+#. Name for sag
+msgid "Sango"
+msgstr ""
+
+#. Name for sah
+msgid "Yakut"
+msgstr ""
+
+#. Name for sai
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sam
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr ""
+
+#. Name for san
+msgid "Sanskrit"
+msgstr ""
+
+#. Name for sas
+msgid "Sasak"
+msgstr ""
+
+#. Name for sat
+msgid "Santali"
+msgstr ""
+
+#. Name for scn
+msgid "Sicilian"
+msgstr ""
+
+#. Name for sco
+msgid "Scots"
+msgstr ""
+
+#. Name for sel
+msgid "Selkup"
+msgstr ""
+
+#. Name for sem
+#, fuzzy
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "Korejski"
+
+#. Name for sga
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr ""
+
+#. Name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for shn
+#, fuzzy
+msgid "Shan"
+msgstr "Xhosa"
+
+#. Name for sid
+msgid "Sidamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for sin
+#, fuzzy
+msgid "Sinhala; Sinhalese"
+msgstr "Vijetnamski"
+
+#. Name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sit
+#, fuzzy
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "Korejski"
+
+#. Name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "Korejski"
+
+#. Name for slk
+msgid "Slovak"
+msgstr "Slovački"
+
+#. Name for slv
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Slovenski"
+
+#. Name for sma
+msgid "Southern Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for sme
+msgid "Northern Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Korejski"
+
+#. Name for smj
+msgid "Lule Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smn
+msgid "Inari Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smo
+msgid "Samoan"
+msgstr ""
+
+#. Name for sms
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for sna
+#, fuzzy
+msgid "Shona"
+msgstr "Xhosa"
+
+#. Name for snd
+msgid "Sindhi"
+msgstr ""
+
+#. Name for snk
+#, fuzzy
+msgid "Soninke"
+msgstr "Slovenski"
+
+#. Name for sog
+#, fuzzy
+msgid "Sogdian"
+msgstr "Norveški"
+
+#. Name for som
+msgid "Somali"
+msgstr ""
+
+#. Name for son
+msgid "Songhai languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sot
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr ""
+
+#. Name for spa
+msgid "Spanish; Castilian"
+msgstr ""
+
+#. Name for sqi
+#, fuzzy
+msgid "Albanian"
+msgstr "Azerbejđanski"
+
+#. Name for srd
+#, fuzzy
+msgid "Sardinian"
+msgstr "Makedonski"
+
+#. Name for srn
+#, fuzzy
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr "Ukrajinski"
+
+#. Name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "Srpski"
+
+#. Name for srr
+#, fuzzy
+msgid "Serer"
+msgstr "Hebrejski"
+
+#. Name for ssa
+#, fuzzy
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "Korejski"
+
+#. Name for ssw
+msgid "Swati"
+msgstr ""
+
+#. Name for suk
+msgid "Sukuma"
+msgstr ""
+
+#. Name for sun
+msgid "Sundanese"
+msgstr ""
+
+#. Name for sus
+msgid "Susu"
+msgstr ""
+
+#. Name for sux
+#, fuzzy
+msgid "Sumerian"
+msgstr "Srpski"
+
+#. Name for swa
+msgid "Swahili"
+msgstr ""
+
+#. Name for swe
+msgid "Swedish"
+msgstr "Švedski"
+
+#. Name for syc
+msgid "Classical Syriac"
+msgstr ""
+
+#. Name for syr
+#, fuzzy
+msgid "Syriac"
+msgstr "Srpski"
+
+#. Name for tah
+#, fuzzy
+msgid "Tahitian"
+msgstr "Latviski"
+
+#. Name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Korejski"
+
+#. Name for tam
+msgid "Tamil"
+msgstr "Tamilski"
+
+#. Name for tat
+msgid "Tatar"
+msgstr ""
+
+#. Name for tel
+msgid "Telugu"
+msgstr ""
+
+#. Name for tem
+msgid "Timne"
+msgstr ""
+
+#. Name for ter
+#, fuzzy
+msgid "Tereno"
+msgstr "Hebrejski"
+
+#. Name for tet
+msgid "Tetum"
+msgstr ""
+
+#. Name for tgk
+#, fuzzy
+msgid "Tajik"
+msgstr "Tajlandski"
+
+#. Name for tgl
+msgid "Tagalog"
+msgstr ""
+
+#. Name for tha
+msgid "Thai"
+msgstr "Tajlandski"
+
+#. Name for tig
+#, fuzzy
+msgid "Tigre"
+msgstr "Turski"
+
+#. Name for tir
+#, fuzzy
+msgid "Tigrinya"
+msgstr "Turski"
+
+#. Name for tiv
+msgid "Tiv"
+msgstr ""
+
+#. Name for tkl
+msgid "Tokelau"
+msgstr ""
+
+#. Name for tlh
+msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
+msgstr ""
+
+#. Name for tli
+msgid "Tlingit"
+msgstr ""
+
+#. Name for tmh
+msgid "Tamashek"
+msgstr ""
+
+#. Name for tog
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr ""
+
+#. Name for ton
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr ""
+
+#. Name for tpi
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr ""
+
+#. Name for tsi
+#, fuzzy
+msgid "Tsimshian"
+msgstr "Ruski"
+
+#. Name for tsn
+msgid "Tswana"
+msgstr ""
+
+#. Name for tso
+msgid "Tsonga"
+msgstr ""
+
+#. Name for tuk
+msgid "Turkmen"
+msgstr ""
+
+#. Name for tum
+msgid "Tumbuka"
+msgstr ""
+
+#. Name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for tur
+msgid "Turkish"
+msgstr "Turski"
+
+#. Name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Korejski"
+
+#. Name for tvl
+#, fuzzy
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Julia"
+
+#. Name for twi
+msgid "Twi"
+msgstr ""
+
+#. Name for tyv
+#, fuzzy
+msgid "Tuvinian"
+msgstr "Latviski"
+
+#. Name for udm
+msgid "Udmurt"
+msgstr ""
+
+#. Name for uga
+msgid "Ugaritic"
+msgstr ""
+
+#. Name for uig
+msgid "Uighur; Uyghur"
+msgstr ""
+
+#. Name for ukr
+#, fuzzy
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Ukrajinski"
+
+#. Name for umb
+msgid "Umbundu"
+msgstr ""
+
+#. Name for und
+msgid "Undetermined"
+msgstr ""
+
+#. Name for urd
+msgid "Urdu"
+msgstr ""
+
+#. Name for uzb
+msgid "Uzbek"
+msgstr ""
+
+#. Name for vai
+msgid "Vai"
+msgstr ""
+
+#. Name for ven
+msgid "Venda"
+msgstr ""
+
+#. Name for vie
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "Vijetnamski"
+
+#. Name for vol
+msgid "Volapük"
+msgstr ""
+
+#. Name for vot
+msgid "Votic"
+msgstr ""
+
+#. Name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for wal
+msgid "Walamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for war
+msgid "Waray"
+msgstr ""
+
+#. Name for was
+#, fuzzy
+msgid "Washo"
+msgstr "Welsh"
+
+#. Name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for wln
+msgid "Walloon"
+msgstr "Valonski"
+
+#. Name for wol
+msgid "Wolof"
+msgstr ""
+
+#. Name for xal
+msgid "Kalmyk; Oirat"
+msgstr ""
+
+#. Name for xho
+msgid "Xhosa"
+msgstr "Xhosa"
+
+#. Name for yao
+msgid "Yao"
+msgstr ""
+
+#. Name for yap
+#, fuzzy
+msgid "Yapese"
+msgstr "Japanski"
+
+#. Name for yid
+msgid "Yiddish"
+msgstr ""
+
+#. Name for yor
+msgid "Yoruba"
+msgstr ""
+
+#. Name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for zap
+msgid "Zapotec"
+msgstr ""
+
+#. Name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
+#. Name for zen
+msgid "Zenaga"
+msgstr ""
+
+#. Name for zgh
+msgid "Standard Moroccan Tamazight"
+msgstr ""
+
+#. Name for zha
+msgid "Zhuang; Chuang"
+msgstr ""
+
+#. Name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Kineski"
+
+#. Name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for zul
+#, fuzzy
+msgid "Zulu"
+msgstr "Julia"
+
+#. Name for zun
+msgid "Zuni"
+msgstr ""
+
+#. Name for zxx
+msgid "No linguistic content; Not applicable"
+msgstr ""
+
+#. Name for zza
+msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+msgstr ""
diff --git a/iso_639-2/byn.po b/iso_639-2/byn.po
new file mode 100644
index 00000000..33f985a8
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/byn.po
@@ -0,0 +1,2020 @@
+# Translation of ISO-639 (language names) to Blin
+#
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+#
+# Copyright (C)
+#   Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>, 2004.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: iso_639-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
+"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>\n"
+"Language-Team: Blin\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Name for aar
+msgid "Afar"
+msgstr "አፋርኛ"
+
+#. Name for abk
+msgid "Abkhazian"
+msgstr "አብሐዚኛ"
+
+#. Name for ace
+msgid "Achinese"
+msgstr ""
+
+#. Name for ach
+msgid "Acoli"
+msgstr ""
+
+#. Name for ada
+msgid "Adangme"
+msgstr ""
+
+#. Name for ady
+msgid "Adyghe; Adygei"
+msgstr ""
+
+#. Name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for afh
+msgid "Afrihili"
+msgstr ""
+
+#. Name for afr
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "አፍሪቃንስኛ"
+
+#. Name for ain
+msgid "Ainu"
+msgstr ""
+
+#. Name for aka
+msgid "Akan"
+msgstr ""
+
+#. Name for akk
+msgid "Akkadian"
+msgstr ""
+
+#. Name for ale
+msgid "Aleut"
+msgstr ""
+
+#. Name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for alt
+msgid "Southern Altai"
+msgstr ""
+
+#. Name for amh
+msgid "Amharic"
+msgstr "አማርኛ"
+
+#. Name for ang
+msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+msgstr ""
+
+#. Name for anp
+msgid "Angika"
+msgstr ""
+
+#. Name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for ara
+msgid "Arabic"
+msgstr "ዐርቢኛ"
+
+#. Name for arc
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
+
+#. Name for arg
+msgid "Aragonese"
+msgstr ""
+
+#. Name for arn
+msgid "Mapudungun; Mapuche"
+msgstr ""
+
+#. Name for arp
+msgid "Arapaho"
+msgstr ""
+
+#. Name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for arw
+msgid "Arawak"
+msgstr ""
+
+#. Name for asm
+msgid "Assamese"
+msgstr "አሳሜዛዊ"
+
+#. Name for ast
+msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+msgstr ""
+
+#. Name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for ava
+msgid "Avaric"
+msgstr ""
+
+#. Name for ave
+msgid "Avestan"
+msgstr ""
+
+#. Name for awa
+msgid "Awadhi"
+msgstr ""
+
+#. Name for aym
+msgid "Aymara"
+msgstr "አያማርኛ"
+
+#. Name for aze
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "አዜርባይጃንኛ"
+
+#. Name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bak
+msgid "Bashkir"
+msgstr "ባስኪርኛ"
+
+#. Name for bal
+msgid "Baluchi"
+msgstr ""
+
+#. Name for bam
+msgid "Bambara"
+msgstr ""
+
+#. Name for ban
+msgid "Balinese"
+msgstr ""
+
+#. Name for bas
+msgid "Basa"
+msgstr ""
+
+#. Name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for bej
+msgid "Beja; Bedawiyet"
+msgstr ""
+
+#. Name for bel
+msgid "Belarusian"
+msgstr "ቤላራሻኛ"
+
+#. Name for bem
+msgid "Bemba"
+msgstr ""
+
+#. Name for ben
+msgid "Bengali"
+msgstr "በንጋሊኛ"
+
+#. Common name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
+#. Name for ber
+#, fuzzy
+msgid "Berber languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for bho
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr ""
+
+#. Name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for bik
+msgid "Bikol"
+msgstr ""
+
+#. Name for bin
+msgid "Bini; Edo"
+msgstr ""
+
+#. Name for bis
+msgid "Bislama"
+msgstr "ቢስላምኛ"
+
+#. Name for bla
+msgid "Siksika"
+msgstr ""
+
+#. Name for bnt
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for bod
+msgid "Tibetan"
+msgstr "ትበትንኛ"
+
+#. Name for bos
+msgid "Bosnian"
+msgstr ""
+
+#. Name for bra
+msgid "Braj"
+msgstr ""
+
+#. Name for bre
+msgid "Breton"
+msgstr "ብሬቶንኛ"
+
+#. Name for btk
+msgid "Batak languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bua
+msgid "Buriat"
+msgstr ""
+
+#. Name for bug
+msgid "Buginese"
+msgstr ""
+
+#. Name for bul
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "ቡልጋሪኛ"
+
+#. Name for byn
+msgid "Blin; Bilin"
+msgstr ""
+
+#. Name for cad
+msgid "Caddo"
+msgstr ""
+
+#. Name for cai
+#, fuzzy
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "ፍሪስኛ"
+
+#. Name for car
+#, fuzzy
+msgid "Galibi Carib"
+msgstr "ጋለጋኛ"
+
+#. Name for cat
+msgid "Catalan; Valencian"
+msgstr ""
+
+#. Name for cau
+#, fuzzy
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for ceb
+msgid "Cebuano"
+msgstr ""
+
+#. Name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for ces
+msgid "Czech"
+msgstr "ቼክኛ"
+
+#. Name for cha
+msgid "Chamorro"
+msgstr ""
+
+#. Name for chb
+msgid "Chibcha"
+msgstr ""
+
+#. Name for che
+msgid "Chechen"
+msgstr ""
+
+#. Name for chg
+msgid "Chagatai"
+msgstr ""
+
+#. Name for chk
+#, fuzzy
+msgid "Chuukese"
+msgstr "ቻይንኛ"
+
+#. Name for chm
+msgid "Mari"
+msgstr ""
+
+#. Name for chn
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr ""
+
+#. Name for cho
+msgid "Choctaw"
+msgstr ""
+
+#. Name for chp
+msgid "Chipewyan; Dene Suline"
+msgstr ""
+
+#. Name for chr
+msgid "Cherokee"
+msgstr ""
+
+#. Name for chu
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr ""
+
+#. Name for chv
+msgid "Chuvash"
+msgstr ""
+
+#. Name for chy
+msgid "Cheyenne"
+msgstr ""
+
+#. Name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for cop
+msgid "Coptic"
+msgstr ""
+
+#. Name for cor
+msgid "Cornish"
+msgstr ""
+
+#. Name for cos
+msgid "Corsican"
+msgstr "ኮርሲካኛ"
+
+#. Name for cpe
+msgid "Creoles and pidgins, English based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cpf
+msgid "Creoles and pidgins, French-based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cpp
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cre
+msgid "Cree"
+msgstr ""
+
+#. Name for crh
+msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+msgstr ""
+
+#. Name for crp
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. Name for csb
+msgid "Kashubian"
+msgstr ""
+
+#. Name for cus
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for cym
+msgid "Welsh"
+msgstr "ወልሽ"
+
+#. Name for dak
+msgid "Dakota"
+msgstr ""
+
+#. Name for dan
+msgid "Danish"
+msgstr "ዴኒሽ"
+
+#. Name for dar
+msgid "Dargwa"
+msgstr ""
+
+#. Name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for del
+msgid "Delaware"
+msgstr ""
+
+#. Name for den
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr ""
+
+#. Name for deu
+msgid "German"
+msgstr "ጀርመን"
+
+#. Name for dgr
+msgid "Dogrib"
+msgstr ""
+
+#. Name for din
+msgid "Dinka"
+msgstr ""
+
+#. Name for div
+msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+msgstr ""
+
+#. Name for doi
+msgid "Dogri"
+msgstr ""
+
+#. Name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for dsb
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr ""
+
+#. Name for dua
+msgid "Duala"
+msgstr ""
+
+#. Name for dum
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr ""
+
+#. Name for dyu
+msgid "Dyula"
+msgstr ""
+
+#. Name for dzo
+msgid "Dzongkha"
+msgstr "ድዞንግኻኛ"
+
+#. Name for efi
+msgid "Efik"
+msgstr ""
+
+#. Name for egy
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr ""
+
+#. Name for eka
+msgid "Ekajuk"
+msgstr ""
+
+#. Name for ell
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr ""
+
+#. Name for elx
+msgid "Elamite"
+msgstr ""
+
+#. Name for eng
+msgid "English"
+msgstr "እንግሊዝኛ"
+
+#. Name for enm
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr ""
+
+#. Name for epo
+msgid "Esperanto"
+msgstr "ኤስፐራንቶ"
+
+#. Name for est
+msgid "Estonian"
+msgstr "ኤስቶኒአን"
+
+#. Name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "ባስክኛ"
+
+#. Name for ewe
+msgid "Ewe"
+msgstr ""
+
+#. Name for ewo
+msgid "Ewondo"
+msgstr ""
+
+#. Name for fan
+msgid "Fang"
+msgstr ""
+
+#. Name for fao
+msgid "Faroese"
+msgstr "ፋሮኛ"
+
+#. Name for fas
+msgid "Persian"
+msgstr "ፐርሲያኛ"
+
+#. Name for fat
+msgid "Fanti"
+msgstr ""
+
+#. Name for fij
+msgid "Fijian"
+msgstr "ፊጂኛ"
+
+#. Name for fil
+msgid "Filipino; Pilipino"
+msgstr ""
+
+#. Name for fin
+msgid "Finnish"
+msgstr "ፊኒሽ"
+
+#. Name for fiu
+#, fuzzy
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for fon
+msgid "Fon"
+msgstr ""
+
+#. Name for fra
+msgid "French"
+msgstr "ፈረንሳይኛ"
+
+#. Name for frm
+msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+msgstr ""
+
+#. Name for fro
+msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+msgstr ""
+
+#. Name for frr
+#, fuzzy
+msgid "Northern Frisian"
+msgstr "ፍሪስኛ"
+
+#. Name for frs
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Frisian"
+msgstr "ፍሪስኛ"
+
+#. Name for fry
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "ፍሪስኛ"
+
+#. Name for ful
+msgid "Fulah"
+msgstr ""
+
+#. Name for fur
+msgid "Friulian"
+msgstr ""
+
+#. Name for gaa
+msgid "Ga"
+msgstr ""
+
+#. Name for gay
+msgid "Gayo"
+msgstr ""
+
+#. Name for gba
+msgid "Gbaya"
+msgstr ""
+
+#. Name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for gez
+msgid "Geez"
+msgstr "ግዕዝኛ"
+
+#. Name for gil
+msgid "Gilbertese"
+msgstr ""
+
+#. Name for gla
+msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+msgstr ""
+
+#. Name for gle
+msgid "Irish"
+msgstr "አይሪሽ"
+
+#. Name for glg
+msgid "Galician"
+msgstr "ጋለጋኛ"
+
+#. Name for glv
+msgid "Manx"
+msgstr ""
+
+#. Name for gmh
+msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+msgstr ""
+
+#. Name for goh
+msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+msgstr ""
+
+#. Name for gon
+msgid "Gondi"
+msgstr ""
+
+#. Name for gor
+msgid "Gorontalo"
+msgstr ""
+
+#. Name for got
+msgid "Gothic"
+msgstr ""
+
+#. Name for grb
+msgid "Grebo"
+msgstr ""
+
+#. Name for grc
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr ""
+
+#. Name for grn
+msgid "Guarani"
+msgstr "ጓራኒኛ"
+
+#. Name for gsw
+msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
+msgstr ""
+
+#. Name for guj
+msgid "Gujarati"
+msgstr "ጉጃርቲኛ"
+
+#. Name for gwi
+msgid "Gwich'in"
+msgstr ""
+
+#. Name for hai
+msgid "Haida"
+msgstr ""
+
+#. Name for hat
+msgid "Haitian; Haitian Creole"
+msgstr ""
+
+#. Name for hau
+msgid "Hausa"
+msgstr "ሃውሳኛ"
+
+#. Name for haw
+msgid "Hawaiian"
+msgstr ""
+
+#. Name for heb
+msgid "Hebrew"
+msgstr "ዕብራስጥ"
+
+#. Name for her
+msgid "Herero"
+msgstr ""
+
+#. Name for hil
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr ""
+
+#. Name for him
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for hin
+msgid "Hindi"
+msgstr "ሐንድኛ"
+
+#. Name for hit
+msgid "Hittite"
+msgstr ""
+
+#. Name for hmn
+msgid "Hmong; Mong"
+msgstr ""
+
+#. Name for hmo
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr ""
+
+#. Name for hrv
+msgid "Croatian"
+msgstr "ክሮሽያንኛ"
+
+#. Name for hsb
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr ""
+
+#. Name for hun
+msgid "Hungarian"
+msgstr "ሀንጋሪኛ"
+
+#. Name for hup
+msgid "Hupa"
+msgstr ""
+
+#. Name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "አርመናዊ"
+
+#. Name for iba
+msgid "Iban"
+msgstr ""
+
+#. Name for ibo
+msgid "Igbo"
+msgstr ""
+
+#. Name for ido
+msgid "Ido"
+msgstr ""
+
+#. Name for iii
+msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
+msgstr ""
+
+#. Name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for iku
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "እኑክቲቱትኛ"
+
+#. Name for ile
+#, fuzzy
+msgid "Interlingue; Occidental"
+msgstr "እንተርሊንግወ"
+
+#. Name for ilo
+msgid "Iloko"
+msgstr ""
+
+#. Name for ina
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr ""
+
+#. Name for inc
+#, fuzzy
+msgid "Indic languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for ind
+msgid "Indonesian"
+msgstr "እንዶኒሲኛ"
+
+#. Name for ine
+#, fuzzy
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for inh
+msgid "Ingush"
+msgstr ""
+
+#. Name for ipk
+msgid "Inupiaq"
+msgstr "እኑፒያቅኛ"
+
+#. Name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "አይስላንድኛ"
+
+#. Name for ita
+msgid "Italian"
+msgstr "ጣሊያንኛ"
+
+#. Name for jav
+msgid "Javanese"
+msgstr "ጃቫንኛ"
+
+#. Name for jbo
+msgid "Lojban"
+msgstr ""
+
+#. Name for jpn
+msgid "Japanese"
+msgstr "ጃፓንኛ"
+
+#. Name for jpr
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr ""
+
+#. Name for jrb
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr ""
+
+#. Name for kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr ""
+
+#. Name for kab
+msgid "Kabyle"
+msgstr ""
+
+#. Name for kac
+msgid "Kachin; Jingpho"
+msgstr ""
+
+#. Name for kal
+msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+msgstr ""
+
+#. Name for kam
+msgid "Kamba"
+msgstr ""
+
+#. Name for kan
+msgid "Kannada"
+msgstr "ካናዳኛ"
+
+#. Name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for kas
+msgid "Kashmiri"
+msgstr "ካሽሚርኛ"
+
+#. Name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "ጊዮርጊያን"
+
+#. Name for kau
+msgid "Kanuri"
+msgstr ""
+
+#. Name for kaw
+msgid "Kawi"
+msgstr ""
+
+#. Name for kaz
+msgid "Kazakh"
+msgstr "ካዛክኛ"
+
+#. Name for kbd
+msgid "Kabardian"
+msgstr ""
+
+#. Name for kha
+#, fuzzy
+msgid "Khasi"
+msgstr "ታይኛ"
+
+#. Name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for khm
+msgid "Central Khmer"
+msgstr ""
+
+#. Name for kho
+msgid "Khotanese; Sakan"
+msgstr ""
+
+#. Name for kik
+msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+msgstr ""
+
+#. Name for kin
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr "ኪንያርዋንድኛ"
+
+#. Name for kir
+#, fuzzy
+msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+msgstr "ኪርጊዝኛ"
+
+#. Name for kmb
+msgid "Kimbundu"
+msgstr ""
+
+#. Name for kok
+msgid "Konkani"
+msgstr ""
+
+#. Name for kom
+msgid "Komi"
+msgstr ""
+
+#. Name for kon
+msgid "Kongo"
+msgstr ""
+
+#. Name for kor
+msgid "Korean"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for kos
+msgid "Kosraean"
+msgstr ""
+
+#. Name for kpe
+msgid "Kpelle"
+msgstr ""
+
+#. Name for krc
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr ""
+
+#. Name for krl
+#, fuzzy
+msgid "Karelian"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for kro
+msgid "Kru languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for kru
+msgid "Kurukh"
+msgstr ""
+
+#. Name for kua
+msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+msgstr ""
+
+#. Name for kum
+msgid "Kumyk"
+msgstr ""
+
+#. Name for kur
+msgid "Kurdish"
+msgstr "ኩርድሽኛ"
+
+#. Name for kut
+msgid "Kutenai"
+msgstr ""
+
+#. Name for lad
+msgid "Ladino"
+msgstr ""
+
+#. Name for lah
+msgid "Lahnda"
+msgstr ""
+
+#. Name for lam
+msgid "Lamba"
+msgstr ""
+
+#. Name for lao
+msgid "Lao"
+msgstr "ላውስኛ"
+
+#. Name for lat
+msgid "Latin"
+msgstr "ላቲንኛ"
+
+#. Name for lav
+msgid "Latvian"
+msgstr "ላትቪያን"
+
+#. Name for lez
+msgid "Lezghian"
+msgstr ""
+
+#. Name for lim
+msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+msgstr ""
+
+#. Name for lin
+msgid "Lingala"
+msgstr "ሊንጋላኛ"
+
+#. Name for lit
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "ሊቱአኒያን"
+
+#. Name for lol
+msgid "Mongo"
+msgstr ""
+
+#. Name for loz
+msgid "Lozi"
+msgstr ""
+
+#. Name for ltz
+msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+msgstr ""
+
+#. Name for lua
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr ""
+
+#. Name for lub
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr ""
+
+#. Name for lug
+msgid "Ganda"
+msgstr ""
+
+#. Name for lui
+msgid "Luiseno"
+msgstr ""
+
+#. Name for lun
+msgid "Lunda"
+msgstr ""
+
+#. Name for luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr ""
+
+#. Name for lus
+msgid "Lushai"
+msgstr ""
+
+#. Name for mad
+msgid "Madurese"
+msgstr ""
+
+#. Name for mag
+msgid "Magahi"
+msgstr ""
+
+#. Name for mah
+msgid "Marshallese"
+msgstr ""
+
+#. Name for mai
+msgid "Maithili"
+msgstr ""
+
+#. Name for mak
+msgid "Makasar"
+msgstr ""
+
+#. Name for mal
+msgid "Malayalam"
+msgstr "ማላያላምኛ"
+
+#. Name for man
+msgid "Mandingo"
+msgstr ""
+
+#. Name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for mar
+msgid "Marathi"
+msgstr "ማራዚኛ"
+
+#. Name for mas
+msgid "Masai"
+msgstr ""
+
+#. Name for mdf
+msgid "Moksha"
+msgstr ""
+
+#. Name for mdr
+msgid "Mandar"
+msgstr ""
+
+#. Name for men
+msgid "Mende"
+msgstr ""
+
+#. Name for mga
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr ""
+
+#. Name for mic
+msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+msgstr ""
+
+#. Name for min
+msgid "Minangkabau"
+msgstr ""
+
+#. Name for mis
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "ማከዶኒኛ"
+
+#. Name for mkh
+#, fuzzy
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for mlg
+msgid "Malagasy"
+msgstr "ማላጋስኛ"
+
+#. Name for mlt
+msgid "Maltese"
+msgstr "ማልቲስኛ"
+
+#. Name for mnc
+msgid "Manchu"
+msgstr ""
+
+#. Name for mni
+#, fuzzy
+msgid "Manipuri"
+msgstr "ማዮሪኛ"
+
+#. Name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for moh
+msgid "Mohawk"
+msgstr ""
+
+#. Name for mon
+msgid "Mongolian"
+msgstr "ሞንጎላዊኛ"
+
+#. Name for mos
+msgid "Mossi"
+msgstr ""
+
+#. Name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "ማዮሪኛ"
+
+#. Name for msa
+msgid "Malay"
+msgstr "ማላይኛ"
+
+#. Name for mul
+msgid "Multiple languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for mus
+msgid "Creek"
+msgstr ""
+
+#. Name for mwl
+#, fuzzy
+msgid "Mirandese"
+msgstr "ቻይንኛ"
+
+#. Name for mwr
+msgid "Marwari"
+msgstr ""
+
+#. Name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "ቡርማኛ"
+
+#. Name for myn
+msgid "Mayan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for myv
+msgid "Erzya"
+msgstr ""
+
+#. Name for nah
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for nai
+#, fuzzy
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr "ፍሪስኛ"
+
+#. Name for nap
+msgid "Neapolitan"
+msgstr ""
+
+#. Name for nau
+msgid "Nauru"
+msgstr "ናኡሩ"
+
+#. Name for nav
+msgid "Navajo; Navaho"
+msgstr ""
+
+#. Name for nbl
+msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+msgstr ""
+
+#. Name for nde
+msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+msgstr ""
+
+#. Name for ndo
+msgid "Ndonga"
+msgstr ""
+
+#. Name for nds
+msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+msgstr ""
+
+#. Name for nep
+msgid "Nepali"
+msgstr "ኔፓሊኛ"
+
+#. Name for new
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr ""
+
+#. Name for nia
+msgid "Nias"
+msgstr ""
+
+#. Name for nic
+#, fuzzy
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for niu
+msgid "Niuean"
+msgstr ""
+
+#. Name for nld
+msgid "Dutch; Flemish"
+msgstr ""
+
+#. Name for nno
+msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+msgstr ""
+
+#. Name for nob
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
+
+#. Name for nog
+msgid "Nogai"
+msgstr ""
+
+#. Name for non
+msgid "Norse, Old"
+msgstr ""
+
+#. Name for nor
+msgid "Norwegian"
+msgstr "ኖርዌጂያን"
+
+#. Name for nqo
+msgid "N'Ko"
+msgstr ""
+
+#. Name for nso
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr ""
+
+#. Name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for nwc
+msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+msgstr ""
+
+#. Name for nya
+msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+msgstr ""
+
+#. Name for nym
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr ""
+
+#. Name for nyn
+msgid "Nyankole"
+msgstr ""
+
+#. Name for nyo
+msgid "Nyoro"
+msgstr ""
+
+#. Name for nzi
+msgid "Nzima"
+msgstr ""
+
+#. Name for oci
+msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
+msgstr ""
+
+#. Name for oji
+msgid "Ojibwa"
+msgstr ""
+
+#. Name for ori
+msgid "Oriya"
+msgstr "ኦሪያኛ"
+
+#. Name for orm
+msgid "Oromo"
+msgstr "ኦሮምኛ"
+
+#. Name for osa
+msgid "Osage"
+msgstr ""
+
+#. Name for oss
+msgid "Ossetian; Ossetic"
+msgstr ""
+
+#. Name for ota
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr ""
+
+#. Name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for pag
+msgid "Pangasinan"
+msgstr ""
+
+#. Name for pal
+msgid "Pahlavi"
+msgstr ""
+
+#. Name for pam
+msgid "Pampanga; Kapampangan"
+msgstr ""
+
+#. Name for pan
+msgid "Panjabi; Punjabi"
+msgstr ""
+
+#. Name for pap
+msgid "Papiamento"
+msgstr ""
+
+#. Name for pau
+msgid "Palauan"
+msgstr ""
+
+#. Name for peo
+msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+msgstr ""
+
+#. Name for phi
+#, fuzzy
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for phn
+msgid "Phoenician"
+msgstr ""
+
+#. Name for pli
+msgid "Pali"
+msgstr ""
+
+#. Name for pol
+msgid "Polish"
+msgstr "ፖሊሽ"
+
+#. Name for pon
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr ""
+
+#. Name for por
+msgid "Portuguese"
+msgstr "ፖርቱጋሊኛ"
+
+#. Name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for pro
+msgid "Provençal, Old (to 1500)"
+msgstr ""
+
+#. Name for pus
+msgid "Pushto; Pashto"
+msgstr ""
+
+#. Name for qaa-qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
+#. Name for que
+msgid "Quechua"
+msgstr "ኵቿኛ"
+
+#. Name for raj
+msgid "Rajasthani"
+msgstr ""
+
+#. Name for rap
+msgid "Rapanui"
+msgstr ""
+
+#. Name for rar
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
+msgstr ""
+
+#. Name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for roh
+#, fuzzy
+msgid "Romansh"
+msgstr "ሮማኒያን"
+
+#. Name for rom
+msgid "Romany"
+msgstr ""
+
+#. Name for ron
+#, fuzzy
+#| msgid "Moldavian; Moldovan"
+msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
+msgstr "ሞልዳቫዊና"
+
+#. Name for run
+msgid "Rundi"
+msgstr "ሩንዲኛ"
+
+#. Name for rup
+msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+msgstr ""
+
+#. Name for rus
+msgid "Russian"
+msgstr "ራሽኛ"
+
+#. Name for sad
+msgid "Sandawe"
+msgstr ""
+
+#. Name for sag
+msgid "Sango"
+msgstr "ሳንጎኛ"
+
+#. Name for sah
+msgid "Yakut"
+msgstr ""
+
+#. Name for sai
+#, fuzzy
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr "ፍሪስኛ"
+
+#. Name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sam
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr ""
+
+#. Name for san
+msgid "Sanskrit"
+msgstr "ሳንስክሪትኛ"
+
+#. Name for sas
+msgid "Sasak"
+msgstr ""
+
+#. Name for sat
+msgid "Santali"
+msgstr ""
+
+#. Name for scn
+msgid "Sicilian"
+msgstr ""
+
+#. Name for sco
+msgid "Scots"
+msgstr ""
+
+#. Name for sel
+msgid "Selkup"
+msgstr ""
+
+#. Name for sem
+#, fuzzy
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for sga
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr ""
+
+#. Name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for shn
+msgid "Shan"
+msgstr ""
+
+#. Name for sid
+msgid "Sidamo"
+msgstr "ሲዳምኛ"
+
+#. Name for sin
+#, fuzzy
+msgid "Sinhala; Sinhalese"
+msgstr "ስንሃልኛ"
+
+#. Name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sit
+#, fuzzy
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for slk
+msgid "Slovak"
+msgstr "ስሎቫክኛ"
+
+#. Name for slv
+msgid "Slovenian"
+msgstr "ስሎቪኛ"
+
+#. Name for sma
+msgid "Southern Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for sme
+msgid "Northern Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for smj
+msgid "Lule Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smn
+msgid "Inari Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smo
+msgid "Samoan"
+msgstr "ሳሞአኛ"
+
+#. Name for sms
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for sna
+msgid "Shona"
+msgstr "ሾናኛ"
+
+#. Name for snd
+msgid "Sindhi"
+msgstr "ሲንድሂኛ"
+
+#. Name for snk
+msgid "Soninke"
+msgstr ""
+
+#. Name for sog
+msgid "Sogdian"
+msgstr ""
+
+#. Name for som
+msgid "Somali"
+msgstr "ሱማልኛ"
+
+#. Name for son
+msgid "Songhai languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sot
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr "ሶዞኛ"
+
+#. Name for spa
+msgid "Spanish; Castilian"
+msgstr ""
+
+#. Name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "ልቤኒኛ"
+
+#. Name for srd
+msgid "Sardinian"
+msgstr ""
+
+#. Name for srn
+#, fuzzy
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr "ዩክረኒኛ"
+
+#. Name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "ሰርቢኛ"
+
+#. Name for srr
+msgid "Serer"
+msgstr ""
+
+#. Name for ssa
+#, fuzzy
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for ssw
+msgid "Swati"
+msgstr "ስዋቲኛ"
+
+#. Name for suk
+msgid "Sukuma"
+msgstr ""
+
+#. Name for sun
+msgid "Sundanese"
+msgstr "ሱዳንኛ"
+
+#. Name for sus
+msgid "Susu"
+msgstr ""
+
+#. Name for sux
+msgid "Sumerian"
+msgstr ""
+
+#. Name for swa
+msgid "Swahili"
+msgstr "ስዋሂሊኛ"
+
+#. Name for swe
+msgid "Swedish"
+msgstr "ስዊድንኛ"
+
+#. Name for syc
+msgid "Classical Syriac"
+msgstr ""
+
+#. Name for syr
+msgid "Syriac"
+msgstr ""
+
+#. Name for tah
+msgid "Tahitian"
+msgstr ""
+
+#. Name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for tam
+msgid "Tamil"
+msgstr "ታሚልኛ"
+
+#. Name for tat
+msgid "Tatar"
+msgstr "ታታርኛ"
+
+#. Name for tel
+msgid "Telugu"
+msgstr "ተሉጉኛ"
+
+#. Name for tem
+msgid "Timne"
+msgstr ""
+
+#. Name for ter
+msgid "Tereno"
+msgstr ""
+
+#. Name for tet
+msgid "Tetum"
+msgstr ""
+
+#. Name for tgk
+msgid "Tajik"
+msgstr "ታጂኪኛ"
+
+#. Name for tgl
+msgid "Tagalog"
+msgstr "ታጋሎገኛ"
+
+#. Name for tha
+msgid "Thai"
+msgstr "ታይኛ"
+
+#. Name for tig
+msgid "Tigre"
+msgstr "ትግረ"
+
+#. Name for tir
+msgid "Tigrinya"
+msgstr "ትግርኛ"
+
+#. Name for tiv
+msgid "Tiv"
+msgstr ""
+
+#. Name for tkl
+msgid "Tokelau"
+msgstr ""
+
+#. Name for tlh
+msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
+msgstr ""
+
+#. Name for tli
+msgid "Tlingit"
+msgstr ""
+
+#. Name for tmh
+msgid "Tamashek"
+msgstr ""
+
+#. Name for tog
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr ""
+
+#. Name for ton
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr "ቶንጋ"
+
+#. Name for tpi
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr ""
+
+#. Name for tsi
+msgid "Tsimshian"
+msgstr ""
+
+#. Name for tsn
+msgid "Tswana"
+msgstr "ጽዋናዊኛ"
+
+#. Name for tso
+msgid "Tsonga"
+msgstr "ጾንጋኛ"
+
+#. Name for tuk
+msgid "Turkmen"
+msgstr "ቱርክመንኛ"
+
+#. Name for tum
+msgid "Tumbuka"
+msgstr ""
+
+#. Name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for tur
+msgid "Turkish"
+msgstr "ቱርክኛ"
+
+#. Name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for tvl
+msgid "Tuvalu"
+msgstr ""
+
+#. Name for twi
+msgid "Twi"
+msgstr "ትዊኛ"
+
+#. Name for tyv
+msgid "Tuvinian"
+msgstr ""
+
+#. Name for udm
+#, fuzzy
+msgid "Udmurt"
+msgstr "ኡርዱኛ"
+
+#. Name for uga
+msgid "Ugaritic"
+msgstr ""
+
+#. Name for uig
+#, fuzzy
+msgid "Uighur; Uyghur"
+msgstr "ኡዊግሁርኛ"
+
+#. Name for ukr
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "ዩክረኒኛ"
+
+#. Name for umb
+msgid "Umbundu"
+msgstr ""
+
+#. Name for und
+msgid "Undetermined"
+msgstr ""
+
+#. Name for urd
+msgid "Urdu"
+msgstr "ኡርዱኛ"
+
+#. Name for uzb
+msgid "Uzbek"
+msgstr "ኡዝበክኛ"
+
+#. Name for vai
+msgid "Vai"
+msgstr ""
+
+#. Name for ven
+msgid "Venda"
+msgstr ""
+
+#. Name for vie
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "ቪትናምኛ"
+
+#. Name for vol
+msgid "Volapük"
+msgstr ""
+
+#. Name for vot
+msgid "Votic"
+msgstr ""
+
+#. Name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for wal
+msgid "Walamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for war
+msgid "Waray"
+msgstr ""
+
+#. Name for was
+msgid "Washo"
+msgstr ""
+
+#. Name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for wln
+msgid "Walloon"
+msgstr ""
+
+#. Name for wol
+msgid "Wolof"
+msgstr "ዎሎፍኛ"
+
+#. Name for xal
+msgid "Kalmyk; Oirat"
+msgstr ""
+
+#. Name for xho
+msgid "Xhosa"
+msgstr "ዞሳኛ"
+
+#. Name for yao
+msgid "Yao"
+msgstr ""
+
+#. Name for yap
+msgid "Yapese"
+msgstr ""
+
+#. Name for yid
+msgid "Yiddish"
+msgstr "ይዲሻዊኛ"
+
+#. Name for yor
+msgid "Yoruba"
+msgstr "ዮሩባዊኛ"
+
+#. Name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for zap
+msgid "Zapotec"
+msgstr ""
+
+#. Name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
+#. Name for zen
+msgid "Zenaga"
+msgstr ""
+
+#. Name for zgh
+msgid "Standard Moroccan Tamazight"
+msgstr ""
+
+#. Name for zha
+msgid "Zhuang; Chuang"
+msgstr ""
+
+#. Name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "ቻይንኛ"
+
+#. Name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for zul
+msgid "Zulu"
+msgstr "ዙሉኛ"
+
+#. Name for zun
+msgid "Zuni"
+msgstr ""
+
+#. Name for zxx
+msgid "No linguistic content; Not applicable"
+msgstr ""
+
+#. Name for zza
+msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+msgstr ""
diff --git a/iso_639-2/ca.po b/iso_639-2/ca.po
new file mode 100644
index 00000000..ea9b3e48
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/ca.po
@@ -0,0 +1,1985 @@
+# Translation of ISO-639 (language names) to Catalan
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+# Copyright (C)
+# Free Software Foundation, Inc., 2002,2004
+# Softcatalà <info@softcatala.org>, 2000-2001
+# Traductor: Jordi Ferré <jordiferre@catalonia.altranet.fr>
+# Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2001.
+# Toni Hermoso Pulido <toniher@softcatala.cat>, 2010.
+# Toni Hermoso Pulido <toniher@softcatala.org>, 2010.
+# Jordi Mas i Hernàndez <jmas@softcatala.org>, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: iso_639-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-11 10:38+0200\n"
+"Last-Translator: Jordi Mas i Hernàndez <jmas@softcatala.org>\n"
+"Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
+"Language: ca\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
+
+#. Name for aar
+msgid "Afar"
+msgstr "àfar"
+
+#. Name for abk
+msgid "Abkhazian"
+msgstr "abkhaz"
+
+#. Name for ace
+msgid "Achinese"
+msgstr "axinès"
+
+#. Name for ach
+msgid "Acoli"
+msgstr "acoli"
+
+#. Name for ada
+msgid "Adangme"
+msgstr "adangme"
+
+#. Name for ady
+msgid "Adyghe; Adygei"
+msgstr "adigué"
+
+#. Name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "llengües afroasiàtiques"
+
+#. Name for afh
+msgid "Afrihili"
+msgstr "afrihili"
+
+#. Name for afr
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "afrikaans"
+
+#. Name for ain
+msgid "Ainu"
+msgstr "ainu"
+
+#. Name for aka
+msgid "Akan"
+msgstr "àkan"
+
+#. Name for akk
+msgid "Akkadian"
+msgstr "accadi"
+
+#. Name for ale
+msgid "Aleut"
+msgstr "aleuta"
+
+#. Name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "llengües algonquines"
+
+#. Name for alt
+msgid "Southern Altai"
+msgstr "altaic meridional"
+
+#. Name for amh
+msgid "Amharic"
+msgstr "amhàric"
+
+#. Name for ang
+msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+msgstr "anglès antic (ca. 450-1100)"
+
+#. Name for anp
+msgid "Angika"
+msgstr "angika"
+
+#. Name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr "llengües apatxes"
+
+#. Name for ara
+msgid "Arabic"
+msgstr "àrab"
+
+#. Name for arc
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr "aramaic oficial (700-300 a.C.); aramaic imperial (700-300 a.C.)"
+
+#. Name for arg
+msgid "Aragonese"
+msgstr "aragonès"
+
+#. Name for arn
+msgid "Mapudungun; Mapuche"
+msgstr "mapudungun; maputxe"
+
+#. Name for arp
+msgid "Arapaho"
+msgstr "arapaho"
+
+#. Name for art
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "llengües artificials"
+
+#. Name for arw
+msgid "Arawak"
+msgstr "arauac; arawak"
+
+#. Name for asm
+msgid "Assamese"
+msgstr "assamès"
+
+#. Name for ast
+msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+msgstr "asturià; bable; lleonès; asturlleonès"
+
+#. Name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "llengües atapascanes"
+
+#. Name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr "llengües australianes"
+
+#. Name for ava
+msgid "Avaric"
+msgstr "àvar"
+
+#. Name for ave
+msgid "Avestan"
+msgstr "avèstic"
+
+#. Name for awa
+msgid "Awadhi"
+msgstr "awadhi"
+
+#. Name for aym
+msgid "Aymara"
+msgstr "aimara"
+
+#. Name for aze
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "àzeri"
+
+#. Name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr "llengües banda"
+
+#. Name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "llengües bamileké"
+
+#. Name for bak
+msgid "Bashkir"
+msgstr "baixkir"
+
+#. Name for bal
+msgid "Baluchi"
+msgstr "balutxi"
+
+#. Name for bam
+msgid "Bambara"
+msgstr "bambara"
+
+#. Name for ban
+msgid "Balinese"
+msgstr "balinès"
+
+#. Name for bas
+msgid "Basa"
+msgstr "basa"
+
+#. Name for bat
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "llengües bàltiques"
+
+#. Name for bej
+msgid "Beja; Bedawiyet"
+msgstr "beja; bedawiye"
+
+#. Name for bel
+msgid "Belarusian"
+msgstr "bielorús"
+
+#. Name for bem
+msgid "Bemba"
+msgstr "bemba"
+
+#. Name for ben
+msgid "Bengali"
+msgstr "bengalí"
+
+#. Common name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr "bengalí"
+
+#. Name for ber
+msgid "Berber languages"
+msgstr "llengües berbers"
+
+#. Name for bho
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr "bhojpuri"
+
+#. Name for bih
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "llengües biharis"
+
+#. Name for bik
+msgid "Bikol"
+msgstr "bikol"
+
+#. Name for bin
+msgid "Bini; Edo"
+msgstr "bini; edo"
+
+#. Name for bis
+msgid "Bislama"
+msgstr "bislama"
+
+#. Name for bla
+msgid "Siksika"
+msgstr "siksika; peus negres"
+
+#. Name for bnt
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for bod
+msgid "Tibetan"
+msgstr "tibetà"
+
+#. Name for bos
+msgid "Bosnian"
+msgstr "bosnià"
+
+#. Name for bra
+msgid "Braj"
+msgstr "braj"
+
+#. Name for bre
+msgid "Breton"
+msgstr "bretó"
+
+#. Name for btk
+msgid "Batak languages"
+msgstr "llengües bataks"
+
+#. Name for bua
+msgid "Buriat"
+msgstr "buriat"
+
+#. Name for bug
+msgid "Buginese"
+msgstr "bugui"
+
+#. Name for bul
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "búlgar"
+
+#. Name for byn
+msgid "Blin; Bilin"
+msgstr "bilin; blin"
+
+#. Name for cad
+msgid "Caddo"
+msgstr "caddo"
+
+#. Name for cai
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "llengües ameríndies d'Amèrica Central"
+
+#. Name for car
+msgid "Galibi Carib"
+msgstr "carib"
+
+#. Name for cat
+msgid "Catalan; Valencian"
+msgstr "català; valencià"
+
+#. Name for cau
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "llengües caucàsiques"
+
+#. Name for ceb
+msgid "Cebuano"
+msgstr "cebuano"
+
+#. Name for cel
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "llengües cèltiques"
+
+#. Name for ces
+msgid "Czech"
+msgstr "txec"
+
+#. Name for cha
+msgid "Chamorro"
+msgstr "chamorro; chamoru"
+
+#. Name for chb
+msgid "Chibcha"
+msgstr "chibcha; muisca"
+
+#. Name for che
+msgid "Chechen"
+msgstr "txetxè"
+
+#. Name for chg
+msgid "Chagatai"
+msgstr "txagatai"
+
+#. Name for chk
+msgid "Chuukese"
+msgstr "chuukese"
+
+#. Name for chm
+msgid "Mari"
+msgstr "mari"
+
+#. Name for chn
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr "pidgin chinook"
+
+#. Name for cho
+msgid "Choctaw"
+msgstr "choctaw"
+
+#. Name for chp
+msgid "Chipewyan; Dene Suline"
+msgstr "chipewyan"
+
+#. Name for chr
+msgid "Cherokee"
+msgstr "cherokee"
+
+#. Name for chu
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr "eslavònic; eslau antic; paleoslau; eslau eclesiàstic; búlgar antic"
+
+#. Name for chv
+msgid "Chuvash"
+msgstr "txuvaix"
+
+#. Name for chy
+msgid "Cheyenne"
+msgstr "xeiene; cheyenne"
+
+#. Name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "llengües txam"
+
+#. Name for cop
+msgid "Coptic"
+msgstr "copte"
+
+#. Name for cor
+msgid "Cornish"
+msgstr "còrnic"
+
+#. Name for cos
+msgid "Corsican"
+msgstr "cors"
+
+#. Name for cpe
+msgid "Creoles and pidgins, English based"
+msgstr "criolls i pidgins basats en l'anglès"
+
+#. Name for cpf
+msgid "Creoles and pidgins, French-based"
+msgstr "criolls i pidgins basats en el francès"
+
+#. Name for cpp
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
+msgstr "criolls i pidgins basats en el portuguès"
+
+#. Name for cre
+msgid "Cree"
+msgstr "cree"
+
+#. Name for crh
+msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+msgstr "tàtar de Crimea; turc de Crimea"
+
+#. Name for crp
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "criolls i pidgins"
+
+#. Name for csb
+msgid "Kashubian"
+msgstr "caixubi"
+
+#. Name for cus
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "llengües cuixítiques"
+
+#. Name for cym
+msgid "Welsh"
+msgstr "gal·lès"
+
+#. Name for dak
+msgid "Dakota"
+msgstr "dakota"
+
+#. Name for dan
+msgid "Danish"
+msgstr "danès"
+
+#. Name for dar
+msgid "Dargwa"
+msgstr "darguà"
+
+#. Name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "llengües daiaks"
+
+#. Name for del
+msgid "Delaware"
+msgstr "delaware"
+
+#. Name for den
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr "slave (atapascà)"
+
+#. Name for deu
+msgid "German"
+msgstr "alemany"
+
+#. Name for dgr
+msgid "Dogrib"
+msgstr "dogrib"
+
+#. Name for din
+msgid "Dinka"
+msgstr "dinka"
+
+#. Name for div
+msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+msgstr "divehi"
+
+#. Name for doi
+msgid "Dogri"
+msgstr "dogri"
+
+#. Name for dra
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "llengües dravídiques"
+
+#. Name for dsb
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr "baix sòrab"
+
+#. Name for dua
+msgid "Duala"
+msgstr "duala"
+
+#. Name for dum
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr "holandès mitjà (ca. 1050-1350)"
+
+#. Name for dyu
+msgid "Dyula"
+msgstr "dyula"
+
+#. Name for dzo
+msgid "Dzongkha"
+msgstr "dzongkha"
+
+#. Name for efi
+msgid "Efik"
+msgstr "efik"
+
+#. Name for egy
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr "egipci antic"
+
+#. Name for eka
+msgid "Ekajuk"
+msgstr "ekajuk"
+
+#. Name for ell
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr "grec modern (des del 1453)"
+
+#. Name for elx
+msgid "Elamite"
+msgstr "elamita"
+
+#. Name for eng
+msgid "English"
+msgstr "anglès"
+
+#. Name for enm
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr "anglès mitjà (1100-1500)"
+
+#. Name for epo
+msgid "Esperanto"
+msgstr "esperanto"
+
+#. Name for est
+msgid "Estonian"
+msgstr "estonià"
+
+#. Name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "basc; èuscar; eusquera"
+
+#. Name for ewe
+msgid "Ewe"
+msgstr "ewe"
+
+#. Name for ewo
+msgid "Ewondo"
+msgstr "ewondo"
+
+#. Name for fan
+msgid "Fang"
+msgstr "fang"
+
+#. Name for fao
+msgid "Faroese"
+msgstr "feroès"
+
+#. Name for fas
+msgid "Persian"
+msgstr "persa; farsi"
+
+#. Name for fat
+msgid "Fanti"
+msgstr "fanti"
+
+#. Name for fij
+msgid "Fijian"
+msgstr "fijià"
+
+#. Name for fil
+msgid "Filipino; Pilipino"
+msgstr "filipí"
+
+#. Name for fin
+msgid "Finnish"
+msgstr "finès; finlandès"
+
+#. Name for fiu
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "llengües finoúgriques"
+
+#. Name for fon
+msgid "Fon"
+msgstr "fon"
+
+#. Name for fra
+msgid "French"
+msgstr "francès"
+
+#. Name for frm
+msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+msgstr "francès mitjà (ca. 1400-1600)"
+
+#. Name for fro
+msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+msgstr "francès antic (842 - ca 1400)"
+
+#. Name for frr
+msgid "Northern Frisian"
+msgstr "frisó septentrional"
+
+#. Name for frs
+msgid "Eastern Frisian"
+msgstr "frisó oriental"
+
+#. Name for fry
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "frisó occidental"
+
+#. Name for ful
+msgid "Fulah"
+msgstr "ful"
+
+#. Name for fur
+msgid "Friulian"
+msgstr "friülès; friülà"
+
+#. Name for gaa
+msgid "Ga"
+msgstr "ga"
+
+#. Name for gay
+msgid "Gayo"
+msgstr "gayo"
+
+#. Name for gba
+msgid "Gbaya"
+msgstr "gbaya"
+
+#. Name for gem
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "llengües germàniques"
+
+#. Name for gez
+msgid "Geez"
+msgstr "gueez"
+
+#. Name for gil
+msgid "Gilbertese"
+msgstr "gilbertès"
+
+#. Name for gla
+msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+msgstr "gaèlic; gaèlic escocès"
+
+#. Name for gle
+msgid "Irish"
+msgstr "irlandès; gaèlic irlandès"
+
+#. Name for glg
+msgid "Galician"
+msgstr "gallec"
+
+#. Name for glv
+msgid "Manx"
+msgstr "manx"
+
+#. Name for gmh
+msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+msgstr "alt alemany mitjà (ca. 1050-1500)"
+
+#. Name for goh
+msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+msgstr "alt alemany antic (ca. 750-1050)"
+
+#. Name for gon
+msgid "Gondi"
+msgstr "gondi"
+
+#. Name for gor
+msgid "Gorontalo"
+msgstr "gorontalo"
+
+#. Name for got
+msgid "Gothic"
+msgstr "gòtic"
+
+#. Name for grb
+msgid "Grebo"
+msgstr "grebo"
+
+#. Name for grc
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr "grec antic (fins al 1453)"
+
+#. Name for grn
+msgid "Guarani"
+msgstr "guaraní"
+
+#. Name for gsw
+msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
+msgstr "alemany suís; alamànic; alsacià"
+
+#. Name for guj
+msgid "Gujarati"
+msgstr "gujarati"
+
+#. Name for gwi
+msgid "Gwich'in"
+msgstr "gwich'in"
+
+#. Name for hai
+msgid "Haida"
+msgstr "haida"
+
+#. Name for hat
+msgid "Haitian; Haitian Creole"
+msgstr "haitià; haitià crioll"
+
+#. Name for hau
+msgid "Hausa"
+msgstr "haussa"
+
+#. Name for haw
+msgid "Hawaiian"
+msgstr "hawaià"
+
+#. Name for heb
+msgid "Hebrew"
+msgstr "hebreu"
+
+#. Name for her
+msgid "Herero"
+msgstr "herero"
+
+#. Name for hil
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr "hiligaynon"
+
+#. Name for him
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr "llengües himachalis; llengües paharis occidentals"
+
+#. Name for hin
+msgid "Hindi"
+msgstr "hindi"
+
+#. Name for hit
+msgid "Hittite"
+msgstr "hitita"
+
+#. Name for hmn
+msgid "Hmong; Mong"
+msgstr "hmong; mong"
+
+#. Name for hmo
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr "hiri motu"
+
+#. Name for hrv
+msgid "Croatian"
+msgstr "croat"
+
+#. Name for hsb
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr "alt sòrab"
+
+#. Name for hun
+msgid "Hungarian"
+msgstr "hongarès; magiar"
+
+#. Name for hup
+msgid "Hupa"
+msgstr "hupa"
+
+#. Name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "armeni"
+
+#. Name for iba
+msgid "Iban"
+msgstr "iban"
+
+#. Name for ibo
+msgid "Igbo"
+msgstr "igbo"
+
+#. Name for ido
+msgid "Ido"
+msgstr "ido"
+
+#. Name for iii
+msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
+msgstr "nusu"
+
+#. Name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "llengües ijo"
+
+#. Name for iku
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "inuktitut"
+
+#. Name for ile
+msgid "Interlingue; Occidental"
+msgstr "interlingue; occidental"
+
+#. Name for ilo
+msgid "Iloko"
+msgstr "ilocà"
+
+#. Name for ina
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr "interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+
+#. Name for inc
+msgid "Indic languages"
+msgstr "llengües índiques"
+
+#. Name for ind
+msgid "Indonesian"
+msgstr "indonesi"
+
+#. Name for ine
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "llengües indoeuropees"
+
+#. Name for inh
+msgid "Ingush"
+msgstr "ingúix"
+
+#. Name for ipk
+msgid "Inupiaq"
+msgstr "inupiak"
+
+#. Name for ira
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "llengües iranianes"
+
+#. Name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "llengües iroqueses"
+
+#. Name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "islandès"
+
+#. Name for ita
+msgid "Italian"
+msgstr "italià"
+
+#. Name for jav
+msgid "Javanese"
+msgstr "javanès"
+
+#. Name for jbo
+msgid "Lojban"
+msgstr "lojban"
+
+#. Name for jpn
+msgid "Japanese"
+msgstr "japonès"
+
+#. Name for jpr
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr "judeopersa"
+
+#. Name for jrb
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr "judeoàrab"
+
+#. Name for kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr "karakalpak"
+
+#. Name for kab
+msgid "Kabyle"
+msgstr "cabilenc"
+
+#. Name for kac
+msgid "Kachin; Jingpho"
+msgstr "kachin; jingpho"
+
+#. Name for kal
+msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+msgstr "grenlandès; groenlandès"
+
+#. Name for kam
+msgid "Kamba"
+msgstr "kamba"
+
+#. Name for kan
+msgid "Kannada"
+msgstr "kanarès; kannada"
+
+#. Name for kar
+msgid "Karen languages"
+msgstr "llengües karenes"
+
+#. Name for kas
+msgid "Kashmiri"
+msgstr "caixmiri"
+
+#. Name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "georgià"
+
+#. Name for kau
+msgid "Kanuri"
+msgstr "kanuri"
+
+#. Name for kaw
+msgid "Kawi"
+msgstr "kawi"
+
+#. Name for kaz
+msgid "Kazakh"
+msgstr "kazakh"
+
+#. Name for kbd
+msgid "Kabardian"
+msgstr "kabardí"
+
+#. Name for kha
+msgid "Khasi"
+msgstr "khasi"
+
+#. Name for khi
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "llengües khoisànides"
+
+#. Name for khm
+msgid "Central Khmer"
+msgstr "khmer central"
+
+#. Name for kho
+#, fuzzy
+#| msgid "Khotanese;Sakan"
+msgid "Khotanese; Sakan"
+msgstr "khotanès"
+
+#. Name for kik
+msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+msgstr "kikuiu"
+
+#. Name for kin
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr "kinyarwanda; ruandès"
+
+#. Name for kir
+msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+msgstr "kirguís"
+
+#. Name for kmb
+msgid "Kimbundu"
+msgstr "kimbundu; mbundu"
+
+#. Name for kok
+msgid "Konkani"
+msgstr "konkani"
+
+#. Name for kom
+msgid "Komi"
+msgstr "komi"
+
+#. Name for kon
+msgid "Kongo"
+msgstr "Kongo"
+
+#. Name for kor
+msgid "Korean"
+msgstr "coreà"
+
+#. Name for kos
+msgid "Kosraean"
+msgstr "kosraeà"
+
+#. Name for kpe
+msgid "Kpelle"
+msgstr "kpelle"
+
+#. Name for krc
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr "karatxai-balkar"
+
+#. Name for krl
+msgid "Karelian"
+msgstr "carelià"
+
+#. Name for kro
+msgid "Kru languages"
+msgstr "llengües kru"
+
+#. Name for kru
+msgid "Kurukh"
+msgstr "kurukh"
+
+#. Name for kua
+msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+msgstr "kuanyama; kwanyama"
+
+#. Name for kum
+msgid "Kumyk"
+msgstr "kúmik"
+
+#. Name for kur
+msgid "Kurdish"
+msgstr "kurd"
+
+#. Name for kut
+msgid "Kutenai"
+msgstr "kutenai"
+
+#. Name for lad
+msgid "Ladino"
+msgstr "ladí"
+
+#. Name for lah
+msgid "Lahnda"
+msgstr "lahnda"
+
+#. Name for lam
+msgid "Lamba"
+msgstr "lamba"
+
+#. Name for lao
+msgid "Lao"
+msgstr "laosià"
+
+#. Name for lat
+msgid "Latin"
+msgstr "llatí"
+
+#. Name for lav
+msgid "Latvian"
+msgstr "letó"
+
+#. Name for lez
+msgid "Lezghian"
+msgstr "lesguià; lèsguic"
+
+#. Name for lim
+msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+msgstr "limburguès"
+
+#. Name for lin
+msgid "Lingala"
+msgstr "lingala"
+
+#. Name for lit
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "lituà"
+
+#. Name for lol
+msgid "Mongo"
+msgstr "mongo"
+
+#. Name for loz
+msgid "Lozi"
+msgstr "lozi"
+
+#. Name for ltz
+msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+msgstr "luxemburguès"
+
+#. Name for lua
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr "luba-lulua"
+
+#. Name for lub
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr "luba-katanga"
+
+#. Name for lug
+msgid "Ganda"
+msgstr "ganda"
+
+#. Name for lui
+msgid "Luiseno"
+msgstr "luisenyo"
+
+#. Name for lun
+msgid "Lunda"
+msgstr "lunda"
+
+#. Name for luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr "luo (Kenya i Tanzània)"
+
+#. Name for lus
+msgid "Lushai"
+msgstr "lushai"
+
+#. Name for mad
+msgid "Madurese"
+msgstr "madurès"
+
+#. Name for mag
+msgid "Magahi"
+msgstr "magahi"
+
+#. Name for mah
+msgid "Marshallese"
+msgstr "marshallès"
+
+#. Name for mai
+msgid "Maithili"
+msgstr "maithili"
+
+#. Name for mak
+msgid "Makasar"
+msgstr "makasar"
+
+#. Name for mal
+msgid "Malayalam"
+msgstr "malaiàlam"
+
+#. Name for man
+msgid "Mandingo"
+msgstr "manding"
+
+#. Name for map
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "llengües austronèsiques"
+
+#. Name for mar
+msgid "Marathi"
+msgstr "marathi"
+
+#. Name for mas
+msgid "Masai"
+msgstr "massai"
+
+#. Name for mdf
+msgid "Moksha"
+msgstr "moksha"
+
+#. Name for mdr
+msgid "Mandar"
+msgstr "mandar"
+
+#. Name for men
+msgid "Mende"
+msgstr "mende"
+
+#. Name for mga
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr "irlandès mitjà (900-1200)"
+
+#. Name for mic
+msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+msgstr "mi'kmaq; micmac"
+
+#. Name for min
+msgid "Minangkabau"
+msgstr "minangkabau"
+
+#. Name for mis
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "llengües sense codificació"
+
+#. Name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "macedoni; macedònic"
+
+#. Name for mkh
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "llengües mon-khmer"
+
+#. Name for mlg
+msgid "Malagasy"
+msgstr "malgaix"
+
+#. Name for mlt
+msgid "Maltese"
+msgstr "maltès"
+
+#. Name for mnc
+msgid "Manchu"
+msgstr "mantxú"
+
+#. Name for mni
+msgid "Manipuri"
+msgstr "manipuri"
+
+#. Name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "llengües manobo"
+
+#. Name for moh
+msgid "Mohawk"
+msgstr "mohawk"
+
+#. Name for mon
+msgid "Mongolian"
+msgstr "mongol"
+
+#. Name for mos
+msgid "Mossi"
+msgstr "mossi"
+
+#. Name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "maori"
+
+#. Name for msa
+msgid "Malay"
+msgstr "malai"
+
+#. Name for mul
+msgid "Multiple languages"
+msgstr "diferents llengües"
+
+#. Name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr "llengües mundes"
+
+#. Name for mus
+msgid "Creek"
+msgstr "creek"
+
+#. Name for mwl
+msgid "Mirandese"
+msgstr "mirandès"
+
+#. Name for mwr
+msgid "Marwari"
+msgstr "marwari"
+
+#. Name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "birmà"
+
+#. Name for myn
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "llengües maies"
+
+#. Name for myv
+msgid "Erzya"
+msgstr "erzya"
+
+#. Name for nah
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "llengües nàhuatl"
+
+#. Name for nai
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr "llengües ameríndies d'Amèrica del Nord"
+
+#. Name for nap
+msgid "Neapolitan"
+msgstr "napolità"
+
+#. Name for nau
+msgid "Nauru"
+msgstr "nauruà"
+
+#. Name for nav
+msgid "Navajo; Navaho"
+msgstr "navajo; navaho"
+
+#. Name for nbl
+msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+msgstr "ndebele meridional"
+
+#. Name for nde
+msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+msgstr "ndebele septentrional"
+
+#. Name for ndo
+msgid "Ndonga"
+msgstr "ndonga"
+
+#. Name for nds
+msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+msgstr "baix alemany; baix saxó"
+
+#. Name for nep
+msgid "Nepali"
+msgstr "nepalès"
+
+#. Name for new
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr "newar; Bhasa Nepal"
+
+#. Name for nia
+msgid "Nias"
+msgstr "nias"
+
+#. Name for nic
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "llengües nigerokordofanianes"
+
+#. Name for niu
+msgid "Niuean"
+msgstr "niueà"
+
+#. Name for nld
+msgid "Dutch; Flemish"
+msgstr "neerlandès; holandès; flamenc"
+
+#. Name for nno
+msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+msgstr "noruec nynorsk"
+
+#. Name for nob
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr "noruec bokmål"
+
+#. Name for nog
+msgid "Nogai"
+msgstr "nogai"
+
+#. Name for non
+msgid "Norse, Old"
+msgstr "nòrdic antic"
+
+#. Name for nor
+msgid "Norwegian"
+msgstr "noruec"
+
+#. Name for nqo
+msgid "N'Ko"
+msgstr "nko"
+
+#. Name for nso
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr "pedi; sepedi; sotho septentrional"
+
+#. Name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "llengües nubianes"
+
+#. Name for nwc
+msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+msgstr "newari clàssic; newari antic; bhasa nepalès clàssic"
+
+#. Name for nya
+msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+msgstr "chichewa; chewa; nyanja"
+
+#. Name for nym
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr "nyamwezi"
+
+#. Name for nyn
+msgid "Nyankole"
+msgstr "nyankole"
+
+#. Name for nyo
+msgid "Nyoro"
+msgstr "nyoro"
+
+#. Name for nzi
+msgid "Nzima"
+msgstr "nzema; nzima; appolo"
+
+#. Name for oci
+#, fuzzy
+#| msgid "Occitan (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
+msgstr "occità (després del 1500)"
+
+#. Name for oji
+msgid "Ojibwa"
+msgstr "ojibwa"
+
+#. Name for ori
+msgid "Oriya"
+msgstr "oriya"
+
+#. Name for orm
+msgid "Oromo"
+msgstr "oromo"
+
+#. Name for osa
+msgid "Osage"
+msgstr "osage"
+
+#. Name for oss
+msgid "Ossetian; Ossetic"
+msgstr "osseta; osset"
+
+#. Name for ota
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr "turc; otomà (1500-1928)"
+
+#. Name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "llengües otomianes"
+
+#. Name for paa
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "llengües papús"
+
+#. Name for pag
+msgid "Pangasinan"
+msgstr "pangasinan"
+
+#. Name for pal
+msgid "Pahlavi"
+msgstr "pahlavi"
+
+#. Name for pam
+msgid "Pampanga; Kapampangan"
+msgstr "pampanga; kapampangan"
+
+#. Name for pan
+msgid "Panjabi; Punjabi"
+msgstr "panjabi"
+
+#. Name for pap
+msgid "Papiamento"
+msgstr "papiamentu; papiamento; papiament"
+
+#. Name for pau
+msgid "Palauan"
+msgstr "palauà; palauès"
+
+#. Name for peo
+msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+msgstr "persa antic (ca. 600-400 AC)"
+
+#. Name for phi
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "llengües filipines"
+
+#. Name for phn
+msgid "Phoenician"
+msgstr "fenici"
+
+#. Name for pli
+msgid "Pali"
+msgstr "pali"
+
+#. Name for pol
+msgid "Polish"
+msgstr "polonès"
+
+#. Name for pon
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr "ponapeà"
+
+#. Name for por
+msgid "Portuguese"
+msgstr "portuguès"
+
+#. Name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "llengües pràcrits"
+
+#. Name for pro
+#, fuzzy
+#| msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500)"
+msgstr "provençal antic (fins al 1500); occità antic (fins al 1500)"
+
+#. Name for pus
+msgid "Pushto; Pashto"
+msgstr "paixtu"
+
+#. Name for qaa-qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr "reservat per a ús local"
+
+#. Name for que
+msgid "Quechua"
+msgstr "quítxua"
+
+#. Name for raj
+msgid "Rajasthani"
+msgstr "rajasthani"
+
+#. Name for rap
+msgid "Rapanui"
+msgstr "rapanui"
+
+#. Name for rar
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
+msgstr "rarotongan; maori de les Illes Cook"
+
+#. Name for roa
+msgid "Romance languages"
+msgstr "llengües romàniques"
+
+#. Name for roh
+msgid "Romansh"
+msgstr "romanx"
+
+#. Name for rom
+msgid "Romany"
+msgstr "romaní"
+
+#. Name for ron
+#, fuzzy
+#| msgid "Moldavian; Moldovan"
+msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
+msgstr "moldau"
+
+#. Name for run
+msgid "Rundi"
+msgstr "kirundi"
+
+#. Name for rup
+msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+msgstr "aromanès; macedoromanès"
+
+#. Name for rus
+msgid "Russian"
+msgstr "rus"
+
+#. Name for sad
+msgid "Sandawe"
+msgstr "sandawe"
+
+#. Name for sag
+msgid "Sango"
+msgstr "sango"
+
+#. Name for sah
+msgid "Yakut"
+msgstr "iacut"
+
+#. Name for sai
+#, fuzzy
+#| msgid "South American Indian languages"
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr "llengües ameríndies d'Amèrica del Sud"
+
+#. Name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "llengües salish"
+
+#. Name for sam
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr "arameu samarità"
+
+#. Name for san
+msgid "Sanskrit"
+msgstr "sànscrit"
+
+#. Name for sas
+msgid "Sasak"
+msgstr "sasak"
+
+#. Name for sat
+msgid "Santali"
+msgstr "santali"
+
+#. Name for scn
+msgid "Sicilian"
+msgstr "sicilià"
+
+#. Name for sco
+msgid "Scots"
+msgstr "escocès"
+
+#. Name for sel
+msgid "Selkup"
+msgstr "selkup"
+
+#. Name for sem
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "llengües semítiques"
+
+#. Name for sga
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr "irlandès antic (fins al 900)"
+
+#. Name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "llengües de signes"
+
+#. Name for shn
+msgid "Shan"
+msgstr "shan"
+
+#. Name for sid
+msgid "Sidamo"
+msgstr "sidamo"
+
+#. Name for sin
+msgid "Sinhala; Sinhalese"
+msgstr "singalès"
+
+#. Name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "llengües siux"
+
+#. Name for sit
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "llengües sinotibetanes"
+
+#. Name for sla
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "llengües eslàviques"
+
+#. Name for slk
+msgid "Slovak"
+msgstr "eslovac"
+
+#. Name for slv
+msgid "Slovenian"
+msgstr "eslovè"
+
+#. Name for sma
+msgid "Southern Sami"
+msgstr "sami meridional"
+
+#. Name for sme
+msgid "Northern Sami"
+msgstr "sami septentrional"
+
+#. Name for smi
+msgid "Sami languages"
+msgstr "llengües sami"
+
+#. Name for smj
+msgid "Lule Sami"
+msgstr "sami de Lule"
+
+#. Name for smn
+msgid "Inari Sami"
+msgstr "sami d'Inari"
+
+#. Name for smo
+msgid "Samoan"
+msgstr "samoà"
+
+#. Name for sms
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr "sami skolt"
+
+#. Name for sna
+msgid "Shona"
+msgstr "shona"
+
+#. Name for snd
+msgid "Sindhi"
+msgstr "sindhi"
+
+#. Name for snk
+msgid "Soninke"
+msgstr "soninke"
+
+#. Name for sog
+msgid "Sogdian"
+msgstr "sogdià"
+
+#. Name for som
+msgid "Somali"
+msgstr "somali"
+
+#. Name for son
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "llengües songhai"
+
+#. Name for sot
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr "sotho"
+
+#. Name for spa
+msgid "Spanish; Castilian"
+msgstr "espanyol; castellà"
+
+#. Name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "albanès"
+
+#. Name for srd
+msgid "Sardinian"
+msgstr "sard"
+
+#. Name for srn
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr "sranan"
+
+#. Name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "serbi"
+
+#. Name for srr
+msgid "Serer"
+msgstr "serer"
+
+#. Name for ssa
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "llengües nilosaharianes"
+
+#. Name for ssw
+msgid "Swati"
+msgstr "siswati; swati"
+
+#. Name for suk
+msgid "Sukuma"
+msgstr "sukuma"
+
+#. Name for sun
+msgid "Sundanese"
+msgstr "sundanès"
+
+#. Name for sus
+msgid "Susu"
+msgstr "susu"
+
+#. Name for sux
+msgid "Sumerian"
+msgstr "sumeri"
+
+#. Name for swa
+msgid "Swahili"
+msgstr "swahili; suahili"
+
+#. Name for swe
+msgid "Swedish"
+msgstr "suec"
+
+#. Name for syc
+msgid "Classical Syriac"
+msgstr "siríac clàssic"
+
+#. Name for syr
+msgid "Syriac"
+msgstr "siríac"
+
+#. Name for tah
+msgid "Tahitian"
+msgstr "tahitià"
+
+#. Name for tai
+msgid "Tai languages"
+msgstr "llengües tais"
+
+#. Name for tam
+msgid "Tamil"
+msgstr "tàmil"
+
+#. Name for tat
+msgid "Tatar"
+msgstr "tàtar; tàrtar"
+
+#. Name for tel
+msgid "Telugu"
+msgstr "telugu"
+
+#. Name for tem
+msgid "Timne"
+msgstr "timne; themne"
+
+#. Name for ter
+msgid "Tereno"
+msgstr "tereno; terêna"
+
+#. Name for tet
+msgid "Tetum"
+msgstr "tetum; tetun"
+
+#. Name for tgk
+msgid "Tajik"
+msgstr "tadjik"
+
+#. Name for tgl
+msgid "Tagalog"
+msgstr "tagal; tagàlog"
+
+#. Name for tha
+msgid "Thai"
+msgstr "tai; thai"
+
+#. Name for tig
+msgid "Tigre"
+msgstr "tigre; tigré"
+
+#. Name for tir
+msgid "Tigrinya"
+msgstr "tigrinya"
+
+#. Name for tiv
+msgid "Tiv"
+msgstr "tiv"
+
+#. Name for tkl
+msgid "Tokelau"
+msgstr "tokelauès"
+
+#. Name for tlh
+msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
+msgstr "klíngon; klingonès; tlhIngan Hol"
+
+#. Name for tli
+msgid "Tlingit"
+msgstr "tlingit"
+
+#. Name for tmh
+msgid "Tamashek"
+msgstr "tamahaq"
+
+#. Name for tog
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr "tonga (Nyasa)"
+
+#. Name for ton
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr "tonga"
+
+#. Name for tpi
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr "tok pisin"
+
+#. Name for tsi
+msgid "Tsimshian"
+msgstr "tsimshian"
+
+#. Name for tsn
+msgid "Tswana"
+msgstr "tswana"
+
+#. Name for tso
+msgid "Tsonga"
+msgstr "tsonga"
+
+#. Name for tuk
+msgid "Turkmen"
+msgstr "turcman"
+
+#. Name for tum
+msgid "Tumbuka"
+msgstr "tumbuka"
+
+#. Name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "llengües tupís"
+
+#. Name for tur
+msgid "Turkish"
+msgstr "turc"
+
+#. Name for tut
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "llengües altaiques"
+
+#. Name for tvl
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "tuvalu"
+
+#. Name for twi
+msgid "Twi"
+msgstr "twi"
+
+#. Name for tyv
+msgid "Tuvinian"
+msgstr "tuvinià"
+
+#. Name for udm
+msgid "Udmurt"
+msgstr "udmurt"
+
+#. Name for uga
+msgid "Ugaritic"
+msgstr "ugarític"
+
+#. Name for uig
+msgid "Uighur; Uyghur"
+msgstr "uigur"
+
+#. Name for ukr
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "ucraïnès"
+
+#. Name for umb
+msgid "Umbundu"
+msgstr "umbundu"
+
+#. Name for und
+msgid "Undetermined"
+msgstr "indeterminat"
+
+#. Name for urd
+msgid "Urdu"
+msgstr "urdú"
+
+#. Name for uzb
+msgid "Uzbek"
+msgstr "uzbek"
+
+#. Name for vai
+msgid "Vai"
+msgstr "vai"
+
+#. Name for ven
+msgid "Venda"
+msgstr "venda"
+
+#. Name for vie
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "vietnamita"
+
+#. Name for vol
+msgid "Volapük"
+msgstr "volapük"
+
+#. Name for vot
+msgid "Votic"
+msgstr "votic; vod"
+
+#. Name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "llengües wakashan"
+
+#. Name for wal
+msgid "Walamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for war
+msgid "Waray"
+msgstr "waray"
+
+#. Name for was
+msgid "Washo"
+msgstr "washo"
+
+#. Name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "llengües sòrabes"
+
+#. Name for wln
+msgid "Walloon"
+msgstr "való"
+
+#. Name for wol
+msgid "Wolof"
+msgstr "wòlof"
+
+#. Name for xal
+msgid "Kalmyk; Oirat"
+msgstr "calmuc"
+
+#. Name for xho
+msgid "Xhosa"
+msgstr "xosa; xhosa"
+
+#. Name for yao
+msgid "Yao"
+msgstr "yao"
+
+#. Name for yap
+msgid "Yapese"
+msgstr "yapeà; yapà"
+
+#. Name for yid
+msgid "Yiddish"
+msgstr "jiddisch"
+
+#. Name for yor
+msgid "Yoruba"
+msgstr "ioruba"
+
+#. Name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "llengües yupik"
+
+#. Name for zap
+msgid "Zapotec"
+msgstr "zapoteca"
+
+#. Name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr "blissymbols; blissymbolics; bliss"
+
+#. Name for zen
+msgid "Zenaga"
+msgstr "zenaga"
+
+#. Name for zgh
+msgid "Standard Moroccan Tamazight"
+msgstr "amazic estàndard marroquí"
+
+#. Name for zha
+msgid "Zhuang; Chuang"
+msgstr "zhuang"
+
+#. Name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "xinès"
+
+#. Name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr "llengües zande"
+
+#. Name for zul
+msgid "Zulu"
+msgstr "zulu"
+
+#. Name for zun
+msgid "Zuni"
+msgstr "zuni"
+
+#. Name for zxx
+msgid "No linguistic content; Not applicable"
+msgstr "contingut no lingüístic; no aplicable"
+
+#. Name for zza
+msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+msgstr "zaza; dimilki; kirmanjki; zazaki"
diff --git a/iso_639-2/crh.po b/iso_639-2/crh.po
new file mode 100644
index 00000000..31bf2d2e
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/crh.po
@@ -0,0 +1,2017 @@
+# Qırımtatarca ISO-639 (language names)
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+#
+# Reşat SABIQ <tilde.birlik@gmail.com>, 2009.
+# Türkçeden çabik uyarlama.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: iso_639-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-02-28 14:29-0600\n"
+"Last-Translator: Reşat SABIQ <tilde.birlik@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Crimean Tatar <tilde-birlik-tercime@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: crh\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-28 20:16+0000\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#. Name for aar
+msgid "Afar"
+msgstr "Afar"
+
+#. Name for abk
+msgid "Abkhazian"
+msgstr "Abhazca"
+
+#. Name for ace
+msgid "Achinese"
+msgstr "Achinese"
+
+#. Name for ach
+msgid "Acoli"
+msgstr "Acoli"
+
+#. Name for ada
+msgid "Adangme"
+msgstr "Adangme"
+
+#. Name for ady
+msgid "Adyghe; Adygei"
+msgstr "Çerkezce"
+
+#. Name for afa
+#, fuzzy
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "Apaçi tilleri (Apaçi yerlileri)"
+
+#. Name for afh
+msgid "Afrihili"
+msgstr "Afrihili"
+
+#. Name for afr
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "Afrikanca"
+
+#. Name for ain
+msgid "Ainu"
+msgstr "Ainu"
+
+#. Name for aka
+msgid "Akan"
+msgstr "Akanca (Afrika tili)"
+
+#. Name for akk
+msgid "Akkadian"
+msgstr "Akatça"
+
+#. Name for ale
+msgid "Aleut"
+msgstr "Alaskaca"
+
+#. Name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "Algonquian tilleri (Şimaliy Amerika yerlileri)"
+
+#. Name for alt
+msgid "Southern Altai"
+msgstr "Cenübiy Altay tili"
+
+#. Name for amh
+msgid "Amharic"
+msgstr "Etiyopyaca"
+
+#. Name for ang
+msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+msgstr "İnglizce, Eski (MS. 450-1100)"
+
+#. Name for anp
+msgid "Angika"
+msgstr "Angika"
+
+#. Name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr "Apaçi tilleri (Apaçi yerlileri)"
+
+#. Name for ara
+msgid "Arabic"
+msgstr "Arapça"
+
+#. Name for arc
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
+"Resmi Arami Tili (700-300 M.Ö.); İmparatorluk Arami Tili (700-300 M.Ö.)"
+
+#. Name for arg
+msgid "Aragonese"
+msgstr "Aragonca (İspanya)"
+
+#. Name for arn
+msgid "Mapudungun; Mapuche"
+msgstr "Mapudungun; Mapuche"
+
+#. Name for arp
+msgid "Arapaho"
+msgstr "Arapaho (Şimaliy Amerika yerlileri)"
+
+#. Name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Otomian tilleri"
+
+#. Name for arw
+msgid "Arawak"
+msgstr "Arawak (Surinam)"
+
+#. Name for asm
+msgid "Assamese"
+msgstr "Assamese (Hindistan)"
+
+#. Name for ast
+msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+msgstr "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+
+#. Name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "Azapaskan tilleri"
+
+#. Name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr "Avustralya tilleri"
+
+#. Name for ava
+msgid "Avaric"
+msgstr "Avarca"
+
+#. Name for ave
+msgid "Avestan"
+msgstr "Avestan (Eski İran)"
+
+#. Name for awa
+msgid "Awadhi"
+msgstr "Awadhi (Hindistan)"
+
+#. Name for aym
+msgid "Aymara"
+msgstr "Aymara (Cenübiy Amerika)"
+
+#. Name for aze
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "Azerice"
+
+#. Name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr "Banda tilleri"
+
+#. Name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "Bamileke tilleri (Afrika)"
+
+#. Name for bak
+msgid "Bashkir"
+msgstr "Başkırca"
+
+#. Name for bal
+msgid "Baluchi"
+msgstr "Belucice (İran)"
+
+#. Name for bam
+msgid "Bambara"
+msgstr "Bambara (Mali)"
+
+#. Name for ban
+msgid "Balinese"
+msgstr "Balice (Bali adaları)"
+
+#. Name for bas
+msgid "Basa"
+msgstr "Basa (Nijerya)"
+
+#. Name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Batak tilleri"
+
+#. Name for bej
+msgid "Beja; Bedawiyet"
+msgstr "Beja; Bedawiyet"
+
+#. Name for bel
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Beyaz Rusça"
+
+#. Name for bem
+msgid "Bemba"
+msgstr "Bemba (Zaire)"
+
+#. Name for ben
+msgid "Bengali"
+msgstr "Bengalce"
+
+#. Common name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
+#. Name for ber
+#, fuzzy
+msgid "Berber languages"
+msgstr "Karen tilleri"
+
+#. Name for bho
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr "Bhojpuri (Hindistan)"
+
+#. Name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Chamic tilleri (Malay)"
+
+#. Name for bik
+msgid "Bikol"
+msgstr "Bikol (Filipinler)"
+
+#. Name for bin
+msgid "Bini; Edo"
+msgstr "Bini; Edo"
+
+#. Name for bis
+msgid "Bislama"
+msgstr "Bislama (Vanuatu; Şimaliy Pasifik)"
+
+#. Name for bla
+msgid "Siksika"
+msgstr "Siksika (Şimaliy Amerika yerlileri)"
+
+#. Name for bnt
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for bod
+msgid "Tibetan"
+msgstr "Tibetçe"
+
+#. Name for bos
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Boşnakça"
+
+#. Name for bra
+msgid "Braj"
+msgstr "Braj (Hindistan)"
+
+#. Name for bre
+msgid "Breton"
+msgstr "Bretonca"
+
+#. Name for btk
+msgid "Batak languages"
+msgstr "Batak tilleri"
+
+#. Name for bua
+msgid "Buriat"
+msgstr "Buriat (Moğolistan)"
+
+#. Name for bug
+msgid "Buginese"
+msgstr "Buginese (Endonezya)"
+
+#. Name for bul
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "Bulgarca"
+
+#. Name for byn
+msgid "Blin; Bilin"
+msgstr "Blin; Bilin (Norveç, İsveç)"
+
+#. Name for cad
+msgid "Caddo"
+msgstr "Caddo (Şimaliy Amerika yerlileri)"
+
+#. Name for cai
+#, fuzzy
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "Orta Amerika Yerlileri (Diger)"
+
+#. Name for car
+msgid "Galibi Carib"
+msgstr "Galibi Carib"
+
+#. Name for cat
+msgid "Catalan; Valencian"
+msgstr "Katalanca; Valensiyaca"
+
+#. Name for cau
+#, fuzzy
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "Wakashan tilleri"
+
+#. Name for ceb
+msgid "Cebuano"
+msgstr "Cebuano (Filipinler)"
+
+#. Name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Chamic tilleri (Malay)"
+
+#. Name for ces
+msgid "Czech"
+msgstr "Çekçe"
+
+#. Name for cha
+msgid "Chamorro"
+msgstr "Chamorro (Guam adaları)"
+
+#. Name for chb
+msgid "Chibcha"
+msgstr "Chibcha (Kolombiya)"
+
+#. Name for che
+msgid "Chechen"
+msgstr "Çeçence"
+
+#. Name for chg
+msgid "Chagatai"
+msgstr "Çağatayca"
+
+#. Name for chk
+msgid "Chuukese"
+msgstr "Chuukese"
+
+#. Name for chm
+msgid "Mari"
+msgstr "Mari tili (Ural-Altay)"
+
+#. Name for chn
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr "Chinook lehçesi (Şimaliy Ğarbiy Amerika yalıları)"
+
+#. Name for cho
+msgid "Choctaw"
+msgstr "Choctaw (Şimaliy Amerika yerlileri)"
+
+#. Name for chp
+msgid "Chipewyan; Dene Suline"
+msgstr "Chipewyan; Dene Suline"
+
+#. Name for chr
+msgid "Cherokee"
+msgstr "Cherokee (Şimaliy Amerika yerlileri)"
+
+#. Name for chu
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr ""
+"Kilise Slavcası; Eski Slavca; Kilise Slavcası; Eski Bulgarca; Eski Kilise "
+"Slavcası"
+
+#. Name for chv
+msgid "Chuvash"
+msgstr "Çuvaş (Türkçe)"
+
+#. Name for chy
+msgid "Cheyenne"
+msgstr "Cheyenne (kuzey Amerika yerlileri)"
+
+#. Name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "Chamic tilleri (Malay)"
+
+#. Name for cop
+msgid "Coptic"
+msgstr "Kıptice (Eski Mısır)"
+
+#. Name for cor
+msgid "Cornish"
+msgstr "Cornish (Kelt)"
+
+#. Name for cos
+msgid "Corsican"
+msgstr "Korsikaca"
+
+#. Name for cpe
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins, English based"
+msgstr "Creoles tili ve pidginler, İnglizce temelli (Diger)"
+
+#. Name for cpf
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins, French-based"
+msgstr "Creoles tili ve pidginler, Fransızca temelli (Diger)"
+
+#. Name for cpp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
+msgstr "Creoles tili ve pidginler, Portekizce temelli (Diger)"
+
+#. Name for cre
+msgid "Cree"
+msgstr "Cree (Şimaliy Amerika yerlileri)"
+
+#. Name for crh
+msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+msgstr "Qırımtatarca; Qırım Türkçesi"
+
+#. Name for crp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "Creoles tili ve pidginler (Diger)"
+
+#. Name for csb
+msgid "Kashubian"
+msgstr "Kashubian (Lehçe diyalekti)"
+
+#. Name for cus
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "Chamic tilleri (Malay)"
+
+#. Name for cym
+msgid "Welsh"
+msgstr "Gal Tili"
+
+#. Name for dak
+msgid "Dakota"
+msgstr "Dakota (Şimaliy Amerika yerlileri)"
+
+#. Name for dan
+msgid "Danish"
+msgstr "Danimarkaca; Danca"
+
+#. Name for dar
+msgid "Dargwa"
+msgstr "Dargwa (Dağıstan)"
+
+#. Name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "Land Dayak tilleri"
+
+#. Name for del
+msgid "Delaware"
+msgstr "Delaware (Şimaliy Amerika yerlileri)"
+
+#. Name for den
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr "Slave (Athapascan; Şimaliy Amerika yerlileri)"
+
+#. Name for deu
+msgid "German"
+msgstr "Almanca"
+
+#. Name for dgr
+msgid "Dogrib"
+msgstr "Dogrib (Kanada)"
+
+#. Name for din
+msgid "Dinka"
+msgstr "Dinka (Sudan)"
+
+#. Name for div
+msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+msgstr "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+
+#. Name for doi
+msgid "Dogri"
+msgstr "Dogri (Hindistan)"
+
+#. Name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Sorbian tilleri"
+
+#. Name for dsb
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr "Aşağı Sırpça"
+
+#. Name for dua
+msgid "Duala"
+msgstr "Duala (Afrika)"
+
+#. Name for dum
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr "Flâmanca, Orta dönem (1050-1350 dolayları)"
+
+#. Name for dyu
+msgid "Dyula"
+msgstr "Dyula (Burkina Faso, Mali)"
+
+#. Name for dzo
+msgid "Dzongkha"
+msgstr "Dzongkha (Butan)"
+
+#. Name for efi
+msgid "Efik"
+msgstr "Efik (Afrika)"
+
+#. Name for egy
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr "Mısırca (Eski)"
+
+#. Name for eka
+msgid "Ekajuk"
+msgstr "Ekajuk (Afrika)"
+
+#. Name for ell
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr "Yunanca, Çağdaş (1453-)"
+
+#. Name for elx
+msgid "Elamite"
+msgstr "Elamca"
+
+#. Name for eng
+msgid "English"
+msgstr "İnglizce"
+
+#. Name for enm
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr "İnglizce, Orta dönem (1100-1500)"
+
+#. Name for epo
+msgid "Esperanto"
+msgstr "Esperanto"
+
+#. Name for est
+msgid "Estonian"
+msgstr "Estonyaca"
+
+#. Name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "Baskça"
+
+#. Name for ewe
+msgid "Ewe"
+msgstr "Ewe (Afrika)"
+
+#. Name for ewo
+msgid "Ewondo"
+msgstr "Ewondo (Afrika)"
+
+#. Name for fan
+msgid "Fang"
+msgstr "Fang (Şimaliy Afrika)"
+
+#. Name for fao
+msgid "Faroese"
+msgstr "Faroece"
+
+#. Name for fas
+msgid "Persian"
+msgstr "Farsça"
+
+#. Name for fat
+msgid "Fanti"
+msgstr "Fanti (Afrika)"
+
+#. Name for fij
+msgid "Fijian"
+msgstr "Fiji tili"
+
+#. Name for fil
+msgid "Filipino; Pilipino"
+msgstr "Filipin tili; Pilipino"
+
+#. Name for fin
+msgid "Finnish"
+msgstr "Fince"
+
+#. Name for fiu
+#, fuzzy
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "Sorbian tilleri"
+
+#. Name for fon
+msgid "Fon"
+msgstr "Fon (Benin)"
+
+#. Name for fra
+msgid "French"
+msgstr "Fransızca"
+
+#. Name for frm
+msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+msgstr "Fransızca, Orta (M.S. 1400-1600)"
+
+#. Name for fro
+msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+msgstr "Fransızca, Eski (842-M.S. 1400)"
+
+#. Name for frr
+msgid "Northern Frisian"
+msgstr "Şimaliy Frizyeli Tili"
+
+#. Name for frs
+msgid "Eastern Frisian"
+msgstr "Şarqiy Frizyeli Tili"
+
+#. Name for fry
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "Ğarbiy Frizyeli Tili"
+
+#. Name for ful
+msgid "Fulah"
+msgstr "Fulah (Afrika)"
+
+#. Name for fur
+msgid "Friulian"
+msgstr "Friulian (İtalya)"
+
+#. Name for gaa
+msgid "Ga"
+msgstr "Ganaca"
+
+#. Name for gay
+msgid "Gayo"
+msgstr "Gayo (Sumatra)"
+
+#. Name for gba
+msgid "Gbaya"
+msgstr "Gbaya (Sudan)"
+
+#. Name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Chamic tilleri (Malay)"
+
+#. Name for gez
+msgid "Geez"
+msgstr "Geez (Etiyopya)"
+
+#. Name for gil
+msgid "Gilbertese"
+msgstr "Kiribati tili"
+
+#. Name for gla
+msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+msgstr "Keltçe; İskoçya Keltçesi"
+
+#. Name for gle
+msgid "Irish"
+msgstr "İrlandaca"
+
+#. Name for glg
+msgid "Galician"
+msgstr "Galiçya tili"
+
+#. Name for glv
+msgid "Manx"
+msgstr "Manx (Galler)"
+
+#. Name for gmh
+msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+msgstr "Almanca, Orta Yüksek (M.S. 1050-1500)"
+
+#. Name for goh
+msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+msgstr "Almanca, Orta Yüksek (M.S. 750-1050)"
+
+#. Name for gon
+msgid "Gondi"
+msgstr "Gondi (Hindistan)"
+
+#. Name for gor
+msgid "Gorontalo"
+msgstr "Gorontalo (Endonezya)"
+
+#. Name for got
+msgid "Gothic"
+msgstr "Gotik"
+
+#. Name for grb
+msgid "Grebo"
+msgstr "Grebo (Liberya)"
+
+#. Name for grc
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr "Yunanca, Eski (1453'e kadar)"
+
+#. Name for grn
+msgid "Guarani"
+msgstr "Guarani (Paraguay)"
+
+#. Name for gsw
+msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
+msgstr "İsviçre Almancası; Alemannik; Alsaslıca"
+
+#. Name for guj
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Gujarati (Hindistan)"
+
+#. Name for gwi
+msgid "Gwich'in"
+msgstr "Gwich'in"
+
+#. Name for hai
+msgid "Haida"
+msgstr "Haida (Şimaliy Amerika yerlileri)"
+
+#. Name for hat
+msgid "Haitian; Haitian Creole"
+msgstr "Haiti tili"
+
+#. Name for hau
+msgid "Hausa"
+msgstr "Hausa"
+
+#. Name for haw
+msgid "Hawaiian"
+msgstr "Havaice"
+
+#. Name for heb
+msgid "Hebrew"
+msgstr "İbranice"
+
+#. Name for her
+msgid "Herero"
+msgstr "Herero"
+
+#. Name for hil
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr "Hiligaynon"
+
+#. Name for him
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for hin
+msgid "Hindi"
+msgstr "Hintçe"
+
+#. Name for hit
+msgid "Hittite"
+msgstr "Hittite"
+
+#. Name for hmn
+#, fuzzy
+msgid "Hmong; Mong"
+msgstr "Hmong"
+
+#. Name for hmo
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr "Hiri Motu"
+
+#. Name for hrv
+msgid "Croatian"
+msgstr "Hırvatça"
+
+#. Name for hsb
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr "Yukarı Sırpça"
+
+#. Name for hun
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Macarca"
+
+#. Name for hup
+msgid "Hupa"
+msgstr "Hupa"
+
+#. Name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "Ermenice"
+
+#. Name for iba
+msgid "Iban"
+msgstr "Iban"
+
+#. Name for ibo
+msgid "Igbo"
+msgstr "Igbo"
+
+#. Name for ido
+msgid "Ido"
+msgstr "Ido"
+
+#. Name for iii
+msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
+msgstr "Sichuan Yi; Nuosu"
+
+#. Name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "Ijo tilleri"
+
+#. Name for iku
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "Inuktitut"
+
+#. Name for ile
+msgid "Interlingue; Occidental"
+msgstr ""
+
+#. Name for ilo
+msgid "Iloko"
+msgstr "Iloko"
+
+#. Name for ina
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr ""
+
+#. Name for inc
+#, fuzzy
+msgid "Indic languages"
+msgstr "Banda tilleri"
+
+#. Name for ind
+msgid "Indonesian"
+msgstr "Endonezyaca"
+
+#. Name for ine
+#, fuzzy
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "Iroquoian tilleri"
+
+#. Name for inh
+msgid "Ingush"
+msgstr "Ingush"
+
+#. Name for ipk
+msgid "Inupiaq"
+msgstr "Inupiaq"
+
+#. Name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Iroquoian tilleri"
+
+#. Name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "Iroquoian tilleri"
+
+#. Name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "İzlandaca"
+
+#. Name for ita
+msgid "Italian"
+msgstr "İtalyanca"
+
+#. Name for jav
+msgid "Javanese"
+msgstr "Javanese"
+
+#. Name for jbo
+msgid "Lojban"
+msgstr "Lojban"
+
+#. Name for jpn
+msgid "Japanese"
+msgstr "Japonca"
+
+#. Name for jpr
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr "Judeo-Persian"
+
+#. Name for jrb
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr "Yahudi-Arap"
+
+#. Name for kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr "Qara-Qalpaqça"
+
+#. Name for kab
+msgid "Kabyle"
+msgstr "Kabyle"
+
+#. Name for kac
+msgid "Kachin; Jingpho"
+msgstr "Kachin; Jingpho"
+
+#. Name for kal
+msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+msgstr ""
+
+#. Name for kam
+msgid "Kamba"
+msgstr "Kamba"
+
+#. Name for kan
+msgid "Kannada"
+msgstr "Kannada"
+
+#. Name for kar
+msgid "Karen languages"
+msgstr "Karen tilleri"
+
+#. Name for kas
+msgid "Kashmiri"
+msgstr "Keşmirce"
+
+#. Name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "Gürcüce"
+
+#. Name for kau
+msgid "Kanuri"
+msgstr "Kanuri"
+
+#. Name for kaw
+msgid "Kawi"
+msgstr "Kawi"
+
+#. Name for kaz
+msgid "Kazakh"
+msgstr "Qazahça"
+
+#. Name for kbd
+msgid "Kabardian"
+msgstr "Kabardian"
+
+#. Name for kha
+msgid "Khasi"
+msgstr "Khasi"
+
+#. Name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Otomian tilleri"
+
+#. Name for khm
+msgid "Central Khmer"
+msgstr "Merkez Khmer"
+
+#. Name for kho
+#, fuzzy
+#| msgid "Khotanese;Sakan"
+msgid "Khotanese; Sakan"
+msgstr "Khotanese;Sakan"
+
+#. Name for kik
+msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+msgstr "Kikuyu; Gikuyu"
+
+#. Name for kin
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr "Kinyarwanda"
+
+#. Name for kir
+msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+msgstr "Kırgız"
+
+#. Name for kmb
+msgid "Kimbundu"
+msgstr "Kimbundu"
+
+#. Name for kok
+msgid "Konkani"
+msgstr "Konkani"
+
+#. Name for kom
+msgid "Komi"
+msgstr "Komi"
+
+#. Name for kon
+msgid "Kongo"
+msgstr "Kongo"
+
+#. Name for kor
+msgid "Korean"
+msgstr "Korece"
+
+#. Name for kos
+msgid "Kosraean"
+msgstr "Kosraean"
+
+#. Name for kpe
+msgid "Kpelle"
+msgstr "Kpelle"
+
+#. Name for krc
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr "Karachay-Balkar"
+
+#. Name for krl
+msgid "Karelian"
+msgstr "Karelian"
+
+#. Name for kro
+msgid "Kru languages"
+msgstr "Kru tilleri"
+
+#. Name for kru
+msgid "Kurukh"
+msgstr "Kurukh"
+
+#. Name for kua
+msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+msgstr "Kuanyama; Kwanyama"
+
+#. Name for kum
+msgid "Kumyk"
+msgstr "Kumyk"
+
+#. Name for kur
+msgid "Kurdish"
+msgstr "Kürtçe"
+
+#. Name for kut
+msgid "Kutenai"
+msgstr "Kutenai"
+
+#. Name for lad
+msgid "Ladino"
+msgstr "Ladino"
+
+#. Name for lah
+msgid "Lahnda"
+msgstr "Lahnda"
+
+#. Name for lam
+msgid "Lamba"
+msgstr "Lamba"
+
+#. Name for lao
+msgid "Lao"
+msgstr "Laos Tili"
+
+#. Name for lat
+msgid "Latin"
+msgstr "Latince"
+
+#. Name for lav
+msgid "Latvian"
+msgstr "Letonyaca"
+
+#. Name for lez
+msgid "Lezghian"
+msgstr "Lezghian"
+
+#. Name for lim
+msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+msgstr "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+
+#. Name for lin
+msgid "Lingala"
+msgstr "Lingala"
+
+#. Name for lit
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "Litvanyaca"
+
+#. Name for lol
+msgid "Mongo"
+msgstr "Mongo"
+
+#. Name for loz
+msgid "Lozi"
+msgstr "Lozi"
+
+#. Name for ltz
+msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+msgstr ""
+
+#. Name for lua
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr "Luba-Lulua"
+
+#. Name for lub
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr "Luba-Katanga"
+
+#. Name for lug
+msgid "Ganda"
+msgstr "Ganda"
+
+#. Name for lui
+msgid "Luiseno"
+msgstr "Luiseno"
+
+#. Name for lun
+msgid "Lunda"
+msgstr "Lunda"
+
+#. Name for luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr "Luo (Kenya ve Tanzanya)"
+
+#. Name for lus
+msgid "Lushai"
+msgstr "Lushai"
+
+#. Name for mad
+msgid "Madurese"
+msgstr "Madurese"
+
+#. Name for mag
+msgid "Magahi"
+msgstr "Magahi"
+
+#. Name for mah
+msgid "Marshallese"
+msgstr "Marshallese"
+
+#. Name for mai
+msgid "Maithili"
+msgstr "Maithili"
+
+#. Name for mak
+msgid "Makasar"
+msgstr "Makasar"
+
+#. Name for mal
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Malayalam"
+
+#. Name for man
+msgid "Mandingo"
+msgstr "Mandingo"
+
+#. Name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "Avustralya tilleri"
+
+#. Name for mar
+msgid "Marathi"
+msgstr "Marathi"
+
+#. Name for mas
+msgid "Masai"
+msgstr "Masai"
+
+#. Name for mdf
+msgid "Moksha"
+msgstr "Moksha"
+
+#. Name for mdr
+msgid "Mandar"
+msgstr "Mandar"
+
+#. Name for men
+msgid "Mende"
+msgstr "Mende"
+
+#. Name for mga
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr ""
+
+#. Name for mic
+msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+msgstr "Mi'kmaq; Micmac"
+
+#. Name for min
+msgid "Minangkabau"
+msgstr "Minangkabau"
+
+#. Name for mis
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "Kodlanmamış tiller"
+
+#. Name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Makedonyaca"
+
+#. Name for mkh
+#, fuzzy
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "Kru tilleri"
+
+#. Name for mlg
+msgid "Malagasy"
+msgstr "Malagasca"
+
+#. Name for mlt
+msgid "Maltese"
+msgstr "Maltaca"
+
+#. Name for mnc
+msgid "Manchu"
+msgstr "Manchu"
+
+#. Name for mni
+msgid "Manipuri"
+msgstr "Manipuri"
+
+#. Name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "Manobo tilleri"
+
+#. Name for moh
+msgid "Mohawk"
+msgstr "Mohawk"
+
+#. Name for mon
+msgid "Mongolian"
+msgstr "Moğol Tili"
+
+#. Name for mos
+msgid "Mossi"
+msgstr "Mossi"
+
+#. Name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "Maorice"
+
+#. Name for msa
+msgid "Malay"
+msgstr "Malayca"
+
+#. Name for mul
+msgid "Multiple languages"
+msgstr "Çoklu tiller"
+
+#. Name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr "Munda tilleri"
+
+#. Name for mus
+msgid "Creek"
+msgstr ""
+
+#. Name for mwl
+msgid "Mirandese"
+msgstr "Mirandese"
+
+#. Name for mwr
+msgid "Marwari"
+msgstr "Marwari"
+
+#. Name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "Burmaca"
+
+#. Name for myn
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "Mayan tilleri"
+
+#. Name for myv
+msgid "Erzya"
+msgstr "Erzya"
+
+#. Name for nah
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "Nahuatl tilleri"
+
+#. Name for nai
+#, fuzzy
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr "Şimaliy Amerika Hintçesi"
+
+#. Name for nap
+msgid "Neapolitan"
+msgstr "Neapolitan"
+
+#. Name for nau
+msgid "Nauru"
+msgstr "Nauru"
+
+#. Name for nav
+msgid "Navajo; Navaho"
+msgstr "Navajo; Navaho"
+
+#. Name for nbl
+msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+msgstr ""
+
+#. Name for nde
+msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+msgstr ""
+
+#. Name for ndo
+msgid "Ndonga"
+msgstr "Ndonga"
+
+#. Name for nds
+msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+msgstr ""
+
+#. Name for nep
+msgid "Nepali"
+msgstr "Nepalce"
+
+#. Name for new
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr "Nepal Bhasa; Newari"
+
+#. Name for nia
+msgid "Nias"
+msgstr "Nias"
+
+#. Name for nic
+#, fuzzy
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "Niger-Kordofanian (Diger)"
+
+#. Name for niu
+msgid "Niuean"
+msgstr "Niuean"
+
+#. Name for nld
+msgid "Dutch; Flemish"
+msgstr "Flemenkçe"
+
+#. Name for nno
+msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+msgstr ""
+
+#. Name for nob
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
+
+#. Name for nog
+msgid "Nogai"
+msgstr "Nogai"
+
+#. Name for non
+msgid "Norse, Old"
+msgstr "Norse, Eski"
+
+#. Name for nor
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Norveççe"
+
+#. Name for nqo
+msgid "N'Ko"
+msgstr "N'Ko"
+
+#. Name for nso
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr ""
+
+#. Name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "Nubian tilleri"
+
+#. Name for nwc
+msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+msgstr ""
+
+#. Name for nya
+msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+msgstr "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+
+#. Name for nym
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr "Nyamwezi"
+
+#. Name for nyn
+msgid "Nyankole"
+msgstr "Nyankole"
+
+#. Name for nyo
+msgid "Nyoro"
+msgstr "Nyoro"
+
+#. Name for nzi
+msgid "Nzima"
+msgstr "Nzima"
+
+#. Name for oci
+msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
+msgstr ""
+
+#. Name for oji
+msgid "Ojibwa"
+msgstr "Ojibwa"
+
+#. Name for ori
+msgid "Oriya"
+msgstr "Oriya"
+
+#. Name for orm
+msgid "Oromo"
+msgstr "Oromo"
+
+#. Name for osa
+msgid "Osage"
+msgstr "Osage"
+
+#. Name for oss
+msgid "Ossetian; Ossetic"
+msgstr "Ossetian; Ossetic"
+
+#. Name for ota
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr "Türkçe, Osmanlı (1500-1928)"
+
+#. Name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "Otomian tilleri"
+
+#. Name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Mayan tilleri"
+
+#. Name for pag
+msgid "Pangasinan"
+msgstr "Pangasinan"
+
+#. Name for pal
+msgid "Pahlavi"
+msgstr "Pahlavi"
+
+#. Name for pam
+msgid "Pampanga; Kapampangan"
+msgstr "Pampanga; Kapampangan"
+
+#. Name for pan
+msgid "Panjabi; Punjabi"
+msgstr "Panjabi; Punjabi"
+
+#. Name for pap
+msgid "Papiamento"
+msgstr "Papiamento"
+
+#. Name for pau
+msgid "Palauan"
+msgstr "Palauan"
+
+#. Name for peo
+msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+msgstr "Eski Farsça (M.Ö. 600-400)"
+
+#. Name for phi
+#, fuzzy
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "Çoklu tiller"
+
+#. Name for phn
+msgid "Phoenician"
+msgstr "Fenikçe"
+
+#. Name for pli
+msgid "Pali"
+msgstr "Pali"
+
+#. Name for pol
+msgid "Polish"
+msgstr "Polonyaca"
+
+#. Name for pon
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr "Pohnpeian"
+
+#. Name for por
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Portekizce"
+
+#. Name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "Prakrit tilleri"
+
+#. Name for pro
+#, fuzzy
+#| msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500)"
+msgstr "Eski İrlandaca (900'e kadar)"
+
+#. Name for pus
+msgid "Pushto; Pashto"
+msgstr "Pushto; Pashto"
+
+#. Name for qaa-qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr "Yerel kullanım için ayrılmış"
+
+#. Name for que
+msgid "Quechua"
+msgstr "Quechua"
+
+#. Name for raj
+msgid "Rajasthani"
+msgstr "Rajasthani"
+
+#. Name for rap
+msgid "Rapanui"
+msgstr "Rapanui"
+
+#. Name for rar
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
+msgstr ""
+
+#. Name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Otomian tilleri"
+
+#. Name for roh
+msgid "Romansh"
+msgstr "Romanşça"
+
+#. Name for rom
+msgid "Romany"
+msgstr "Romanca"
+
+#. Name for ron
+#, fuzzy
+#| msgid "Moldavian; Moldovan"
+msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
+msgstr "Moldavya Tili"
+
+#. Name for run
+msgid "Rundi"
+msgstr "Kirundi"
+
+#. Name for rup
+msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+msgstr ""
+
+#. Name for rus
+msgid "Russian"
+msgstr "Rusça"
+
+#. Name for sad
+msgid "Sandawe"
+msgstr "Sandawe"
+
+#. Name for sag
+msgid "Sango"
+msgstr "Sangho"
+
+#. Name for sah
+msgid "Yakut"
+msgstr "Yakut"
+
+#. Name for sai
+#, fuzzy
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr "Şimaliy Amerika Hintçesi"
+
+#. Name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "Salishan tilleri"
+
+#. Name for sam
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr "Samaritan Aramaic"
+
+#. Name for san
+msgid "Sanskrit"
+msgstr "Sanskrit"
+
+#. Name for sas
+msgid "Sasak"
+msgstr "Sasak"
+
+#. Name for sat
+msgid "Santali"
+msgstr "Santali"
+
+#. Name for scn
+msgid "Sicilian"
+msgstr "Sicilyaca"
+
+#. Name for sco
+msgid "Scots"
+msgstr "İskoçça"
+
+#. Name for sel
+msgid "Selkup"
+msgstr "Selkup"
+
+#. Name for sem
+#, fuzzy
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "Chamic tilleri (Malay)"
+
+#. Name for sga
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr "Eski İrlandaca (900'e kadar)"
+
+#. Name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "İşaret Tilleri"
+
+#. Name for shn
+msgid "Shan"
+msgstr "Shan"
+
+#. Name for sid
+msgid "Sidamo"
+msgstr "Sidamo"
+
+#. Name for sin
+msgid "Sinhala; Sinhalese"
+msgstr "Sinhala; Sinhalese"
+
+#. Name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "Siouan tilleri"
+
+#. Name for sit
+#, fuzzy
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "Siouan tilleri"
+
+#. Name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "Chamic tilleri (Malay)"
+
+#. Name for slk
+msgid "Slovak"
+msgstr "Slovakça"
+
+#. Name for slv
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Slovence"
+
+#. Name for sma
+msgid "Southern Sami"
+msgstr "Cenübiy Sami"
+
+#. Name for sme
+msgid "Northern Sami"
+msgstr "Şimaliy Sami"
+
+#. Name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Chamic tilleri (Malay)"
+
+#. Name for smj
+msgid "Lule Sami"
+msgstr "Lule Sami"
+
+#. Name for smn
+msgid "Inari Sami"
+msgstr "Inari Sami"
+
+#. Name for smo
+msgid "Samoan"
+msgstr "Samoa Tili"
+
+#. Name for sms
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr "Skolt Sami"
+
+#. Name for sna
+msgid "Shona"
+msgstr "Shona"
+
+#. Name for snd
+msgid "Sindhi"
+msgstr "Sindhi"
+
+#. Name for snk
+msgid "Soninke"
+msgstr "Soninke"
+
+#. Name for sog
+msgid "Sogdian"
+msgstr "Sogdian"
+
+#. Name for som
+msgid "Somali"
+msgstr "Somali Tili"
+
+#. Name for son
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "Songhai tilleri"
+
+#. Name for sot
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr "Sesotho"
+
+#. Name for spa
+msgid "Spanish; Castilian"
+msgstr "İspanyolca"
+
+#. Name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "Arnavutça"
+
+#. Name for srd
+msgid "Sardinian"
+msgstr "Sardince"
+
+#. Name for srn
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr "Sranan Tongo"
+
+#. Name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "Sırpça"
+
+#. Name for srr
+msgid "Serer"
+msgstr "Serer"
+
+#. Name for ssa
+#, fuzzy
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "Salishan tilleri"
+
+#. Name for ssw
+msgid "Swati"
+msgstr "Siswati"
+
+#. Name for suk
+msgid "Sukuma"
+msgstr "Sukuma"
+
+#. Name for sun
+msgid "Sundanese"
+msgstr "Sudan Tili"
+
+#. Name for sus
+msgid "Susu"
+msgstr "Susu"
+
+#. Name for sux
+msgid "Sumerian"
+msgstr "Sümerce"
+
+#. Name for swa
+msgid "Swahili"
+msgstr "Swahili"
+
+#. Name for swe
+msgid "Swedish"
+msgstr "İsveçce"
+
+#. Name for syc
+msgid "Classical Syriac"
+msgstr "Klasik Süryanice"
+
+#. Name for syr
+msgid "Syriac"
+msgstr "Süryanice"
+
+#. Name for tah
+msgid "Tahitian"
+msgstr "Tahitice"
+
+#. Name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Tupi tilleri"
+
+#. Name for tam
+msgid "Tamil"
+msgstr "Tamilce"
+
+#. Name for tat
+msgid "Tatar"
+msgstr "İdil Tatarcası"
+
+#. Name for tel
+msgid "Telugu"
+msgstr "Telugu"
+
+#. Name for tem
+msgid "Timne"
+msgstr "Timne"
+
+#. Name for ter
+msgid "Tereno"
+msgstr "Tereno"
+
+#. Name for tet
+msgid "Tetum"
+msgstr "Tetum"
+
+#. Name for tgk
+msgid "Tajik"
+msgstr "Tacikce"
+
+#. Name for tgl
+msgid "Tagalog"
+msgstr "Tagalog"
+
+#. Name for tha
+msgid "Thai"
+msgstr "Taylandça"
+
+#. Name for tig
+msgid "Tigre"
+msgstr "Tigre"
+
+#. Name for tir
+msgid "Tigrinya"
+msgstr "Tigrinya"
+
+#. Name for tiv
+msgid "Tiv"
+msgstr "Tiv"
+
+#. Name for tkl
+msgid "Tokelau"
+msgstr "Tokelau"
+
+#. Name for tlh
+msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
+msgstr "Klingon; tlhIngan-Hol"
+
+#. Name for tli
+msgid "Tlingit"
+msgstr "Tlingit"
+
+#. Name for tmh
+msgid "Tamashek"
+msgstr "Tamashek"
+
+#. Name for tog
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr "Tonga (Nyasa)"
+
+#. Name for ton
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr "Tonga"
+
+#. Name for tpi
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr "Tok Pisin"
+
+#. Name for tsi
+msgid "Tsimshian"
+msgstr "Tsimshian"
+
+#. Name for tsn
+msgid "Tswana"
+msgstr "Setswana"
+
+#. Name for tso
+msgid "Tsonga"
+msgstr "Tsonga"
+
+#. Name for tuk
+msgid "Turkmen"
+msgstr "Türkmence"
+
+#. Name for tum
+msgid "Tumbuka"
+msgstr "Tumbuka"
+
+#. Name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "Tupi tilleri"
+
+#. Name for tur
+msgid "Turkish"
+msgstr "Türkçe"
+
+#. Name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Apaçi tilleri (Apaçi yerlileri)"
+
+#. Name for tvl
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Tuvalu"
+
+#. Name for twi
+msgid "Twi"
+msgstr "Twi"
+
+#. Name for tyv
+msgid "Tuvinian"
+msgstr "Tuvinian"
+
+#. Name for udm
+msgid "Udmurt"
+msgstr "Udmurt"
+
+#. Name for uga
+msgid "Ugaritic"
+msgstr "Ugaritic"
+
+#. Name for uig
+msgid "Uighur; Uyghur"
+msgstr "Uygurca"
+
+#. Name for ukr
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Ukraince"
+
+#. Name for umb
+msgid "Umbundu"
+msgstr "Umbundu"
+
+#. Name for und
+msgid "Undetermined"
+msgstr "Belirlenemeyen"
+
+#. Name for urd
+msgid "Urdu"
+msgstr "Urduca"
+
+#. Name for uzb
+msgid "Uzbek"
+msgstr "Özbekçe"
+
+#. Name for vai
+msgid "Vai"
+msgstr "Vai"
+
+#. Name for ven
+msgid "Venda"
+msgstr "Venda"
+
+#. Name for vie
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "Vietnamca"
+
+#. Name for vol
+msgid "Volapük"
+msgstr "Volapük"
+
+#. Name for vot
+msgid "Votic"
+msgstr "Votic"
+
+#. Name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "Wakashan tilleri"
+
+#. Name for wal
+msgid "Walamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for war
+msgid "Waray"
+msgstr "Waray"
+
+#. Name for was
+msgid "Washo"
+msgstr "Washo"
+
+#. Name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "Sorbian tilleri"
+
+#. Name for wln
+msgid "Walloon"
+msgstr "Valonca"
+
+#. Name for wol
+msgid "Wolof"
+msgstr "Wolof"
+
+#. Name for xal
+msgid "Kalmyk; Oirat"
+msgstr "Kalmyk; Oirat"
+
+#. Name for xho
+msgid "Xhosa"
+msgstr "Xhosa"
+
+#. Name for yao
+msgid "Yao"
+msgstr "Yao"
+
+#. Name for yap
+msgid "Yapese"
+msgstr "Yapese"
+
+#. Name for yid
+msgid "Yiddish"
+msgstr "Yiddiş"
+
+#. Name for yor
+msgid "Yoruba"
+msgstr "Yoruba"
+
+#. Name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "Yupik tilleri"
+
+#. Name for zap
+msgid "Zapotec"
+msgstr "Zapotec"
+
+#. Name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+
+#. Name for zen
+msgid "Zenaga"
+msgstr "Zenaga"
+
+#. Name for zgh
+msgid "Standard Moroccan Tamazight"
+msgstr ""
+
+#. Name for zha
+msgid "Zhuang; Chuang"
+msgstr "Zhuang; Chuang"
+
+#. Name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Çince"
+
+#. Name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr "Zande tilleri"
+
+#. Name for zul
+msgid "Zulu"
+msgstr "Zulu"
+
+#. Name for zun
+msgid "Zuni"
+msgstr "Zuni"
+
+#. Name for zxx
+msgid "No linguistic content; Not applicable"
+msgstr "Dil içeriği yok; Kullanılabilir değil"
+
+#. Name for zza
+msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+msgstr "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
diff --git a/iso_639-2/cs.po b/iso_639-2/cs.po
new file mode 100644
index 00000000..5d320f29
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/cs.po
@@ -0,0 +1,1986 @@
+# Translation of ISO-639 (language names) to Czech
+#
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+#
+# Copyright (C)
+#   Free Software Foundation, 2002,2004 
+#   Petr Cech <cech@debian.org> (Petr Čech), 2000.
+#   Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2001.
+#   Stanislav Brabec <utx@penguin.cz>, 2001.
+#   Miroslav Kure <kurem@debian.cz>, 2004--2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: iso_639-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-28 19:51+0100\n"
+"Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
+"Language: cs\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Name for aar
+msgid "Afar"
+msgstr "afarština"
+
+#. Name for abk
+msgid "Abkhazian"
+msgstr "abchazština"
+
+#. Name for ace
+msgid "Achinese"
+msgstr "atěžština"
+
+#. Name for ach
+msgid "Acoli"
+msgstr "ačoli (luoština)"
+
+#. Name for ada
+msgid "Adangme"
+msgstr "adangmeština"
+
+#. Name for ady
+msgid "Adyghe; Adygei"
+msgstr "adygejština"
+
+#. Name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "afro-asijské jazyky"
+
+#. Name for afh
+msgid "Afrihili"
+msgstr "afrihilijština"
+
+#. Name for afr
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "afrikánština"
+
+#. Name for ain
+msgid "Ainu"
+msgstr "ajnština"
+
+#. Name for aka
+msgid "Akan"
+msgstr "akanština"
+
+#. Name for akk
+msgid "Akkadian"
+msgstr "akkadština"
+
+#. Name for ale
+msgid "Aleut"
+msgstr "aleutština"
+
+#. Name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "algonkinské jazyky"
+
+#. Name for alt
+msgid "Southern Altai"
+msgstr "jižní altajština"
+
+#. Name for amh
+msgid "Amharic"
+msgstr "amharština"
+
+#. Name for ang
+msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+msgstr "angličtina, stará (cca 450-1100)"
+
+#. Name for anp
+msgid "Angika"
+msgstr "angika"
+
+#. Name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr "apačské jazyky"
+
+#. Name for ara
+msgid "Arabic"
+msgstr "arabština"
+
+#. Name for arc
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
+"oficiální aramejština (700-300 př.n.l.); imperiální aramejština (700-300 př."
+"n.l.)"
+
+#. Name for arg
+msgid "Aragonese"
+msgstr "aragonská španělština"
+
+#. Name for arn
+msgid "Mapudungun; Mapuche"
+msgstr "mapudungun; mapuche"
+
+#. Name for arp
+msgid "Arapaho"
+msgstr "arapaho"
+
+#. Name for art
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "umělé jazyky"
+
+#. Name for arw
+msgid "Arawak"
+msgstr "arawacké jazyky"
+
+#. Name for asm
+msgid "Assamese"
+msgstr "ásámština"
+
+#. Name for ast
+msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+msgstr "asturština; leónština; asturleónština"
+
+#. Name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "athapaskánské jazyky"
+
+#. Name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr "australské jazyky"
+
+#. Name for ava
+msgid "Avaric"
+msgstr "avarština"
+
+#. Name for ave
+msgid "Avestan"
+msgstr "avestština"
+
+#. Name for awa
+msgid "Awadhi"
+msgstr "avadhština (avadhí)"
+
+#. Name for aym
+msgid "Aymara"
+msgstr "ajmarština"
+
+#. Name for aze
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "ázerbájdžánština"
+
+#. Name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr "bandské jazyky"
+
+#. Name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "bamilecké jazyky"
+
+#. Name for bak
+msgid "Bashkir"
+msgstr "baskirština"
+
+#. Name for bal
+msgid "Baluchi"
+msgstr "balúčština"
+
+#. Name for bam
+msgid "Bambara"
+msgstr "bambarština"
+
+#. Name for ban
+msgid "Balinese"
+msgstr "balijština"
+
+#. Name for bas
+msgid "Basa"
+msgstr "basa"
+
+#. Name for bat
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "baltské jazyky"
+
+#. Name for bej
+msgid "Beja; Bedawiyet"
+msgstr "bedža; bedawiyet"
+
+#. Name for bel
+msgid "Belarusian"
+msgstr "běloruština"
+
+#. Name for bem
+msgid "Bemba"
+msgstr "bembština"
+
+#. Name for ben
+msgid "Bengali"
+msgstr "bengálština"
+
+#. Common name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr "bengálština (bangla)"
+
+#. Name for ber
+msgid "Berber languages"
+msgstr "berberské jazyky"
+
+#. Name for bho
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr "bhódžpurština"
+
+#. Name for bih
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "bihárské jazyky"
+
+#. Name for bik
+msgid "Bikol"
+msgstr "bikolština"
+
+#. Name for bin
+msgid "Bini; Edo"
+msgstr "bini; edo"
+
+#. Name for bis
+msgid "Bislama"
+msgstr "bislámština"
+
+#. Name for bla
+msgid "Siksika"
+msgstr "siksika"
+
+#. Name for bnt
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for bod
+msgid "Tibetan"
+msgstr "tibetština"
+
+#. Name for bos
+msgid "Bosnian"
+msgstr "bosenština"
+
+#. Name for bra
+msgid "Braj"
+msgstr "bradžština"
+
+#. Name for bre
+msgid "Breton"
+msgstr "bretonština"
+
+#. Name for btk
+msgid "Batak languages"
+msgstr "batacké jazyky"
+
+#. Name for bua
+msgid "Buriat"
+msgstr "burjatština"
+
+#. Name for bug
+msgid "Buginese"
+msgstr "bugiština"
+
+#. Name for bul
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "bulharština"
+
+#. Name for byn
+msgid "Blin; Bilin"
+msgstr "blin; bilin"
+
+#. Name for cad
+msgid "Caddo"
+msgstr "caddo"
+
+#. Name for cai
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "indiánské jazyky střední Ameriky"
+
+#. Name for car
+msgid "Galibi Carib"
+msgstr "karibština (galibi carib)"
+
+#. Name for cat
+msgid "Catalan; Valencian"
+msgstr "katalánština"
+
+#. Name for cau
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "kavkazské jazyky"
+
+#. Name for ceb
+msgid "Cebuano"
+msgstr "cebuánština"
+
+#. Name for cel
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "keltské jazyky"
+
+#. Name for ces
+msgid "Czech"
+msgstr "čeština"
+
+#. Name for cha
+msgid "Chamorro"
+msgstr "čamoro"
+
+#. Name for chb
+msgid "Chibcha"
+msgstr "čibča"
+
+#. Name for che
+msgid "Chechen"
+msgstr "čečenština"
+
+#. Name for chg
+msgid "Chagatai"
+msgstr "čagatajština"
+
+#. Name for chk
+msgid "Chuukese"
+msgstr "čukčtina"
+
+#. Name for chm
+msgid "Mari"
+msgstr "marijština"
+
+#. Name for chn
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr "činuk pidžin"
+
+#. Name for cho
+msgid "Choctaw"
+msgstr "choctawština"
+
+#. Name for chp
+msgid "Chipewyan; Dene Suline"
+msgstr "chipewyan; denésoliné"
+
+#. Name for chr
+msgid "Cherokee"
+msgstr "čerokézština"
+
+#. Name for chu
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr "církevní slověnština; slověnština; stará bulharština"
+
+#. Name for chv
+msgid "Chuvash"
+msgstr "čuvaština"
+
+#. Name for chy
+msgid "Cheyenne"
+msgstr "čejenština"
+
+#. Name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "čamské jazyky"
+
+#. Name for cop
+msgid "Coptic"
+msgstr "koptština"
+
+#. Name for cor
+msgid "Cornish"
+msgstr "kornština"
+
+#. Name for cos
+msgid "Corsican"
+msgstr "korsičtina"
+
+#. Name for cpe
+msgid "Creoles and pidgins, English based"
+msgstr "kreolština a jiné pidginy na základě angličtiny"
+
+#. Name for cpf
+msgid "Creoles and pidgins, French-based"
+msgstr "kreolština a jiné pidginy na základě francouzštiny"
+
+#. Name for cpp
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
+msgstr "kreolština a jiné pidginy na základě portugalštiny"
+
+#. Name for cre
+msgid "Cree"
+msgstr "krí"
+
+#. Name for crh
+msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+msgstr "krymská tatarština; krymská turečtina"
+
+#. Name for crp
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "kreolština a jiné pidginy"
+
+#. Name for csb
+msgid "Kashubian"
+msgstr "kašubština"
+
+#. Name for cus
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "kušitské jazyky"
+
+#. Name for cym
+msgid "Welsh"
+msgstr "velština"
+
+#. Name for dak
+msgid "Dakota"
+msgstr "dakotština"
+
+#. Name for dan
+msgid "Danish"
+msgstr "dánština"
+
+#. Name for dar
+msgid "Dargwa"
+msgstr "dargwa"
+
+#. Name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "dajácké jazyky"
+
+#. Name for del
+msgid "Delaware"
+msgstr "delawarština"
+
+#. Name for den
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr "atabaské jazyky"
+
+#. Name for deu
+msgid "German"
+msgstr "němčina"
+
+#. Name for dgr
+msgid "Dogrib"
+msgstr "dogrib"
+
+#. Name for din
+msgid "Dinka"
+msgstr "dinkština"
+
+#. Name for div
+msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+msgstr "divehi; maledivština"
+
+#. Name for doi
+msgid "Dogri"
+msgstr "dógrí"
+
+#. Name for dra
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "drávidské jazyky"
+
+#. Name for dsb
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr "dolnolužická srbština"
+
+#. Name for dua
+msgid "Duala"
+msgstr "dualština"
+
+#. Name for dum
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr "nizozemština, středověká (cca 1050-1350)"
+
+#. Name for dyu
+msgid "Dyula"
+msgstr "djula"
+
+#. Name for dzo
+msgid "Dzongkha"
+msgstr "bhútánština"
+
+#. Name for efi
+msgid "Efik"
+msgstr "efik"
+
+#. Name for egy
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr "egyptština (starověká)"
+
+#. Name for eka
+msgid "Ekajuk"
+msgstr "ekajuk"
+
+#. Name for ell
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr "řečtina, moderní (1453-)"
+
+#. Name for elx
+msgid "Elamite"
+msgstr "elamština"
+
+#. Name for eng
+msgid "English"
+msgstr "angličtina"
+
+#. Name for enm
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr "angličtina, středověká (1100-1500)"
+
+#. Name for epo
+msgid "Esperanto"
+msgstr "esperanto"
+
+#. Name for est
+msgid "Estonian"
+msgstr "estonština"
+
+#. Name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "baskičtina"
+
+#. Name for ewe
+msgid "Ewe"
+msgstr "eweština"
+
+#. Name for ewo
+msgid "Ewondo"
+msgstr "ewondo"
+
+#. Name for fan
+msgid "Fang"
+msgstr "fang"
+
+#. Name for fao
+msgid "Faroese"
+msgstr "faerština"
+
+#. Name for fas
+msgid "Persian"
+msgstr "perština"
+
+#. Name for fat
+msgid "Fanti"
+msgstr "fantiština"
+
+#. Name for fij
+msgid "Fijian"
+msgstr "fidžijština"
+
+#. Name for fil
+msgid "Filipino; Pilipino"
+msgstr "filipínština"
+
+#. Name for fin
+msgid "Finnish"
+msgstr "finština"
+
+#. Name for fiu
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "ugrofinské jazyky"
+
+#. Name for fon
+msgid "Fon"
+msgstr "fonština"
+
+#. Name for fra
+msgid "French"
+msgstr "francouzština"
+
+#. Name for frm
+msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+msgstr "francouzština, středověká (cca 1400-1600)"
+
+#. Name for fro
+msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+msgstr "francouzština, stará (842-cca 1400)"
+
+#. Name for frr
+msgid "Northern Frisian"
+msgstr "severofríština"
+
+#. Name for frs
+msgid "Eastern Frisian"
+msgstr "východofríština"
+
+#. Name for fry
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "západofríština"
+
+#. Name for ful
+msgid "Fulah"
+msgstr "fulahština"
+
+#. Name for fur
+msgid "Friulian"
+msgstr "furlanština"
+
+#. Name for gaa
+msgid "Ga"
+msgstr "ga"
+
+#. Name for gay
+msgid "Gayo"
+msgstr "gayo"
+
+#. Name for gba
+msgid "Gbaya"
+msgstr "gbaya"
+
+#. Name for gem
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "germánské jazyky"
+
+#. Name for gez
+msgid "Geez"
+msgstr "etiopština"
+
+#. Name for gil
+msgid "Gilbertese"
+msgstr "kiribatština"
+
+#. Name for gla
+msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+msgstr "gaelština; skotská gaelština"
+
+#. Name for gle
+msgid "Irish"
+msgstr "irština"
+
+#. Name for glg
+msgid "Galician"
+msgstr "galicijština"
+
+#. Name for glv
+msgid "Manx"
+msgstr "manština"
+
+#. Name for gmh
+msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+msgstr "němčina, středověká vysoká (cca 1050-1500)"
+
+#. Name for goh
+msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+msgstr "němčina, stará vysoká (cca 750-1050)"
+
+#. Name for gon
+msgid "Gondi"
+msgstr "góndština"
+
+#. Name for gor
+msgid "Gorontalo"
+msgstr "gorontalo"
+
+#. Name for got
+msgid "Gothic"
+msgstr "gótština"
+
+#. Name for grb
+msgid "Grebo"
+msgstr "grebo"
+
+#. Name for grc
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr "řečtina, starověká (do 1453)"
+
+#. Name for grn
+msgid "Guarani"
+msgstr "guaranština"
+
+#. Name for gsw
+msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
+msgstr "švýcarská němčina, alemanská"
+
+#. Name for guj
+msgid "Gujarati"
+msgstr "gudžarátština"
+
+#. Name for gwi
+msgid "Gwich'in"
+msgstr "gwich`in"
+
+#. Name for hai
+msgid "Haida"
+msgstr "haida"
+
+#. Name for hat
+msgid "Haitian; Haitian Creole"
+msgstr "haitská kreolština"
+
+#. Name for hau
+msgid "Hausa"
+msgstr "hauština"
+
+#. Name for haw
+msgid "Hawaiian"
+msgstr "havajština"
+
+#. Name for heb
+msgid "Hebrew"
+msgstr "hebrejština"
+
+#. Name for her
+msgid "Herero"
+msgstr "herero"
+
+#. Name for hil
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr "hiligayonština"
+
+#. Name for him
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr "himáčalské jazuky; západní pahari"
+
+#. Name for hin
+msgid "Hindi"
+msgstr "hindština"
+
+#. Name for hit
+msgid "Hittite"
+msgstr "chetitština"
+
+#. Name for hmn
+msgid "Hmong; Mong"
+msgstr "hmongština; mongština"
+
+#. Name for hmo
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr "hiri motu"
+
+#. Name for hrv
+msgid "Croatian"
+msgstr "chorvatština"
+
+#. Name for hsb
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr "hornolužická srbština"
+
+#. Name for hun
+msgid "Hungarian"
+msgstr "maďarština"
+
+#. Name for hup
+msgid "Hupa"
+msgstr "hupa"
+
+#. Name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "arménština"
+
+#. Name for iba
+msgid "Iban"
+msgstr "iban"
+
+#. Name for ibo
+msgid "Igbo"
+msgstr "igbo"
+
+#. Name for ido
+msgid "Ido"
+msgstr "ido"
+
+#. Name for iii
+msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
+msgstr "s`čchuandština; nuosu"
+
+#. Name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "idžské jazyky"
+
+#. Name for iku
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "inuktitut"
+
+#. Name for ile
+msgid "Interlingue; Occidental"
+msgstr "interlingue; occidental"
+
+#. Name for ilo
+msgid "Iloko"
+msgstr "ilokánština"
+
+#. Name for ina
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr "Interlingua (Mezinárodní pomocná jazyková asociace)"
+
+#. Name for inc
+msgid "Indic languages"
+msgstr "indické jazyky"
+
+#. Name for ind
+msgid "Indonesian"
+msgstr "indonéština"
+
+#. Name for ine
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "indo-evropské jazyky"
+
+#. Name for inh
+msgid "Ingush"
+msgstr "inguština"
+
+#. Name for ipk
+msgid "Inupiaq"
+msgstr "inupiak"
+
+#. Name for ira
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "íránské jazyky"
+
+#. Name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "irokézské jazyky"
+
+#. Name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "islandština"
+
+#. Name for ita
+msgid "Italian"
+msgstr "italština"
+
+#. Name for jav
+msgid "Javanese"
+msgstr "jávština"
+
+#. Name for jbo
+msgid "Lojban"
+msgstr "lojban"
+
+#. Name for jpn
+msgid "Japanese"
+msgstr "japonština"
+
+#. Name for jpr
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr "judeo-perština"
+
+#. Name for jrb
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr "judeo-arabština"
+
+#. Name for kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr "karakalpačtina"
+
+#. Name for kab
+msgid "Kabyle"
+msgstr "kabulí"
+
+#. Name for kac
+msgid "Kachin; Jingpho"
+msgstr "kačjinština; jingpho"
+
+#. Name for kal
+msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+msgstr "kalmyčtina; grónština"
+
+#. Name for kam
+msgid "Kamba"
+msgstr "kambština"
+
+#. Name for kan
+msgid "Kannada"
+msgstr "kannadština"
+
+#. Name for kar
+msgid "Karen languages"
+msgstr "karenské jazyky"
+
+#. Name for kas
+msgid "Kashmiri"
+msgstr "kašmírština"
+
+#. Name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "gruzínština"
+
+#. Name for kau
+msgid "Kanuri"
+msgstr "kanuri"
+
+#. Name for kaw
+msgid "Kawi"
+msgstr "kawi"
+
+#. Name for kaz
+msgid "Kazakh"
+msgstr "kazaština"
+
+#. Name for kbd
+msgid "Kabardian"
+msgstr "kabardština"
+
+#. Name for kha
+msgid "Khasi"
+msgstr "khásí"
+
+#. Name for khi
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "khoisanské jazyky"
+
+#. Name for khm
+msgid "Central Khmer"
+msgstr "centrální khmerština"
+
+#. Name for kho
+#, fuzzy
+#| msgid "Khotanese;Sakan"
+msgid "Khotanese; Sakan"
+msgstr "chotánština;Sakan"
+
+#. Name for kik
+msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+msgstr "kukujština"
+
+#. Name for kin
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr "rwandština"
+
+#. Name for kir
+msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+msgstr "kyrgyzština"
+
+#. Name for kmb
+msgid "Kimbundu"
+msgstr "kimbundština"
+
+#. Name for kok
+msgid "Konkani"
+msgstr "kónkánština"
+
+#. Name for kom
+msgid "Komi"
+msgstr "komijština"
+
+#. Name for kon
+msgid "Kongo"
+msgstr "konžština"
+
+#. Name for kor
+msgid "Korean"
+msgstr "korejština"
+
+#. Name for kos
+msgid "Kosraean"
+msgstr "kosrajština"
+
+#. Name for kpe
+msgid "Kpelle"
+msgstr "kpelle"
+
+#. Name for krc
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr "karachay-balkarština"
+
+#. Name for krl
+msgid "Karelian"
+msgstr "karelština"
+
+#. Name for kro
+msgid "Kru languages"
+msgstr "kruské jazyky"
+
+#. Name for kru
+msgid "Kurukh"
+msgstr "kurukh"
+
+#. Name for kua
+msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+msgstr "kuaňamština"
+
+#. Name for kum
+msgid "Kumyk"
+msgstr "kumyčtina"
+
+#. Name for kur
+msgid "Kurdish"
+msgstr "kurdština"
+
+#. Name for kut
+msgid "Kutenai"
+msgstr "kutenai"
+
+#. Name for lad
+msgid "Ladino"
+msgstr "ladinština"
+
+#. Name for lah
+msgid "Lahnda"
+msgstr "lahndština"
+
+#. Name for lam
+msgid "Lamba"
+msgstr "lambština"
+
+#. Name for lao
+msgid "Lao"
+msgstr "laoština"
+
+#. Name for lat
+msgid "Latin"
+msgstr "latina"
+
+#. Name for lav
+msgid "Latvian"
+msgstr "lotyština"
+
+#. Name for lez
+msgid "Lezghian"
+msgstr "lezgiština"
+
+#. Name for lim
+msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+msgstr "limburština"
+
+#. Name for lin
+msgid "Lingala"
+msgstr "lingalština"
+
+#. Name for lit
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "litevština"
+
+#. Name for lol
+msgid "Mongo"
+msgstr "mongština"
+
+#. Name for loz
+msgid "Lozi"
+msgstr "lozština"
+
+#. Name for ltz
+msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+msgstr "lucemburština"
+
+#. Name for lua
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr "luba-luluaština"
+
+#. Name for lub
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr "lubu-katanžština"
+
+#. Name for lug
+msgid "Ganda"
+msgstr "ganda"
+
+#. Name for lui
+msgid "Luiseno"
+msgstr "luiseňo"
+
+#. Name for lun
+msgid "Lunda"
+msgstr "lundština"
+
+#. Name for luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr "luoština (Keňa a Tanzanie)"
+
+#. Name for lus
+msgid "Lushai"
+msgstr "lušáí"
+
+#. Name for mad
+msgid "Madurese"
+msgstr "madurština"
+
+#. Name for mag
+msgid "Magahi"
+msgstr "magahština"
+
+#. Name for mah
+msgid "Marshallese"
+msgstr "maršalština"
+
+#. Name for mai
+msgid "Maithili"
+msgstr "maithilština"
+
+#. Name for mak
+msgid "Makasar"
+msgstr "makasarština"
+
+#. Name for mal
+msgid "Malayalam"
+msgstr "malajálamština"
+
+#. Name for man
+msgid "Mandingo"
+msgstr "mandingština"
+
+#. Name for map
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "malajsko-polynéské jazyky"
+
+#. Name for mar
+msgid "Marathi"
+msgstr "maráthština"
+
+#. Name for mas
+msgid "Masai"
+msgstr "masajština"
+
+#. Name for mdf
+msgid "Moksha"
+msgstr "moksha"
+
+#. Name for mdr
+msgid "Mandar"
+msgstr "mandarínština"
+
+#. Name for men
+msgid "Mende"
+msgstr "mende"
+
+#. Name for mga
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr "irština, středověká (900-1200)"
+
+#. Name for mic
+msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+msgstr "micmac"
+
+#. Name for min
+msgid "Minangkabau"
+msgstr "minangkabau"
+
+#. Name for mis
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "nekatalogizované jazyky"
+
+#. Name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "makedonština"
+
+#. Name for mkh
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "mon-khmerské jazyky"
+
+#. Name for mlg
+msgid "Malagasy"
+msgstr "malgaština"
+
+#. Name for mlt
+msgid "Maltese"
+msgstr "maltézština"
+
+#. Name for mnc
+msgid "Manchu"
+msgstr "manchu"
+
+#. Name for mni
+msgid "Manipuri"
+msgstr "manipurština"
+
+#. Name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "manobské jazyky"
+
+#. Name for moh
+msgid "Mohawk"
+msgstr "mohawk"
+
+#. Name for mon
+msgid "Mongolian"
+msgstr "mongolština"
+
+#. Name for mos
+msgid "Mossi"
+msgstr "mosi"
+
+#. Name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "maorština"
+
+#. Name for msa
+msgid "Malay"
+msgstr "malajština"
+
+#. Name for mul
+msgid "Multiple languages"
+msgstr "více jazyků"
+
+#. Name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr "mundské jazyky"
+
+#. Name for mus
+msgid "Creek"
+msgstr "krík"
+
+#. Name for mwl
+msgid "Mirandese"
+msgstr "mirandština"
+
+#. Name for mwr
+msgid "Marwari"
+msgstr "márvárština"
+
+#. Name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "barmština"
+
+#. Name for myn
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "májské jazyky"
+
+#. Name for myv
+msgid "Erzya"
+msgstr "erzya"
+
+#. Name for nah
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "nahuatlské jazyky"
+
+#. Name for nai
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr "severoamerické indiánské jazyky"
+
+#. Name for nap
+msgid "Neapolitan"
+msgstr "neapolština"
+
+#. Name for nau
+msgid "Nauru"
+msgstr "naurština"
+
+#. Name for nav
+msgid "Navajo; Navaho"
+msgstr "navajština"
+
+#. Name for nbl
+msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+msgstr "ndebelština jižní; Jižní Afrika"
+
+#. Name for nde
+msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+msgstr "ndebelština severní; Zimbabwe"
+
+#. Name for ndo
+msgid "Ndonga"
+msgstr "ndondština"
+
+#. Name for nds
+msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+msgstr "němčina dolní; sasština dolní"
+
+#. Name for nep
+msgid "Nepali"
+msgstr "nepálština"
+
+#. Name for new
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr "bhasa, névárština"
+
+#. Name for nia
+msgid "Nias"
+msgstr "nias"
+
+#. Name for nic
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "nigersko-konžské jazyky"
+
+#. Name for niu
+msgid "Niuean"
+msgstr "niue"
+
+#. Name for nld
+msgid "Dutch; Flemish"
+msgstr "nizozemština; vlámština"
+
+#. Name for nno
+msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+msgstr "norština Nynorsk"
+
+#. Name for nob
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr "norština Bokmål"
+
+#. Name for nog
+msgid "Nogai"
+msgstr "nogai"
+
+#. Name for non
+msgid "Norse, Old"
+msgstr "norština, stará"
+
+#. Name for nor
+msgid "Norwegian"
+msgstr "norština"
+
+#. Name for nqo
+msgid "N'Ko"
+msgstr "n'ko"
+
+#. Name for nso
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr "pedi; sepedi; severní sothoština"
+
+#. Name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "núbijské jazyky"
+
+#. Name for nwc
+msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+msgstr "klasická névárština; stará névárština; klasiká nepálská bhasa"
+
+#. Name for nya
+msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+msgstr "čičeva; čeva; ňandžština"
+
+#. Name for nym
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr "ňamwežština"
+
+#. Name for nyn
+msgid "Nyankole"
+msgstr "nyankolština"
+
+#. Name for nyo
+msgid "Nyoro"
+msgstr "nyorština"
+
+#. Name for nzi
+msgid "Nzima"
+msgstr "nzima"
+
+#. Name for oci
+#, fuzzy
+#| msgid "Occitan (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
+msgstr "okcitánština (po 1500)"
+
+#. Name for oji
+msgid "Ojibwa"
+msgstr "odžibwejština"
+
+#. Name for ori
+msgid "Oriya"
+msgstr "orija"
+
+#. Name for orm
+msgid "Oromo"
+msgstr "oromština"
+
+#. Name for osa
+msgid "Osage"
+msgstr "osagština"
+
+#. Name for oss
+msgid "Ossetian; Ossetic"
+msgstr "osečtina"
+
+#. Name for ota
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr "turečtina, osmanská (1500-1928)"
+
+#. Name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "osmanské jazyky"
+
+#. Name for paa
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "papuánské jazyky"
+
+#. Name for pag
+msgid "Pangasinan"
+msgstr "pangsinan"
+
+#. Name for pal
+msgid "Pahlavi"
+msgstr "pahlaví (střední perština)"
+
+#. Name for pam
+msgid "Pampanga; Kapampangan"
+msgstr "pampangau; kapampangan"
+
+#. Name for pan
+msgid "Panjabi; Punjabi"
+msgstr "paňdžábština"
+
+#. Name for pap
+msgid "Papiamento"
+msgstr "papiamento"
+
+#. Name for pau
+msgid "Palauan"
+msgstr "palauština"
+
+#. Name for peo
+msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+msgstr "perština, stará (cca 600-400 př.nl.)"
+
+#. Name for phi
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "filipínské jazyky"
+
+#. Name for phn
+msgid "Phoenician"
+msgstr "foiničtina"
+
+#. Name for pli
+msgid "Pali"
+msgstr "páli"
+
+#. Name for pol
+msgid "Polish"
+msgstr "polština"
+
+#. Name for pon
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr "pohnpeiština"
+
+#. Name for por
+msgid "Portuguese"
+msgstr "portugalština"
+
+#. Name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "prákrtské jazyky"
+
+#. Name for pro
+#, fuzzy
+#| msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500)"
+msgstr "provensálština, stará (do 1500); okcitánština, stará (do 1500)"
+
+#. Name for pus
+msgid "Pushto; Pashto"
+msgstr "pašto"
+
+#. Name for qaa-qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr "vyhrazeno pro místní použití"
+
+#. Name for que
+msgid "Quechua"
+msgstr "kečuánština"
+
+#. Name for raj
+msgid "Rajasthani"
+msgstr "rádžasthánština"
+
+#. Name for rap
+msgid "Rapanui"
+msgstr "rapanuiština"
+
+#. Name for rar
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
+msgstr "rarotongština; maorština na Cookových ostrovech"
+
+#. Name for roa
+msgid "Romance languages"
+msgstr "románské jazyky"
+
+#. Name for roh
+msgid "Romansh"
+msgstr "rétorománština"
+
+#. Name for rom
+msgid "Romany"
+msgstr "romština"
+
+#. Name for ron
+#, fuzzy
+#| msgid "Moldavian; Moldovan"
+msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
+msgstr "moldavština"
+
+#. Name for run
+msgid "Rundi"
+msgstr "rundština"
+
+#. Name for rup
+msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+msgstr "arománština; arumánština; makedo-rumunština"
+
+#. Name for rus
+msgid "Russian"
+msgstr "ruština"
+
+#. Name for sad
+msgid "Sandawe"
+msgstr "sandawština"
+
+#. Name for sag
+msgid "Sango"
+msgstr "sangština"
+
+#. Name for sah
+msgid "Yakut"
+msgstr "jakutština"
+
+#. Name for sai
+#, fuzzy
+#| msgid "South American Indian languages"
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr "jihoamerické indiánské jazyky"
+
+#. Name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "salishské jazyky"
+
+#. Name for sam
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr "samarština"
+
+#. Name for san
+msgid "Sanskrit"
+msgstr "sanskrt"
+
+#. Name for sas
+msgid "Sasak"
+msgstr "sasakština"
+
+#. Name for sat
+msgid "Santali"
+msgstr "santálí"
+
+#. Name for scn
+msgid "Sicilian"
+msgstr "sicilština"
+
+#. Name for sco
+msgid "Scots"
+msgstr "skotština"
+
+#. Name for sel
+msgid "Selkup"
+msgstr "selkupština"
+
+#. Name for sem
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "semitské jazyky"
+
+#. Name for sga
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr "irština, stará (do 900)"
+
+#. Name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "znakové jazyky"
+
+#. Name for shn
+msgid "Shan"
+msgstr "šanština"
+
+#. Name for sid
+msgid "Sidamo"
+msgstr "sidamo"
+
+#. Name for sin
+msgid "Sinhala; Sinhalese"
+msgstr "sinhálština"
+
+#. Name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "siouxské jazyky"
+
+#. Name for sit
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "sinotibetské jazyky"
+
+#. Name for sla
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "slovanské jazyky"
+
+#. Name for slk
+msgid "Slovak"
+msgstr "slovenština"
+
+#. Name for slv
+msgid "Slovenian"
+msgstr "slovinština"
+
+#. Name for sma
+msgid "Southern Sami"
+msgstr "sami jazyky, jižní"
+
+#. Name for sme
+msgid "Northern Sami"
+msgstr "sami jazyky, severní"
+
+#. Name for smi
+msgid "Sami languages"
+msgstr "sami jazyky"
+
+#. Name for smj
+msgid "Lule Sami"
+msgstr "lule sami"
+
+#. Name for smn
+msgid "Inari Sami"
+msgstr "inari sami"
+
+#. Name for smo
+msgid "Samoan"
+msgstr "samojština"
+
+#. Name for sms
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr "skolt sami"
+
+#. Name for sna
+msgid "Shona"
+msgstr "šonština"
+
+#. Name for snd
+msgid "Sindhi"
+msgstr "sindhština"
+
+#. Name for snk
+msgid "Soninke"
+msgstr "sonikština"
+
+#. Name for sog
+msgid "Sogdian"
+msgstr "sogdijština"
+
+#. Name for som
+msgid "Somali"
+msgstr "somálština"
+
+#. Name for son
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "songhajské jazyky"
+
+#. Name for sot
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr "sothoština, jižní"
+
+#. Name for spa
+msgid "Spanish; Castilian"
+msgstr "španělština; kastilština"
+
+#. Name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "albánština"
+
+#. Name for srd
+msgid "Sardinian"
+msgstr "sardinština"
+
+#. Name for srn
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr "sranan tongo"
+
+#. Name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "srbština"
+
+#. Name for srr
+msgid "Serer"
+msgstr "serer"
+
+#. Name for ssa
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "nilsko-saharské jazyky"
+
+#. Name for ssw
+msgid "Swati"
+msgstr "svatština"
+
+#. Name for suk
+msgid "Sukuma"
+msgstr "sukuma"
+
+#. Name for sun
+msgid "Sundanese"
+msgstr "sundština"
+
+#. Name for sus
+msgid "Susu"
+msgstr "susu"
+
+#. Name for sux
+msgid "Sumerian"
+msgstr "sumerština"
+
+#. Name for swa
+msgid "Swahili"
+msgstr "svahilština"
+
+#. Name for swe
+msgid "Swedish"
+msgstr "švédština"
+
+#. Name for syc
+msgid "Classical Syriac"
+msgstr "Klasická syrština"
+
+#. Name for syr
+msgid "Syriac"
+msgstr "syrština"
+
+#. Name for tah
+msgid "Tahitian"
+msgstr "tahitština"
+
+#. Name for tai
+msgid "Tai languages"
+msgstr "thajské jazyky"
+
+#. Name for tam
+msgid "Tamil"
+msgstr "tamilština"
+
+#. Name for tat
+msgid "Tatar"
+msgstr "tatarština"
+
+#. Name for tel
+msgid "Telugu"
+msgstr "telugu"
+
+#. Name for tem
+msgid "Timne"
+msgstr "temne"
+
+#. Name for ter
+msgid "Tereno"
+msgstr "tereno"
+
+#. Name for tet
+msgid "Tetum"
+msgstr "tetumština"
+
+#. Name for tgk
+msgid "Tajik"
+msgstr "tadžičtina"
+
+#. Name for tgl
+msgid "Tagalog"
+msgstr "tagalština"
+
+#. Name for tha
+msgid "Thai"
+msgstr "thajština"
+
+#. Name for tig
+msgid "Tigre"
+msgstr "tigrejština"
+
+#. Name for tir
+msgid "Tigrinya"
+msgstr "tigriňa"
+
+#. Name for tiv
+msgid "Tiv"
+msgstr "tivština"
+
+#. Name for tkl
+msgid "Tokelau"
+msgstr "tokelauština"
+
+#. Name for tlh
+msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
+msgstr "klingonština; tlhIngan-Hol"
+
+#. Name for tli
+msgid "Tlingit"
+msgstr "tlingit"
+
+#. Name for tmh
+msgid "Tamashek"
+msgstr "tamašek"
+
+#. Name for tog
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr "tongština (nyasa)"
+
+#. Name for ton
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr "tongština (tonžské ostrovy)"
+
+#. Name for tpi
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr "tok pisin"
+
+#. Name for tsi
+msgid "Tsimshian"
+msgstr "tsimshijské jazyky"
+
+#. Name for tsn
+msgid "Tswana"
+msgstr "tswanština (čwanština)"
+
+#. Name for tso
+msgid "Tsonga"
+msgstr "tsongština"
+
+#. Name for tuk
+msgid "Turkmen"
+msgstr "turkmenština"
+
+#. Name for tum
+msgid "Tumbuka"
+msgstr "tumbukština"
+
+#. Name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "tupi jazyky"
+
+#. Name for tur
+msgid "Turkish"
+msgstr "turečtina"
+
+#. Name for tut
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "altajské jazyky"
+
+#. Name for tvl
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "tuvalština"
+
+#. Name for twi
+msgid "Twi"
+msgstr "twi"
+
+#. Name for tyv
+msgid "Tuvinian"
+msgstr "tuvština"
+
+#. Name for udm
+msgid "Udmurt"
+msgstr "udmurtština"
+
+#. Name for uga
+msgid "Ugaritic"
+msgstr "ugaritština"
+
+#. Name for uig
+msgid "Uighur; Uyghur"
+msgstr "ujgurština"
+
+#. Name for ukr
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "ukrajinština"
+
+#. Name for umb
+msgid "Umbundu"
+msgstr "umbundu"
+
+#. Name for und
+msgid "Undetermined"
+msgstr "neurčitý"
+
+#. Name for urd
+msgid "Urdu"
+msgstr "urdština"
+
+#. Name for uzb
+msgid "Uzbek"
+msgstr "uzbečtina"
+
+#. Name for vai
+msgid "Vai"
+msgstr "vai"
+
+#. Name for ven
+msgid "Venda"
+msgstr "vendština"
+
+#. Name for vie
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "vietnamština"
+
+#. Name for vol
+msgid "Volapük"
+msgstr "volapük"
+
+#. Name for vot
+msgid "Votic"
+msgstr "votiatština"
+
+#. Name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "wakashské jazyky"
+
+#. Name for wal
+msgid "Walamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for war
+msgid "Waray"
+msgstr "waray"
+
+#. Name for was
+msgid "Washo"
+msgstr "washo"
+
+#. Name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "lužická srbština"
+
+#. Name for wln
+msgid "Walloon"
+msgstr "valonština"
+
+#. Name for wol
+msgid "Wolof"
+msgstr "wolofština"
+
+#. Name for xal
+msgid "Kalmyk; Oirat"
+msgstr "kalmyčtina"
+
+#. Name for xho
+msgid "Xhosa"
+msgstr "xhosština"
+
+#. Name for yao
+msgid "Yao"
+msgstr "jaoština"
+
+#. Name for yap
+msgid "Yapese"
+msgstr "japština"
+
+#. Name for yid
+msgid "Yiddish"
+msgstr "jidiš"
+
+#. Name for yor
+msgid "Yoruba"
+msgstr "jorubština"
+
+#. Name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "yupik"
+
+#. Name for zap
+msgid "Zapotec"
+msgstr "zapotéčtina"
+
+#. Name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr "blissymboly; blissymbolika; bliss"
+
+#. Name for zen
+msgid "Zenaga"
+msgstr "zenaga"
+
+#. Name for zgh
+msgid "Standard Moroccan Tamazight"
+msgstr "standardní marocký tamazight"
+
+#. Name for zha
+msgid "Zhuang; Chuang"
+msgstr "čuangština"
+
+#. Name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "čínština"
+
+#. Name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr "zandské jazyky"
+
+#. Name for zul
+msgid "Zulu"
+msgstr "zuluština"
+
+#. Name for zun
+msgid "Zuni"
+msgstr "zunijština"
+
+#. Name for zxx
+msgid "No linguistic content; Not applicable"
+msgstr "bez lingvistického obsahu; nepoužitelné"
+
+#. Name for zza
+msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+msgstr "zaza; dimili; dimli; kirdki; kirmanjki; zazaki"
diff --git a/iso_639-2/cy.po b/iso_639-2/cy.po
new file mode 100644
index 00000000..125cdfbf
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/cy.po
@@ -0,0 +1,2150 @@
+# Translation of ISO-639 (language names) to Welsh
+#
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+#
+# Copyright (C)
+#   Free Software Foundation, Inc., 2002,2004
+#   Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2001
+#   Dafydd Tomos <dafydd.tomos@imaginet.co.uk>, 2002
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: iso_639-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-08-14 20:57+0100\n"
+"Last-Translator: Dafydd Tomos <dafydd.tomos@imaginet.co.uk>\n"
+"Language-Team: Welsh <cy@li.org>\n"
+"Language: cy\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Name for aar
+msgid "Afar"
+msgstr "Affareg"
+
+#. Name for abk
+msgid "Abkhazian"
+msgstr "Abcaseg"
+
+#. Name for ace
+#, fuzzy
+msgid "Achinese"
+msgstr "Tsieinëeg"
+
+#. Name for ach
+msgid "Acoli"
+msgstr ""
+
+#. Name for ada
+msgid "Adangme"
+msgstr ""
+
+#. Name for ady
+msgid "Adyghe; Adygei"
+msgstr ""
+
+#. Name for afa
+#, fuzzy
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "Malagasi"
+
+#. Name for afh
+msgid "Afrihili"
+msgstr ""
+
+#. Name for afr
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "Affricaneg"
+
+#. Name for ain
+msgid "Ainu"
+msgstr ""
+
+#. Name for aka
+#, fuzzy
+msgid "Akan"
+msgstr "Abcaseg"
+
+#. Name for akk
+#, fuzzy
+msgid "Akkadian"
+msgstr "Abcaseg"
+
+#. Name for ale
+msgid "Aleut"
+msgstr ""
+
+#. Name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for alt
+msgid "Southern Altai"
+msgstr ""
+
+#. Name for amh
+msgid "Amharic"
+msgstr "Amhareg"
+
+#. Name for ang
+msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+msgstr ""
+
+#. Name for anp
+#, fuzzy
+msgid "Angika"
+msgstr "Abcaseg"
+
+#. Name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for ara
+msgid "Arabic"
+msgstr "Arabeg"
+
+#. Name for arc
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
+
+#. Name for arg
+#, fuzzy
+msgid "Aragonese"
+msgstr "Ffaröeg"
+
+#. Name for arn
+msgid "Mapudungun; Mapuche"
+msgstr ""
+
+#. Name for arp
+msgid "Arapaho"
+msgstr ""
+
+#. Name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Malagasi"
+
+#. Name for arw
+msgid "Arawak"
+msgstr ""
+
+#. Name for asm
+msgid "Assamese"
+msgstr "Asameg"
+
+#. Name for ast
+msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+msgstr ""
+
+#. Name for ath
+#, fuzzy
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "Malagasi"
+
+#. Name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for ava
+#, fuzzy
+msgid "Avaric"
+msgstr "Amhareg"
+
+#. Name for ave
+msgid "Avestan"
+msgstr ""
+
+#. Name for awa
+#, fuzzy
+msgid "Awadhi"
+msgstr "Swahili"
+
+#. Name for aym
+msgid "Aymara"
+msgstr "Aimareg"
+
+#. Name for aze
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "Aserbaijani"
+
+#. Name for bad
+#, fuzzy
+msgid "Banda languages"
+msgstr "Malagasi"
+
+#. Name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bak
+#, fuzzy
+msgid "Bashkir"
+msgstr "Bashgireg"
+
+#. Name for bal
+msgid "Baluchi"
+msgstr ""
+
+#. Name for bam
+#, fuzzy
+msgid "Bambara"
+msgstr "Aimareg"
+
+#. Name for ban
+#, fuzzy
+msgid "Balinese"
+msgstr "Tsieinëeg"
+
+#. Name for bas
+#, fuzzy
+msgid "Basa"
+msgstr "Hawsa"
+
+#. Name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Malagasi"
+
+#. Name for bej
+msgid "Beja; Bedawiyet"
+msgstr ""
+
+#. Name for bel
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Belarwseg"
+
+#. Name for bem
+msgid "Bemba"
+msgstr ""
+
+#. Name for ben
+msgid "Bengali"
+msgstr "Bengaleg"
+
+#. Common name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
+#. Name for ber
+#, fuzzy
+msgid "Berber languages"
+msgstr "Malagasi"
+
+#. Name for bho
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr ""
+
+#. Name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Malagasi"
+
+#. Name for bik
+msgid "Bikol"
+msgstr ""
+
+#. Name for bin
+#, fuzzy
+msgid "Bini; Edo"
+msgstr "Hindi"
+
+#. Name for bis
+msgid "Bislama"
+msgstr "Bislama"
+
+#. Name for bla
+msgid "Siksika"
+msgstr ""
+
+#. Name for bnt
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for bod
+msgid "Tibetan"
+msgstr "Tibeteg"
+
+#. Name for bos
+#, fuzzy
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Rwmaneg"
+
+#. Name for bra
+msgid "Braj"
+msgstr ""
+
+#. Name for bre
+msgid "Breton"
+msgstr "Llydaweg"
+
+#. Name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "Malagasi"
+
+#. Name for bua
+#, fuzzy
+msgid "Buriat"
+msgstr "Bwlgareg"
+
+#. Name for bug
+#, fuzzy
+msgid "Buginese"
+msgstr "Tsieinëeg"
+
+#. Name for bul
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "Bwlgareg"
+
+#. Name for byn
+msgid "Blin; Bilin"
+msgstr ""
+
+#. Name for cad
+msgid "Caddo"
+msgstr ""
+
+#. Name for cai
+#, fuzzy
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "Ffriseg"
+
+#. Name for car
+#, fuzzy
+msgid "Galibi Carib"
+msgstr "Galiseg"
+
+#. Name for cat
+msgid "Catalan; Valencian"
+msgstr ""
+
+#. Name for cau
+#, fuzzy
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "Malagasi"
+
+#. Name for ceb
+msgid "Cebuano"
+msgstr ""
+
+#. Name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Malagasi"
+
+#. Name for ces
+msgid "Czech"
+msgstr "Tsieceg"
+
+#. Name for cha
+msgid "Chamorro"
+msgstr ""
+
+#. Name for chb
+msgid "Chibcha"
+msgstr ""
+
+#. Name for che
+#, fuzzy
+msgid "Chechen"
+msgstr "Tsieceg"
+
+#. Name for chg
+msgid "Chagatai"
+msgstr ""
+
+#. Name for chk
+#, fuzzy
+msgid "Chuukese"
+msgstr "Tsieinëeg"
+
+#. Name for chm
+#, fuzzy
+msgid "Mari"
+msgstr "Maori"
+
+#. Name for chn
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr ""
+
+#. Name for cho
+msgid "Choctaw"
+msgstr ""
+
+#. Name for chp
+msgid "Chipewyan; Dene Suline"
+msgstr ""
+
+#. Name for chr
+msgid "Cherokee"
+msgstr ""
+
+#. Name for chu
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr ""
+
+#. Name for chv
+msgid "Chuvash"
+msgstr ""
+
+#. Name for chy
+msgid "Cheyenne"
+msgstr ""
+
+#. Name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for cop
+msgid "Coptic"
+msgstr ""
+
+#. Name for cor
+msgid "Cornish"
+msgstr "Cernyweg"
+
+#. Name for cos
+msgid "Corsican"
+msgstr "Corseg"
+
+#. Name for cpe
+msgid "Creoles and pidgins, English based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cpf
+msgid "Creoles and pidgins, French-based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cpp
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cre
+#, fuzzy
+msgid "Cree"
+msgstr "Groeg"
+
+#. Name for crh
+msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+msgstr ""
+
+#. Name for crp
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. Name for csb
+#, fuzzy
+msgid "Kashubian"
+msgstr "Canareg"
+
+#. Name for cus
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "Malagasi"
+
+#. Name for cym
+msgid "Welsh"
+msgstr "Cymraeg"
+
+#. Name for dak
+msgid "Dakota"
+msgstr ""
+
+#. Name for dan
+msgid "Danish"
+msgstr "Daneg"
+
+#. Name for dar
+#, fuzzy
+msgid "Dargwa"
+msgstr "Marati"
+
+#. Name for day
+#, fuzzy
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "Malagasi"
+
+#. Name for del
+msgid "Delaware"
+msgstr ""
+
+#. Name for den
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr ""
+
+#. Name for deu
+msgid "German"
+msgstr "Almaeneg"
+
+#. Name for dgr
+msgid "Dogrib"
+msgstr ""
+
+#. Name for din
+#, fuzzy
+msgid "Dinka"
+msgstr "Dsonca"
+
+#. Name for div
+msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+msgstr ""
+
+#. Name for doi
+#, fuzzy
+msgid "Dogri"
+msgstr "Maori"
+
+#. Name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Malagasi"
+
+#. Name for dsb
+#, fuzzy
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr "Serbeg"
+
+#. Name for dua
+#, fuzzy
+msgid "Duala"
+msgstr "Malaieg"
+
+#. Name for dum
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr ""
+
+#. Name for dyu
+msgid "Dyula"
+msgstr ""
+
+#. Name for dzo
+#, fuzzy
+msgid "Dzongkha"
+msgstr "Dsonca"
+
+#. Name for efi
+msgid "Efik"
+msgstr ""
+
+#. Name for egy
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr ""
+
+#. Name for eka
+msgid "Ekajuk"
+msgstr ""
+
+#. Name for ell
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr ""
+
+#. Name for elx
+msgid "Elamite"
+msgstr ""
+
+#. Name for eng
+msgid "English"
+msgstr "Saesneg"
+
+#. Name for enm
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr ""
+
+#. Name for epo
+msgid "Esperanto"
+msgstr "Esperanto"
+
+#. Name for est
+msgid "Estonian"
+msgstr "Estoneg"
+
+#. Name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "Basgeg"
+
+#. Name for ewe
+msgid "Ewe"
+msgstr ""
+
+#. Name for ewo
+msgid "Ewondo"
+msgstr ""
+
+#. Name for fan
+#, fuzzy
+msgid "Fang"
+msgstr "Sango"
+
+#. Name for fao
+msgid "Faroese"
+msgstr "Ffaröeg"
+
+#. Name for fas
+#, fuzzy
+msgid "Persian"
+msgstr "Perseg"
+
+#. Name for fat
+#, fuzzy
+msgid "Fanti"
+msgstr "Swati"
+
+#. Name for fij
+msgid "Fijian"
+msgstr "Ffijïeg"
+
+#. Name for fil
+msgid "Filipino; Pilipino"
+msgstr ""
+
+#. Name for fin
+msgid "Finnish"
+msgstr "Ffinneg"
+
+#. Name for fiu
+#, fuzzy
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "Malagasi"
+
+#. Name for fon
+msgid "Fon"
+msgstr ""
+
+#. Name for fra
+msgid "French"
+msgstr "Ffrangeg"
+
+#. Name for frm
+msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+msgstr ""
+
+#. Name for fro
+msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+msgstr ""
+
+#. Name for frr
+#, fuzzy
+msgid "Northern Frisian"
+msgstr "Ffriseg"
+
+#. Name for frs
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Frisian"
+msgstr "Ffriseg"
+
+#. Name for fry
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "Ffriseg"
+
+#. Name for ful
+msgid "Fulah"
+msgstr ""
+
+#. Name for fur
+#, fuzzy
+msgid "Friulian"
+msgstr "Ffriseg"
+
+#. Name for gaa
+msgid "Ga"
+msgstr ""
+
+#. Name for gay
+msgid "Gayo"
+msgstr ""
+
+#. Name for gba
+msgid "Gbaya"
+msgstr ""
+
+#. Name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Malagasi"
+
+#. Name for gez
+#, fuzzy
+msgid "Geez"
+msgstr "Groeg"
+
+#. Name for gil
+#, fuzzy
+msgid "Gilbertese"
+msgstr "Fietnameg"
+
+#. Name for gla
+#, fuzzy
+msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+msgstr "Gaeleg yr Alban"
+
+#. Name for gle
+msgid "Irish"
+msgstr "Gwyddeleg"
+
+#. Name for glg
+msgid "Galician"
+msgstr "Galiseg"
+
+#. Name for glv
+msgid "Manx"
+msgstr "Manaweg"
+
+#. Name for gmh
+msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+msgstr ""
+
+#. Name for goh
+msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+msgstr ""
+
+#. Name for gon
+#, fuzzy
+msgid "Gondi"
+msgstr "Rwndi"
+
+#. Name for gor
+msgid "Gorontalo"
+msgstr ""
+
+#. Name for got
+msgid "Gothic"
+msgstr ""
+
+#. Name for grb
+#, fuzzy
+msgid "Grebo"
+msgstr "Groeg"
+
+#. Name for grc
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr ""
+
+#. Name for grn
+msgid "Guarani"
+msgstr "Gwarani"
+
+#. Name for gsw
+msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
+msgstr ""
+
+#. Name for guj
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Gwjwrati"
+
+#. Name for gwi
+msgid "Gwich'in"
+msgstr ""
+
+#. Name for hai
+#, fuzzy
+msgid "Haida"
+msgstr "Hindi"
+
+#. Name for hat
+msgid "Haitian; Haitian Creole"
+msgstr ""
+
+#. Name for hau
+msgid "Hausa"
+msgstr "Hawsa"
+
+#. Name for haw
+msgid "Hawaiian"
+msgstr ""
+
+#. Name for heb
+msgid "Hebrew"
+msgstr "Hebraeg"
+
+#. Name for her
+#, fuzzy
+msgid "Herero"
+msgstr "Hebraeg"
+
+#. Name for hil
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr ""
+
+#. Name for him
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for hin
+msgid "Hindi"
+msgstr "Hindi"
+
+#. Name for hit
+msgid "Hittite"
+msgstr ""
+
+#. Name for hmn
+msgid "Hmong; Mong"
+msgstr ""
+
+#. Name for hmo
+#, fuzzy
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr "Hindi"
+
+#. Name for hrv
+msgid "Croatian"
+msgstr "Croateg"
+
+#. Name for hsb
+#, fuzzy
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr "Serbeg"
+
+#. Name for hun
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Hwngareg"
+
+#. Name for hup
+#, fuzzy
+msgid "Hupa"
+msgstr "Hawsa"
+
+#. Name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "Armeneg"
+
+#. Name for iba
+msgid "Iban"
+msgstr ""
+
+#. Name for ibo
+msgid "Igbo"
+msgstr ""
+
+#. Name for ido
+msgid "Ido"
+msgstr ""
+
+#. Name for iii
+#, fuzzy
+msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
+msgstr "Lithwaneg"
+
+#. Name for ijo
+#, fuzzy
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "Malagasi"
+
+#. Name for iku
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "Inwctitwt"
+
+#. Name for ile
+#, fuzzy
+msgid "Interlingue; Occidental"
+msgstr "Interlingue"
+
+#. Name for ilo
+msgid "Iloko"
+msgstr ""
+
+#. Name for ina
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr ""
+
+#. Name for inc
+#, fuzzy
+msgid "Indic languages"
+msgstr "Malagasi"
+
+#. Name for ind
+msgid "Indonesian"
+msgstr "Indoneseg"
+
+#. Name for ine
+#, fuzzy
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "Malagasi"
+
+#. Name for inh
+#, fuzzy
+msgid "Ingush"
+msgstr "Saesneg"
+
+#. Name for ipk
+msgid "Inupiaq"
+msgstr "Inwpiac"
+
+#. Name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Malagasi"
+
+#. Name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Islandeg"
+
+#. Name for ita
+msgid "Italian"
+msgstr "Eidaleg"
+
+#. Name for jav
+msgid "Javanese"
+msgstr "Jafaneg"
+
+#. Name for jbo
+msgid "Lojban"
+msgstr ""
+
+#. Name for jpn
+msgid "Japanese"
+msgstr "Siapaneg"
+
+#. Name for jpr
+#, fuzzy
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr "Perseg"
+
+#. Name for jrb
+#, fuzzy
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr "Arabeg"
+
+#. Name for kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr ""
+
+#. Name for kab
+msgid "Kabyle"
+msgstr ""
+
+#. Name for kac
+msgid "Kachin; Jingpho"
+msgstr ""
+
+#. Name for kal
+msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+msgstr ""
+
+#. Name for kam
+msgid "Kamba"
+msgstr ""
+
+#. Name for kan
+msgid "Kannada"
+msgstr "Canareg"
+
+#. Name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "Malagasi"
+
+#. Name for kas
+msgid "Kashmiri"
+msgstr "Cashmireg"
+
+#. Name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "Georgeg"
+
+#. Name for kau
+#, fuzzy
+msgid "Kanuri"
+msgstr "Cwrdeg"
+
+#. Name for kaw
+msgid "Kawi"
+msgstr ""
+
+#. Name for kaz
+msgid "Kazakh"
+msgstr "Cazacheg"
+
+#. Name for kbd
+#, fuzzy
+msgid "Kabardian"
+msgstr "Canareg"
+
+#. Name for kha
+#, fuzzy
+msgid "Khasi"
+msgstr "Tai"
+
+#. Name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Malagasi"
+
+#. Name for khm
+msgid "Central Khmer"
+msgstr ""
+
+#. Name for kho
+#, fuzzy
+msgid "Khotanese; Sakan"
+msgstr "Tsieinëeg"
+
+#. Name for kik
+msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+msgstr ""
+
+#. Name for kin
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr "Ciniarwanda"
+
+#. Name for kir
+#, fuzzy
+msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+msgstr "Cirgiseg"
+
+#. Name for kmb
+msgid "Kimbundu"
+msgstr ""
+
+#. Name for kok
+#, fuzzy
+msgid "Konkani"
+msgstr "Corëeg"
+
+#. Name for kom
+#, fuzzy
+msgid "Komi"
+msgstr "Somalieg"
+
+#. Name for kon
+#, fuzzy
+msgid "Kongo"
+msgstr "Sango"
+
+#. Name for kor
+msgid "Korean"
+msgstr "Corëeg"
+
+#. Name for kos
+#, fuzzy
+msgid "Kosraean"
+msgstr "Corëeg"
+
+#. Name for kpe
+msgid "Kpelle"
+msgstr ""
+
+#. Name for krc
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr ""
+
+#. Name for krl
+#, fuzzy
+msgid "Karelian"
+msgstr "Corëeg"
+
+#. Name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "Malagasi"
+
+#. Name for kru
+#, fuzzy
+msgid "Kurukh"
+msgstr "Cwrdeg"
+
+#. Name for kua
+#, fuzzy
+msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+msgstr "Canareg"
+
+#. Name for kum
+msgid "Kumyk"
+msgstr ""
+
+#. Name for kur
+msgid "Kurdish"
+msgstr "Cwrdeg"
+
+#. Name for kut
+msgid "Kutenai"
+msgstr ""
+
+#. Name for lad
+#, fuzzy
+msgid "Ladino"
+msgstr "Lladin"
+
+#. Name for lah
+#, fuzzy
+msgid "Lahnda"
+msgstr "Canareg"
+
+#. Name for lam
+msgid "Lamba"
+msgstr ""
+
+#. Name for lao
+msgid "Lao"
+msgstr "Laoeg"
+
+#. Name for lat
+msgid "Latin"
+msgstr "Lladin"
+
+#. Name for lav
+msgid "Latvian"
+msgstr "Latfieg"
+
+#. Name for lez
+#, fuzzy
+msgid "Lezghian"
+msgstr "Georgeg"
+
+#. Name for lim
+msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+msgstr ""
+
+#. Name for lin
+msgid "Lingala"
+msgstr "Lingala"
+
+#. Name for lit
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "Lithwaneg"
+
+#. Name for lol
+#, fuzzy
+msgid "Mongo"
+msgstr "Mongoleg"
+
+#. Name for loz
+msgid "Lozi"
+msgstr ""
+
+#. Name for ltz
+#, fuzzy
+msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+msgstr "Lwcsembwrgeg"
+
+#. Name for lua
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr ""
+
+#. Name for lub
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr ""
+
+#. Name for lug
+#, fuzzy
+msgid "Ganda"
+msgstr "Canareg"
+
+#. Name for lui
+msgid "Luiseno"
+msgstr ""
+
+#. Name for lun
+#, fuzzy
+msgid "Lunda"
+msgstr "Rwndi"
+
+#. Name for luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr ""
+
+#. Name for lus
+#, fuzzy
+msgid "Lushai"
+msgstr "Tai"
+
+#. Name for mad
+#, fuzzy
+msgid "Madurese"
+msgstr "Byrmaneg"
+
+#. Name for mag
+#, fuzzy
+msgid "Magahi"
+msgstr "Marati"
+
+#. Name for mah
+#, fuzzy
+msgid "Marshallese"
+msgstr "Malteg"
+
+#. Name for mai
+#, fuzzy
+msgid "Maithili"
+msgstr "Swahili"
+
+#. Name for mak
+msgid "Makasar"
+msgstr ""
+
+#. Name for mal
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Malaialameg"
+
+#. Name for man
+#, fuzzy
+msgid "Mandingo"
+msgstr "Sango"
+
+#. Name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "Malagasi"
+
+#. Name for mar
+msgid "Marathi"
+msgstr "Marati"
+
+#. Name for mas
+#, fuzzy
+msgid "Masai"
+msgstr "Marati"
+
+#. Name for mdf
+msgid "Moksha"
+msgstr ""
+
+#. Name for mdr
+#, fuzzy
+msgid "Mandar"
+msgstr "Canareg"
+
+#. Name for men
+msgid "Mende"
+msgstr ""
+
+#. Name for mga
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr ""
+
+#. Name for mic
+msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+msgstr ""
+
+#. Name for min
+msgid "Minangkabau"
+msgstr ""
+
+#. Name for mis
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "Malagasi"
+
+#. Name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Macedoneg"
+
+#. Name for mkh
+#, fuzzy
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "Malagasi"
+
+#. Name for mlg
+msgid "Malagasy"
+msgstr "Malagasi"
+
+#. Name for mlt
+msgid "Maltese"
+msgstr "Malteg"
+
+#. Name for mnc
+#, fuzzy
+msgid "Manchu"
+msgstr "Manaweg"
+
+#. Name for mni
+#, fuzzy
+msgid "Manipuri"
+msgstr "Cwrdeg"
+
+#. Name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for moh
+msgid "Mohawk"
+msgstr ""
+
+#. Name for mon
+msgid "Mongolian"
+msgstr "Mongoleg"
+
+#. Name for mos
+#, fuzzy
+msgid "Mossi"
+msgstr "Maori"
+
+#. Name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "Maori"
+
+#. Name for msa
+msgid "Malay"
+msgstr "Malaieg"
+
+#. Name for mul
+msgid "Multiple languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for mun
+#, fuzzy
+msgid "Munda languages"
+msgstr "Malagasi"
+
+#. Name for mus
+#, fuzzy
+msgid "Creek"
+msgstr "Groeg"
+
+#. Name for mwl
+#, fuzzy
+msgid "Mirandese"
+msgstr "Byrmaneg"
+
+#. Name for mwr
+#, fuzzy
+msgid "Marwari"
+msgstr "Marati"
+
+#. Name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "Byrmaneg"
+
+#. Name for myn
+#, fuzzy
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "Malagasi"
+
+#. Name for myv
+#, fuzzy
+msgid "Erzya"
+msgstr "Orïa"
+
+#. Name for nah
+#, fuzzy
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "Malagasi"
+
+#. Name for nai
+#, fuzzy
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr "Ffriseg"
+
+#. Name for nap
+#, fuzzy
+msgid "Neapolitan"
+msgstr "Nepaleg"
+
+#. Name for nau
+msgid "Nauru"
+msgstr "Nawrŵeg"
+
+#. Name for nav
+msgid "Navajo; Navaho"
+msgstr ""
+
+#. Name for nbl
+msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+msgstr ""
+
+#. Name for nde
+msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+msgstr ""
+
+#. Name for ndo
+#, fuzzy
+msgid "Ndonga"
+msgstr "Tsongeg"
+
+#. Name for nds
+msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+msgstr ""
+
+#. Name for nep
+msgid "Nepali"
+msgstr "Nepaleg"
+
+#. Name for new
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr ""
+
+#. Name for nia
+msgid "Nias"
+msgstr ""
+
+#. Name for nic
+#, fuzzy
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "Malagasi"
+
+#. Name for niu
+#, fuzzy
+msgid "Niuean"
+msgstr "Tibeteg"
+
+#. Name for nld
+msgid "Dutch; Flemish"
+msgstr ""
+
+#. Name for nno
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+msgstr "Norwyeg"
+
+#. Name for nob
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
+
+#. Name for nog
+#, fuzzy
+msgid "Nogai"
+msgstr "Tsongeg"
+
+#. Name for non
+msgid "Norse, Old"
+msgstr ""
+
+#. Name for nor
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Norwyeg"
+
+#. Name for nqo
+msgid "N'Ko"
+msgstr ""
+
+#. Name for nso
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr ""
+
+#. Name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for nwc
+msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+msgstr ""
+
+#. Name for nya
+msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+msgstr ""
+
+#. Name for nym
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr ""
+
+#. Name for nyn
+msgid "Nyankole"
+msgstr ""
+
+#. Name for nyo
+msgid "Nyoro"
+msgstr ""
+
+#. Name for nzi
+msgid "Nzima"
+msgstr ""
+
+#. Name for oci
+msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
+msgstr ""
+
+#. Name for oji
+msgid "Ojibwa"
+msgstr ""
+
+#. Name for ori
+msgid "Oriya"
+msgstr "Orïa"
+
+#. Name for orm
+msgid "Oromo"
+msgstr "Oromo"
+
+#. Name for osa
+msgid "Osage"
+msgstr ""
+
+#. Name for oss
+#, fuzzy
+msgid "Ossetian; Ossetic"
+msgstr "Rwsieg"
+
+#. Name for ota
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr ""
+
+#. Name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Malagasi"
+
+#. Name for pag
+#, fuzzy
+msgid "Pangasinan"
+msgstr "Hwngareg"
+
+#. Name for pal
+msgid "Pahlavi"
+msgstr ""
+
+#. Name for pam
+msgid "Pampanga; Kapampangan"
+msgstr ""
+
+#. Name for pan
+#, fuzzy
+msgid "Panjabi; Punjabi"
+msgstr "Pwnjabeg"
+
+#. Name for pap
+msgid "Papiamento"
+msgstr ""
+
+#. Name for pau
+msgid "Palauan"
+msgstr ""
+
+#. Name for peo
+msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+msgstr ""
+
+#. Name for phi
+#, fuzzy
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "Malagasi"
+
+#. Name for phn
+#, fuzzy
+msgid "Phoenician"
+msgstr "Slofeneg"
+
+#. Name for pli
+#, fuzzy
+msgid "Pali"
+msgstr "Somalieg"
+
+#. Name for pol
+msgid "Polish"
+msgstr "Pwyleg"
+
+#. Name for pon
+#, fuzzy
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr "Indoneseg"
+
+#. Name for por
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Portiwgaleg"
+
+#. Name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for pro
+msgid "Provençal, Old (to 1500)"
+msgstr ""
+
+#. Name for pus
+#, fuzzy
+msgid "Pushto; Pashto"
+msgstr "Pwshtw"
+
+#. Name for qaa-qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
+#. Name for que
+msgid "Quechua"
+msgstr "Cetshwa"
+
+#. Name for raj
+msgid "Rajasthani"
+msgstr ""
+
+#. Name for rap
+msgid "Rapanui"
+msgstr ""
+
+#. Name for rar
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
+msgstr ""
+
+#. Name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Malagasi"
+
+#. Name for roh
+#, fuzzy
+msgid "Romansh"
+msgstr "Rwmaneg"
+
+#. Name for rom
+#, fuzzy
+msgid "Romany"
+msgstr "Rwmaneg"
+
+#. Name for ron
+#, fuzzy
+#| msgid "Moldavian; Moldovan"
+msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
+msgstr "Moldafeg"
+
+#. Name for run
+msgid "Rundi"
+msgstr "Rwndi"
+
+#. Name for rup
+msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+msgstr ""
+
+#. Name for rus
+msgid "Russian"
+msgstr "Rwsieg"
+
+#. Name for sad
+#, fuzzy
+msgid "Sandawe"
+msgstr "Swndaneg"
+
+#. Name for sag
+msgid "Sango"
+msgstr "Sango"
+
+#. Name for sah
+msgid "Yakut"
+msgstr ""
+
+#. Name for sai
+#, fuzzy
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr "Ffriseg"
+
+#. Name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sam
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr ""
+
+#. Name for san
+msgid "Sanskrit"
+msgstr "Sansgrit"
+
+#. Name for sas
+#, fuzzy
+msgid "Sasak"
+msgstr "Sansgrit"
+
+#. Name for sat
+#, fuzzy
+msgid "Santali"
+msgstr "Swati"
+
+#. Name for scn
+#, fuzzy
+msgid "Sicilian"
+msgstr "Ffriseg"
+
+#. Name for sco
+#, fuzzy
+msgid "Scots"
+msgstr "Sotho"
+
+#. Name for sel
+msgid "Selkup"
+msgstr ""
+
+#. Name for sem
+#, fuzzy
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "Malagasi"
+
+#. Name for sga
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr ""
+
+#. Name for sgn
+#, fuzzy
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "Malagasi"
+
+#. Name for shn
+#, fuzzy
+msgid "Shan"
+msgstr "Shona"
+
+#. Name for sid
+#, fuzzy
+msgid "Sidamo"
+msgstr "Samöeg"
+
+#. Name for sin
+#, fuzzy
+msgid "Sinhala; Sinhalese"
+msgstr "Sinhala"
+
+#. Name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sit
+#, fuzzy
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "Malagasi"
+
+#. Name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "Malagasi"
+
+#. Name for slk
+msgid "Slovak"
+msgstr "Slofaceg"
+
+#. Name for slv
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Slofeneg"
+
+#. Name for sma
+msgid "Southern Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for sme
+msgid "Northern Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Malagasi"
+
+#. Name for smj
+msgid "Lule Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smn
+msgid "Inari Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smo
+msgid "Samoan"
+msgstr "Samöeg"
+
+#. Name for sms
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for sna
+msgid "Shona"
+msgstr "Shona"
+
+#. Name for snd
+msgid "Sindhi"
+msgstr "Sindhi"
+
+#. Name for snk
+#, fuzzy
+msgid "Soninke"
+msgstr "Slofeneg"
+
+#. Name for sog
+#, fuzzy
+msgid "Sogdian"
+msgstr "Georgeg"
+
+#. Name for som
+msgid "Somali"
+msgstr "Somalieg"
+
+#. Name for son
+#, fuzzy
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "Malagasi"
+
+#. Name for sot
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr ""
+
+#. Name for spa
+msgid "Spanish; Castilian"
+msgstr ""
+
+#. Name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albaneg"
+
+#. Name for srd
+#, fuzzy
+msgid "Sardinian"
+msgstr "Macedoneg"
+
+#. Name for srn
+#, fuzzy
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr "Wcreineg"
+
+#. Name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serbeg"
+
+#. Name for srr
+msgid "Serer"
+msgstr ""
+
+#. Name for ssa
+#, fuzzy
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "Malagasi"
+
+#. Name for ssw
+msgid "Swati"
+msgstr "Swati"
+
+#. Name for suk
+msgid "Sukuma"
+msgstr ""
+
+#. Name for sun
+msgid "Sundanese"
+msgstr "Swndaneg"
+
+#. Name for sus
+msgid "Susu"
+msgstr ""
+
+#. Name for sux
+#, fuzzy
+msgid "Sumerian"
+msgstr "Serbeg"
+
+#. Name for swa
+msgid "Swahili"
+msgstr "Swahili"
+
+#. Name for swe
+msgid "Swedish"
+msgstr "Swedeg"
+
+#. Name for syc
+msgid "Classical Syriac"
+msgstr ""
+
+#. Name for syr
+#, fuzzy
+msgid "Syriac"
+msgstr "Serbeg"
+
+#. Name for tah
+#, fuzzy
+msgid "Tahitian"
+msgstr "Latfieg"
+
+#. Name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Malagasi"
+
+#. Name for tam
+msgid "Tamil"
+msgstr "Tamileg"
+
+#. Name for tat
+msgid "Tatar"
+msgstr "Tatareg"
+
+#. Name for tel
+msgid "Telugu"
+msgstr "Telwgw"
+
+#. Name for tem
+msgid "Timne"
+msgstr ""
+
+#. Name for ter
+#, fuzzy
+msgid "Tereno"
+msgstr "Tyrcmeneg"
+
+#. Name for tet
+msgid "Tetum"
+msgstr ""
+
+#. Name for tgk
+msgid "Tajik"
+msgstr "Tajiceg"
+
+#. Name for tgl
+msgid "Tagalog"
+msgstr "Tagalog"
+
+#. Name for tha
+msgid "Thai"
+msgstr "Tai"
+
+#. Name for tig
+#, fuzzy
+msgid "Tigre"
+msgstr "Tigris"
+
+#. Name for tir
+#, fuzzy
+msgid "Tigrinya"
+msgstr "Tigris"
+
+#. Name for tiv
+#, fuzzy
+msgid "Tiv"
+msgstr "Twi"
+
+#. Name for tkl
+#, fuzzy
+msgid "Tokelau"
+msgstr "Telwgw"
+
+#. Name for tlh
+msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
+msgstr ""
+
+#. Name for tli
+msgid "Tlingit"
+msgstr ""
+
+#. Name for tmh
+msgid "Tamashek"
+msgstr ""
+
+#. Name for tog
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr ""
+
+#. Name for ton
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr ""
+
+#. Name for tpi
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr ""
+
+#. Name for tsi
+#, fuzzy
+msgid "Tsimshian"
+msgstr "Ffriseg"
+
+#. Name for tsn
+msgid "Tswana"
+msgstr "Tswana"
+
+#. Name for tso
+msgid "Tsonga"
+msgstr "Tsongeg"
+
+#. Name for tuk
+msgid "Turkmen"
+msgstr "Tyrcmeneg"
+
+#. Name for tum
+msgid "Tumbuka"
+msgstr ""
+
+#. Name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for tur
+msgid "Turkish"
+msgstr "Tyrceg"
+
+#. Name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Malagasi"
+
+#. Name for tvl
+#, fuzzy
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Zwlw"
+
+#. Name for twi
+msgid "Twi"
+msgstr "Twi"
+
+#. Name for tyv
+msgid "Tuvinian"
+msgstr ""
+
+#. Name for udm
+#, fuzzy
+msgid "Udmurt"
+msgstr "Wrdw"
+
+#. Name for uga
+msgid "Ugaritic"
+msgstr ""
+
+#. Name for uig
+#, fuzzy
+msgid "Uighur; Uyghur"
+msgstr "Wigwreg"
+
+#. Name for ukr
+#, fuzzy
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Wcreineg"
+
+#. Name for umb
+msgid "Umbundu"
+msgstr ""
+
+#. Name for und
+#, fuzzy
+msgid "Undetermined"
+msgstr "Interlingue"
+
+#. Name for urd
+msgid "Urdu"
+msgstr "Wrdw"
+
+#. Name for uzb
+msgid "Uzbek"
+msgstr "Wsbeceg"
+
+#. Name for vai
+msgid "Vai"
+msgstr ""
+
+#. Name for ven
+msgid "Venda"
+msgstr ""
+
+#. Name for vie
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "Fietnameg"
+
+#. Name for vol
+#, fuzzy
+msgid "Volapük"
+msgstr "Volapuk"
+
+#. Name for vot
+msgid "Votic"
+msgstr ""
+
+#. Name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for wal
+msgid "Walamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for war
+#, fuzzy
+msgid "Waray"
+msgstr "Malaieg"
+
+#. Name for was
+#, fuzzy
+msgid "Washo"
+msgstr "Cymraeg"
+
+#. Name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for wln
+msgid "Walloon"
+msgstr ""
+
+#. Name for wol
+msgid "Wolof"
+msgstr "Woloff"
+
+#. Name for xal
+msgid "Kalmyk; Oirat"
+msgstr ""
+
+#. Name for xho
+msgid "Xhosa"
+msgstr "Xhosa"
+
+#. Name for yao
+#, fuzzy
+msgid "Yao"
+msgstr "Laoeg"
+
+#. Name for yap
+#, fuzzy
+msgid "Yapese"
+msgstr "Siapaneg"
+
+#. Name for yid
+msgid "Yiddish"
+msgstr "Iddeweg"
+
+#. Name for yor
+msgid "Yoruba"
+msgstr "Iorwba"
+
+#. Name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for zap
+msgid "Zapotec"
+msgstr ""
+
+#. Name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
+#. Name for zen
+#, fuzzy
+msgid "Zenaga"
+msgstr "Bengaleg"
+
+#. Name for zgh
+msgid "Standard Moroccan Tamazight"
+msgstr ""
+
+#. Name for zha
+#, fuzzy
+msgid "Zhuang; Chuang"
+msgstr "Shwangeg"
+
+#. Name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Tsieinëeg"
+
+#. Name for znd
+#, fuzzy
+msgid "Zande languages"
+msgstr "Malagasi"
+
+#. Name for zul
+msgid "Zulu"
+msgstr "Zwlw"
+
+#. Name for zun
+#, fuzzy
+msgid "Zuni"
+msgstr "Rwndi"
+
+#. Name for zxx
+msgid "No linguistic content; Not applicable"
+msgstr ""
+
+#. Name for zza
+msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+msgstr ""
diff --git a/iso_639-2/da.po b/iso_639-2/da.po
new file mode 100644
index 00000000..3fe6cf53
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/da.po
@@ -0,0 +1,2025 @@
+# Danish translation of the iso_639 package.
+# Copyright (C) 2013 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+#
+# Many of these iso--639 translations were adopted from the state library department:
+# http://www.kat-format.dk/danMARC2/Danmarc2.a8.htm
+#
+# Sprognavne er på dansk med lille begyndelsesbogstav
+#
+#  Free Software Foundation, 2000, 2004, 2005.
+#  Kenneth Christiansen <kenneth@gnu.org>, 2000.
+#  Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2000, 2001, 2008.
+#  Ole Laursen <olau@hardworking.dk>, 2001.
+#  Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2001.
+#  Claus Hindsgaul <claus_h@image.dk>, 2004, 2005, 2006.
+#  Frederik 'Freso' S. Olesen <freso.dk@gmail.com>, 2008.
+#  Keld Simonsen <keld@keldix.com>, 2010.
+#  Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: iso_639-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-07 15:58+0200\n"
+"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
+"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
+"Language: da\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Name for aar
+msgid "Afar"
+msgstr "afar"
+
+#. Name for abk
+msgid "Abkhazian"
+msgstr "abkhasisk"
+
+#. Name for ace
+msgid "Achinese"
+msgstr "achinesisk"
+
+#. Name for ach
+msgid "Acoli"
+msgstr "acoli"
+
+#. Name for ada
+msgid "Adangme"
+msgstr "adangme"
+
+#. Name for ady
+msgid "Adyghe; Adygei"
+msgstr "adygé; adygei"
+
+#. Name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "afroasiatiske sprog"
+
+#. Name for afh
+msgid "Afrihili"
+msgstr "afrihili"
+
+#. Name for afr
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "afrikaans"
+
+#. Name for ain
+msgid "Ainu"
+msgstr "ainu"
+
+#. Name for aka
+msgid "Akan"
+msgstr "akan"
+
+#. Name for akk
+msgid "Akkadian"
+msgstr "akkadisk"
+
+#. Name for ale
+msgid "Aleut"
+msgstr "aleutiske sprog"
+
+#. Name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "algonkiske sprog"
+
+#. Name for alt
+msgid "Southern Altai"
+msgstr "sydaltai"
+
+#. Name for amh
+msgid "Amharic"
+msgstr "amharisk"
+
+#. Name for ang
+msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+msgstr "engelsk, old- (ca. 450-1100); angelsaksisk"
+
+#. Name for anp
+msgid "Angika"
+msgstr "angika"
+
+#. Name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr "apachesprog"
+
+#. Name for ara
+msgid "Arabic"
+msgstr "arabisk"
+
+#. Name for arc
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr "officielt aramæisk (700-300 f.Kr.); Fyrstetidsaramæisk (700-300 f.Kr.)"
+
+#. Name for arg
+msgid "Aragonese"
+msgstr "aragonisk"
+
+#. Name for arn
+msgid "Mapudungun; Mapuche"
+msgstr "araukansk"
+
+#. Name for arp
+msgid "Arapaho"
+msgstr "arapaho"
+
+# http://da.wikipedia.org/wiki/Kunstsprog
+#. Name for art
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "kunstsprog"
+
+#. Name for arw
+msgid "Arawak"
+msgstr "arawak"
+
+#. Name for asm
+msgid "Assamese"
+msgstr "assamesisk"
+
+# http://da.wikipedia.org/wiki/Asturiansk_%28sprog%29
+# bable fører kun til asturiansk
+# http://da.wikipedia.org/wiki/Llionsk_%28sprog%29
+# http://en.wikipedia.org/wiki/Asturleonese_language
+#. Name for ast
+msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+msgstr "asturiansk; llionsk; "
+
+#. Name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "athapascan-sprog"
+
+#. Name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr "australske sprog"
+
+#. Name for ava
+msgid "Avaric"
+msgstr "avarisk"
+
+#. Name for ave
+msgid "Avestan"
+msgstr "avestisk"
+
+#. Name for awa
+msgid "Awadhi"
+msgstr "awadhi"
+
+#. Name for aym
+msgid "Aymara"
+msgstr "aymará"
+
+#. Name for aze
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "azerbaijansk"
+
+#. Name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr "banda-sprog"
+
+#. Name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "bamileke sprog"
+
+#. Name for bak
+msgid "Bashkir"
+msgstr "bajkirsk"
+
+#. Name for bal
+msgid "Baluchi"
+msgstr "baluchi"
+
+#. Name for bam
+msgid "Bambara"
+msgstr "bambara"
+
+#. Name for ban
+msgid "Balinese"
+msgstr "balinesisk"
+
+#. Name for bas
+msgid "Basa"
+msgstr "basa"
+
+#. Name for bat
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "baltiske sprog"
+
+#. Name for bej
+msgid "Beja; Bedawiyet"
+msgstr "beja"
+
+#. Name for bel
+msgid "Belarusian"
+msgstr "hviderussisk"
+
+#. Name for bem
+msgid "Bemba"
+msgstr "bemba"
+
+#. Name for ben
+msgid "Bengali"
+msgstr "bengali"
+
+#. Common name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr "bangla"
+
+#. Name for ber
+msgid "Berber languages"
+msgstr "berbiske sprog"
+
+#. Name for bho
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr "bhojpuri"
+
+#. Name for bih
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "bihariske sprog"
+
+#. Name for bik
+msgid "Bikol"
+msgstr "bikol"
+
+#. Name for bin
+msgid "Bini; Edo"
+msgstr "bini"
+
+#. Name for bis
+msgid "Bislama"
+msgstr "bislama"
+
+#. Name for bla
+msgid "Siksika"
+msgstr "siksika"
+
+#. Name for bnt
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for bod
+msgid "Tibetan"
+msgstr "tibetansk"
+
+#. Name for bos
+msgid "Bosnian"
+msgstr "bosnisk"
+
+#. Name for bra
+msgid "Braj"
+msgstr "braj"
+
+#. Name for bre
+msgid "Breton"
+msgstr "bretonsk"
+
+#. Name for btk
+msgid "Batak languages"
+msgstr "batak-sprog"
+
+#. Name for bua
+msgid "Buriat"
+msgstr "buriat"
+
+#. Name for bug
+msgid "Buginese"
+msgstr "buginesisk"
+
+#. Name for bul
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "bulgarsk"
+
+#. Name for byn
+msgid "Blin; Bilin"
+msgstr "blin; bilin"
+
+#. Name for cad
+msgid "Caddo"
+msgstr "caddo"
+
+#. Name for cai
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "mellemamerikanske indianske sprog"
+
+#. Name for car
+msgid "Galibi Carib"
+msgstr "caribisk; caraibisk; karibisk"
+
+#. Name for cat
+msgid "Catalan; Valencian"
+msgstr "catalansk; valensisk"
+
+#. Name for cau
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "kaukasiske sprog"
+
+#. Name for ceb
+msgid "Cebuano"
+msgstr "cebuano"
+
+#. Name for cel
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "keltiske sprog"
+
+#. Name for ces
+msgid "Czech"
+msgstr "tjekkisk"
+
+#. Name for cha
+msgid "Chamorro"
+msgstr "chamorro"
+
+#. Name for chb
+msgid "Chibcha"
+msgstr "chibcha"
+
+#. Name for che
+msgid "Chechen"
+msgstr "tjetjensk"
+
+#. Name for chg
+msgid "Chagatai"
+msgstr "chagatai"
+
+#. Name for chk
+msgid "Chuukese"
+msgstr "chuukese"
+
+#. Name for chm
+msgid "Mari"
+msgstr "mari (tjeremissisk)"
+
+#. Name for chn
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr "chinook jargon"
+
+#. Name for cho
+msgid "Choctaw"
+msgstr "choctaw"
+
+#. Name for chp
+msgid "Chipewyan; Dene Suline"
+msgstr "chipewyan"
+
+#. Name for chr
+msgid "Cherokee"
+msgstr "cherokee"
+
+#. Name for chu
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr "kirkeslavisk; oldbulgarsk"
+
+#. Name for chv
+msgid "Chuvash"
+msgstr "tjuvaskisk"
+
+#. Name for chy
+msgid "Cheyenne"
+msgstr "cheyenne"
+
+#. Name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "chamiksprog"
+
+#. Name for cop
+msgid "Coptic"
+msgstr "koptisk"
+
+#. Name for cor
+msgid "Cornish"
+msgstr "cornisk"
+
+#. Name for cos
+msgid "Corsican"
+msgstr "korsikansk"
+
+#. Name for cpe
+msgid "Creoles and pidgins, English based"
+msgstr "kreolsk og pidgin, baseret på engelsk"
+
+#. Name for cpf
+msgid "Creoles and pidgins, French-based"
+msgstr "kreolsk og pidgin, baseret på fransk"
+
+#. Name for cpp
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
+msgstr "kreolsk og pidgin, baseret på portugisisk"
+
+#. Name for cre
+msgid "Cree"
+msgstr "cree"
+
+#. Name for crh
+msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+msgstr "Krim-tatarisk; Krim-tyrkisk"
+
+#. Name for crp
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "kreolsk og pidgin"
+
+#. Name for csb
+msgid "Kashubian"
+msgstr "kashubisk"
+
+# http://en.wikipedia.org/wiki/Cushitic
+# http://www.denstoredanske.dk/Sprog,_religion_og_filosofi/Sprog/Alle_lande_-_sprogoversigt/Semitiske_og_hamitiske_sprog_generelt/kushitiske_sprog
+#. Name for cus
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "kushitiske sprog"
+
+#. Name for cym
+msgid "Welsh"
+msgstr "walisisk"
+
+#. Name for dak
+msgid "Dakota"
+msgstr "dakota"
+
+#. Name for dan
+msgid "Danish"
+msgstr "dansk"
+
+#. Name for dar
+msgid "Dargwa"
+msgstr "dargwa"
+
+#. Name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "land dayak-sprog"
+
+#. Name for del
+msgid "Delaware"
+msgstr "delaware"
+
+#. Name for den
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr "slave (athapascan)"
+
+#. Name for deu
+msgid "German"
+msgstr "tysk"
+
+#. Name for dgr
+msgid "Dogrib"
+msgstr "dogrib"
+
+#. Name for din
+msgid "Dinka"
+msgstr "dinka"
+
+#. Name for div
+msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+msgstr "divehi"
+
+#. Name for doi
+msgid "Dogri"
+msgstr "dogri"
+
+# http://da.wikipedia.org/wiki/Dravidiske_sprog
+#. Name for dra
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "dravidiske sprog"
+
+#. Name for dsb
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr "nedresorbisk"
+
+#. Name for dua
+msgid "Duala"
+msgstr "duala"
+
+#. Name for dum
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr "hollandsk, middelalderligt (ca. 1050-1350)"
+
+#. Name for dyu
+msgid "Dyula"
+msgstr "dyula"
+
+#. Name for dzo
+msgid "Dzongkha"
+msgstr "dzongkha"
+
+#. Name for efi
+msgid "Efik"
+msgstr "efik"
+
+#. Name for egy
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr "oldægyptisk"
+
+#. Name for eka
+msgid "Ekajuk"
+msgstr "ekajuk"
+
+#. Name for ell
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr "græsk, moderne (1453-)"
+
+#. Name for elx
+msgid "Elamite"
+msgstr "elamitisk"
+
+#. Name for eng
+msgid "English"
+msgstr "engelsk"
+
+#. Name for enm
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr "engelsk, middel- (ca. 1100-1500)"
+
+#. Name for epo
+msgid "Esperanto"
+msgstr "esperanto"
+
+#. Name for est
+msgid "Estonian"
+msgstr "estisk"
+
+#. Name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "baskisk"
+
+#. Name for ewe
+msgid "Ewe"
+msgstr "ewe"
+
+#. Name for ewo
+msgid "Ewondo"
+msgstr "ewondo"
+
+#. Name for fan
+msgid "Fang"
+msgstr "fang"
+
+#. Name for fao
+msgid "Faroese"
+msgstr "færøsk"
+
+#. Name for fas
+msgid "Persian"
+msgstr "persisk"
+
+#. Name for fat
+msgid "Fanti"
+msgstr "fanti"
+
+#. Name for fij
+msgid "Fijian"
+msgstr "fijisk"
+
+#. Name for fil
+msgid "Filipino; Pilipino"
+msgstr "filipino; pilipino"
+
+#. Name for fin
+msgid "Finnish"
+msgstr "finsk"
+
+# http://da.wikipedia.org/wiki/Finsk-ugriske_sprog
+#. Name for fiu
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "finsk-ugriske sprog"
+
+#. Name for fon
+msgid "Fon"
+msgstr "fon"
+
+#. Name for fra
+msgid "French"
+msgstr "fransk"
+
+#. Name for frm
+msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+msgstr "fransk, middelalderligt (ca.1400-1600)"
+
+#. Name for fro
+msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+msgstr "fransk, old- (842-ca.1400)"
+
+#. Name for frr
+msgid "Northern Frisian"
+msgstr "nordfrisisk"
+
+#. Name for frs
+msgid "Eastern Frisian"
+msgstr "østfrisisk"
+
+#. Name for fry
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "vestfrisisk"
+
+#. Name for ful
+msgid "Fulah"
+msgstr "fulah"
+
+#. Name for fur
+msgid "Friulian"
+msgstr "friulisk"
+
+#. Name for gaa
+msgid "Ga"
+msgstr "ga"
+
+#. Name for gay
+msgid "Gayo"
+msgstr "gayo"
+
+#. Name for gba
+msgid "Gbaya"
+msgstr "gbaya"
+
+# http://da.wikipedia.org/wiki/Germanske_sprog
+#. Name for gem
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "germanske sprog"
+
+#. Name for gez
+msgid "Geez"
+msgstr "geez"
+
+#. Name for gil
+msgid "Gilbertese"
+msgstr "gilbertansk"
+
+#. Name for gla
+msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+msgstr "gælisk; Skotsk gælisk; Gælisk (skotsk)"
+
+#. Name for gle
+msgid "Irish"
+msgstr "irsk; Gælisk (irsk)"
+
+#. Name for glg
+msgid "Galician"
+msgstr "galicisk"
+
+#. Name for glv
+msgid "Manx"
+msgstr "manx"
+
+#. Name for gmh
+msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+msgstr "tysk, middelhøj- (ca. 1050-1500)"
+
+#. Name for goh
+msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+msgstr "tysk, oldhøj- (ca. 750-1050)"
+
+#. Name for gon
+msgid "Gondi"
+msgstr "gondi"
+
+#. Name for gor
+msgid "Gorontalo"
+msgstr "gorontalo"
+
+#. Name for got
+msgid "Gothic"
+msgstr "gotisk"
+
+#. Name for grb
+msgid "Grebo"
+msgstr "grebo"
+
+#. Name for grc
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr "oldgræsk (til 1453)"
+
+#. Name for grn
+msgid "Guarani"
+msgstr "guarani"
+
+#. Name for gsw
+msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
+msgstr "svejtsertysk"
+
+#. Name for guj
+msgid "Gujarati"
+msgstr "gujarati"
+
+#. Name for gwi
+msgid "Gwich'in"
+msgstr "gwich'in"
+
+#. Name for hai
+msgid "Haida"
+msgstr "haida"
+
+#. Name for hat
+msgid "Haitian; Haitian Creole"
+msgstr "haitisk; haitisk kreolsk"
+
+#. Name for hau
+msgid "Hausa"
+msgstr "hausa"
+
+#. Name for haw
+msgid "Hawaiian"
+msgstr "hawaiansk"
+
+#. Name for heb
+msgid "Hebrew"
+msgstr "hebraisk"
+
+#. Name for her
+msgid "Herero"
+msgstr "herero"
+
+#. Name for hil
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr "hiligaynon"
+
+# http://en.wikipedia.org/wiki/Pahari_languages
+#. Name for him
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr "himachali sprog; vestpahari sprog"
+
+#. Name for hin
+msgid "Hindi"
+msgstr "hindi"
+
+#. Name for hit
+msgid "Hittite"
+msgstr "hittisk"
+
+#. Name for hmn
+msgid "Hmong; Mong"
+msgstr "hmong; mong"
+
+#. Name for hmo
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr "hiri Motu"
+
+#. Name for hrv
+msgid "Croatian"
+msgstr "kroatisk"
+
+#. Name for hsb
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr "øvresorbisk"
+
+#. Name for hun
+msgid "Hungarian"
+msgstr "ungarsk"
+
+#. Name for hup
+msgid "Hupa"
+msgstr "hupa"
+
+#. Name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "armensk"
+
+#. Name for iba
+msgid "Iban"
+msgstr "iban"
+
+#. Name for ibo
+msgid "Igbo"
+msgstr "igbo"
+
+#. Name for ido
+msgid "Ido"
+msgstr "ido"
+
+# http://en.wikipedia.org/wiki/Sichuan_Yi
+#. Name for iii
+msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
+msgstr "sichuan yi; nuosu"
+
+#. Name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "ijo-sprog"
+
+#. Name for iku
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "inuktitut"
+
+#. Name for ile
+msgid "Interlingue; Occidental"
+msgstr "interlingue"
+
+#. Name for ilo
+msgid "Iloko"
+msgstr "iloko"
+
+#. Name for ina
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr "interlingua"
+
+#. Name for inc
+msgid "Indic languages"
+msgstr "Indiske sprog"
+
+#. Name for ind
+msgid "Indonesian"
+msgstr "indonesisk"
+
+#. Name for ine
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "Indoeuropæiske sprog"
+
+#. Name for inh
+msgid "Ingush"
+msgstr "ingusjisk"
+
+#. Name for ipk
+msgid "Inupiaq"
+msgstr "inupiaq"
+
+#. Name for ira
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Iranske sprog"
+
+#. Name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "irokesiske sprog"
+
+#. Name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "islandsk"
+
+#. Name for ita
+msgid "Italian"
+msgstr "italiensk"
+
+#. Name for jav
+msgid "Javanese"
+msgstr "javanesisk"
+
+#. Name for jbo
+msgid "Lojban"
+msgstr "lojban"
+
+#. Name for jpn
+msgid "Japanese"
+msgstr "japansk"
+
+#. Name for jpr
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr "jødisk-persisk"
+
+#. Name for jrb
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr "jødisk-arabisk"
+
+#. Name for kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr "karakalpakisk"
+
+#. Name for kab
+msgid "Kabyle"
+msgstr "kabyle"
+
+#. Name for kac
+msgid "Kachin; Jingpho"
+msgstr "kachin"
+
+#. Name for kal
+msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+msgstr "kalaallisut; grønlandsk"
+
+#. Name for kam
+msgid "Kamba"
+msgstr "kamba"
+
+#. Name for kan
+msgid "Kannada"
+msgstr "kannaresisk"
+
+#. Name for kar
+msgid "Karen languages"
+msgstr "karen-sprog"
+
+#. Name for kas
+msgid "Kashmiri"
+msgstr "kashmirsk"
+
+#. Name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "georgisk"
+
+#. Name for kau
+msgid "Kanuri"
+msgstr "kanuri"
+
+#. Name for kaw
+msgid "Kawi"
+msgstr "kawi"
+
+#. Name for kaz
+msgid "Kazakh"
+msgstr "kasakhisk"
+
+#. Name for kbd
+msgid "Kabardian"
+msgstr "kabardi"
+
+#. Name for kha
+msgid "Khasi"
+msgstr "khasi"
+
+#. Name for khi
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "khoisanske sprog"
+
+#. Name for khm
+msgid "Central Khmer"
+msgstr "central khmer"
+
+#. Name for kho
+#, fuzzy
+#| msgid "Khotanese;Sakan"
+msgid "Khotanese; Sakan"
+msgstr "khotanesisk; sakan"
+
+#. Name for kik
+msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+msgstr "kikuyu; gikuyu"
+
+#. Name for kin
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr "kinyarwanda"
+
+#. Name for kir
+msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+msgstr "kirgisisk"
+
+#. Name for kmb
+msgid "Kimbundu"
+msgstr "kimbundu"
+
+#. Name for kok
+msgid "Konkani"
+msgstr "konkani"
+
+#. Name for kom
+msgid "Komi"
+msgstr "komi (syrjænsk)"
+
+#. Name for kon
+msgid "Kongo"
+msgstr "kongo"
+
+#. Name for kor
+msgid "Korean"
+msgstr "koreansk"
+
+#. Name for kos
+msgid "Kosraean"
+msgstr "kosraean"
+
+#. Name for kpe
+msgid "Kpelle"
+msgstr "kpelle"
+
+#. Name for krc
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr "karatjask (Balkarisk)"
+
+#. Name for krl
+msgid "Karelian"
+msgstr "karelisk"
+
+#. Name for kro
+msgid "Kru languages"
+msgstr "kru-sprog"
+
+#. Name for kru
+msgid "Kurukh"
+msgstr "kurukh"
+
+#. Name for kua
+msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+msgstr "kuanyama"
+
+#. Name for kum
+msgid "Kumyk"
+msgstr "kumyk"
+
+#. Name for kur
+msgid "Kurdish"
+msgstr "kurdisk"
+
+#. Name for kut
+msgid "Kutenai"
+msgstr "kutenai"
+
+#. Name for lad
+msgid "Ladino"
+msgstr "ladino"
+
+#. Name for lah
+msgid "Lahnda"
+msgstr "lahnda"
+
+#. Name for lam
+msgid "Lamba"
+msgstr "lamba"
+
+#. Name for lao
+msgid "Lao"
+msgstr "laotisk"
+
+#. Name for lat
+msgid "Latin"
+msgstr "latin"
+
+#. Name for lav
+msgid "Latvian"
+msgstr "lettisk"
+
+#. Name for lez
+msgid "Lezghian"
+msgstr "lezghian"
+
+#. Name for lim
+msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+msgstr "limburgisk"
+
+# vist papirstørrelse
+#. Name for lin
+msgid "Lingala"
+msgstr "lingala"
+
+#. Name for lit
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "litauisk"
+
+#. Name for lol
+msgid "Mongo"
+msgstr "mongo"
+
+#. Name for loz
+msgid "Lozi"
+msgstr "lozi"
+
+#. Name for ltz
+msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+msgstr "luxembourgsk"
+
+#. Name for lua
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr "luba-lulua"
+
+#. Name for lub
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr "luba-katanga"
+
+#. Name for lug
+msgid "Ganda"
+msgstr "luganda"
+
+#. Name for lui
+msgid "Luiseno"
+msgstr "luiseño"
+
+#. Name for lun
+msgid "Lunda"
+msgstr "lunda"
+
+#. Name for luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr "luo (Kenya og Tanzania)"
+
+#. Name for lus
+msgid "Lushai"
+msgstr "lushai"
+
+#. Name for mad
+msgid "Madurese"
+msgstr "madurese"
+
+#. Name for mag
+msgid "Magahi"
+msgstr "magahi"
+
+#. Name for mah
+msgid "Marshallese"
+msgstr "marshall"
+
+#. Name for mai
+msgid "Maithili"
+msgstr "maithili"
+
+#. Name for mak
+msgid "Makasar"
+msgstr "makasar"
+
+#. Name for mal
+msgid "Malayalam"
+msgstr "malayalam"
+
+#. Name for man
+msgid "Mandingo"
+msgstr "mandingo"
+
+# http://da.wikipedia.org/wiki/Austronesiske_sprog
+#. Name for map
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "austronesiske sprog"
+
+#. Name for mar
+msgid "Marathi"
+msgstr "marathi"
+
+#. Name for mas
+msgid "Masai"
+msgstr "masai"
+
+#. Name for mdf
+msgid "Moksha"
+msgstr "moksha"
+
+#. Name for mdr
+msgid "Mandar"
+msgstr "mandar"
+
+#. Name for men
+msgid "Mende"
+msgstr "mende"
+
+#. Name for mga
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr "irsk, middelalderligt (900-1200)"
+
+#. Name for mic
+msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+msgstr "mi'kmaq; micmac"
+
+#. Name for min
+msgid "Minangkabau"
+msgstr "minangkabau"
+
+#. Name for mis
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "ukodede sprog"
+
+#. Name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "makedonsk"
+
+#. Name for mkh
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "mon-khmer sprog"
+
+#. Name for mlg
+msgid "Malagasy"
+msgstr "malagasy"
+
+#. Name for mlt
+msgid "Maltese"
+msgstr "maltesisk"
+
+#. Name for mnc
+msgid "Manchu"
+msgstr "man"
+
+#. Name for mni
+msgid "Manipuri"
+msgstr "manipuri"
+
+#. Name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "manobo-sprog"
+
+#. Name for moh
+msgid "Mohawk"
+msgstr "mohawk"
+
+#. Name for mon
+msgid "Mongolian"
+msgstr "mongolsk"
+
+#. Name for mos
+msgid "Mossi"
+msgstr "mossi"
+
+#. Name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "maori"
+
+#. Name for msa
+msgid "Malay"
+msgstr "malajisk"
+
+#. Name for mul
+msgid "Multiple languages"
+msgstr "flere sprog"
+
+#. Name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr "munda (øvrige)"
+
+#. Name for mus
+msgid "Creek"
+msgstr "muskogee"
+
+#. Name for mwl
+msgid "Mirandese"
+msgstr "mirandesisk"
+
+#. Name for mwr
+msgid "Marwari"
+msgstr "marwari"
+
+#. Name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "murmesisk"
+
+#. Name for myn
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "maya-sprog"
+
+#. Name for myv
+msgid "Erzya"
+msgstr "erza"
+
+#. Name for nah
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "nahuatl-sprog; aztekiske sprog"
+
+#. Name for nai
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr "nordamerikanske indianske sprog"
+
+#. Name for nap
+msgid "Neapolitan"
+msgstr "napolitansk"
+
+#. Name for nau
+msgid "Nauru"
+msgstr "nauru"
+
+#. Name for nav
+msgid "Navajo; Navaho"
+msgstr "navajo"
+
+#. Name for nbl
+msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+msgstr "ndebele, syd; sydndebele"
+
+#. Name for nde
+msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+msgstr "ndebele, nord; nordndebele"
+
+#. Name for ndo
+msgid "Ndonga"
+msgstr "ndonga"
+
+#. Name for nds
+msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+msgstr ""
+"plattysk; nedertysk; nedersaksisk; tysk, plat-; tysk, neder-; saksisk, neder-"
+
+#. Name for nep
+msgid "Nepali"
+msgstr "nepalesisk"
+
+#. Name for new
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr "Nepalesisk bhasa; "
+
+#. Name for nia
+msgid "Nias"
+msgstr "nias"
+
+# http://da.wikipedia.org/wiki/Niger-kordofanske_sprog
+#. Name for nic
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "niger-kordofanske sprog"
+
+#. Name for niu
+msgid "Niuean"
+msgstr "niueanisk"
+
+#. Name for nld
+msgid "Dutch; Flemish"
+msgstr "hollandsk; flamsk"
+
+#. Name for nno
+msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+msgstr "nynorsk; norsk nynorsk"
+
+#. Name for nob
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr "bokmål, norsk; norsk bokmål"
+
+#. Name for nog
+msgid "Nogai"
+msgstr "nogajisk"
+
+#. Name for non
+msgid "Norse, Old"
+msgstr "oldnordisk"
+
+#. Name for nor
+msgid "Norwegian"
+msgstr "norsk"
+
+#. Name for nqo
+msgid "N'Ko"
+msgstr "n'ko"
+
+#. Name for nso
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr "pedi; sepedi: nordlig sotho"
+
+#. Name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "nubiske sprog"
+
+#. Name for nwc
+msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+msgstr "klassisk Newari; oldnewari; klassisk nepalbhasa"
+
+#. Name for nya
+msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+msgstr "nyanja; cinyanja"
+
+#. Name for nym
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr "nyamwezisk"
+
+#. Name for nyn
+msgid "Nyankole"
+msgstr "nyankole"
+
+#. Name for nyo
+msgid "Nyoro"
+msgstr "nyoro sprog"
+
+#. Name for nzi
+msgid "Nzima"
+msgstr "nzima"
+
+#. Name for oci
+#, fuzzy
+#| msgid "Occitan (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
+msgstr "occitansk (efter 1500)"
+
+#. Name for oji
+msgid "Ojibwa"
+msgstr "ojibwa"
+
+#. Name for ori
+msgid "Oriya"
+msgstr "orija"
+
+#. Name for orm
+msgid "Oromo"
+msgstr "oromo"
+
+#. Name for osa
+msgid "Osage"
+msgstr "osage"
+
+#. Name for oss
+msgid "Ossetian; Ossetic"
+msgstr "ossetisk"
+
+#. Name for ota
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr "tyrkisk, ottomansk (1500-1928)"
+
+#. Name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "otomi sprog"
+
+#. Name for paa
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Papuanske sprog"
+
+#. Name for pag
+msgid "Pangasinan"
+msgstr "pangasinan"
+
+#. Name for pal
+msgid "Pahlavi"
+msgstr "pahlavi"
+
+#. Name for pam
+msgid "Pampanga; Kapampangan"
+msgstr "pampanga"
+
+#. Name for pan
+msgid "Panjabi; Punjabi"
+msgstr "punjabi"
+
+#. Name for pap
+msgid "Papiamento"
+msgstr "papiamento"
+
+#. Name for pau
+msgid "Palauan"
+msgstr "palauisk"
+
+#. Name for peo
+msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+msgstr "oldpersisk (ca. 600-400 f.Kr.)"
+
+#. Name for phi
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "Filippinske sprog"
+
+#. Name for phn
+msgid "Phoenician"
+msgstr "fønikisk"
+
+#. Name for pli
+msgid "Pali"
+msgstr "pali"
+
+#. Name for pol
+msgid "Polish"
+msgstr "polsk"
+
+#. Name for pon
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr "ponape"
+
+#. Name for por
+msgid "Portuguese"
+msgstr "portugisisk"
+
+#. Name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "prakrit sprog"
+
+#. Name for pro
+#, fuzzy
+#| msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500)"
+msgstr "provençalsk, gammelt (indtil 1500); occitansk, gammelt (indtil 1500)"
+
+#. Name for pus
+msgid "Pushto; Pashto"
+msgstr "pashto; pushto"
+
+#. Name for qaa-qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr "reserveret til lokalt brug"
+
+#. Name for que
+msgid "Quechua"
+msgstr "kechua"
+
+#. Name for raj
+msgid "Rajasthani"
+msgstr "rajasthani"
+
+#. Name for rap
+msgid "Rapanui"
+msgstr "rapanui"
+
+#. Name for rar
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
+msgstr "rarotongask; Cook Islands maori"
+
+# http://da.wikipedia.org/wiki/Romanske_sprog
+#. Name for roa
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Romanske sprog"
+
+#. Name for roh
+msgid "Romansh"
+msgstr "rætoromansk; rhætoromansk"
+
+#. Name for rom
+msgid "Romany"
+msgstr "romani"
+
+#. Name for ron
+#, fuzzy
+#| msgid "Moldavian; Moldovan"
+msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
+msgstr "moldavisk"
+
+#. Name for run
+msgid "Rundi"
+msgstr "rundi"
+
+# http://da.wikipedia.org/wiki/Aromunsk_%28sprog%29
+#. Name for rup
+msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+msgstr "aromunsk; vlakkisk"
+
+#. Name for rus
+msgid "Russian"
+msgstr "russisk"
+
+#. Name for sad
+msgid "Sandawe"
+msgstr "sandawe"
+
+#. Name for sag
+msgid "Sango"
+msgstr "sango"
+
+#. Name for sah
+msgid "Yakut"
+msgstr "yakut"
+
+#. Name for sai
+#, fuzzy
+#| msgid "South American Indian languages"
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr "sydamerikanske indianske sprog"
+
+#. Name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "salishan-sprog"
+
+#. Name for sam
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr "samaritansk"
+
+#. Name for san
+msgid "Sanskrit"
+msgstr "sanskrit"
+
+#. Name for sas
+msgid "Sasak"
+msgstr "sasak"
+
+#. Name for sat
+msgid "Santali"
+msgstr "santali"
+
+#. Name for scn
+msgid "Sicilian"
+msgstr "siciliansk"
+
+#. Name for sco
+msgid "Scots"
+msgstr "skotsk"
+
+#. Name for sel
+msgid "Selkup"
+msgstr "selkupisk"
+
+#. Name for sem
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "semitiske sprog"
+
+#. Name for sga
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr "irsk, old- (til 900)"
+
+#. Name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "tegnsprog"
+
+#. Name for shn
+msgid "Shan"
+msgstr "shan"
+
+#. Name for sid
+msgid "Sidamo"
+msgstr "sidamo"
+
+# ... foreslår "sinhala (tidligere sinala); singalesisk (tidligere sinhalesisk)" (bemærk to rettelsesforslag)
+# Vedr. "sinala":
+# Her giver Google-søgning på »site:dk "sinala"« returnerer 9 resultater (401 inkl. udeladte resultater). 
+# Jeg finder ikke officielle kilder som anvender sinhala, men ser det hyppigt anvendt i praksis.
+# Vedr." singalesisk":
+# I Biblioteksstyrelsens sprogkoder* (http://www.kat-format.dk/danMARC2/Danmarc2.a8.htm) anvendes der
+# singalesisk. 
+# Gyldendals Den Store Danske bruger "singalesisk" i artikel om sprog:
+# http://www.denstoredanske.dk/Sprog,_religion_og_filosofi/Sprog/Alle_lande_-_sprogoversigt/Sri_Lanka_(Sprog)?highlight=singalesisk 
+# ... og "sinhalesisk-buddhistiske" i anden sammenhæng.
+#. Name for sin
+msgid "Sinhala; Sinhalese"
+msgstr "sinhala; singalesisk"
+
+#. Name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "siouan sprog"
+
+#. Name for sit
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "sino-tibetanske sprog"
+
+#. Name for sla
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "slaviske sprog"
+
+#. Name for slk
+msgid "Slovak"
+msgstr "slovakisk"
+
+#. Name for slv
+msgid "Slovenian"
+msgstr "slovensk"
+
+#. Name for sma
+msgid "Southern Sami"
+msgstr "sydsamisk"
+
+#. Name for sme
+msgid "Northern Sami"
+msgstr "nordsamisk"
+
+#. Name for smi
+msgid "Sami languages"
+msgstr "samiske sprog"
+
+#. Name for smj
+msgid "Lule Sami"
+msgstr "lule-samisk"
+
+#. Name for smn
+msgid "Inari Sami"
+msgstr "inari-samisk"
+
+#. Name for smo
+msgid "Samoan"
+msgstr "samoansk"
+
+#. Name for sms
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr "skolt-samisk"
+
+#. Name for sna
+msgid "Shona"
+msgstr "shona"
+
+#. Name for snd
+msgid "Sindhi"
+msgstr "sindhi"
+
+#. Name for snk
+msgid "Soninke"
+msgstr "soninke"
+
+#. Name for sog
+msgid "Sogdian"
+msgstr "sogdiansk"
+
+#. Name for som
+msgid "Somali"
+msgstr "somalisk"
+
+#. Name for son
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "songe-sprog"
+
+#. Name for sot
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr "sotho, syd"
+
+#. Name for spa
+msgid "Spanish; Castilian"
+msgstr "spansk; kastiliansk"
+
+#. Name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "albansk"
+
+#. Name for srd
+msgid "Sardinian"
+msgstr "sardinsk"
+
+#. Name for srn
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr "sranan tongo"
+
+#. Name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "serbisk"
+
+#. Name for srr
+msgid "Serer"
+msgstr "serer"
+
+#. Name for ssa
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "afrikanske sprog syd for Sahara"
+
+#. Name for ssw
+msgid "Swati"
+msgstr "swati"
+
+#. Name for suk
+msgid "Sukuma"
+msgstr "sukuma"
+
+#. Name for sun
+msgid "Sundanese"
+msgstr "sundanesisk"
+
+#. Name for sus
+msgid "Susu"
+msgstr "susu"
+
+#. Name for sux
+msgid "Sumerian"
+msgstr "sumerisk"
+
+#. Name for swa
+msgid "Swahili"
+msgstr "swahili"
+
+#. Name for swe
+msgid "Swedish"
+msgstr "svensk"
+
+#. Name for syc
+msgid "Classical Syriac"
+msgstr "klassisk syrisk"
+
+#. Name for syr
+msgid "Syriac"
+msgstr "syrisk"
+
+#. Name for tah
+msgid "Tahitian"
+msgstr "tahitiansk"
+
+#. Name for tai
+msgid "Tai languages"
+msgstr "tai-sprog"
+
+#. Name for tam
+msgid "Tamil"
+msgstr "tamil"
+
+#. Name for tat
+msgid "Tatar"
+msgstr "tatarisk"
+
+#. Name for tel
+msgid "Telugu"
+msgstr "telugu"
+
+#. Name for tem
+msgid "Timne"
+msgstr "temne"
+
+#. Name for ter
+msgid "Tereno"
+msgstr "tereno"
+
+#. Name for tet
+msgid "Tetum"
+msgstr "tetum"
+
+#. Name for tgk
+msgid "Tajik"
+msgstr "tajik"
+
+#. Name for tgl
+msgid "Tagalog"
+msgstr "tagalog"
+
+#. Name for tha
+msgid "Thai"
+msgstr "thai"
+
+#. Name for tig
+msgid "Tigre"
+msgstr "tigré"
+
+#. Name for tir
+msgid "Tigrinya"
+msgstr "tigrinja"
+
+#. Name for tiv
+msgid "Tiv"
+msgstr "tiv"
+
+#. Name for tkl
+msgid "Tokelau"
+msgstr "tokelau"
+
+#. Name for tlh
+msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
+msgstr "klingon; tlhIngan-Hol"
+
+#. Name for tli
+msgid "Tlingit"
+msgstr "tlingit"
+
+#. Name for tmh
+msgid "Tamashek"
+msgstr "tamashek"
+
+#. Name for tog
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr "tonga (Nyasa)"
+
+#. Name for ton
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr "tonga (Tongaøerne)"
+
+#. Name for tpi
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr "tok pisin"
+
+#. Name for tsi
+msgid "Tsimshian"
+msgstr "tsimshisk"
+
+#. Name for tsn
+msgid "Tswana"
+msgstr "tswana"
+
+#. Name for tso
+msgid "Tsonga"
+msgstr "tonga"
+
+#. Name for tuk
+msgid "Turkmen"
+msgstr "turkmensk"
+
+#. Name for tum
+msgid "Tumbuka"
+msgstr "tumbuka"
+
+#. Name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "tupi-sprog"
+
+#. Name for tur
+msgid "Turkish"
+msgstr "tyrkisk"
+
+# http://da.wikipedia.org/wiki/Altaiske_sprog
+# (omfatter tyrkisk, mongolsk, tungusisk)
+#. Name for tut
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Altaiske sprog"
+
+#. Name for tvl
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "tuvaluansk"
+
+#. Name for twi
+msgid "Twi"
+msgstr "twi"
+
+#. Name for tyv
+msgid "Tuvinian"
+msgstr "tuvinsk"
+
+#. Name for udm
+msgid "Udmurt"
+msgstr "udmurtisk (votjakkisk)"
+
+#. Name for uga
+msgid "Ugaritic"
+msgstr "ugaritic"
+
+#. Name for uig
+msgid "Uighur; Uyghur"
+msgstr "uigurisk"
+
+#. Name for ukr
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "ukrainsk"
+
+#. Name for umb
+msgid "Umbundu"
+msgstr "umbundu"
+
+#. Name for und
+msgid "Undetermined"
+msgstr "ubestemt"
+
+#. Name for urd
+msgid "Urdu"
+msgstr "urdu"
+
+#. Name for uzb
+msgid "Uzbek"
+msgstr "uzbesisk"
+
+#. Name for vai
+msgid "Vai"
+msgstr "vai"
+
+#. Name for ven
+msgid "Venda"
+msgstr "venda"
+
+#. Name for vie
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "vietnamesisk"
+
+#. Name for vol
+msgid "Volapük"
+msgstr "volapyk"
+
+#. Name for vot
+msgid "Votic"
+msgstr "votisk"
+
+#. Name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "wakashan sprog"
+
+#. Name for wal
+msgid "Walamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for war
+msgid "Waray"
+msgstr "waray"
+
+#. Name for was
+msgid "Washo"
+msgstr "washo"
+
+#. Name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "vendiske sprog"
+
+#. Name for wln
+msgid "Walloon"
+msgstr "wallonsk"
+
+#. Name for wol
+msgid "Wolof"
+msgstr "wolof"
+
+#. Name for xal
+msgid "Kalmyk; Oirat"
+msgstr "kalmyk; oirat"
+
+#. Name for xho
+msgid "Xhosa"
+msgstr "xhosa"
+
+#. Name for yao
+msgid "Yao"
+msgstr "yao"
+
+#. Name for yap
+msgid "Yapese"
+msgstr "yap"
+
+#. Name for yid
+msgid "Yiddish"
+msgstr "jiddish"
+
+#. Name for yor
+msgid "Yoruba"
+msgstr "yoruba"
+
+#. Name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "yupik-sprog"
+
+#. Name for zap
+msgid "Zapotec"
+msgstr "zapotec"
+
+#. Name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr "blissymboler; bliss"
+
+#. Name for zen
+msgid "Zenaga"
+msgstr "zenaga"
+
+# Standard Moroccan Tamazight is the national standardized register of Berber established 
+# in accordance with Article 5 of the 2011 amendments to the Moroccan Constitution.
+#. Name for zgh
+msgid "Standard Moroccan Tamazight"
+msgstr "standardmarrokansk tamazight"
+
+#. Name for zha
+msgid "Zhuang; Chuang"
+msgstr "zhuang"
+
+#. Name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "kinesisk"
+
+#. Name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr "zande-sprog"
+
+#. Name for zul
+msgid "Zulu"
+msgstr "zulu"
+
+#. Name for zun
+msgid "Zuni"
+msgstr "zuni"
+
+#. Name for zxx
+msgid "No linguistic content; Not applicable"
+msgstr "Intet sprogligt indhold, Ikke anvendeligt"
+
+#. Name for zza
+msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+msgstr "zaza; dimili; dimli; kirdki; kirmanjki; zazaki"
diff --git a/iso_639-2/de.po b/iso_639-2/de.po
new file mode 100644
index 00000000..d8ccf247
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/de.po
@@ -0,0 +1,2015 @@
+# Translation of ISO-639 (language names) to German
+#
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+#
+# Copyright © various authors, see list below.
+# Björn Ganslandt <bganslan@gmx.net>, 2000, 2001.
+# Karl Eichwalder <ke@suse.de>, 2001.
+# Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2001.
+# Wolfgang Rohdewald <wolfgang@rohdewald.de>, 2005.
+# Bruno Haible <bruno@clisp.org>, 2004, 2007.
+# Tobias Quathamer <toddy@debian.org>, 2006, 2008, 2009, 2011, 2013.
+# Hendrik Knackstedt <kn.hendrik@gmail.com>, 2012.
+# Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>, 2014.
+# Kai Lahmann, 2014.
+#
+# Quellen-Verweise:
+# HKA: Haack Kleiner Atlas "Die Erde", VEB Hermann Haack, Gotha/Leipzig 1981.
+# AA: http://www.auswaertiges-amt.de/www/de/infoservice/download/pdf/publikationen/staatennamen-landesspr.pdf, 2002-10-17.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: iso_639-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-03 22:18+0100\n"
+"Last-Translator: Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>\n"
+"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
+"Language: de\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+
+#. Name for aar
+msgid "Afar"
+msgstr "Afar"
+
+#. Name for abk
+msgid "Abkhazian"
+msgstr "Abchasisch"
+
+#. Name for ace
+msgid "Achinese"
+msgstr "Achinesisch"
+
+#. Name for ach
+msgid "Acoli"
+msgstr "Acoli"
+
+#. Name for ada
+msgid "Adangme"
+msgstr "Adangme"
+
+#. Name for ady
+msgid "Adyghe; Adygei"
+msgstr "Adygeisch"
+
+#. Name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "Afro-Asiatische Sprachen"
+
+#. Name for afh
+msgid "Afrihili"
+msgstr "Afrihili"
+
+#. Name for afr
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "Afrikaans"
+
+#. Name for ain
+msgid "Ainu"
+msgstr "Ainu"
+
+#. Name for aka
+msgid "Akan"
+msgstr "Akan"
+
+#. Name for akk
+msgid "Akkadian"
+msgstr "Akkadisch"
+
+#. Name for ale
+msgid "Aleut"
+msgstr "Aleutisch"
+
+#. Name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "Algonkin-Sprachen"
+
+#. Name for alt
+msgid "Southern Altai"
+msgstr "Altaisch (Süd)"
+
+#. Name for amh
+msgid "Amharic"
+msgstr "Amharisch"
+
+#. Name for ang
+msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+msgstr "Altenglisch (ca. 450-1100)"
+
+#. Name for anp
+msgid "Angika"
+msgstr "Angika"
+
+#. Name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr "Apachen-Sprachen"
+
+#. Name for ara
+msgid "Arabic"
+msgstr "Arabisch"
+
+#. Name for arc
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
+"Offizielles Aramäisch (700-300 BCE); Imperiales Aramäisch (700-300 BCE)"
+
+#. Name for arg
+msgid "Aragonese"
+msgstr "Aragonesisch"
+
+#. Name for arn
+msgid "Mapudungun; Mapuche"
+msgstr "Mapudungun; Mapuche"
+
+#. Name for arp
+msgid "Arapaho"
+msgstr "Arapaho"
+
+#. Name for art
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Künstliche Sprachen"
+
+#. Name for arw
+msgid "Arawak"
+msgstr "Arawakisch"
+
+#. Name for asm
+msgid "Assamese"
+msgstr "Assamesisch"
+
+#. Name for ast
+msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+msgstr "Asturisch"
+
+#. Name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "Athapaskische Sprachen"
+
+#. Name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr "Australische Sprachen"
+
+#. Name for ava
+msgid "Avaric"
+msgstr "Awarisch"
+
+#. Name for ave
+msgid "Avestan"
+msgstr "Avestisch"
+
+#. Name for awa
+msgid "Awadhi"
+msgstr "Awadhi"
+
+#. Name for aym
+msgid "Aymara"
+msgstr "Aymara"
+
+#. Name for aze
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "Aserbaidschanisch"
+
+#. Name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr "Banda-Sprachen"
+
+#. Name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "Bamileke-Sprachen"
+
+#. Name for bak
+msgid "Bashkir"
+msgstr "Baschkirisch"
+
+#. Name for bal
+msgid "Baluchi"
+msgstr "Belutschisch"
+
+#. Name for bam
+msgid "Bambara"
+msgstr "Bambara"
+
+#. Name for ban
+msgid "Balinese"
+msgstr "Balinesisch"
+
+#. Name for bas
+msgid "Basa"
+msgstr "Basa"
+
+#. Name for bat
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Baltische Sprachen"
+
+#. Name for bej
+msgid "Beja; Bedawiyet"
+msgstr "Bedscha"
+
+#. Name for bel
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Weißrussisch"
+
+#. Name for bem
+msgid "Bemba"
+msgstr "Bemba"
+
+# HKA: Bengali
+# AA: Bengalisch
+#. Name for ben
+msgid "Bengali"
+msgstr "Bengalisch"
+
+#. Common name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr "Bengalisch"
+
+#. Name for ber
+msgid "Berber languages"
+msgstr "Berber-Sprachen"
+
+#. Name for bho
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr "Bhojpuri"
+
+#. Name for bih
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Bihari-Sprachen"
+
+#. Name for bik
+msgid "Bikol"
+msgstr "Bikol"
+
+#. Name for bin
+msgid "Bini; Edo"
+msgstr "Bini; Edo"
+
+#. Name for bis
+msgid "Bislama"
+msgstr "Bislama"
+
+#. Name for bla
+msgid "Siksika"
+msgstr "Blackfoot"
+
+#. Name for bnt
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for bod
+msgid "Tibetan"
+msgstr "Tibetisch"
+
+#. Name for bos
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Bosnisch"
+
+#. Name for bra
+msgid "Braj"
+msgstr "Braj-Bhakha"
+
+#. Name for bre
+msgid "Breton"
+msgstr "Bretonisch"
+
+#. Name for btk
+msgid "Batak languages"
+msgstr "Batak-Sprachen"
+
+#. Name for bua
+msgid "Buriat"
+msgstr "Burjatisch"
+
+#. Name for bug
+msgid "Buginese"
+msgstr "Buginesisch"
+
+#. Name for bul
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "Bulgarisch"
+
+#. Name for byn
+msgid "Blin; Bilin"
+msgstr "Blin; Bilin"
+
+#. Name for cad
+msgid "Caddo"
+msgstr "Caddo"
+
+#. Name for cai
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "Zentralamerikanische Indianische Sprachen"
+
+#. Name for car
+msgid "Galibi Carib"
+msgstr "Karibisch"
+
+#. Name for cat
+msgid "Catalan; Valencian"
+msgstr "Katalanisch; Valencia"
+
+#. Name for cau
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "Kaukasische Sprachen"
+
+#. Name for ceb
+msgid "Cebuano"
+msgstr "Cebuano"
+
+#. Name for cel
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Keltische Sprachen"
+
+#. Name for ces
+msgid "Czech"
+msgstr "Tschechisch"
+
+#. Name for cha
+msgid "Chamorro"
+msgstr "Chamorro"
+
+#. Name for chb
+msgid "Chibcha"
+msgstr "Chibcha"
+
+#. Name for che
+msgid "Chechen"
+msgstr "Tschetschenisch"
+
+#. Name for chg
+msgid "Chagatai"
+msgstr "Tschagataisch"
+
+#. Name for chk
+msgid "Chuukese"
+msgstr "Trukesisch"
+
+#. Name for chm
+msgid "Mari"
+msgstr "Mari, Tscheremissisch"
+
+#. Name for chn
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr "Chinook"
+
+#. Name for cho
+msgid "Choctaw"
+msgstr "Choctaw"
+
+#. Name for chp
+msgid "Chipewyan; Dene Suline"
+msgstr "Chipewyan"
+
+#. Name for chr
+msgid "Cherokee"
+msgstr "Cherokee"
+
+#. Name for chu
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr "Kirchenslawisch; Altslawisch"
+
+#. Name for chv
+msgid "Chuvash"
+msgstr "Tschuwaschisch"
+
+#. Name for chy
+msgid "Cheyenne"
+msgstr "Cheyenne"
+
+#. Name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "Cham-Sprachen"
+
+#. Name for cop
+msgid "Coptic"
+msgstr "Koptisch"
+
+#. Name for cor
+msgid "Cornish"
+msgstr "Kornisch"
+
+#. Name for cos
+msgid "Corsican"
+msgstr "Korsisch"
+
+#. Name for cpe
+msgid "Creoles and pidgins, English based"
+msgstr "Kreolische und Pidgin-Sprachen, Englisch-basiert"
+
+#. Name for cpf
+msgid "Creoles and pidgins, French-based"
+msgstr "Kreolische und Pidgin-Sprachen, Französisch-basiert"
+
+#. Name for cpp
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
+msgstr "Kreolische und Pidgin-Sprachen, Portugiesisch-basiert"
+
+#. Name for cre
+msgid "Cree"
+msgstr "Cree"
+
+#. Name for crh
+msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+msgstr "Krimtatarisch; Krimtürkisch"
+
+#. Name for crp
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "Kreolische und Pidgin-Sprachen"
+
+#. Name for csb
+msgid "Kashubian"
+msgstr "Kaschubisch"
+
+#. Name for cus
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "Kuschitische Sprachen"
+
+#. Name for cym
+msgid "Welsh"
+msgstr "Walisisch"
+
+#. Name for dak
+msgid "Dakota"
+msgstr "Dakota"
+
+#. Name for dan
+msgid "Danish"
+msgstr "Dänisch"
+
+#. Name for dar
+msgid "Dargwa"
+msgstr "Darginisch"
+
+#. Name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "Dayak-Sprachen"
+
+#. Name for del
+msgid "Delaware"
+msgstr "Delaware"
+
+#. Name for den
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr "Slave (Athapaskische Sprachen)"
+
+#. Name for deu
+msgid "German"
+msgstr "Deutsch"
+
+#. Name for dgr
+msgid "Dogrib"
+msgstr "Dogrib"
+
+#. Name for din
+msgid "Dinka"
+msgstr "Dinka"
+
+#. Name for div
+msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+msgstr "Dhivehi"
+
+#. Name for doi
+msgid "Dogri"
+msgstr "Dogri"
+
+#. Name for dra
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Dravidische Sprachen"
+
+#. Name for dsb
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr "Niedersorbisch"
+
+#. Name for dua
+msgid "Duala"
+msgstr "Duala"
+
+#. Name for dum
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr "Mittelniederländisch (ca. 1050-1350)"
+
+#. Name for dyu
+msgid "Dyula"
+msgstr "Dyula"
+
+#. Name for dzo
+msgid "Dzongkha"
+msgstr "Dzongkha"
+
+#. Name for efi
+msgid "Efik"
+msgstr "Efik"
+
+#. Name for egy
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr "Ägyptisch (Alt-)"
+
+#. Name for eka
+msgid "Ekajuk"
+msgstr "Ekajuk"
+
+#. Name for ell
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr "Neugriechisch (ab 1453)"
+
+#. Name for elx
+msgid "Elamite"
+msgstr "Elamisch"
+
+#. Name for eng
+msgid "English"
+msgstr "Englisch"
+
+#. Name for enm
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr "Mittelenglisch (1100-1500)"
+
+#. Name for epo
+msgid "Esperanto"
+msgstr "Esperanto"
+
+#. Name for est
+msgid "Estonian"
+msgstr "Estnisch"
+
+#. Name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "Baskisch"
+
+#. Name for ewe
+msgid "Ewe"
+msgstr "Ewe-Sprache"
+
+#. Name for ewo
+msgid "Ewondo"
+msgstr "Ewondo"
+
+#. Name for fan
+msgid "Fang"
+msgstr "Pangwe"
+
+#. Name for fao
+msgid "Faroese"
+msgstr "Färöisch"
+
+#. Name for fas
+msgid "Persian"
+msgstr "Persisch"
+
+#. Name for fat
+msgid "Fanti"
+msgstr "Fanti"
+
+#. Name for fij
+msgid "Fijian"
+msgstr "Fidschianisch"
+
+#. Name for fil
+msgid "Filipino; Pilipino"
+msgstr "Filipino"
+
+#. Name for fin
+msgid "Finnish"
+msgstr "Finnisch"
+
+#. Name for fiu
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "Finno-Ugrische Sprachen"
+
+#. Name for fon
+msgid "Fon"
+msgstr "Fon"
+
+#. Name for fra
+msgid "French"
+msgstr "Französisch"
+
+#. Name for frm
+msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+msgstr "Mittelfranzösisch (ca. 1400-1600)"
+
+#. Name for fro
+msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+msgstr "Altfranzösisch (842-ca. 1400)"
+
+#. Name for frr
+msgid "Northern Frisian"
+msgstr "Nordfriesisch"
+
+#. Name for frs
+msgid "Eastern Frisian"
+msgstr "Ostfriesisch"
+
+#. Name for fry
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "Westfriesisch"
+
+#. Name for ful
+msgid "Fulah"
+msgstr "Ful"
+
+#. Name for fur
+msgid "Friulian"
+msgstr "Friaulisch"
+
+#. Name for gaa
+msgid "Ga"
+msgstr "Ga"
+
+#. Name for gay
+msgid "Gayo"
+msgstr "Gayo"
+
+#. Name for gba
+msgid "Gbaya"
+msgstr "Gbaya"
+
+#. Name for gem
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Germanische Sprachen"
+
+#. Name for gez
+msgid "Geez"
+msgstr "Altäthiopisch"
+
+#. Name for gil
+msgid "Gilbertese"
+msgstr "Gilbertesisch"
+
+#. Name for gla
+msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+msgstr "Gälisch; Schottisches Gälisch"
+
+#. Name for gle
+msgid "Irish"
+msgstr "Irisch"
+
+#. Name for glg
+msgid "Galician"
+msgstr "Galizisch"
+
+#. Name for glv
+msgid "Manx"
+msgstr "Manx"
+
+#. Name for gmh
+msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+msgstr "Mittelhochdeutsch (ca. 1050-1500)"
+
+#. Name for goh
+msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+msgstr "Althochdeutsch (ca. 750-1050)"
+
+#. Name for gon
+msgid "Gondi"
+msgstr "Gondi"
+
+#. Name for gor
+msgid "Gorontalo"
+msgstr "Gorontalesisch"
+
+#. Name for got
+msgid "Gothic"
+msgstr "Gotisch"
+
+#. Name for grb
+msgid "Grebo"
+msgstr "Grebo"
+
+#. Name for grc
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr "Altgriechisch (bis 1453)"
+
+#. Name for grn
+msgid "Guarani"
+msgstr "Guaraní"
+
+#. Name for gsw
+msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
+msgstr "Schweizerdeutsch; Alemannisch; Elsässisch"
+
+#. Name for guj
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Gujarati"
+
+#. Name for gwi
+msgid "Gwich'in"
+msgstr "Gwich'in"
+
+#. Name for hai
+msgid "Haida"
+msgstr "Haida"
+
+#. Name for hat
+msgid "Haitian; Haitian Creole"
+msgstr "Haitianisch; Haitianisches Kreolisch"
+
+#. Name for hau
+msgid "Hausa"
+msgstr "Haussa"
+
+#. Name for haw
+msgid "Hawaiian"
+msgstr "Hawaiianisch"
+
+#. Name for heb
+msgid "Hebrew"
+msgstr "Hebräisch"
+
+#. Name for her
+msgid "Herero"
+msgstr "Herero"
+
+#. Name for hil
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr "Hiligaynon"
+
+#. Name for him
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr "Himachali-Sprachen; Westliche Pahari-Sprachen"
+
+#. Name for hin
+msgid "Hindi"
+msgstr "Hindi"
+
+#. Name for hit
+msgid "Hittite"
+msgstr "Hethitisch"
+
+#. Name for hmn
+msgid "Hmong; Mong"
+msgstr "Hmong; Mong"
+
+#. Name for hmo
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr "Hiri-Motu"
+
+#. Name for hrv
+msgid "Croatian"
+msgstr "Kroatisch"
+
+#. Name for hsb
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr "Obersorbisch"
+
+#. Name for hun
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Ungarisch"
+
+#. Name for hup
+msgid "Hupa"
+msgstr "Hupa"
+
+#. Name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "Armenisch"
+
+#. Name for iba
+msgid "Iban"
+msgstr "Iban"
+
+#. Name for ibo
+msgid "Igbo"
+msgstr "Ibo"
+
+#. Name for ido
+msgid "Ido"
+msgstr "Ido"
+
+#. Name for iii
+msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
+msgstr "Sichuan Yi; Nuosu"
+
+#. Name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "Ijoid-Sprachen"
+
+#. Name for iku
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "Inuktitut"
+
+#. Name for ile
+msgid "Interlingue; Occidental"
+msgstr "Interlingua"
+
+#. Name for ilo
+msgid "Iloko"
+msgstr "Ilokano"
+
+#. Name for ina
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr "Interlingua (Internationale Hilfssprachen-Vereinigung)"
+
+#. Name for inc
+msgid "Indic languages"
+msgstr "Indische Sprachen"
+
+#. Name for ind
+msgid "Indonesian"
+msgstr "Indonesisch"
+
+#. Name for ine
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "Indoeuropäische Sprachen"
+
+#. Name for inh
+msgid "Ingush"
+msgstr "Inguschisch"
+
+#. Name for ipk
+msgid "Inupiaq"
+msgstr "Inupiaq"
+
+#. Name for ira
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Iranische Sprachen"
+
+#. Name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "Irokesisch (andere)"
+
+#. Name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Isländisch"
+
+#. Name for ita
+msgid "Italian"
+msgstr "Italienisch"
+
+#. Name for jav
+msgid "Javanese"
+msgstr "Javanisch"
+
+#. Name for jbo
+msgid "Lojban"
+msgstr "Lojban"
+
+#. Name for jpn
+msgid "Japanese"
+msgstr "Japanisch"
+
+#. Name for jpr
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr "Jüdisch-Persisch"
+
+#. Name for jrb
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr "Jüdisch-Arabisch"
+
+#. Name for kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr "Karakalpakisch"
+
+#. Name for kab
+msgid "Kabyle"
+msgstr "Kabylisch"
+
+#. Name for kac
+msgid "Kachin; Jingpho"
+msgstr "Jingpo"
+
+#. Name for kal
+msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+msgstr "Kalaallisut; Grönländisch"
+
+#. Name for kam
+msgid "Kamba"
+msgstr "Kamba"
+
+#. Name for kan
+msgid "Kannada"
+msgstr "Kannada"
+
+#. Name for kar
+msgid "Karen languages"
+msgstr "Karen-Sprachen"
+
+#. Name for kas
+msgid "Kashmiri"
+msgstr "Kaschmirisch"
+
+#. Name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "Georgisch"
+
+#. Name for kau
+msgid "Kanuri"
+msgstr "Kanuri"
+
+#. Name for kaw
+msgid "Kawi"
+msgstr "Kawi; Altjavanisch"
+
+#. Name for kaz
+msgid "Kazakh"
+msgstr "Kasachisch"
+
+#. Name for kbd
+msgid "Kabardian"
+msgstr "Kabardisch"
+
+# HKA: Thai
+# AA: Thailändisch
+#. Name for kha
+msgid "Khasi"
+msgstr "Khasi"
+
+#. Name for khi
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Khoisan-Sprachen"
+
+#. Name for khm
+msgid "Central Khmer"
+msgstr "Khmer-Sprache"
+
+#. Name for kho
+#, fuzzy
+#| msgid "Khotanese;Sakan"
+msgid "Khotanese; Sakan"
+msgstr "Sakisch"
+
+#. Name for kik
+msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+msgstr "Kikuyu"
+
+#. Name for kin
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr "Kinyarwanda"
+
+#. Name for kir
+msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+msgstr "Kirgisisch"
+
+#. Name for kmb
+msgid "Kimbundu"
+msgstr "Mbundu; Kimbundu"
+
+#. Name for kok
+msgid "Konkani"
+msgstr "Konkani"
+
+#. Name for kom
+msgid "Komi"
+msgstr "Komi"
+
+#. Name for kon
+msgid "Kongo"
+msgstr "Kongo"
+
+#. Name for kor
+msgid "Korean"
+msgstr "Koreanisch"
+
+#. Name for kos
+msgid "Kosraean"
+msgstr "Kosraeanisch"
+
+#. Name for kpe
+msgid "Kpelle"
+msgstr "Kpelle"
+
+#. Name for krc
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr "Karachay-Balkar"
+
+#. Name for krl
+msgid "Karelian"
+msgstr "Karelisch"
+
+#. Name for kro
+msgid "Kru languages"
+msgstr "Kru-Sprachen"
+
+#. Name for kru
+msgid "Kurukh"
+msgstr "Oraon; Kurukh"
+
+#. Name for kua
+msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+msgstr "Kwanyama"
+
+#. Name for kum
+msgid "Kumyk"
+msgstr "Kumükisch"
+
+#. Name for kur
+msgid "Kurdish"
+msgstr "Kurdisch"
+
+#. Name for kut
+msgid "Kutenai"
+msgstr "Kutenai"
+
+#. Name for lad
+msgid "Ladino"
+msgstr "Judenspanisch"
+
+#. Name for lah
+msgid "Lahnda"
+msgstr "Lahnda"
+
+#. Name for lam
+msgid "Lamba"
+msgstr "Banjari; Lamba"
+
+#. Name for lao
+msgid "Lao"
+msgstr "Laotisch"
+
+#. Name for lat
+msgid "Latin"
+msgstr "Lateinisch"
+
+#. Name for lav
+msgid "Latvian"
+msgstr "Lettisch"
+
+#. Name for lez
+msgid "Lezghian"
+msgstr "Lesgisch"
+
+#. Name for lim
+msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+msgstr "Limburgisch"
+
+#. Name for lin
+msgid "Lingala"
+msgstr "Lingala"
+
+#. Name for lit
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "Litauisch"
+
+#. Name for lol
+msgid "Mongo"
+msgstr "Mongo"
+
+#. Name for loz
+msgid "Lozi"
+msgstr "Rotse"
+
+#. Name for ltz
+msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+msgstr "Luxemburgisch; Lëtzebuergesch"
+
+#. Name for lua
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr "Luba-Lulua"
+
+#. Name for lub
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr "Luba-Katanga"
+
+#. Name for lug
+msgid "Ganda"
+msgstr "Ganda"
+
+#. Name for lui
+msgid "Luiseno"
+msgstr "Luiseno"
+
+#. Name for lun
+msgid "Lunda"
+msgstr "Lunda"
+
+#. Name for luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr "Luo (Kenia und Tansania)"
+
+# HKA: Thai
+# AA: Thailändisch
+#. Name for lus
+msgid "Lushai"
+msgstr "Lushai"
+
+# HKA: Burmesisch
+# AA: Birmanisch
+#. Name for mad
+msgid "Madurese"
+msgstr "Maduresisch"
+
+#. Name for mag
+msgid "Magahi"
+msgstr "Magahi"
+
+#. Name for mah
+msgid "Marshallese"
+msgstr "Marschallesisch"
+
+#. Name for mai
+msgid "Maithili"
+msgstr "Maithili"
+
+#. Name for mak
+msgid "Makasar"
+msgstr "Makassarisch"
+
+#. Name for mal
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Malayalam"
+
+#. Name for man
+msgid "Mandingo"
+msgstr "Mande; Mandigo; Malinke"
+
+#. Name for map
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "Austronesische Sprachen"
+
+#. Name for mar
+msgid "Marathi"
+msgstr "Marathi"
+
+#. Name for mas
+msgid "Masai"
+msgstr "Massai"
+
+#. Name for mdf
+msgid "Moksha"
+msgstr "Moksha"
+
+#. Name for mdr
+msgid "Mandar"
+msgstr "Mandaresisch"
+
+#. Name for men
+msgid "Mende"
+msgstr "Mende"
+
+#. Name for mga
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr "Mittelirisch (900-1200)"
+
+#. Name for mic
+msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+msgstr "Micmac"
+
+#. Name for min
+msgid "Minangkabau"
+msgstr "Minangkabau"
+
+#. Name for mis
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "Nicht kodierte Sprachen"
+
+# HKA: Makedonisch
+# AA: Mazedonisch
+#. Name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Makedonisch"
+
+#. Name for mkh
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "Mon-Khmer-Sprachen"
+
+#. Name for mlg
+msgid "Malagasy"
+msgstr "Malagasi"
+
+#. Name for mlt
+msgid "Maltese"
+msgstr "Maltesisch"
+
+#. Name for mnc
+msgid "Manchu"
+msgstr "Manchu; Mandschurisch"
+
+#. Name for mni
+msgid "Manipuri"
+msgstr "Manipuri"
+
+#. Name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "Manobo-Sprachen"
+
+#. Name for moh
+msgid "Mohawk"
+msgstr "Mohawk"
+
+#. Name for mon
+msgid "Mongolian"
+msgstr "Mongolisch"
+
+#. Name for mos
+msgid "Mossi"
+msgstr "Mossi"
+
+#. Name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "Maori"
+
+#. Name for msa
+msgid "Malay"
+msgstr "Malaiisch"
+
+#. Name for mul
+msgid "Multiple languages"
+msgstr "Mehrsprachig; Polyglott"
+
+#. Name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr "Mundasprachen"
+
+#. Name for mus
+msgid "Creek"
+msgstr "Muskogee"
+
+# HKA: Burmesisch
+# AA: Birmanisch
+#. Name for mwl
+msgid "Mirandese"
+msgstr "Mirandesisch"
+
+#. Name for mwr
+msgid "Marwari"
+msgstr "Marwari"
+
+# HKA: Burmesisch
+# AA: Birmanisch
+#. Name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "Burmesisch"
+
+#. Name for myn
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "Maya - Sprachen"
+
+#. Name for myv
+msgid "Erzya"
+msgstr "Erzya"
+
+#. Name for nah
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "Nahuatl-Sprachen"
+
+#. Name for nai
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr "Indianersprachen (Nordamerika)"
+
+#. Name for nap
+msgid "Neapolitan"
+msgstr "Neapolitanisch"
+
+#. Name for nau
+msgid "Nauru"
+msgstr "Nauruisch"
+
+#. Name for nav
+msgid "Navajo; Navaho"
+msgstr "Navajo"
+
+#. Name for nbl
+msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+msgstr "Süd-Ndebele"
+
+#. Name for nde
+msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+msgstr "Nord-Ndebele"
+
+#. Name for ndo
+msgid "Ndonga"
+msgstr "Ndonga"
+
+#. Name for nds
+msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+msgstr "Plattdeutsch"
+
+#. Name for nep
+msgid "Nepali"
+msgstr "Nepali"
+
+#. Name for new
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr "Nepal Bhasa; Newari"
+
+#. Name for nia
+msgid "Nias"
+msgstr "Nias"
+
+#. Name for nic
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "Nigerkordofanische Sprachen"
+
+#. Name for niu
+msgid "Niuean"
+msgstr "Niue"
+
+#. Name for nld
+msgid "Dutch; Flemish"
+msgstr "Niederländisch; Flämisch"
+
+#. Name for nno
+msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+msgstr "Neu-Norwegisch"
+
+#. Name for nob
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr "Norwegisch (Bokmål)"
+
+#. Name for nog
+msgid "Nogai"
+msgstr "Nogai"
+
+#. Name for non
+msgid "Norse, Old"
+msgstr "Altnordisch"
+
+#. Name for nor
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Norwegisch"
+
+#. Name for nqo
+msgid "N'Ko"
+msgstr "N'Ko"
+
+#. Name for nso
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr "Sepedi; Nord-Sotho"
+
+#. Name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "Nubische Sprachen"
+
+#. Name for nwc
+msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+msgstr "Newari/Klassisches Nepalesisch"
+
+#. Name for nya
+msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+msgstr "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+
+#. Name for nym
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr "Nyamwezi"
+
+#. Name for nyn
+msgid "Nyankole"
+msgstr "Nyankole"
+
+#. Name for nyo
+msgid "Nyoro"
+msgstr "Nyoro"
+
+#. Name for nzi
+msgid "Nzima"
+msgstr "Nzima"
+
+#. Name for oci
+#, fuzzy
+#| msgid "Occitan (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
+msgstr "Okzitanisch (nach 1500)"
+
+#. Name for oji
+msgid "Ojibwa"
+msgstr "Ojibwa"
+
+#. Name for ori
+msgid "Oriya"
+msgstr "Orija"
+
+#. Name for orm
+msgid "Oromo"
+msgstr "Oromo"
+
+#. Name for osa
+msgid "Osage"
+msgstr "Osage"
+
+#. Name for oss
+msgid "Ossetian; Ossetic"
+msgstr "Ossetisch"
+
+#. Name for ota
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr "Ottomanisch (Osmanisch/Türkisch) (1500-1928)"
+
+#. Name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "Otomangue (andere)"
+
+#. Name for paa
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Papua-Sprachen"
+
+#. Name for pag
+msgid "Pangasinan"
+msgstr "Pangasinan"
+
+#. Name for pal
+msgid "Pahlavi"
+msgstr "Mittelpersisch"
+
+#. Name for pam
+msgid "Pampanga; Kapampangan"
+msgstr "Kapampangan"
+
+#. Name for pan
+msgid "Panjabi; Punjabi"
+msgstr "Panjabi"
+
+#. Name for pap
+msgid "Papiamento"
+msgstr "Papiamento"
+
+#. Name for pau
+msgid "Palauan"
+msgstr "Palau"
+
+#. Name for peo
+msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+msgstr "Altpersisch (ca. 600-400 v. Chr.)"
+
+#. Name for phi
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "Philippinische Sprachen"
+
+#. Name for phn
+msgid "Phoenician"
+msgstr "Phönikisch"
+
+#. Name for pli
+msgid "Pali"
+msgstr "Pali"
+
+#. Name for pol
+msgid "Polish"
+msgstr "Polnisch"
+
+#. Name for pon
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr "Ponapeanisch"
+
+#. Name for por
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Portugiesisch"
+
+#. Name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "Prakrit"
+
+#. Name for pro
+#, fuzzy
+#| msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500)"
+msgstr "Altokzitanisch; Altprovenzalisch (bis 1500)"
+
+#. Name for pus
+msgid "Pushto; Pashto"
+msgstr "Paschtunisch"
+
+#. Name for qaa-qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr "Zum örtlichen Gebrauch reserviert"
+
+#. Name for que
+msgid "Quechua"
+msgstr "Quechua"
+
+#. Name for raj
+msgid "Rajasthani"
+msgstr "Rajasthani"
+
+#. Name for rap
+msgid "Rapanui"
+msgstr "Osterinsel-Sprache; Rapanui"
+
+#. Name for rar
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
+msgstr "Rarotonganisch"
+
+#. Name for roa
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Romanische Sprachen"
+
+#. Name for roh
+msgid "Romansh"
+msgstr "Bündnerromanisch"
+
+#. Name for rom
+msgid "Romany"
+msgstr "Romani; Zigeunersprache"
+
+# oder: Moldauisch?
+#. Name for ron
+#, fuzzy
+#| msgid "Moldavian; Moldovan"
+msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
+msgstr "Moldawisch"
+
+#. Name for run
+msgid "Rundi"
+msgstr "Kirundi"
+
+#. Name for rup
+msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+msgstr "Aromunisch; Makedoromanisch"
+
+#. Name for rus
+msgid "Russian"
+msgstr "Russisch"
+
+#. Name for sad
+msgid "Sandawe"
+msgstr "Sandawe"
+
+#. Name for sag
+msgid "Sango"
+msgstr "Sango"
+
+#. Name for sah
+msgid "Yakut"
+msgstr "Jakutisch"
+
+#. Name for sai
+#, fuzzy
+#| msgid "South American Indian languages"
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr "Indianersprachen (Südamerika)"
+
+#. Name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "Salische Sprachen"
+
+#. Name for sam
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr "Samaritanisch"
+
+#. Name for san
+msgid "Sanskrit"
+msgstr "Sanskrit"
+
+#. Name for sas
+msgid "Sasak"
+msgstr "Sassak"
+
+#. Name for sat
+msgid "Santali"
+msgstr "Santali"
+
+#. Name for scn
+msgid "Sicilian"
+msgstr "Sizilianisch"
+
+#. Name for sco
+msgid "Scots"
+msgstr "Schottisch"
+
+#. Name for sel
+msgid "Selkup"
+msgstr "Selkupisch"
+
+#. Name for sem
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "Semitische Sprachen"
+
+#. Name for sga
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr "Altirisch (bis 900)"
+
+#. Name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "Zeichensprachen"
+
+#. Name for shn
+msgid "Shan"
+msgstr "Schan"
+
+#. Name for sid
+msgid "Sidamo"
+msgstr "Sidamo"
+
+# HKA: Sinhali
+# AA: Singhalesisch
+#. Name for sin
+msgid "Sinhala; Sinhalese"
+msgstr "Singhalesisch"
+
+#. Name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "Sioux"
+
+#. Name for sit
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "Sino-tibetische Sprachen"
+
+#. Name for sla
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "Slawische Sprachen"
+
+#. Name for slk
+msgid "Slovak"
+msgstr "Slowakisch"
+
+#. Name for slv
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Slowenisch"
+
+#. Name for sma
+msgid "Southern Sami"
+msgstr "Samisch (Süd)"
+
+#. Name for sme
+msgid "Northern Sami"
+msgstr "Samisch (Nord)"
+
+#. Name for smi
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Sami-Sprachen"
+
+#. Name for smj
+msgid "Lule Sami"
+msgstr "Samisch (Lule)"
+
+#. Name for smn
+msgid "Inari Sami"
+msgstr "Samisch (Inari)"
+
+#. Name for smo
+msgid "Samoan"
+msgstr "Samoanisch"
+
+#. Name for sms
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr "Samisch (Skolt)"
+
+#. Name for sna
+msgid "Shona"
+msgstr "Schona"
+
+#. Name for snd
+msgid "Sindhi"
+msgstr "Sindhi"
+
+#. Name for snk
+msgid "Soninke"
+msgstr "Soninke"
+
+#. Name for sog
+msgid "Sogdian"
+msgstr "Sogdisch"
+
+#. Name for som
+msgid "Somali"
+msgstr "Somali"
+
+#. Name for son
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "Songhai-Sprachen"
+
+#. Name for sot
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr "Sotho (Süd)"
+
+#. Name for spa
+msgid "Spanish; Castilian"
+msgstr "Spanisch (Kastilisch)"
+
+#. Name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albanisch"
+
+#. Name for srd
+msgid "Sardinian"
+msgstr "Sardisch"
+
+#. Name for srn
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr "Sranan Tongo"
+
+#. Name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serbisch"
+
+#. Name for srr
+msgid "Serer"
+msgstr "Serer"
+
+#. Name for ssa
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "Nilosaharanische Sprachen"
+
+#. Name for ssw
+msgid "Swati"
+msgstr "Swazi"
+
+#. Name for suk
+msgid "Sukuma"
+msgstr "Sukuma"
+
+#. Name for sun
+msgid "Sundanese"
+msgstr "Sundanesisch"
+
+#. Name for sus
+msgid "Susu"
+msgstr "Susu"
+
+#. Name for sux
+msgid "Sumerian"
+msgstr "Sumerisch"
+
+#. Name for swa
+msgid "Swahili"
+msgstr "Suaheli; Swaheli"
+
+#. Name for swe
+msgid "Swedish"
+msgstr "Schwedisch"
+
+#. Name for syc
+msgid "Classical Syriac"
+msgstr "Altsyrisch"
+
+#. Name for syr
+msgid "Syriac"
+msgstr "Syrisch"
+
+#. Name for tah
+msgid "Tahitian"
+msgstr "Tahitisch"
+
+#. Name for tai
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Tai-Sprachen"
+
+# HKA: Tamil
+# AA: Tamilisch
+#. Name for tam
+msgid "Tamil"
+msgstr "Tamilisch"
+
+#. Name for tat
+msgid "Tatar"
+msgstr "Tatarisch"
+
+#. Name for tel
+msgid "Telugu"
+msgstr "Telugu"
+
+#. Name for tem
+msgid "Timne"
+msgstr "Temnisch"
+
+#. Name for ter
+msgid "Tereno"
+msgstr "Tereno"
+
+#. Name for tet
+msgid "Tetum"
+msgstr "Tetum"
+
+#. Name for tgk
+msgid "Tajik"
+msgstr "Tadschikisch"
+
+#. Name for tgl
+msgid "Tagalog"
+msgstr "Tagalog"
+
+# HKA: Thai
+# AA: Thailändisch
+#. Name for tha
+msgid "Thai"
+msgstr "Thai"
+
+#. Name for tig
+msgid "Tigre"
+msgstr "Tigre"
+
+#. Name for tir
+msgid "Tigrinya"
+msgstr "Tigrinja"
+
+#. Name for tiv
+msgid "Tiv"
+msgstr "Tiv"
+
+#. Name for tkl
+msgid "Tokelau"
+msgstr "Tokelauanisch"
+
+#. Name for tlh
+msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
+msgstr "Klingonisch"
+
+#. Name for tli
+msgid "Tlingit"
+msgstr "Tlingit"
+
+#. Name for tmh
+msgid "Tamashek"
+msgstr "Tamaseq"
+
+#. Name for tog
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr "Tonga; Bantus; Malawi"
+
+#. Name for ton
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr "Tonga (Tonga-Inseln)"
+
+#. Name for tpi
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr "Neumelanesisch; Pidgin"
+
+#. Name for tsi
+msgid "Tsimshian"
+msgstr "Tsimshian"
+
+#. Name for tsn
+msgid "Tswana"
+msgstr "Tswana"
+
+#. Name for tso
+msgid "Tsonga"
+msgstr "Tsonga"
+
+#. Name for tuk
+msgid "Turkmen"
+msgstr "Turkmenisch"
+
+#. Name for tum
+msgid "Tumbuka"
+msgstr "Tumbuka"
+
+#. Name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "Tupi-Sprachen"
+
+#. Name for tur
+msgid "Turkish"
+msgstr "Türkisch"
+
+#. Name for tut
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Altai-Sprachen"
+
+#. Name for tvl
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Tuvaluisch"
+
+#. Name for twi
+msgid "Twi"
+msgstr "Twi"
+
+#. Name for tyv
+msgid "Tuvinian"
+msgstr "Tuwinisch"
+
+#. Name for udm
+msgid "Udmurt"
+msgstr "Udmurtisch"
+
+#. Name for uga
+msgid "Ugaritic"
+msgstr "Ugaritisch"
+
+# oder: Uighurisch?
+#. Name for uig
+msgid "Uighur; Uyghur"
+msgstr "Uigurisch"
+
+#. Name for ukr
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Ukrainisch"
+
+#. Name for umb
+msgid "Umbundu"
+msgstr "Mbundu; Umbundu"
+
+#. Name for und
+msgid "Undetermined"
+msgstr "Unbestimmbar"
+
+#. Name for urd
+msgid "Urdu"
+msgstr "Urdu"
+
+#. Name for uzb
+msgid "Uzbek"
+msgstr "Usbekisch"
+
+#. Name for vai
+msgid "Vai"
+msgstr "Vai"
+
+#. Name for ven
+msgid "Venda"
+msgstr "Venda"
+
+#. Name for vie
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "Vietnamesisch"
+
+#. Name for vol
+msgid "Volapük"
+msgstr "Volapük"
+
+#. Name for vot
+msgid "Votic"
+msgstr "Wotisch"
+
+#. Name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "Wakash-Sprachen"
+
+#. Name for wal
+msgid "Walamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for war
+msgid "Waray"
+msgstr "Waray"
+
+#. Name for was
+msgid "Washo"
+msgstr "Washo"
+
+#. Name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "Sorbische Sprachen"
+
+#. Name for wln
+msgid "Walloon"
+msgstr "Wallonisch"
+
+#. Name for wol
+msgid "Wolof"
+msgstr "Wolof"
+
+#. Name for xal
+msgid "Kalmyk; Oirat"
+msgstr "Kalmückisch; Oirat"
+
+#. Name for xho
+msgid "Xhosa"
+msgstr "Xhosa"
+
+#. Name for yao
+msgid "Yao"
+msgstr "Yao"
+
+#. Name for yap
+msgid "Yapese"
+msgstr "Yapesisch"
+
+#. Name for yid
+msgid "Yiddish"
+msgstr "Jiddisch"
+
+#. Name for yor
+msgid "Yoruba"
+msgstr "Joruba"
+
+#. Name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "Yupik-Sprachen"
+
+#. Name for zap
+msgid "Zapotec"
+msgstr "Zapotekisch"
+
+#. Name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr "Bliss-Symbole"
+
+#. Name for zen
+msgid "Zenaga"
+msgstr "Zenaga"
+
+#. Name for zgh
+msgid "Standard Moroccan Tamazight"
+msgstr "Standardisiertes Marokkanisches Tamazight"
+
+#. Name for zha
+msgid "Zhuang; Chuang"
+msgstr "Zhuang"
+
+#. Name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Chinesisch"
+
+#. Name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr "Azande-Sprachen"
+
+#. Name for zul
+msgid "Zulu"
+msgstr "Zulu"
+
+#. Name for zun
+msgid "Zuni"
+msgstr "Zuni"
+
+#. Name for zxx
+msgid "No linguistic content; Not applicable"
+msgstr "Ohne linguistischen Inhalt; nicht anwendbar"
+
+#. Name for zza
+msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+msgstr "Zazaisch; Zazaki"
diff --git a/iso_639-2/el.po b/iso_639-2/el.po
new file mode 100644
index 00000000..663e0611
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/el.po
@@ -0,0 +1,2055 @@
+# Greek translation of ISO 639 (language names)
+# Copyright (C) 2001 - 2008 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+#
+# Simos Xenitellis <simos@hellug.gr>, 2001.
+# Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2001.
+# Konstantinos Margaritis <markos@debian.org>, 2004.
+# Athanasios Lefteris <alefteris@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: iso_639-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-04 20:04+0300\n"
+"Last-Translator: Athanasios Lefteris <alefteris@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Greek <debian-l10n-greek@lists.debian.org>\n"
+"Language: el\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Name for aar
+msgid "Afar"
+msgstr ""
+
+#. Name for abk
+msgid "Abkhazian"
+msgstr ""
+
+#. Name for ace
+#, fuzzy
+msgid "Achinese"
+msgstr "Κινέζικα"
+
+#. Name for ach
+msgid "Acoli"
+msgstr ""
+
+#. Name for ada
+msgid "Adangme"
+msgstr ""
+
+#. Name for ady
+msgid "Adyghe; Adygei"
+msgstr ""
+
+#. Name for afa
+#, fuzzy
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "Αυστραλέζικες γλώσσες"
+
+#. Name for afh
+msgid "Afrihili"
+msgstr ""
+
+#. Name for afr
+msgid "Afrikaans"
+msgstr ""
+
+#. Name for ain
+msgid "Ainu"
+msgstr ""
+
+#. Name for aka
+msgid "Akan"
+msgstr ""
+
+#. Name for akk
+msgid "Akkadian"
+msgstr ""
+
+#. Name for ale
+msgid "Aleut"
+msgstr ""
+
+#. Name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for alt
+msgid "Southern Altai"
+msgstr ""
+
+#. Name for amh
+msgid "Amharic"
+msgstr ""
+
+#. Name for ang
+#, fuzzy
+msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+msgstr "Αγγλικά, Παλαιά (~ 450-1100)"
+
+#. Name for anp
+msgid "Angika"
+msgstr ""
+
+#. Name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for ara
+msgid "Arabic"
+msgstr "Αραβικά"
+
+#. Name for arc
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
+
+#. Name for arg
+msgid "Aragonese"
+msgstr ""
+
+#. Name for arn
+msgid "Mapudungun; Mapuche"
+msgstr ""
+
+#. Name for arp
+msgid "Arapaho"
+msgstr "Αραπάχο"
+
+#. Name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Αυστραλέζικες γλώσσες"
+
+#. Name for arw
+msgid "Arawak"
+msgstr ""
+
+#. Name for asm
+msgid "Assamese"
+msgstr ""
+
+#. Name for ast
+msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+msgstr ""
+
+#. Name for ath
+#, fuzzy
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "Αυστραλέζικες γλώσσες"
+
+#. Name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr "Αυστραλέζικες γλώσσες"
+
+#. Name for ava
+msgid "Avaric"
+msgstr "Αβαρικά"
+
+#. Name for ave
+msgid "Avestan"
+msgstr ""
+
+#. Name for awa
+msgid "Awadhi"
+msgstr ""
+
+#. Name for aym
+msgid "Aymara"
+msgstr ""
+
+#. Name for aze
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "Αζερμπαϊτζιανά"
+
+#. Name for bad
+#, fuzzy
+msgid "Banda languages"
+msgstr "Νοηματικές γλώσσες"
+
+#. Name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bak
+msgid "Bashkir"
+msgstr ""
+
+#. Name for bal
+msgid "Baluchi"
+msgstr ""
+
+#. Name for bam
+msgid "Bambara"
+msgstr ""
+
+#. Name for ban
+msgid "Balinese"
+msgstr ""
+
+#. Name for bas
+msgid "Basa"
+msgstr ""
+
+#. Name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Αυστραλέζικες γλώσσες"
+
+#. Name for bej
+msgid "Beja; Bedawiyet"
+msgstr ""
+
+#. Name for bel
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Λευκωρωσικά"
+
+#. Name for bem
+msgid "Bemba"
+msgstr ""
+
+#. Name for ben
+msgid "Bengali"
+msgstr "Βεγκάζης"
+
+#. Common name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
+#. Name for ber
+#, fuzzy
+msgid "Berber languages"
+msgstr "Νοηματικές γλώσσες"
+
+#. Name for bho
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr ""
+
+#. Name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Νοηματικές γλώσσες"
+
+#. Name for bik
+msgid "Bikol"
+msgstr ""
+
+#. Name for bin
+#, fuzzy
+msgid "Bini; Edo"
+msgstr "Κονγκολέζικα"
+
+#. Name for bis
+msgid "Bislama"
+msgstr ""
+
+#. Name for bla
+msgid "Siksika"
+msgstr ""
+
+#. Name for bnt
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for bod
+msgid "Tibetan"
+msgstr "Θιβετιανά"
+
+#. Name for bos
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Βοσνιακά"
+
+#. Name for bra
+msgid "Braj"
+msgstr ""
+
+#. Name for bre
+msgid "Breton"
+msgstr "Βρετονικά"
+
+#. Name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "Αυστραλέζικες γλώσσες"
+
+#. Name for bua
+msgid "Buriat"
+msgstr ""
+
+#. Name for bug
+msgid "Buginese"
+msgstr ""
+
+#. Name for bul
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "Βουλγάρικα"
+
+#. Name for byn
+msgid "Blin; Bilin"
+msgstr ""
+
+#. Name for cad
+msgid "Caddo"
+msgstr ""
+
+#. Name for cai
+#, fuzzy
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "Ινδιάνικα Κεντρικής Αμερικής (άλλη)"
+
+#. Name for car
+msgid "Galibi Carib"
+msgstr ""
+
+#. Name for cat
+msgid "Catalan; Valencian"
+msgstr ""
+
+#. Name for cau
+#, fuzzy
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "Αυστραλέζικες γλώσσες"
+
+#. Name for ceb
+msgid "Cebuano"
+msgstr ""
+
+#. Name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Πολλαπλές γλώσσες"
+
+#. Name for ces
+msgid "Czech"
+msgstr "Τσέχικα"
+
+#. Name for cha
+msgid "Chamorro"
+msgstr ""
+
+#. Name for chb
+msgid "Chibcha"
+msgstr ""
+
+#. Name for che
+msgid "Chechen"
+msgstr "Τσετσένικα"
+
+#. Name for chg
+msgid "Chagatai"
+msgstr ""
+
+#. Name for chk
+#, fuzzy
+msgid "Chuukese"
+msgstr "Κινέζικα"
+
+#. Name for chm
+msgid "Mari"
+msgstr ""
+
+#. Name for chn
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr ""
+
+#. Name for cho
+msgid "Choctaw"
+msgstr ""
+
+#. Name for chp
+msgid "Chipewyan; Dene Suline"
+msgstr ""
+
+#. Name for chr
+msgid "Cherokee"
+msgstr ""
+
+#. Name for chu
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr ""
+
+#. Name for chv
+msgid "Chuvash"
+msgstr ""
+
+#. Name for chy
+msgid "Cheyenne"
+msgstr ""
+
+#. Name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for cop
+msgid "Coptic"
+msgstr "Κόπτικα"
+
+#
+#. Name for cor
+msgid "Cornish"
+msgstr ""
+
+#. Name for cos
+msgid "Corsican"
+msgstr "Κορσικανικά"
+
+#. Name for cpe
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins, English based"
+msgstr "Βασισμένη στην Αγγλική (άλλη)"
+
+#. Name for cpf
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins, French-based"
+msgstr "Βασισμένη στην Γαλλική (άλλη)"
+
+#. Name for cpp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
+msgstr "Βασισμένη στην Πορτογαλική (άλλη)"
+
+#. Name for cre
+msgid "Cree"
+msgstr ""
+
+#. Name for crh
+#, fuzzy
+msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+msgstr "Τουρκικά Κριμαίας, Ταταρικά Κριμαίας"
+
+#. Name for crp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "Βασισμένη στην Γαλλική (άλλη)"
+
+#. Name for csb
+msgid "Kashubian"
+msgstr ""
+
+#. Name for cus
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "Αυστραλέζικες γλώσσες"
+
+#. Name for cym
+msgid "Welsh"
+msgstr "Ουαλικά"
+
+#. Name for dak
+msgid "Dakota"
+msgstr ""
+
+#. Name for dan
+msgid "Danish"
+msgstr "Δανέζικα"
+
+#. Name for dar
+msgid "Dargwa"
+msgstr ""
+
+#. Name for day
+#, fuzzy
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "Αυστραλέζικες γλώσσες"
+
+#. Name for del
+msgid "Delaware"
+msgstr ""
+
+#. Name for den
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr ""
+
+#. Name for deu
+msgid "German"
+msgstr "Γερμανικά"
+
+#. Name for dgr
+msgid "Dogrib"
+msgstr ""
+
+#. Name for din
+msgid "Dinka"
+msgstr ""
+
+#. Name for div
+msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+msgstr ""
+
+#. Name for doi
+msgid "Dogri"
+msgstr ""
+
+#. Name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Αυστραλέζικες γλώσσες"
+
+#. Name for dsb
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr ""
+
+#. Name for dua
+msgid "Duala"
+msgstr ""
+
+#. Name for dum
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr "Ολλανδικά, Μεσαιωνικά (περ. 1050-1350)"
+
+#. Name for dyu
+msgid "Dyula"
+msgstr ""
+
+#. Name for dzo
+msgid "Dzongkha"
+msgstr ""
+
+#. Name for efi
+msgid "Efik"
+msgstr ""
+
+#. Name for egy
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr "Αρχαία Αιγυπτιακά"
+
+#. Name for eka
+msgid "Ekajuk"
+msgstr ""
+
+#. Name for ell
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr "Ελληνικά"
+
+#. Name for elx
+msgid "Elamite"
+msgstr ""
+
+#. Name for eng
+msgid "English"
+msgstr "Αγγλικά"
+
+#. Name for enm
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr "Αγγλικά, Μεσαιωνικά (1100-1500)"
+
+#. Name for epo
+msgid "Esperanto"
+msgstr "Εσπεράντο"
+
+#. Name for est
+msgid "Estonian"
+msgstr "Εσθονικά"
+
+#. Name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "Βασκικά"
+
+#. Name for ewe
+msgid "Ewe"
+msgstr ""
+
+#. Name for ewo
+msgid "Ewondo"
+msgstr ""
+
+#. Name for fan
+msgid "Fang"
+msgstr ""
+
+#. Name for fao
+msgid "Faroese"
+msgstr ""
+
+#. Name for fas
+msgid "Persian"
+msgstr "Περσικά"
+
+#. Name for fat
+msgid "Fanti"
+msgstr ""
+
+#. Name for fij
+msgid "Fijian"
+msgstr ""
+
+#. Name for fil
+msgid "Filipino; Pilipino"
+msgstr ""
+
+#
+#. Name for fin
+msgid "Finnish"
+msgstr "Φινλανδικά"
+
+#. Name for fiu
+#, fuzzy
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "Αυστραλέζικες γλώσσες"
+
+#. Name for fon
+msgid "Fon"
+msgstr ""
+
+#. Name for fra
+msgid "French"
+msgstr "Γαλλικά"
+
+#. Name for frm
+#, fuzzy
+msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+msgstr "Γαλλικά, Μεσσαιωνικά (~ 1400-1600)"
+
+#. Name for fro
+#, fuzzy
+msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+msgstr "Γαλλικά, Παλαιά (842-1400)"
+
+#. Name for frr
+msgid "Northern Frisian"
+msgstr ""
+
+#. Name for frs
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Frisian"
+msgstr "Εσθονικά"
+
+#. Name for fry
+msgid "Western Frisian"
+msgstr ""
+
+#. Name for ful
+msgid "Fulah"
+msgstr ""
+
+#. Name for fur
+msgid "Friulian"
+msgstr ""
+
+#. Name for gaa
+msgid "Ga"
+msgstr ""
+
+#. Name for gay
+msgid "Gayo"
+msgstr ""
+
+#. Name for gba
+msgid "Gbaya"
+msgstr ""
+
+#. Name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Νοηματικές γλώσσες"
+
+#. Name for gez
+#, fuzzy
+msgid "Geez"
+msgstr "Ελληνικά"
+
+#
+#. Name for gil
+msgid "Gilbertese"
+msgstr ""
+
+#. Name for gla
+#, fuzzy
+msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+msgstr "Κέλτικα, Σκωτσέζικα"
+
+#
+#. Name for gle
+msgid "Irish"
+msgstr "Ιρλανδέζικα"
+
+#. Name for glg
+msgid "Galician"
+msgstr ""
+
+#. Name for glv
+msgid "Manx"
+msgstr ""
+
+#. Name for gmh
+#, fuzzy
+msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+msgstr "Γερμανικά, Μεσαιωνικά (1050-1500)"
+
+#. Name for goh
+#, fuzzy
+msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+msgstr "Γερμανικά, Παλαιά (750-1050)"
+
+#. Name for gon
+msgid "Gondi"
+msgstr ""
+
+#. Name for gor
+msgid "Gorontalo"
+msgstr ""
+
+#. Name for got
+msgid "Gothic"
+msgstr "Γοτθικά"
+
+#. Name for grb
+msgid "Grebo"
+msgstr ""
+
+#. Name for grc
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr "Ελληνικά, Αρχαία"
+
+#. Name for grn
+msgid "Guarani"
+msgstr ""
+
+#. Name for gsw
+msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
+msgstr ""
+
+#. Name for guj
+msgid "Gujarati"
+msgstr ""
+
+#. Name for gwi
+msgid "Gwich'in"
+msgstr ""
+
+#. Name for hai
+msgid "Haida"
+msgstr ""
+
+#. Name for hat
+msgid "Haitian; Haitian Creole"
+msgstr ""
+
+#. Name for hau
+msgid "Hausa"
+msgstr ""
+
+#. Name for haw
+msgid "Hawaiian"
+msgstr ""
+
+#. Name for heb
+msgid "Hebrew"
+msgstr "Εβραϊκά"
+
+#. Name for her
+msgid "Herero"
+msgstr ""
+
+#. Name for hil
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr ""
+
+#. Name for him
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for hin
+msgid "Hindi"
+msgstr "Ινδουικά"
+
+#. Name for hit
+msgid "Hittite"
+msgstr ""
+
+#. Name for hmn
+msgid "Hmong; Mong"
+msgstr ""
+
+#. Name for hmo
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr ""
+
+#. Name for hrv
+msgid "Croatian"
+msgstr "Κροατικά"
+
+#. Name for hsb
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr "Ανώτερα Σερβικά"
+
+#. Name for hun
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Ουγγρικά"
+
+#. Name for hup
+msgid "Hupa"
+msgstr ""
+
+#. Name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "Αρμένικα"
+
+#. Name for iba
+msgid "Iban"
+msgstr ""
+
+#. Name for ibo
+msgid "Igbo"
+msgstr ""
+
+#. Name for ido
+msgid "Ido"
+msgstr ""
+
+#. Name for iii
+msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
+msgstr ""
+
+#. Name for ijo
+#, fuzzy
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "Νοηματικές γλώσσες"
+
+#. Name for iku
+msgid "Inuktitut"
+msgstr ""
+
+#. Name for ile
+msgid "Interlingue; Occidental"
+msgstr ""
+
+#. Name for ilo
+msgid "Iloko"
+msgstr ""
+
+#. Name for ina
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr ""
+
+#. Name for inc
+#, fuzzy
+msgid "Indic languages"
+msgstr "Νοηματικές γλώσσες"
+
+#. Name for ind
+msgid "Indonesian"
+msgstr "Ινδονησιακά"
+
+#. Name for ine
+#, fuzzy
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "Νοηματικές γλώσσες"
+
+#. Name for inh
+msgid "Ingush"
+msgstr ""
+
+#. Name for ipk
+msgid "Inupiaq"
+msgstr ""
+
+#. Name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Νοηματικές γλώσσες"
+
+#. Name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Ισλανδικά"
+
+#. Name for ita
+msgid "Italian"
+msgstr "Ιταλικά"
+
+#. Name for jav
+msgid "Javanese"
+msgstr ""
+
+#. Name for jbo
+msgid "Lojban"
+msgstr ""
+
+#. Name for jpn
+msgid "Japanese"
+msgstr "Γιαπωνέζικα"
+
+#. Name for jpr
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr ""
+
+#. Name for jrb
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr ""
+
+#. Name for kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr ""
+
+#. Name for kab
+msgid "Kabyle"
+msgstr ""
+
+#. Name for kac
+msgid "Kachin; Jingpho"
+msgstr ""
+
+#. Name for kal
+#, fuzzy
+msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+msgstr "Γροιλανδικά (Kalaallisut)"
+
+#. Name for kam
+msgid "Kamba"
+msgstr ""
+
+#. Name for kan
+msgid "Kannada"
+msgstr ""
+
+#. Name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "Νοηματικές γλώσσες"
+
+#. Name for kas
+msgid "Kashmiri"
+msgstr ""
+
+#. Name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "Γεωργιανά"
+
+#
+#. Name for kau
+msgid "Kanuri"
+msgstr ""
+
+#. Name for kaw
+msgid "Kawi"
+msgstr ""
+
+#. Name for kaz
+msgid "Kazakh"
+msgstr ""
+
+#. Name for kbd
+msgid "Kabardian"
+msgstr ""
+
+#. Name for kha
+#, fuzzy
+msgid "Khasi"
+msgstr "Ταϊλανδέζικη"
+
+#. Name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Νοηματικές γλώσσες"
+
+#. Name for khm
+msgid "Central Khmer"
+msgstr ""
+
+#. Name for kho
+msgid "Khotanese; Sakan"
+msgstr ""
+
+#. Name for kik
+msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+msgstr ""
+
+#. Name for kin
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr ""
+
+#. Name for kir
+msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+msgstr ""
+
+#. Name for kmb
+msgid "Kimbundu"
+msgstr ""
+
+#. Name for kok
+msgid "Konkani"
+msgstr ""
+
+#. Name for kom
+msgid "Komi"
+msgstr ""
+
+#. Name for kon
+msgid "Kongo"
+msgstr "Κονγκολέζικα"
+
+#. Name for kor
+msgid "Korean"
+msgstr "Κορεάτικα"
+
+#. Name for kos
+msgid "Kosraean"
+msgstr ""
+
+#. Name for kpe
+msgid "Kpelle"
+msgstr ""
+
+#. Name for krc
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr ""
+
+#. Name for krl
+#, fuzzy
+msgid "Karelian"
+msgstr "Κορεάτικα"
+
+#. Name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "Πολλαπλές γλώσσες"
+
+#
+#. Name for kru
+msgid "Kurukh"
+msgstr ""
+
+#. Name for kua
+msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+msgstr ""
+
+#. Name for kum
+msgid "Kumyk"
+msgstr ""
+
+#
+#. Name for kur
+msgid "Kurdish"
+msgstr "Κούρδικα"
+
+#. Name for kut
+msgid "Kutenai"
+msgstr ""
+
+#. Name for lad
+msgid "Ladino"
+msgstr ""
+
+#. Name for lah
+msgid "Lahnda"
+msgstr ""
+
+#. Name for lam
+msgid "Lamba"
+msgstr ""
+
+#. Name for lao
+msgid "Lao"
+msgstr ""
+
+#. Name for lat
+msgid "Latin"
+msgstr "Λατινικά"
+
+#. Name for lav
+msgid "Latvian"
+msgstr "Λετονέζικα"
+
+#. Name for lez
+msgid "Lezghian"
+msgstr ""
+
+#. Name for lim
+msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+msgstr ""
+
+#. Name for lin
+msgid "Lingala"
+msgstr ""
+
+#. Name for lit
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "Λιθουανικά"
+
+#. Name for lol
+msgid "Mongo"
+msgstr ""
+
+#. Name for loz
+msgid "Lozi"
+msgstr ""
+
+#. Name for ltz
+msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+msgstr ""
+
+#. Name for lua
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr ""
+
+#. Name for lub
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr ""
+
+#. Name for lug
+msgid "Ganda"
+msgstr ""
+
+#. Name for lui
+msgid "Luiseno"
+msgstr ""
+
+#. Name for lun
+msgid "Lunda"
+msgstr ""
+
+#. Name for luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr ""
+
+#. Name for lus
+msgid "Lushai"
+msgstr ""
+
+#. Name for mad
+msgid "Madurese"
+msgstr ""
+
+#. Name for mag
+msgid "Magahi"
+msgstr ""
+
+#. Name for mah
+msgid "Marshallese"
+msgstr ""
+
+#. Name for mai
+msgid "Maithili"
+msgstr ""
+
+#. Name for mak
+msgid "Makasar"
+msgstr ""
+
+#. Name for mal
+msgid "Malayalam"
+msgstr ""
+
+#. Name for man
+msgid "Mandingo"
+msgstr ""
+
+#. Name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "Αυστραλέζικες γλώσσες"
+
+#. Name for mar
+msgid "Marathi"
+msgstr ""
+
+#. Name for mas
+msgid "Masai"
+msgstr ""
+
+#. Name for mdf
+msgid "Moksha"
+msgstr ""
+
+#. Name for mdr
+msgid "Mandar"
+msgstr ""
+
+#. Name for men
+msgid "Mende"
+msgstr ""
+
+#. Name for mga
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr "Ιρλανδικά, Μεσαιωνικά (900-1200)"
+
+#. Name for mic
+msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+msgstr ""
+
+#. Name for min
+msgid "Minangkabau"
+msgstr ""
+
+#. Name for mis
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "Νοηματικές γλώσσες"
+
+#. Name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Σλαβομακεδονικά"
+
+#. Name for mkh
+#, fuzzy
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "Πολλαπλές γλώσσες"
+
+#. Name for mlg
+msgid "Malagasy"
+msgstr ""
+
+#. Name for mlt
+msgid "Maltese"
+msgstr ""
+
+#. Name for mnc
+msgid "Manchu"
+msgstr ""
+
+#. Name for mni
+#, fuzzy
+msgid "Manipuri"
+msgstr "Σλαβομακεδονικά"
+
+#. Name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for moh
+msgid "Mohawk"
+msgstr ""
+
+#. Name for mon
+msgid "Mongolian"
+msgstr "Μογκολικά"
+
+#. Name for mos
+msgid "Mossi"
+msgstr ""
+
+#. Name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr ""
+
+#. Name for msa
+msgid "Malay"
+msgstr ""
+
+#. Name for mul
+msgid "Multiple languages"
+msgstr "Πολλαπλές γλώσσες"
+
+#. Name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for mus
+msgid "Creek"
+msgstr ""
+
+#. Name for mwl
+#, fuzzy
+msgid "Mirandese"
+msgstr "Κινέζικα"
+
+#. Name for mwr
+msgid "Marwari"
+msgstr ""
+
+#. Name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr ""
+
+#. Name for myn
+msgid "Mayan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for myv
+msgid "Erzya"
+msgstr ""
+
+#. Name for nah
+#, fuzzy
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "Πολλαπλές γλώσσες"
+
+#. Name for nai
+#, fuzzy
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr "Ινδιάνικα Νότιας Αμερικής (άλλη)"
+
+#. Name for nap
+msgid "Neapolitan"
+msgstr ""
+
+#. Name for nau
+msgid "Nauru"
+msgstr ""
+
+#. Name for nav
+msgid "Navajo; Navaho"
+msgstr ""
+
+#. Name for nbl
+msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+msgstr ""
+
+#. Name for nde
+msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+msgstr ""
+
+#. Name for ndo
+msgid "Ndonga"
+msgstr ""
+
+#. Name for nds
+#, fuzzy
+msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+msgstr "German, Low"
+
+#. Name for nep
+msgid "Nepali"
+msgstr ""
+
+#. Name for new
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr ""
+
+#. Name for nia
+msgid "Nias"
+msgstr ""
+
+#. Name for nic
+#, fuzzy
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "Αυστραλέζικες γλώσσες"
+
+#. Name for niu
+msgid "Niuean"
+msgstr ""
+
+#. Name for nld
+msgid "Dutch; Flemish"
+msgstr ""
+
+#. Name for nno
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+msgstr "Νορβηγικά Nynorsk"
+
+#. Name for nob
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
+
+#. Name for nog
+msgid "Nogai"
+msgstr ""
+
+#. Name for non
+msgid "Norse, Old"
+msgstr "Παλαιά Νορβηγικά"
+
+#. Name for nor
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Νορβηγικά"
+
+#. Name for nqo
+msgid "N'Ko"
+msgstr ""
+
+#. Name for nso
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr ""
+
+#. Name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for nwc
+msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+msgstr ""
+
+#. Name for nya
+msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+msgstr ""
+
+#. Name for nym
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr ""
+
+#. Name for nyn
+msgid "Nyankole"
+msgstr ""
+
+#. Name for nyo
+msgid "Nyoro"
+msgstr ""
+
+#. Name for nzi
+msgid "Nzima"
+msgstr ""
+
+#. Name for oci
+msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
+msgstr ""
+
+#. Name for oji
+msgid "Ojibwa"
+msgstr ""
+
+#. Name for ori
+msgid "Oriya"
+msgstr ""
+
+#. Name for orm
+msgid "Oromo"
+msgstr ""
+
+#. Name for osa
+msgid "Osage"
+msgstr ""
+
+#. Name for oss
+msgid "Ossetian; Ossetic"
+msgstr ""
+
+#. Name for ota
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr "Οθωμανικά Τουρκικά (1500-1928)"
+
+#. Name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Πολλαπλές γλώσσες"
+
+#. Name for pag
+msgid "Pangasinan"
+msgstr ""
+
+#. Name for pal
+msgid "Pahlavi"
+msgstr ""
+
+#. Name for pam
+msgid "Pampanga; Kapampangan"
+msgstr ""
+
+#. Name for pan
+msgid "Panjabi; Punjabi"
+msgstr ""
+
+#. Name for pap
+msgid "Papiamento"
+msgstr ""
+
+#. Name for pau
+msgid "Palauan"
+msgstr ""
+
+#. Name for peo
+#, fuzzy
+msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+msgstr "Περσικά, Παλαιά (600-400 π.Χ.)"
+
+#. Name for phi
+#, fuzzy
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "Πολλαπλές γλώσσες"
+
+#. Name for phn
+msgid "Phoenician"
+msgstr "Φοινικικά"
+
+#. Name for pli
+msgid "Pali"
+msgstr ""
+
+#. Name for pol
+msgid "Polish"
+msgstr "Πολωνέζικα"
+
+#. Name for pon
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr ""
+
+#. Name for por
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Πορτογαλικά"
+
+#. Name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for pro
+#, fuzzy
+msgid "Provençal, Old (to 1500)"
+msgstr "Ιρλανδικά, Παλαιά (ως το 900)"
+
+#. Name for pus
+msgid "Pushto; Pashto"
+msgstr ""
+
+#. Name for qaa-qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
+#. Name for que
+msgid "Quechua"
+msgstr ""
+
+#. Name for raj
+msgid "Rajasthani"
+msgstr ""
+
+#. Name for rap
+msgid "Rapanui"
+msgstr ""
+
+#. Name for rar
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
+msgstr ""
+
+#. Name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Νοηματικές γλώσσες"
+
+#. Name for roh
+#, fuzzy
+msgid "Romansh"
+msgstr "Ρουμάνικα"
+
+#. Name for rom
+msgid "Romany"
+msgstr ""
+
+#. Name for ron
+#, fuzzy
+#| msgid "Moldavian; Moldovan"
+msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
+msgstr "Μολδαβιανά"
+
+#. Name for run
+msgid "Rundi"
+msgstr ""
+
+#. Name for rup
+msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+msgstr ""
+
+#. Name for rus
+msgid "Russian"
+msgstr "Ρώσικα"
+
+#. Name for sad
+msgid "Sandawe"
+msgstr ""
+
+#. Name for sag
+msgid "Sango"
+msgstr ""
+
+#. Name for sah
+msgid "Yakut"
+msgstr ""
+
+#. Name for sai
+#, fuzzy
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr "Ινδιάνικα Νότιας Αμερικής (άλλη)"
+
+#. Name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sam
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr ""
+
+#. Name for san
+msgid "Sanskrit"
+msgstr "Σανσκριτικά"
+
+#. Name for sas
+msgid "Sasak"
+msgstr ""
+
+#. Name for sat
+msgid "Santali"
+msgstr ""
+
+#. Name for scn
+msgid "Sicilian"
+msgstr ""
+
+#. Name for sco
+msgid "Scots"
+msgstr "Σκωτσέζικα"
+
+#. Name for sel
+msgid "Selkup"
+msgstr ""
+
+#. Name for sem
+#, fuzzy
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "Νοηματικές γλώσσες"
+
+#. Name for sga
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr "Ιρλανδικά, Παλαιά (ως το 900)"
+
+#. Name for sgn
+#, fuzzy
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "Νοηματικές γλώσσες"
+
+#. Name for shn
+msgid "Shan"
+msgstr ""
+
+#. Name for sid
+msgid "Sidamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for sin
+msgid "Sinhala; Sinhalese"
+msgstr ""
+
+#. Name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sit
+#, fuzzy
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "Νοηματικές γλώσσες"
+
+#. Name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "Νοηματικές γλώσσες"
+
+#. Name for slk
+msgid "Slovak"
+msgstr "Σλοβακικά"
+
+#. Name for slv
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Σλοβενικά"
+
+#. Name for sma
+msgid "Southern Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for sme
+msgid "Northern Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Νοηματικές γλώσσες"
+
+#. Name for smj
+msgid "Lule Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smn
+msgid "Inari Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smo
+msgid "Samoan"
+msgstr ""
+
+#. Name for sms
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for sna
+msgid "Shona"
+msgstr ""
+
+#. Name for snd
+msgid "Sindhi"
+msgstr ""
+
+#. Name for snk
+msgid "Soninke"
+msgstr ""
+
+#. Name for sog
+msgid "Sogdian"
+msgstr ""
+
+#. Name for som
+msgid "Somali"
+msgstr "Σομαλικά"
+
+#. Name for son
+#, fuzzy
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "Νοηματικές γλώσσες"
+
+#. Name for sot
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr ""
+
+#. Name for spa
+#, fuzzy
+msgid "Spanish; Castilian"
+msgstr "Ισπανικά"
+
+#. Name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "Αλβανικά"
+
+#. Name for srd
+msgid "Sardinian"
+msgstr ""
+
+#. Name for srn
+#, fuzzy
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr "Ουκρανικά"
+
+#. Name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "Σερβικά"
+
+#. Name for srr
+msgid "Serer"
+msgstr ""
+
+#. Name for ssa
+#, fuzzy
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "Πολλαπλές γλώσσες"
+
+#. Name for ssw
+msgid "Swati"
+msgstr ""
+
+#. Name for suk
+msgid "Sukuma"
+msgstr ""
+
+#. Name for sun
+msgid "Sundanese"
+msgstr ""
+
+#. Name for sus
+msgid "Susu"
+msgstr ""
+
+#. Name for sux
+msgid "Sumerian"
+msgstr ""
+
+#. Name for swa
+msgid "Swahili"
+msgstr "Σουαχίλι"
+
+#. Name for swe
+msgid "Swedish"
+msgstr "Σουηδικά"
+
+#. Name for syc
+msgid "Classical Syriac"
+msgstr ""
+
+#. Name for syr
+msgid "Syriac"
+msgstr "Συριακά"
+
+#. Name for tah
+msgid "Tahitian"
+msgstr ""
+
+#. Name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Νοηματικές γλώσσες"
+
+#. Name for tam
+msgid "Tamil"
+msgstr "Ταϊλανδέζικα"
+
+#. Name for tat
+msgid "Tatar"
+msgstr ""
+
+#. Name for tel
+msgid "Telugu"
+msgstr ""
+
+#. Name for tem
+msgid "Timne"
+msgstr ""
+
+#. Name for ter
+msgid "Tereno"
+msgstr ""
+
+#. Name for tet
+msgid "Tetum"
+msgstr ""
+
+#. Name for tgk
+msgid "Tajik"
+msgstr ""
+
+#. Name for tgl
+msgid "Tagalog"
+msgstr ""
+
+#. Name for tha
+msgid "Thai"
+msgstr "Ταϊλανδέζικη"
+
+#. Name for tig
+msgid "Tigre"
+msgstr ""
+
+#. Name for tir
+msgid "Tigrinya"
+msgstr ""
+
+#. Name for tiv
+msgid "Tiv"
+msgstr ""
+
+#. Name for tkl
+msgid "Tokelau"
+msgstr "Τοκελάου"
+
+#. Name for tlh
+msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
+msgstr ""
+
+#. Name for tli
+#, fuzzy
+msgid "Tlingit"
+msgstr "Ινδουικά"
+
+#. Name for tmh
+msgid "Tamashek"
+msgstr ""
+
+#. Name for tog
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr ""
+
+#. Name for ton
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr ""
+
+#. Name for tpi
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr ""
+
+#. Name for tsi
+msgid "Tsimshian"
+msgstr ""
+
+#. Name for tsn
+msgid "Tswana"
+msgstr ""
+
+#. Name for tso
+msgid "Tsonga"
+msgstr ""
+
+#. Name for tuk
+msgid "Turkmen"
+msgstr ""
+
+#. Name for tum
+msgid "Tumbuka"
+msgstr ""
+
+#. Name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr ""
+
+#
+#. Name for tur
+msgid "Turkish"
+msgstr "Τουρκικά"
+
+#. Name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Αυστραλέζικες γλώσσες"
+
+#. Name for tvl
+#, fuzzy
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Τουβαλού"
+
+#. Name for twi
+msgid "Twi"
+msgstr ""
+
+#. Name for tyv
+msgid "Tuvinian"
+msgstr ""
+
+#. Name for udm
+msgid "Udmurt"
+msgstr ""
+
+#. Name for uga
+msgid "Ugaritic"
+msgstr ""
+
+#. Name for uig
+msgid "Uighur; Uyghur"
+msgstr ""
+
+#. Name for ukr
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Ουκρανικά"
+
+#. Name for umb
+msgid "Umbundu"
+msgstr ""
+
+#. Name for und
+msgid "Undetermined"
+msgstr "Απροσδιόριστη"
+
+#. Name for urd
+msgid "Urdu"
+msgstr ""
+
+#. Name for uzb
+msgid "Uzbek"
+msgstr ""
+
+#. Name for vai
+msgid "Vai"
+msgstr ""
+
+#. Name for ven
+msgid "Venda"
+msgstr ""
+
+#
+#. Name for vie
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "Βιετναμέζικα"
+
+#. Name for vol
+msgid "Volapük"
+msgstr ""
+
+#. Name for vot
+msgid "Votic"
+msgstr ""
+
+#. Name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for wal
+msgid "Walamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for war
+msgid "Waray"
+msgstr ""
+
+#. Name for was
+msgid "Washo"
+msgstr ""
+
+#. Name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for wln
+msgid "Walloon"
+msgstr ""
+
+#. Name for wol
+msgid "Wolof"
+msgstr ""
+
+#. Name for xal
+msgid "Kalmyk; Oirat"
+msgstr ""
+
+#. Name for xho
+msgid "Xhosa"
+msgstr ""
+
+#. Name for yao
+msgid "Yao"
+msgstr ""
+
+#. Name for yap
+msgid "Yapese"
+msgstr ""
+
+#. Name for yid
+msgid "Yiddish"
+msgstr ""
+
+#. Name for yor
+msgid "Yoruba"
+msgstr ""
+
+#. Name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for zap
+msgid "Zapotec"
+msgstr ""
+
+#. Name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
+#. Name for zen
+msgid "Zenaga"
+msgstr ""
+
+#. Name for zgh
+msgid "Standard Moroccan Tamazight"
+msgstr ""
+
+#. Name for zha
+msgid "Zhuang; Chuang"
+msgstr ""
+
+#. Name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Κινέζικα"
+
+#. Name for znd
+#, fuzzy
+msgid "Zande languages"
+msgstr "Νοηματικές γλώσσες"
+
+#. Name for zul
+msgid "Zulu"
+msgstr ""
+
+#. Name for zun
+msgid "Zuni"
+msgstr ""
+
+#. Name for zxx
+msgid "No linguistic content; Not applicable"
+msgstr ""
+
+#. Name for zza
+msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+msgstr ""
diff --git a/iso_639-2/eo.po b/iso_639-2/eo.po
new file mode 100644
index 00000000..c80331dc
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/eo.po
@@ -0,0 +1,1979 @@
+# Esperanto translations of ISO 639 Language names
+# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+# Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2002
+# Edmund GRIMLEY EVANS <edmundo@rano.org>, 2004-2011, 2013
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: iso_639-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-10 16:54+0100\n"
+"Last-Translator: Edmund GRIMLEY EVANS <edmundo@rano.org>\n"
+"Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: eo\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Name for aar
+msgid "Afar"
+msgstr "Afara"
+
+#. Name for abk
+msgid "Abkhazian"
+msgstr "Abĥaza"
+
+#. Name for ace
+msgid "Achinese"
+msgstr "Aĉea"
+
+#. Name for ach
+msgid "Acoli"
+msgstr "Aĉola"
+
+#. Name for ada
+msgid "Adangme"
+msgstr "Adanma"
+
+#. Name for ady
+msgid "Adyghe; Adygei"
+msgstr "Adigea"
+
+#. Name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "Afrikaziaj lingvoj"
+
+#. Name for afh
+msgid "Afrihili"
+msgstr "Afrihila"
+
+#. Name for afr
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "Afrikansa"
+
+#. Name for ain
+msgid "Ainu"
+msgstr "Aina"
+
+#. Name for aka
+msgid "Akan"
+msgstr "Akana"
+
+#. Name for akk
+msgid "Akkadian"
+msgstr "Akada"
+
+#. Name for ale
+msgid "Aleut"
+msgstr "Aleuta"
+
+#. Name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "Algonkinaj lingvoj"
+
+#. Name for alt
+msgid "Southern Altai"
+msgstr "Suda altaja"
+
+#. Name for amh
+msgid "Amharic"
+msgstr "Amhara"
+
+#. Name for ang
+msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+msgstr "Angla, malnova (ĉ. 450-1100)"
+
+#. Name for anp
+msgid "Angika"
+msgstr "Angika"
+
+#. Name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr "Apaĉa"
+
+#. Name for ara
+msgid "Arabic"
+msgstr "Araba"
+
+#. Name for arc
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr "Oficiala aramea (700-300 a.K.); Imperia aramea (700-300 a.K.)"
+
+#. Name for arg
+msgid "Aragonese"
+msgstr "Aragona"
+
+#. Name for arn
+msgid "Mapudungun; Mapuche"
+msgstr "Mapuĉa"
+
+#. Name for arp
+msgid "Arapaho"
+msgstr "Arapaha"
+
+#. Name for art
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Artefaritaj lingvoj"
+
+#. Name for arw
+msgid "Arawak"
+msgstr "Aravaka"
+
+#. Name for asm
+msgid "Assamese"
+msgstr "Asama"
+
+#. Name for ast
+msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+msgstr "Asturia"
+
+#. Name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "Atapaskaj lingvoj"
+
+#. Name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr "Aŭstraliaj lingvoj"
+
+#. Name for ava
+msgid "Avaric"
+msgstr "Avara"
+
+#. Name for ave
+msgid "Avestan"
+msgstr "Avesta"
+
+#. Name for awa
+msgid "Awadhi"
+msgstr "Avada"
+
+#. Name for aym
+msgid "Aymara"
+msgstr "Ajmara"
+
+#. Name for aze
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "Azerbajĝana"
+
+#. Name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr "Bandaj lingvoj"
+
+#. Name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "Bamilekaj lingvoj"
+
+#. Name for bak
+msgid "Bashkir"
+msgstr "Baŝkira"
+
+#. Name for bal
+msgid "Baluchi"
+msgstr "Beluĉa"
+
+#. Name for bam
+msgid "Bambara"
+msgstr "Bambara"
+
+#. Name for ban
+msgid "Balinese"
+msgstr "Balia"
+
+#. Name for bas
+msgid "Basa"
+msgstr "Basa"
+
+#. Name for bat
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Baltaj lingvoj"
+
+#. Name for bej
+msgid "Beja; Bedawiyet"
+msgstr "Beĝa"
+
+#. Name for bel
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Belorusa"
+
+#. Name for bem
+msgid "Bemba"
+msgstr "Bemba"
+
+#. Name for ben
+msgid "Bengali"
+msgstr "Bengala"
+
+#. Common name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr "Bengala"
+
+#. Name for ber
+msgid "Berber languages"
+msgstr "Berberaj lingvoj"
+
+#. Name for bho
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr "Boĝpura"
+
+#. Name for bih
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Biharaj lingvoj"
+
+#. Name for bik
+msgid "Bikol"
+msgstr "Bikola"
+
+#. Name for bin
+msgid "Bini; Edo"
+msgstr "Bina; Eda"
+
+#. Name for bis
+msgid "Bislama"
+msgstr "Bislamo"
+
+#. Name for bla
+msgid "Siksika"
+msgstr "Siksika"
+
+#. Name for bnt
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for bod
+msgid "Tibetan"
+msgstr "Tibeta"
+
+#. Name for bos
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Bosna"
+
+#. Name for bra
+msgid "Braj"
+msgstr "Braĝa"
+
+#. Name for bre
+msgid "Breton"
+msgstr "Bretona"
+
+#. Name for btk
+msgid "Batak languages"
+msgstr "Batakaj lingvoj"
+
+#. Name for bua
+msgid "Buriat"
+msgstr "Burjata"
+
+#. Name for bug
+msgid "Buginese"
+msgstr "Buĝia"
+
+#. Name for bul
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "Bulgara"
+
+#. Name for byn
+msgid "Blin; Bilin"
+msgstr "Blina"
+
+#. Name for cad
+msgid "Caddo"
+msgstr "Kada"
+
+#. Name for cai
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "Mezamerikaj indianaj lingvoj"
+
+#. Name for car
+msgid "Galibi Carib"
+msgstr "Kariba"
+
+#. Name for cat
+msgid "Catalan; Valencian"
+msgstr "Kataluna; Valencia"
+
+#. Name for cau
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "Kaŭkazaj lingvoj"
+
+#. Name for ceb
+msgid "Cebuano"
+msgstr "Cebuana"
+
+#. Name for cel
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Keltaj lingvoj"
+
+#. Name for ces
+msgid "Czech"
+msgstr "Ĉeĥa"
+
+#. Name for cha
+msgid "Chamorro"
+msgstr "Ĉamora"
+
+#. Name for chb
+msgid "Chibcha"
+msgstr "Ĉibĉa"
+
+#. Name for che
+msgid "Chechen"
+msgstr "Ĉeĉena"
+
+#. Name for chg
+msgid "Chagatai"
+msgstr "Ĉagataja"
+
+#. Name for chk
+msgid "Chuukese"
+msgstr "Ĉuka"
+
+#. Name for chm
+msgid "Mari"
+msgstr "Maria"
+
+#. Name for chn
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr "Ĉinuka ĵargono"
+
+#. Name for cho
+msgid "Choctaw"
+msgstr "Ĉoktaŭa"
+
+#. Name for chp
+msgid "Chipewyan; Dene Suline"
+msgstr "Ĉipeŭja"
+
+#. Name for chr
+msgid "Cherokee"
+msgstr "Ĉeroka"
+
+#. Name for chu
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr "Slavona"
+
+#. Name for chv
+msgid "Chuvash"
+msgstr "Ĉuvaŝa"
+
+#. Name for chy
+msgid "Cheyenne"
+msgstr "Ĉejena"
+
+#. Name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "Ĉamaj lingvoj"
+
+#. Name for cop
+msgid "Coptic"
+msgstr "Kopta"
+
+#. Name for cor
+msgid "Cornish"
+msgstr "Kornvala"
+
+#. Name for cos
+msgid "Corsican"
+msgstr "Korsika"
+
+#. Name for cpe
+msgid "Creoles and pidgins, English based"
+msgstr "Kreolaj kaj piĝinaj lingvoj, anglabazaj"
+
+#. Name for cpf
+msgid "Creoles and pidgins, French-based"
+msgstr "Kreolaj kaj piĝinaj lingvoj, francabazaj"
+
+#. Name for cpp
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
+msgstr "Kreolaj kaj piĝinaj lingvoj, portugalbazaj"
+
+#. Name for cre
+msgid "Cree"
+msgstr "Kria"
+
+#. Name for crh
+msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+msgstr "Krimea tatara"
+
+#. Name for crp
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "Kreolaj kaj piĝinaj lingvoj"
+
+#. Name for csb
+msgid "Kashubian"
+msgstr "Kaŝuba"
+
+#. Name for cus
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "Kuŝidaj lingvoj"
+
+#. Name for cym
+msgid "Welsh"
+msgstr "Kimra"
+
+#. Name for dak
+msgid "Dakota"
+msgstr "Dakotaa"
+
+#. Name for dan
+msgid "Danish"
+msgstr "Dana"
+
+#. Name for dar
+msgid "Dargwa"
+msgstr "Darga"
+
+#. Name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "Dajakaj lingvoj"
+
+#. Name for del
+msgid "Delaware"
+msgstr "Delavara"
+
+#. Name for den
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr "Slavia (atapaska)"
+
+#. Name for deu
+msgid "German"
+msgstr "Germana"
+
+#. Name for dgr
+msgid "Dogrib"
+msgstr "Dogriba"
+
+#. Name for din
+msgid "Dinka"
+msgstr "Dinka"
+
+#. Name for div
+msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+msgstr "Maldiva"
+
+#. Name for doi
+msgid "Dogri"
+msgstr "Dogra"
+
+#. Name for dra
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Dravidaj lingvoj"
+
+#. Name for dsb
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr "Malalta soraba"
+
+#. Name for dua
+msgid "Duala"
+msgstr "Duala"
+
+#. Name for dum
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr "Nederlanda, meza (ĉ. 1050-1350)"
+
+#. Name for dyu
+msgid "Dyula"
+msgstr "Djula"
+
+#. Name for dzo
+msgid "Dzongkha"
+msgstr "Dzonka"
+
+#. Name for efi
+msgid "Efik"
+msgstr "Efika"
+
+#. Name for egy
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr "Egipta (antikva)"
+
+#. Name for eka
+msgid "Ekajuk"
+msgstr "Ekaĝuka"
+
+#. Name for ell
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr "Greka (post 1453)"
+
+#. Name for elx
+msgid "Elamite"
+msgstr "Elama"
+
+#. Name for eng
+msgid "English"
+msgstr "Angla"
+
+#. Name for enm
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr "Angla, meza (1100-1500)"
+
+#. Name for epo
+msgid "Esperanto"
+msgstr "Esperanto"
+
+#. Name for est
+msgid "Estonian"
+msgstr "Estona"
+
+#. Name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "Eŭska"
+
+#. Name for ewe
+msgid "Ewe"
+msgstr "Evea"
+
+#. Name for ewo
+msgid "Ewondo"
+msgstr "Eunda"
+
+#. Name for fan
+msgid "Fang"
+msgstr "Fanga"
+
+#. Name for fao
+msgid "Faroese"
+msgstr "Feroa"
+
+#. Name for fas
+msgid "Persian"
+msgstr "Persa"
+
+#. Name for fat
+msgid "Fanti"
+msgstr "Fanta"
+
+#. Name for fij
+msgid "Fijian"
+msgstr "Fiĝia"
+
+#. Name for fil
+msgid "Filipino; Pilipino"
+msgstr "Filipina"
+
+#. Name for fin
+msgid "Finnish"
+msgstr "Finna"
+
+#. Name for fiu
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "Finn-ugraj lingvoj"
+
+#. Name for fon
+msgid "Fon"
+msgstr "Fona"
+
+#. Name for fra
+msgid "French"
+msgstr "Franca"
+
+#. Name for frm
+msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+msgstr "Franca, meza (ĉ. 1400-1600)"
+
+#. Name for fro
+msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+msgstr "Franca, malnova (842-ĉ. 1400)"
+
+#. Name for frr
+msgid "Northern Frisian"
+msgstr "Norda frisa"
+
+#. Name for frs
+msgid "Eastern Frisian"
+msgstr "Orienta frisa"
+
+#. Name for fry
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "Okcidenta frisa"
+
+#. Name for ful
+msgid "Fulah"
+msgstr "Fula"
+
+#. Name for fur
+msgid "Friulian"
+msgstr "Friula"
+
+#. Name for gaa
+msgid "Ga"
+msgstr "Gaa"
+
+#. Name for gay
+msgid "Gayo"
+msgstr "Gaja"
+
+#. Name for gba
+msgid "Gbaya"
+msgstr "Gbaja"
+
+#. Name for gem
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Ĝermanaj lingvoj"
+
+#. Name for gez
+msgid "Geez"
+msgstr "Pra-etiopa (Gezo)"
+
+#. Name for gil
+msgid "Gilbertese"
+msgstr "Kiribata"
+
+#. Name for gla
+msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+msgstr "Gaela; Skotgaela"
+
+#. Name for gle
+msgid "Irish"
+msgstr "Irlanda"
+
+#. Name for glg
+msgid "Galician"
+msgstr "Galega"
+
+#. Name for glv
+msgid "Manx"
+msgstr "Manksa"
+
+#. Name for gmh
+msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+msgstr "Germana, meza alta (ĉ. 1050-1500)"
+
+#. Name for goh
+msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+msgstr "Germana, malnova alta (ĉ. 750-1050)"
+
+#. Name for gon
+msgid "Gondi"
+msgstr "Gonda"
+
+#. Name for gor
+msgid "Gorontalo"
+msgstr "Gorontala"
+
+#. Name for got
+msgid "Gothic"
+msgstr "Gota"
+
+#. Name for grb
+msgid "Grebo"
+msgstr "Greba"
+
+#. Name for grc
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr "Greka, antikva (ĝis 1453)"
+
+#. Name for grn
+msgid "Guarani"
+msgstr "Gvarania"
+
+#. Name for gsw
+msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
+msgstr "Svisgermana; Alemana; Alzaca"
+
+#. Name for guj
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Guĝarata"
+
+#. Name for gwi
+msgid "Gwich'in"
+msgstr "Guiĉina"
+
+#. Name for hai
+msgid "Haida"
+msgstr "Haida"
+
+#. Name for hat
+msgid "Haitian; Haitian Creole"
+msgstr "Haitia"
+
+#. Name for hau
+msgid "Hausa"
+msgstr "Haŭsa"
+
+#. Name for haw
+msgid "Hawaiian"
+msgstr "Havaja"
+
+#. Name for heb
+msgid "Hebrew"
+msgstr "Hebrea"
+
+#. Name for her
+msgid "Herero"
+msgstr "Herera"
+
+#. Name for hil
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr "Hiligajnona"
+
+#. Name for him
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr "Himaĉalaj lingvoj; Okcidentaj Paharaj lingvoj"
+
+#. Name for hin
+msgid "Hindi"
+msgstr "Hindia"
+
+#. Name for hit
+msgid "Hittite"
+msgstr "Hitita"
+
+#. Name for hmn
+msgid "Hmong; Mong"
+msgstr "Hmonga"
+
+#. Name for hmo
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr "Hirimotua"
+
+#. Name for hrv
+msgid "Croatian"
+msgstr "Kroata"
+
+#. Name for hsb
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr "Alta soraba"
+
+#. Name for hun
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Hungara"
+
+#. Name for hup
+msgid "Hupa"
+msgstr "Hupa"
+
+#. Name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "Armena"
+
+#. Name for iba
+msgid "Iban"
+msgstr "Ibana"
+
+#. Name for ibo
+msgid "Igbo"
+msgstr "Igba"
+
+#. Name for ido
+msgid "Ido"
+msgstr "Ido"
+
+#. Name for iii
+msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
+msgstr "Siĉŭana jia; Nosua"
+
+#. Name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "Iĝoaj lingvoj"
+
+#. Name for iku
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "Inuktituta"
+
+#. Name for ile
+msgid "Interlingue; Occidental"
+msgstr "Interlingveo; Okcidentalo"
+
+#. Name for ilo
+msgid "Iloko"
+msgstr "Iloka"
+
+#. Name for ina
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr "Interlingvao (IALA)"
+
+#. Name for inc
+msgid "Indic languages"
+msgstr "Hindaj lingvoj"
+
+#. Name for ind
+msgid "Indonesian"
+msgstr "Indonezia"
+
+#. Name for ine
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "Hindeŭropaj lingvoj"
+
+#. Name for inh
+msgid "Ingush"
+msgstr "Inguŝa"
+
+#. Name for ipk
+msgid "Inupiaq"
+msgstr "Inupiaka"
+
+#. Name for ira
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Iranaj lingvoj"
+
+#. Name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "Irokezaj lingvoj"
+
+#. Name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Islanda"
+
+#. Name for ita
+msgid "Italian"
+msgstr "Itala"
+
+#. Name for jav
+msgid "Javanese"
+msgstr "Java"
+
+#. Name for jbo
+msgid "Lojban"
+msgstr "Loĵbano"
+
+#. Name for jpn
+msgid "Japanese"
+msgstr "Japana"
+
+#. Name for jpr
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr "Judpersa"
+
+#. Name for jrb
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr "Judaraba"
+
+#. Name for kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr "Karakalpaka"
+
+#. Name for kab
+msgid "Kabyle"
+msgstr "Kabila"
+
+#. Name for kac
+msgid "Kachin; Jingpho"
+msgstr "Ĝinpa"
+
+#. Name for kal
+msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+msgstr "Gronlanda"
+
+#. Name for kam
+msgid "Kamba"
+msgstr "Kamba"
+
+#. Name for kan
+msgid "Kannada"
+msgstr "Kanara"
+
+#. Name for kar
+msgid "Karen languages"
+msgstr "Karenaj lingvoj"
+
+#. Name for kas
+msgid "Kashmiri"
+msgstr "Kaŝmira"
+
+#. Name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "Kartvela"
+
+#. Name for kau
+msgid "Kanuri"
+msgstr "Kanura"
+
+#. Name for kaw
+msgid "Kawi"
+msgstr "Kavia"
+
+#. Name for kaz
+msgid "Kazakh"
+msgstr "Kazaĥa"
+
+#. Name for kbd
+msgid "Kabardian"
+msgstr "Kabarda"
+
+#. Name for kha
+msgid "Khasi"
+msgstr "Kasia"
+
+#. Name for khi
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Kojsanaj lingvoj"
+
+#. Name for khm
+msgid "Central Khmer"
+msgstr "Kmera"
+
+#. Name for kho
+#, fuzzy
+#| msgid "Khotanese;Sakan"
+msgid "Khotanese; Sakan"
+msgstr "Ĥotana"
+
+#. Name for kik
+msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+msgstr "Gikuja"
+
+#. Name for kin
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr "Ruanda"
+
+#. Name for kir
+msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+msgstr "Kirgiza"
+
+#. Name for kmb
+msgid "Kimbundu"
+msgstr "Mbunda"
+
+#. Name for kok
+msgid "Konkani"
+msgstr "Konkana"
+
+#. Name for kom
+msgid "Komi"
+msgstr "Komia"
+
+#. Name for kon
+msgid "Kongo"
+msgstr "Konga"
+
+#. Name for kor
+msgid "Korean"
+msgstr "Korea"
+
+#. Name for kos
+msgid "Kosraean"
+msgstr "Kosraja"
+
+#. Name for kpe
+msgid "Kpelle"
+msgstr "Kpela"
+
+#. Name for krc
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr "Karaĉaja-balkara"
+
+#. Name for krl
+msgid "Karelian"
+msgstr "Karela"
+
+#. Name for kro
+msgid "Kru languages"
+msgstr "Kruaj lingvoj"
+
+#. Name for kru
+msgid "Kurukh"
+msgstr "Kuruka"
+
+#. Name for kua
+msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+msgstr "Kuanjama"
+
+#. Name for kum
+msgid "Kumyk"
+msgstr "Kumika"
+
+#. Name for kur
+msgid "Kurdish"
+msgstr "Kurda"
+
+#. Name for kut
+msgid "Kutenai"
+msgstr "Kutenaja"
+
+#. Name for lad
+msgid "Ladino"
+msgstr "Judhispana"
+
+#. Name for lah
+msgid "Lahnda"
+msgstr "Lahanda"
+
+#. Name for lam
+msgid "Lamba"
+msgstr "Lamba"
+
+#. Name for lao
+msgid "Lao"
+msgstr "Laosa"
+
+#. Name for lat
+msgid "Latin"
+msgstr "Latina"
+
+#. Name for lav
+msgid "Latvian"
+msgstr "Latva"
+
+#. Name for lez
+msgid "Lezghian"
+msgstr "Lezga"
+
+#. Name for lim
+msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+msgstr "Limburga"
+
+#. Name for lin
+msgid "Lingala"
+msgstr "Lingala"
+
+#. Name for lit
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "Litova"
+
+#. Name for lol
+msgid "Mongo"
+msgstr "Monga"
+
+#. Name for loz
+msgid "Lozi"
+msgstr "Loza"
+
+#. Name for ltz
+msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+msgstr "Luksemburga"
+
+#. Name for lua
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr "Luba-lulua"
+
+#. Name for lub
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr "Luba-katanga"
+
+#. Name for lug
+msgid "Ganda"
+msgstr "Ganda"
+
+#. Name for lui
+msgid "Luiseno"
+msgstr "Luisena"
+
+#. Name for lun
+msgid "Lunda"
+msgstr "Lunda"
+
+#. Name for luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr "Lua (Kenjo kaj Tanzanio)"
+
+#. Name for lus
+msgid "Lushai"
+msgstr "Luŝaja"
+
+#. Name for mad
+msgid "Madurese"
+msgstr "Madura"
+
+#. Name for mag
+msgid "Magahi"
+msgstr "Magaha"
+
+#. Name for mah
+msgid "Marshallese"
+msgstr "Marŝala"
+
+#. Name for mai
+msgid "Maithili"
+msgstr "Majtila"
+
+#. Name for mak
+msgid "Makasar"
+msgstr "Makasara"
+
+#. Name for mal
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Malajala"
+
+#. Name for man
+msgid "Mandingo"
+msgstr "Mandinga"
+
+#. Name for map
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "Aŭstroneziaj lingvoj"
+
+#. Name for mar
+msgid "Marathi"
+msgstr "Marata"
+
+#. Name for mas
+msgid "Masai"
+msgstr "Masaja"
+
+#. Name for mdf
+msgid "Moksha"
+msgstr "Mokŝa"
+
+#. Name for mdr
+msgid "Mandar"
+msgstr "Mandara"
+
+#. Name for men
+msgid "Mende"
+msgstr "Mendea"
+
+#. Name for mga
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr "Irlanda, meza (900-1200)"
+
+#. Name for mic
+msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+msgstr "Mikmaka"
+
+#. Name for min
+msgid "Minangkabau"
+msgstr "Minanga"
+
+#. Name for mis
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "Nekoditaj lingvoj"
+
+#. Name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Makedona"
+
+#. Name for mkh
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "Mon-kmeraj lingvoj"
+
+#. Name for mlg
+msgid "Malagasy"
+msgstr "Malagasa"
+
+#. Name for mlt
+msgid "Maltese"
+msgstr "Malta"
+
+#. Name for mnc
+msgid "Manchu"
+msgstr "Manĉua"
+
+#. Name for mni
+msgid "Manipuri"
+msgstr "Manipura"
+
+#. Name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "Manobaj lingvoj"
+
+#. Name for moh
+msgid "Mohawk"
+msgstr "Mohaka"
+
+#. Name for mon
+msgid "Mongolian"
+msgstr "Mongola"
+
+#. Name for mos
+msgid "Mossi"
+msgstr "Mosa"
+
+#. Name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "Maoria"
+
+#. Name for msa
+msgid "Malay"
+msgstr "Malaja"
+
+#. Name for mul
+msgid "Multiple languages"
+msgstr "Plurlingva"
+
+#. Name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr "Mundaj lingvoj"
+
+#. Name for mus
+msgid "Creek"
+msgstr "Muskogia"
+
+#. Name for mwl
+msgid "Mirandese"
+msgstr "Miranda"
+
+#. Name for mwr
+msgid "Marwari"
+msgstr "Marvara"
+
+#. Name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "Birma"
+
+#. Name for myn
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "Majaaj lingvoj"
+
+#. Name for myv
+msgid "Erzya"
+msgstr "Erzja"
+
+#. Name for nah
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "Nahuatlaj lingvoj"
+
+#. Name for nai
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr "Nordamerikaj indianaj lingvoj"
+
+#. Name for nap
+msgid "Neapolitan"
+msgstr "Napola"
+
+#. Name for nau
+msgid "Nauru"
+msgstr "Naura"
+
+#. Name for nav
+msgid "Navajo; Navaho"
+msgstr "Navaha"
+
+#. Name for nbl
+msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+msgstr "Ndebela, suda"
+
+#. Name for nde
+msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+msgstr "Ndebela, norda"
+
+#. Name for ndo
+msgid "Ndonga"
+msgstr "Ndonga"
+
+#. Name for nds
+msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+msgstr "Malalta germana"
+
+#. Name for nep
+msgid "Nepali"
+msgstr "Nepala"
+
+#. Name for new
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr "Nevara"
+
+#. Name for nia
+msgid "Nias"
+msgstr "Niasa"
+
+#. Name for nic
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "Niĝerkongaj lingvoj"
+
+#. Name for niu
+msgid "Niuean"
+msgstr "Niua"
+
+#. Name for nld
+msgid "Dutch; Flemish"
+msgstr "Nederlanda; Flandra"
+
+#. Name for nno
+msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+msgstr "Norvega (Nynorsk)"
+
+#. Name for nob
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr "Norvega (Bokmål)"
+
+#. Name for nog
+msgid "Nogai"
+msgstr "Nogaja"
+
+#. Name for non
+msgid "Norse, Old"
+msgstr "Norena"
+
+#. Name for nor
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Norvega"
+
+#. Name for nqo
+msgid "N'Ko"
+msgstr "Nokoa"
+
+#. Name for nso
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr "Sota, norda"
+
+#. Name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "Nubiaj lingvoj"
+
+#. Name for nwc
+msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+msgstr "Klasika nevara"
+
+#. Name for nya
+msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+msgstr "Njanĝa"
+
+#. Name for nym
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr "Njamveza"
+
+#. Name for nyn
+msgid "Nyankole"
+msgstr "Njankora"
+
+#. Name for nyo
+msgid "Nyoro"
+msgstr "Njora"
+
+#. Name for nzi
+msgid "Nzima"
+msgstr "Nzima"
+
+#. Name for oci
+#, fuzzy
+#| msgid "Occitan (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
+msgstr "Okcitana (post 1500)"
+
+#. Name for oji
+msgid "Ojibwa"
+msgstr "Oĝibva"
+
+#. Name for ori
+msgid "Oriya"
+msgstr "Orija"
+
+#. Name for orm
+msgid "Oromo"
+msgstr "Oroma"
+
+#. Name for osa
+msgid "Osage"
+msgstr "Osaĝa"
+
+#. Name for oss
+msgid "Ossetian; Ossetic"
+msgstr "Oseta"
+
+#. Name for ota
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr "Turka, otomana (1500-1928)"
+
+#. Name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "Otomiaj lingvoj"
+
+#. Name for paa
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Papuaj lingvoj"
+
+#. Name for pag
+msgid "Pangasinan"
+msgstr "Pangasina"
+
+#. Name for pal
+msgid "Pahlavi"
+msgstr "Meza persa"
+
+#. Name for pam
+msgid "Pampanga; Kapampangan"
+msgstr "Pampanga"
+
+#. Name for pan
+msgid "Panjabi; Punjabi"
+msgstr "Panĝaba"
+
+#. Name for pap
+msgid "Papiamento"
+msgstr "Papiamento"
+
+#. Name for pau
+msgid "Palauan"
+msgstr "Palaŭa"
+
+#. Name for peo
+msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+msgstr "Persa, malnova (ĉ. 600-400)"
+
+#. Name for phi
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "Filipinaj lingvoj"
+
+#. Name for phn
+msgid "Phoenician"
+msgstr "Fenica"
+
+#. Name for pli
+msgid "Pali"
+msgstr "Palia"
+
+#. Name for pol
+msgid "Polish"
+msgstr "Pola"
+
+#. Name for pon
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr "Ponapea"
+
+#. Name for por
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Portugala"
+
+#. Name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "Prakritaj lingvoj"
+
+#. Name for pro
+#, fuzzy
+#| msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500)"
+msgstr "Provenca, malnova (ĝis 1500); Okcitana, malnova (ĝis 1500)"
+
+#. Name for pus
+msgid "Pushto; Pashto"
+msgstr "Paŝtua"
+
+#. Name for qaa-qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr "Rezervitaj por loka uzado"
+
+#. Name for que
+msgid "Quechua"
+msgstr "Keĉua"
+
+#. Name for raj
+msgid "Rajasthani"
+msgstr "Raĝastana"
+
+#. Name for rap
+msgid "Rapanui"
+msgstr "Paskinsula"
+
+#. Name for rar
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
+msgstr "Rarotonga"
+
+#. Name for roa
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Latinidaj lingvoj"
+
+#. Name for roh
+msgid "Romansh"
+msgstr "Romanĉa"
+
+#. Name for rom
+msgid "Romany"
+msgstr "Romaa"
+
+#. Name for ron
+#, fuzzy
+#| msgid "Moldavian; Moldovan"
+msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
+msgstr "Moldava"
+
+#. Name for run
+msgid "Rundi"
+msgstr "Burunda"
+
+#. Name for rup
+msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+msgstr "Arumana"
+
+#. Name for rus
+msgid "Russian"
+msgstr "Rusa"
+
+#. Name for sad
+msgid "Sandawe"
+msgstr "Sandaŭa"
+
+#. Name for sag
+msgid "Sango"
+msgstr "Sangoa"
+
+#. Name for sah
+msgid "Yakut"
+msgstr "Jakuta"
+
+#. Name for sai
+#, fuzzy
+#| msgid "South American Indian languages"
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr "Sudamerikaj indianaj lingvoj"
+
+#. Name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "Saliŝaj lingvoj"
+
+#. Name for sam
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr "Samaria aramea"
+
+#. Name for san
+msgid "Sanskrit"
+msgstr "Sanskrito"
+
+#. Name for sas
+msgid "Sasak"
+msgstr "Sasaka"
+
+#. Name for sat
+msgid "Santali"
+msgstr "Santala"
+
+#. Name for scn
+msgid "Sicilian"
+msgstr "Sicilia"
+
+#. Name for sco
+msgid "Scots"
+msgstr "Skota"
+
+#. Name for sel
+msgid "Selkup"
+msgstr "Selkupa"
+
+#. Name for sem
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "Semidaj lingvoj"
+
+#. Name for sga
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr "Irlanda, malnova (ĝis 900)"
+
+#. Name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "Gestolingvoj"
+
+#. Name for shn
+msgid "Shan"
+msgstr "Ŝana"
+
+#. Name for sid
+msgid "Sidamo"
+msgstr "Sidama"
+
+#. Name for sin
+msgid "Sinhala; Sinhalese"
+msgstr "Sinhala"
+
+#. Name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "Siuaj lingvoj"
+
+#. Name for sit
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "Ĉinotibetaj lingvoj"
+
+#. Name for sla
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "Slavaj lingvoj"
+
+#. Name for slk
+msgid "Slovak"
+msgstr "Slovaka"
+
+#. Name for slv
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Slovena"
+
+#. Name for sma
+msgid "Southern Sami"
+msgstr "Suda samea"
+
+#. Name for sme
+msgid "Northern Sami"
+msgstr "Norda samea"
+
+#. Name for smi
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Sameaj lingvoj"
+
+#. Name for smj
+msgid "Lule Sami"
+msgstr "Lula samea"
+
+#. Name for smn
+msgid "Inari Sami"
+msgstr "Inara samea"
+
+#. Name for smo
+msgid "Samoan"
+msgstr "Samoa"
+
+#. Name for sms
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr "Skolta samea"
+
+#. Name for sna
+msgid "Shona"
+msgstr "Ŝona"
+
+#. Name for snd
+msgid "Sindhi"
+msgstr "Sinda"
+
+#. Name for snk
+msgid "Soninke"
+msgstr "Soninka"
+
+#. Name for sog
+msgid "Sogdian"
+msgstr "Sogdia"
+
+#. Name for som
+msgid "Somali"
+msgstr "Somalia"
+
+#. Name for son
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "Songajaj lingvoj"
+
+#. Name for sot
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr "Sota, suda"
+
+#. Name for spa
+msgid "Spanish; Castilian"
+msgstr "Hispana"
+
+#. Name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albana"
+
+#. Name for srd
+msgid "Sardinian"
+msgstr "Sarda"
+
+#. Name for srn
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr "Surinama"
+
+#. Name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serba"
+
+#. Name for srr
+msgid "Serer"
+msgstr "Serera"
+
+#. Name for ssa
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "Nilosaharaj lingvoj"
+
+#. Name for ssw
+msgid "Swati"
+msgstr "Svazia"
+
+#. Name for suk
+msgid "Sukuma"
+msgstr "Sukuma"
+
+#. Name for sun
+msgid "Sundanese"
+msgstr "Sunda"
+
+#. Name for sus
+msgid "Susu"
+msgstr "Susa"
+
+#. Name for sux
+msgid "Sumerian"
+msgstr "Sumera"
+
+#. Name for swa
+msgid "Swahili"
+msgstr "Svahila"
+
+#. Name for swe
+msgid "Swedish"
+msgstr "Sveda"
+
+#. Name for syc
+msgid "Classical Syriac"
+msgstr "Klasika siria"
+
+#. Name for syr
+msgid "Syriac"
+msgstr "Siria"
+
+#. Name for tah
+msgid "Tahitian"
+msgstr "Tahitia"
+
+#. Name for tai
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Tajaj lingvoj"
+
+#. Name for tam
+msgid "Tamil"
+msgstr "Tamila"
+
+#. Name for tat
+msgid "Tatar"
+msgstr "Tatara"
+
+#. Name for tel
+msgid "Telugu"
+msgstr "Telugua"
+
+#. Name for tem
+msgid "Timne"
+msgstr "Temna"
+
+#. Name for ter
+msgid "Tereno"
+msgstr "Terena"
+
+#. Name for tet
+msgid "Tetum"
+msgstr "Tetuna"
+
+#. Name for tgk
+msgid "Tajik"
+msgstr "Taĝika"
+
+#. Name for tgl
+msgid "Tagalog"
+msgstr "Tagaloga"
+
+#. Name for tha
+msgid "Thai"
+msgstr "Taja"
+
+#. Name for tig
+msgid "Tigre"
+msgstr "Tigrea"
+
+#. Name for tir
+msgid "Tigrinya"
+msgstr "Tigraja"
+
+#. Name for tiv
+msgid "Tiv"
+msgstr "Tiva"
+
+#. Name for tkl
+msgid "Tokelau"
+msgstr "Tokelaŭa"
+
+#. Name for tlh
+msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
+msgstr "Klingona"
+
+#. Name for tli
+msgid "Tlingit"
+msgstr "Tlingita"
+
+#. Name for tmh
+msgid "Tamashek"
+msgstr "Tamaŝeka"
+
+#. Name for tog
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr "Tonga"
+
+#. Name for ton
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr "Tongana"
+
+#. Name for tpi
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr "Tokpisino"
+
+#. Name for tsi
+msgid "Tsimshian"
+msgstr "Cimŝia"
+
+#. Name for tsn
+msgid "Tswana"
+msgstr "Cvana"
+
+#. Name for tso
+msgid "Tsonga"
+msgstr "Conga"
+
+#. Name for tuk
+msgid "Turkmen"
+msgstr "Turkmena"
+
+#. Name for tum
+msgid "Tumbuka"
+msgstr "Tumbuka"
+
+#. Name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "Tupiaj lingvoj"
+
+#. Name for tur
+msgid "Turkish"
+msgstr "Turka"
+
+#. Name for tut
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Altajaj lingvoj"
+
+#. Name for tvl
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Tuvalua"
+
+#. Name for twi
+msgid "Twi"
+msgstr "Tvia"
+
+#. Name for tyv
+msgid "Tuvinian"
+msgstr "Tuva"
+
+#. Name for udm
+msgid "Udmurt"
+msgstr "Udmurta"
+
+#. Name for uga
+msgid "Ugaritic"
+msgstr "Ugarita"
+
+#. Name for uig
+msgid "Uighur; Uyghur"
+msgstr "Ujgura"
+
+#. Name for ukr
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Ukraina"
+
+#. Name for umb
+msgid "Umbundu"
+msgstr "Umbunda"
+
+#. Name for und
+msgid "Undetermined"
+msgstr "Nedeterminita"
+
+#. Name for urd
+msgid "Urdu"
+msgstr "Urdua"
+
+#. Name for uzb
+msgid "Uzbek"
+msgstr "Uzbeka"
+
+#. Name for vai
+msgid "Vai"
+msgstr "Vaja"
+
+#. Name for ven
+msgid "Venda"
+msgstr "Vendaa"
+
+#. Name for vie
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "Vjetnama"
+
+#. Name for vol
+msgid "Volapük"
+msgstr "Volapuko"
+
+#. Name for vot
+msgid "Votic"
+msgstr "Vota"
+
+#. Name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "Vakaŝaj lingvoj"
+
+#. Name for wal
+msgid "Walamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for war
+msgid "Waray"
+msgstr "Varaja"
+
+#. Name for was
+msgid "Washo"
+msgstr "Vaŝoa"
+
+#. Name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "Sorabaj lingvoj"
+
+#. Name for wln
+msgid "Walloon"
+msgstr "Valona"
+
+#. Name for wol
+msgid "Wolof"
+msgstr "Volofa"
+
+#. Name for xal
+msgid "Kalmyk; Oirat"
+msgstr "Kalmuka"
+
+#. Name for xho
+msgid "Xhosa"
+msgstr "Kosa"
+
+#. Name for yao
+msgid "Yao"
+msgstr "Jaa"
+
+#. Name for yap
+msgid "Yapese"
+msgstr "Japa"
+
+#. Name for yid
+msgid "Yiddish"
+msgstr "Jida"
+
+#. Name for yor
+msgid "Yoruba"
+msgstr "Joruba"
+
+#. Name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "Jupikaj lingvoj"
+
+#. Name for zap
+msgid "Zapotec"
+msgstr "Zapoteka"
+
+#. Name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr "Blisa skribo"
+
+#. Name for zen
+msgid "Zenaga"
+msgstr "Zenaga"
+
+#. Name for zgh
+msgid "Standard Moroccan Tamazight"
+msgstr "Norma maroka berbera"
+
+#. Name for zha
+msgid "Zhuang; Chuang"
+msgstr "Ĝuanga"
+
+#. Name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Ĉina"
+
+#. Name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr "Zandaj lingvoj"
+
+#. Name for zul
+msgid "Zulu"
+msgstr "Zulua"
+
+#. Name for zun
+msgid "Zuni"
+msgstr "Zuna"
+
+#. Name for zxx
+msgid "No linguistic content; Not applicable"
+msgstr "Nenia lingva enhavo; Ne aplikebla"
+
+#. Name for zza
+msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+msgstr "Zaza"
diff --git a/iso_639-2/es.po b/iso_639-2/es.po
new file mode 100644
index 00000000..4f5ce3ca
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/es.po
@@ -0,0 +1,2033 @@
+# Translation of ISO-639 (language names) to Spanish
+#
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+#
+# Copyright (C)
+#   Free Software Foundation, Inc., 2000, 2004
+#   Ricardo Fernández Pascual <ric@users.sourceforge.net>, 2000, 2001.
+#   Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2001.
+#   Javier Fernández-Sanguino Peña <jfs@debian.org>, 2004-2007
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: iso_639-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-10 19:37+0200\n"
+"Last-Translator: Javier Fernández-Sanguino Peña <jfs@debian.org>\n"
+"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
+"Language: es\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Name for aar
+msgid "Afar"
+msgstr "Afar"
+
+#. Name for abk
+msgid "Abkhazian"
+msgstr "Abjaziano"
+
+#. Name for ace
+msgid "Achinese"
+msgstr "Achinese"
+
+#. Name for ach
+msgid "Acoli"
+msgstr "Acoli"
+
+#. Name for ada
+msgid "Adangme"
+msgstr "Adangme"
+
+#. Name for ady
+msgid "Adyghe; Adygei"
+msgstr ""
+
+#. Name for afa
+#, fuzzy
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "Apache, lenguas"
+
+#. Name for afh
+msgid "Afrihili"
+msgstr "Afrihili"
+
+#. Name for afr
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "Afrikaans"
+
+#. Name for ain
+msgid "Ainu"
+msgstr ""
+
+#. Name for aka
+msgid "Akan"
+msgstr "Akan"
+
+#. Name for akk
+msgid "Akkadian"
+msgstr "Acadio"
+
+#. Name for ale
+msgid "Aleut"
+msgstr ""
+
+#. Name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "Algonquinas, lenguas"
+
+#. Name for alt
+msgid "Southern Altai"
+msgstr "Altai del Sur"
+
+#. Name for amh
+msgid "Amharic"
+msgstr "Ámárico"
+
+#. Name for ang
+msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+msgstr "Inglés Arcaico (ca. 450-1100)"
+
+#. Name for anp
+msgid "Angika"
+msgstr "Angika"
+
+#. Name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr "Apache, lenguas"
+
+#. Name for ara
+msgid "Arabic"
+msgstr "Árábe"
+
+#. Name for arc
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
+
+#. Name for arg
+msgid "Aragonese"
+msgstr "Aragonés"
+
+#. Name for arn
+msgid "Mapudungun; Mapuche"
+msgstr ""
+
+#. Name for arp
+msgid "Arapaho"
+msgstr "Arapaho"
+
+#. Name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Otomanas, lenguas"
+
+#. Name for arw
+msgid "Arawak"
+msgstr "Arawak"
+
+#. Name for asm
+msgid "Assamese"
+msgstr "Assamais"
+
+#. Name for ast
+msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+msgstr ""
+
+#. Name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "Atabascas, lenguas"
+
+#. Name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr "Australianas, lenguas"
+
+#. Name for ava
+msgid "Avaric"
+msgstr "Avaric"
+
+#. Name for ave
+msgid "Avestan"
+msgstr "Avestan"
+
+#. Name for awa
+msgid "Awadhi"
+msgstr "Awadhi"
+
+#. Name for aym
+msgid "Aymara"
+msgstr "Aymará"
+
+#. Name for aze
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "Azerbayano"
+
+#. Name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr "Banda, lenguas"
+
+#. Name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "Bamileke, lenguas"
+
+#. Name for bak
+msgid "Bashkir"
+msgstr "Bashkir"
+
+#. Name for bal
+msgid "Baluchi"
+msgstr "Baluchi"
+
+#. Name for bam
+msgid "Bambara"
+msgstr "Bambara"
+
+#. Name for ban
+msgid "Balinese"
+msgstr "Balinés"
+
+#. Name for bas
+msgid "Basa"
+msgstr "Basa"
+
+#. Name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Batak, lenguas"
+
+#. Name for bej
+msgid "Beja; Bedawiyet"
+msgstr ""
+
+#. Name for bel
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Bieloruso"
+
+#. Name for bem
+msgid "Bemba"
+msgstr "Bemba"
+
+#. Name for ben
+msgid "Bengali"
+msgstr "Bengalí"
+
+#. Common name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
+#. Name for ber
+#, fuzzy
+msgid "Berber languages"
+msgstr "Karen, lenguas"
+
+#. Name for bho
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr "Bhojpuri"
+
+#. Name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Tupi, lenguas"
+
+#. Name for bik
+msgid "Bikol"
+msgstr "Bikol"
+
+#. Name for bin
+msgid "Bini; Edo"
+msgstr "Bini; Edo"
+
+#. Name for bis
+msgid "Bislama"
+msgstr "Bislama"
+
+#. Name for bla
+msgid "Siksika"
+msgstr "Siksika"
+
+#. Name for bnt
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for bod
+msgid "Tibetan"
+msgstr "Tibetano"
+
+#. Name for bos
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Bosnio"
+
+#. Name for bra
+msgid "Braj"
+msgstr "Braj"
+
+#. Name for bre
+msgid "Breton"
+msgstr "Bretón"
+
+#. Name for btk
+msgid "Batak languages"
+msgstr "Batak, lenguas"
+
+#. Name for bua
+msgid "Buriat"
+msgstr "Buriat"
+
+#. Name for bug
+msgid "Buginese"
+msgstr "Buginés"
+
+#. Name for bul
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "Búlgaro"
+
+#. Name for byn
+msgid "Blin; Bilin"
+msgstr "Blin (Bilin)"
+
+#. Name for cad
+msgid "Caddo"
+msgstr "Caddo"
+
+#. Name for cai
+#, fuzzy
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "Indígenas Centro Americanas (Otras)"
+
+#. Name for car
+#, fuzzy
+msgid "Galibi Carib"
+msgstr "Gallego"
+
+#. Name for cat
+msgid "Catalan; Valencian"
+msgstr "Catalán, Valenciano"
+
+#. Name for cau
+#, fuzzy
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "Wakashas, lenguas"
+
+#. Name for ceb
+msgid "Cebuano"
+msgstr "Cebuano"
+
+#. Name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Chamic, lenguas"
+
+#. Name for ces
+msgid "Czech"
+msgstr "Checo"
+
+#. Name for cha
+msgid "Chamorro"
+msgstr "Chamorro"
+
+#. Name for chb
+msgid "Chibcha"
+msgstr "Chibcha"
+
+#. Name for che
+msgid "Chechen"
+msgstr "Checheno"
+
+#. Name for chg
+msgid "Chagatai"
+msgstr "Chagatai"
+
+#. Name for chk
+msgid "Chuukese"
+msgstr "Chuukese"
+
+#. Name for chm
+msgid "Mari"
+msgstr "Mari"
+
+#. Name for chn
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr "Chinook, jerga"
+
+#. Name for cho
+msgid "Choctaw"
+msgstr "Choctaw"
+
+#. Name for chp
+msgid "Chipewyan; Dene Suline"
+msgstr ""
+
+#. Name for chr
+msgid "Cherokee"
+msgstr "Cherokee"
+
+#. Name for chu
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr ""
+
+#. Name for chv
+msgid "Chuvash"
+msgstr "Chuvash"
+
+#. Name for chy
+msgid "Cheyenne"
+msgstr "Cheyenne"
+
+#. Name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "Chamic, lenguas"
+
+#. Name for cop
+msgid "Coptic"
+msgstr "Copto"
+
+#. Name for cor
+msgid "Cornish"
+msgstr "Córnico"
+
+#. Name for cos
+msgid "Corsican"
+msgstr "Corso"
+
+#. Name for cpe
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins, English based"
+msgstr "Creoles y pidgins, basadas en inglés (Otras)"
+
+#. Name for cpf
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins, French-based"
+msgstr "Creoles y pidgins, basadas en francés (Otras)"
+
+#. Name for cpp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
+msgstr "Creoles y pidgins, basadas en portugués (Otras)"
+
+#. Name for cre
+msgid "Cree"
+msgstr "Cree"
+
+#. Name for crh
+#, fuzzy
+msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+msgstr "Turco crimeano (Tatar crimeano)"
+
+#. Name for crp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "Creoles y pidgins (Otras)"
+
+#. Name for csb
+msgid "Kashubian"
+msgstr "Kashubiano"
+
+#. Name for cus
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "Chamic, lenguas"
+
+#. Name for cym
+msgid "Welsh"
+msgstr "Galés"
+
+#. Name for dak
+msgid "Dakota"
+msgstr "Dakota"
+
+#. Name for dan
+msgid "Danish"
+msgstr "Danés"
+
+#. Name for dar
+msgid "Dargwa"
+msgstr "Dargwa"
+
+#. Name for day
+#, fuzzy
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "Munda, lenguas"
+
+#. Name for del
+msgid "Delaware"
+msgstr "Delaware"
+
+#. Name for den
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr "Eslavo (Athapascan)"
+
+#. Name for deu
+msgid "German"
+msgstr "Alemán"
+
+#. Name for dgr
+msgid "Dogrib"
+msgstr "Dogrib"
+
+#. Name for din
+msgid "Dinka"
+msgstr "Dinka"
+
+#. Name for div
+msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+msgstr ""
+
+#. Name for doi
+msgid "Dogri"
+msgstr "Dogri"
+
+#. Name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Sorabianas, lenguas"
+
+#. Name for dsb
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr "Serbio Baja Edad Media"
+
+#. Name for dua
+msgid "Duala"
+msgstr "Duala"
+
+#. Name for dum
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr "Neerlandés Medieval (ca. 1050-1350)"
+
+#. Name for dyu
+msgid "Dyula"
+msgstr "Dyula"
+
+#. Name for dzo
+msgid "Dzongkha"
+msgstr "Butaní"
+
+#. Name for efi
+msgid "Efik"
+msgstr "Efik"
+
+#. Name for egy
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr "Egipcio (Antiguo)"
+
+#. Name for eka
+msgid "Ekajuk"
+msgstr "Ekajuk"
+
+#. Name for ell
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr "Griego Moderno (>1453)"
+
+#. Name for elx
+msgid "Elamite"
+msgstr "Elamita"
+
+#. Name for eng
+msgid "English"
+msgstr "Inglés"
+
+#. Name for enm
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr "Ingles Medieval (1100-1500)"
+
+#. Name for epo
+msgid "Esperanto"
+msgstr "Esperanto"
+
+#. Name for est
+msgid "Estonian"
+msgstr "Estonio"
+
+#. Name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "Vasco"
+
+#. Name for ewe
+msgid "Ewe"
+msgstr "Ewe"
+
+#. Name for ewo
+msgid "Ewondo"
+msgstr "Ewondo"
+
+#. Name for fan
+msgid "Fang"
+msgstr "Fang"
+
+#. Name for fao
+msgid "Faroese"
+msgstr "Feroés"
+
+#. Name for fas
+msgid "Persian"
+msgstr "Persa"
+
+#. Name for fat
+msgid "Fanti"
+msgstr "Fanti"
+
+#. Name for fij
+msgid "Fijian"
+msgstr "Fidji"
+
+#. Name for fil
+msgid "Filipino; Pilipino"
+msgstr "Filipino"
+
+#. Name for fin
+msgid "Finnish"
+msgstr "Finés"
+
+#. Name for fiu
+#, fuzzy
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "Sorabianas, lenguas"
+
+#. Name for fon
+msgid "Fon"
+msgstr "Fon"
+
+#. Name for fra
+msgid "French"
+msgstr "Francés"
+
+#. Name for frm
+msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+msgstr "Francés Medieval (ca. 1400-1600)"
+
+#. Name for fro
+msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+msgstr "Francés Arcaico (842-ca. 1400)"
+
+# JFS: Frisio o Frisón son igualmente válidos
+#. Name for frr
+msgid "Northern Frisian"
+msgstr "Frisón septentrional"
+
+#. Name for frs
+msgid "Eastern Frisian"
+msgstr "Frisón oriental"
+
+#. Name for fry
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "Frisón occidental"
+
+#. Name for ful
+msgid "Fulah"
+msgstr "Fulah"
+
+#. Name for fur
+msgid "Friulian"
+msgstr "Friuliano"
+
+#. Name for gaa
+msgid "Ga"
+msgstr "Ga"
+
+#. Name for gay
+msgid "Gayo"
+msgstr "Gayo"
+
+#. Name for gba
+msgid "Gbaya"
+msgstr "Gbaya"
+
+#. Name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Chamic, lenguas"
+
+#. Name for gez
+msgid "Geez"
+msgstr "Geez"
+
+#. Name for gil
+msgid "Gilbertese"
+msgstr "Gilbertés"
+
+#. Name for gla
+msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+msgstr "Gaélico, escocés gaélico"
+
+#. Name for gle
+msgid "Irish"
+msgstr "Irlandés"
+
+#. Name for glg
+msgid "Galician"
+msgstr "Gallego"
+
+#. Name for glv
+msgid "Manx"
+msgstr "Manx [Gaélico de Manx]"
+
+#. Name for gmh
+msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+msgstr "Alemán, Alta Edad Media (ca. 1050-1500)"
+
+#. Name for goh
+msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+msgstr "Alemán, Baja Edad Media (ca. 750-1050)"
+
+#. Name for gon
+msgid "Gondi"
+msgstr "Gondi"
+
+#. Name for gor
+msgid "Gorontalo"
+msgstr "Gorontalo"
+
+#. Name for got
+msgid "Gothic"
+msgstr "Gótico"
+
+#. Name for grb
+msgid "Grebo"
+msgstr "Grebo"
+
+#. Name for grc
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr "Griego antiguo (<1453)"
+
+#. Name for grn
+msgid "Guarani"
+msgstr "Guaraní"
+
+#. Name for gsw
+msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
+msgstr ""
+
+#. Name for guj
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Gujarati"
+
+#. Name for gwi
+msgid "Gwich'in"
+msgstr "Gwich'in"
+
+#. Name for hai
+msgid "Haida"
+msgstr "Haida"
+
+#. Name for hat
+msgid "Haitian; Haitian Creole"
+msgstr "Hawayano (Creole haitiano)"
+
+#. Name for hau
+msgid "Hausa"
+msgstr "Haussa"
+
+#. Name for haw
+msgid "Hawaiian"
+msgstr "Hawaiano"
+
+#. Name for heb
+msgid "Hebrew"
+msgstr "Hebreo"
+
+#. Name for her
+msgid "Herero"
+msgstr "Herero"
+
+#. Name for hil
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr "Hiligaynon"
+
+#. Name for him
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for hin
+msgid "Hindi"
+msgstr "Hindi"
+
+#. Name for hit
+msgid "Hittite"
+msgstr "Hitita"
+
+#. Name for hmn
+#, fuzzy
+msgid "Hmong; Mong"
+msgstr "Hmong"
+
+#. Name for hmo
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr "Hiri Motu"
+
+#. Name for hrv
+msgid "Croatian"
+msgstr "Croata"
+
+#. Name for hsb
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr "Serbio Alta Edad Media"
+
+#. Name for hun
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Húngaro"
+
+#. Name for hup
+msgid "Hupa"
+msgstr "Hupa"
+
+#. Name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "Armenio"
+
+#. Name for iba
+msgid "Iban"
+msgstr "Iban"
+
+#. Name for ibo
+msgid "Igbo"
+msgstr "Igbo"
+
+#. Name for ido
+msgid "Ido"
+msgstr "Ido"
+
+#. Name for iii
+#, fuzzy
+msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
+msgstr "Yi Sinchuán"
+
+#. Name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "Ijo, lenguas"
+
+#. Name for iku
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "Inuktitut"
+
+#. Name for ile
+#, fuzzy
+msgid "Interlingue; Occidental"
+msgstr "Interlingue"
+
+#. Name for ilo
+msgid "Iloko"
+msgstr "Iloko"
+
+#. Name for ina
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr "Interlingua (Asociación de la Lengua Auxiliar Internacional)"
+
+#. Name for inc
+#, fuzzy
+msgid "Indic languages"
+msgstr "Banda, lenguas"
+
+#. Name for ind
+msgid "Indonesian"
+msgstr "Indonesio"
+
+#. Name for ine
+#, fuzzy
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "Iroquíes, lenguas"
+
+#. Name for inh
+msgid "Ingush"
+msgstr "Ingush"
+
+#. Name for ipk
+msgid "Inupiaq"
+msgstr "Inupiak"
+
+#. Name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Iroquíes, lenguas"
+
+#. Name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "Iroquíes, lenguas"
+
+#. Name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Islandés"
+
+#. Name for ita
+msgid "Italian"
+msgstr "Italiano"
+
+#. Name for jav
+msgid "Javanese"
+msgstr "Javanés"
+
+#. Name for jbo
+msgid "Lojban"
+msgstr "Lojban"
+
+#. Name for jpn
+msgid "Japanese"
+msgstr "Japonés"
+
+#. Name for jpr
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr "Judeo-Persa"
+
+#. Name for jrb
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr "Judeo-Árabigo"
+
+#. Name for kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr "Kara-Kalpak"
+
+#. Name for kab
+msgid "Kabyle"
+msgstr "Kabyle"
+
+#. Name for kac
+msgid "Kachin; Jingpho"
+msgstr ""
+
+#. Name for kal
+msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+msgstr ""
+
+#. Name for kam
+msgid "Kamba"
+msgstr "Kamba"
+
+#. Name for kan
+msgid "Kannada"
+msgstr "Kannada"
+
+#. Name for kar
+msgid "Karen languages"
+msgstr "Karen, lenguas"
+
+#. Name for kas
+msgid "Kashmiri"
+msgstr "Kashmir"
+
+#. Name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "Georgiano"
+
+#. Name for kau
+msgid "Kanuri"
+msgstr "Kanuri"
+
+#. Name for kaw
+msgid "Kawi"
+msgstr "Kawi"
+
+#. Name for kaz
+msgid "Kazakh"
+msgstr "Kazako"
+
+#. Name for kbd
+msgid "Kabardian"
+msgstr ""
+
+#. Name for kha
+msgid "Khasi"
+msgstr "Khasi"
+
+#. Name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Otomanas, lenguas"
+
+#. Name for khm
+msgid "Central Khmer"
+msgstr "Camboyano (jémer) central"
+
+#. Name for kho
+#, fuzzy
+msgid "Khotanese; Sakan"
+msgstr "Khotanese"
+
+#. Name for kik
+msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+msgstr "Kikuyu, Gikuyu"
+
+#. Name for kin
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr "Kinyarwanda"
+
+#. Name for kir
+#, fuzzy
+msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+msgstr "Kirghizo"
+
+#. Name for kmb
+msgid "Kimbundu"
+msgstr "Kimbundu"
+
+#. Name for kok
+msgid "Konkani"
+msgstr "Konkani"
+
+#. Name for kom
+msgid "Komi"
+msgstr "Komi"
+
+#. Name for kon
+msgid "Kongo"
+msgstr "Kongo"
+
+#. Name for kor
+msgid "Korean"
+msgstr "Coreano"
+
+#. Name for kos
+msgid "Kosraean"
+msgstr "Kosraeano"
+
+#. Name for kpe
+msgid "Kpelle"
+msgstr "Kpelle"
+
+#. Name for krc
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr ""
+
+#. Name for krl
+#, fuzzy
+msgid "Karelian"
+msgstr "Karen"
+
+#. Name for kro
+msgid "Kru languages"
+msgstr "Kru, lenguas"
+
+#. Name for kru
+msgid "Kurukh"
+msgstr "Kurukh"
+
+#. Name for kua
+#, fuzzy
+msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+msgstr "Kuanyama"
+
+#. Name for kum
+msgid "Kumyk"
+msgstr "Kumyk"
+
+#. Name for kur
+msgid "Kurdish"
+msgstr "Kurdo"
+
+#. Name for kut
+msgid "Kutenai"
+msgstr "Kutenai"
+
+#. Name for lad
+msgid "Ladino"
+msgstr "Ladino (Judeo-español)"
+
+#. Name for lah
+msgid "Lahnda"
+msgstr "Lahnda"
+
+#. Name for lam
+msgid "Lamba"
+msgstr "Lamba"
+
+#. Name for lao
+msgid "Lao"
+msgstr "Laosiano"
+
+#. Name for lat
+msgid "Latin"
+msgstr "Latín"
+
+#. Name for lav
+msgid "Latvian"
+msgstr "Letón"
+
+#. Name for lez
+msgid "Lezghian"
+msgstr "Lezghiano"
+
+#. Name for lim
+msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+msgstr ""
+
+#. Name for lin
+msgid "Lingala"
+msgstr "Lingala"
+
+#. Name for lit
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "Lituano"
+
+#. Name for lol
+msgid "Mongo"
+msgstr "Mongo"
+
+#. Name for loz
+msgid "Lozi"
+msgstr "Lozi"
+
+#. Name for ltz
+msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+msgstr "Luxemburgués"
+
+#. Name for lua
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr "Luba-Lulua"
+
+#. Name for lub
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr "Luba-Katanga"
+
+#. Name for lug
+msgid "Ganda"
+msgstr "Ganda"
+
+#. Name for lui
+msgid "Luiseno"
+msgstr "Luiseno"
+
+#. Name for lun
+msgid "Lunda"
+msgstr "Lunda"
+
+#. Name for luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr "Luo (Kenia y Tanzania)"
+
+#. Name for lus
+msgid "Lushai"
+msgstr "Lushai"
+
+#. Name for mad
+msgid "Madurese"
+msgstr "Madurese"
+
+#. Name for mag
+msgid "Magahi"
+msgstr "Magahi"
+
+#. Name for mah
+msgid "Marshallese"
+msgstr "Marshall"
+
+#. Name for mai
+msgid "Maithili"
+msgstr "Maithili"
+
+#. Name for mak
+msgid "Makasar"
+msgstr "Makasar"
+
+#. Name for mal
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Malayalamo"
+
+#. Name for man
+msgid "Mandingo"
+msgstr "Mandingo"
+
+#. Name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "Australianas, lenguas"
+
+#. Name for mar
+msgid "Marathi"
+msgstr "Marath"
+
+#. Name for mas
+msgid "Masai"
+msgstr "Masai"
+
+#. Name for mdf
+msgid "Moksha"
+msgstr "Moksha"
+
+#. Name for mdr
+msgid "Mandar"
+msgstr "Mandar"
+
+#. Name for men
+msgid "Mende"
+msgstr "Mende"
+
+#. Name for mga
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr "Irlandés medieval (900-1200)"
+
+#. Name for mic
+msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+msgstr ""
+
+#. Name for min
+msgid "Minangkabau"
+msgstr "Minangkabau"
+
+#. Name for mis
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "Zande, lenguas"
+
+#. Name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Macedonio"
+
+#. Name for mkh
+#, fuzzy
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "Kru, lenguas"
+
+#. Name for mlg
+msgid "Malagasy"
+msgstr "Malgache"
+
+#. Name for mlt
+msgid "Maltese"
+msgstr "Maltés"
+
+#. Name for mnc
+msgid "Manchu"
+msgstr "Manchú"
+
+#. Name for mni
+#, fuzzy
+msgid "Manipuri"
+msgstr "Kanuri"
+
+#. Name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "Manobo, lenguas"
+
+#. Name for moh
+msgid "Mohawk"
+msgstr "Mohawk"
+
+#. Name for mon
+msgid "Mongolian"
+msgstr "Mongol"
+
+#. Name for mos
+msgid "Mossi"
+msgstr "Mossi"
+
+#. Name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "Maorí"
+
+#. Name for msa
+msgid "Malay"
+msgstr "Malayo"
+
+#. Name for mul
+msgid "Multiple languages"
+msgstr "Multiples lenguas"
+
+#. Name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr "Munda, lenguas"
+
+#. Name for mus
+msgid "Creek"
+msgstr "Creek"
+
+#. Name for mwl
+msgid "Mirandese"
+msgstr "Mirandés"
+
+#. Name for mwr
+msgid "Marwari"
+msgstr "Marwari"
+
+#. Name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "Birmano"
+
+#. Name for myn
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "Mayas, lenguas"
+
+#. Name for myv
+msgid "Erzya"
+msgstr "Erzya"
+
+#. Name for nah
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "Náhuatl, lenguas"
+
+#. Name for nai
+#, fuzzy
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr "Indígenas de Norte América"
+
+#. Name for nap
+msgid "Neapolitan"
+msgstr "Neapolitano"
+
+#. Name for nau
+msgid "Nauru"
+msgstr "Naurí"
+
+#. Name for nav
+msgid "Navajo; Navaho"
+msgstr "Navajo"
+
+#. Name for nbl
+msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+msgstr "Ndebele del Sur; Ndebele meridional"
+
+#. Name for nde
+msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+msgstr "Ndebele del Norte; Nbdele septentrional"
+
+#. Name for ndo
+msgid "Ndonga"
+msgstr "Ndonga"
+
+#. Name for nds
+msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+msgstr ""
+
+#. Name for nep
+msgid "Nepali"
+msgstr "Nepalés"
+
+#. Name for new
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr ""
+
+#. Name for nia
+msgid "Nias"
+msgstr "Nias"
+
+#. Name for nic
+#, fuzzy
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "Niger-Kordofanias (Otras)"
+
+#. Name for niu
+msgid "Niuean"
+msgstr "Niuean"
+
+#. Name for nld
+msgid "Dutch; Flemish"
+msgstr "Holandés, Flamenco"
+
+#. Name for nno
+msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+msgstr "Noruego Nynorsk; Nynorsk, Noruego"
+
+#. Name for nob
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
+
+#. Name for nog
+msgid "Nogai"
+msgstr "Nogai"
+
+#. Name for non
+msgid "Norse, Old"
+msgstr "Noruego Antiguo"
+
+#. Name for nor
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Noruego"
+
+#. Name for nqo
+msgid "N'Ko"
+msgstr ""
+
+#. Name for nso
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr ""
+
+#. Name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "Nubias, lenguas"
+
+#. Name for nwc
+#, fuzzy
+msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+msgstr "Newari clásico; Newari arcáico; "
+
+#. Name for nya
+#, fuzzy
+msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+msgstr "Chewa; Chichewa; Nyanja"
+
+#. Name for nym
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr ""
+
+#. Name for nyn
+msgid "Nyankole"
+msgstr "Nyankole"
+
+#. Name for nyo
+msgid "Nyoro"
+msgstr "Nyoro"
+
+#. Name for nzi
+msgid "Nzima"
+msgstr "Nzima"
+
+#. Name for oci
+#, fuzzy
+msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
+msgstr "Occitano (después de 1500); Provencal"
+
+#. Name for oji
+msgid "Ojibwa"
+msgstr "Ojibwa"
+
+#. Name for ori
+msgid "Oriya"
+msgstr "Oriya"
+
+#. Name for orm
+msgid "Oromo"
+msgstr "Oromo (Afan)"
+
+#. Name for osa
+msgid "Osage"
+msgstr "Osage"
+
+#. Name for oss
+#, fuzzy
+msgid "Ossetian; Ossetic"
+msgstr "Ossetico"
+
+#. Name for ota
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr "Turco otomano (1500-1928)"
+
+#. Name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "Otomanas, lenguas"
+
+#. Name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Mayas, lenguas"
+
+#. Name for pag
+msgid "Pangasinan"
+msgstr "Pangasinan"
+
+#. Name for pal
+msgid "Pahlavi"
+msgstr "Pahlavi"
+
+#. Name for pam
+msgid "Pampanga; Kapampangan"
+msgstr ""
+
+#. Name for pan
+msgid "Panjabi; Punjabi"
+msgstr "Panyabí; Penyabí"
+
+#. Name for pap
+msgid "Papiamento"
+msgstr "Papiamento"
+
+#. Name for pau
+msgid "Palauan"
+msgstr "Palauan"
+
+#. Name for peo
+msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+msgstr "Persa antiguo (ca. 600-400 a.C.)"
+
+#. Name for phi
+#, fuzzy
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "Multiples lenguas"
+
+#. Name for phn
+msgid "Phoenician"
+msgstr "Fenicio"
+
+#. Name for pli
+msgid "Pali"
+msgstr "Pali"
+
+#. Name for pol
+msgid "Polish"
+msgstr "Polaco"
+
+#. Name for pon
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr "Pohnpeian"
+
+#. Name for por
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Portugués"
+
+#. Name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "Prakrit, lenguas"
+
+#. Name for pro
+#, fuzzy
+msgid "Provençal, Old (to 1500)"
+msgstr "Provenzal antiguo (hasta 1500)"
+
+#. Name for pus
+#, fuzzy
+msgid "Pushto; Pashto"
+msgstr "Pashtún"
+
+#. Name for qaa-qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr "Reservado para uso local"
+
+#. Name for que
+msgid "Quechua"
+msgstr "Quechua"
+
+#. Name for raj
+msgid "Rajasthani"
+msgstr "Rajasthani"
+
+#. Name for rap
+msgid "Rapanui"
+msgstr "Rapanui"
+
+#. Name for rar
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
+msgstr ""
+
+#. Name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Otomanas, lenguas"
+
+#. Name for roh
+#, fuzzy
+msgid "Romansh"
+msgstr "Romaní"
+
+#. Name for rom
+msgid "Romany"
+msgstr "Romaní"
+
+#. Name for ron
+#, fuzzy
+#| msgid "Moldavian; Moldovan"
+msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
+msgstr "Moldavo"
+
+#. Name for run
+msgid "Rundi"
+msgstr "Kiroundi"
+
+#. Name for rup
+msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+msgstr ""
+
+#. Name for rus
+msgid "Russian"
+msgstr "Ruso"
+
+#. Name for sad
+msgid "Sandawe"
+msgstr "Sandawe"
+
+#. Name for sag
+msgid "Sango"
+msgstr "Sango"
+
+#. Name for sah
+msgid "Yakut"
+msgstr "Yakut"
+
+#. Name for sai
+#, fuzzy
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr "Indígenas Sudamericanas (Otras)"
+
+#. Name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "Salishan, lenguas"
+
+#. Name for sam
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr "Samaritano Arameo"
+
+#. Name for san
+msgid "Sanskrit"
+msgstr "Sánscrito"
+
+#. Name for sas
+msgid "Sasak"
+msgstr "Sasak"
+
+#. Name for sat
+msgid "Santali"
+msgstr "Santali"
+
+#. Name for scn
+msgid "Sicilian"
+msgstr "Siciliano"
+
+#. Name for sco
+msgid "Scots"
+msgstr "Escocés"
+
+#. Name for sel
+msgid "Selkup"
+msgstr "Selkup"
+
+#. Name for sem
+#, fuzzy
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "Chamic, lenguas"
+
+#. Name for sga
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr "Irlandes arcaico (hasta 900)"
+
+#. Name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "Signos, lenguas de"
+
+#. Name for shn
+msgid "Shan"
+msgstr "Shan"
+
+#. Name for sid
+msgid "Sidamo"
+msgstr "Sidamo"
+
+#. Name for sin
+msgid "Sinhala; Sinhalese"
+msgstr "Singala; Cingalés"
+
+#. Name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "Siouan, lenguas"
+
+#. Name for sit
+#, fuzzy
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "Siouan, lenguas"
+
+#. Name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "Chamic, lenguas"
+
+#. Name for slk
+msgid "Slovak"
+msgstr "Eslovaco"
+
+#. Name for slv
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Esloveno"
+
+#. Name for sma
+msgid "Southern Sami"
+msgstr "Sami del Sur"
+
+#. Name for sme
+msgid "Northern Sami"
+msgstr "Sami del Norte"
+
+#. Name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Chamic, lenguas"
+
+#. Name for smj
+msgid "Lule Sami"
+msgstr "Sami Lule"
+
+#. Name for smn
+msgid "Inari Sami"
+msgstr "Sami Inari"
+
+#. Name for smo
+msgid "Samoan"
+msgstr "Samoano"
+
+#. Name for sms
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr "Sami Skolt"
+
+#. Name for sna
+msgid "Shona"
+msgstr "Shona"
+
+#. Name for snd
+msgid "Sindhi"
+msgstr "Sindhi"
+
+#. Name for snk
+msgid "Soninke"
+msgstr "Soninke"
+
+#. Name for sog
+msgid "Sogdian"
+msgstr "Sogdian"
+
+#. Name for som
+msgid "Somali"
+msgstr "Somalí"
+
+#. Name for son
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "Songhay, lenguas"
+
+#. Name for sot
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr "Sotho del Sur"
+
+#. Name for spa
+msgid "Spanish; Castilian"
+msgstr "Español; Castellano"
+
+#. Name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albanés"
+
+#. Name for srd
+msgid "Sardinian"
+msgstr "Sardo"
+
+#. Name for srn
+#, fuzzy
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr "Ukranio"
+
+#. Name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serbio"
+
+#. Name for srr
+msgid "Serer"
+msgstr "Serer"
+
+#. Name for ssa
+#, fuzzy
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "Salishan, lenguas"
+
+#. Name for ssw
+msgid "Swati"
+msgstr "Siswati"
+
+#. Name for suk
+msgid "Sukuma"
+msgstr "Sukuma"
+
+#. Name for sun
+msgid "Sundanese"
+msgstr "Sundanés"
+
+#. Name for sus
+msgid "Susu"
+msgstr "Susu"
+
+#. Name for sux
+msgid "Sumerian"
+msgstr "Sumerio"
+
+#. Name for swa
+msgid "Swahili"
+msgstr "Swahili"
+
+#. Name for swe
+msgid "Swedish"
+msgstr "Sueco"
+
+#. Name for syc
+msgid "Classical Syriac"
+msgstr ""
+
+#. Name for syr
+msgid "Syriac"
+msgstr "Syriac"
+
+#. Name for tah
+msgid "Tahitian"
+msgstr "Tahitiano"
+
+#. Name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Tupi, lenguas"
+
+#. Name for tam
+msgid "Tamil"
+msgstr "Tamil"
+
+#. Name for tat
+msgid "Tatar"
+msgstr "Tataro"
+
+#. Name for tel
+msgid "Telugu"
+msgstr "Telougou"
+
+#. Name for tem
+msgid "Timne"
+msgstr "Timne"
+
+#. Name for ter
+msgid "Tereno"
+msgstr "Tereno"
+
+#. Name for tet
+msgid "Tetum"
+msgstr "Tetum"
+
+#. Name for tgk
+msgid "Tajik"
+msgstr "Tajiko"
+
+#. Name for tgl
+msgid "Tagalog"
+msgstr "Tagalo"
+
+#. Name for tha
+msgid "Thai"
+msgstr "Tailandés (thai)"
+
+#. Name for tig
+msgid "Tigre"
+msgstr "Tigre"
+
+#. Name for tir
+msgid "Tigrinya"
+msgstr "Tigrinya"
+
+#. Name for tiv
+msgid "Tiv"
+msgstr "Tiv"
+
+#. Name for tkl
+msgid "Tokelau"
+msgstr "Tokelau"
+
+#. Name for tlh
+msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
+msgstr "Klingon; thIngan-Hol"
+
+#. Name for tli
+msgid "Tlingit"
+msgstr "Tlingit"
+
+#. Name for tmh
+msgid "Tamashek"
+msgstr "Tamashek"
+
+#. Name for tog
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr "Tonga (Nyasa)"
+
+#. Name for ton
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr "Tonga (Islas Tonga)"
+
+#. Name for tpi
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr "Tok Pisin"
+
+#. Name for tsi
+msgid "Tsimshian"
+msgstr "Tsimshian"
+
+#. Name for tsn
+msgid "Tswana"
+msgstr "Setchwana"
+
+#. Name for tso
+msgid "Tsonga"
+msgstr "Tsonga"
+
+#. Name for tuk
+msgid "Turkmen"
+msgstr "Turkmeno"
+
+#. Name for tum
+msgid "Tumbuka"
+msgstr "Tumbuka"
+
+#. Name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "Tupi, lenguas"
+
+#. Name for tur
+msgid "Turkish"
+msgstr "Turco"
+
+#. Name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Apache, lenguas"
+
+#. Name for tvl
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Tuvalu"
+
+#. Name for twi
+msgid "Twi"
+msgstr "Tchi"
+
+#. Name for tyv
+msgid "Tuvinian"
+msgstr "Tuvinian"
+
+#. Name for udm
+msgid "Udmurt"
+msgstr ""
+
+#. Name for uga
+msgid "Ugaritic"
+msgstr "Ugarítico"
+
+#. Name for uig
+#, fuzzy
+msgid "Uighur; Uyghur"
+msgstr "Uiguro"
+
+#. Name for ukr
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Ukranio"
+
+#. Name for umb
+msgid "Umbundu"
+msgstr "Umbundu"
+
+#. Name for und
+msgid "Undetermined"
+msgstr "Indeterminado"
+
+#. Name for urd
+msgid "Urdu"
+msgstr "Urdu"
+
+#. Name for uzb
+msgid "Uzbek"
+msgstr "Uzbeko"
+
+#. Name for vai
+msgid "Vai"
+msgstr "Vai"
+
+#. Name for ven
+msgid "Venda"
+msgstr "Venda"
+
+#. Name for vie
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "Vietnamita"
+
+#. Name for vol
+msgid "Volapük"
+msgstr "Volapük"
+
+#. Name for vot
+msgid "Votic"
+msgstr "Votic"
+
+#. Name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "Wakashas, lenguas"
+
+#. Name for wal
+msgid "Walamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for war
+msgid "Waray"
+msgstr "Waray"
+
+#. Name for was
+msgid "Washo"
+msgstr "Washo"
+
+#. Name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "Sorabianas, lenguas"
+
+#. Name for wln
+msgid "Walloon"
+msgstr "valón"
+
+#. Name for wol
+msgid "Wolof"
+msgstr "Wolof"
+
+#. Name for xal
+msgid "Kalmyk; Oirat"
+msgstr "Kalmyk; Oirat"
+
+#. Name for xho
+msgid "Xhosa"
+msgstr "Xhosa"
+
+#. Name for yao
+msgid "Yao"
+msgstr "Yao"
+
+#. Name for yap
+msgid "Yapese"
+msgstr "Yapese"
+
+#. Name for yid
+msgid "Yiddish"
+msgstr "Yidish"
+
+#. Name for yor
+msgid "Yoruba"
+msgstr "Yoruba"
+
+#. Name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "Yupik, lenguas"
+
+#. Name for zap
+msgid "Zapotec"
+msgstr "Zapoteca"
+
+#. Name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
+#. Name for zen
+msgid "Zenaga"
+msgstr "Zenaga"
+
+#. Name for zgh
+msgid "Standard Moroccan Tamazight"
+msgstr ""
+
+#. Name for zha
+msgid "Zhuang; Chuang"
+msgstr "Zhuang; Chuang"
+
+#. Name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Chino"
+
+#. Name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr "Zande, lenguas"
+
+#. Name for zul
+msgid "Zulu"
+msgstr "Zulu"
+
+#. Name for zun
+msgid "Zuni"
+msgstr "Zuni"
+
+#. Name for zxx
+#, fuzzy
+msgid "No linguistic content; Not applicable"
+msgstr "Sin contenido linguístico"
+
+#. Name for zza
+msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+msgstr ""
diff --git a/iso_639-2/et.po b/iso_639-2/et.po
new file mode 100644
index 00000000..ba24c5c9
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/et.po
@@ -0,0 +1,2127 @@
+# Translation of ISO-639 (language names) to Estonian
+#
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+#
+# Copyright (C)
+#   Free Software Foundation, Inc., 2000, 2004
+#   Margus Väli <mvali@hot.ee>, 2000.
+#   Tõivo Leedjärv <leedjarv@interest.ee>, 2000, 2001.
+#   Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2001.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: iso_639-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-12-02 00:10+0200\n"
+"Last-Translator: Tõivo Leedjärv <leedjarv@interest.ee>\n"
+"Language-Team: Estonian <gnome-et@linux.ee>\n"
+"Language: et\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Name for aar
+msgid "Afar"
+msgstr ""
+
+#. Name for abk
+msgid "Abkhazian"
+msgstr ""
+
+#. Name for ace
+#, fuzzy
+msgid "Achinese"
+msgstr "Hiina"
+
+#. Name for ach
+msgid "Acoli"
+msgstr ""
+
+#. Name for ada
+msgid "Adangme"
+msgstr ""
+
+#. Name for ady
+msgid "Adyghe; Adygei"
+msgstr ""
+
+#. Name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for afh
+msgid "Afrihili"
+msgstr ""
+
+#. Name for afr
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "Lõuna-Aafrika"
+
+#. Name for ain
+msgid "Ainu"
+msgstr ""
+
+#. Name for aka
+#, fuzzy
+msgid "Akan"
+msgstr "Lõuna-Aafrika"
+
+#. Name for akk
+#, fuzzy
+msgid "Akkadian"
+msgstr "Albaania"
+
+#. Name for ale
+msgid "Aleut"
+msgstr ""
+
+#. Name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for alt
+msgid "Southern Altai"
+msgstr ""
+
+#. Name for amh
+#, fuzzy
+msgid "Amharic"
+msgstr "Araabia"
+
+#. Name for ang
+msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+msgstr ""
+
+#. Name for anp
+#, fuzzy
+msgid "Angika"
+msgstr "Lõuna-Aafrika"
+
+#. Name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for ara
+msgid "Arabic"
+msgstr "Araabia"
+
+#. Name for arc
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
+
+#. Name for arg
+#, fuzzy
+msgid "Aragonese"
+msgstr "Fääri"
+
+#. Name for arn
+msgid "Mapudungun; Mapuche"
+msgstr ""
+
+#. Name for arp
+msgid "Arapaho"
+msgstr ""
+
+#. Name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Korea"
+
+#. Name for arw
+msgid "Arawak"
+msgstr ""
+
+#. Name for asm
+msgid "Assamese"
+msgstr ""
+
+#. Name for ast
+msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+msgstr ""
+
+#. Name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for ava
+#, fuzzy
+msgid "Avaric"
+msgstr "Araabia"
+
+#. Name for ave
+msgid "Avestan"
+msgstr ""
+
+#. Name for awa
+msgid "Awadhi"
+msgstr ""
+
+#. Name for aym
+msgid "Aymara"
+msgstr ""
+
+#. Name for aze
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "Aserbaidžaani"
+
+#. Name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bak
+msgid "Bashkir"
+msgstr ""
+
+#. Name for bal
+msgid "Baluchi"
+msgstr ""
+
+#. Name for bam
+msgid "Bambara"
+msgstr ""
+
+#. Name for ban
+#, fuzzy
+msgid "Balinese"
+msgstr "Hiina"
+
+#. Name for bas
+#, fuzzy
+msgid "Basa"
+msgstr "Paus"
+
+#. Name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Korea"
+
+#. Name for bej
+msgid "Beja; Bedawiyet"
+msgstr ""
+
+#. Name for bel
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Valgevene"
+
+#. Name for bem
+msgid "Bemba"
+msgstr ""
+
+# src/trans.h:27
+#. Name for ben
+#, fuzzy
+msgid "Bengali"
+msgstr "Balti"
+
+#. Common name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
+#. Name for ber
+#, fuzzy
+msgid "Berber languages"
+msgstr "Korea"
+
+#. Name for bho
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr ""
+
+#. Name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Korea"
+
+#. Name for bik
+msgid "Bikol"
+msgstr ""
+
+#. Name for bin
+#, fuzzy
+msgid "Bini; Edo"
+msgstr "Otsi"
+
+#. Name for bis
+msgid "Bislama"
+msgstr ""
+
+#. Name for bla
+msgid "Siksika"
+msgstr ""
+
+#. Name for bnt
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for bod
+msgid "Tibetan"
+msgstr ""
+
+#. Name for bos
+#, fuzzy
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Rumeenia"
+
+#. Name for bra
+msgid "Braj"
+msgstr ""
+
+#. Name for bre
+msgid "Breton"
+msgstr ""
+
+#. Name for btk
+msgid "Batak languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bua
+#, fuzzy
+msgid "Buriat"
+msgstr "Bulgaaria"
+
+#. Name for bug
+#, fuzzy
+msgid "Buginese"
+msgstr "Hiina"
+
+#. Name for bul
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "Bulgaaria"
+
+#. Name for byn
+msgid "Blin; Bilin"
+msgstr ""
+
+#. Name for cad
+msgid "Caddo"
+msgstr ""
+
+#. Name for cai
+#, fuzzy
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "Ukraina"
+
+# src/trans.h:7
+#
+#
+#. Name for car
+#, fuzzy
+msgid "Galibi Carib"
+msgstr "Galeon"
+
+#. Name for cat
+msgid "Catalan; Valencian"
+msgstr ""
+
+#. Name for cau
+#, fuzzy
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "Korea"
+
+#. Name for ceb
+msgid "Cebuano"
+msgstr ""
+
+#. Name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Korea"
+
+#. Name for ces
+msgid "Czech"
+msgstr "Tšehhi"
+
+#. Name for cha
+msgid "Chamorro"
+msgstr ""
+
+#. Name for chb
+msgid "Chibcha"
+msgstr ""
+
+#. Name for che
+#, fuzzy
+msgid "Chechen"
+msgstr "Tšehhi"
+
+#. Name for chg
+msgid "Chagatai"
+msgstr ""
+
+#. Name for chk
+#, fuzzy
+msgid "Chuukese"
+msgstr "Hiina"
+
+#. Name for chm
+#, fuzzy
+msgid "Mari"
+msgstr "Ääred"
+
+#. Name for chn
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr ""
+
+#. Name for cho
+msgid "Choctaw"
+msgstr ""
+
+#. Name for chp
+msgid "Chipewyan; Dene Suline"
+msgstr ""
+
+#. Name for chr
+msgid "Cherokee"
+msgstr ""
+
+#. Name for chu
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr ""
+
+#. Name for chv
+msgid "Chuvash"
+msgstr ""
+
+#. Name for chy
+msgid "Cheyenne"
+msgstr ""
+
+#. Name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for cop
+msgid "Coptic"
+msgstr ""
+
+#. Name for cor
+#, fuzzy
+msgid "Cornish"
+msgstr "Värvid"
+
+#. Name for cos
+msgid "Corsican"
+msgstr ""
+
+#. Name for cpe
+msgid "Creoles and pidgins, English based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cpf
+msgid "Creoles and pidgins, French-based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cpp
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cre
+#, fuzzy
+msgid "Cree"
+msgstr "Kreeka"
+
+#. Name for crh
+msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+msgstr ""
+
+#. Name for crp
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. Name for csb
+msgid "Kashubian"
+msgstr ""
+
+#. Name for cus
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "Korea"
+
+#. Name for cym
+msgid "Welsh"
+msgstr ""
+
+#. Name for dak
+msgid "Dakota"
+msgstr ""
+
+#. Name for dan
+msgid "Danish"
+msgstr "Taani"
+
+#. Name for dar
+#, fuzzy
+msgid "Dargwa"
+msgstr "Ääred"
+
+#. Name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for del
+msgid "Delaware"
+msgstr ""
+
+#. Name for den
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr ""
+
+#. Name for deu
+msgid "German"
+msgstr "Saksa"
+
+#. Name for dgr
+msgid "Dogrib"
+msgstr ""
+
+#. Name for din
+msgid "Dinka"
+msgstr ""
+
+#. Name for div
+msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+msgstr ""
+
+#. Name for doi
+#, fuzzy
+msgid "Dogri"
+msgstr "Ääred"
+
+#. Name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Korea"
+
+#. Name for dsb
+#, fuzzy
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr "Serbia"
+
+#. Name for dua
+msgid "Duala"
+msgstr ""
+
+#. Name for dum
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr ""
+
+#. Name for dyu
+msgid "Dyula"
+msgstr ""
+
+#. Name for dzo
+msgid "Dzongkha"
+msgstr ""
+
+#. Name for efi
+msgid "Efik"
+msgstr ""
+
+#. Name for egy
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr ""
+
+#. Name for eka
+msgid "Ekajuk"
+msgstr ""
+
+#. Name for ell
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr ""
+
+#. Name for elx
+msgid "Elamite"
+msgstr ""
+
+#. Name for eng
+msgid "English"
+msgstr "Inglise"
+
+#. Name for enm
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr ""
+
+#. Name for epo
+msgid "Esperanto"
+msgstr "Esperanto"
+
+#. Name for est
+msgid "Estonian"
+msgstr "Eesti"
+
+#. Name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "Baski"
+
+#. Name for ewe
+msgid "Ewe"
+msgstr ""
+
+#. Name for ewo
+msgid "Ewondo"
+msgstr ""
+
+#. Name for fan
+#, fuzzy
+msgid "Fang"
+msgstr "Otsi"
+
+#. Name for fao
+msgid "Faroese"
+msgstr "Fääri"
+
+#. Name for fas
+#, fuzzy
+msgid "Persian"
+msgstr "Prindi"
+
+# src/trans.h:148
+#. Name for fat
+#, fuzzy
+msgid "Fanti"
+msgstr "Asukoht"
+
+#. Name for fij
+#, fuzzy
+msgid "Fijian"
+msgstr "Otsi"
+
+#. Name for fil
+msgid "Filipino; Pilipino"
+msgstr ""
+
+#. Name for fin
+msgid "Finnish"
+msgstr "Soome"
+
+#. Name for fiu
+#, fuzzy
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "Korea"
+
+#. Name for fon
+msgid "Fon"
+msgstr ""
+
+#. Name for fra
+msgid "French"
+msgstr "Prantsuse"
+
+#. Name for frm
+msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+msgstr ""
+
+#. Name for fro
+msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+msgstr ""
+
+#. Name for frr
+#, fuzzy
+msgid "Northern Frisian"
+msgstr "Ukraina"
+
+#. Name for frs
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Frisian"
+msgstr "Ukraina"
+
+#. Name for fry
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "Ukraina"
+
+#. Name for ful
+msgid "Fulah"
+msgstr ""
+
+#. Name for fur
+#, fuzzy
+msgid "Friulian"
+msgstr "Ukraina"
+
+#. Name for gaa
+msgid "Ga"
+msgstr ""
+
+#. Name for gay
+msgid "Gayo"
+msgstr ""
+
+#. Name for gba
+msgid "Gbaya"
+msgstr ""
+
+#. Name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Korea"
+
+#. Name for gez
+#, fuzzy
+msgid "Geez"
+msgstr "Kreeka"
+
+#. Name for gil
+#, fuzzy
+msgid "Gilbertese"
+msgstr "Vietnami"
+
+#. Name for gla
+msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+msgstr ""
+
+#. Name for gle
+msgid "Irish"
+msgstr "Iiri"
+
+# src/trans.h:7
+#
+#
+#. Name for glg
+#, fuzzy
+msgid "Galician"
+msgstr "Galeon"
+
+#. Name for glv
+msgid "Manx"
+msgstr ""
+
+#. Name for gmh
+msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+msgstr ""
+
+#. Name for goh
+msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+msgstr ""
+
+#. Name for gon
+#, fuzzy
+msgid "Gondi"
+msgstr "Otsi"
+
+#. Name for gor
+msgid "Gorontalo"
+msgstr ""
+
+#. Name for got
+msgid "Gothic"
+msgstr ""
+
+#. Name for grb
+#, fuzzy
+msgid "Grebo"
+msgstr "Kreeka"
+
+#. Name for grc
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr ""
+
+#. Name for grn
+msgid "Guarani"
+msgstr ""
+
+#. Name for gsw
+msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
+msgstr ""
+
+#. Name for guj
+msgid "Gujarati"
+msgstr ""
+
+#. Name for gwi
+msgid "Gwich'in"
+msgstr ""
+
+#. Name for hai
+#, fuzzy
+msgid "Haida"
+msgstr "Otsi"
+
+#. Name for hat
+msgid "Haitian; Haitian Creole"
+msgstr ""
+
+#. Name for hau
+#, fuzzy
+msgid "Hausa"
+msgstr "Paus"
+
+#. Name for haw
+msgid "Hawaiian"
+msgstr ""
+
+#. Name for heb
+msgid "Hebrew"
+msgstr "Heebrea"
+
+#. Name for her
+#, fuzzy
+msgid "Herero"
+msgstr "Heebrea"
+
+#. Name for hil
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr ""
+
+#. Name for him
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for hin
+#, fuzzy
+msgid "Hindi"
+msgstr "Otsi"
+
+#. Name for hit
+msgid "Hittite"
+msgstr ""
+
+#. Name for hmn
+msgid "Hmong; Mong"
+msgstr ""
+
+#. Name for hmo
+#, fuzzy
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr "Otsi"
+
+#. Name for hrv
+msgid "Croatian"
+msgstr "Horvaatia"
+
+#. Name for hsb
+#, fuzzy
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr "Serbia"
+
+#. Name for hun
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Ungari"
+
+#. Name for hup
+#, fuzzy
+msgid "Hupa"
+msgstr "Paus"
+
+#. Name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr ""
+
+#. Name for iba
+msgid "Iban"
+msgstr ""
+
+#. Name for ibo
+msgid "Igbo"
+msgstr ""
+
+#. Name for ido
+msgid "Ido"
+msgstr ""
+
+#. Name for iii
+#, fuzzy
+msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
+msgstr "Leedu"
+
+#. Name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for iku
+msgid "Inuktitut"
+msgstr ""
+
+#. Name for ile
+#, fuzzy
+msgid "Interlingue; Occidental"
+msgstr "Renderdamine"
+
+#. Name for ilo
+msgid "Iloko"
+msgstr ""
+
+#. Name for ina
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr ""
+
+#. Name for inc
+#, fuzzy
+msgid "Indic languages"
+msgstr "Korea"
+
+#. Name for ind
+msgid "Indonesian"
+msgstr "Indoneesia"
+
+#. Name for ine
+#, fuzzy
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "Korea"
+
+#. Name for inh
+#, fuzzy
+msgid "Ingush"
+msgstr "Inglise"
+
+#. Name for ipk
+#, fuzzy
+msgid "Inupiaq"
+msgstr "India"
+
+#. Name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Korea"
+
+#. Name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Islandi"
+
+#. Name for ita
+msgid "Italian"
+msgstr "Itaalia"
+
+#. Name for jav
+#, fuzzy
+msgid "Javanese"
+msgstr "Jaapani"
+
+#. Name for jbo
+msgid "Lojban"
+msgstr ""
+
+#. Name for jpn
+msgid "Japanese"
+msgstr "Jaapani"
+
+#. Name for jpr
+#, fuzzy
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr "Prindi"
+
+#. Name for jrb
+#, fuzzy
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr "Araabia"
+
+#. Name for kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr ""
+
+#. Name for kab
+msgid "Kabyle"
+msgstr ""
+
+#. Name for kac
+msgid "Kachin; Jingpho"
+msgstr ""
+
+#. Name for kal
+msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+msgstr ""
+
+#. Name for kam
+msgid "Kamba"
+msgstr ""
+
+#. Name for kan
+msgid "Kannada"
+msgstr ""
+
+#. Name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "Korea"
+
+#. Name for kas
+msgid "Kashmiri"
+msgstr ""
+
+#. Name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr ""
+
+#. Name for kau
+#, fuzzy
+msgid "Kanuri"
+msgstr "Türgi"
+
+#. Name for kaw
+msgid "Kawi"
+msgstr ""
+
+#. Name for kaz
+msgid "Kazakh"
+msgstr ""
+
+#. Name for kbd
+msgid "Kabardian"
+msgstr ""
+
+#. Name for kha
+#, fuzzy
+msgid "Khasi"
+msgstr "Tai"
+
+#. Name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Korea"
+
+#. Name for khm
+msgid "Central Khmer"
+msgstr ""
+
+#. Name for kho
+#, fuzzy
+msgid "Khotanese; Sakan"
+msgstr "Hiina"
+
+#. Name for kik
+msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+msgstr ""
+
+#. Name for kin
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr ""
+
+#. Name for kir
+msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+msgstr ""
+
+#. Name for kmb
+msgid "Kimbundu"
+msgstr ""
+
+#. Name for kok
+#, fuzzy
+msgid "Konkani"
+msgstr "Korea"
+
+#. Name for kom
+msgid "Komi"
+msgstr ""
+
+#. Name for kon
+msgid "Kongo"
+msgstr ""
+
+#. Name for kor
+msgid "Korean"
+msgstr "Korea"
+
+#. Name for kos
+#, fuzzy
+msgid "Kosraean"
+msgstr "Korea"
+
+#. Name for kpe
+msgid "Kpelle"
+msgstr ""
+
+#. Name for krc
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr ""
+
+#. Name for krl
+#, fuzzy
+msgid "Karelian"
+msgstr "Korea"
+
+#. Name for kro
+msgid "Kru languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for kru
+#, fuzzy
+msgid "Kurukh"
+msgstr "Türgi"
+
+#. Name for kua
+msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+msgstr ""
+
+#. Name for kum
+msgid "Kumyk"
+msgstr ""
+
+#. Name for kur
+#, fuzzy
+msgid "Kurdish"
+msgstr "Türgi"
+
+#. Name for kut
+msgid "Kutenai"
+msgstr ""
+
+# src/trans.h:148
+#. Name for lad
+#, fuzzy
+msgid "Ladino"
+msgstr "Asukoht"
+
+#. Name for lah
+msgid "Lahnda"
+msgstr ""
+
+#. Name for lam
+msgid "Lamba"
+msgstr ""
+
+#. Name for lao
+msgid "Lao"
+msgstr ""
+
+# src/trans.h:148
+#. Name for lat
+#, fuzzy
+msgid "Latin"
+msgstr "Asukoht"
+
+#. Name for lav
+msgid "Latvian"
+msgstr "Läti"
+
+#. Name for lez
+msgid "Lezghian"
+msgstr ""
+
+#. Name for lim
+msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+msgstr ""
+
+#. Name for lin
+#, fuzzy
+msgid "Lingala"
+msgstr "Le_gal"
+
+#. Name for lit
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "Leedu"
+
+#. Name for lol
+msgid "Mongo"
+msgstr ""
+
+#. Name for loz
+msgid "Lozi"
+msgstr ""
+
+#. Name for ltz
+msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+msgstr ""
+
+#. Name for lua
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr ""
+
+#. Name for lub
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr ""
+
+#. Name for lug
+msgid "Ganda"
+msgstr ""
+
+#. Name for lui
+msgid "Luiseno"
+msgstr ""
+
+#. Name for lun
+msgid "Lunda"
+msgstr ""
+
+#. Name for luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr ""
+
+#. Name for lus
+#, fuzzy
+msgid "Lushai"
+msgstr "Tai"
+
+# src/trans.h:195
+#. Name for mad
+#, fuzzy
+msgid "Madurese"
+msgstr "ei"
+
+#. Name for mag
+msgid "Magahi"
+msgstr ""
+
+# src/trans.h:195
+#. Name for mah
+#, fuzzy
+msgid "Marshallese"
+msgstr "ei"
+
+#. Name for mai
+msgid "Maithili"
+msgstr ""
+
+#. Name for mak
+msgid "Makasar"
+msgstr ""
+
+#. Name for mal
+msgid "Malayalam"
+msgstr ""
+
+#. Name for man
+msgid "Mandingo"
+msgstr ""
+
+#. Name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "Korea"
+
+#. Name for mar
+msgid "Marathi"
+msgstr ""
+
+#. Name for mas
+#, fuzzy
+msgid "Masai"
+msgstr "Ääred"
+
+#. Name for mdf
+msgid "Moksha"
+msgstr ""
+
+#. Name for mdr
+msgid "Mandar"
+msgstr ""
+
+#. Name for men
+msgid "Mende"
+msgstr ""
+
+#. Name for mga
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr ""
+
+#. Name for mic
+msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+msgstr ""
+
+#. Name for min
+msgid "Minangkabau"
+msgstr ""
+
+#. Name for mis
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "Korea"
+
+#. Name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Makedoonia"
+
+#. Name for mkh
+#, fuzzy
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "Korea"
+
+#. Name for mlg
+msgid "Malagasy"
+msgstr ""
+
+# src/trans.h:195
+#. Name for mlt
+#, fuzzy
+msgid "Maltese"
+msgstr "ei"
+
+#. Name for mnc
+msgid "Manchu"
+msgstr ""
+
+#. Name for mni
+#, fuzzy
+msgid "Manipuri"
+msgstr "Türgi"
+
+#. Name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for moh
+msgid "Mohawk"
+msgstr ""
+
+#. Name for mon
+msgid "Mongolian"
+msgstr ""
+
+#. Name for mos
+#, fuzzy
+msgid "Mossi"
+msgstr "Ääred"
+
+#. Name for mri
+#, fuzzy
+msgid "Maori"
+msgstr "Ääred"
+
+#. Name for msa
+msgid "Malay"
+msgstr ""
+
+#. Name for mul
+msgid "Multiple languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for mus
+#, fuzzy
+msgid "Creek"
+msgstr "Kreeka"
+
+# src/trans.h:195
+#. Name for mwl
+#, fuzzy
+msgid "Mirandese"
+msgstr "ei"
+
+#. Name for mwr
+#, fuzzy
+msgid "Marwari"
+msgstr "Ääred"
+
+#. Name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr ""
+
+#. Name for myn
+msgid "Mayan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for myv
+msgid "Erzya"
+msgstr ""
+
+#. Name for nah
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for nai
+#, fuzzy
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr "Ukraina"
+
+#. Name for nap
+msgid "Neapolitan"
+msgstr ""
+
+#. Name for nau
+msgid "Nauru"
+msgstr ""
+
+#. Name for nav
+msgid "Navajo; Navaho"
+msgstr ""
+
+#. Name for nbl
+msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+msgstr ""
+
+#. Name for nde
+msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+msgstr ""
+
+#. Name for ndo
+msgid "Ndonga"
+msgstr ""
+
+#. Name for nds
+msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+msgstr ""
+
+#. Name for nep
+msgid "Nepali"
+msgstr ""
+
+#. Name for new
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr ""
+
+#. Name for nia
+msgid "Nias"
+msgstr ""
+
+#. Name for nic
+#, fuzzy
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "Korea"
+
+#. Name for niu
+msgid "Niuean"
+msgstr ""
+
+#. Name for nld
+msgid "Dutch; Flemish"
+msgstr ""
+
+#. Name for nno
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+msgstr "Norra"
+
+#. Name for nob
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
+
+#. Name for nog
+#, fuzzy
+msgid "Nogai"
+msgstr "Otsi"
+
+#. Name for non
+msgid "Norse, Old"
+msgstr ""
+
+#. Name for nor
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Norra"
+
+#. Name for nqo
+msgid "N'Ko"
+msgstr ""
+
+#. Name for nso
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr ""
+
+#. Name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for nwc
+msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+msgstr ""
+
+#. Name for nya
+msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+msgstr ""
+
+#. Name for nym
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr ""
+
+#. Name for nyn
+msgid "Nyankole"
+msgstr ""
+
+#. Name for nyo
+msgid "Nyoro"
+msgstr ""
+
+#. Name for nzi
+msgid "Nzima"
+msgstr ""
+
+#. Name for oci
+msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
+msgstr ""
+
+#. Name for oji
+msgid "Ojibwa"
+msgstr ""
+
+#. Name for ori
+msgid "Oriya"
+msgstr ""
+
+#. Name for orm
+#, fuzzy
+msgid "Oromo"
+msgstr "alates"
+
+#. Name for osa
+msgid "Osage"
+msgstr ""
+
+#. Name for oss
+#, fuzzy
+msgid "Ossetian; Ossetic"
+msgstr "Vene"
+
+#. Name for ota
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr ""
+
+#. Name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Korea"
+
+#. Name for pag
+#, fuzzy
+msgid "Pangasinan"
+msgstr "Ungari"
+
+#. Name for pal
+msgid "Pahlavi"
+msgstr ""
+
+#. Name for pam
+msgid "Pampanga; Kapampangan"
+msgstr ""
+
+#. Name for pan
+msgid "Panjabi; Punjabi"
+msgstr ""
+
+#. Name for pap
+msgid "Papiamento"
+msgstr ""
+
+#. Name for pau
+msgid "Palauan"
+msgstr ""
+
+#. Name for peo
+msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+msgstr ""
+
+#. Name for phi
+#, fuzzy
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "Korea"
+
+#. Name for phn
+#, fuzzy
+msgid "Phoenician"
+msgstr "Sloveenia"
+
+#. Name for pli
+#, fuzzy
+msgid "Pali"
+msgstr "Poola"
+
+#. Name for pol
+msgid "Polish"
+msgstr "Poola"
+
+#. Name for pon
+#, fuzzy
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr "Indoneesia"
+
+#. Name for por
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Portugali"
+
+#. Name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for pro
+msgid "Provençal, Old (to 1500)"
+msgstr ""
+
+#. Name for pus
+msgid "Pushto; Pashto"
+msgstr ""
+
+#. Name for qaa-qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
+#. Name for que
+msgid "Quechua"
+msgstr ""
+
+#. Name for raj
+msgid "Rajasthani"
+msgstr ""
+
+#. Name for rap
+msgid "Rapanui"
+msgstr ""
+
+#. Name for rar
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
+msgstr ""
+
+#. Name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Korea"
+
+#. Name for roh
+#, fuzzy
+msgid "Romansh"
+msgstr "Rumeenia"
+
+#. Name for rom
+#, fuzzy
+msgid "Romany"
+msgstr "Rumeenia"
+
+#. Name for ron
+msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
+msgstr ""
+
+#. Name for run
+msgid "Rundi"
+msgstr ""
+
+#. Name for rup
+msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+msgstr ""
+
+#. Name for rus
+msgid "Russian"
+msgstr "Vene"
+
+#. Name for sad
+msgid "Sandawe"
+msgstr ""
+
+#. Name for sag
+msgid "Sango"
+msgstr ""
+
+#. Name for sah
+msgid "Yakut"
+msgstr ""
+
+#. Name for sai
+#, fuzzy
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr "Ukraina"
+
+#. Name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sam
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr ""
+
+# src/trans.h:99
+#. Name for san
+#, fuzzy
+msgid "Sanskrit"
+msgstr "seriifideta"
+
+# src/trans.h:99
+#. Name for sas
+#, fuzzy
+msgid "Sasak"
+msgstr "seriifideta"
+
+#. Name for sat
+msgid "Santali"
+msgstr ""
+
+#. Name for scn
+#, fuzzy
+msgid "Sicilian"
+msgstr "Ukraina"
+
+# src/trans.h:36
+#. Name for sco
+#, fuzzy
+msgid "Scots"
+msgstr "Pea kinni"
+
+#. Name for sel
+msgid "Selkup"
+msgstr ""
+
+#. Name for sem
+#, fuzzy
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "Korea"
+
+#. Name for sga
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr ""
+
+#. Name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for shn
+msgid "Shan"
+msgstr ""
+
+#. Name for sid
+msgid "Sidamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for sin
+#, fuzzy
+msgid "Sinhala; Sinhalese"
+msgstr "Vietnami"
+
+#. Name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sit
+#, fuzzy
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "Korea"
+
+#. Name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "Korea"
+
+#. Name for slk
+msgid "Slovak"
+msgstr "Slovakkia"
+
+#. Name for slv
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Sloveenia"
+
+#. Name for sma
+msgid "Southern Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for sme
+msgid "Northern Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Korea"
+
+#. Name for smj
+msgid "Lule Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smn
+msgid "Inari Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smo
+msgid "Samoan"
+msgstr ""
+
+#. Name for sms
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for sna
+msgid "Shona"
+msgstr ""
+
+#. Name for snd
+#, fuzzy
+msgid "Sindhi"
+msgstr "Otsi"
+
+#. Name for snk
+#, fuzzy
+msgid "Soninke"
+msgstr "Sloveenia"
+
+#. Name for sog
+#, fuzzy
+msgid "Sogdian"
+msgstr "Norra"
+
+#. Name for som
+msgid "Somali"
+msgstr ""
+
+#. Name for son
+msgid "Songhai languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sot
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr ""
+
+#. Name for spa
+msgid "Spanish; Castilian"
+msgstr ""
+
+#. Name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albaania"
+
+#. Name for srd
+#, fuzzy
+msgid "Sardinian"
+msgstr "Makedoonia"
+
+#. Name for srn
+#, fuzzy
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr "Ukraina"
+
+#. Name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serbia"
+
+#. Name for srr
+msgid "Serer"
+msgstr ""
+
+#. Name for ssa
+#, fuzzy
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "Korea"
+
+#. Name for ssw
+msgid "Swati"
+msgstr ""
+
+#. Name for suk
+msgid "Sukuma"
+msgstr ""
+
+#. Name for sun
+msgid "Sundanese"
+msgstr ""
+
+#. Name for sus
+msgid "Susu"
+msgstr ""
+
+#. Name for sux
+#, fuzzy
+msgid "Sumerian"
+msgstr "Serbia"
+
+#. Name for swa
+msgid "Swahili"
+msgstr ""
+
+#. Name for swe
+msgid "Swedish"
+msgstr "Rootsi"
+
+#. Name for syc
+msgid "Classical Syriac"
+msgstr ""
+
+#. Name for syr
+#, fuzzy
+msgid "Syriac"
+msgstr "Serbia"
+
+#. Name for tah
+#, fuzzy
+msgid "Tahitian"
+msgstr "Läti"
+
+#. Name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Korea"
+
+#. Name for tam
+#, fuzzy
+msgid "Tamil"
+msgstr "Tai"
+
+#. Name for tat
+msgid "Tatar"
+msgstr ""
+
+#. Name for tel
+msgid "Telugu"
+msgstr ""
+
+#. Name for tem
+msgid "Timne"
+msgstr ""
+
+#. Name for ter
+msgid "Tereno"
+msgstr ""
+
+#. Name for tet
+msgid "Tetum"
+msgstr ""
+
+#. Name for tgk
+#, fuzzy
+msgid "Tajik"
+msgstr "Tai"
+
+#. Name for tgl
+msgid "Tagalog"
+msgstr ""
+
+#. Name for tha
+msgid "Thai"
+msgstr "Tai"
+
+#. Name for tig
+#, fuzzy
+msgid "Tigre"
+msgstr "Türgi"
+
+#. Name for tir
+#, fuzzy
+msgid "Tigrinya"
+msgstr "Türgi"
+
+#. Name for tiv
+msgid "Tiv"
+msgstr ""
+
+#. Name for tkl
+msgid "Tokelau"
+msgstr ""
+
+#. Name for tlh
+msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
+msgstr ""
+
+#. Name for tli
+msgid "Tlingit"
+msgstr ""
+
+#. Name for tmh
+msgid "Tamashek"
+msgstr ""
+
+#. Name for tog
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr ""
+
+#. Name for ton
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr ""
+
+#. Name for tpi
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr ""
+
+#. Name for tsi
+#, fuzzy
+msgid "Tsimshian"
+msgstr "Ukraina"
+
+#. Name for tsn
+msgid "Tswana"
+msgstr ""
+
+#. Name for tso
+msgid "Tsonga"
+msgstr ""
+
+#. Name for tuk
+msgid "Turkmen"
+msgstr ""
+
+#. Name for tum
+msgid "Tumbuka"
+msgstr ""
+
+#. Name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for tur
+msgid "Turkish"
+msgstr "Türgi"
+
+#. Name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Korea"
+
+#. Name for tvl
+msgid "Tuvalu"
+msgstr ""
+
+#. Name for twi
+msgid "Twi"
+msgstr ""
+
+#. Name for tyv
+msgid "Tuvinian"
+msgstr ""
+
+#. Name for udm
+msgid "Udmurt"
+msgstr ""
+
+#. Name for uga
+msgid "Ugaritic"
+msgstr ""
+
+#. Name for uig
+msgid "Uighur; Uyghur"
+msgstr ""
+
+#. Name for ukr
+#, fuzzy
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Ukraina"
+
+#. Name for umb
+msgid "Umbundu"
+msgstr ""
+
+#. Name for und
+#, fuzzy
+msgid "Undetermined"
+msgstr "Renderdamine"
+
+#. Name for urd
+msgid "Urdu"
+msgstr ""
+
+#. Name for uzb
+msgid "Uzbek"
+msgstr ""
+
+#. Name for vai
+msgid "Vai"
+msgstr ""
+
+#. Name for ven
+msgid "Venda"
+msgstr ""
+
+#. Name for vie
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "Vietnami"
+
+#. Name for vol
+msgid "Volapük"
+msgstr ""
+
+#. Name for vot
+msgid "Votic"
+msgstr ""
+
+#. Name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for wal
+msgid "Walamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for war
+msgid "Waray"
+msgstr ""
+
+#. Name for was
+msgid "Washo"
+msgstr ""
+
+#. Name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for wln
+msgid "Walloon"
+msgstr ""
+
+#. Name for wol
+msgid "Wolof"
+msgstr ""
+
+#. Name for xal
+msgid "Kalmyk; Oirat"
+msgstr ""
+
+#. Name for xho
+msgid "Xhosa"
+msgstr ""
+
+#. Name for yao
+msgid "Yao"
+msgstr ""
+
+#. Name for yap
+#, fuzzy
+msgid "Yapese"
+msgstr "Jaapani"
+
+#. Name for yid
+msgid "Yiddish"
+msgstr ""
+
+#. Name for yor
+msgid "Yoruba"
+msgstr ""
+
+#. Name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for zap
+msgid "Zapotec"
+msgstr ""
+
+#. Name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
+# src/trans.h:27
+#. Name for zen
+#, fuzzy
+msgid "Zenaga"
+msgstr "Balti"
+
+#. Name for zgh
+msgid "Standard Moroccan Tamazight"
+msgstr ""
+
+#. Name for zha
+msgid "Zhuang; Chuang"
+msgstr ""
+
+#. Name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Hiina"
+
+#. Name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for zul
+msgid "Zulu"
+msgstr ""
+
+#. Name for zun
+msgid "Zuni"
+msgstr ""
+
+#. Name for zxx
+msgid "No linguistic content; Not applicable"
+msgstr ""
+
+#. Name for zza
+msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+msgstr ""
diff --git a/iso_639-2/eu.po b/iso_639-2/eu.po
new file mode 100644
index 00000000..7f293f18
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/eu.po
@@ -0,0 +1,2015 @@
+# Translation of ISO-639 (language names) to Basque
+#
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+#
+#   Free Software Foundation, Inc., 2002.
+#   Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2002.
+#   Marcos Goienetxe <marcos_g@infonegocio.com>, 2002.
+# Piarres Beobide <pi@beobide.net>, 2008.
+# Xabier Bilbao <xabidu@gmail.com>, 2008.
+# Copyright (C)
+#   Translations from KDE:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: xd-ISO_639-eu\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-14 18:20+0200\n"
+"Last-Translator: Xabier Bilbao <xabidu@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Euskara <debian-l10n-basque@lists.debian.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Name for aar
+msgid "Afar"
+msgstr "Afarera"
+
+#. Name for abk
+msgid "Abkhazian"
+msgstr "Abkhaziera"
+
+#. Name for ace
+msgid "Achinese"
+msgstr ""
+
+#. Name for ach
+msgid "Acoli"
+msgstr ""
+
+#. Name for ada
+msgid "Adangme"
+msgstr ""
+
+#. Name for ady
+msgid "Adyghe; Adygei"
+msgstr ""
+
+#. Name for afa
+#, fuzzy
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "Apache hizkuntzak"
+
+#. Name for afh
+msgid "Afrihili"
+msgstr "Afrihiliera"
+
+#. Name for afr
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "Afrikaans"
+
+#. Name for ain
+msgid "Ainu"
+msgstr "Ainuera"
+
+#. Name for aka
+msgid "Akan"
+msgstr "Akanera"
+
+#. Name for akk
+msgid "Akkadian"
+msgstr "Akkadiera"
+
+#. Name for ale
+msgid "Aleut"
+msgstr "Aleutera"
+
+#. Name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "Algonkiar hizkuntzak"
+
+#. Name for alt
+msgid "Southern Altai"
+msgstr "Hegoaldeko altaiera"
+
+#. Name for amh
+msgid "Amharic"
+msgstr "Amharera"
+
+#. Name for ang
+msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+msgstr "Antzinako ingelesa (450-1100 inguru)"
+
+#. Name for anp
+msgid "Angika"
+msgstr "Angikera"
+
+#. Name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr "Apache hizkuntzak"
+
+#. Name for ara
+msgid "Arabic"
+msgstr "Arabiera"
+
+#. Name for arc
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr "Arameiera ofiziala (700-300 K.a.); Arameiera inperiala (700-300 K.a.)"
+
+#. Name for arg
+msgid "Aragonese"
+msgstr "Aragoiera"
+
+#. Name for arn
+msgid "Mapudungun; Mapuche"
+msgstr ""
+
+#. Name for arp
+msgid "Arapaho"
+msgstr ""
+
+#. Name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Otomandar hizkuntzak"
+
+#. Name for arw
+msgid "Arawak"
+msgstr "Arawakera"
+
+#. Name for asm
+msgid "Assamese"
+msgstr "Assamera"
+
+#. Name for ast
+msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+msgstr "Asturiera; bablea; leonera; asturleonera"
+
+#. Name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "Athapascar hizkuntzak"
+
+#. Name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr "Australiar hizkuntzak"
+
+#. Name for ava
+msgid "Avaric"
+msgstr "Arabiera"
+
+#. Name for ave
+msgid "Avestan"
+msgstr "Avestanera"
+
+#. Name for awa
+msgid "Awadhi"
+msgstr "Awadhiera"
+
+#. Name for aym
+msgid "Aymara"
+msgstr "Aimara"
+
+#. Name for aze
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "Azerbaijanera"
+
+#. Name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr "Bandar hizkuntzak"
+
+#. Name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "Bamilekear hizkuntzak"
+
+#. Name for bak
+msgid "Bashkir"
+msgstr "Bashkiriera"
+
+#. Name for bal
+msgid "Baluchi"
+msgstr "Baluchiera"
+
+#. Name for bam
+msgid "Bambara"
+msgstr "Bambara"
+
+#. Name for ban
+msgid "Balinese"
+msgstr "Baliera"
+
+#. Name for bas
+msgid "Basa"
+msgstr "Basa"
+
+#. Name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Batak hizkuntzak"
+
+#. Name for bej
+msgid "Beja; Bedawiyet"
+msgstr ""
+
+#. Name for bel
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Bielorrusiera"
+
+#. Name for bem
+msgid "Bemba"
+msgstr ""
+
+#. Name for ben
+msgid "Bengali"
+msgstr "Bengalera"
+
+#. Common name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
+#. Name for ber
+#, fuzzy
+msgid "Berber languages"
+msgstr "Karen hizkuntzak"
+
+#. Name for bho
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr "Bhojpuria"
+
+#. Name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Tupi hizkuntzak"
+
+#. Name for bik
+msgid "Bikol"
+msgstr ""
+
+#. Name for bin
+msgid "Bini; Edo"
+msgstr ""
+
+#. Name for bis
+msgid "Bislama"
+msgstr "Bislama"
+
+#. Name for bla
+msgid "Siksika"
+msgstr ""
+
+#. Name for bnt
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for bod
+msgid "Tibetan"
+msgstr "Tibetera"
+
+#. Name for bos
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Bosniera"
+
+#. Name for bra
+msgid "Braj"
+msgstr "Brajera"
+
+#. Name for bre
+msgid "Breton"
+msgstr "Bretoiera"
+
+#. Name for btk
+msgid "Batak languages"
+msgstr "Batak hizkuntzak"
+
+#. Name for bua
+msgid "Buriat"
+msgstr ""
+
+#. Name for bug
+msgid "Buginese"
+msgstr "Bugisera"
+
+#. Name for bul
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "Bulgariera"
+
+#. Name for byn
+msgid "Blin; Bilin"
+msgstr ""
+
+#. Name for cad
+msgid "Caddo"
+msgstr ""
+
+#. Name for cai
+#, fuzzy
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "Erdi Amerikar Indiarrak (beste batzuk)"
+
+#. Name for car
+msgid "Galibi Carib"
+msgstr ""
+
+#. Name for cat
+msgid "Catalan; Valencian"
+msgstr "Katalana"
+
+#. Name for cau
+#, fuzzy
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "Wakashar hizkuntzak"
+
+#. Name for ceb
+msgid "Cebuano"
+msgstr "Cebuera"
+
+#. Name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Chamic hizkuntzak"
+
+#. Name for ces
+msgid "Czech"
+msgstr "Txekiera"
+
+#. Name for cha
+msgid "Chamorro"
+msgstr "Chamorroera"
+
+#. Name for chb
+msgid "Chibcha"
+msgstr "Chibchaera"
+
+#. Name for che
+msgid "Chechen"
+msgstr "Txetxeniera"
+
+#. Name for chg
+msgid "Chagatai"
+msgstr ""
+
+#. Name for chk
+msgid "Chuukese"
+msgstr ""
+
+#. Name for chm
+msgid "Mari"
+msgstr "Mari"
+
+#. Name for chn
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr "Chinook hizkera"
+
+#. Name for cho
+msgid "Choctaw"
+msgstr ""
+
+#. Name for chp
+msgid "Chipewyan; Dene Suline"
+msgstr ""
+
+#. Name for chr
+msgid "Cherokee"
+msgstr "Cherokee-a"
+
+#. Name for chu
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr ""
+
+#. Name for chv
+msgid "Chuvash"
+msgstr "Chuvash"
+
+#. Name for chy
+msgid "Cheyenne"
+msgstr "Cheyenne"
+
+#. Name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "Chamic hizkuntzak"
+
+#. Name for cop
+msgid "Coptic"
+msgstr "Koptoera"
+
+#. Name for cor
+msgid "Cornish"
+msgstr "Kornubiera"
+
+#. Name for cos
+msgid "Corsican"
+msgstr "Korsikera"
+
+#. Name for cpe
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins, English based"
+msgstr "Ingelesean oinarritutako kreolera eta pidgin-ak (beste batzuk)"
+
+#. Name for cpf
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins, French-based"
+msgstr "Frantsesean oinarritutako kreolera eta pidgin-ak (beste batzuk)"
+
+#. Name for cpp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
+msgstr "Portugaleran oinarritutako kreolera eta pidgin-ak (beste batzuk)"
+
+#. Name for cre
+msgid "Cree"
+msgstr ""
+
+#. Name for crh
+msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+msgstr "Krimear tatariera; krimear turkiera"
+
+#. Name for crp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "Kreolera eta pidgin-ak (beste batzuk)"
+
+#. Name for csb
+msgid "Kashubian"
+msgstr "Kashubiera"
+
+#. Name for cus
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "Chamic hizkuntzak"
+
+#. Name for cym
+msgid "Welsh"
+msgstr "Galesera"
+
+#. Name for dak
+msgid "Dakota"
+msgstr "Dakota"
+
+#. Name for dan
+msgid "Danish"
+msgstr "Daniera"
+
+#. Name for dar
+msgid "Dargwa"
+msgstr ""
+
+#. Name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "Dayak hizkuntzak"
+
+#. Name for del
+msgid "Delaware"
+msgstr ""
+
+#. Name for den
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr "Slave (Athapascan)"
+
+#. Name for deu
+msgid "German"
+msgstr "Alemana"
+
+#. Name for dgr
+msgid "Dogrib"
+msgstr ""
+
+#. Name for din
+msgid "Dinka"
+msgstr ""
+
+#. Name for div
+msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+msgstr "Maldiviera"
+
+#. Name for doi
+msgid "Dogri"
+msgstr ""
+
+#. Name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Sorbiar hizkuntzak"
+
+#. Name for dsb
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr "Behe sorbiera"
+
+#. Name for dua
+msgid "Duala"
+msgstr "Douala"
+
+#. Name for dum
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr "Erdi Aroko nederlandera  (1050-1350)"
+
+#. Name for dyu
+msgid "Dyula"
+msgstr "Dyulaera"
+
+#. Name for dzo
+msgid "Dzongkha"
+msgstr "Dzongkha"
+
+#. Name for efi
+msgid "Efik"
+msgstr "Efikera"
+
+#. Name for egy
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr "Egipziera (antzinakoa)"
+
+#. Name for eka
+msgid "Ekajuk"
+msgstr "Ekajuk"
+
+#. Name for ell
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr "Greko modernoa (1453tik aurrera)"
+
+#. Name for elx
+msgid "Elamite"
+msgstr ""
+
+#. Name for eng
+msgid "English"
+msgstr "Ingelesa"
+
+#. Name for enm
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr "Erdi Aroko ingelesa (1100-1500)"
+
+#. Name for epo
+msgid "Esperanto"
+msgstr "Esperantoa"
+
+#. Name for est
+msgid "Estonian"
+msgstr "Estoniera"
+
+#. Name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "Euskara"
+
+#. Name for ewe
+msgid "Ewe"
+msgstr ""
+
+#. Name for ewo
+msgid "Ewondo"
+msgstr ""
+
+#. Name for fan
+msgid "Fang"
+msgstr ""
+
+#. Name for fao
+msgid "Faroese"
+msgstr "Faroera"
+
+#. Name for fas
+msgid "Persian"
+msgstr "Persiera"
+
+#. Name for fat
+msgid "Fanti"
+msgstr ""
+
+#. Name for fij
+msgid "Fijian"
+msgstr ""
+
+#. Name for fil
+msgid "Filipino; Pilipino"
+msgstr "Filipinera"
+
+#. Name for fin
+msgid "Finnish"
+msgstr "Finlandiera"
+
+#. Name for fiu
+#, fuzzy
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "Sorbiar hizkuntzak"
+
+#. Name for fon
+msgid "Fon"
+msgstr ""
+
+#. Name for fra
+msgid "French"
+msgstr "Frantsesa"
+
+#. Name for frm
+msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+msgstr "Erdi Aroko frantsesa (1400-1600 inguru)"
+
+#. Name for fro
+msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+msgstr "Antzinako frantsesa (842-1400 inguru)"
+
+#. Name for frr
+msgid "Northern Frisian"
+msgstr "Iparraldeko frisiera"
+
+#. Name for frs
+msgid "Eastern Frisian"
+msgstr "Ekialdeko frisiera"
+
+#. Name for fry
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "Mendebaldeko frisiera"
+
+#. Name for ful
+msgid "Fulah"
+msgstr ""
+
+#. Name for fur
+msgid "Friulian"
+msgstr "Friulera"
+
+#. Name for gaa
+msgid "Ga"
+msgstr ""
+
+#. Name for gay
+msgid "Gayo"
+msgstr ""
+
+#. Name for gba
+msgid "Gbaya"
+msgstr ""
+
+#. Name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Chamic hizkuntzak"
+
+#. Name for gez
+msgid "Geez"
+msgstr ""
+
+#. Name for gil
+msgid "Gilbertese"
+msgstr ""
+
+#. Name for gla
+msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+msgstr "Gaelikoa; eskoziar gaelikoa"
+
+#. Name for gle
+msgid "Irish"
+msgstr "Irlandera"
+
+#. Name for glg
+msgid "Galician"
+msgstr "Galiziera"
+
+#. Name for glv
+msgid "Manx"
+msgstr "Manxera [Manx-eko gaelikoa]"
+
+#. Name for gmh
+msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+msgstr "Erdi Aro altuko alemana (1050-1500)"
+
+#. Name for goh
+msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+msgstr "Erdi Aro baxuko alemana (750-1050 inguru)"
+
+#. Name for gon
+msgid "Gondi"
+msgstr ""
+
+#. Name for gor
+msgid "Gorontalo"
+msgstr ""
+
+#. Name for got
+msgid "Gothic"
+msgstr "Gotikoa"
+
+#. Name for grb
+msgid "Grebo"
+msgstr ""
+
+#. Name for grc
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr "Grekoa, antzinakoa (1453 arte)"
+
+#. Name for grn
+msgid "Guarani"
+msgstr "Guaraniera"
+
+#. Name for gsw
+msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
+msgstr "Suitzako alemana, alsaziera"
+
+#. Name for guj
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Gujeratera"
+
+#. Name for gwi
+msgid "Gwich'in"
+msgstr ""
+
+#. Name for hai
+msgid "Haida"
+msgstr ""
+
+#. Name for hat
+msgid "Haitian; Haitian Creole"
+msgstr "Haitiera, haitiar kreolera"
+
+#. Name for hau
+msgid "Hausa"
+msgstr "Hausa"
+
+#. Name for haw
+msgid "Hawaiian"
+msgstr "Hawaiera"
+
+#. Name for heb
+msgid "Hebrew"
+msgstr "Hebreera"
+
+#. Name for her
+msgid "Herero"
+msgstr "Herero"
+
+#. Name for hil
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr ""
+
+#. Name for him
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for hin
+msgid "Hindi"
+msgstr "Hindi"
+
+#. Name for hit
+msgid "Hittite"
+msgstr ""
+
+#. Name for hmn
+msgid "Hmong; Mong"
+msgstr ""
+
+#. Name for hmo
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr "Hiri Motu"
+
+#. Name for hrv
+msgid "Croatian"
+msgstr "Kroaziera"
+
+#. Name for hsb
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr "Goi serbiera"
+
+#. Name for hun
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Hungariera"
+
+#. Name for hup
+msgid "Hupa"
+msgstr ""
+
+#. Name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "Armeniera"
+
+#. Name for iba
+msgid "Iban"
+msgstr ""
+
+#. Name for ibo
+msgid "Igbo"
+msgstr "Igboera"
+
+#. Name for ido
+msgid "Ido"
+msgstr "Ido"
+
+#. Name for iii
+msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
+msgstr ""
+
+#. Name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "Ijo hizkuntzak"
+
+#. Name for iku
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "Inuktitut"
+
+#. Name for ile
+msgid "Interlingue; Occidental"
+msgstr "Interlingue; medebalekoa"
+
+#. Name for ilo
+msgid "Iloko"
+msgstr ""
+
+#. Name for ina
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr "Interlingua (IALAren nazioarteko hizkuntza)"
+
+#. Name for inc
+#, fuzzy
+msgid "Indic languages"
+msgstr "Bandar hizkuntzak"
+
+#. Name for ind
+msgid "Indonesian"
+msgstr "Indonesiera"
+
+#. Name for ine
+#, fuzzy
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "Irokes hizkuntzak"
+
+#. Name for inh
+msgid "Ingush"
+msgstr ""
+
+#. Name for ipk
+msgid "Inupiaq"
+msgstr "Inupiaq"
+
+#. Name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Irokes hizkuntzak"
+
+#. Name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "Irokes hizkuntzak"
+
+#. Name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Islandiera"
+
+#. Name for ita
+msgid "Italian"
+msgstr "Italiera"
+
+#. Name for jav
+msgid "Javanese"
+msgstr "Javanera"
+
+#. Name for jbo
+msgid "Lojban"
+msgstr ""
+
+#. Name for jpn
+msgid "Japanese"
+msgstr "Japoniera"
+
+#. Name for jpr
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr "Judu-persiera"
+
+#. Name for jrb
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr "Judu-arabiera"
+
+#. Name for kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr ""
+
+#. Name for kab
+msgid "Kabyle"
+msgstr "Kabiliera"
+
+#. Name for kac
+msgid "Kachin; Jingpho"
+msgstr ""
+
+#. Name for kal
+msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+msgstr "Groenlandiera"
+
+#. Name for kam
+msgid "Kamba"
+msgstr ""
+
+#. Name for kan
+msgid "Kannada"
+msgstr "Kannada"
+
+#. Name for kar
+msgid "Karen languages"
+msgstr "Karen hizkuntzak"
+
+#. Name for kas
+msgid "Kashmiri"
+msgstr "Kaxmirera"
+
+#. Name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "Georgiera"
+
+#. Name for kau
+msgid "Kanuri"
+msgstr ""
+
+#. Name for kaw
+msgid "Kawi"
+msgstr ""
+
+#. Name for kaz
+msgid "Kazakh"
+msgstr "Kazakhera"
+
+#. Name for kbd
+msgid "Kabardian"
+msgstr ""
+
+#. Name for kha
+msgid "Khasi"
+msgstr ""
+
+#. Name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Otomandar hizkuntzak"
+
+#. Name for khm
+msgid "Central Khmer"
+msgstr "Erdiko khmer"
+
+#. Name for kho
+msgid "Khotanese; Sakan"
+msgstr ""
+
+#. Name for kik
+msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+msgstr ""
+
+#. Name for kin
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr "Kinyaruanda"
+
+#. Name for kir
+msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+msgstr "Kirgizera"
+
+#. Name for kmb
+msgid "Kimbundu"
+msgstr ""
+
+#. Name for kok
+msgid "Konkani"
+msgstr ""
+
+#. Name for kom
+msgid "Komi"
+msgstr "Komeera"
+
+#. Name for kon
+msgid "Kongo"
+msgstr ""
+
+#. Name for kor
+msgid "Korean"
+msgstr "Koreera"
+
+#. Name for kos
+msgid "Kosraean"
+msgstr ""
+
+#. Name for kpe
+msgid "Kpelle"
+msgstr ""
+
+#. Name for krc
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr ""
+
+#. Name for krl
+msgid "Karelian"
+msgstr "Kareliera"
+
+#. Name for kro
+msgid "Kru languages"
+msgstr "Kru hizkuntzak"
+
+#. Name for kru
+msgid "Kurukh"
+msgstr ""
+
+#. Name for kua
+msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+msgstr ""
+
+#. Name for kum
+msgid "Kumyk"
+msgstr ""
+
+#. Name for kur
+msgid "Kurdish"
+msgstr "Kurduera"
+
+#. Name for kut
+msgid "Kutenai"
+msgstr ""
+
+#. Name for lad
+msgid "Ladino"
+msgstr "Ladinoa"
+
+#. Name for lah
+msgid "Lahnda"
+msgstr ""
+
+#. Name for lam
+msgid "Lamba"
+msgstr ""
+
+#. Name for lao
+msgid "Lao"
+msgstr "Laosera"
+
+#. Name for lat
+msgid "Latin"
+msgstr "Latina"
+
+#. Name for lav
+msgid "Latvian"
+msgstr "Letoniera"
+
+#. Name for lez
+msgid "Lezghian"
+msgstr ""
+
+#. Name for lim
+msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+msgstr ""
+
+#. Name for lin
+msgid "Lingala"
+msgstr "Lingala"
+
+#. Name for lit
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "Lituaniera"
+
+#. Name for lol
+msgid "Mongo"
+msgstr "Mongoliera"
+
+#. Name for loz
+msgid "Lozi"
+msgstr ""
+
+#. Name for ltz
+msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+msgstr "Luxenburgera"
+
+#. Name for lua
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr ""
+
+#. Name for lub
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr ""
+
+#. Name for lug
+msgid "Ganda"
+msgstr ""
+
+#. Name for lui
+msgid "Luiseno"
+msgstr ""
+
+#. Name for lun
+msgid "Lunda"
+msgstr ""
+
+#. Name for luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr "Luo (Kenya eta Tanzania)"
+
+#. Name for lus
+msgid "Lushai"
+msgstr ""
+
+#. Name for mad
+msgid "Madurese"
+msgstr ""
+
+#. Name for mag
+msgid "Magahi"
+msgstr ""
+
+#. Name for mah
+msgid "Marshallese"
+msgstr "Marshallera"
+
+#. Name for mai
+msgid "Maithili"
+msgstr "Maithili"
+
+#. Name for mak
+msgid "Makasar"
+msgstr ""
+
+#. Name for mal
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Malayalamera"
+
+#. Name for man
+msgid "Mandingo"
+msgstr "Mandinga"
+
+#. Name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "Australiar hizkuntzak"
+
+#. Name for mar
+msgid "Marathi"
+msgstr "Marathera"
+
+#. Name for mas
+msgid "Masai"
+msgstr ""
+
+#. Name for mdf
+msgid "Moksha"
+msgstr ""
+
+#. Name for mdr
+msgid "Mandar"
+msgstr ""
+
+#. Name for men
+msgid "Mende"
+msgstr ""
+
+#. Name for mga
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr "Erdi Aroko irlandera (900-1200)"
+
+#. Name for mic
+msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+msgstr ""
+
+#. Name for min
+msgid "Minangkabau"
+msgstr ""
+
+#. Name for mis
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "Kodetu gabeko hizkuntzak"
+
+#. Name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Mazedoniera"
+
+#. Name for mkh
+#, fuzzy
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "Kru hizkuntzak"
+
+#. Name for mlg
+msgid "Malagasy"
+msgstr "Malgaxea"
+
+#. Name for mlt
+msgid "Maltese"
+msgstr "Maltera"
+
+#. Name for mnc
+msgid "Manchu"
+msgstr "Manchuera"
+
+#. Name for mni
+msgid "Manipuri"
+msgstr "Meitei-a"
+
+#. Name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "Manoboar hizkuntzak"
+
+#. Name for moh
+msgid "Mohawk"
+msgstr ""
+
+#. Name for mon
+msgid "Mongolian"
+msgstr "Mongoliera"
+
+#. Name for mos
+msgid "Mossi"
+msgstr ""
+
+#. Name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "Maoria"
+
+#. Name for msa
+msgid "Malay"
+msgstr "Malaysiera"
+
+#. Name for mul
+msgid "Multiple languages"
+msgstr "Ingelesa ez beste hizkuntzak"
+
+#. Name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr "Munda hizkuntzak"
+
+#. Name for mus
+msgid "Creek"
+msgstr ""
+
+#. Name for mwl
+msgid "Mirandese"
+msgstr ""
+
+#. Name for mwr
+msgid "Marwari"
+msgstr ""
+
+#. Name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "Birmaniera"
+
+#. Name for myn
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "Maia hizkuntzak"
+
+#. Name for myv
+msgid "Erzya"
+msgstr ""
+
+#. Name for nah
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "Nahuatl hizkuntzak"
+
+#. Name for nai
+#, fuzzy
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr "Ipar Amerikako indiar hizkuntzak"
+
+#. Name for nap
+msgid "Neapolitan"
+msgstr ""
+
+#. Name for nau
+msgid "Nauru"
+msgstr "Nauruera"
+
+#. Name for nav
+msgid "Navajo; Navaho"
+msgstr ""
+
+#. Name for nbl
+msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+msgstr "Hegoaldeko ndebelera"
+
+#. Name for nde
+msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+msgstr "Iparraldeko ndebelera"
+
+#. Name for ndo
+msgid "Ndonga"
+msgstr "Ndonga"
+
+#. Name for nds
+msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+msgstr ""
+
+#. Name for nep
+msgid "Nepali"
+msgstr "Nepalera"
+
+#. Name for new
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr ""
+
+#. Name for nia
+msgid "Nias"
+msgstr ""
+
+#. Name for nic
+#, fuzzy
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "Irokes hizkuntzak"
+
+#. Name for niu
+msgid "Niuean"
+msgstr ""
+
+#. Name for nld
+msgid "Dutch; Flemish"
+msgstr "Nederlandera; flandesera"
+
+#. Name for nno
+msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+msgstr "Norvegiera (Nynorsk)"
+
+#. Name for nob
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
+
+#. Name for nog
+msgid "Nogai"
+msgstr ""
+
+#. Name for non
+msgid "Norse, Old"
+msgstr ""
+
+#. Name for nor
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Norvegiera"
+
+#. Name for nqo
+msgid "N'Ko"
+msgstr ""
+
+#. Name for nso
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr ""
+
+#. Name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "Nubiar hizkuntzak"
+
+#. Name for nwc
+msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+msgstr ""
+
+#. Name for nya
+msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+msgstr ""
+
+#. Name for nym
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr ""
+
+#. Name for nyn
+msgid "Nyankole"
+msgstr ""
+
+#. Name for nyo
+msgid "Nyoro"
+msgstr ""
+
+#. Name for nzi
+msgid "Nzima"
+msgstr ""
+
+#. Name for oci
+#, fuzzy
+msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
+msgstr "Okzitaniera (1500 ondorengoa); Probentzera"
+
+#. Name for oji
+msgid "Ojibwa"
+msgstr ""
+
+#. Name for ori
+msgid "Oriya"
+msgstr ""
+
+#. Name for orm
+msgid "Oromo"
+msgstr "Oromoera"
+
+#. Name for osa
+msgid "Osage"
+msgstr ""
+
+#. Name for oss
+msgid "Ossetian; Ossetic"
+msgstr "Osetiera"
+
+#. Name for ota
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr "Turkiera, otomanoa (1500-1928)"
+
+#. Name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "Otomandar hizkuntzak"
+
+#. Name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Maia hizkuntzak"
+
+#. Name for pag
+msgid "Pangasinan"
+msgstr ""
+
+#. Name for pal
+msgid "Pahlavi"
+msgstr ""
+
+#. Name for pam
+msgid "Pampanga; Kapampangan"
+msgstr ""
+
+#. Name for pan
+msgid "Panjabi; Punjabi"
+msgstr "Punjabera"
+
+#. Name for pap
+msgid "Papiamento"
+msgstr ""
+
+#. Name for pau
+msgid "Palauan"
+msgstr ""
+
+#. Name for peo
+msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+msgstr "Pertsiera zaharra(600-400 K.a. inguru)"
+
+#. Name for phi
+#, fuzzy
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "Ingelesa ez beste hizkuntzak"
+
+#. Name for phn
+msgid "Phoenician"
+msgstr "Feniziera"
+
+#. Name for pli
+msgid "Pali"
+msgstr ""
+
+#. Name for pol
+msgid "Polish"
+msgstr "Poloniera"
+
+#. Name for pon
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr ""
+
+#. Name for por
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Portugesa"
+
+#. Name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "Prakrit hizkuntzak"
+
+#. Name for pro
+#, fuzzy
+msgid "Provençal, Old (to 1500)"
+msgstr "Proventzar zaharra (1500 arte)"
+
+#. Name for pus
+msgid "Pushto; Pashto"
+msgstr "Paxtuera"
+
+#. Name for qaa-qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr "Erabilera lokalerako erreserbaturik"
+
+#. Name for que
+msgid "Quechua"
+msgstr "Kitxua"
+
+#. Name for raj
+msgid "Rajasthani"
+msgstr ""
+
+#. Name for rap
+msgid "Rapanui"
+msgstr ""
+
+#. Name for rar
+#, fuzzy
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
+msgstr "Cook uharteko maoriera"
+
+#. Name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Otomandar hizkuntzak"
+
+#. Name for roh
+msgid "Romansh"
+msgstr ""
+
+#. Name for rom
+msgid "Romany"
+msgstr "Romani"
+
+#. Name for ron
+#, fuzzy
+#| msgid "Moldavian; Moldovan"
+msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
+msgstr "Moldaviera"
+
+#. Name for run
+msgid "Rundi"
+msgstr ""
+
+#. Name for rup
+msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+msgstr "Mazedoniako errumaniera"
+
+#. Name for rus
+msgid "Russian"
+msgstr "Errusiera"
+
+#. Name for sad
+msgid "Sandawe"
+msgstr ""
+
+#. Name for sag
+msgid "Sango"
+msgstr ""
+
+#. Name for sah
+msgid "Yakut"
+msgstr ""
+
+#. Name for sai
+#, fuzzy
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr "Hego Amerikako indiar hizkuntzak (beste batzuk)"
+
+#. Name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "Hizkuntza salisharrak"
+
+#. Name for sam
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr "Samariako aramera"
+
+#. Name for san
+msgid "Sanskrit"
+msgstr "Sanskritoa"
+
+#. Name for sas
+msgid "Sasak"
+msgstr ""
+
+#. Name for sat
+msgid "Santali"
+msgstr ""
+
+#. Name for scn
+msgid "Sicilian"
+msgstr "Siziliera"
+
+#. Name for sco
+msgid "Scots"
+msgstr ""
+
+#. Name for sel
+msgid "Selkup"
+msgstr ""
+
+#. Name for sem
+#, fuzzy
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "Chamic hizkuntzak"
+
+#. Name for sga
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr "Antzinako Irlandera (900 arte)"
+
+#. Name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "Zeinu hizkuntzak"
+
+#. Name for shn
+msgid "Shan"
+msgstr ""
+
+#. Name for sid
+msgid "Sidamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for sin
+msgid "Sinhala; Sinhalese"
+msgstr "Sinhala"
+
+#. Name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "Sioux hizkuntzak"
+
+#. Name for sit
+#, fuzzy
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "Sioux hizkuntzak"
+
+#. Name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "Chamic hizkuntzak"
+
+#. Name for slk
+msgid "Slovak"
+msgstr "Eslovakiera"
+
+#. Name for slv
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Esloveniera"
+
+#. Name for sma
+msgid "Southern Sami"
+msgstr "Hegoaldeko samiera"
+
+#. Name for sme
+msgid "Northern Sami"
+msgstr "Iparraldeko samiera"
+
+#. Name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Chamic hizkuntzak"
+
+#. Name for smj
+msgid "Lule Sami"
+msgstr "Lule samiera"
+
+#. Name for smn
+msgid "Inari Sami"
+msgstr "Inari-ko samiera"
+
+#. Name for smo
+msgid "Samoan"
+msgstr "Samoera"
+
+#. Name for sms
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr "Skolt samiera"
+
+#. Name for sna
+msgid "Shona"
+msgstr ""
+
+#. Name for snd
+msgid "Sindhi"
+msgstr "Sindhi"
+
+#. Name for snk
+msgid "Soninke"
+msgstr "Soninkera"
+
+#. Name for sog
+msgid "Sogdian"
+msgstr ""
+
+#. Name for som
+msgid "Somali"
+msgstr "Somaliera"
+
+#. Name for son
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "Songhai hizkuntzak"
+
+#. Name for sot
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr "Hegoaldeko sothoera"
+
+#. Name for spa
+msgid "Spanish; Castilian"
+msgstr "Espainola; gaztelania"
+
+#. Name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albaniera"
+
+#. Name for srd
+msgid "Sardinian"
+msgstr "Sardiniera"
+
+#. Name for srn
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr ""
+
+#. Name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serbiera"
+
+#. Name for srr
+msgid "Serer"
+msgstr ""
+
+#. Name for ssa
+#, fuzzy
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "Hizkuntza salisharrak"
+
+#. Name for ssw
+msgid "Swati"
+msgstr ""
+
+#. Name for suk
+msgid "Sukuma"
+msgstr ""
+
+#. Name for sun
+msgid "Sundanese"
+msgstr "Sudanera"
+
+#. Name for sus
+msgid "Susu"
+msgstr "Susuera"
+
+#. Name for sux
+msgid "Sumerian"
+msgstr "Sumeriera"
+
+#. Name for swa
+msgid "Swahili"
+msgstr "Swahilia"
+
+#. Name for swe
+msgid "Swedish"
+msgstr "Suediera"
+
+#. Name for syc
+msgid "Classical Syriac"
+msgstr "Siriera klasikoa"
+
+#. Name for syr
+msgid "Syriac"
+msgstr "Siriera"
+
+#. Name for tah
+msgid "Tahitian"
+msgstr "Tahitiera"
+
+#. Name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Tupi hizkuntzak"
+
+#. Name for tam
+msgid "Tamil"
+msgstr "Tamil-a"
+
+#. Name for tat
+msgid "Tatar"
+msgstr "Tatariera"
+
+#. Name for tel
+msgid "Telugu"
+msgstr "Telugu-a"
+
+#. Name for tem
+msgid "Timne"
+msgstr ""
+
+#. Name for ter
+msgid "Tereno"
+msgstr ""
+
+#. Name for tet
+msgid "Tetum"
+msgstr ""
+
+#. Name for tgk
+msgid "Tajik"
+msgstr "Tadjikera"
+
+#. Name for tgl
+msgid "Tagalog"
+msgstr "Tagalo-a"
+
+#. Name for tha
+msgid "Thai"
+msgstr "Thailandiera"
+
+#. Name for tig
+msgid "Tigre"
+msgstr ""
+
+#. Name for tir
+msgid "Tigrinya"
+msgstr ""
+
+#. Name for tiv
+msgid "Tiv"
+msgstr ""
+
+#. Name for tkl
+msgid "Tokelau"
+msgstr ""
+
+#. Name for tlh
+msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
+msgstr "Klingonera"
+
+#. Name for tli
+msgid "Tlingit"
+msgstr ""
+
+#. Name for tmh
+msgid "Tamashek"
+msgstr ""
+
+#. Name for tog
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr "Tongera (Nyasa)"
+
+#. Name for ton
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr "Tongera (Tonga uharteak)"
+
+#. Name for tpi
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr ""
+
+#. Name for tsi
+msgid "Tsimshian"
+msgstr ""
+
+#. Name for tsn
+msgid "Tswana"
+msgstr ""
+
+#. Name for tso
+msgid "Tsonga"
+msgstr ""
+
+#. Name for tuk
+msgid "Turkmen"
+msgstr "Turkmeniera"
+
+#. Name for tum
+msgid "Tumbuka"
+msgstr ""
+
+#. Name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "Tupi hizkuntzak"
+
+#. Name for tur
+msgid "Turkish"
+msgstr "Turkiera"
+
+#. Name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Apache hizkuntzak"
+
+#. Name for tvl
+msgid "Tuvalu"
+msgstr ""
+
+#. Name for twi
+msgid "Twi"
+msgstr "Twi"
+
+#. Name for tyv
+msgid "Tuvinian"
+msgstr ""
+
+#. Name for udm
+msgid "Udmurt"
+msgstr ""
+
+#. Name for uga
+msgid "Ugaritic"
+msgstr "Ugaritikoa"
+
+#. Name for uig
+msgid "Uighur; Uyghur"
+msgstr "Uighurera"
+
+#. Name for ukr
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Ukrainiera"
+
+#. Name for umb
+msgid "Umbundu"
+msgstr ""
+
+#. Name for und
+msgid "Undetermined"
+msgstr "Zehazgabea"
+
+#. Name for urd
+msgid "Urdu"
+msgstr "Urdu-a"
+
+#. Name for uzb
+msgid "Uzbek"
+msgstr "Uzbekera"
+
+#. Name for vai
+msgid "Vai"
+msgstr ""
+
+#. Name for ven
+msgid "Venda"
+msgstr "Venda"
+
+#. Name for vie
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "Vietnamera"
+
+#. Name for vol
+msgid "Volapük"
+msgstr "Volapük-a"
+
+#. Name for vot
+msgid "Votic"
+msgstr ""
+
+#. Name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "Wakashar hizkuntzak"
+
+#. Name for wal
+msgid "Walamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for war
+msgid "Waray"
+msgstr ""
+
+#. Name for was
+msgid "Washo"
+msgstr ""
+
+#. Name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "Sorbiar hizkuntzak"
+
+#. Name for wln
+msgid "Walloon"
+msgstr "Waloiera"
+
+#. Name for wol
+msgid "Wolof"
+msgstr "Wolofera"
+
+#. Name for xal
+msgid "Kalmyk; Oirat"
+msgstr ""
+
+#. Name for xho
+msgid "Xhosa"
+msgstr "Xhosa"
+
+#. Name for yao
+msgid "Yao"
+msgstr ""
+
+#. Name for yap
+msgid "Yapese"
+msgstr ""
+
+#. Name for yid
+msgid "Yiddish"
+msgstr "Jidish"
+
+#. Name for yor
+msgid "Yoruba"
+msgstr "Jorubera"
+
+#. Name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "Yupik hizkuntzak"
+
+#. Name for zap
+msgid "Zapotec"
+msgstr ""
+
+#. Name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
+#. Name for zen
+msgid "Zenaga"
+msgstr ""
+
+#. Name for zgh
+msgid "Standard Moroccan Tamazight"
+msgstr ""
+
+#. Name for zha
+msgid "Zhuang; Chuang"
+msgstr ""
+
+#. Name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Txinera"
+
+#. Name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr "Zande hizkuntzak"
+
+#. Name for zul
+msgid "Zulu"
+msgstr "Zuluera"
+
+#. Name for zun
+msgid "Zuni"
+msgstr ""
+
+#. Name for zxx
+msgid "No linguistic content; Not applicable"
+msgstr "Ez du eduki linguistikorik; zz erabilgarria"
+
+#. Name for zza
+msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+msgstr ""
diff --git a/iso_639-2/fa.po b/iso_639-2/fa.po
new file mode 100644
index 00000000..0dc122bf
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/fa.po
@@ -0,0 +1,2059 @@
+# Translation of ISO-639 (language names) to Persian
+#
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+#
+# Copyright (C)
+#   Free Software Foundation, Inc., 2004
+#   Sharif FarsiWeb, Inc., 2004
+#   Roozbeh Pournader <roozbeh@farsiweb.info>, 2004,2005.
+#   Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>, 2004
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: iso_639-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-08-02 17:35+0430\n"
+"Last-Translator: Roozbeh Pournader <roozbeh@farsiweb.info>\n"
+"Language-Team: Persian <translation-team-fa@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: fa\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Name for aar
+msgid "Afar"
+msgstr "آفاری"
+
+#. Name for abk
+msgid "Abkhazian"
+msgstr "آبخازی"
+
+#. Name for ace
+msgid "Achinese"
+msgstr "آچئی"
+
+#. Name for ach
+msgid "Acoli"
+msgstr "آچولیایی"
+
+#. Name for ada
+msgid "Adangme"
+msgstr "آدانگمه‌ای"
+
+#. Name for ady
+msgid "Adyghe; Adygei"
+msgstr "آدیجیایی"
+
+#. Name for afa
+#, fuzzy
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "زبانهای آپاچی"
+
+#. Name for afh
+msgid "Afrihili"
+msgstr ""
+
+#. Name for afr
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "آفریکانس"
+
+#. Name for ain
+msgid "Ainu"
+msgstr ""
+
+#. Name for aka
+msgid "Akan"
+msgstr ""
+
+#. Name for akk
+msgid "Akkadian"
+msgstr "آکدی"
+
+#. Name for ale
+msgid "Aleut"
+msgstr ""
+
+#. Name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "زبانهای آلگونکینی"
+
+#. Name for alt
+msgid "Southern Altai"
+msgstr ""
+
+#. Name for amh
+msgid "Amharic"
+msgstr "امهری"
+
+#. Name for ang
+#, fuzzy
+msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+msgstr "انگلیسی باستان (حدود ۴۵۰-۱۱۰۰ م.)"
+
+#. Name for anp
+msgid "Angika"
+msgstr ""
+
+#. Name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr "زبانهای آپاچی"
+
+#. Name for ara
+msgid "Arabic"
+msgstr "عربی"
+
+#. Name for arc
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
+
+#. Name for arg
+msgid "Aragonese"
+msgstr ""
+
+#. Name for arn
+msgid "Mapudungun; Mapuche"
+msgstr ""
+
+#. Name for arp
+msgid "Arapaho"
+msgstr "آراپاهویی"
+
+#. Name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "زبانهای اتومیایی"
+
+#. Name for arw
+msgid "Arawak"
+msgstr "آراواکی"
+
+#. Name for asm
+msgid "Assamese"
+msgstr "آسامی"
+
+#. Name for ast
+msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+msgstr ""
+
+#. Name for ath
+#, fuzzy
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "زبان آتاپاسکایی"
+
+#. Name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr "زبان‌های استرالیایی"
+
+#. Name for ava
+msgid "Avaric"
+msgstr "آواری"
+
+#. Name for ave
+msgid "Avestan"
+msgstr "اوستایی"
+
+#. Name for awa
+msgid "Awadhi"
+msgstr ""
+
+#. Name for aym
+msgid "Aymara"
+msgstr "آیمارایی"
+
+#. Name for aze
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "آذربایجانی"
+
+#. Name for bad
+#, fuzzy
+msgid "Banda languages"
+msgstr "زبانهای موندایی"
+
+#. Name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bak
+msgid "Bashkir"
+msgstr "باشغیری"
+
+#. Name for bal
+msgid "Baluchi"
+msgstr "بلوچی"
+
+#. Name for bam
+msgid "Bambara"
+msgstr "بامبارایی"
+
+#. Name for ban
+msgid "Balinese"
+msgstr "بالیایی"
+
+#. Name for bas
+msgid "Basa"
+msgstr "باسایی"
+
+#. Name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "زبان‌های مایاییک"
+
+#. Name for bej
+msgid "Beja; Bedawiyet"
+msgstr ""
+
+#. Name for bel
+msgid "Belarusian"
+msgstr "بلوروسی"
+
+#. Name for bem
+msgid "Bemba"
+msgstr "بمبایی"
+
+#. Name for ben
+msgid "Bengali"
+msgstr "بنگالی"
+
+#. Common name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
+#. Name for ber
+#, fuzzy
+msgid "Berber languages"
+msgstr "زبان‌های مایاییک"
+
+#. Name for bho
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr "بوجپوری"
+
+#. Name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "زبانهای توپیایی"
+
+#. Name for bik
+msgid "Bikol"
+msgstr "بیکولی"
+
+#. Name for bin
+msgid "Bini; Edo"
+msgstr ""
+
+#. Name for bis
+msgid "Bislama"
+msgstr "بیسلاما"
+
+#. Name for bla
+msgid "Siksika"
+msgstr ""
+
+#. Name for bnt
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for bod
+msgid "Tibetan"
+msgstr "تبتی"
+
+#. Name for bos
+msgid "Bosnian"
+msgstr "بوسنیایی"
+
+#. Name for bra
+msgid "Braj"
+msgstr ""
+
+#. Name for bre
+msgid "Breton"
+msgstr "برتانیایی"
+
+#. Name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "زبان‌های مایاییک"
+
+#. Name for bua
+msgid "Buriat"
+msgstr "بوریاتی"
+
+#. Name for bug
+msgid "Buginese"
+msgstr "بوگیایی"
+
+#. Name for bul
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "بلغاری"
+
+#. Name for byn
+msgid "Blin; Bilin"
+msgstr ""
+
+#. Name for cad
+msgid "Caddo"
+msgstr "کادویی"
+
+#. Name for cai
+#, fuzzy
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "سرخپوستی امریکای مرکزی (غیره)‏"
+
+#. Name for car
+msgid "Galibi Carib"
+msgstr ""
+
+#. Name for cat
+msgid "Catalan; Valencian"
+msgstr ""
+
+#. Name for cau
+#, fuzzy
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "زبانهای واکاشی"
+
+#. Name for ceb
+msgid "Cebuano"
+msgstr "سبویی"
+
+#. Name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "زبانهای چامی"
+
+#. Name for ces
+msgid "Czech"
+msgstr "چکی"
+
+#. Name for cha
+msgid "Chamorro"
+msgstr "چامورویی"
+
+#. Name for chb
+msgid "Chibcha"
+msgstr ""
+
+#. Name for che
+msgid "Chechen"
+msgstr "چچنی"
+
+#. Name for chg
+msgid "Chagatai"
+msgstr ""
+
+#. Name for chk
+#, fuzzy
+msgid "Chuukese"
+msgstr "چینی"
+
+#. Name for chm
+msgid "Mari"
+msgstr "ماریایی"
+
+#. Name for chn
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr ""
+
+#. Name for cho
+msgid "Choctaw"
+msgstr "چوکتویی"
+
+#. Name for chp
+msgid "Chipewyan; Dene Suline"
+msgstr ""
+
+#. Name for chr
+msgid "Cherokee"
+msgstr "چروکیایی"
+
+#. Name for chu
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr ""
+
+#. Name for chv
+msgid "Chuvash"
+msgstr "چوواشی"
+
+#. Name for chy
+msgid "Cheyenne"
+msgstr "شایانی"
+
+#. Name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "زبانهای چامی"
+
+#. Name for cop
+msgid "Coptic"
+msgstr "قبطی"
+
+#. Name for cor
+msgid "Cornish"
+msgstr "کرنوالی"
+
+#. Name for cos
+msgid "Corsican"
+msgstr ""
+
+#. Name for cpe
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins, English based"
+msgstr "کریولی و پیجینی (غیره)"
+
+#. Name for cpf
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins, French-based"
+msgstr "کریولی و پیجینی (غیره)"
+
+#. Name for cpp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
+msgstr "کریولی و پیجینی (غیره)"
+
+#. Name for cre
+msgid "Cree"
+msgstr "کریایی"
+
+#. Name for crh
+#, fuzzy
+msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+msgstr "ترکی کریمه؛ تاتاری کریمه"
+
+#. Name for crp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "کریولی و پیجینی (غیره)"
+
+#. Name for csb
+msgid "Kashubian"
+msgstr "کاشوبی"
+
+#. Name for cus
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "زبانهای چامی"
+
+#. Name for cym
+msgid "Welsh"
+msgstr "ویلزی"
+
+#. Name for dak
+msgid "Dakota"
+msgstr "داکوتایی"
+
+#. Name for dan
+msgid "Danish"
+msgstr "دانمارکی"
+
+#. Name for dar
+msgid "Dargwa"
+msgstr ""
+
+#. Name for day
+#, fuzzy
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "زبانهای موندایی"
+
+#. Name for del
+msgid "Delaware"
+msgstr "دلاواری"
+
+#. Name for den
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr ""
+
+#. Name for deu
+msgid "German"
+msgstr "آلمانی"
+
+#. Name for dgr
+msgid "Dogrib"
+msgstr ""
+
+#. Name for din
+msgid "Dinka"
+msgstr "دینکایی"
+
+#. Name for div
+msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+msgstr ""
+
+#. Name for doi
+msgid "Dogri"
+msgstr ""
+
+#. Name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "زبانهای صُربی"
+
+#. Name for dsb
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr "صُربی سفلی"
+
+#. Name for dua
+msgid "Duala"
+msgstr "دوآلایی"
+
+#. Name for dum
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr "هلندی میانه (حدود ۱۰۵۰-۱۳۵۰ م.)"
+
+#. Name for dyu
+msgid "Dyula"
+msgstr "دایولایی"
+
+#. Name for dzo
+msgid "Dzongkha"
+msgstr "بوتانی"
+
+#. Name for efi
+msgid "Efik"
+msgstr "افیکی"
+
+#. Name for egy
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr "مصری (باستان)"
+
+#. Name for eka
+msgid "Ekajuk"
+msgstr ""
+
+#. Name for ell
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr "یونانی امروزی (۱۴۵۳ م. به بعد)"
+
+#. Name for elx
+msgid "Elamite"
+msgstr "عیلامی"
+
+#. Name for eng
+msgid "English"
+msgstr "انگلیسی"
+
+#. Name for enm
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr "انگلیسی میانه (۱۱۰۰-۱۵۰۰)"
+
+#. Name for epo
+msgid "Esperanto"
+msgstr "اسپرانتو"
+
+#. Name for est
+msgid "Estonian"
+msgstr "استونیایی"
+
+#. Name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "باسکی"
+
+#. Name for ewe
+msgid "Ewe"
+msgstr "اوه‌ای"
+
+#. Name for ewo
+msgid "Ewondo"
+msgstr ""
+
+#. Name for fan
+msgid "Fang"
+msgstr "فانکی"
+
+#. Name for fao
+msgid "Faroese"
+msgstr "فارویی"
+
+#. Name for fas
+msgid "Persian"
+msgstr "فارسی"
+
+#. Name for fat
+msgid "Fanti"
+msgstr "فانتیایی"
+
+#. Name for fij
+msgid "Fijian"
+msgstr "فیجیایی"
+
+#. Name for fil
+msgid "Filipino; Pilipino"
+msgstr ""
+
+#. Name for fin
+msgid "Finnish"
+msgstr "فنلاندی"
+
+#. Name for fiu
+#, fuzzy
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "زبانهای صُربی"
+
+#. Name for fon
+msgid "Fon"
+msgstr "فونی"
+
+#. Name for fra
+msgid "French"
+msgstr "فرانسوی"
+
+#. Name for frm
+#, fuzzy
+msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+msgstr "فرانسوی میانه (حدود ۱۴۰۰-۱۶۰۰)"
+
+#. Name for fro
+#, fuzzy
+msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+msgstr "فرانسوی قدیم (۸۴۲-حدود ۱۴۰۰ م.)"
+
+#. Name for frr
+#, fuzzy
+msgid "Northern Frisian"
+msgstr "فریزی"
+
+#. Name for frs
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Frisian"
+msgstr "فریزی"
+
+#. Name for fry
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "فریزی"
+
+#. Name for ful
+msgid "Fulah"
+msgstr "فولایی"
+
+#. Name for fur
+msgid "Friulian"
+msgstr "فریولیایی"
+
+#. Name for gaa
+msgid "Ga"
+msgstr "گایی"
+
+#. Name for gay
+msgid "Gayo"
+msgstr ""
+
+#. Name for gba
+msgid "Gbaya"
+msgstr "گبایایی"
+
+#. Name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "زبانهای چامی"
+
+#. Name for gez
+msgid "Geez"
+msgstr "گی‌ئزی"
+
+#. Name for gil
+msgid "Gilbertese"
+msgstr "گیلبرتی"
+
+#. Name for gla
+#, fuzzy
+msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+msgstr "گیلی؛ اسکاتلندی"
+
+#. Name for gle
+msgid "Irish"
+msgstr "ایرلندی"
+
+#. Name for glg
+msgid "Galician"
+msgstr ""
+
+#. Name for glv
+msgid "Manx"
+msgstr "مانی"
+
+#. Name for gmh
+#, fuzzy
+msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+msgstr "آلمانی علیای میانه (حدود ۱۰۵۰-۱۵۰۰)"
+
+#. Name for goh
+#, fuzzy
+msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+msgstr "آلمانی علیای باستان (حدود ۷۵۰-۱۰۵۰)"
+
+#. Name for gon
+msgid "Gondi"
+msgstr "گوندی"
+
+#. Name for gor
+msgid "Gorontalo"
+msgstr ""
+
+#. Name for got
+msgid "Gothic"
+msgstr "گوتیک"
+
+#. Name for grb
+msgid "Grebo"
+msgstr "گریبویی"
+
+#. Name for grc
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr "یونانی کهن (تا ۱۴۵۳ م.)"
+
+#. Name for grn
+msgid "Guarani"
+msgstr "گوارانی"
+
+#. Name for gsw
+msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
+msgstr ""
+
+#. Name for guj
+msgid "Gujarati"
+msgstr "گجراتی"
+
+#. Name for gwi
+msgid "Gwich'in"
+msgstr ""
+
+#. Name for hai
+msgid "Haida"
+msgstr "هایدایی"
+
+#. Name for hat
+msgid "Haitian; Haitian Creole"
+msgstr "هاییتیایی؛ کریولی هاییتیایی"
+
+#. Name for hau
+msgid "Hausa"
+msgstr "هوسیایی"
+
+#. Name for haw
+msgid "Hawaiian"
+msgstr "هاواییایی"
+
+#. Name for heb
+msgid "Hebrew"
+msgstr "عبری"
+
+#. Name for her
+msgid "Herero"
+msgstr "هریرویی"
+
+#. Name for hil
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr "هیلی‌گاینونی"
+
+#. Name for him
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for hin
+msgid "Hindi"
+msgstr "هندی"
+
+#. Name for hit
+msgid "Hittite"
+msgstr "هیتی"
+
+#. Name for hmn
+msgid "Hmong; Mong"
+msgstr ""
+
+#. Name for hmo
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr ""
+
+#. Name for hrv
+msgid "Croatian"
+msgstr "کرواتی"
+
+#. Name for hsb
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr "صُربی علیا"
+
+#. Name for hun
+msgid "Hungarian"
+msgstr "مجاری"
+
+#. Name for hup
+msgid "Hupa"
+msgstr ""
+
+#. Name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "ارمنی"
+
+#. Name for iba
+msgid "Iban"
+msgstr ""
+
+#. Name for ibo
+msgid "Igbo"
+msgstr "ایگبویی"
+
+#. Name for ido
+msgid "Ido"
+msgstr ""
+
+#. Name for iii
+#, fuzzy
+msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
+msgstr "یی سیچوان"
+
+#. Name for ijo
+#, fuzzy
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "زبانهای سویی"
+
+#. Name for iku
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "اینوکیتوت"
+
+#. Name for ile
+msgid "Interlingue; Occidental"
+msgstr ""
+
+#. Name for ilo
+msgid "Iloko"
+msgstr "ایلوکویی"
+
+#. Name for ina
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr ""
+
+#. Name for inc
+#, fuzzy
+msgid "Indic languages"
+msgstr "زبانهای موندایی"
+
+#. Name for ind
+msgid "Indonesian"
+msgstr "اندونزیایی"
+
+#. Name for ine
+#, fuzzy
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "زبانهای ایروکوایی"
+
+#. Name for inh
+msgid "Ingush"
+msgstr "اینگوشی"
+
+#. Name for ipk
+msgid "Inupiaq"
+msgstr "اینوپیک"
+
+#. Name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "زبانهای ایروکوایی"
+
+#. Name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "زبانهای ایروکوایی"
+
+#. Name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "ایسلندی"
+
+#. Name for ita
+msgid "Italian"
+msgstr "ایتالیایی"
+
+#. Name for jav
+msgid "Javanese"
+msgstr "جاوه‌ای"
+
+#. Name for jbo
+msgid "Lojban"
+msgstr ""
+
+#. Name for jpn
+msgid "Japanese"
+msgstr "ژاپنی"
+
+#. Name for jpr
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr "فارسی یهودی"
+
+#. Name for jrb
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr "عربی یهودی"
+
+#. Name for kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr "قره‌قالپاقی"
+
+#. Name for kab
+msgid "Kabyle"
+msgstr "قبایلی"
+
+#. Name for kac
+msgid "Kachin; Jingpho"
+msgstr ""
+
+#. Name for kal
+msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+msgstr ""
+
+#. Name for kam
+msgid "Kamba"
+msgstr "کامبایی"
+
+#. Name for kan
+msgid "Kannada"
+msgstr "کاناده‌ای"
+
+#. Name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "زبان‌های مایاییک"
+
+#. Name for kas
+msgid "Kashmiri"
+msgstr "کشمیری"
+
+#. Name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "گرجی"
+
+#. Name for kau
+msgid "Kanuri"
+msgstr "کانوریایی"
+
+#. Name for kaw
+msgid "Kawi"
+msgstr ""
+
+#. Name for kaz
+msgid "Kazakh"
+msgstr "قزاقی"
+
+#. Name for kbd
+msgid "Kabardian"
+msgstr "کاباردینی"
+
+#. Name for kha
+#, fuzzy
+msgid "Khasi"
+msgstr "خازیایی"
+
+#. Name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "زبانهای اتومیایی"
+
+#. Name for khm
+msgid "Central Khmer"
+msgstr ""
+
+#. Name for kho
+#, fuzzy
+msgid "Khotanese; Sakan"
+msgstr "ختنی"
+
+#. Name for kik
+#, fuzzy
+msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+msgstr "کیکویویی"
+
+#. Name for kin
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr "کینیارواندایی"
+
+#. Name for kir
+#, fuzzy
+msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+msgstr "قرقیزی"
+
+#. Name for kmb
+msgid "Kimbundu"
+msgstr "کیمبوندویی"
+
+#. Name for kok
+msgid "Konkani"
+msgstr "کنکانی"
+
+#. Name for kom
+msgid "Komi"
+msgstr "کومیایی"
+
+#. Name for kon
+msgid "Kongo"
+msgstr "کنگویی"
+
+#. Name for kor
+msgid "Korean"
+msgstr "کره‌ای"
+
+#. Name for kos
+msgid "Kosraean"
+msgstr ""
+
+#. Name for kpe
+msgid "Kpelle"
+msgstr "کپله‌ای"
+
+#. Name for krc
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr "قره‌چایی-بالکاری"
+
+#. Name for krl
+#, fuzzy
+msgid "Karelian"
+msgstr "کارنی"
+
+#. Name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "زبانهای توپیایی"
+
+#. Name for kru
+msgid "Kurukh"
+msgstr "کوروخی"
+
+#. Name for kua
+msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+msgstr ""
+
+#. Name for kum
+msgid "Kumyk"
+msgstr "کومیکی"
+
+#. Name for kur
+msgid "Kurdish"
+msgstr "کردی"
+
+#. Name for kut
+msgid "Kutenai"
+msgstr ""
+
+#. Name for lad
+msgid "Ladino"
+msgstr "لادینو"
+
+#. Name for lah
+msgid "Lahnda"
+msgstr "لاهندا"
+
+#. Name for lam
+msgid "Lamba"
+msgstr ""
+
+#. Name for lao
+msgid "Lao"
+msgstr "لائوسی"
+
+#. Name for lat
+msgid "Latin"
+msgstr "لاتینی"
+
+#. Name for lav
+msgid "Latvian"
+msgstr "لتونیایی"
+
+#. Name for lez
+msgid "Lezghian"
+msgstr "لزگی"
+
+#. Name for lim
+msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+msgstr ""
+
+#. Name for lin
+msgid "Lingala"
+msgstr "لینگالا"
+
+#. Name for lit
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "لیتوانیایی"
+
+#. Name for lol
+msgid "Mongo"
+msgstr "مونگویی"
+
+#. Name for loz
+msgid "Lozi"
+msgstr "لوزیایی"
+
+#. Name for ltz
+#, fuzzy
+msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+msgstr "لوکزامبورگی"
+
+#. Name for lua
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr "لوبایی-لولوا"
+
+#. Name for lub
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr "لوبایی-کاتانگا"
+
+#. Name for lug
+msgid "Ganda"
+msgstr "گاندایی"
+
+#. Name for lui
+msgid "Luiseno"
+msgstr ""
+
+#. Name for lun
+msgid "Lunda"
+msgstr "لوندایی"
+
+#. Name for luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr "لوئویی (کنیا و تانزانیا)"
+
+#. Name for lus
+msgid "Lushai"
+msgstr "لوشه‌ای"
+
+#. Name for mad
+msgid "Madurese"
+msgstr "مادورایی"
+
+#. Name for mag
+msgid "Magahi"
+msgstr "ماگاهیایی"
+
+#. Name for mah
+msgid "Marshallese"
+msgstr "مارشالی"
+
+#. Name for mai
+msgid "Maithili"
+msgstr "مایدیلی"
+
+#. Name for mak
+msgid "Makasar"
+msgstr ""
+
+#. Name for mal
+msgid "Malayalam"
+msgstr "مالایالامی"
+
+#. Name for man
+msgid "Mandingo"
+msgstr "ماندینگویی"
+
+#. Name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "زبان‌های استرالیایی"
+
+#. Name for mar
+msgid "Marathi"
+msgstr "مراتی"
+
+#. Name for mas
+msgid "Masai"
+msgstr "ماسایی"
+
+#. Name for mdf
+msgid "Moksha"
+msgstr "مکشایی"
+
+#. Name for mdr
+msgid "Mandar"
+msgstr ""
+
+#. Name for men
+msgid "Mende"
+msgstr "منده‌ای"
+
+#. Name for mga
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr "ایرلندی میانه (۹۰۰-۱۲۰۰)"
+
+#. Name for mic
+msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+msgstr ""
+
+#. Name for min
+msgid "Minangkabau"
+msgstr "مینانگ‌کابویی"
+
+#. Name for mis
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "زبانهای موندایی"
+
+#. Name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "مقدونی"
+
+#. Name for mkh
+#, fuzzy
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "زبانهای توپیایی"
+
+#. Name for mlg
+msgid "Malagasy"
+msgstr "مالاگاسیایی"
+
+#. Name for mlt
+msgid "Maltese"
+msgstr "مالتی"
+
+#. Name for mnc
+msgid "Manchu"
+msgstr "مانچویی"
+
+#. Name for mni
+#, fuzzy
+msgid "Manipuri"
+msgstr "کانوریایی"
+
+#. Name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for moh
+msgid "Mohawk"
+msgstr "موهاکی"
+
+#. Name for mon
+msgid "Mongolian"
+msgstr "مغولی"
+
+#. Name for mos
+msgid "Mossi"
+msgstr "ماسیایی"
+
+#. Name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "مائوریایی"
+
+#. Name for msa
+msgid "Malay"
+msgstr "مالزیایی"
+
+#. Name for mul
+msgid "Multiple languages"
+msgstr "چندین زبان"
+
+#. Name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr "زبانهای موندایی"
+
+#. Name for mus
+msgid "Creek"
+msgstr "کریکی"
+
+#. Name for mwl
+msgid "Mirandese"
+msgstr ""
+
+#. Name for mwr
+msgid "Marwari"
+msgstr ""
+
+#. Name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "برمه‌ای"
+
+#. Name for myn
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "زبان‌های مایاییک"
+
+#. Name for myv
+msgid "Erzya"
+msgstr "ارزیایی"
+
+#. Name for nah
+#, fuzzy
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "زبانهای نوبیایی"
+
+#. Name for nai
+#, fuzzy
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr "سرخپوستی امریکای شمالی (غیره)"
+
+#. Name for nap
+msgid "Neapolitan"
+msgstr "ناپلی"
+
+#. Name for nau
+msgid "Nauru"
+msgstr "نائورویی"
+
+#. Name for nav
+#, fuzzy
+msgid "Navajo; Navaho"
+msgstr "ناواهویی"
+
+#. Name for nbl
+#, fuzzy
+msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+msgstr "انده‌بله‌ای جنوبی"
+
+#. Name for nde
+#, fuzzy
+msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+msgstr "انده‌بله‌ای شمالی"
+
+#. Name for ndo
+msgid "Ndonga"
+msgstr "ندونگایی"
+
+#. Name for nds
+msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+msgstr ""
+
+#. Name for nep
+msgid "Nepali"
+msgstr "نپالی"
+
+#. Name for new
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr ""
+
+#. Name for nia
+msgid "Nias"
+msgstr ""
+
+#. Name for nic
+#, fuzzy
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "زبانهای ایروکوایی"
+
+#. Name for niu
+msgid "Niuean"
+msgstr "نیویی"
+
+#. Name for nld
+msgid "Dutch; Flemish"
+msgstr ""
+
+#. Name for nno
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+msgstr "نورسک جدید نروژی"
+
+#. Name for nob
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
+
+#. Name for nog
+msgid "Nogai"
+msgstr "نغایی"
+
+#. Name for non
+msgid "Norse, Old"
+msgstr "نرس کهن"
+
+#. Name for nor
+msgid "Norwegian"
+msgstr "نروژی"
+
+#. Name for nqo
+msgid "N'Ko"
+msgstr ""
+
+#. Name for nso
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr ""
+
+#. Name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "زبانهای نوبیایی"
+
+#. Name for nwc
+#, fuzzy
+msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+msgstr "نواریایی کلاسیک؛ نواریایی کهن"
+
+#. Name for nya
+#, fuzzy
+msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+msgstr "چوایی؛ نیانجایی"
+
+#. Name for nym
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr ""
+
+#. Name for nyn
+msgid "Nyankole"
+msgstr "نیانکوله‌ای"
+
+#. Name for nyo
+msgid "Nyoro"
+msgstr "نیورویی"
+
+#. Name for nzi
+msgid "Nzima"
+msgstr ""
+
+#. Name for oci
+msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
+msgstr ""
+
+#. Name for oji
+msgid "Ojibwa"
+msgstr "اوجیبوایی"
+
+#. Name for ori
+msgid "Oriya"
+msgstr "اوریه‌ای"
+
+#. Name for orm
+msgid "Oromo"
+msgstr ""
+
+#. Name for osa
+msgid "Osage"
+msgstr "اوسیجی"
+
+#. Name for oss
+#, fuzzy
+msgid "Ossetian; Ossetic"
+msgstr "آسی"
+
+#. Name for ota
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr "ترکی عثمانی (۱۵۰۰-۱۹۲۸)"
+
+#. Name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "زبانهای اتومیایی"
+
+#. Name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "زبان‌های مایاییک"
+
+#. Name for pag
+msgid "Pangasinan"
+msgstr "پانگاسینانی"
+
+#. Name for pal
+msgid "Pahlavi"
+msgstr "پهلوی"
+
+#. Name for pam
+msgid "Pampanga; Kapampangan"
+msgstr ""
+
+#. Name for pan
+#, fuzzy
+msgid "Panjabi; Punjabi"
+msgstr "پنجابی"
+
+#. Name for pap
+msgid "Papiamento"
+msgstr "پاپیامنتو"
+
+#. Name for pau
+msgid "Palauan"
+msgstr "پالائویی"
+
+#. Name for peo
+#, fuzzy
+msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+msgstr "فارسی کهن (حدود ۶۰۰ تا ۴۰۰ ق.م.)"
+
+#. Name for phi
+#, fuzzy
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "چندین زبان"
+
+#. Name for phn
+msgid "Phoenician"
+msgstr "فنیقی"
+
+#. Name for pli
+msgid "Pali"
+msgstr "پالی"
+
+#. Name for pol
+msgid "Polish"
+msgstr "لهستانی"
+
+#. Name for pon
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr ""
+
+#. Name for por
+msgid "Portuguese"
+msgstr "پرتغالی"
+
+#. Name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "زبانهای پراکریتی"
+
+#. Name for pro
+#, fuzzy
+#| msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500)"
+msgstr "ایرلندی باستان (تا ۹۰۰ م.)"
+
+#. Name for pus
+#, fuzzy
+msgid "Pushto; Pashto"
+msgstr "پشتو"
+
+#. Name for qaa-qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
+#. Name for que
+msgid "Quechua"
+msgstr "کچوایی"
+
+#. Name for raj
+msgid "Rajasthani"
+msgstr "راجستانی"
+
+#. Name for rap
+msgid "Rapanui"
+msgstr ""
+
+#. Name for rar
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
+msgstr ""
+
+#. Name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "زبانهای اتومیایی"
+
+#. Name for roh
+#, fuzzy
+msgid "Romansh"
+msgstr "رومانویی"
+
+#. Name for rom
+msgid "Romany"
+msgstr "رومانویی"
+
+#. Name for ron
+#, fuzzy
+#| msgid "Moldavian; Moldovan"
+msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
+msgstr "مولداویایی"
+
+#. Name for run
+msgid "Rundi"
+msgstr "روندیایی"
+
+#. Name for rup
+msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+msgstr ""
+
+#. Name for rus
+msgid "Russian"
+msgstr "روسی"
+
+#. Name for sad
+msgid "Sandawe"
+msgstr "سانداوه‌ای"
+
+#. Name for sag
+msgid "Sango"
+msgstr "سانگویی"
+
+#. Name for sah
+msgid "Yakut"
+msgstr "یاقوتی"
+
+#. Name for sai
+#, fuzzy
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr "سرخپوستی امریکای جنوبی (غیره)"
+
+#. Name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "زبانهای سالیشی"
+
+#. Name for sam
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr ""
+
+#. Name for san
+msgid "Sanskrit"
+msgstr "سنسکریت"
+
+#. Name for sas
+msgid "Sasak"
+msgstr ""
+
+#. Name for sat
+msgid "Santali"
+msgstr "سانتالی"
+
+#. Name for scn
+msgid "Sicilian"
+msgstr "سیسیلی"
+
+#. Name for sco
+msgid "Scots"
+msgstr "اسکاتلندی"
+
+#. Name for sel
+msgid "Selkup"
+msgstr "سلکوپی"
+
+#. Name for sem
+#, fuzzy
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "زبانهای چامی"
+
+#. Name for sga
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr "ایرلندی باستان (تا ۹۰۰ م.)"
+
+#. Name for sgn
+#, fuzzy
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "زبان‌های نشانه‌ای"
+
+#. Name for shn
+msgid "Shan"
+msgstr "شانی"
+
+#. Name for sid
+msgid "Sidamo"
+msgstr "سیدامویی"
+
+#. Name for sin
+msgid "Sinhala; Sinhalese"
+msgstr "سینهالی"
+
+#. Name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "زبانهای سویی"
+
+#. Name for sit
+#, fuzzy
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "زبانهای سویی"
+
+#. Name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "زبانهای چامی"
+
+#. Name for slk
+msgid "Slovak"
+msgstr "اسلواکی"
+
+#. Name for slv
+msgid "Slovenian"
+msgstr "اسلووینیایی"
+
+#. Name for sma
+msgid "Southern Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for sme
+msgid "Northern Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "زبانهای چامی"
+
+#. Name for smj
+msgid "Lule Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smn
+msgid "Inari Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smo
+msgid "Samoan"
+msgstr "ساموآیی"
+
+#. Name for sms
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for sna
+msgid "Shona"
+msgstr "شونایی"
+
+#. Name for snd
+msgid "Sindhi"
+msgstr "سندی"
+
+#. Name for snk
+msgid "Soninke"
+msgstr "سونینکه‌ای"
+
+#. Name for sog
+msgid "Sogdian"
+msgstr "سغدی"
+
+#. Name for som
+msgid "Somali"
+msgstr "سومالیایی"
+
+#. Name for son
+#, fuzzy
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "زبانهای چامی"
+
+#. Name for sot
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr "سوتویی جنوبی"
+
+#. Name for spa
+msgid "Spanish; Castilian"
+msgstr ""
+
+#. Name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "آلبانیایی"
+
+#. Name for srd
+msgid "Sardinian"
+msgstr "ساردینیایی"
+
+#. Name for srn
+#, fuzzy
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr "اوکراینی"
+
+#. Name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "صربی"
+
+#. Name for srr
+msgid "Serer"
+msgstr "سریری"
+
+#. Name for ssa
+#, fuzzy
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "زبانهای سالیشی"
+
+#. Name for ssw
+msgid "Swati"
+msgstr ""
+
+#. Name for suk
+msgid "Sukuma"
+msgstr "سوکومایی"
+
+#. Name for sun
+msgid "Sundanese"
+msgstr "سوندایی"
+
+#. Name for sus
+msgid "Susu"
+msgstr "سوسویی"
+
+#. Name for sux
+msgid "Sumerian"
+msgstr "سومری"
+
+#. Name for swa
+msgid "Swahili"
+msgstr "سواحلی"
+
+#. Name for swe
+msgid "Swedish"
+msgstr "سوئدی"
+
+#. Name for syc
+msgid "Classical Syriac"
+msgstr ""
+
+#. Name for syr
+msgid "Syriac"
+msgstr "سریانی"
+
+#. Name for tah
+msgid "Tahitian"
+msgstr "تاهیتیایی"
+
+#. Name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "زبانهای توپیایی"
+
+#. Name for tam
+msgid "Tamil"
+msgstr "تامیلی"
+
+#. Name for tat
+msgid "Tatar"
+msgstr "تاتاری"
+
+#. Name for tel
+msgid "Telugu"
+msgstr "تلوگویی"
+
+#. Name for tem
+msgid "Timne"
+msgstr "تیمنه‌ای"
+
+#. Name for ter
+msgid "Tereno"
+msgstr ""
+
+#. Name for tet
+msgid "Tetum"
+msgstr ""
+
+#. Name for tgk
+msgid "Tajik"
+msgstr "تاجیکی"
+
+#. Name for tgl
+msgid "Tagalog"
+msgstr "تاگالوگی"
+
+#. Name for tha
+msgid "Thai"
+msgstr "تایلندی"
+
+#. Name for tig
+msgid "Tigre"
+msgstr "تیگره‌ای"
+
+#. Name for tir
+msgid "Tigrinya"
+msgstr "تیگرینیایی"
+
+#. Name for tiv
+msgid "Tiv"
+msgstr "تیوی"
+
+#. Name for tkl
+msgid "Tokelau"
+msgstr ""
+
+#. Name for tlh
+msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
+msgstr "کلینگون"
+
+#. Name for tli
+#, fuzzy
+msgid "Tlingit"
+msgstr "تلینگلیتی"
+
+#. Name for tmh
+msgid "Tamashek"
+msgstr "تاماشقی"
+
+#. Name for tog
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr "تونگایی (نیاسا)"
+
+#. Name for ton
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr "تونگایی (جزایر تونگا)"
+
+#. Name for tpi
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr ""
+
+#. Name for tsi
+msgid "Tsimshian"
+msgstr "تسیم‌شیانی"
+
+#. Name for tsn
+msgid "Tswana"
+msgstr "تسوانایی"
+
+#. Name for tso
+msgid "Tsonga"
+msgstr "تسونگایی"
+
+#. Name for tuk
+msgid "Turkmen"
+msgstr "ترکمنی"
+
+#. Name for tum
+msgid "Tumbuka"
+msgstr "تومبوکایی"
+
+#. Name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "زبانهای توپیایی"
+
+#. Name for tur
+msgid "Turkish"
+msgstr "ترکی"
+
+#. Name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "زبانهای آپاچی"
+
+#. Name for tvl
+msgid "Tuvalu"
+msgstr ""
+
+#. Name for twi
+msgid "Twi"
+msgstr "توی‌یایی"
+
+#. Name for tyv
+msgid "Tuvinian"
+msgstr "تووایی"
+
+#. Name for udm
+msgid "Udmurt"
+msgstr "اودمورتی"
+
+#. Name for uga
+msgid "Ugaritic"
+msgstr ""
+
+#. Name for uig
+#, fuzzy
+msgid "Uighur; Uyghur"
+msgstr "اویغوری"
+
+#. Name for ukr
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "اوکراینی"
+
+#. Name for umb
+msgid "Umbundu"
+msgstr "امبندویی"
+
+#. Name for und
+msgid "Undetermined"
+msgstr "نامشخص"
+
+#. Name for urd
+msgid "Urdu"
+msgstr "اردو"
+
+#. Name for uzb
+msgid "Uzbek"
+msgstr "ازبکی"
+
+#. Name for vai
+msgid "Vai"
+msgstr "ویایی"
+
+#. Name for ven
+msgid "Venda"
+msgstr "وندایی"
+
+#. Name for vie
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "ویتنامی"
+
+#. Name for vol
+#, fuzzy
+msgid "Volapük"
+msgstr "ولاپوک"
+
+#. Name for vot
+msgid "Votic"
+msgstr ""
+
+#. Name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "زبانهای واکاشی"
+
+#. Name for wal
+msgid "Walamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for war
+msgid "Waray"
+msgstr ""
+
+#. Name for was
+msgid "Washo"
+msgstr ""
+
+#. Name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "زبانهای صُربی"
+
+#. Name for wln
+msgid "Walloon"
+msgstr "والونی"
+
+#. Name for wol
+msgid "Wolof"
+msgstr "ولوفی"
+
+#. Name for xal
+msgid "Kalmyk; Oirat"
+msgstr "قلموقی"
+
+#. Name for xho
+msgid "Xhosa"
+msgstr "خوسایی"
+
+#. Name for yao
+msgid "Yao"
+msgstr "یائویی"
+
+#. Name for yap
+msgid "Yapese"
+msgstr "یاپی"
+
+#. Name for yid
+msgid "Yiddish"
+msgstr "یدی"
+
+#. Name for yor
+msgid "Yoruba"
+msgstr "یوروبایی"
+
+#. Name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "ربانهای یوپیکی"
+
+#. Name for zap
+msgid "Zapotec"
+msgstr "زاپوتکی"
+
+#. Name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
+#. Name for zen
+msgid "Zenaga"
+msgstr ""
+
+#. Name for zgh
+msgid "Standard Moroccan Tamazight"
+msgstr ""
+
+#. Name for zha
+#, fuzzy
+msgid "Zhuang; Chuang"
+msgstr "چوانگی؛ ژوانگی"
+
+#. Name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "چینی"
+
+#. Name for znd
+#, fuzzy
+msgid "Zande languages"
+msgstr "زبانهای موندایی"
+
+#. Name for zul
+msgid "Zulu"
+msgstr "زولویی"
+
+#. Name for zun
+msgid "Zuni"
+msgstr "زونیایی"
+
+#. Name for zxx
+msgid "No linguistic content; Not applicable"
+msgstr ""
+
+#. Name for zza
+msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+msgstr ""
diff --git a/iso_639-2/fi.po b/iso_639-2/fi.po
new file mode 100644
index 00000000..ee8a700a
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/fi.po
@@ -0,0 +1,1983 @@
+# Finnish translations for iso_639 package.
+# Copyright (C) 2005-2010 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+# Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>, 2005-2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: iso_639-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-08 07:44+0300\n"
+"Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>\n"
+"Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: fi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Name for aar
+msgid "Afar"
+msgstr "afar"
+
+#. Name for abk
+msgid "Abkhazian"
+msgstr "abhaasi"
+
+#. Name for ace
+msgid "Achinese"
+msgstr "aceh"
+
+#. Name for ach
+msgid "Acoli"
+msgstr "atšoli"
+
+#. Name for ada
+msgid "Adangme"
+msgstr "adangme"
+
+#. Name for ady
+msgid "Adyghe; Adygei"
+msgstr "agyde"
+
+#. Name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "afroaasialaiset kielet"
+
+#. Name for afh
+msgid "Afrihili"
+msgstr "afrihili"
+
+#. Name for afr
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "afrikaans"
+
+#. Name for ain
+msgid "Ainu"
+msgstr "ainu"
+
+#. Name for aka
+msgid "Akan"
+msgstr "akan"
+
+#. Name for akk
+msgid "Akkadian"
+msgstr "akkadi"
+
+#. Name for ale
+msgid "Aleut"
+msgstr "aleutti"
+
+#. Name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "algonkinkielet"
+
+#. Name for alt
+msgid "Southern Altai"
+msgstr "eteläaltai"
+
+#. Name for amh
+msgid "Amharic"
+msgstr "amhara"
+
+#. Name for ang
+msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+msgstr "muinaisenglanti"
+
+#. Name for anp
+msgid "Angika"
+msgstr "angika"
+
+#. Name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr "apaššikielet"
+
+#. Name for ara
+msgid "Arabic"
+msgstr "arabia"
+
+#. Name for arc
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr "aramea"
+
+#. Name for arg
+msgid "Aragonese"
+msgstr "aragonia"
+
+#. Name for arn
+msgid "Mapudungun; Mapuche"
+msgstr "araukaani"
+
+#. Name for arp
+msgid "Arapaho"
+msgstr "arapaho"
+
+#. Name for art
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "keinotekoiset kielet"
+
+#. Name for arw
+msgid "Arawak"
+msgstr "arawak"
+
+#. Name for asm
+msgid "Assamese"
+msgstr "asami"
+
+#. Name for ast
+msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+msgstr "asturia"
+
+#. Name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "athabasca-kielet"
+
+#. Name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr "australialaiset kielet"
+
+#. Name for ava
+msgid "Avaric"
+msgstr "avaari"
+
+#. Name for ave
+msgid "Avestan"
+msgstr "avestan"
+
+#. Name for awa
+msgid "Awadhi"
+msgstr "awadhi"
+
+#. Name for aym
+msgid "Aymara"
+msgstr "aymara"
+
+#. Name for aze
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "azeri"
+
+#. Name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr "banda"
+
+#. Name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "bamileke-kielet"
+
+#. Name for bak
+msgid "Bashkir"
+msgstr "baškiiri"
+
+#. Name for bal
+msgid "Baluchi"
+msgstr "belutši"
+
+#. Name for bam
+msgid "Bambara"
+msgstr "bambara"
+
+#. Name for ban
+msgid "Balinese"
+msgstr "bali"
+
+#. Name for bas
+msgid "Basa"
+msgstr "basa"
+
+#. Name for bat
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "balttilaiset kielet"
+
+#. Name for bej
+msgid "Beja; Bedawiyet"
+msgstr "bedža"
+
+#. Name for bel
+msgid "Belarusian"
+msgstr "valkovenäjä"
+
+#. Name for bem
+msgid "Bemba"
+msgstr "bemba"
+
+#. Name for ben
+msgid "Bengali"
+msgstr "bengali"
+
+#. Common name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
+#. Name for ber
+msgid "Berber languages"
+msgstr "berberikielet"
+
+#. Name for bho
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr "bhojpuri"
+
+#. Name for bih
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "bihari-kielet"
+
+#. Name for bik
+msgid "Bikol"
+msgstr "bikol"
+
+#. Name for bin
+msgid "Bini; Edo"
+msgstr "bini"
+
+#. Name for bis
+msgid "Bislama"
+msgstr "bislama"
+
+#. Name for bla
+msgid "Siksika"
+msgstr "mustajalka (siksika)"
+
+#. Name for bnt
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for bod
+msgid "Tibetan"
+msgstr "tiibetti"
+
+#. Name for bos
+msgid "Bosnian"
+msgstr "bosnia"
+
+#. Name for bra
+msgid "Braj"
+msgstr "bradž"
+
+#. Name for bre
+msgid "Breton"
+msgstr "bretoni"
+
+#. Name for btk
+msgid "Batak languages"
+msgstr "batak"
+
+#. Name for bua
+msgid "Buriat"
+msgstr "burjaatti"
+
+#. Name for bug
+msgid "Buginese"
+msgstr "bugi"
+
+#. Name for bul
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "bulgaria"
+
+#. Name for byn
+msgid "Blin; Bilin"
+msgstr "bilen (bilin, blin)"
+
+#. Name for cad
+msgid "Caddo"
+msgstr "caddo"
+
+#. Name for cai
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "Keski-Amerikan intiaanikielet"
+
+#. Name for car
+msgid "Galibi Carib"
+msgstr "karibi"
+
+#. Name for cat
+msgid "Catalan; Valencian"
+msgstr "katalaani"
+
+#. Name for cau
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "kaukasialaiset kielet"
+
+#. Name for ceb
+msgid "Cebuano"
+msgstr "cebuano"
+
+#. Name for cel
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "kelttiläiset kielet"
+
+#. Name for ces
+msgid "Czech"
+msgstr "tšekki"
+
+#. Name for cha
+msgid "Chamorro"
+msgstr "chamorro"
+
+#. Name for chb
+msgid "Chibcha"
+msgstr "chibcha"
+
+#. Name for che
+msgid "Chechen"
+msgstr "tšetšeeni"
+
+#. Name for chg
+msgid "Chagatai"
+msgstr "tšagatai"
+
+#. Name for chk
+msgid "Chuukese"
+msgstr "chuuk"
+
+#. Name for chm
+msgid "Mari"
+msgstr "mari"
+
+#. Name for chn
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr "chinook-jargon"
+
+#. Name for cho
+msgid "Choctaw"
+msgstr "choctaw"
+
+#. Name for chp
+msgid "Chipewyan; Dene Suline"
+msgstr "chipewyan"
+
+#. Name for chr
+msgid "Cherokee"
+msgstr "cherokee"
+
+#. Name for chu
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr "kirkkoslaavi"
+
+#. Name for chv
+msgid "Chuvash"
+msgstr "tšuvassi"
+
+#. Name for chy
+msgid "Cheyenne"
+msgstr "cheyenne"
+
+#. Name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "cham-kielet"
+
+#. Name for cop
+msgid "Coptic"
+msgstr "kopti"
+
+#. Name for cor
+msgid "Cornish"
+msgstr "korni"
+
+#. Name for cos
+msgid "Corsican"
+msgstr "korsika"
+
+#. Name for cpe
+msgid "Creoles and pidgins, English based"
+msgstr "kreolit ja pidginit, englantiin perustuvat"
+
+#. Name for cpf
+msgid "Creoles and pidgins, French-based"
+msgstr "kreolit ja pidginit, ranskaan perustuvat"
+
+#. Name for cpp
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
+msgstr "kreolit ja pidginit, portugaliin perustuvat"
+
+#. Name for cre
+msgid "Cree"
+msgstr "cree"
+
+#. Name for crh
+msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+msgstr "krimintataari; kriminturkki"
+
+#. Name for crp
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "kreolit ja pidginit"
+
+#. Name for csb
+msgid "Kashubian"
+msgstr "kašubi"
+
+#. Name for cus
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "kuušilaiset kielet"
+
+#. Name for cym
+msgid "Welsh"
+msgstr "kymri"
+
+#. Name for dak
+msgid "Dakota"
+msgstr "dakota"
+
+#. Name for dan
+msgid "Danish"
+msgstr "tanska"
+
+#. Name for dar
+msgid "Dargwa"
+msgstr "dargva"
+
+#. Name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "dajakki"
+
+#. Name for del
+msgid "Delaware"
+msgstr "delaware"
+
+#. Name for den
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr "athapaski-slavi"
+
+#. Name for deu
+msgid "German"
+msgstr "saksa"
+
+#. Name for dgr
+msgid "Dogrib"
+msgstr "dogrib"
+
+#. Name for din
+msgid "Dinka"
+msgstr "dinka"
+
+#. Name for div
+msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+msgstr "divehi"
+
+#. Name for doi
+msgid "Dogri"
+msgstr "dogri"
+
+#. Name for dra
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "dravidakielet"
+
+#. Name for dsb
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr "alasorbi"
+
+#. Name for dua
+msgid "Duala"
+msgstr "duala"
+
+#. Name for dum
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr "keskihollanti"
+
+#. Name for dyu
+msgid "Dyula"
+msgstr "dyula"
+
+#. Name for dzo
+msgid "Dzongkha"
+msgstr "dzongkha"
+
+#. Name for efi
+msgid "Efik"
+msgstr "efik"
+
+#. Name for egy
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr "muinaisegypti"
+
+#. Name for eka
+msgid "Ekajuk"
+msgstr "ekajuk"
+
+#. Name for ell
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr "nykykreikka"
+
+#. Name for elx
+msgid "Elamite"
+msgstr "elami"
+
+#. Name for eng
+msgid "English"
+msgstr "englanti"
+
+#. Name for enm
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr "keskienglanti"
+
+#. Name for epo
+msgid "Esperanto"
+msgstr "esperanto"
+
+#. Name for est
+msgid "Estonian"
+msgstr "viro"
+
+#. Name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "baski"
+
+#. Name for ewe
+msgid "Ewe"
+msgstr "ewe"
+
+#. Name for ewo
+msgid "Ewondo"
+msgstr "ewondo"
+
+#. Name for fan
+msgid "Fang"
+msgstr "fang"
+
+#. Name for fao
+msgid "Faroese"
+msgstr "fääri"
+
+#. Name for fas
+msgid "Persian"
+msgstr "persia"
+
+#. Name for fat
+msgid "Fanti"
+msgstr "fanti"
+
+#. Name for fij
+msgid "Fijian"
+msgstr "fidži"
+
+#. Name for fil
+msgid "Filipino; Pilipino"
+msgstr "filippiino"
+
+#. Name for fin
+msgid "Finnish"
+msgstr "suomi"
+
+#. Name for fiu
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "suomalais-ugrilaiset kielet"
+
+#. Name for fon
+msgid "Fon"
+msgstr "fon"
+
+#. Name for fra
+msgid "French"
+msgstr "ranska"
+
+#. Name for frm
+msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+msgstr "keskiranska"
+
+#. Name for fro
+msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+msgstr "muinaisranska"
+
+#. Name for frr
+msgid "Northern Frisian"
+msgstr "pohjoisfriisi"
+
+#. Name for frs
+msgid "Eastern Frisian"
+msgstr "itäfriisi"
+
+#. Name for fry
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "länsifriisi"
+
+#. Name for ful
+msgid "Fulah"
+msgstr "fulani"
+
+#. Name for fur
+msgid "Friulian"
+msgstr "friuli"
+
+#. Name for gaa
+msgid "Ga"
+msgstr "gã"
+
+#. Name for gay
+msgid "Gayo"
+msgstr "gayo"
+
+#. Name for gba
+msgid "Gbaya"
+msgstr "gbaya"
+
+#. Name for gem
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "germaaniset kielet"
+
+#. Name for gez
+msgid "Geez"
+msgstr "ge'ez"
+
+#. Name for gil
+msgid "Gilbertese"
+msgstr "kiribati"
+
+#. Name for gla
+msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+msgstr "gaeli"
+
+#. Name for gle
+msgid "Irish"
+msgstr "iiri"
+
+#. Name for glg
+msgid "Galician"
+msgstr "galicia"
+
+#. Name for glv
+msgid "Manx"
+msgstr "manksi"
+
+#. Name for gmh
+msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+msgstr "keskiyläsaksa"
+
+#. Name for goh
+msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+msgstr "muinaisyläsaksa"
+
+#. Name for gon
+msgid "Gondi"
+msgstr "gondi"
+
+#. Name for gor
+msgid "Gorontalo"
+msgstr "gorontalo"
+
+#. Name for got
+msgid "Gothic"
+msgstr "gootti"
+
+#. Name for grb
+msgid "Grebo"
+msgstr "grebo"
+
+#. Name for grc
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr "muinaiskreikka"
+
+#. Name for grn
+msgid "Guarani"
+msgstr "guarani"
+
+#. Name for gsw
+msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
+msgstr "sveitsinsaksa"
+
+#. Name for guj
+msgid "Gujarati"
+msgstr "gujarati"
+
+#. Name for gwi
+msgid "Gwich'in"
+msgstr "gwitšin"
+
+#. Name for hai
+msgid "Haida"
+msgstr "haida"
+
+#. Name for hat
+msgid "Haitian; Haitian Creole"
+msgstr "haiti"
+
+#. Name for hau
+msgid "Hausa"
+msgstr "hausa"
+
+#. Name for haw
+msgid "Hawaiian"
+msgstr "havaiji"
+
+#. Name for heb
+msgid "Hebrew"
+msgstr "heprea"
+
+#. Name for her
+msgid "Herero"
+msgstr "herero"
+
+#. Name for hil
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr "hiligaynon"
+
+#. Name for him
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr "Himachal-kielet; läntiset pahari-kielet"
+
+#. Name for hin
+msgid "Hindi"
+msgstr "hindi"
+
+#. Name for hit
+msgid "Hittite"
+msgstr "heetti"
+
+#. Name for hmn
+msgid "Hmong; Mong"
+msgstr "hmong; mong"
+
+#. Name for hmo
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr "hiri-motu"
+
+#. Name for hrv
+msgid "Croatian"
+msgstr "kroatia"
+
+#. Name for hsb
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr "yläsorbi"
+
+#. Name for hun
+msgid "Hungarian"
+msgstr "unkari"
+
+#. Name for hup
+msgid "Hupa"
+msgstr "hupa"
+
+#. Name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "armenia"
+
+#. Name for iba
+msgid "Iban"
+msgstr "iban"
+
+#. Name for ibo
+msgid "Igbo"
+msgstr "igbo"
+
+#. Name for ido
+msgid "Ido"
+msgstr "ido"
+
+#. Name for iii
+msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
+msgstr "sichuanin-yi"
+
+#. Name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "idžo"
+
+#. Name for iku
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "inuktitut"
+
+#. Name for ile
+msgid "Interlingue; Occidental"
+msgstr "interlingue"
+
+#. Name for ilo
+msgid "Iloko"
+msgstr "iloko"
+
+#. Name for ina
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr "interlingua"
+
+#. Name for inc
+msgid "Indic languages"
+msgstr "indoarjalaiset kielet"
+
+#. Name for ind
+msgid "Indonesian"
+msgstr "indonesia"
+
+#. Name for ine
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "indoeurooppalaiset kielet"
+
+#. Name for inh
+msgid "Ingush"
+msgstr "inguuši"
+
+#. Name for ipk
+msgid "Inupiaq"
+msgstr "iñupiaq"
+
+#. Name for ira
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "iranilaiset kielet"
+
+#. Name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "irokeesikielet"
+
+#. Name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "islanti"
+
+#. Name for ita
+msgid "Italian"
+msgstr "italia"
+
+#. Name for jav
+msgid "Javanese"
+msgstr "jaava"
+
+#. Name for jbo
+msgid "Lojban"
+msgstr "lojban"
+
+#. Name for jpn
+msgid "Japanese"
+msgstr "japani"
+
+#. Name for jpr
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr "juutalaispersia"
+
+#. Name for jrb
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr "juutalaisarabia"
+
+#. Name for kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr "karakalpakki"
+
+#. Name for kab
+msgid "Kabyle"
+msgstr "kabyyli"
+
+#. Name for kac
+msgid "Kachin; Jingpho"
+msgstr "kachin"
+
+#. Name for kal
+msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+msgstr "kalaallisut; grönlanti"
+
+#. Name for kam
+msgid "Kamba"
+msgstr "kamba"
+
+#. Name for kan
+msgid "Kannada"
+msgstr "kannada"
+
+#. Name for kar
+msgid "Karen languages"
+msgstr "karen"
+
+#. Name for kas
+msgid "Kashmiri"
+msgstr "kashmiri"
+
+#. Name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "georgia"
+
+#. Name for kau
+msgid "Kanuri"
+msgstr "kanuri"
+
+#. Name for kaw
+msgid "Kawi"
+msgstr "kavi"
+
+#. Name for kaz
+msgid "Kazakh"
+msgstr "kazakki"
+
+#. Name for kbd
+msgid "Kabardian"
+msgstr "kabardi"
+
+#. Name for kha
+msgid "Khasi"
+msgstr "khasi"
+
+#. Name for khi
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "khoisan-kielet"
+
+#. Name for khm
+msgid "Central Khmer"
+msgstr "khmer"
+
+#. Name for kho
+#, fuzzy
+#| msgid "Khotanese;Sakan"
+msgid "Khotanese; Sakan"
+msgstr "khotani"
+
+#. Name for kik
+msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+msgstr "kikuju"
+
+#. Name for kin
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr "ruanda"
+
+#. Name for kir
+msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+msgstr "kirgiisi"
+
+#. Name for kmb
+msgid "Kimbundu"
+msgstr "kimbundu"
+
+#. Name for kok
+msgid "Konkani"
+msgstr "konkani"
+
+#. Name for kom
+msgid "Komi"
+msgstr "komi"
+
+#. Name for kon
+msgid "Kongo"
+msgstr "kongo"
+
+#. Name for kor
+msgid "Korean"
+msgstr "korea"
+
+#. Name for kos
+msgid "Kosraean"
+msgstr "kosrae"
+
+#. Name for kpe
+msgid "Kpelle"
+msgstr "kpelle"
+
+#. Name for krc
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr "karatšai-balkaari"
+
+#. Name for krl
+msgid "Karelian"
+msgstr "karjala"
+
+#. Name for kro
+msgid "Kru languages"
+msgstr "kru-kielet"
+
+#. Name for kru
+msgid "Kurukh"
+msgstr "kurukh"
+
+# Vai kwanyama?
+#. Name for kua
+msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+msgstr "kuanjama"
+
+#. Name for kum
+msgid "Kumyk"
+msgstr "kumykki"
+
+#. Name for kur
+msgid "Kurdish"
+msgstr "kurdi"
+
+#. Name for kut
+msgid "Kutenai"
+msgstr "kutenai"
+
+# judezmo, juutalaisespanja
+#. Name for lad
+msgid "Ladino"
+msgstr "ladino"
+
+#. Name for lah
+msgid "Lahnda"
+msgstr "lahnda"
+
+#. Name for lam
+msgid "Lamba"
+msgstr "lamba"
+
+#. Name for lao
+msgid "Lao"
+msgstr "lao"
+
+#. Name for lat
+msgid "Latin"
+msgstr "latina"
+
+#. Name for lav
+msgid "Latvian"
+msgstr "latvia"
+
+#. Name for lez
+msgid "Lezghian"
+msgstr "lezgi"
+
+#. Name for lim
+msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+msgstr "limburg"
+
+#. Name for lin
+msgid "Lingala"
+msgstr "lingala"
+
+#. Name for lit
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "liettua"
+
+#. Name for lol
+msgid "Mongo"
+msgstr "mongo"
+
+#. Name for loz
+msgid "Lozi"
+msgstr "lozi"
+
+#. Name for ltz
+msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+msgstr "luxemburg"
+
+#. Name for lua
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr "luba (Lulua)"
+
+#. Name for lub
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr "luba (Katanga)"
+
+#. Name for lug
+msgid "Ganda"
+msgstr "ganda"
+
+#. Name for lui
+msgid "Luiseno"
+msgstr "luiseño"
+
+#. Name for lun
+msgid "Lunda"
+msgstr "lunda"
+
+#. Name for luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr "luo"
+
+#. Name for lus
+msgid "Lushai"
+msgstr "lushai"
+
+#. Name for mad
+msgid "Madurese"
+msgstr "madura"
+
+#. Name for mag
+msgid "Magahi"
+msgstr "magahi"
+
+#. Name for mah
+msgid "Marshallese"
+msgstr "marshallinsaaret"
+
+#. Name for mai
+msgid "Maithili"
+msgstr "maithili"
+
+#. Name for mak
+msgid "Makasar"
+msgstr "makassar"
+
+#. Name for mal
+msgid "Malayalam"
+msgstr "malayalam"
+
+#. Name for man
+msgid "Mandingo"
+msgstr "mandingo"
+
+#. Name for map
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "austronesialaiset kielet"
+
+#. Name for mar
+msgid "Marathi"
+msgstr "marathi"
+
+#. Name for mas
+msgid "Masai"
+msgstr "masai"
+
+#. Name for mdf
+msgid "Moksha"
+msgstr "mokša"
+
+#. Name for mdr
+msgid "Mandar"
+msgstr "mandar"
+
+#. Name for men
+msgid "Mende"
+msgstr "mende"
+
+#. Name for mga
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr "keski-iiri"
+
+#. Name for mic
+msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+msgstr "micmac"
+
+#. Name for min
+msgid "Minangkabau"
+msgstr "minangkabau"
+
+#. Name for mis
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "kooditon kieli"
+
+#. Name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "makedonia"
+
+#. Name for mkh
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "mon-khmer-kielet"
+
+#. Name for mlg
+msgid "Malagasy"
+msgstr "malagassi"
+
+#. Name for mlt
+msgid "Maltese"
+msgstr "malta"
+
+#. Name for mnc
+msgid "Manchu"
+msgstr "mantšu"
+
+#. Name for mni
+msgid "Manipuri"
+msgstr "manipuri"
+
+#. Name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "manobokielet"
+
+#. Name for moh
+msgid "Mohawk"
+msgstr "mohawk"
+
+#. Name for mon
+msgid "Mongolian"
+msgstr "mongoli"
+
+#. Name for mos
+msgid "Mossi"
+msgstr "mossi"
+
+#. Name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "maori"
+
+#. Name for msa
+msgid "Malay"
+msgstr "malaiji"
+
+#. Name for mul
+msgid "Multiple languages"
+msgstr "monia kieliä"
+
+#. Name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr "mundakielet"
+
+#. Name for mus
+msgid "Creek"
+msgstr "muskogi"
+
+#. Name for mwl
+msgid "Mirandese"
+msgstr "mirandês"
+
+#. Name for mwr
+msgid "Marwari"
+msgstr "marwari"
+
+#. Name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "burma"
+
+#. Name for myn
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "mayakielet"
+
+#. Name for myv
+msgid "Erzya"
+msgstr "ersä"
+
+#. Name for nah
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "nahuatl"
+
+#. Name for nai
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr "Pohjois-Amerikan intiaanikielet"
+
+#. Name for nap
+msgid "Neapolitan"
+msgstr "napoli"
+
+#. Name for nau
+msgid "Nauru"
+msgstr "nauru"
+
+#. Name for nav
+msgid "Navajo; Navaho"
+msgstr "navajo"
+
+#. Name for nbl
+msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+msgstr "ndebele, etelä-"
+
+#. Name for nde
+msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+msgstr "ndebele, pohjois-"
+
+#. Name for ndo
+msgid "Ndonga"
+msgstr "ndonga"
+
+#. Name for nds
+msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+msgstr "alasaksa"
+
+#. Name for nep
+msgid "Nepali"
+msgstr "nepali"
+
+#. Name for new
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr "newari"
+
+#. Name for nia
+msgid "Nias"
+msgstr "nias"
+
+#. Name for nic
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "nigeriläis-kongolaiset kielet"
+
+#. Name for niu
+msgid "Niuean"
+msgstr "niue"
+
+#. Name for nld
+msgid "Dutch; Flemish"
+msgstr "hollanti"
+
+#. Name for nno
+msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+msgstr "norja (nynorsk)"
+
+#. Name for nob
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr "norja (bokmål)"
+
+#. Name for nog
+msgid "Nogai"
+msgstr "nogai"
+
+#. Name for non
+msgid "Norse, Old"
+msgstr "muinaisnorja"
+
+#. Name for nor
+msgid "Norwegian"
+msgstr "norja"
+
+#. Name for nqo
+msgid "N'Ko"
+msgstr "n'ko"
+
+#. Name for nso
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr "pohjoissotho"
+
+#. Name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "nubialaiset kielet"
+
+#. Name for nwc
+msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+msgstr "klassinen newari"
+
+#. Name for nya
+msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+msgstr "nyanja (chewa)"
+
+#. Name for nym
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr "nyamwezi"
+
+#. Name for nyn
+msgid "Nyankole"
+msgstr "nyankole"
+
+#. Name for nyo
+msgid "Nyoro"
+msgstr "nyoro"
+
+#. Name for nzi
+msgid "Nzima"
+msgstr "nzima"
+
+#. Name for oci
+#, fuzzy
+#| msgid "Occitan (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
+msgstr "oksitaani"
+
+#. Name for oji
+msgid "Ojibwa"
+msgstr "odžibwa"
+
+#. Name for ori
+msgid "Oriya"
+msgstr "oriya"
+
+#. Name for orm
+msgid "Oromo"
+msgstr "oromo"
+
+#. Name for osa
+msgid "Osage"
+msgstr "osage"
+
+#. Name for oss
+msgid "Ossetian; Ossetic"
+msgstr "osseetti"
+
+#. Name for ota
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr "osmaninturkki"
+
+#. Name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "otomikielet"
+
+#. Name for paa
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "papualaiset kielet"
+
+#. Name for pag
+msgid "Pangasinan"
+msgstr "pangasinan"
+
+#. Name for pal
+msgid "Pahlavi"
+msgstr "pahlavi"
+
+#. Name for pam
+msgid "Pampanga; Kapampangan"
+msgstr "pampanga"
+
+#. Name for pan
+msgid "Panjabi; Punjabi"
+msgstr "panjabi"
+
+#. Name for pap
+msgid "Papiamento"
+msgstr "papiamentu"
+
+#. Name for pau
+msgid "Palauan"
+msgstr "palau"
+
+#. Name for peo
+msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+msgstr "muinaispersia"
+
+#. Name for phi
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "filippiiniläiset kielet"
+
+#. Name for phn
+msgid "Phoenician"
+msgstr "foinikia"
+
+#. Name for pli
+msgid "Pali"
+msgstr "paali"
+
+#. Name for pol
+msgid "Polish"
+msgstr "puola"
+
+#. Name for pon
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr "pohnpei"
+
+#. Name for por
+msgid "Portuguese"
+msgstr "portugali"
+
+#. Name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "prakrit-kielet"
+
+#. Name for pro
+#, fuzzy
+#| msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500)"
+msgstr "muinaisprovensaali"
+
+#. Name for pus
+msgid "Pushto; Pashto"
+msgstr "pašto"
+
+#. Name for qaa-qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr "(varattu paikalliseen käyttöön)"
+
+#. Name for que
+msgid "Quechua"
+msgstr "ketšua"
+
+#. Name for raj
+msgid "Rajasthani"
+msgstr "rajasthani"
+
+#. Name for rap
+msgid "Rapanui"
+msgstr "rapanui"
+
+#. Name for rar
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
+msgstr "rarotonga"
+
+#. Name for roa
+msgid "Romance languages"
+msgstr "romaaniset kielet"
+
+#. Name for roh
+msgid "Romansh"
+msgstr "retoromaani"
+
+#. Name for rom
+msgid "Romany"
+msgstr "romani"
+
+#. Name for ron
+#, fuzzy
+#| msgid "Moldavian; Moldovan"
+msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
+msgstr "moldavia"
+
+#. Name for run
+msgid "Rundi"
+msgstr "rundi"
+
+#. Name for rup
+msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+msgstr "aromaani"
+
+#. Name for rus
+msgid "Russian"
+msgstr "venäjä"
+
+#. Name for sad
+msgid "Sandawe"
+msgstr "sandawe"
+
+#. Name for sag
+msgid "Sango"
+msgstr "sango"
+
+#. Name for sah
+msgid "Yakut"
+msgstr "jakuutti"
+
+#. Name for sai
+#, fuzzy
+#| msgid "South American Indian languages"
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr "Etelä-Amerikan intiaanikielet"
+
+#. Name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "sališilaiset kielet"
+
+#. Name for sam
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr "samarianaramea"
+
+#. Name for san
+msgid "Sanskrit"
+msgstr "sanskrit"
+
+#. Name for sas
+msgid "Sasak"
+msgstr "sasak"
+
+#. Name for sat
+msgid "Santali"
+msgstr "santali"
+
+#. Name for scn
+msgid "Sicilian"
+msgstr "sisilia"
+
+#. Name for sco
+msgid "Scots"
+msgstr "skotti"
+
+#. Name for sel
+msgid "Selkup"
+msgstr "selkuppi"
+
+#. Name for sem
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "seemiläiset kielet"
+
+#. Name for sga
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr "muinaisiiri"
+
+#. Name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "viittomakielet"
+
+#. Name for shn
+msgid "Shan"
+msgstr "shan"
+
+#. Name for sid
+msgid "Sidamo"
+msgstr "sidamo"
+
+#. Name for sin
+msgid "Sinhala; Sinhalese"
+msgstr "sinhala"
+
+#. Name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "sioux-kielet"
+
+#. Name for sit
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "sinotiibetiläiset kielet"
+
+#. Name for sla
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "slaavilaiset kielet"
+
+#. Name for slk
+msgid "Slovak"
+msgstr "slovakki"
+
+#. Name for slv
+msgid "Slovenian"
+msgstr "sloveeni"
+
+#. Name for sma
+msgid "Southern Sami"
+msgstr "eteläsaame"
+
+#. Name for sme
+msgid "Northern Sami"
+msgstr "pohjoissaame"
+
+#. Name for smi
+msgid "Sami languages"
+msgstr "saamelaiskielet"
+
+#. Name for smj
+msgid "Lule Sami"
+msgstr "luulajansaame"
+
+#. Name for smn
+msgid "Inari Sami"
+msgstr "inarinsaame"
+
+#. Name for smo
+msgid "Samoan"
+msgstr "samoa"
+
+#. Name for sms
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr "koltansaame"
+
+#. Name for sna
+msgid "Shona"
+msgstr "shona"
+
+#. Name for snd
+msgid "Sindhi"
+msgstr "sindhi"
+
+#. Name for snk
+msgid "Soninke"
+msgstr "soninke"
+
+#. Name for sog
+msgid "Sogdian"
+msgstr "sogdi"
+
+#. Name for som
+msgid "Somali"
+msgstr "somali"
+
+#. Name for son
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "songhai"
+
+#. Name for sot
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr "eteläsotho"
+
+#. Name for spa
+msgid "Spanish; Castilian"
+msgstr "espanja"
+
+#. Name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "albania"
+
+#. Name for srd
+msgid "Sardinian"
+msgstr "sardi"
+
+#. Name for srn
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr "Sranan tongo"
+
+#. Name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "serbia"
+
+#. Name for srr
+msgid "Serer"
+msgstr "serer"
+
+#. Name for ssa
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "nilosaharalaiset kielet"
+
+#. Name for ssw
+msgid "Swati"
+msgstr "swazi"
+
+#. Name for suk
+msgid "Sukuma"
+msgstr "sukuma"
+
+#. Name for sun
+msgid "Sundanese"
+msgstr "sunda"
+
+#. Name for sus
+msgid "Susu"
+msgstr "susu"
+
+#. Name for sux
+msgid "Sumerian"
+msgstr "sumeri"
+
+# suahili
+#. Name for swa
+msgid "Swahili"
+msgstr "swahili"
+
+#. Name for swe
+msgid "Swedish"
+msgstr "ruotsi"
+
+#. Name for syc
+msgid "Classical Syriac"
+msgstr "klassinen syyria"
+
+#. Name for syr
+msgid "Syriac"
+msgstr "syyria"
+
+#. Name for tah
+msgid "Tahitian"
+msgstr "tahiti"
+
+#. Name for tai
+msgid "Tai languages"
+msgstr "tai-kielet"
+
+#. Name for tam
+msgid "Tamil"
+msgstr "tamili"
+
+#. Name for tat
+msgid "Tatar"
+msgstr "tataari"
+
+#. Name for tel
+msgid "Telugu"
+msgstr "telugu"
+
+#. Name for tem
+msgid "Timne"
+msgstr "temne"
+
+#. Name for ter
+msgid "Tereno"
+msgstr "tereno"
+
+#. Name for tet
+msgid "Tetum"
+msgstr "tetum"
+
+#. Name for tgk
+msgid "Tajik"
+msgstr "tadžikki"
+
+#. Name for tgl
+msgid "Tagalog"
+msgstr "tagalog"
+
+#. Name for tha
+msgid "Thai"
+msgstr "thai"
+
+#. Name for tig
+msgid "Tigre"
+msgstr "tigre"
+
+#. Name for tir
+msgid "Tigrinya"
+msgstr "tigrinya"
+
+#. Name for tiv
+msgid "Tiv"
+msgstr "tiv"
+
+#. Name for tkl
+msgid "Tokelau"
+msgstr "tokelau"
+
+#. Name for tlh
+msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
+msgstr "klingon"
+
+#. Name for tli
+msgid "Tlingit"
+msgstr "tlinglit"
+
+#. Name for tmh
+msgid "Tamashek"
+msgstr "tamashek"
+
+#. Name for tog
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr "Malawin tonga"
+
+#. Name for ton
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr "Tongan tonga"
+
+#. Name for tpi
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr "tok-pisin"
+
+#. Name for tsi
+msgid "Tsimshian"
+msgstr "tsimshian"
+
+#. Name for tsn
+msgid "Tswana"
+msgstr "tswana"
+
+#. Name for tso
+msgid "Tsonga"
+msgstr "tsonga"
+
+#. Name for tuk
+msgid "Turkmen"
+msgstr "turkmeeni"
+
+#. Name for tum
+msgid "Tumbuka"
+msgstr "tumbuka"
+
+#. Name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "tupikielet"
+
+#. Name for tur
+msgid "Turkish"
+msgstr "turkki"
+
+#. Name for tut
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "altailaiset kielet"
+
+#. Name for tvl
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "tuvalu"
+
+#. Name for twi
+msgid "Twi"
+msgstr "twi"
+
+#. Name for tyv
+msgid "Tuvinian"
+msgstr "tuva"
+
+#. Name for udm
+msgid "Udmurt"
+msgstr "udmurtti"
+
+#. Name for uga
+msgid "Ugaritic"
+msgstr "ugarit"
+
+#. Name for uig
+msgid "Uighur; Uyghur"
+msgstr "uiguuri"
+
+#. Name for ukr
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "ukraina"
+
+#. Name for umb
+msgid "Umbundu"
+msgstr "umbundu"
+
+#. Name for und
+msgid "Undetermined"
+msgstr "määrittämätön"
+
+#. Name for urd
+msgid "Urdu"
+msgstr "urdu"
+
+#. Name for uzb
+msgid "Uzbek"
+msgstr "uzbekki"
+
+#. Name for vai
+msgid "Vai"
+msgstr "vai"
+
+#. Name for ven
+msgid "Venda"
+msgstr "venda"
+
+#. Name for vie
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "vietnam"
+
+#. Name for vol
+msgid "Volapük"
+msgstr "volapük"
+
+#. Name for vot
+msgid "Votic"
+msgstr "vatja"
+
+#. Name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "wakashkielet"
+
+#. Name for wal
+msgid "Walamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for war
+msgid "Waray"
+msgstr "waray"
+
+#. Name for was
+msgid "Washo"
+msgstr "washo"
+
+# teknisesti on yksi puhekieli mutta kaksi kirjakieltä, joille omat koodit...
+#. Name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "sorbi"
+
+#. Name for wln
+msgid "Walloon"
+msgstr "valloni"
+
+#. Name for wol
+msgid "Wolof"
+msgstr "wolof"
+
+#. Name for xal
+msgid "Kalmyk; Oirat"
+msgstr "kalmukki"
+
+#. Name for xho
+msgid "Xhosa"
+msgstr "xhosa"
+
+#. Name for yao
+msgid "Yao"
+msgstr "mien"
+
+#. Name for yap
+msgid "Yapese"
+msgstr "yap"
+
+#. Name for yid
+msgid "Yiddish"
+msgstr "jiddiš"
+
+#. Name for yor
+msgid "Yoruba"
+msgstr "yoruba"
+
+#. Name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "jupikkikielet"
+
+#. Name for zap
+msgid "Zapotec"
+msgstr "sapoteekki"
+
+#. Name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr "Bliss-symbolit"
+
+#. Name for zen
+msgid "Zenaga"
+msgstr "zenaga"
+
+#. Name for zgh
+msgid "Standard Moroccan Tamazight"
+msgstr ""
+
+#. Name for zha
+msgid "Zhuang; Chuang"
+msgstr "zhuang"
+
+#. Name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "kiina"
+
+#. Name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr "zande"
+
+#. Name for zul
+msgid "Zulu"
+msgstr "zulu"
+
+#. Name for zun
+msgid "Zuni"
+msgstr "zuni"
+
+#. Name for zxx
+msgid "No linguistic content; Not applicable"
+msgstr "ei kielellistä sisältöä; ei sovellu"
+
+#. Name for zza
+msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+msgstr "zaza; dimili; dimli; kirdki; kirmanjki; zazaki"
diff --git a/iso_639-2/fr.po b/iso_639-2/fr.po
new file mode 100644
index 00000000..2dc18779
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/fr.po
@@ -0,0 +1,1988 @@
+# Translation of ISO-639 (language names) to French
+#
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+#
+# Copyright (C)
+#
+#   Free Software Foundation, Inc., 2000-2001, 2004, 2005, 2006.
+#   Christophe Fergeau <christophe.fergeau@ensimag.imag.fr>, 2000-2001.
+#   Christophe Merlet (RedFox) <redfox@eikonex.org>, 2001.
+#   Cedric De Wilde <daique@tiscalinet.be>, 2001.
+#   Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2001.
+#   Christian Perrier <bubulle@debian.org>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2012, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: fr\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-11 07:26+0100\n"
+"Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
+"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
+"Language: fr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
+
+#. Name for aar
+msgid "Afar"
+msgstr "afar"
+
+#  abk
+#. Name for abk
+msgid "Abkhazian"
+msgstr "abkhaze"
+
+#. Name for ace
+msgid "Achinese"
+msgstr "aceh"
+
+#. Name for ach
+msgid "Acoli"
+msgstr "acoli"
+
+#. Name for ada
+msgid "Adangme"
+msgstr "adangme"
+
+#. Name for ady
+msgid "Adyghe; Adygei"
+msgstr "adyghé"
+
+#. Name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "afro-asiatiques, langues"
+
+#. Name for afh
+msgid "Afrihili"
+msgstr "afrihili"
+
+#. Name for afr
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "afrikaans"
+
+#. Name for ain
+msgid "Ainu"
+msgstr "aïnou"
+
+#. Name for aka
+msgid "Akan"
+msgstr "akan"
+
+#. Name for akk
+msgid "Akkadian"
+msgstr "akkadien"
+
+#. Name for ale
+msgid "Aleut"
+msgstr "aléoute"
+
+#. Name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "algonquines, langues"
+
+#. Name for alt
+msgid "Southern Altai"
+msgstr "altaï du Sud"
+
+#. Name for amh
+msgid "Amharic"
+msgstr "amharique"
+
+#. Name for ang
+msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+msgstr "anglo-saxon (environ 450-1100)"
+
+#. Name for anp
+msgid "Angika"
+msgstr "angika"
+
+#. Name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr "apaches, langues"
+
+#. Name for ara
+msgid "Arabic"
+msgstr "arabe"
+
+#. Name for arc
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr "araméen d'empire (700-300 avant J.-C.)"
+
+#. Name for arg
+msgid "Aragonese"
+msgstr "aragonais"
+
+#. Name for arn
+msgid "Mapudungun; Mapuche"
+msgstr "mapudungun ; mapuche ; mapuchedungun"
+
+#. Name for arp
+msgid "Arapaho"
+msgstr "arapaho"
+
+#. Name for art
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "artificielles, langues"
+
+#. Name for arw
+msgid "Arawak"
+msgstr "arawak"
+
+#. Name for asm
+msgid "Assamese"
+msgstr "assamais"
+
+#. Name for ast
+msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+msgstr "asturien ; bable ; léonais ; asturo-léonais"
+
+#. Name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "athapascanes, langues"
+
+#. Name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr "australiennes, langues"
+
+#. Name for ava
+msgid "Avaric"
+msgstr "avar"
+
+#. Name for ave
+msgid "Avestan"
+msgstr "avestique"
+
+#. Name for awa
+msgid "Awadhi"
+msgstr "awadhi"
+
+#. Name for aym
+msgid "Aymara"
+msgstr "aymara"
+
+#. Name for aze
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "azéri"
+
+#. Name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr "banda, langues"
+
+#. Name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "bamiléké, langues"
+
+#. Name for bak
+msgid "Bashkir"
+msgstr "bachkir"
+
+#. Name for bal
+msgid "Baluchi"
+msgstr "baloutchi"
+
+#. Name for bam
+msgid "Bambara"
+msgstr "bambara"
+
+#. Name for ban
+msgid "Balinese"
+msgstr "balinais"
+
+#. Name for bas
+msgid "Basa"
+msgstr "basa"
+
+#. Name for bat
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "baltiques, langues"
+
+#. Name for bej
+msgid "Beja; Bedawiyet"
+msgstr "bedja"
+
+#. Name for bel
+msgid "Belarusian"
+msgstr "biélorusse"
+
+#. Name for bem
+msgid "Bemba"
+msgstr "bemba"
+
+#. Name for ben
+msgid "Bengali"
+msgstr "bengali"
+
+#. Common name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr "bangla"
+
+#. Name for ber
+msgid "Berber languages"
+msgstr "berbères, langues"
+
+#. Name for bho
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr "bhojpuri"
+
+#. Name for bih
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "biharies, langues"
+
+#. Name for bik
+msgid "Bikol"
+msgstr "bikol"
+
+#. Name for bin
+msgid "Bini; Edo"
+msgstr "bini ; edo"
+
+#. Name for bis
+msgid "Bislama"
+msgstr "bichlamar"
+
+#. Name for bla
+msgid "Siksika"
+msgstr "blackfoot"
+
+#. Name for bnt
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for bod
+msgid "Tibetan"
+msgstr "tibétain"
+
+#. Name for bos
+msgid "Bosnian"
+msgstr "bosniaque"
+
+#. Name for bra
+msgid "Braj"
+msgstr "braj"
+
+#. Name for bre
+msgid "Breton"
+msgstr "breton"
+
+#. Name for btk
+msgid "Batak languages"
+msgstr "batak, langues"
+
+#. Name for bua
+msgid "Buriat"
+msgstr "bouriate"
+
+#. Name for bug
+msgid "Buginese"
+msgstr "bugi"
+
+#. Name for bul
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "bulgare"
+
+#. Name for byn
+msgid "Blin; Bilin"
+msgstr "blin ; bilin"
+
+#. Name for cad
+msgid "Caddo"
+msgstr "caddo"
+
+#. Name for cai
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "amérindiennes de l'Amérique centrale, langues"
+
+#. Name for car
+msgid "Galibi Carib"
+msgstr "kali'na ; galibi"
+
+#. Name for cat
+msgid "Catalan; Valencian"
+msgstr "catalan"
+
+#. Name for cau
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "caucasiennes, langues"
+
+#. Name for ceb
+msgid "Cebuano"
+msgstr "cebuano"
+
+#. Name for cel
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "celtiques, langues ; celtes, langues"
+
+#. Name for ces
+msgid "Czech"
+msgstr "tchèque"
+
+#. Name for cha
+msgid "Chamorro"
+msgstr "chamorro"
+
+#. Name for chb
+msgid "Chibcha"
+msgstr "chibcha"
+
+#. Name for che
+msgid "Chechen"
+msgstr "tchétchène"
+
+#. Name for chg
+msgid "Chagatai"
+msgstr "djaghataï"
+
+#. Name for chk
+msgid "Chuukese"
+msgstr "chuuk"
+
+#. Name for chm
+msgid "Mari"
+msgstr "mari"
+
+#. Name for chn
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr "chinook, jargon"
+
+#. Name for cho
+msgid "Choctaw"
+msgstr "choctaw"
+
+#. Name for chp
+msgid "Chipewyan; Dene Suline"
+msgstr "chipewyan"
+
+#. Name for chr
+msgid "Cherokee"
+msgstr "cherokee"
+
+#. Name for chu
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr "slavon d'église"
+
+#. Name for chv
+msgid "Chuvash"
+msgstr "tchouvache"
+
+#. Name for chy
+msgid "Cheyenne"
+msgstr "cheyenne"
+
+#. Name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "chames, langues"
+
+#. Name for cop
+msgid "Coptic"
+msgstr "copte"
+
+#. Name for cor
+msgid "Cornish"
+msgstr "cornique"
+
+#. Name for cos
+msgid "Corsican"
+msgstr "corse"
+
+#. Name for cpe
+msgid "Creoles and pidgins, English based"
+msgstr "créoles et pidgins basés sur l'anglais"
+
+#. Name for cpf
+msgid "Creoles and pidgins, French-based"
+msgstr "créoles et pidgins basés sur le français"
+
+#. Name for cpp
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
+msgstr "créoles et pidgins basés sur le portugais"
+
+#. Name for cre
+msgid "Cree"
+msgstr "cree"
+
+#. Name for crh
+msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+msgstr "tatar de Crimée"
+
+#. Name for crp
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "créoles et pidgins"
+
+#. Name for csb
+msgid "Kashubian"
+msgstr "kachoube"
+
+#. Name for cus
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "couchitiques, langues"
+
+#. Name for cym
+msgid "Welsh"
+msgstr "gallois"
+
+#. Name for dak
+msgid "Dakota"
+msgstr "dakota"
+
+#. Name for dan
+msgid "Danish"
+msgstr "danois"
+
+#. Name for dar
+msgid "Dargwa"
+msgstr "dargwa"
+
+#. Name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "dayak, langues"
+
+#. Name for del
+msgid "Delaware"
+msgstr "delaware"
+
+#. Name for den
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr "esclave (athapascan)"
+
+#. Name for deu
+msgid "German"
+msgstr "allemand"
+
+#. Name for dgr
+msgid "Dogrib"
+msgstr "dogrib"
+
+#. Name for din
+msgid "Dinka"
+msgstr "dinka"
+
+#. Name for div
+msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+msgstr "maldivien"
+
+#. Name for doi
+msgid "Dogri"
+msgstr "dogri"
+
+#. Name for dra
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "dravidiennes, langues"
+
+#. Name for dsb
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr "bas-sorabe"
+
+#. Name for dua
+msgid "Duala"
+msgstr "douala"
+
+#. Name for dum
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr "néerlandais moyen (environ 1050-1350)"
+
+#. Name for dyu
+msgid "Dyula"
+msgstr "dioula"
+
+#. Name for dzo
+msgid "Dzongkha"
+msgstr "dzongkha"
+
+#. Name for efi
+msgid "Efik"
+msgstr "efik"
+
+#. Name for egy
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr "égyptien"
+
+#. Name for eka
+msgid "Ekajuk"
+msgstr "ekajuk"
+
+#. Name for ell
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr "grec moderne (après 1453)"
+
+#. Name for elx
+msgid "Elamite"
+msgstr "élamite"
+
+#. Name for eng
+msgid "English"
+msgstr "anglais"
+
+#. Name for enm
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr "anglais moyen (1100-1500)"
+
+#. Name for epo
+msgid "Esperanto"
+msgstr "espéranto"
+
+#. Name for est
+msgid "Estonian"
+msgstr "estonien"
+
+#. Name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "basque"
+
+#. Name for ewe
+msgid "Ewe"
+msgstr "éwé"
+
+#. Name for ewo
+msgid "Ewondo"
+msgstr "éwondo"
+
+#. Name for fan
+msgid "Fang"
+msgstr "fang"
+
+#. Name for fao
+msgid "Faroese"
+msgstr "féroïen"
+
+#. Name for fas
+msgid "Persian"
+msgstr "persan"
+
+#. Name for fat
+msgid "Fanti"
+msgstr "fanti"
+
+#. Name for fij
+msgid "Fijian"
+msgstr "fidjien"
+
+#. Name for fil
+msgid "Filipino; Pilipino"
+msgstr "filipino ; pilipino"
+
+#. Name for fin
+msgid "Finnish"
+msgstr "finnois"
+
+#. Name for fiu
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "finno-ougriennes, langues"
+
+#. Name for fon
+msgid "Fon"
+msgstr "fon"
+
+#. Name for fra
+msgid "French"
+msgstr "français"
+
+#. Name for frm
+msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+msgstr "français moyen (environ 1400-1600)"
+
+#. Name for fro
+msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+msgstr "français ancien (842 à environ 1400)"
+
+#. Name for frr
+msgid "Northern Frisian"
+msgstr "frison septentrional"
+
+#. Name for frs
+msgid "Eastern Frisian"
+msgstr "frison oriental"
+
+#. Name for fry
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "frison occidental"
+
+#. Name for ful
+msgid "Fulah"
+msgstr "peul"
+
+#. Name for fur
+msgid "Friulian"
+msgstr "frioulan"
+
+#. Name for gaa
+msgid "Ga"
+msgstr "ga"
+
+#. Name for gay
+msgid "Gayo"
+msgstr "gayo"
+
+#. Name for gba
+msgid "Gbaya"
+msgstr "gbaya"
+
+#. Name for gem
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "germaniques, langues"
+
+#. Name for gez
+msgid "Geez"
+msgstr "guèze"
+
+#. Name for gil
+msgid "Gilbertese"
+msgstr "kiribati"
+
+#. Name for gla
+msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+msgstr "gaélique ; gaélique écossais"
+
+#. Name for gle
+msgid "Irish"
+msgstr "irlandais"
+
+#. Name for glg
+msgid "Galician"
+msgstr "galicien"
+
+#. Name for glv
+msgid "Manx"
+msgstr "mannois ; manx"
+
+#. Name for gmh
+msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+msgstr "allemand, moyen haut (environ 1050-1500)"
+
+#. Name for goh
+msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+msgstr "allemand, vieux haut (environ 750-1050)"
+
+#. Name for gon
+msgid "Gondi"
+msgstr "gond"
+
+#. Name for gor
+msgid "Gorontalo"
+msgstr "gorontalo"
+
+#. Name for got
+msgid "Gothic"
+msgstr "gothique"
+
+#. Name for grb
+msgid "Grebo"
+msgstr "grebo"
+
+#. Name for grc
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr "grec ancien (jusqu'à 1453)"
+
+#. Name for grn
+msgid "Guarani"
+msgstr "guarani"
+
+#. Name for gsw
+msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
+msgstr "suisse alémanique ; alémanique ; alsacien"
+
+#. Name for guj
+msgid "Gujarati"
+msgstr "gujarati"
+
+#. Name for gwi
+msgid "Gwich'in"
+msgstr "gwich´in"
+
+#. Name for hai
+msgid "Haida"
+msgstr "haida"
+
+#. Name for hat
+msgid "Haitian; Haitian Creole"
+msgstr "haïtien ; créole haïtien"
+
+#. Name for hau
+msgid "Hausa"
+msgstr "haoussa"
+
+#. Name for haw
+msgid "Hawaiian"
+msgstr "hawaïen"
+
+#. Name for heb
+msgid "Hebrew"
+msgstr "hébreu"
+
+#. Name for her
+msgid "Herero"
+msgstr "herero"
+
+#. Name for hil
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr "hiligaynon"
+
+#. Name for him
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr "himachalies, langues ; paharies occidentales, langues"
+
+#. Name for hin
+msgid "Hindi"
+msgstr "hindi"
+
+#. Name for hit
+msgid "Hittite"
+msgstr "hittite"
+
+#. Name for hmn
+msgid "Hmong; Mong"
+msgstr "hmong"
+
+#. Name for hmo
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr "hiri motu"
+
+#. Name for hrv
+msgid "Croatian"
+msgstr "croate"
+
+#. Name for hsb
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr "haut-sorabe"
+
+#. Name for hun
+msgid "Hungarian"
+msgstr "hongrois"
+
+#. Name for hup
+msgid "Hupa"
+msgstr "hupa"
+
+#. Name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "arménien"
+
+#. Name for iba
+msgid "Iban"
+msgstr "iban"
+
+#. Name for ibo
+msgid "Igbo"
+msgstr "igbo"
+
+#. Name for ido
+msgid "Ido"
+msgstr "ido"
+
+#. Name for iii
+msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
+msgstr "yi de Sichuan"
+
+#. Name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "ijo, langues"
+
+#. Name for iku
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "inuktitut"
+
+#. Name for ile
+msgid "Interlingue; Occidental"
+msgstr "interlingue"
+
+#. Name for ilo
+msgid "Iloko"
+msgstr "ilocano"
+
+#. Name for ina
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr "interlingua (langue auxiliaire internationale)"
+
+#. Name for inc
+msgid "Indic languages"
+msgstr "indo-aryennes, langues"
+
+#. Name for ind
+msgid "Indonesian"
+msgstr "indonésien"
+
+#. Name for ine
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "indo-européennes, langues"
+
+#. Name for inh
+msgid "Ingush"
+msgstr "ingouche"
+
+#. Name for ipk
+msgid "Inupiaq"
+msgstr "inupiaq"
+
+#. Name for ira
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "iraniennes, langues"
+
+#. Name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "iroquoises, langues"
+
+#. Name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "islandais"
+
+#. Name for ita
+msgid "Italian"
+msgstr "italien"
+
+#. Name for jav
+msgid "Javanese"
+msgstr "javanais"
+
+#. Name for jbo
+msgid "Lojban"
+msgstr "lojban"
+
+#. Name for jpn
+msgid "Japanese"
+msgstr "japonais"
+
+#. Name for jpr
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr "judéo-persan"
+
+#. Name for jrb
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr "judéo-arabe"
+
+#. Name for kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr "karakalpak"
+
+#. Name for kab
+msgid "Kabyle"
+msgstr "kabyle"
+
+#. Name for kac
+msgid "Kachin; Jingpho"
+msgstr "kachin ; jingpho"
+
+#. Name for kal
+msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+msgstr "groenlandais"
+
+#. Name for kam
+msgid "Kamba"
+msgstr "kamba"
+
+#. Name for kan
+msgid "Kannada"
+msgstr "kannada"
+
+#. Name for kar
+msgid "Karen languages"
+msgstr "karen, langues"
+
+#. Name for kas
+msgid "Kashmiri"
+msgstr "kashmiri"
+
+#. Name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "géorgien"
+
+#. Name for kau
+msgid "Kanuri"
+msgstr "kanouri"
+
+#. Name for kaw
+msgid "Kawi"
+msgstr "kawi"
+
+#. Name for kaz
+msgid "Kazakh"
+msgstr "kazakh"
+
+#. Name for kbd
+msgid "Kabardian"
+msgstr "kabardien"
+
+#. Name for kha
+msgid "Khasi"
+msgstr "khasi"
+
+#. Name for khi
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "khoïsan, langues"
+
+#. Name for khm
+msgid "Central Khmer"
+msgstr "khmer central"
+
+#. Name for kho
+#, fuzzy
+#| msgid "Khotanese;Sakan"
+msgid "Khotanese; Sakan"
+msgstr "khotanais ; sakan"
+
+#. Name for kik
+msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+msgstr "kikuyu"
+
+#. Name for kin
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr "rwanda"
+
+#. Name for kir
+msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+msgstr "kirghiz"
+
+#. Name for kmb
+msgid "Kimbundu"
+msgstr "kimbundu"
+
+#. Name for kok
+msgid "Konkani"
+msgstr "konkani"
+
+#. Name for kom
+msgid "Komi"
+msgstr "komi"
+
+#. Name for kon
+msgid "Kongo"
+msgstr "kongo"
+
+#. Name for kor
+msgid "Korean"
+msgstr "coréen"
+
+#. Name for kos
+msgid "Kosraean"
+msgstr "kosrae"
+
+#. Name for kpe
+msgid "Kpelle"
+msgstr "kpellé"
+
+#. Name for krc
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr "karatchaï balkar"
+
+#. Name for krl
+msgid "Karelian"
+msgstr "carélien"
+
+#. Name for kro
+msgid "Kru languages"
+msgstr "krou, langues"
+
+#. Name for kru
+msgid "Kurukh"
+msgstr "kurukh"
+
+#. Name for kua
+msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+msgstr "kuanyama"
+
+#. Name for kum
+msgid "Kumyk"
+msgstr "koumyk"
+
+#. Name for kur
+msgid "Kurdish"
+msgstr "kurde"
+
+#. Name for kut
+msgid "Kutenai"
+msgstr "kutenai"
+
+#. Name for lad
+msgid "Ladino"
+msgstr "judéo-espagnol"
+
+#. Name for lah
+msgid "Lahnda"
+msgstr "lahnda"
+
+#. Name for lam
+msgid "Lamba"
+msgstr "lamba"
+
+#. Name for lao
+msgid "Lao"
+msgstr "lao"
+
+#. Name for lat
+msgid "Latin"
+msgstr "latin"
+
+#. Name for lav
+msgid "Latvian"
+msgstr "letton"
+
+#. Name for lez
+msgid "Lezghian"
+msgstr "lezghien"
+
+#. Name for lim
+msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+msgstr "limbourgeois"
+
+#. Name for lin
+msgid "Lingala"
+msgstr "lingala"
+
+#. Name for lit
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "lituanien"
+
+#. Name for lol
+msgid "Mongo"
+msgstr "mongo"
+
+#. Name for loz
+msgid "Lozi"
+msgstr "lozi"
+
+#. Name for ltz
+msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+msgstr "luxembourgeois"
+
+#. Name for lua
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr "luba-lulua"
+
+#. Name for lub
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr "luba-katanga"
+
+#. Name for lug
+msgid "Ganda"
+msgstr "ganda"
+
+#. Name for lui
+msgid "Luiseno"
+msgstr "luiseno"
+
+#. Name for lun
+msgid "Lunda"
+msgstr "lunda"
+
+#. Name for luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr "luo (Kenya et Tanzanie)"
+
+#. Name for lus
+msgid "Lushai"
+msgstr "lushai"
+
+#. Name for mad
+msgid "Madurese"
+msgstr "madourais"
+
+#. Name for mag
+msgid "Magahi"
+msgstr "magahi"
+
+#. Name for mah
+msgid "Marshallese"
+msgstr "marshall"
+
+#. Name for mai
+msgid "Maithili"
+msgstr "maithili"
+
+#. Name for mak
+msgid "Makasar"
+msgstr "makassar"
+
+#. Name for mal
+msgid "Malayalam"
+msgstr "malayalam"
+
+#. Name for man
+msgid "Mandingo"
+msgstr "mandingue"
+
+#. Name for map
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "austronésiennes, langues"
+
+#. Name for mar
+msgid "Marathi"
+msgstr "marathe"
+
+#. Name for mas
+msgid "Masai"
+msgstr "massaï"
+
+#. Name for mdf
+msgid "Moksha"
+msgstr "moksa"
+
+#. Name for mdr
+msgid "Mandar"
+msgstr "mandar"
+
+#. Name for men
+msgid "Mende"
+msgstr "mendé"
+
+#. Name for mga
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr "irlandais ancien (jusqu'à 900)"
+
+#. Name for mic
+msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+msgstr "mi'kmaq ; micmac"
+
+#. Name for min
+msgid "Minangkabau"
+msgstr "minangkabau"
+
+#. Name for mis
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "langues non codées"
+
+#. Name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "macédonien"
+
+#. Name for mkh
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "môn-khmer, langues"
+
+#. Name for mlg
+msgid "Malagasy"
+msgstr "malgache"
+
+#. Name for mlt
+msgid "Maltese"
+msgstr "maltais"
+
+#. Name for mnc
+msgid "Manchu"
+msgstr "mandchou"
+
+#. Name for mni
+msgid "Manipuri"
+msgstr "manipuri"
+
+#. Name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "manobo, langues"
+
+#. Name for moh
+msgid "Mohawk"
+msgstr "mohawk"
+
+#. Name for mon
+msgid "Mongolian"
+msgstr "mongol"
+
+#. Name for mos
+msgid "Mossi"
+msgstr "moré"
+
+#. Name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "maori"
+
+#. Name for msa
+msgid "Malay"
+msgstr "malais"
+
+#. Name for mul
+msgid "Multiple languages"
+msgstr "multilingue"
+
+#. Name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr "mounda, langues"
+
+#. Name for mus
+msgid "Creek"
+msgstr "creek"
+
+#. Name for mwl
+msgid "Mirandese"
+msgstr "mirandais"
+
+#. Name for mwr
+msgid "Marwari"
+msgstr "marvari"
+
+#. Name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "birman"
+
+#. Name for myn
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "maya, langues"
+
+#. Name for myv
+msgid "Erzya"
+msgstr "erza"
+
+#. Name for nah
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "nahuatl, langues"
+
+#. Name for nai
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr "nord-amérindiennes, langues"
+
+#. Name for nap
+msgid "Neapolitan"
+msgstr "napolitain"
+
+#. Name for nau
+msgid "Nauru"
+msgstr "nauruan"
+
+#. Name for nav
+msgid "Navajo; Navaho"
+msgstr "navaho"
+
+#. Name for nbl
+msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+msgstr "ndébélé du Sud"
+
+#. Name for nde
+msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+msgstr "ndébélé du Nord"
+
+#. Name for ndo
+msgid "Ndonga"
+msgstr "ndonga"
+
+#. Name for nds
+msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+msgstr "saxon, bas"
+
+#. Name for nep
+msgid "Nepali"
+msgstr "népalais"
+
+#. Name for new
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr "nepâlbhâshâ ; newari"
+
+#. Name for nia
+msgid "Nias"
+msgstr "nias"
+
+#. Name for nic
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "nigéro-kordofaniennes, langues"
+
+#. Name for niu
+msgid "Niuean"
+msgstr "niué"
+
+#. Name for nld
+msgid "Dutch; Flemish"
+msgstr "néerlandais"
+
+#. Name for nno
+msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+msgstr "norvégien nynorsk"
+
+#. Name for nob
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr "norvégien Bokmål"
+
+#. Name for nog
+msgid "Nogai"
+msgstr "nogaï ; nogay"
+
+#. Name for non
+msgid "Norse, Old"
+msgstr "norrois, vieux"
+
+#. Name for nor
+msgid "Norwegian"
+msgstr "norvégien"
+
+#. Name for nqo
+msgid "N'Ko"
+msgstr "n'ko"
+
+#. Name for nso
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr "pedi ; sepedi ; sotho du Nord"
+
+#. Name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "nubiennes, langues"
+
+#. Name for nwc
+msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+msgstr "newari classique"
+
+#. Name for nya
+msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+msgstr "nyanja"
+
+#. Name for nym
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr "nyamwezi"
+
+#. Name for nyn
+msgid "Nyankole"
+msgstr "nyankolé"
+
+#. Name for nyo
+msgid "Nyoro"
+msgstr "nyoro"
+
+#. Name for nzi
+msgid "Nzima"
+msgstr "nzema"
+
+#. Name for oci
+#, fuzzy
+#| msgid "Occitan (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
+msgstr "occitan (après 1500)"
+
+#. Name for oji
+msgid "Ojibwa"
+msgstr "ojibwa"
+
+#. Name for ori
+msgid "Oriya"
+msgstr "oriya"
+
+#. Name for orm
+msgid "Oromo"
+msgstr "galla"
+
+#. Name for osa
+msgid "Osage"
+msgstr "osage"
+
+#. Name for oss
+msgid "Ossetian; Ossetic"
+msgstr "ossète"
+
+#. Name for ota
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr "turc ottoman (1500-1928)"
+
+#. Name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "otomi, langues"
+
+#. Name for paa
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "papoues, langues"
+
+#. Name for pag
+msgid "Pangasinan"
+msgstr "pangasinan"
+
+#. Name for pal
+msgid "Pahlavi"
+msgstr "pahlavi"
+
+#. Name for pam
+msgid "Pampanga; Kapampangan"
+msgstr "pampangan"
+
+#. Name for pan
+msgid "Panjabi; Punjabi"
+msgstr "pendjabi"
+
+#. Name for pap
+msgid "Papiamento"
+msgstr "papiamento"
+
+#. Name for pau
+msgid "Palauan"
+msgstr "palau"
+
+#. Name for peo
+msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+msgstr "perse, vieux (environ 600-400 avant J.-C.)"
+
+#. Name for phi
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "philippines, langues"
+
+#. Name for phn
+msgid "Phoenician"
+msgstr "phénicien"
+
+#. Name for pli
+msgid "Pali"
+msgstr "pali"
+
+#. Name for pol
+msgid "Polish"
+msgstr "polonais"
+
+#. Name for pon
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr "pohnpei"
+
+#. Name for por
+msgid "Portuguese"
+msgstr "portugais"
+
+#. Name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "prâkrit, langues"
+
+#. Name for pro
+#, fuzzy
+#| msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500)"
+msgstr "provençal ancien (jusqu'à 1500) ; occitan ancien (jusqu'à 1500)"
+
+#. Name for pus
+msgid "Pushto; Pashto"
+msgstr "pachto"
+
+#. Name for qaa-qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr "réservé pour utilisation locale"
+
+#. Name for que
+msgid "Quechua"
+msgstr "quechua"
+
+#. Name for raj
+msgid "Rajasthani"
+msgstr "rajasthani"
+
+#. Name for rap
+msgid "Rapanui"
+msgstr "rapanui"
+
+#. Name for rar
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
+msgstr "rarotonga ; maori des îles Cook"
+
+#. Name for roa
+msgid "Romance languages"
+msgstr "romanes, langues"
+
+#. Name for roh
+msgid "Romansh"
+msgstr "romanche"
+
+#. Name for rom
+msgid "Romany"
+msgstr "tsigane"
+
+#. Name for ron
+#, fuzzy
+#| msgid "Moldavian; Moldovan"
+msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
+msgstr "moldave"
+
+#. Name for run
+msgid "Rundi"
+msgstr "rundi"
+
+#. Name for rup
+msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+msgstr "aroumain ; macédo-roumain"
+
+#. Name for rus
+msgid "Russian"
+msgstr "russe"
+
+#. Name for sad
+msgid "Sandawe"
+msgstr "sandawe"
+
+#. Name for sag
+msgid "Sango"
+msgstr "sango"
+
+#. Name for sah
+msgid "Yakut"
+msgstr "iakoute"
+
+#. Name for sai
+#, fuzzy
+#| msgid "South American Indian languages"
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr "sud-amérindiennes, langues"
+
+#. Name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "salishennes, langues"
+
+#. Name for sam
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr "samaritain"
+
+#. Name for san
+msgid "Sanskrit"
+msgstr "sanskrit"
+
+#. Name for sas
+msgid "Sasak"
+msgstr "sasak"
+
+#. Name for sat
+msgid "Santali"
+msgstr "santal"
+
+#. Name for scn
+msgid "Sicilian"
+msgstr "sicilien"
+
+#. Name for sco
+msgid "Scots"
+msgstr "écossais"
+
+#. Name for sel
+msgid "Selkup"
+msgstr "selkoupe"
+
+#. Name for sem
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "sémitiques, langues"
+
+#. Name for sga
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr "irlandais ancien (jusqu'à 900)"
+
+#. Name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "langues des signes"
+
+#. Name for shn
+msgid "Shan"
+msgstr "chan"
+
+#. Name for sid
+msgid "Sidamo"
+msgstr "sidamo"
+
+#. Name for sin
+msgid "Sinhala; Sinhalese"
+msgstr "singhalais"
+
+#. Name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "sioux, langues"
+
+#. Name for sit
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "sino-tibétaines, langues"
+
+#. Name for sla
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "slaves, langues"
+
+#. Name for slk
+msgid "Slovak"
+msgstr "slovaque"
+
+#. Name for slv
+msgid "Slovenian"
+msgstr "slovène"
+
+#. Name for sma
+msgid "Southern Sami"
+msgstr "sami du Sud"
+
+#. Name for sme
+msgid "Northern Sami"
+msgstr "sami du Nord"
+
+#. Name for smi
+msgid "Sami languages"
+msgstr "sames, langues"
+
+#. Name for smj
+msgid "Lule Sami"
+msgstr "sami de Lule"
+
+#. Name for smn
+msgid "Inari Sami"
+msgstr "sami d'Inari"
+
+#. Name for smo
+msgid "Samoan"
+msgstr "samoan"
+
+#. Name for sms
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr "sami skolt"
+
+#. Name for sna
+msgid "Shona"
+msgstr "shona"
+
+#. Name for snd
+msgid "Sindhi"
+msgstr "sindhi"
+
+#. Name for snk
+msgid "Soninke"
+msgstr "soninké"
+
+#. Name for sog
+msgid "Sogdian"
+msgstr "sogdien"
+
+#. Name for som
+msgid "Somali"
+msgstr "somali"
+
+#. Name for son
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "songhai, langues"
+
+#. Name for sot
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr "sotho du Sud"
+
+#. Name for spa
+msgid "Spanish; Castilian"
+msgstr "castillan"
+
+#. Name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "albanais"
+
+#. Name for srd
+msgid "Sardinian"
+msgstr "sarde"
+
+#. Name for srn
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr "sranan tongo"
+
+#. Name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "serbe"
+
+#. Name for srr
+msgid "Serer"
+msgstr "sérère"
+
+#. Name for ssa
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "nilo-sahariennes, langues"
+
+#. Name for ssw
+msgid "Swati"
+msgstr "swati"
+
+#. Name for suk
+msgid "Sukuma"
+msgstr "sukuma"
+
+#. Name for sun
+msgid "Sundanese"
+msgstr "soundanais"
+
+#. Name for sus
+msgid "Susu"
+msgstr "soussou"
+
+#. Name for sux
+msgid "Sumerian"
+msgstr "sumérien"
+
+#. Name for swa
+msgid "Swahili"
+msgstr "swahili"
+
+#. Name for swe
+msgid "Swedish"
+msgstr "suédois"
+
+#. Name for syc
+msgid "Classical Syriac"
+msgstr "syriaque classique"
+
+#. Name for syr
+msgid "Syriac"
+msgstr "syriaque"
+
+#. Name for tah
+msgid "Tahitian"
+msgstr "tahitien"
+
+#. Name for tai
+msgid "Tai languages"
+msgstr "tai, langues"
+
+#. Name for tam
+msgid "Tamil"
+msgstr "tamoul"
+
+#. Name for tat
+msgid "Tatar"
+msgstr "tatar"
+
+#. Name for tel
+msgid "Telugu"
+msgstr "télougou"
+
+#. Name for tem
+msgid "Timne"
+msgstr "temne"
+
+#. Name for ter
+msgid "Tereno"
+msgstr "tereno"
+
+#. Name for tet
+msgid "Tetum"
+msgstr "tetum"
+
+#. Name for tgk
+msgid "Tajik"
+msgstr "tadjik"
+
+#. Name for tgl
+msgid "Tagalog"
+msgstr "tagalog"
+
+#. Name for tha
+msgid "Thai"
+msgstr "thaï"
+
+#. Name for tig
+msgid "Tigre"
+msgstr "tigré"
+
+#. Name for tir
+msgid "Tigrinya"
+msgstr "tigrigna"
+
+#. Name for tiv
+msgid "Tiv"
+msgstr "tiv"
+
+#. Name for tkl
+msgid "Tokelau"
+msgstr "tokelau"
+
+#. Name for tlh
+msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
+msgstr "klingon"
+
+#. Name for tli
+msgid "Tlingit"
+msgstr "tlinglit"
+
+#. Name for tmh
+msgid "Tamashek"
+msgstr "tamacheq"
+
+#. Name for tog
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr "tonga (Nyasa)"
+
+#. Name for ton
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr "tongan (Îles Tonga)"
+
+#. Name for tpi
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr "tok pisin"
+
+#. Name for tsi
+msgid "Tsimshian"
+msgstr "tsimshian"
+
+#. Name for tsn
+msgid "Tswana"
+msgstr "tswana"
+
+#. Name for tso
+msgid "Tsonga"
+msgstr "tsonga"
+
+#. Name for tuk
+msgid "Turkmen"
+msgstr "turkmène"
+
+#. Name for tum
+msgid "Tumbuka"
+msgstr "tumbuka"
+
+#. Name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "tupi, langues"
+
+#. Name for tur
+msgid "Turkish"
+msgstr "turc"
+
+#. Name for tut
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "altaïques, langues"
+
+#. Name for tvl
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "tuvalu"
+
+#. Name for twi
+msgid "Twi"
+msgstr "twi"
+
+#. Name for tyv
+msgid "Tuvinian"
+msgstr "touva"
+
+#. Name for udm
+msgid "Udmurt"
+msgstr "oudmourte"
+
+#. Name for uga
+msgid "Ugaritic"
+msgstr "ougaritique"
+
+#. Name for uig
+msgid "Uighur; Uyghur"
+msgstr "ouïgour"
+
+#. Name for ukr
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "ukrainien"
+
+#. Name for umb
+msgid "Umbundu"
+msgstr "umbundu"
+
+#. Name for und
+msgid "Undetermined"
+msgstr "indéterminé"
+
+#. Name for urd
+msgid "Urdu"
+msgstr "ourdou"
+
+#. Name for uzb
+msgid "Uzbek"
+msgstr "ouszbek"
+
+#. Name for vai
+msgid "Vai"
+msgstr "vaï"
+
+#. Name for ven
+msgid "Venda"
+msgstr "venda"
+
+#. Name for vie
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "vietnamien"
+
+#. Name for vol
+msgid "Volapük"
+msgstr "volapük"
+
+#. Name for vot
+msgid "Votic"
+msgstr "vote"
+
+#. Name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "wakashanes, langues"
+
+#. Name for wal
+msgid "Walamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for war
+msgid "Waray"
+msgstr "waray"
+
+#. Name for was
+msgid "Washo"
+msgstr "washo"
+
+#. Name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "sorabes, langues"
+
+#. Name for wln
+msgid "Walloon"
+msgstr "wallon"
+
+#. Name for wol
+msgid "Wolof"
+msgstr "wolof"
+
+#. Name for xal
+msgid "Kalmyk; Oirat"
+msgstr "kalmouk ; oïrat"
+
+#. Name for xho
+msgid "Xhosa"
+msgstr "xhosa"
+
+#. Name for yao
+msgid "Yao"
+msgstr "yao"
+
+#. Name for yap
+msgid "Yapese"
+msgstr "yapois"
+
+#. Name for yid
+msgid "Yiddish"
+msgstr "yiddish"
+
+#. Name for yor
+msgid "Yoruba"
+msgstr "yoruba"
+
+#. Name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "yupik, langues"
+
+#. Name for zap
+msgid "Zapotec"
+msgstr "zapotèque"
+
+#. Name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr "symboles Bliss"
+
+#. Name for zen
+msgid "Zenaga"
+msgstr "zenaga"
+
+#. Name for zgh
+msgid "Standard Moroccan Tamazight"
+msgstr "amazighe standard marocain"
+
+#. Name for zha
+msgid "Zhuang; Chuang"
+msgstr "zhuang"
+
+#. Name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "chinois"
+
+#. Name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr "zandé, langues"
+
+#. Name for zul
+msgid "Zulu"
+msgstr "zoulou"
+
+#. Name for zun
+msgid "Zuni"
+msgstr "zuni"
+
+#. Name for zxx
+msgid "No linguistic content; Not applicable"
+msgstr "pas de contenu linguistique ; non applicable"
+
+#. Name for zza
+msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+msgstr "dimili"
diff --git a/iso_639-2/ga.po b/iso_639-2/ga.po
new file mode 100644
index 00000000..77d27f5f
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/ga.po
@@ -0,0 +1,2059 @@
+# Irish translations of ISO 639 Language names
+# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+# Kevin Patrick Scannell <scannell@SLU.EDU>, 2004, 2008, 2009, 2011.
+# Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2002
+# Sean V. Kelley <s_oceallaigh@yahoo.com>, 1999
+#
+# 11 Jan 2004: I've added a translator's note to translations that appear
+#   to be "coinages"; i.e. do not appear in any standard print or online
+#   references, or in a large (20M word) text corpus.  The others should
+#   be treated as more or less authoritative.  Future translators: feel
+#   free to fill in gaps but please continue to mark coinages as such.  --KPS
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: iso_639-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-05 07:10-0600\n"
+"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: ga\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Name for aar
+msgid "Afar"
+msgstr "Afárais"
+
+# "Abcáis" placename in Oll-liosta --kps
+#. Name for abk
+msgid "Abkhazian"
+msgstr "Abcáisis"
+
+#. Name for ace
+msgid "Achinese"
+msgstr ""
+
+#. Name for ach
+msgid "Acoli"
+msgstr ""
+
+#. Name for ada
+msgid "Adangme"
+msgstr ""
+
+#. Name for ady
+msgid "Adyghe; Adygei"
+msgstr ""
+
+#. Name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "Teangacha Afra-Áiseacha"
+
+#. Name for afh
+msgid "Afrihili"
+msgstr ""
+
+#. Name for afr
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "Afracáinis"
+
+#. Name for ain
+msgid "Ainu"
+msgstr ""
+
+# coined -kps
+#. Name for aka
+msgid "Akan"
+msgstr "Acáinis"
+
+# in Oll-liosta --kps
+#. Name for akk
+msgid "Akkadian"
+msgstr "Acáidis"
+
+# placename in Oll-liosta --kps
+#. Name for ale
+msgid "Aleut"
+msgstr "Ailiúitis"
+
+#. Name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "Teangacha Algancacha"
+
+#. Name for alt
+msgid "Southern Altai"
+msgstr "Altaeis Theas"
+
+#. Name for amh
+msgid "Amharic"
+msgstr "Amáiris"
+
+#. Name for ang
+msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+msgstr "Sean-Bhéarla (ca. 450-1100)"
+
+# coined -kps
+#. Name for anp
+msgid "Angika"
+msgstr ""
+
+# de Bhaldraithe "Apáis"
+#. Name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr "Teangacha Apáiseacha"
+
+#. Name for ara
+msgid "Arabic"
+msgstr "Araibis"
+
+#. Name for arc
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr "Aramais Oifigiúil (700-300 RC); Aramais Impiriúil (700-300 RC)"
+
+#. Name for arg
+msgid "Aragonese"
+msgstr "Aragóinis"
+
+#. Name for arn
+msgid "Mapudungun; Mapuche"
+msgstr "Mapúitsis"
+
+#. Name for arp
+msgid "Arapaho"
+msgstr ""
+
+#. Name for art
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Teangacha saorga"
+
+#. Name for arw
+msgid "Arawak"
+msgstr ""
+
+#. Name for asm
+msgid "Assamese"
+msgstr "Asaimis"
+
+#. Name for ast
+msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+msgstr "Astúiris; Baiblis"
+
+#. Name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr "Teangacha Astrálacha"
+
+# coined -kps
+#. Name for ava
+msgid "Avaric"
+msgstr "Avairis"
+
+#. Name for ave
+msgid "Avestan"
+msgstr "Aivéistis"
+
+#. Name for awa
+msgid "Awadhi"
+msgstr ""
+
+#. Name for aym
+msgid "Aymara"
+msgstr "Aidhmiris"
+
+#. Name for aze
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "Asarbaiseáinis"
+
+#. Name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr ""
+
+# placename in Oll-liosta
+#. Name for bak
+msgid "Bashkir"
+msgstr "Baiscíris"
+
+#. Name for bal
+msgid "Baluchi"
+msgstr ""
+
+# coined -kps
+#. Name for bam
+msgid "Bambara"
+msgstr "Bambáiris"
+
+#. Name for ban
+msgid "Balinese"
+msgstr ""
+
+#. Name for bas
+msgid "Basa"
+msgstr ""
+
+#. Name for bat
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Teangacha Baltacha"
+
+#. Name for bej
+msgid "Beja; Bedawiyet"
+msgstr ""
+
+#. Name for bel
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Bealarúisis"
+
+#. Name for bem
+msgid "Bemba"
+msgstr ""
+
+#. Name for ben
+msgid "Bengali"
+msgstr "Beangáilis"
+
+#. Common name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
+#. Name for ber
+msgid "Berber languages"
+msgstr "Teangacha Beirbeireacha"
+
+#. Name for bho
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr ""
+
+#. Name for bih
+msgid "Bihari languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bik
+msgid "Bikol"
+msgstr ""
+
+#. Name for bin
+msgid "Bini; Edo"
+msgstr ""
+
+# Firefox
+#. Name for bis
+msgid "Bislama"
+msgstr "Bioslamais"
+
+#. Name for bla
+msgid "Siksika"
+msgstr ""
+
+#. Name for bnt
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for bod
+msgid "Tibetan"
+msgstr "Tibéidis"
+
+# google
+#. Name for bos
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Boisnis"
+
+#. Name for bra
+msgid "Braj"
+msgstr ""
+
+#. Name for bre
+msgid "Breton"
+msgstr "Briotáinis"
+
+#. Name for btk
+msgid "Batak languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bua
+msgid "Buriat"
+msgstr ""
+
+#. Name for bug
+msgid "Buginese"
+msgstr ""
+
+#. Name for bul
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "Bulgáiris"
+
+#. Name for byn
+msgid "Blin; Bilin"
+msgstr ""
+
+#. Name for cad
+msgid "Caddo"
+msgstr ""
+
+#. Name for cai
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for car
+msgid "Galibi Carib"
+msgstr ""
+
+#. Name for cat
+msgid "Catalan; Valencian"
+msgstr "Catalóinis; Vaileinsis"
+
+#. Name for cau
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "Teangacha Cugasacha"
+
+#. Name for ceb
+msgid "Cebuano"
+msgstr ""
+
+#. Name for cel
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Teangacha Ceilteacha"
+
+#. Name for ces
+msgid "Czech"
+msgstr "Seicis"
+
+# Firefox
+#. Name for cha
+msgid "Chamorro"
+msgstr "Seamóróis"
+
+#. Name for chb
+msgid "Chibcha"
+msgstr ""
+
+# placename in Oll-liosta --kps
+#. Name for che
+msgid "Chechen"
+msgstr "Seisnis"
+
+#. Name for chg
+msgid "Chagatai"
+msgstr ""
+
+#. Name for chk
+msgid "Chuukese"
+msgstr ""
+
+#. Name for chm
+msgid "Mari"
+msgstr ""
+
+#. Name for chn
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr ""
+
+#. Name for cho
+msgid "Choctaw"
+msgstr ""
+
+#. Name for chp
+msgid "Chipewyan; Dene Suline"
+msgstr ""
+
+#. Name for chr
+msgid "Cherokee"
+msgstr "Seiricis"
+
+#. Name for chu
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr "Slaivis; Slavóinic; Slavóinis"
+
+#. Name for chv
+msgid "Chuvash"
+msgstr "Suvaisis"
+
+#. Name for chy
+msgid "Cheyenne"
+msgstr ""
+
+#. Name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr ""
+
+# "Coptach" a. in dicts --kps
+#. Name for cop
+msgid "Coptic"
+msgstr "Coptais"
+
+#. Name for cor
+msgid "Cornish"
+msgstr "Coirnis"
+
+#. Name for cos
+msgid "Corsican"
+msgstr "Corsaicis"
+
+#. Name for cpe
+msgid "Creoles and pidgins, English based"
+msgstr "Crióil agus teangacha briotaireachta, bunaithe ar an mBéarla"
+
+#. Name for cpf
+msgid "Creoles and pidgins, French-based"
+msgstr "Crióil agus teangacha briotaireachta, bunaithe ar an bhFraincis"
+
+#. Name for cpp
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
+msgstr "Crióil agus teangacha briotaireachta, bunaithe ar an bPortaingéilis"
+
+# Firefox
+#. Name for cre
+msgid "Cree"
+msgstr "Craíais"
+
+#. Name for crh
+msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+msgstr "Tatairis Chriméach; Tuircis Chriméach"
+
+#. Name for crp
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "Crióil agus teangacha briotaireachta"
+
+#. Name for csb
+msgid "Kashubian"
+msgstr "Caisiúibis"
+
+# nothing in focal.ie
+#. Name for cus
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for cym
+msgid "Welsh"
+msgstr "Breatnais"
+
+#. Name for dak
+msgid "Dakota"
+msgstr ""
+
+#. Name for dan
+msgid "Danish"
+msgstr "Danmhairgis"
+
+#. Name for dar
+msgid "Dargwa"
+msgstr ""
+
+#. Name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for del
+msgid "Delaware"
+msgstr ""
+
+#. Name for den
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr ""
+
+#. Name for deu
+msgid "German"
+msgstr "Gearmáinis"
+
+#. Name for dgr
+msgid "Dogrib"
+msgstr ""
+
+#. Name for din
+msgid "Dinka"
+msgstr ""
+
+#. Name for div
+msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+msgstr "Divéihis; Maildívis"
+
+# coined for OOo, Sept 08
+#. Name for doi
+msgid "Dogri"
+msgstr "Dóigris"
+
+#. Name for dra
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Teangacha Dráivideacha"
+
+#. Name for dsb
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr "Sorbais Íochtarach"
+
+#. Name for dua
+msgid "Duala"
+msgstr ""
+
+#. Name for dum
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr "Meán-Ollainnis (ca. 1050-1350)"
+
+#. Name for dyu
+msgid "Dyula"
+msgstr ""
+
+#. Name for dzo
+msgid "Dzongkha"
+msgstr "Seoinicis"
+
+#. Name for efi
+msgid "Efik"
+msgstr ""
+
+#. Name for egy
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr "Éigiptis (Cianaosta)"
+
+#. Name for eka
+msgid "Ekajuk"
+msgstr ""
+
+#. Name for ell
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr "Gréigis Nua-Aimseartha (1453-)"
+
+#. Name for elx
+msgid "Elamite"
+msgstr "Éaláimis"
+
+#. Name for eng
+msgid "English"
+msgstr "Béarla"
+
+#. Name for enm
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr "Meán-Bhéarla (1100-1500)"
+
+# google uirlisí teanga as is
+#. Name for epo
+msgid "Esperanto"
+msgstr "Esperanto"
+
+#. Name for est
+msgid "Estonian"
+msgstr "Eastóinis"
+
+#. Name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "Bascais"
+
+# Firefox
+#. Name for ewe
+msgid "Ewe"
+msgstr "Éivéis"
+
+#. Name for ewo
+msgid "Ewondo"
+msgstr ""
+
+#. Name for fan
+msgid "Fang"
+msgstr ""
+
+#. Name for fao
+msgid "Faroese"
+msgstr "Faróis"
+
+# also Fairsis (An CT)
+#. Name for fas
+msgid "Persian"
+msgstr "Peirsis"
+
+#. Name for fat
+msgid "Fanti"
+msgstr ""
+
+#. Name for fij
+msgid "Fijian"
+msgstr "Fidsis"
+
+#. Name for fil
+msgid "Filipino; Pilipino"
+msgstr "Filipínis"
+
+#. Name for fin
+msgid "Finnish"
+msgstr "Fionlainnis"
+
+#. Name for fiu
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "Teangacha Fionn-Úgracha"
+
+#. Name for fon
+msgid "Fon"
+msgstr ""
+
+#. Name for fra
+msgid "French"
+msgstr "Fraincis"
+
+#. Name for frm
+msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+msgstr "Meán-Fraincis (ca. 1400-1600)"
+
+#. Name for fro
+msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+msgstr "Sean-Fhraincis (842-ca. 1400)"
+
+#. Name for frr
+msgid "Northern Frisian"
+msgstr "Freaslainnis Thuaidh"
+
+#. Name for frs
+msgid "Eastern Frisian"
+msgstr "Freaslainnis Oirthearach"
+
+#. Name for fry
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "Freaslainnis Iartharach"
+
+#. Name for ful
+msgid "Fulah"
+msgstr "Fulfuildis"
+
+#. Name for fur
+msgid "Friulian"
+msgstr "Friúilis"
+
+#. Name for gaa
+msgid "Ga"
+msgstr ""
+
+#. Name for gay
+msgid "Gayo"
+msgstr ""
+
+#. Name for gba
+msgid "Gbaya"
+msgstr ""
+
+#. Name for gem
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Teangacha Gearmánacha"
+
+#. Name for gez
+msgid "Geez"
+msgstr ""
+
+# placename in OLT
+#. Name for gil
+msgid "Gilbertese"
+msgstr "Cireabaitis"
+
+#. Name for gla
+msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+msgstr "Gaeilge na hAlban"
+
+#. Name for gle
+msgid "Irish"
+msgstr "Gaeilge"
+
+#. Name for glg
+msgid "Galician"
+msgstr "Gailísis"
+
+#. Name for glv
+msgid "Manx"
+msgstr "Manainnis"
+
+#. Name for gmh
+msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+msgstr "Meán-Ard-Ghearmáinis (ca. 1050-1500)"
+
+#. Name for goh
+msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+msgstr "Sean-Ard-Ghearmáinis (ca. 750-1050)"
+
+#. Name for gon
+msgid "Gondi"
+msgstr ""
+
+#. Name for gor
+msgid "Gorontalo"
+msgstr ""
+
+#. Name for got
+msgid "Gothic"
+msgstr "Gotais"
+
+#. Name for grb
+msgid "Grebo"
+msgstr ""
+
+#. Name for grc
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr "Gréigis Chianaosta (go dtí 1453)"
+
+#. Name for grn
+msgid "Guarani"
+msgstr "Guaráinis"
+
+#. Name for gsw
+msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
+msgstr ""
+
+#. Name for guj
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Gúisearáitis"
+
+#. Name for gwi
+msgid "Gwich'in"
+msgstr ""
+
+#. Name for hai
+msgid "Haida"
+msgstr ""
+
+#. Name for hat
+msgid "Haitian; Haitian Creole"
+msgstr "Criól Háítíoch"
+
+#. Name for hau
+msgid "Hausa"
+msgstr "Hásais"
+
+#. Name for haw
+msgid "Hawaiian"
+msgstr "Haváis"
+
+#. Name for heb
+msgid "Hebrew"
+msgstr "Eabhrais"
+
+# Firefox
+#. Name for her
+msgid "Herero"
+msgstr "Heiréiróis"
+
+# coined for OOo Sept 08
+#. Name for hil
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr "Hiligionóinis"
+
+#. Name for him
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for hin
+msgid "Hindi"
+msgstr "Hiondúis"
+
+# FReil
+#. Name for hit
+msgid "Hittite"
+msgstr "Hitis"
+
+#. Name for hmn
+msgid "Hmong; Mong"
+msgstr ""
+
+# Firefox
+#. Name for hmo
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr "Hírí-Mótúis"
+
+#. Name for hrv
+msgid "Croatian"
+msgstr "Cróitis"
+
+#. Name for hsb
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr "Sorbais Uachtarach"
+
+#. Name for hun
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Ungáiris"
+
+#. Name for hup
+msgid "Hupa"
+msgstr ""
+
+#. Name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "Airméinis"
+
+#. Name for iba
+msgid "Iban"
+msgstr ""
+
+#. Name for ibo
+msgid "Igbo"
+msgstr "Íogbóis"
+
+#. Name for ido
+msgid "Ido"
+msgstr ""
+
+# Firefox
+#. Name for iii
+msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
+msgstr "Íais Shisiuánach"
+
+#. Name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for iku
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "Ionúitis"
+
+# used to be called "Occidental" -- convenient way to distinguish from "ia" ?
+#. Name for ile
+msgid "Interlingue; Occidental"
+msgstr "Idirtheanga iartharach"
+
+#. Name for ilo
+msgid "Iloko"
+msgstr ""
+
+#. Name for ina
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr "Idirtheanga (International Auxiliary Language Association)"
+
+# nothing in focal.ie
+#. Name for inc
+msgid "Indic languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for ind
+msgid "Indonesian"
+msgstr "Indinéisis"
+
+#. Name for ine
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "Teangacha Ind-Eorpacha"
+
+#. Name for inh
+msgid "Ingush"
+msgstr ""
+
+# coined for Firefox
+#. Name for ipk
+msgid "Inupiaq"
+msgstr "Iniúipiaicis"
+
+#. Name for ira
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Teangacha Iaránacha"
+
+#. Name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Íoslainnis"
+
+#. Name for ita
+msgid "Italian"
+msgstr "Iodáilis"
+
+#. Name for jav
+msgid "Javanese"
+msgstr "Iávais"
+
+# artificial
+#. Name for jbo
+msgid "Lojban"
+msgstr "Lojban"
+
+#. Name for jpn
+msgid "Japanese"
+msgstr "Seapáinis"
+
+#. Name for jpr
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr ""
+
+#. Name for jrb
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr ""
+
+#. Name for kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr "Cara-Chalpáicis"
+
+#. Name for kab
+msgid "Kabyle"
+msgstr ""
+
+#. Name for kac
+msgid "Kachin; Jingpho"
+msgstr ""
+
+#. Name for kal
+msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+msgstr "Graonlainnis"
+
+#. Name for kam
+msgid "Kamba"
+msgstr ""
+
+#. Name for kan
+msgid "Kannada"
+msgstr "Cannadais"
+
+#. Name for kar
+msgid "Karen languages"
+msgstr ""
+
+# placename in corpus --kps
+#. Name for kas
+msgid "Kashmiri"
+msgstr "Caismíris"
+
+# google
+#. Name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "Seoirsis"
+
+#. Name for kau
+msgid "Kanuri"
+msgstr "Canúiris"
+
+#. Name for kaw
+msgid "Kawi"
+msgstr ""
+
+#. Name for kaz
+msgid "Kazakh"
+msgstr "Casaicis"
+
+#. Name for kbd
+msgid "Kabardian"
+msgstr ""
+
+#. Name for kha
+msgid "Khasi"
+msgstr ""
+
+#. Name for khi
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Teangacha Cóíseacha"
+
+#. Name for khm
+msgid "Central Khmer"
+msgstr "Ciméiris Láir"
+
+#. Name for kho
+msgid "Khotanese; Sakan"
+msgstr ""
+
+#. Name for kik
+msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+msgstr "Ciocúis"
+
+# Firefox
+#. Name for kin
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr "Cinearuáindis"
+
+#. Name for kir
+msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+msgstr "Cirgisis"
+
+#. Name for kmb
+msgid "Kimbundu"
+msgstr ""
+
+#. Name for kok
+msgid "Konkani"
+msgstr "Concáinis"
+
+# Coimí in Oll-liosta --kps
+#. Name for kom
+msgid "Komi"
+msgstr "Coimí"
+
+# coined -kps
+#. Name for kon
+msgid "Kongo"
+msgstr "Congóis"
+
+#. Name for kor
+msgid "Korean"
+msgstr "Cóiréis"
+
+#. Name for kos
+msgid "Kosraean"
+msgstr ""
+
+#. Name for kpe
+msgid "Kpelle"
+msgstr ""
+
+#. Name for krc
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr ""
+
+#. Name for krl
+msgid "Karelian"
+msgstr "Cairéailis"
+
+#. Name for kro
+msgid "Kru languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for kru
+msgid "Kurukh"
+msgstr ""
+
+# Firefox
+#. Name for kua
+msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+msgstr "Cuainiáimis"
+
+#. Name for kum
+msgid "Kumyk"
+msgstr ""
+
+# de Bhaldraithe
+#. Name for kur
+msgid "Kurdish"
+msgstr "Coirdis"
+
+#. Name for kut
+msgid "Kutenai"
+msgstr ""
+
+# OLT as "Latino" --kps, Laidínis in revision
+#. Name for lad
+msgid "Ladino"
+msgstr "Laideanóis"
+
+#. Name for lah
+msgid "Lahnda"
+msgstr ""
+
+#. Name for lam
+msgid "Lamba"
+msgstr ""
+
+#. Name for lao
+msgid "Lao"
+msgstr "Láóis"
+
+#. Name for lat
+msgid "Latin"
+msgstr "Laidin"
+
+#. Name for lav
+msgid "Latvian"
+msgstr "Laitvis"
+
+#. Name for lez
+msgid "Lezghian"
+msgstr ""
+
+#. Name for lim
+msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+msgstr "Limbuirgis"
+
+# Firefox
+#. Name for lin
+msgid "Lingala"
+msgstr "Liongáilis"
+
+#. Name for lit
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "Liotuáinis"
+
+#. Name for lol
+msgid "Mongo"
+msgstr ""
+
+#. Name for loz
+msgid "Lozi"
+msgstr ""
+
+#. Name for ltz
+msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+msgstr "Lucsambuirgis; Leitseabuirgis"
+
+#. Name for lua
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr ""
+
+# Firefox
+#. Name for lub
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr "Lúba-Cataingis"
+
+# coined -kps
+#. Name for lug
+msgid "Ganda"
+msgstr "Gandais"
+
+#. Name for lui
+msgid "Luiseno"
+msgstr ""
+
+#. Name for lun
+msgid "Lunda"
+msgstr ""
+
+#. Name for luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr ""
+
+#. Name for lus
+msgid "Lushai"
+msgstr ""
+
+#. Name for mad
+msgid "Madurese"
+msgstr ""
+
+#. Name for mag
+msgid "Magahi"
+msgstr ""
+
+# coined -kps
+#. Name for mah
+msgid "Marshallese"
+msgstr "Marascailis"
+
+# IPA pronunciation in OED
+# coined for OOo
+#. Name for mai
+msgid "Maithili"
+msgstr "Maitilis"
+
+#. Name for mak
+msgid "Makasar"
+msgstr ""
+
+#. Name for mal
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Mailéalaimis"
+
+#. Name for man
+msgid "Mandingo"
+msgstr ""
+
+#. Name for map
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "Teangacha Astrainéiseacha"
+
+#. Name for mar
+msgid "Marathi"
+msgstr "Maraitis"
+
+# OLT has "Másaíoch" n.
+#. Name for mas
+msgid "Masai"
+msgstr ""
+
+#. Name for mdf
+msgid "Moksha"
+msgstr ""
+
+#. Name for mdr
+msgid "Mandar"
+msgstr ""
+
+#. Name for men
+msgid "Mende"
+msgstr ""
+
+#. Name for mga
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr "Meán-Ghaeilge (900-1200)"
+
+#. Name for mic
+msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+msgstr ""
+
+#. Name for min
+msgid "Minangkabau"
+msgstr ""
+
+#. Name for mis
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "Teangacha gan chód"
+
+#. Name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Macadóinis"
+
+#. Name for mkh
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for mlg
+msgid "Malagasy"
+msgstr "Malagáisis"
+
+#. Name for mlt
+msgid "Maltese"
+msgstr "Máltais"
+
+# coined -kps
+#. Name for mnc
+msgid "Manchu"
+msgstr "Manchúiris"
+
+#. Name for mni
+msgid "Manipuri"
+msgstr "Manapúiris"
+
+#. Name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for moh
+msgid "Mohawk"
+msgstr "Móháicis"
+
+#. Name for mon
+msgid "Mongolian"
+msgstr "Mongóilis"
+
+#. Name for mos
+msgid "Mossi"
+msgstr ""
+
+#. Name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "Maorais"
+
+#. Name for msa
+msgid "Malay"
+msgstr "Malaeis"
+
+#. Name for mul
+msgid "Multiple languages"
+msgstr "Teangacha iomadúla"
+
+#. Name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for mus
+msgid "Creek"
+msgstr ""
+
+#. Name for mwl
+msgid "Mirandese"
+msgstr ""
+
+#. Name for mwr
+msgid "Marwari"
+msgstr ""
+
+#. Name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "Burmais"
+
+#. Name for myn
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "Teangacha Máigeacha"
+
+#. Name for myv
+msgid "Erzya"
+msgstr ""
+
+#. Name for nah
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for nai
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr ""
+
+# Naipleach a1/nm1 in de Bhaldraithe
+#. Name for nap
+msgid "Neapolitan"
+msgstr "Naiplis"
+
+# have Nárú in corpus
+#. Name for nau
+msgid "Nauru"
+msgstr "Nárúis"
+
+# have Navachóch in corpus
+#. Name for nav
+msgid "Navajo; Navaho"
+msgstr "Navachóis"
+
+#. Name for nbl
+msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+msgstr "Ndebele Theas"
+
+#. Name for nde
+msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+msgstr "Ndebele Thuaidh"
+
+# Firefox
+#. Name for ndo
+msgid "Ndonga"
+msgstr "Ndongais"
+
+#. Name for nds
+msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+msgstr "Sacsainis Íochtarach; Gearmáinis Íochtarach"
+
+#. Name for nep
+msgid "Nepali"
+msgstr "Neipeailis"
+
+#. Name for new
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr ""
+
+#. Name for nia
+msgid "Nias"
+msgstr ""
+
+#. Name for nic
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for niu
+msgid "Niuean"
+msgstr ""
+
+#. Name for nld
+msgid "Dutch; Flemish"
+msgstr "Ollainnis; Pléimeannais"
+
+#. Name for nno
+msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+msgstr "Ioruais Nynorsk"
+
+#. Name for nob
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr "Ioruais Bokmål"
+
+#. Name for nog
+msgid "Nogai"
+msgstr ""
+
+#. Name for non
+msgid "Norse, Old"
+msgstr "Lochlainnis"
+
+#. Name for nor
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Ioruais"
+
+#. Name for nqo
+msgid "N'Ko"
+msgstr ""
+
+#. Name for nso
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr "Seipidis"
+
+#. Name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "Teangacha Núibiacha"
+
+#. Name for nwc
+msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+msgstr ""
+
+#. Name for nya
+msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+msgstr "Siséivis"
+
+#. Name for nym
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr ""
+
+#. Name for nyn
+msgid "Nyankole"
+msgstr ""
+
+#. Name for nyo
+msgid "Nyoro"
+msgstr ""
+
+#. Name for nzi
+msgid "Nzima"
+msgstr ""
+
+#. Name for oci
+#, fuzzy
+#| msgid "Occitan (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
+msgstr "Ocatáinis (tar éis 1500)"
+
+# Firefox
+#. Name for oji
+msgid "Ojibwa"
+msgstr "Óisibvis"
+
+#. Name for ori
+msgid "Oriya"
+msgstr "Oirísis"
+
+#. Name for orm
+msgid "Oromo"
+msgstr "Oraimis"
+
+#. Name for osa
+msgid "Osage"
+msgstr ""
+
+#. Name for oss
+msgid "Ossetian; Ossetic"
+msgstr "Óiséitis"
+
+#. Name for ota
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr "Tuircis Otamánach (1500-1928)"
+
+#. Name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for paa
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Teangacha Papuacha"
+
+#. Name for pag
+msgid "Pangasinan"
+msgstr ""
+
+#. Name for pal
+msgid "Pahlavi"
+msgstr ""
+
+#. Name for pam
+msgid "Pampanga; Kapampangan"
+msgstr ""
+
+#. Name for pan
+msgid "Panjabi; Punjabi"
+msgstr "Puinseáibis"
+
+#. Name for pap
+msgid "Papiamento"
+msgstr "Paipeamaintis"
+
+#. Name for pau
+msgid "Palauan"
+msgstr ""
+
+#. Name for peo
+msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+msgstr "Sean-Pheirsis (ca. 600-400 R.C.)"
+
+#. Name for phi
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "Teangacha Filipíneacha"
+
+# dicts have Féiníceach --kps
+#. Name for phn
+msgid "Phoenician"
+msgstr "Féinícis"
+
+# Firefox
+#. Name for pli
+msgid "Pali"
+msgstr "Páilis"
+
+#. Name for pol
+msgid "Polish"
+msgstr "Polainnis"
+
+#. Name for pon
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr ""
+
+#. Name for por
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Portaingéilis"
+
+#. Name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr ""
+
+# OLT has Franco-Pr. == Franc-Phroibhinsis
+#. Name for pro
+#, fuzzy
+#| msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500)"
+msgstr "Sean-Phroibhinsis (go dtí 1500); Sean-Ocatáinis (go dtí 1500)"
+
+#. Name for pus
+msgid "Pushto; Pashto"
+msgstr "Paistis"
+
+#. Name for qaa-qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
+#. Name for que
+msgid "Quechua"
+msgstr "Ceatsuais"
+
+#. Name for raj
+msgid "Rajasthani"
+msgstr ""
+
+#. Name for rap
+msgid "Rapanui"
+msgstr ""
+
+#. Name for rar
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
+msgstr ""
+
+#. Name for roa
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Teangacha Rómánsacha"
+
+#. Name for roh
+msgid "Romansh"
+msgstr "Rómainis"
+
+#. Name for rom
+msgid "Romany"
+msgstr "Romainis"
+
+#. Name for ron
+#, fuzzy
+#| msgid "Moldavian; Moldovan"
+msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
+msgstr "Moldávais"
+
+#. Name for run
+msgid "Rundi"
+msgstr ""
+
+#. Name for rup
+msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+msgstr ""
+
+#. Name for rus
+msgid "Russian"
+msgstr "Rúisis"
+
+#. Name for sad
+msgid "Sandawe"
+msgstr ""
+
+#. Name for sag
+msgid "Sango"
+msgstr "Sangóis"
+
+# placename is Iacúit in OLT --kps
+#. Name for sah
+msgid "Yakut"
+msgstr "Iacúitis"
+
+#. Name for sai
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sam
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr "Aramais Shamárach"
+
+#. Name for san
+msgid "Sanskrit"
+msgstr "Sanscrait"
+
+#. Name for sas
+msgid "Sasak"
+msgstr ""
+
+# coined for OOo, Sept 08
+#. Name for sat
+msgid "Santali"
+msgstr "Santáilis"
+
+#. Name for scn
+msgid "Sicilian"
+msgstr "Sicilis"
+
+#. Name for sco
+msgid "Scots"
+msgstr "Béarla na hAlban"
+
+#. Name for sel
+msgid "Selkup"
+msgstr ""
+
+#. Name for sem
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "Teangacha Seimíteacha"
+
+#. Name for sga
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr "Sean-Ghaeilge (go dtí 900)"
+
+#. Name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "Teangacha Comharthaí"
+
+#. Name for shn
+msgid "Shan"
+msgstr ""
+
+#. Name for sid
+msgid "Sidamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for sin
+msgid "Sinhala; Sinhalese"
+msgstr "Siolóinis"
+
+#. Name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sit
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "Teangacha Sín-Tibéadacha"
+
+#. Name for sla
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "Teangacha Slavacha"
+
+#. Name for slk
+msgid "Slovak"
+msgstr "Slóvaicis"
+
+#. Name for slv
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Slóivéinis"
+
+#. Name for sma
+msgid "Southern Sami"
+msgstr "Sáimis Theas"
+
+#. Name for sme
+msgid "Northern Sami"
+msgstr "Sáimis Thuaidh"
+
+#. Name for smi
+msgid "Sami languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for smj
+msgid "Lule Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smn
+msgid "Inari Sami"
+msgstr ""
+
+# my coinage --kps
+#. Name for smo
+msgid "Samoan"
+msgstr "Samóis"
+
+#. Name for sms
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr ""
+
+# Firefox
+#. Name for sna
+msgid "Shona"
+msgstr "Seoinis"
+
+#. Name for snd
+msgid "Sindhi"
+msgstr "Sindis"
+
+#. Name for snk
+msgid "Soninke"
+msgstr ""
+
+# Sogdánach in OLT --kps
+#. Name for sog
+msgid "Sogdian"
+msgstr "Sogdánais"
+
+#. Name for som
+msgid "Somali"
+msgstr "Somáilis"
+
+#. Name for son
+msgid "Songhai languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sot
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr "Sótó Theas"
+
+#. Name for spa
+msgid "Spanish; Castilian"
+msgstr "Spáinnis; Caistílis"
+
+#. Name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albáinis"
+
+#. Name for srd
+msgid "Sardinian"
+msgstr "Sairdínis"
+
+#. Name for srn
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr ""
+
+#. Name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "Seirbis"
+
+#. Name for srr
+msgid "Serer"
+msgstr ""
+
+#. Name for ssa
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for ssw
+msgid "Swati"
+msgstr "Suaisis"
+
+#. Name for suk
+msgid "Sukuma"
+msgstr ""
+
+# google
+#. Name for sun
+msgid "Sundanese"
+msgstr "Sundais"
+
+#. Name for sus
+msgid "Susu"
+msgstr ""
+
+#. Name for sux
+msgid "Sumerian"
+msgstr "Suiméiris"
+
+#. Name for swa
+msgid "Swahili"
+msgstr "Svahaílis"
+
+#. Name for swe
+msgid "Swedish"
+msgstr "Sualainnis"
+
+# de Bhaldraithe --kps
+#. Name for syc
+msgid "Classical Syriac"
+msgstr "Síris Chlasaiceach"
+
+# de Bhaldraithe --kps
+#. Name for syr
+msgid "Syriac"
+msgstr "Síris"
+
+# have "Taihítí" in corpus
+#. Name for tah
+msgid "Tahitian"
+msgstr "Taihítis"
+
+#. Name for tai
+msgid "Tai languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for tam
+msgid "Tamil"
+msgstr "Tamailis"
+
+#. Name for tat
+msgid "Tatar"
+msgstr "Tatairis"
+
+# beware mistakes in OLT
+#. Name for tel
+msgid "Telugu"
+msgstr "Teileagúis"
+
+#. Name for tem
+msgid "Timne"
+msgstr ""
+
+#. Name for ter
+msgid "Tereno"
+msgstr ""
+
+# Tetun preferred; coined for OOo Sept 08
+#. Name for tet
+msgid "Tetum"
+msgstr "Teitinis"
+
+# have "Táidsíceastáin" in corpus
+#. Name for tgk
+msgid "Tajik"
+msgstr "Táidsícis"
+
+#. Name for tgl
+msgid "Tagalog"
+msgstr "Tagálaigis"
+
+#. Name for tha
+msgid "Thai"
+msgstr "Téalainnis"
+
+#. Name for tig
+msgid "Tigre"
+msgstr "Tígréis"
+
+#. Name for tir
+msgid "Tigrinya"
+msgstr "Tigrínis"
+
+#. Name for tiv
+msgid "Tiv"
+msgstr ""
+
+# placename Tócalá in OLT
+#. Name for tkl
+msgid "Tokelau"
+msgstr ""
+
+# artificial
+#. Name for tlh
+msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
+msgstr "Klingon; tlhIngan-Hol"
+
+#. Name for tli
+msgid "Tlingit"
+msgstr ""
+
+#. Name for tmh
+msgid "Tamashek"
+msgstr ""
+
+# my coinage --kps
+#. Name for tog
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr "Tongais (Maláiv)"
+
+# my coinage --kps
+#. Name for ton
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr "Tongais (Oileáin Thonga)"
+
+#. Name for tpi
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr ""
+
+#. Name for tsi
+msgid "Tsimshian"
+msgstr ""
+
+#. Name for tsn
+msgid "Tswana"
+msgstr "Suáinis"
+
+#. Name for tso
+msgid "Tsonga"
+msgstr "Songais"
+
+#. Name for tuk
+msgid "Turkmen"
+msgstr "Tuircméinis"
+
+#. Name for tum
+msgid "Tumbuka"
+msgstr ""
+
+#. Name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for tur
+msgid "Turkish"
+msgstr "Tuircis"
+
+#. Name for tut
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Teangacha Altaecha"
+
+#. Name for tvl
+msgid "Tuvalu"
+msgstr ""
+
+# Firefox
+#. Name for twi
+msgid "Twi"
+msgstr "Tiuíais"
+
+#. Name for tyv
+msgid "Tuvinian"
+msgstr ""
+
+# placename OLT
+#. Name for udm
+msgid "Udmurt"
+msgstr "Udmairtis"
+
+#. Name for uga
+msgid "Ugaritic"
+msgstr "Úgairitis"
+
+# Firefox
+#. Name for uig
+msgid "Uighur; Uyghur"
+msgstr "Úígiúiris"
+
+#. Name for ukr
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Úcráinis"
+
+#. Name for umb
+msgid "Umbundu"
+msgstr ""
+
+#. Name for und
+msgid "Undetermined"
+msgstr "Éiginnte"
+
+# changed from Urdais on focal.ie
+#. Name for urd
+msgid "Urdu"
+msgstr "Urdúis"
+
+# on google too --kps
+#. Name for uzb
+msgid "Uzbek"
+msgstr "Úisbéicis"
+
+#. Name for vai
+msgid "Vai"
+msgstr ""
+
+#. Name for ven
+msgid "Venda"
+msgstr "Veindis"
+
+# google, An CT slender
+#. Name for vie
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "Vítneamais"
+
+# artificial
+#. Name for vol
+msgid "Volapük"
+msgstr "Volapük"
+
+#. Name for vot
+msgid "Votic"
+msgstr ""
+
+#. Name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for wal
+msgid "Walamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for war
+msgid "Waray"
+msgstr ""
+
+#. Name for was
+msgid "Washo"
+msgstr ""
+
+#. Name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "Teangacha Sorbacha"
+
+#. Name for wln
+msgid "Walloon"
+msgstr "Vallúnais"
+
+#. Name for wol
+msgid "Wolof"
+msgstr "Volaifis"
+
+#. Name for xal
+msgid "Kalmyk; Oirat"
+msgstr "Cailmícis"
+
+#. Name for xho
+msgid "Xhosa"
+msgstr "Cóisis"
+
+#. Name for yao
+msgid "Yao"
+msgstr ""
+
+#. Name for yap
+msgid "Yapese"
+msgstr ""
+
+#. Name for yid
+msgid "Yiddish"
+msgstr "Giúdais"
+
+#. Name for yor
+msgid "Yoruba"
+msgstr "Iarúibis"
+
+#. Name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for zap
+msgid "Zapotec"
+msgstr ""
+
+#. Name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
+#. Name for zen
+msgid "Zenaga"
+msgstr ""
+
+#. Name for zgh
+msgid "Standard Moroccan Tamazight"
+msgstr ""
+
+# Firefox
+#. Name for zha
+msgid "Zhuang; Chuang"
+msgstr "Siuáingis"
+
+#. Name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Sínis"
+
+#. Name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for zul
+msgid "Zulu"
+msgstr "Súlúis"
+
+#. Name for zun
+msgid "Zuni"
+msgstr ""
+
+#. Name for zxx
+msgid "No linguistic content; Not applicable"
+msgstr "Gan ábhar teangeolaíoch; Níl bainteach"
+
+#. Name for zza
+msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+msgstr ""
diff --git a/iso_639-2/gez.po b/iso_639-2/gez.po
new file mode 100644
index 00000000..779484dd
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/gez.po
@@ -0,0 +1,2020 @@
+# Translation of ISO-639 (language names) to Geez
+#
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+#
+# Copyright (C)
+#   Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>, 2004.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: iso_639-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
+"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>\n"
+"Language-Team: Geez\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Name for aar
+msgid "Afar"
+msgstr "አፋርኛ"
+
+#. Name for abk
+msgid "Abkhazian"
+msgstr "አብሐዚኛ"
+
+#. Name for ace
+msgid "Achinese"
+msgstr ""
+
+#. Name for ach
+msgid "Acoli"
+msgstr ""
+
+#. Name for ada
+msgid "Adangme"
+msgstr ""
+
+#. Name for ady
+msgid "Adyghe; Adygei"
+msgstr ""
+
+#. Name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for afh
+msgid "Afrihili"
+msgstr ""
+
+#. Name for afr
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "አፍሪቃንስኛ"
+
+#. Name for ain
+msgid "Ainu"
+msgstr ""
+
+#. Name for aka
+msgid "Akan"
+msgstr ""
+
+#. Name for akk
+msgid "Akkadian"
+msgstr ""
+
+#. Name for ale
+msgid "Aleut"
+msgstr ""
+
+#. Name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for alt
+msgid "Southern Altai"
+msgstr ""
+
+#. Name for amh
+msgid "Amharic"
+msgstr "አምሐረኛ"
+
+#. Name for ang
+msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+msgstr ""
+
+#. Name for anp
+msgid "Angika"
+msgstr ""
+
+#. Name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for ara
+msgid "Arabic"
+msgstr "ዐርቢኛ"
+
+#. Name for arc
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
+
+#. Name for arg
+msgid "Aragonese"
+msgstr ""
+
+#. Name for arn
+msgid "Mapudungun; Mapuche"
+msgstr ""
+
+#. Name for arp
+msgid "Arapaho"
+msgstr ""
+
+#. Name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for arw
+msgid "Arawak"
+msgstr ""
+
+#. Name for asm
+msgid "Assamese"
+msgstr "አሳሜዛዊ"
+
+#. Name for ast
+msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+msgstr ""
+
+#. Name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for ava
+msgid "Avaric"
+msgstr ""
+
+#. Name for ave
+msgid "Avestan"
+msgstr ""
+
+#. Name for awa
+msgid "Awadhi"
+msgstr ""
+
+#. Name for aym
+msgid "Aymara"
+msgstr "አያማርኛ"
+
+#. Name for aze
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "አዜርባይጃንኛ"
+
+#. Name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bak
+msgid "Bashkir"
+msgstr "ባስኪርኛ"
+
+#. Name for bal
+msgid "Baluchi"
+msgstr ""
+
+#. Name for bam
+msgid "Bambara"
+msgstr ""
+
+#. Name for ban
+msgid "Balinese"
+msgstr ""
+
+#. Name for bas
+msgid "Basa"
+msgstr ""
+
+#. Name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for bej
+msgid "Beja; Bedawiyet"
+msgstr ""
+
+#. Name for bel
+msgid "Belarusian"
+msgstr "ቤላራሻኛ"
+
+#. Name for bem
+msgid "Bemba"
+msgstr ""
+
+#. Name for ben
+msgid "Bengali"
+msgstr "በንጋሊኛ"
+
+#. Common name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
+#. Name for ber
+#, fuzzy
+msgid "Berber languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for bho
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr ""
+
+#. Name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for bik
+msgid "Bikol"
+msgstr ""
+
+#. Name for bin
+msgid "Bini; Edo"
+msgstr ""
+
+#. Name for bis
+msgid "Bislama"
+msgstr "ቢስላምኛ"
+
+#. Name for bla
+msgid "Siksika"
+msgstr ""
+
+#. Name for bnt
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for bod
+msgid "Tibetan"
+msgstr "ትበትንኛ"
+
+#. Name for bos
+msgid "Bosnian"
+msgstr ""
+
+#. Name for bra
+msgid "Braj"
+msgstr ""
+
+#. Name for bre
+msgid "Breton"
+msgstr "ብሬቶንኛ"
+
+#. Name for btk
+msgid "Batak languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bua
+msgid "Buriat"
+msgstr ""
+
+#. Name for bug
+msgid "Buginese"
+msgstr ""
+
+#. Name for bul
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "ቡልጋሪኛ"
+
+#. Name for byn
+msgid "Blin; Bilin"
+msgstr ""
+
+#. Name for cad
+msgid "Caddo"
+msgstr ""
+
+#. Name for cai
+#, fuzzy
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "ፍሪስኛ"
+
+#. Name for car
+#, fuzzy
+msgid "Galibi Carib"
+msgstr "ጋለጋኛ"
+
+#. Name for cat
+msgid "Catalan; Valencian"
+msgstr ""
+
+#. Name for cau
+#, fuzzy
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for ceb
+msgid "Cebuano"
+msgstr ""
+
+#. Name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for ces
+msgid "Czech"
+msgstr "ቼክኛ"
+
+#. Name for cha
+msgid "Chamorro"
+msgstr ""
+
+#. Name for chb
+msgid "Chibcha"
+msgstr ""
+
+#. Name for che
+msgid "Chechen"
+msgstr ""
+
+#. Name for chg
+msgid "Chagatai"
+msgstr ""
+
+#. Name for chk
+#, fuzzy
+msgid "Chuukese"
+msgstr "ቻይንኛ"
+
+#. Name for chm
+msgid "Mari"
+msgstr ""
+
+#. Name for chn
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr ""
+
+#. Name for cho
+msgid "Choctaw"
+msgstr ""
+
+#. Name for chp
+msgid "Chipewyan; Dene Suline"
+msgstr ""
+
+#. Name for chr
+msgid "Cherokee"
+msgstr ""
+
+#. Name for chu
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr ""
+
+#. Name for chv
+msgid "Chuvash"
+msgstr ""
+
+#. Name for chy
+msgid "Cheyenne"
+msgstr ""
+
+#. Name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for cop
+msgid "Coptic"
+msgstr ""
+
+#. Name for cor
+msgid "Cornish"
+msgstr ""
+
+#. Name for cos
+msgid "Corsican"
+msgstr "ኮርሲካኛ"
+
+#. Name for cpe
+msgid "Creoles and pidgins, English based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cpf
+msgid "Creoles and pidgins, French-based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cpp
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cre
+msgid "Cree"
+msgstr ""
+
+#. Name for crh
+msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+msgstr ""
+
+#. Name for crp
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. Name for csb
+msgid "Kashubian"
+msgstr ""
+
+#. Name for cus
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for cym
+msgid "Welsh"
+msgstr "ወልሽ"
+
+#. Name for dak
+msgid "Dakota"
+msgstr ""
+
+#. Name for dan
+msgid "Danish"
+msgstr "ዴኒሽ"
+
+#. Name for dar
+msgid "Dargwa"
+msgstr ""
+
+#. Name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for del
+msgid "Delaware"
+msgstr ""
+
+#. Name for den
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr ""
+
+#. Name for deu
+msgid "German"
+msgstr "ጀርመን"
+
+#. Name for dgr
+msgid "Dogrib"
+msgstr ""
+
+#. Name for din
+msgid "Dinka"
+msgstr ""
+
+#. Name for div
+msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+msgstr ""
+
+#. Name for doi
+msgid "Dogri"
+msgstr ""
+
+#. Name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for dsb
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr ""
+
+#. Name for dua
+msgid "Duala"
+msgstr ""
+
+#. Name for dum
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr ""
+
+#. Name for dyu
+msgid "Dyula"
+msgstr ""
+
+#. Name for dzo
+msgid "Dzongkha"
+msgstr "ድዞንግኻኛ"
+
+#. Name for efi
+msgid "Efik"
+msgstr ""
+
+#. Name for egy
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr ""
+
+#. Name for eka
+msgid "Ekajuk"
+msgstr ""
+
+#. Name for ell
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr ""
+
+#. Name for elx
+msgid "Elamite"
+msgstr ""
+
+#. Name for eng
+msgid "English"
+msgstr "እንግሊዝኛ"
+
+#. Name for enm
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr ""
+
+#. Name for epo
+msgid "Esperanto"
+msgstr "ኤስፐራንቶ"
+
+#. Name for est
+msgid "Estonian"
+msgstr "ኤስቶኒአን"
+
+#. Name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "ባስክኛ"
+
+#. Name for ewe
+msgid "Ewe"
+msgstr ""
+
+#. Name for ewo
+msgid "Ewondo"
+msgstr ""
+
+#. Name for fan
+msgid "Fang"
+msgstr ""
+
+#. Name for fao
+msgid "Faroese"
+msgstr "ፋሮኛ"
+
+#. Name for fas
+msgid "Persian"
+msgstr "ፐርሲያኛ"
+
+#. Name for fat
+msgid "Fanti"
+msgstr ""
+
+#. Name for fij
+msgid "Fijian"
+msgstr "ፊጂኛ"
+
+#. Name for fil
+msgid "Filipino; Pilipino"
+msgstr ""
+
+#. Name for fin
+msgid "Finnish"
+msgstr "ፊኒሽ"
+
+#. Name for fiu
+#, fuzzy
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for fon
+msgid "Fon"
+msgstr ""
+
+#. Name for fra
+msgid "French"
+msgstr "ፈረንሳይኛ"
+
+#. Name for frm
+msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+msgstr ""
+
+#. Name for fro
+msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+msgstr ""
+
+#. Name for frr
+#, fuzzy
+msgid "Northern Frisian"
+msgstr "ፍሪስኛ"
+
+#. Name for frs
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Frisian"
+msgstr "ፍሪስኛ"
+
+#. Name for fry
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "ፍሪስኛ"
+
+#. Name for ful
+msgid "Fulah"
+msgstr ""
+
+#. Name for fur
+msgid "Friulian"
+msgstr ""
+
+#. Name for gaa
+msgid "Ga"
+msgstr ""
+
+#. Name for gay
+msgid "Gayo"
+msgstr ""
+
+#. Name for gba
+msgid "Gbaya"
+msgstr ""
+
+#. Name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for gez
+msgid "Geez"
+msgstr "ግዕዝኛ"
+
+#. Name for gil
+msgid "Gilbertese"
+msgstr ""
+
+#. Name for gla
+msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+msgstr ""
+
+#. Name for gle
+msgid "Irish"
+msgstr "አይሪሽ"
+
+#. Name for glg
+msgid "Galician"
+msgstr "ጋለጋኛ"
+
+#. Name for glv
+msgid "Manx"
+msgstr ""
+
+#. Name for gmh
+msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+msgstr ""
+
+#. Name for goh
+msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+msgstr ""
+
+#. Name for gon
+msgid "Gondi"
+msgstr ""
+
+#. Name for gor
+msgid "Gorontalo"
+msgstr ""
+
+#. Name for got
+msgid "Gothic"
+msgstr ""
+
+#. Name for grb
+msgid "Grebo"
+msgstr ""
+
+#. Name for grc
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr ""
+
+#. Name for grn
+msgid "Guarani"
+msgstr "ጓራኒኛ"
+
+#. Name for gsw
+msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
+msgstr ""
+
+#. Name for guj
+msgid "Gujarati"
+msgstr "ጉጃርቲኛ"
+
+#. Name for gwi
+msgid "Gwich'in"
+msgstr ""
+
+#. Name for hai
+msgid "Haida"
+msgstr ""
+
+#. Name for hat
+msgid "Haitian; Haitian Creole"
+msgstr ""
+
+#. Name for hau
+msgid "Hausa"
+msgstr "ሃውሳኛ"
+
+#. Name for haw
+msgid "Hawaiian"
+msgstr ""
+
+#. Name for heb
+msgid "Hebrew"
+msgstr "ዕብራስጥ"
+
+#. Name for her
+msgid "Herero"
+msgstr ""
+
+#. Name for hil
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr ""
+
+#. Name for him
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for hin
+msgid "Hindi"
+msgstr "ሐንድኛ"
+
+#. Name for hit
+msgid "Hittite"
+msgstr ""
+
+#. Name for hmn
+msgid "Hmong; Mong"
+msgstr ""
+
+#. Name for hmo
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr ""
+
+#. Name for hrv
+msgid "Croatian"
+msgstr "ክሮሽያንኛ"
+
+#. Name for hsb
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr ""
+
+#. Name for hun
+msgid "Hungarian"
+msgstr "ሀንጋሪኛ"
+
+#. Name for hup
+msgid "Hupa"
+msgstr ""
+
+#. Name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "አርመናዊ"
+
+#. Name for iba
+msgid "Iban"
+msgstr ""
+
+#. Name for ibo
+msgid "Igbo"
+msgstr ""
+
+#. Name for ido
+msgid "Ido"
+msgstr ""
+
+#. Name for iii
+msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
+msgstr ""
+
+#. Name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for iku
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "እኑክቲቱትኛ"
+
+#. Name for ile
+#, fuzzy
+msgid "Interlingue; Occidental"
+msgstr "እንተርሊንግወ"
+
+#. Name for ilo
+msgid "Iloko"
+msgstr ""
+
+#. Name for ina
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr ""
+
+#. Name for inc
+#, fuzzy
+msgid "Indic languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for ind
+msgid "Indonesian"
+msgstr "እንዶኒሲኛ"
+
+#. Name for ine
+#, fuzzy
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for inh
+msgid "Ingush"
+msgstr ""
+
+#. Name for ipk
+msgid "Inupiaq"
+msgstr "እኑፒያቅኛ"
+
+#. Name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "አይስላንድኛ"
+
+#. Name for ita
+msgid "Italian"
+msgstr "ጣሊያንኛ"
+
+#. Name for jav
+msgid "Javanese"
+msgstr "ጃቫንኛ"
+
+#. Name for jbo
+msgid "Lojban"
+msgstr ""
+
+#. Name for jpn
+msgid "Japanese"
+msgstr "ጃፓንኛ"
+
+#. Name for jpr
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr ""
+
+#. Name for jrb
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr ""
+
+#. Name for kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr ""
+
+#. Name for kab
+msgid "Kabyle"
+msgstr ""
+
+#. Name for kac
+msgid "Kachin; Jingpho"
+msgstr ""
+
+#. Name for kal
+msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+msgstr ""
+
+#. Name for kam
+msgid "Kamba"
+msgstr ""
+
+#. Name for kan
+msgid "Kannada"
+msgstr "ካናዳኛ"
+
+#. Name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for kas
+msgid "Kashmiri"
+msgstr "ካሽሚርኛ"
+
+#. Name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "ጊዮርጊያን"
+
+#. Name for kau
+msgid "Kanuri"
+msgstr ""
+
+#. Name for kaw
+msgid "Kawi"
+msgstr ""
+
+#. Name for kaz
+msgid "Kazakh"
+msgstr "ካዛክኛ"
+
+#. Name for kbd
+msgid "Kabardian"
+msgstr ""
+
+#. Name for kha
+#, fuzzy
+msgid "Khasi"
+msgstr "ታይኛ"
+
+#. Name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for khm
+msgid "Central Khmer"
+msgstr ""
+
+#. Name for kho
+msgid "Khotanese; Sakan"
+msgstr ""
+
+#. Name for kik
+msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+msgstr ""
+
+#. Name for kin
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr "ኪንያርዋንድኛ"
+
+#. Name for kir
+#, fuzzy
+msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+msgstr "ኪርጊዝኛ"
+
+#. Name for kmb
+msgid "Kimbundu"
+msgstr ""
+
+#. Name for kok
+msgid "Konkani"
+msgstr ""
+
+#. Name for kom
+msgid "Komi"
+msgstr ""
+
+#. Name for kon
+msgid "Kongo"
+msgstr ""
+
+#. Name for kor
+msgid "Korean"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for kos
+msgid "Kosraean"
+msgstr ""
+
+#. Name for kpe
+msgid "Kpelle"
+msgstr ""
+
+#. Name for krc
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr ""
+
+#. Name for krl
+#, fuzzy
+msgid "Karelian"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for kro
+msgid "Kru languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for kru
+msgid "Kurukh"
+msgstr ""
+
+#. Name for kua
+msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+msgstr ""
+
+#. Name for kum
+msgid "Kumyk"
+msgstr ""
+
+#. Name for kur
+msgid "Kurdish"
+msgstr "ኩርድሽኛ"
+
+#. Name for kut
+msgid "Kutenai"
+msgstr ""
+
+#. Name for lad
+msgid "Ladino"
+msgstr ""
+
+#. Name for lah
+msgid "Lahnda"
+msgstr ""
+
+#. Name for lam
+msgid "Lamba"
+msgstr ""
+
+#. Name for lao
+msgid "Lao"
+msgstr "ላውስኛ"
+
+#. Name for lat
+msgid "Latin"
+msgstr "ላቲንኛ"
+
+#. Name for lav
+msgid "Latvian"
+msgstr "ላትቪያን"
+
+#. Name for lez
+msgid "Lezghian"
+msgstr ""
+
+#. Name for lim
+msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+msgstr ""
+
+#. Name for lin
+msgid "Lingala"
+msgstr "ሊንጋላኛ"
+
+#. Name for lit
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "ሊቱአኒያን"
+
+#. Name for lol
+msgid "Mongo"
+msgstr ""
+
+#. Name for loz
+msgid "Lozi"
+msgstr ""
+
+#. Name for ltz
+msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+msgstr ""
+
+#. Name for lua
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr ""
+
+#. Name for lub
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr ""
+
+#. Name for lug
+msgid "Ganda"
+msgstr ""
+
+#. Name for lui
+msgid "Luiseno"
+msgstr ""
+
+#. Name for lun
+msgid "Lunda"
+msgstr ""
+
+#. Name for luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr ""
+
+#. Name for lus
+msgid "Lushai"
+msgstr ""
+
+#. Name for mad
+msgid "Madurese"
+msgstr ""
+
+#. Name for mag
+msgid "Magahi"
+msgstr ""
+
+#. Name for mah
+msgid "Marshallese"
+msgstr ""
+
+#. Name for mai
+msgid "Maithili"
+msgstr ""
+
+#. Name for mak
+msgid "Makasar"
+msgstr ""
+
+#. Name for mal
+msgid "Malayalam"
+msgstr "ማላያላምኛ"
+
+#. Name for man
+msgid "Mandingo"
+msgstr ""
+
+#. Name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for mar
+msgid "Marathi"
+msgstr "ማራዚኛ"
+
+#. Name for mas
+msgid "Masai"
+msgstr ""
+
+#. Name for mdf
+msgid "Moksha"
+msgstr ""
+
+#. Name for mdr
+msgid "Mandar"
+msgstr ""
+
+#. Name for men
+msgid "Mende"
+msgstr ""
+
+#. Name for mga
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr ""
+
+#. Name for mic
+msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+msgstr ""
+
+#. Name for min
+msgid "Minangkabau"
+msgstr ""
+
+#. Name for mis
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "ማከዶኒኛ"
+
+#. Name for mkh
+#, fuzzy
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for mlg
+msgid "Malagasy"
+msgstr "ማላጋስኛ"
+
+#. Name for mlt
+msgid "Maltese"
+msgstr "ማልቲስኛ"
+
+#. Name for mnc
+msgid "Manchu"
+msgstr ""
+
+#. Name for mni
+#, fuzzy
+msgid "Manipuri"
+msgstr "ማዮሪኛ"
+
+#. Name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for moh
+msgid "Mohawk"
+msgstr ""
+
+#. Name for mon
+msgid "Mongolian"
+msgstr "ሞንጎላዊኛ"
+
+#. Name for mos
+msgid "Mossi"
+msgstr ""
+
+#. Name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "ማዮሪኛ"
+
+#. Name for msa
+msgid "Malay"
+msgstr "ማላይኛ"
+
+#. Name for mul
+msgid "Multiple languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for mus
+msgid "Creek"
+msgstr ""
+
+#. Name for mwl
+#, fuzzy
+msgid "Mirandese"
+msgstr "ቻይንኛ"
+
+#. Name for mwr
+msgid "Marwari"
+msgstr ""
+
+#. Name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "ቡርማኛ"
+
+#. Name for myn
+msgid "Mayan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for myv
+msgid "Erzya"
+msgstr ""
+
+#. Name for nah
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for nai
+#, fuzzy
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr "ፍሪስኛ"
+
+#. Name for nap
+msgid "Neapolitan"
+msgstr ""
+
+#. Name for nau
+msgid "Nauru"
+msgstr "ናኡሩ"
+
+#. Name for nav
+msgid "Navajo; Navaho"
+msgstr ""
+
+#. Name for nbl
+msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+msgstr ""
+
+#. Name for nde
+msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+msgstr ""
+
+#. Name for ndo
+msgid "Ndonga"
+msgstr ""
+
+#. Name for nds
+msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+msgstr ""
+
+#. Name for nep
+msgid "Nepali"
+msgstr "ኔፓሊኛ"
+
+#. Name for new
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr ""
+
+#. Name for nia
+msgid "Nias"
+msgstr ""
+
+#. Name for nic
+#, fuzzy
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for niu
+msgid "Niuean"
+msgstr ""
+
+#. Name for nld
+msgid "Dutch; Flemish"
+msgstr ""
+
+#. Name for nno
+msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+msgstr ""
+
+#. Name for nob
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
+
+#. Name for nog
+msgid "Nogai"
+msgstr ""
+
+#. Name for non
+msgid "Norse, Old"
+msgstr ""
+
+#. Name for nor
+msgid "Norwegian"
+msgstr "ኖርዌጂያን"
+
+#. Name for nqo
+msgid "N'Ko"
+msgstr ""
+
+#. Name for nso
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr ""
+
+#. Name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for nwc
+msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+msgstr ""
+
+#. Name for nya
+msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+msgstr ""
+
+#. Name for nym
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr ""
+
+#. Name for nyn
+msgid "Nyankole"
+msgstr ""
+
+#. Name for nyo
+msgid "Nyoro"
+msgstr ""
+
+#. Name for nzi
+msgid "Nzima"
+msgstr ""
+
+#. Name for oci
+msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
+msgstr ""
+
+#. Name for oji
+msgid "Ojibwa"
+msgstr ""
+
+#. Name for ori
+msgid "Oriya"
+msgstr "ኦሪያኛ"
+
+#. Name for orm
+msgid "Oromo"
+msgstr "ኦሮምኛ"
+
+#. Name for osa
+msgid "Osage"
+msgstr ""
+
+#. Name for oss
+msgid "Ossetian; Ossetic"
+msgstr ""
+
+#. Name for ota
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr ""
+
+#. Name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for pag
+msgid "Pangasinan"
+msgstr ""
+
+#. Name for pal
+msgid "Pahlavi"
+msgstr ""
+
+#. Name for pam
+msgid "Pampanga; Kapampangan"
+msgstr ""
+
+#. Name for pan
+msgid "Panjabi; Punjabi"
+msgstr ""
+
+#. Name for pap
+msgid "Papiamento"
+msgstr ""
+
+#. Name for pau
+msgid "Palauan"
+msgstr ""
+
+#. Name for peo
+msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+msgstr ""
+
+#. Name for phi
+#, fuzzy
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for phn
+msgid "Phoenician"
+msgstr ""
+
+#. Name for pli
+msgid "Pali"
+msgstr ""
+
+#. Name for pol
+msgid "Polish"
+msgstr "ፖሊሽ"
+
+#. Name for pon
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr ""
+
+#. Name for por
+msgid "Portuguese"
+msgstr "ፖርቱጋሊኛ"
+
+#. Name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for pro
+msgid "Provençal, Old (to 1500)"
+msgstr ""
+
+#. Name for pus
+msgid "Pushto; Pashto"
+msgstr ""
+
+#. Name for qaa-qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
+#. Name for que
+msgid "Quechua"
+msgstr "ኵቿኛ"
+
+#. Name for raj
+msgid "Rajasthani"
+msgstr ""
+
+#. Name for rap
+msgid "Rapanui"
+msgstr ""
+
+#. Name for rar
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
+msgstr ""
+
+#. Name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for roh
+#, fuzzy
+msgid "Romansh"
+msgstr "ሮማኒያን"
+
+#. Name for rom
+msgid "Romany"
+msgstr ""
+
+#. Name for ron
+#, fuzzy
+#| msgid "Moldavian; Moldovan"
+msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
+msgstr "ሞልዳቫዊና"
+
+#. Name for run
+msgid "Rundi"
+msgstr "ሩንዲኛ"
+
+#. Name for rup
+msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+msgstr ""
+
+#. Name for rus
+msgid "Russian"
+msgstr "ራሽኛ"
+
+#. Name for sad
+msgid "Sandawe"
+msgstr ""
+
+#. Name for sag
+msgid "Sango"
+msgstr "ሳንጎኛ"
+
+#. Name for sah
+msgid "Yakut"
+msgstr ""
+
+#. Name for sai
+#, fuzzy
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr "ፍሪስኛ"
+
+#. Name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sam
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr ""
+
+#. Name for san
+msgid "Sanskrit"
+msgstr "ሳንስክሪትኛ"
+
+#. Name for sas
+msgid "Sasak"
+msgstr ""
+
+#. Name for sat
+msgid "Santali"
+msgstr ""
+
+#. Name for scn
+msgid "Sicilian"
+msgstr ""
+
+#. Name for sco
+msgid "Scots"
+msgstr ""
+
+#. Name for sel
+msgid "Selkup"
+msgstr ""
+
+#. Name for sem
+#, fuzzy
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for sga
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr ""
+
+#. Name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for shn
+msgid "Shan"
+msgstr ""
+
+#. Name for sid
+msgid "Sidamo"
+msgstr "ሲዳምኛ"
+
+#. Name for sin
+#, fuzzy
+msgid "Sinhala; Sinhalese"
+msgstr "ስንሃልኛ"
+
+#. Name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sit
+#, fuzzy
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for slk
+msgid "Slovak"
+msgstr "ስሎቫክኛ"
+
+#. Name for slv
+msgid "Slovenian"
+msgstr "ስሎቪኛ"
+
+#. Name for sma
+msgid "Southern Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for sme
+msgid "Northern Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for smj
+msgid "Lule Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smn
+msgid "Inari Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smo
+msgid "Samoan"
+msgstr "ሳሞአኛ"
+
+#. Name for sms
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for sna
+msgid "Shona"
+msgstr "ሾናኛ"
+
+#. Name for snd
+msgid "Sindhi"
+msgstr "ሲንድሂኛ"
+
+#. Name for snk
+msgid "Soninke"
+msgstr ""
+
+#. Name for sog
+msgid "Sogdian"
+msgstr ""
+
+#. Name for som
+msgid "Somali"
+msgstr "ሱማልኛ"
+
+#. Name for son
+msgid "Songhai languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sot
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr "ሶዞኛ"
+
+#. Name for spa
+msgid "Spanish; Castilian"
+msgstr ""
+
+#. Name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "ልቤኒኛ"
+
+#. Name for srd
+msgid "Sardinian"
+msgstr ""
+
+#. Name for srn
+#, fuzzy
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr "ዩክረኒኛ"
+
+#. Name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "ሰርቢኛ"
+
+#. Name for srr
+msgid "Serer"
+msgstr ""
+
+#. Name for ssa
+#, fuzzy
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for ssw
+msgid "Swati"
+msgstr "ስዋቲኛ"
+
+#. Name for suk
+msgid "Sukuma"
+msgstr ""
+
+#. Name for sun
+msgid "Sundanese"
+msgstr "ሱዳንኛ"
+
+#. Name for sus
+msgid "Susu"
+msgstr ""
+
+#. Name for sux
+msgid "Sumerian"
+msgstr ""
+
+#. Name for swa
+msgid "Swahili"
+msgstr "ስዋሂሊኛ"
+
+#. Name for swe
+msgid "Swedish"
+msgstr "ስዊድንኛ"
+
+#. Name for syc
+msgid "Classical Syriac"
+msgstr ""
+
+#. Name for syr
+msgid "Syriac"
+msgstr ""
+
+#. Name for tah
+msgid "Tahitian"
+msgstr ""
+
+#. Name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for tam
+msgid "Tamil"
+msgstr "ታሚልኛ"
+
+#. Name for tat
+msgid "Tatar"
+msgstr "ታታርኛ"
+
+#. Name for tel
+msgid "Telugu"
+msgstr "ተሉጉኛ"
+
+#. Name for tem
+msgid "Timne"
+msgstr ""
+
+#. Name for ter
+msgid "Tereno"
+msgstr ""
+
+#. Name for tet
+msgid "Tetum"
+msgstr ""
+
+#. Name for tgk
+msgid "Tajik"
+msgstr "ታጂኪኛ"
+
+#. Name for tgl
+msgid "Tagalog"
+msgstr "ታጋሎገኛ"
+
+#. Name for tha
+msgid "Thai"
+msgstr "ታይኛ"
+
+#. Name for tig
+msgid "Tigre"
+msgstr "ትግረ"
+
+#. Name for tir
+msgid "Tigrinya"
+msgstr "ትግርኛ"
+
+#. Name for tiv
+msgid "Tiv"
+msgstr ""
+
+#. Name for tkl
+msgid "Tokelau"
+msgstr ""
+
+#. Name for tlh
+msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
+msgstr ""
+
+#. Name for tli
+msgid "Tlingit"
+msgstr ""
+
+#. Name for tmh
+msgid "Tamashek"
+msgstr ""
+
+#. Name for tog
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr ""
+
+#. Name for ton
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr "ቶንጋ"
+
+#. Name for tpi
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr ""
+
+#. Name for tsi
+msgid "Tsimshian"
+msgstr ""
+
+#. Name for tsn
+msgid "Tswana"
+msgstr "ጽዋናዊኛ"
+
+#. Name for tso
+msgid "Tsonga"
+msgstr "ጾንጋኛ"
+
+#. Name for tuk
+msgid "Turkmen"
+msgstr "ቱርክመንኛ"
+
+#. Name for tum
+msgid "Tumbuka"
+msgstr ""
+
+#. Name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for tur
+msgid "Turkish"
+msgstr "ቱርክኛ"
+
+#. Name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for tvl
+msgid "Tuvalu"
+msgstr ""
+
+#. Name for twi
+msgid "Twi"
+msgstr "ትዊኛ"
+
+#. Name for tyv
+msgid "Tuvinian"
+msgstr ""
+
+#. Name for udm
+#, fuzzy
+msgid "Udmurt"
+msgstr "ኡርዱኛ"
+
+#. Name for uga
+msgid "Ugaritic"
+msgstr ""
+
+#. Name for uig
+#, fuzzy
+msgid "Uighur; Uyghur"
+msgstr "ኡዊግሁርኛ"
+
+#. Name for ukr
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "ዩክረኒኛ"
+
+#. Name for umb
+msgid "Umbundu"
+msgstr ""
+
+#. Name for und
+msgid "Undetermined"
+msgstr ""
+
+#. Name for urd
+msgid "Urdu"
+msgstr "ኡርዱኛ"
+
+#. Name for uzb
+msgid "Uzbek"
+msgstr "ኡዝበክኛ"
+
+#. Name for vai
+msgid "Vai"
+msgstr ""
+
+#. Name for ven
+msgid "Venda"
+msgstr ""
+
+#. Name for vie
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "ቪትናምኛ"
+
+#. Name for vol
+msgid "Volapük"
+msgstr ""
+
+#. Name for vot
+msgid "Votic"
+msgstr ""
+
+#. Name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for wal
+msgid "Walamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for war
+msgid "Waray"
+msgstr ""
+
+#. Name for was
+msgid "Washo"
+msgstr ""
+
+#. Name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for wln
+msgid "Walloon"
+msgstr ""
+
+#. Name for wol
+msgid "Wolof"
+msgstr "ዎሎፍኛ"
+
+#. Name for xal
+msgid "Kalmyk; Oirat"
+msgstr ""
+
+#. Name for xho
+msgid "Xhosa"
+msgstr "ዞሳኛ"
+
+#. Name for yao
+msgid "Yao"
+msgstr ""
+
+#. Name for yap
+msgid "Yapese"
+msgstr ""
+
+#. Name for yid
+msgid "Yiddish"
+msgstr "ይዲሻዊኛ"
+
+#. Name for yor
+msgid "Yoruba"
+msgstr "ዮሩባዊኛ"
+
+#. Name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for zap
+msgid "Zapotec"
+msgstr ""
+
+#. Name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
+#. Name for zen
+msgid "Zenaga"
+msgstr ""
+
+#. Name for zgh
+msgid "Standard Moroccan Tamazight"
+msgstr ""
+
+#. Name for zha
+msgid "Zhuang; Chuang"
+msgstr ""
+
+#. Name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "ቻይንኛ"
+
+#. Name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for zul
+msgid "Zulu"
+msgstr "ዙሉኛ"
+
+#. Name for zun
+msgid "Zuni"
+msgstr ""
+
+#. Name for zxx
+msgid "No linguistic content; Not applicable"
+msgstr ""
+
+#. Name for zza
+msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+msgstr ""
diff --git a/iso_639-2/gl.po b/iso_639-2/gl.po
new file mode 100644
index 00000000..33833eff
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/gl.po
@@ -0,0 +1,1987 @@
+# Translation of ISO-639 (language names) to Galician
+#
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+#
+# Copyright (C)
+#   Free Software Foundation, Inc., 2000,2004
+#   Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2001.
+#   Jesus Bravo Alvarez <jba@pobox.com>, 2001. (from KDE desktop.po)
+#   Jacobo Tarrío <jtarrio@debian.org>, 2005
+# Fran Diéguez <frandieguez@ubuntu.com>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: iso_639-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-02 07:52+0200\n"
+"Last-Translator: Fran Diéguez <frandieguez@ubuntu.com>\n"
+"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
+"Language: gl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+
+#. Name for aar
+msgid "Afar"
+msgstr "Afar"
+
+#. Name for abk
+msgid "Abkhazian"
+msgstr "Abxaziano"
+
+#. Name for ace
+msgid "Achinese"
+msgstr "Achinés"
+
+#. Name for ach
+msgid "Acoli"
+msgstr "Acolí"
+
+#. Name for ada
+msgid "Adangme"
+msgstr "Adangme"
+
+#. Name for ady
+msgid "Adyghe; Adygei"
+msgstr "Adigue"
+
+#. Name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "Idiomas afroasiáticos"
+
+#. Name for afh
+msgid "Afrihili"
+msgstr "Afrihili"
+
+#. Name for afr
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "Afrikaans"
+
+#. Name for ain
+msgid "Ainu"
+msgstr "Ainu"
+
+#. Name for aka
+msgid "Akan"
+msgstr "Akán"
+
+#. Name for akk
+msgid "Akkadian"
+msgstr "Acadio"
+
+#. Name for ale
+msgid "Aleut"
+msgstr "Aleutiano"
+
+#. Name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "Idiomas algonquinos"
+
+#. Name for alt
+msgid "Southern Altai"
+msgstr "Altai do Sur"
+
+#. Name for amh
+msgid "Amharic"
+msgstr "Amárico"
+
+#. Name for ang
+msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+msgstr "Inglés, Antigo (ca. 450-1100)"
+
+#. Name for anp
+msgid "Angika"
+msgstr "Angika"
+
+#. Name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr "Idiomas apaches"
+
+#. Name for ara
+msgid "Arabic"
+msgstr "Árabe"
+
+#. Name for arc
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr "Arameo oficial (700-300 BCE); Arameo imperial (7700-300 BCE)"
+
+#. Name for arg
+msgid "Aragonese"
+msgstr "Aragonés"
+
+#. Name for arn
+msgid "Mapudungun; Mapuche"
+msgstr "Mapuche; Mapudungun"
+
+#. Name for arp
+msgid "Arapaho"
+msgstr "Arapaho"
+
+#. Name for art
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Idiomas artificiais"
+
+#. Name for arw
+msgid "Arawak"
+msgstr "Arawak"
+
+#. Name for asm
+msgid "Assamese"
+msgstr "Asamés"
+
+#. Name for ast
+msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+msgstr "Asturiano; Bable; Leonés; Asturleonés"
+
+#. Name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "Idiomas atabascanas"
+
+#. Name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr "Idiomas australianos"
+
+#. Name for ava
+msgid "Avaric"
+msgstr "Avar"
+
+#. Name for ave
+msgid "Avestan"
+msgstr "Avéstico"
+
+#. Name for awa
+msgid "Awadhi"
+msgstr "Awadhi"
+
+#. Name for aym
+msgid "Aymara"
+msgstr "Aimará"
+
+#. Name for aze
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "Azerí"
+
+#. Name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr "Idiomas banda"
+
+#. Name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "Idiomas bamileke"
+
+#. Name for bak
+msgid "Bashkir"
+msgstr "Bashkir"
+
+#. Name for bal
+msgid "Baluchi"
+msgstr "Baluchi"
+
+#. Name for bam
+msgid "Bambara"
+msgstr "Bambara"
+
+#. Name for ban
+msgid "Balinese"
+msgstr "Balinés"
+
+#. Name for bas
+msgid "Basa"
+msgstr "Basaa"
+
+#. Name for bat
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Idiomas bálticos"
+
+#. Name for bej
+msgid "Beja; Bedawiyet"
+msgstr "Beja; Bedawi"
+
+#. Name for bel
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Bielorruso"
+
+#. Name for bem
+msgid "Bemba"
+msgstr "Bemba"
+
+#. Name for ben
+msgid "Bengali"
+msgstr "Bengalí; Bangla"
+
+#. Common name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
+#. Name for ber
+msgid "Berber languages"
+msgstr "Idiomas bereberes"
+
+#. Name for bho
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr "Bhojpuri"
+
+#. Name for bih
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Idiomas bihari"
+
+#. Name for bik
+msgid "Bikol"
+msgstr "Bicolano"
+
+#. Name for bin
+msgid "Bini; Edo"
+msgstr "Bini; Edo"
+
+#. Name for bis
+msgid "Bislama"
+msgstr "Bislama"
+
+#. Name for bla
+msgid "Siksika"
+msgstr "Siksika; Pé-Negro"
+
+#. Name for bnt
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for bod
+msgid "Tibetan"
+msgstr "Tibetano"
+
+#. Name for bos
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Bosnio"
+
+#. Name for bra
+msgid "Braj"
+msgstr "Brij; Braj"
+
+#. Name for bre
+msgid "Breton"
+msgstr "Bretón"
+
+#. Name for btk
+msgid "Batak languages"
+msgstr "Idiomas batak"
+
+#. Name for bua
+msgid "Buriat"
+msgstr "Buriato"
+
+#. Name for bug
+msgid "Buginese"
+msgstr "Bugi; Buginés"
+
+#. Name for bul
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "Búlgaro"
+
+#. Name for byn
+msgid "Blin; Bilin"
+msgstr "Bilín; Bilén"
+
+#. Name for cad
+msgid "Caddo"
+msgstr "Caddo"
+
+#. Name for cai
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "Idiomas dos indios centro americanos"
+
+#. Name for car
+msgid "Galibi Carib"
+msgstr "Caribe; Galibí"
+
+#. Name for cat
+msgid "Catalan; Valencian"
+msgstr "Catalán; Valenciano"
+
+#. Name for cau
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "Idiomas caucasianos"
+
+#. Name for ceb
+msgid "Cebuano"
+msgstr "Cebuano"
+
+#. Name for cel
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Idiomas celtas"
+
+#. Name for ces
+msgid "Czech"
+msgstr "Checo"
+
+#. Name for cha
+msgid "Chamorro"
+msgstr "Chamorro"
+
+#. Name for chb
+msgid "Chibcha"
+msgstr "Chibcha"
+
+#. Name for che
+msgid "Chechen"
+msgstr "Checheno"
+
+#. Name for chg
+msgid "Chagatai"
+msgstr "Chagatai"
+
+#. Name for chk
+msgid "Chuukese"
+msgstr "Chuukés"
+
+#. Name for chm
+msgid "Mari"
+msgstr "Mari; Cheremís"
+
+#. Name for chn
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr "Chinook"
+
+#. Name for cho
+msgid "Choctaw"
+msgstr "Choctaw"
+
+#. Name for chp
+msgid "Chipewyan; Dene Suline"
+msgstr "Chipewyano; Dene Suline"
+
+#. Name for chr
+msgid "Cherokee"
+msgstr "Cherokee"
+
+#. Name for chu
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr ""
+"Eslavo eclesiástico; Eslavo antigo; Búlgaro antigo; Macedonio antigo; Antigo "
+"eslavo eclesiástico"
+
+#. Name for chv
+msgid "Chuvash"
+msgstr "Chuvache; Chuvash"
+
+#. Name for chy
+msgid "Cheyenne"
+msgstr "Cheyenne"
+
+#. Name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "Idiomas chámicos"
+
+#. Name for cop
+msgid "Coptic"
+msgstr "Copto; Copta"
+
+#. Name for cor
+msgid "Cornish"
+msgstr "Córnico"
+
+#. Name for cos
+msgid "Corsican"
+msgstr "Corso"
+
+#. Name for cpe
+msgid "Creoles and pidgins, English based"
+msgstr "Crioulos e idiomas francos, baseados no inglés"
+
+#. Name for cpf
+msgid "Creoles and pidgins, French-based"
+msgstr "Crioulos e idiomas francos, baseados no francés"
+
+#. Name for cpp
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
+msgstr "Crioulos e idiomas francos, baseados no portugés"
+
+#. Name for cre
+msgid "Cree"
+msgstr "Cree"
+
+#. Name for crh
+msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+msgstr "Tártaro da Crimea; Crimeano; Turco crimeano"
+
+#. Name for crp
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "Crioulos e idiomas francos"
+
+#. Name for csb
+msgid "Kashubian"
+msgstr "Caxubio; Casubio"
+
+#. Name for cus
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "Idiomas cusitas"
+
+#. Name for cym
+msgid "Welsh"
+msgstr "Galés"
+
+#. Name for dak
+msgid "Dakota"
+msgstr "Dacota"
+
+#. Name for dan
+msgid "Danish"
+msgstr "Dinamarqués"
+
+#. Name for dar
+msgid "Dargwa"
+msgstr "Darxínico; Dargwa"
+
+#. Name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "Idiomas Land Dayak"
+
+#. Name for del
+msgid "Delaware"
+msgstr "Delaware; Lenape"
+
+#. Name for den
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr "Slave (Atabascano)"
+
+#. Name for deu
+msgid "German"
+msgstr "Alemán"
+
+#. Name for dgr
+msgid "Dogrib"
+msgstr "Dogrib"
+
+#. Name for din
+msgid "Dinka"
+msgstr "Dinka"
+
+#. Name for div
+msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+msgstr "Divehi; Dhivehi; Mahl; Maldivio"
+
+#. Name for doi
+msgid "Dogri"
+msgstr "Dogri"
+
+#. Name for dra
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Idiomas drávidas"
+
+#. Name for dsb
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr "Baixo Sorabio"
+
+#. Name for dua
+msgid "Duala"
+msgstr "Duala"
+
+#. Name for dum
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr "Holandés medieval (ca.1050-1350)"
+
+#. Name for dyu
+msgid "Dyula"
+msgstr "Dioula; Dyula"
+
+#. Name for dzo
+msgid "Dzongkha"
+msgstr "Dzonga; Butanés"
+
+#. Name for efi
+msgid "Efik"
+msgstr "Efik"
+
+#. Name for egy
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr "Exipcio (antigo)"
+
+#. Name for eka
+msgid "Ekajuk"
+msgstr "Ekajuk"
+
+#. Name for ell
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr "Grego moderno (1453-)"
+
+#. Name for elx
+msgid "Elamite"
+msgstr "Elamita"
+
+#. Name for eng
+msgid "English"
+msgstr "Inglés"
+
+#. Name for enm
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr "Inglés medieval (1100-1500)"
+
+#. Name for epo
+msgid "Esperanto"
+msgstr "Esperanto"
+
+#. Name for est
+msgid "Estonian"
+msgstr "Estonio"
+
+#. Name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "Basco; Éuscaro"
+
+#. Name for ewe
+msgid "Ewe"
+msgstr "Ewe"
+
+#. Name for ewo
+msgid "Ewondo"
+msgstr "Ewondo"
+
+#. Name for fan
+msgid "Fang"
+msgstr "Fang"
+
+#. Name for fao
+msgid "Faroese"
+msgstr "Feroés"
+
+#. Name for fas
+msgid "Persian"
+msgstr "Persa"
+
+#. Name for fat
+msgid "Fanti"
+msgstr "Fanti"
+
+#. Name for fij
+msgid "Fijian"
+msgstr "Fixiano"
+
+#. Name for fil
+msgid "Filipino; Pilipino"
+msgstr "Filipino"
+
+#. Name for fin
+msgid "Finnish"
+msgstr "Finés"
+
+#. Name for fiu
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "Idiomas fino-ugrias"
+
+#. Name for fon
+msgid "Fon"
+msgstr "Fon"
+
+#. Name for fra
+msgid "French"
+msgstr "Francés"
+
+#. Name for frm
+msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+msgstr "Francés medieval (ca. 1400-1600)"
+
+#. Name for fro
+msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+msgstr "Francés antigo (842-ca. 1400)"
+
+#. Name for frr
+msgid "Northern Frisian"
+msgstr "Frisio do norte"
+
+#. Name for frs
+msgid "Eastern Frisian"
+msgstr "Frisio oriental"
+
+#. Name for fry
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "Frisio occidental"
+
+#. Name for ful
+msgid "Fulah"
+msgstr "Fula"
+
+#. Name for fur
+msgid "Friulian"
+msgstr "Friulano"
+
+#. Name for gaa
+msgid "Ga"
+msgstr "Ga"
+
+#. Name for gay
+msgid "Gayo"
+msgstr "Gayo"
+
+#. Name for gba
+msgid "Gbaya"
+msgstr "Gbaya"
+
+#. Name for gem
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Idiomas xermánicos"
+
+#. Name for gez
+msgid "Geez"
+msgstr "Ge'ez"
+
+#. Name for gil
+msgid "Gilbertese"
+msgstr "Xilbertés"
+
+#. Name for gla
+msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+msgstr "Gaélico; Gaélico escocés"
+
+#. Name for gle
+msgid "Irish"
+msgstr "Irlandés; Gaélico irlandés"
+
+#. Name for glg
+msgid "Galician"
+msgstr "Galego"
+
+#. Name for glv
+msgid "Manx"
+msgstr "Gaélico manés"
+
+#. Name for gmh
+msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+msgstr "Alemán, alto medievo (ca. 1050-1500)"
+
+#. Name for goh
+msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+msgstr "Alemán, antigo (ca. 750-1050)"
+
+#. Name for gon
+msgid "Gondi"
+msgstr "Gondi"
+
+#. Name for gor
+msgid "Gorontalo"
+msgstr "Gorontalo"
+
+#. Name for got
+msgid "Gothic"
+msgstr "Gótico"
+
+#. Name for grb
+msgid "Grebo"
+msgstr "Grebo"
+
+#. Name for grc
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr "Grego antigo (ata 1453)"
+
+#. Name for grn
+msgid "Guarani"
+msgstr "Guaraní"
+
+#. Name for gsw
+msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
+msgstr "Alemán suízo; Alemánico; Alsaciano"
+
+#. Name for guj
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Guxaratí"
+
+#. Name for gwi
+msgid "Gwich'in"
+msgstr "Gwich'in; Kutchin"
+
+#. Name for hai
+msgid "Haida"
+msgstr "Haida"
+
+#. Name for hat
+msgid "Haitian; Haitian Creole"
+msgstr "Haitiano; Crioulo haitiano"
+
+#. Name for hau
+msgid "Hausa"
+msgstr "Haúsa"
+
+#. Name for haw
+msgid "Hawaiian"
+msgstr "Hawaiano"
+
+#. Name for heb
+msgid "Hebrew"
+msgstr "Hebreo"
+
+#. Name for her
+msgid "Herero"
+msgstr "Hereró"
+
+#. Name for hil
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr "Hiligainón"
+
+#. Name for him
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr "Idiomas Himachali; Idiomas Pahari occidentales"
+
+#. Name for hin
+msgid "Hindi"
+msgstr "Hindi"
+
+#. Name for hit
+msgid "Hittite"
+msgstr "Hitita"
+
+#. Name for hmn
+msgid "Hmong; Mong"
+msgstr "Hmong; Mong"
+
+#. Name for hmo
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr "Hiri Motu"
+
+#. Name for hrv
+msgid "Croatian"
+msgstr "Croata"
+
+#. Name for hsb
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr "Alto Sorbo"
+
+#. Name for hun
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Húngaro"
+
+#. Name for hup
+msgid "Hupa"
+msgstr "Hupa"
+
+#. Name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "Armenio"
+
+#. Name for iba
+msgid "Iban"
+msgstr "Iban"
+
+#. Name for ibo
+msgid "Igbo"
+msgstr "Igbo"
+
+#. Name for ido
+msgid "Ido"
+msgstr "Ido"
+
+#. Name for iii
+msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
+msgstr "Yi Sinchuáni; Nuosu"
+
+#. Name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "Idiomas ijo"
+
+#. Name for iku
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "Inuktitut"
+
+#. Name for ile
+msgid "Interlingue; Occidental"
+msgstr "Interlingua: Occidental"
+
+#. Name for ilo
+msgid "Iloko"
+msgstr "Iloko"
+
+#. Name for ina
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr "Interlingua (Asociación da Lingua Auxiliar Internacional)"
+
+#. Name for inc
+msgid "Indic languages"
+msgstr "Idiomas indicos"
+
+#. Name for ind
+msgid "Indonesian"
+msgstr "Indonesio"
+
+#. Name for ine
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "Idiomas indo-europeos"
+
+#. Name for inh
+msgid "Ingush"
+msgstr "Ingushetio"
+
+#. Name for ipk
+msgid "Inupiaq"
+msgstr "Inupiaq"
+
+#. Name for ira
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Idiomas iranianos"
+
+#. Name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "Idiomas iroqueses"
+
+#. Name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Islandés"
+
+#. Name for ita
+msgid "Italian"
+msgstr "Italiano"
+
+#. Name for jav
+msgid "Javanese"
+msgstr "Xavanés"
+
+#. Name for jbo
+msgid "Lojban"
+msgstr "Lojban"
+
+#. Name for jpn
+msgid "Japanese"
+msgstr "Xaponés"
+
+#. Name for jpr
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr "Xudeu-Persa"
+
+#. Name for jrb
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr "Xudeu-Árabe"
+
+#. Name for kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr "Kara-Kalpak"
+
+#. Name for kab
+msgid "Kabyle"
+msgstr "Kabyle"
+
+#. Name for kac
+msgid "Kachin; Jingpho"
+msgstr "Kachin; Jingpho"
+
+#. Name for kal
+msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+msgstr "Kalaallisut; Groenlandés"
+
+#. Name for kam
+msgid "Kamba"
+msgstr "Kamba"
+
+#. Name for kan
+msgid "Kannada"
+msgstr "Canarés"
+
+#. Name for kar
+msgid "Karen languages"
+msgstr "Idiomas Karen"
+
+#. Name for kas
+msgid "Kashmiri"
+msgstr "Cachemir"
+
+#. Name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "Xeorxiano"
+
+#. Name for kau
+msgid "Kanuri"
+msgstr "Kanuri"
+
+#. Name for kaw
+msgid "Kawi"
+msgstr "Kawi"
+
+#. Name for kaz
+msgid "Kazakh"
+msgstr "Kazaxo"
+
+#. Name for kbd
+msgid "Kabardian"
+msgstr "Kabardiano"
+
+#. Name for kha
+msgid "Khasi"
+msgstr "Khasi"
+
+#. Name for khi
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Idiomas khoisán ou capoide"
+
+#. Name for khm
+msgid "Central Khmer"
+msgstr "Xemer central"
+
+#. Name for kho
+#, fuzzy
+#| msgid "Khotanese;Sakan"
+msgid "Khotanese; Sakan"
+msgstr "Khotanese;Sakan"
+
+#. Name for kik
+msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+msgstr "Kikuyu; Gikuyu"
+
+#. Name for kin
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr "Quiñaruanda"
+
+#. Name for kir
+msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+msgstr "Quirguizo"
+
+#. Name for kmb
+msgid "Kimbundu"
+msgstr "Kimbundu"
+
+#. Name for kok
+msgid "Konkani"
+msgstr "Konkani"
+
+#. Name for kom
+msgid "Komi"
+msgstr "Komi"
+
+#. Name for kon
+msgid "Kongo"
+msgstr "Congolés"
+
+#. Name for kor
+msgid "Korean"
+msgstr "Coreano"
+
+#. Name for kos
+msgid "Kosraean"
+msgstr "Kosraeano"
+
+#. Name for kpe
+msgid "Kpelle"
+msgstr "Kpelle"
+
+#. Name for krc
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr "Karachay-Balkar"
+
+#. Name for krl
+msgid "Karelian"
+msgstr "Careliano"
+
+#. Name for kro
+msgid "Kru languages"
+msgstr "Idiomas Kru"
+
+#. Name for kru
+msgid "Kurukh"
+msgstr "Kurukh"
+
+#. Name for kua
+msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+msgstr "Kuanyama; Kwanyama"
+
+#. Name for kum
+msgid "Kumyk"
+msgstr "Kumyk"
+
+#. Name for kur
+msgid "Kurdish"
+msgstr "Kurdo"
+
+#. Name for kut
+msgid "Kutenai"
+msgstr "Kutenai"
+
+#. Name for lad
+msgid "Ladino"
+msgstr "Ladino; Xudeoespañol; Sefardí"
+
+#. Name for lah
+msgid "Lahnda"
+msgstr "Lahnda"
+
+#. Name for lam
+msgid "Lamba"
+msgstr "Lamba"
+
+#. Name for lao
+msgid "Lao"
+msgstr "Laosiano"
+
+#. Name for lat
+msgid "Latin"
+msgstr "Latín"
+
+#. Name for lav
+msgid "Latvian"
+msgstr "Lituano"
+
+#. Name for lez
+msgid "Lezghian"
+msgstr "Lezghiano"
+
+#. Name for lim
+msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+msgstr "Limburgués"
+
+#. Name for lin
+msgid "Lingala"
+msgstr "Lingala"
+
+#. Name for lit
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "Lituano"
+
+#. Name for lol
+msgid "Mongo"
+msgstr "Mongo"
+
+#. Name for loz
+msgid "Lozi"
+msgstr "Lozi"
+
+#. Name for ltz
+msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+msgstr "Luxemburgués"
+
+#. Name for lua
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr "Luba-Lulua"
+
+#. Name for lub
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr "Luba-Katanga"
+
+#. Name for lug
+msgid "Ganda"
+msgstr "Ganda"
+
+#. Name for lui
+msgid "Luiseno"
+msgstr "Luiseno"
+
+#. Name for lun
+msgid "Lunda"
+msgstr "Lunda"
+
+#. Name for luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr "Luo (Quenia e Tanzania)"
+
+#. Name for lus
+msgid "Lushai"
+msgstr "Lushai"
+
+#. Name for mad
+msgid "Madurese"
+msgstr "Madurés"
+
+#. Name for mag
+msgid "Magahi"
+msgstr "Magahi"
+
+#. Name for mah
+msgid "Marshallese"
+msgstr "Marshalés"
+
+#. Name for mai
+msgid "Maithili"
+msgstr "Maithili"
+
+#. Name for mak
+msgid "Makasar"
+msgstr "Makasar"
+
+#. Name for mal
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Malaio"
+
+#. Name for man
+msgid "Mandingo"
+msgstr "Mandingo"
+
+#. Name for map
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "Idiomas austronesios"
+
+#. Name for mar
+msgid "Marathi"
+msgstr "Marati"
+
+#. Name for mas
+msgid "Masai"
+msgstr "Masai"
+
+#. Name for mdf
+msgid "Moksha"
+msgstr "Moksha"
+
+#. Name for mdr
+msgid "Mandar"
+msgstr "Mandar"
+
+#. Name for men
+msgid "Mende"
+msgstr "Mende"
+
+#. Name for mga
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr "Irlandés medieval (900-1200)"
+
+#. Name for mic
+msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+msgstr "Mi'kmaq; Micmac"
+
+#. Name for min
+msgid "Minangkabau"
+msgstr "Minangkabau"
+
+#. Name for mis
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "Idiomas sen codificar"
+
+#. Name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Macedonio"
+
+#. Name for mkh
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "Idiomas Mon-Khmer"
+
+#. Name for mlg
+msgid "Malagasy"
+msgstr "Malgache"
+
+#. Name for mlt
+msgid "Maltese"
+msgstr "Maltés"
+
+#. Name for mnc
+msgid "Manchu"
+msgstr "Manchú"
+
+#. Name for mni
+msgid "Manipuri"
+msgstr "Manipurí"
+
+#. Name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "Idiomas manobo"
+
+#. Name for moh
+msgid "Mohawk"
+msgstr "Mohawk"
+
+#. Name for mon
+msgid "Mongolian"
+msgstr "Mongol"
+
+#. Name for mos
+msgid "Mossi"
+msgstr "Mossi"
+
+#. Name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "Maorí"
+
+#. Name for msa
+msgid "Malay"
+msgstr "Malaio"
+
+#. Name for mul
+msgid "Multiple languages"
+msgstr "Varios idiomas"
+
+#. Name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr "Idiomas munda"
+
+#. Name for mus
+msgid "Creek"
+msgstr "Creek"
+
+#. Name for mwl
+msgid "Mirandese"
+msgstr "Mirandés"
+
+#. Name for mwr
+msgid "Marwari"
+msgstr "Marwari"
+
+#. Name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "Birmano"
+
+#. Name for myn
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "Idiomas maias"
+
+#. Name for myv
+msgid "Erzya"
+msgstr "Erzya"
+
+#. Name for nah
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "Idiomas nahuatl"
+
+#. Name for nai
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr "Idiomas indios de America do norte"
+
+#. Name for nap
+msgid "Neapolitan"
+msgstr "Napolitano"
+
+#. Name for nau
+msgid "Nauru"
+msgstr "Naurú"
+
+#. Name for nav
+msgid "Navajo; Navaho"
+msgstr "Navajo; Navaho"
+
+#. Name for nbl
+msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+msgstr "Ndebele, Sur; Sur Ndebele"
+
+#. Name for nde
+msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+msgstr "Ndebele, Norte; Norte Ndebele"
+
+#. Name for ndo
+msgid "Ndonga"
+msgstr "Ndonga"
+
+#. Name for nds
+msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+msgstr "Baixo alemán; Baixo saxón; Alemán, baixo; Saxón, baixo"
+
+#. Name for nep
+msgid "Nepali"
+msgstr "Nepalés"
+
+#. Name for new
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr "Nepal Bhasa; Newari"
+
+#. Name for nia
+msgid "Nias"
+msgstr "Nias"
+
+#. Name for nic
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "Idiomas Niger-Kordofanianos"
+
+#. Name for niu
+msgid "Niuean"
+msgstr "Niués"
+
+#. Name for nld
+msgid "Dutch; Flemish"
+msgstr "Neerlandés; Holandés; Flamengo"
+
+#. Name for nno
+msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+msgstr "Noruegués Nynorsk; Nynorsk, noruegués"
+
+#. Name for nob
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr "Bokmål, noruegués; Noruegués Bokmål"
+
+#. Name for nog
+msgid "Nogai"
+msgstr "Nogai"
+
+#. Name for non
+msgid "Norse, Old"
+msgstr "Nórdico antigo"
+
+#. Name for nor
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Noruegués"
+
+#. Name for nqo
+msgid "N'Ko"
+msgstr "N'Ko"
+
+#. Name for nso
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr "Pedi; Sepedi; Sotho do Norte"
+
+#. Name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "Idiomas nubios"
+
+#. Name for nwc
+msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+msgstr "Newari Clásico; Newari Antigo; Nepal Bhasa Clásico"
+
+#. Name for nya
+msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+msgstr "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+
+#. Name for nym
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr "Nyamwezi"
+
+#. Name for nyn
+msgid "Nyankole"
+msgstr "Nyankole"
+
+#. Name for nyo
+msgid "Nyoro"
+msgstr "Nyoro"
+
+#. Name for nzi
+msgid "Nzima"
+msgstr "Nzima"
+
+#. Name for oci
+#, fuzzy
+#| msgid "Occitan (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
+msgstr "Occitano (posterior a 1500)"
+
+#. Name for oji
+msgid "Ojibwa"
+msgstr "Ojibwa"
+
+#. Name for ori
+msgid "Oriya"
+msgstr "Orixa"
+
+#. Name for orm
+msgid "Oromo"
+msgstr "Oromo"
+
+#. Name for osa
+msgid "Osage"
+msgstr "Osage"
+
+#. Name for oss
+msgid "Ossetian; Ossetic"
+msgstr "Osetio"
+
+#. Name for ota
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr "Turco otomano (1500-1928)"
+
+#. Name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "Idiomas otomí"
+
+#. Name for paa
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Idiomas papúes"
+
+#. Name for pag
+msgid "Pangasinan"
+msgstr "Pangasinán"
+
+#. Name for pal
+msgid "Pahlavi"
+msgstr "Pahlavi"
+
+#. Name for pam
+msgid "Pampanga; Kapampangan"
+msgstr "Pampanga; Kapampangan"
+
+#. Name for pan
+msgid "Panjabi; Punjabi"
+msgstr "Punxabí"
+
+#. Name for pap
+msgid "Papiamento"
+msgstr "Papiamento"
+
+#. Name for pau
+msgid "Palauan"
+msgstr "Palauano"
+
+#. Name for peo
+msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+msgstr "Persa, antigo (ca. 600-400 B.C.)"
+
+#. Name for phi
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "Idiomas filipinos"
+
+#. Name for phn
+msgid "Phoenician"
+msgstr "Fenicio"
+
+#. Name for pli
+msgid "Pali"
+msgstr "Pali"
+
+#. Name for pol
+msgid "Polish"
+msgstr "Polaco"
+
+#. Name for pon
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr "Pohnpeiano"
+
+#. Name for por
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Portugués"
+
+#. Name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "Idiomas Prakrit"
+
+#. Name for pro
+#, fuzzy
+#| msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500)"
+msgstr "Provenzal, antigo (até 1500); Occitano, antigo (até 1500)"
+
+#. Name for pus
+msgid "Pushto; Pashto"
+msgstr "Pushto; Pachtu"
+
+#. Name for qaa-qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr "Reservado para uso local"
+
+#. Name for que
+msgid "Quechua"
+msgstr "Quechúa"
+
+#. Name for raj
+msgid "Rajasthani"
+msgstr "Raxastan"
+
+#. Name for rap
+msgid "Rapanui"
+msgstr "Rapanui"
+
+#. Name for rar
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
+msgstr "Rarotongan; Maorí das illas Cook"
+
+#. Name for roa
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Idiomas romaces"
+
+#. Name for roh
+msgid "Romansh"
+msgstr "Romanche"
+
+#. Name for rom
+msgid "Romany"
+msgstr "Romanó"
+
+#. Name for ron
+#, fuzzy
+#| msgid "Moldavian; Moldovan"
+msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
+msgstr "Moldavio"
+
+#. Name for run
+msgid "Rundi"
+msgstr "Rundi; Kurundi"
+
+#. Name for rup
+msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+msgstr "Armenio; Macedonio romanés"
+
+#. Name for rus
+msgid "Russian"
+msgstr "Ruso"
+
+#. Name for sad
+msgid "Sandawe"
+msgstr "Sandawe"
+
+#. Name for sag
+msgid "Sango"
+msgstr "Sango"
+
+#. Name for sah
+msgid "Yakut"
+msgstr "Yakut"
+
+#. Name for sai
+#, fuzzy
+#| msgid "South American Indian languages"
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr "Idiomas dos indios de Sur America"
+
+#. Name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "Idiomas Salishanos"
+
+#. Name for sam
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr "Arameo samaritano"
+
+#. Name for san
+msgid "Sanskrit"
+msgstr "Sánscrito"
+
+#. Name for sas
+msgid "Sasak"
+msgstr "Sasak"
+
+#. Name for sat
+msgid "Santali"
+msgstr "Santali"
+
+#. Name for scn
+msgid "Sicilian"
+msgstr "Siciliano"
+
+#. Name for sco
+msgid "Scots"
+msgstr "Escocés"
+
+#. Name for sel
+msgid "Selkup"
+msgstr "Selkup"
+
+#. Name for sem
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "Idiomas semíticos"
+
+#. Name for sga
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr "Irlandés antigo (ata 900)"
+
+#. Name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "Linguas de signos"
+
+#. Name for shn
+msgid "Shan"
+msgstr "Shan"
+
+#. Name for sid
+msgid "Sidamo"
+msgstr "Sidamo"
+
+#. Name for sin
+msgid "Sinhala; Sinhalese"
+msgstr "Cingalés"
+
+#. Name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "Idiomas dos Sioux"
+
+#. Name for sit
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "Idiomas Sino-Tibetanos"
+
+#. Name for sla
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "Idiomas eslavos"
+
+#. Name for slk
+msgid "Slovak"
+msgstr "Eslovaco"
+
+#. Name for slv
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Esloveno"
+
+#. Name for sma
+msgid "Southern Sami"
+msgstr "Sami do Sur"
+
+#. Name for sme
+msgid "Northern Sami"
+msgstr "Sami do norte"
+
+#. Name for smi
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Idiomas Sami"
+
+#. Name for smj
+msgid "Lule Sami"
+msgstr "Lule Sami"
+
+#. Name for smn
+msgid "Inari Sami"
+msgstr "Inari Sami"
+
+#. Name for smo
+msgid "Samoan"
+msgstr "Samoano"
+
+#. Name for sms
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr "Sami skolt"
+
+#. Name for sna
+msgid "Shona"
+msgstr "Shona"
+
+#. Name for snd
+msgid "Sindhi"
+msgstr "Sindhi"
+
+#. Name for snk
+msgid "Soninke"
+msgstr "Soninke"
+
+#. Name for sog
+msgid "Sogdian"
+msgstr "Sogdian"
+
+#. Name for som
+msgid "Somali"
+msgstr "Somalí"
+
+#. Name for son
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "Idiomas Songhai"
+
+#. Name for sot
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr "Sotho do sur"
+
+#. Name for spa
+msgid "Spanish; Castilian"
+msgstr "Español; Castelán"
+
+#. Name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albanés"
+
+#. Name for srd
+msgid "Sardinian"
+msgstr "Sardo"
+
+#. Name for srn
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr "Sranan Tongo"
+
+#. Name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serbio"
+
+#. Name for srr
+msgid "Serer"
+msgstr "Serer"
+
+#. Name for ssa
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "Idiomas Nilo-Saharianos"
+
+#. Name for ssw
+msgid "Swati"
+msgstr "Swazi"
+
+#. Name for suk
+msgid "Sukuma"
+msgstr "Sukuma"
+
+#. Name for sun
+msgid "Sundanese"
+msgstr "Sundanés"
+
+#. Name for sus
+msgid "Susu"
+msgstr "Susu"
+
+#. Name for sux
+msgid "Sumerian"
+msgstr "Sumerio"
+
+#. Name for swa
+msgid "Swahili"
+msgstr "Suahili"
+
+#. Name for swe
+msgid "Swedish"
+msgstr "Sueco"
+
+#. Name for syc
+msgid "Classical Syriac"
+msgstr "Siríaco clásico"
+
+#. Name for syr
+msgid "Syriac"
+msgstr "Sirio"
+
+#. Name for tah
+msgid "Tahitian"
+msgstr "Tahitiano"
+
+#. Name for tai
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Idiomas Tai"
+
+#. Name for tam
+msgid "Tamil"
+msgstr "Tamil"
+
+#. Name for tat
+msgid "Tatar"
+msgstr "Tártaro"
+
+#. Name for tel
+msgid "Telugu"
+msgstr "Telugu"
+
+#. Name for tem
+msgid "Timne"
+msgstr "Timne"
+
+#. Name for ter
+msgid "Tereno"
+msgstr "Tereno"
+
+#. Name for tet
+msgid "Tetum"
+msgstr "Tetum"
+
+#. Name for tgk
+msgid "Tajik"
+msgstr "Taxico"
+
+#. Name for tgl
+msgid "Tagalog"
+msgstr "Tagalo"
+
+#. Name for tha
+msgid "Thai"
+msgstr "Thai"
+
+#. Name for tig
+msgid "Tigre"
+msgstr "Tigre"
+
+#. Name for tir
+msgid "Tigrinya"
+msgstr "Tigriñés"
+
+#. Name for tiv
+msgid "Tiv"
+msgstr "Tiv"
+
+#. Name for tkl
+msgid "Tokelau"
+msgstr "Toquelau"
+
+#. Name for tlh
+msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
+msgstr "Klingon"
+
+#. Name for tli
+msgid "Tlingit"
+msgstr "Tlingit"
+
+#. Name for tmh
+msgid "Tamashek"
+msgstr "Tamashek"
+
+#. Name for tog
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr "Tonga (Nyasa)"
+
+#. Name for ton
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr "Tonga (Illas Tonga)"
+
+#. Name for tpi
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr "Tok Pisin"
+
+#. Name for tsi
+msgid "Tsimshian"
+msgstr "Tsimshian"
+
+#. Name for tsn
+msgid "Tswana"
+msgstr "Setchwana"
+
+#. Name for tso
+msgid "Tsonga"
+msgstr "Tsonga"
+
+#. Name for tuk
+msgid "Turkmen"
+msgstr "Turcomano"
+
+#. Name for tum
+msgid "Tumbuka"
+msgstr "Tumbuka"
+
+#. Name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "Idiomas tupí"
+
+#. Name for tur
+msgid "Turkish"
+msgstr "Turco"
+
+#. Name for tut
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Idiomas altáicos"
+
+#. Name for tvl
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Tuvalu"
+
+#. Name for twi
+msgid "Twi"
+msgstr "Twi"
+
+#. Name for tyv
+msgid "Tuvinian"
+msgstr "Tuviniano"
+
+#. Name for udm
+msgid "Udmurt"
+msgstr "Udmurt"
+
+#. Name for uga
+msgid "Ugaritic"
+msgstr "Ugarítico"
+
+#. Name for uig
+msgid "Uighur; Uyghur"
+msgstr "Uigur"
+
+#. Name for ukr
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Ucraíno"
+
+#. Name for umb
+msgid "Umbundu"
+msgstr "Umbundu"
+
+#. Name for und
+msgid "Undetermined"
+msgstr "Sen determinar"
+
+#. Name for urd
+msgid "Urdu"
+msgstr "Urdu"
+
+#. Name for uzb
+msgid "Uzbek"
+msgstr "Uzbeco"
+
+#. Name for vai
+msgid "Vai"
+msgstr "Vai"
+
+#. Name for ven
+msgid "Venda"
+msgstr "Venda"
+
+#. Name for vie
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "Vietnamita"
+
+#. Name for vol
+msgid "Volapük"
+msgstr "Volapük"
+
+#. Name for vot
+msgid "Votic"
+msgstr "Votic"
+
+#. Name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "Idiomas Wakashan"
+
+#. Name for wal
+msgid "Walamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for war
+msgid "Waray"
+msgstr "Waray"
+
+#. Name for was
+msgid "Washo"
+msgstr "Washo"
+
+#. Name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "Idiomas sorbos"
+
+#. Name for wln
+msgid "Walloon"
+msgstr "Valón"
+
+#. Name for wol
+msgid "Wolof"
+msgstr "Wolof"
+
+#. Name for xal
+msgid "Kalmyk; Oirat"
+msgstr "Kalmyk; Oirat"
+
+#. Name for xho
+msgid "Xhosa"
+msgstr "Xosa"
+
+#. Name for yao
+msgid "Yao"
+msgstr "Yao"
+
+#. Name for yap
+msgid "Yapese"
+msgstr "Yapese"
+
+#. Name for yid
+msgid "Yiddish"
+msgstr "Yiddish"
+
+#. Name for yor
+msgid "Yoruba"
+msgstr "Ioruba"
+
+#. Name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "Idiomas Yupik"
+
+#. Name for zap
+msgid "Zapotec"
+msgstr "Zapoteca"
+
+#. Name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+
+#. Name for zen
+msgid "Zenaga"
+msgstr "Zenaga"
+
+#. Name for zgh
+msgid "Standard Moroccan Tamazight"
+msgstr ""
+
+#. Name for zha
+msgid "Zhuang; Chuang"
+msgstr "Zhuang; Chuang"
+
+#. Name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Chinés"
+
+#. Name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr "Idiomas zande"
+
+#. Name for zul
+msgid "Zulu"
+msgstr "Zulú"
+
+#. Name for zun
+msgid "Zuni"
+msgstr "Zuni"
+
+#. Name for zxx
+msgid "No linguistic content; Not applicable"
+msgstr "Sen contexto lingüístico; Non aplicábel"
+
+#. Name for zza
+msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+msgstr "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
diff --git a/iso_639-2/gu.po b/iso_639-2/gu.po
new file mode 100644
index 00000000..ff1100aa
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/gu.po
@@ -0,0 +1,1983 @@
+# Translation of ISO 639 (gu.po) to Gujarati
+#
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+#
+# Copyright (C)
+#
+# Ankit Patel <ankit644@yahoo.com>, 2009.
+# Sweta Kothari <swkothar@redhat.com>, 2009, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: iso_639-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-21 12:13+0530\n"
+"Last-Translator: Ankit Patel <ankit644@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Gujarati <indianoss-gujarati@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: gu\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+
+#. Name for aar
+msgid "Afar"
+msgstr "અફાર"
+
+#. Name for abk
+msgid "Abkhazian"
+msgstr "અબ્ક્હઝિયન"
+
+#. Name for ace
+msgid "Achinese"
+msgstr "અચીની"
+
+#. Name for ach
+msgid "Acoli"
+msgstr "અકોલી"
+
+#. Name for ada
+msgid "Adangme"
+msgstr "અડૉન્ગ્મે"
+
+#. Name for ady
+msgid "Adyghe; Adygei"
+msgstr "અદ્યેઘે; અદ્યેગેઇ"
+
+#. Name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "આફ્રો-એશિયાટીક ભાષાઓ"
+
+#. Name for afh
+msgid "Afrihili"
+msgstr "આફ્રિહીલી"
+
+#. Name for afr
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "આફ્રિકન્સ"
+
+#. Name for ain
+msgid "Ainu"
+msgstr "આઇનુ"
+
+#. Name for aka
+msgid "Akan"
+msgstr "અકાન"
+
+#. Name for akk
+msgid "Akkadian"
+msgstr "અક્કાદીન"
+
+#. Name for ale
+msgid "Aleut"
+msgstr "અલેયુત"
+
+#. Name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "અલ્ગોન્કુઇઅન ભાષાઓ"
+
+#. Name for alt
+msgid "Southern Altai"
+msgstr "દક્ષિણ અલ્તઇ"
+
+#. Name for amh
+msgid "Amharic"
+msgstr "અમ્હારીક"
+
+#. Name for ang
+msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+msgstr "અંગ્રેજી, જૂનું (ca. 450-1100)"
+
+#. Name for anp
+msgid "Angika"
+msgstr "અન્ગીકા"
+
+#. Name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr "અપાચી ભાષાઓ"
+
+#. Name for ara
+msgid "Arabic"
+msgstr "અરેબિક"
+
+#. Name for arc
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr "ઑફિશીયલ અરૉમૈક (700-300 BCE); ઇમ્પેરિયલ અરૉમૈક (700-300 BCE)"
+
+#. Name for arg
+msgid "Aragonese"
+msgstr "અરૉગોનિજ"
+
+#. Name for arn
+msgid "Mapudungun; Mapuche"
+msgstr "મૉપુડુન્ગુન; માપુચે"
+
+#. Name for arp
+msgid "Arapaho"
+msgstr "અરાપાહો"
+
+#. Name for art
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "બનાવટી ભાષાઓ"
+
+#. Name for arw
+msgid "Arawak"
+msgstr "અરાવાક"
+
+#. Name for asm
+msgid "Assamese"
+msgstr "આસામી"
+
+#. Name for ast
+msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+msgstr "અસ્ટુરિઅન; બેબલ; લેઓનીસે; અસ્ટુર્લેઓનીજ"
+
+#. Name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "અત્હપૉસ્સન ભાષાઓ"
+
+#. Name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr "ઓસ્ટ્રેલિયન ભાષાઓ"
+
+#. Name for ava
+msgid "Avaric"
+msgstr "અવેરિક"
+
+#. Name for ave
+msgid "Avestan"
+msgstr "અવેસ્ટાન"
+
+#. Name for awa
+msgid "Awadhi"
+msgstr "અવધી"
+
+#. Name for aym
+msgid "Aymara"
+msgstr "અય્મર"
+
+#. Name for aze
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "અઝેરબૈજાની"
+
+#. Name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr "બાન્દા ભાષાઓ"
+
+#. Name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "બામીલેકે ભાષાઓ"
+
+#. Name for bak
+msgid "Bashkir"
+msgstr "બાશકીર"
+
+#. Name for bal
+msgid "Baluchi"
+msgstr "બાલુચી"
+
+#. Name for bam
+msgid "Bambara"
+msgstr "બમ્બારા"
+
+#. Name for ban
+msgid "Balinese"
+msgstr "બાલીની"
+
+#. Name for bas
+msgid "Basa"
+msgstr "બાસા"
+
+#. Name for bat
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "બાલ્ટીક ભાષાઓ"
+
+#. Name for bej
+msgid "Beja; Bedawiyet"
+msgstr "બેજા; બેડાવિયેત"
+
+#. Name for bel
+msgid "Belarusian"
+msgstr "બેલારુશિયન"
+
+#. Name for bem
+msgid "Bemba"
+msgstr "બેમ્બા"
+
+#. Name for ben
+msgid "Bengali"
+msgstr "બંગાળી"
+
+#. Common name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
+#. Name for ber
+msgid "Berber languages"
+msgstr "બર્બર ભાષાઓ"
+
+#. Name for bho
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr "ભોજપુરી"
+
+#. Name for bih
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "બિહારી ભાષાઓ"
+
+#. Name for bik
+msgid "Bikol"
+msgstr "બીકોલ"
+
+#. Name for bin
+msgid "Bini; Edo"
+msgstr "બિની; ઇડો"
+
+#. Name for bis
+msgid "Bislama"
+msgstr "બિસ્લામા"
+
+#. Name for bla
+msgid "Siksika"
+msgstr "શિક્ષીકા"
+
+#. Name for bnt
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for bod
+msgid "Tibetan"
+msgstr "તિબેટન"
+
+#. Name for bos
+msgid "Bosnian"
+msgstr "બોસનીયન"
+
+#. Name for bra
+msgid "Braj"
+msgstr "બ્રજ"
+
+#. Name for bre
+msgid "Breton"
+msgstr "બ્રેટોન"
+
+#. Name for btk
+msgid "Batak languages"
+msgstr "બટક ભાષાઓ"
+
+#. Name for bua
+msgid "Buriat"
+msgstr "બુરિઆટ"
+
+#. Name for bug
+msgid "Buginese"
+msgstr "બુગિનીજ"
+
+#. Name for bul
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "બલ્ગેરિયન"
+
+#. Name for byn
+msgid "Blin; Bilin"
+msgstr "બ્લીન; બિલીન"
+
+#. Name for cad
+msgid "Caddo"
+msgstr "કાડ્ડો"
+
+#. Name for cai
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "કેન્દ્રિય અમેરિકન ભારતીય ભાષાઓ"
+
+#. Name for car
+msgid "Galibi Carib"
+msgstr "ગાલીબી કારીબ"
+
+#. Name for cat
+msgid "Catalan; Valencian"
+msgstr "કેટેલન; વેલેન્સીઆ"
+
+#. Name for cau
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "કૉકેશિયન લૅન્ગુએજેસ"
+
+#. Name for ceb
+msgid "Cebuano"
+msgstr "સેબુઆનો"
+
+#. Name for cel
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "સેલ્ટીક ભાષાઓ"
+
+#. Name for ces
+msgid "Czech"
+msgstr "ચેક"
+
+#. Name for cha
+msgid "Chamorro"
+msgstr "ચામોરો"
+
+#. Name for chb
+msgid "Chibcha"
+msgstr "ચીબ્ચા"
+
+#. Name for che
+msgid "Chechen"
+msgstr "ચેચેન"
+
+#. Name for chg
+msgid "Chagatai"
+msgstr "ચાગતાઇ"
+
+#. Name for chk
+msgid "Chuukese"
+msgstr "ચૂકેસે"
+
+#. Name for chm
+msgid "Mari"
+msgstr "મારી"
+
+#. Name for chn
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr "ચીનુક જાર્ગોન"
+
+#. Name for cho
+msgid "Choctaw"
+msgstr "ચોક્ટાવ"
+
+#. Name for chp
+msgid "Chipewyan; Dene Suline"
+msgstr "ચિપેવ્યન; ડેને સુલિને"
+
+#. Name for chr
+msgid "Cherokee"
+msgstr "ચેરોકી"
+
+#. Name for chu
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr "ચર્ચ સ્લૅવિક: જૂનું સ્લૅવોનિક; ચર્ચ સ્લૅવોનિક; જૂની બલ્ગેરિયન; જૂનું ચર્ચ સ્લૅવોનિક"
+
+#. Name for chv
+msgid "Chuvash"
+msgstr "ચુવાશ"
+
+#. Name for chy
+msgid "Cheyenne"
+msgstr "ચેયેન્ને"
+
+#. Name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "ચામીક ભાષાઓ"
+
+#. Name for cop
+msgid "Coptic"
+msgstr "કોપ્ટીક"
+
+#. Name for cor
+msgid "Cornish"
+msgstr "કોર્નીશ"
+
+#. Name for cos
+msgid "Corsican"
+msgstr "કોર્શિયન"
+
+#. Name for cpe
+msgid "Creoles and pidgins, English based"
+msgstr "ક્રેઓલેસ અને પિડગીન, અંગ્રેજી આધારિત"
+
+#. Name for cpf
+msgid "Creoles and pidgins, French-based"
+msgstr "ક્રેઓલેસ અને પિડગીન, ફ્રેન્ચ-આધારિત"
+
+#. Name for cpp
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
+msgstr "ક્રેઓલેસ અને પિડગીન, પોર્ટુગી-આધારિત"
+
+#. Name for cre
+msgid "Cree"
+msgstr "ક્રી"
+
+#. Name for crh
+msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+msgstr "ક્રિમિયન તાતર; ક્રિમિયન ટર્કિશ"
+
+#. Name for crp
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "ક્રેઓલેસ અને પિડગીન"
+
+#. Name for csb
+msgid "Kashubian"
+msgstr "કાશુબિયન"
+
+#. Name for cus
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "કુશીટીક ભાષાઓ"
+
+#. Name for cym
+msgid "Welsh"
+msgstr "વેલ્શ"
+
+#. Name for dak
+msgid "Dakota"
+msgstr "ડાકોટા"
+
+#. Name for dan
+msgid "Danish"
+msgstr "ડેનિશ"
+
+#. Name for dar
+msgid "Dargwa"
+msgstr "દર્ગ્વા"
+
+#. Name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "લૅન્ડ ડાયાક ભાષાઓ"
+
+#. Name for del
+msgid "Delaware"
+msgstr "ડેલાવારે"
+
+#. Name for den
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr "સ્લેવ (અથાપાસ્કન)"
+
+#. Name for deu
+msgid "German"
+msgstr "જર્મન"
+
+#. Name for dgr
+msgid "Dogrib"
+msgstr "ડોગ્રીબ"
+
+#. Name for din
+msgid "Dinka"
+msgstr "ડિન્કા"
+
+#. Name for div
+msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+msgstr "ડિવેહી; ધિવેહી; માલ્દીવીઅન "
+
+#. Name for doi
+msgid "Dogri"
+msgstr "ડોગરી"
+
+#. Name for dra
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "દ્રવિડિયન ભાષાઓ"
+
+#. Name for dsb
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr "લોવર સોર્બિયન"
+
+#. Name for dua
+msgid "Duala"
+msgstr "ડ્યુલા"
+
+#. Name for dum
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr "ડચ, મધ્ય (ca. 1050-1350)"
+
+#. Name for dyu
+msgid "Dyula"
+msgstr "ડ્યુલા"
+
+#. Name for dzo
+msgid "Dzongkha"
+msgstr "ડ્જોન્ગખા"
+
+#. Name for efi
+msgid "Efik"
+msgstr "ઇફિક"
+
+#. Name for egy
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr "ઇજિપ્ટિયન (પ્રાચીન)"
+
+#. Name for eka
+msgid "Ekajuk"
+msgstr "ઇકાજુક"
+
+#. Name for ell
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr "ગ્રીક, મોર્ડન (1453-)"
+
+#. Name for elx
+msgid "Elamite"
+msgstr "ઇલામાઇટ"
+
+#. Name for eng
+msgid "English"
+msgstr "અંગ્રેજી"
+
+#. Name for enm
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr "અંગ્રેજી, મધ્ય (1100-1500)"
+
+#. Name for epo
+msgid "Esperanto"
+msgstr "ઇસ્પેરાન્ટો"
+
+#. Name for est
+msgid "Estonian"
+msgstr "ઇસ્ટોનિયન"
+
+#. Name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "બાસ્ક્યુ"
+
+#. Name for ewe
+msgid "Ewe"
+msgstr "ઇવે"
+
+#. Name for ewo
+msgid "Ewondo"
+msgstr "ઇવોન્ડો"
+
+#. Name for fan
+msgid "Fang"
+msgstr "ફાન્ગ"
+
+#. Name for fao
+msgid "Faroese"
+msgstr "ફારોજ"
+
+#. Name for fas
+msgid "Persian"
+msgstr "પર્સિયન"
+
+#. Name for fat
+msgid "Fanti"
+msgstr "ફાન્ટી"
+
+#. Name for fij
+msgid "Fijian"
+msgstr "ફિજીઅન"
+
+#. Name for fil
+msgid "Filipino; Pilipino"
+msgstr "ફિલિપીનો; પિલિપીનો"
+
+#. Name for fin
+msgid "Finnish"
+msgstr "ફિનીશ"
+
+#. Name for fiu
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "ફિન્નો-યુગ્રિયન ભાષાઓ"
+
+#. Name for fon
+msgid "Fon"
+msgstr "ફોન"
+
+#. Name for fra
+msgid "French"
+msgstr "ફ્રેન્ચ"
+
+#. Name for frm
+msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+msgstr "ફ્રેન્ચ, મધ્ય (ca. 1400-1600)"
+
+#. Name for fro
+msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+msgstr "ફ્રેન્ચ, જૂનું (842-ca. 1400)"
+
+#. Name for frr
+msgid "Northern Frisian"
+msgstr "ઉત્તરી ફ્રિસીયન"
+
+#. Name for frs
+msgid "Eastern Frisian"
+msgstr "પૂર્વીય ફ્રિસીયન"
+
+#. Name for fry
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "પશ્ચિમી ફ્રિશીયન"
+
+#. Name for ful
+msgid "Fulah"
+msgstr "ફુલાહ"
+
+#. Name for fur
+msgid "Friulian"
+msgstr "ફ્રીઉલીયન"
+
+#. Name for gaa
+msgid "Ga"
+msgstr "ગા"
+
+#. Name for gay
+msgid "Gayo"
+msgstr "ગાયો"
+
+#. Name for gba
+msgid "Gbaya"
+msgstr "ગ્બાયા"
+
+#. Name for gem
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "જર્મેનિક ભાષાઓ"
+
+#. Name for gez
+msgid "Geez"
+msgstr "ગીઝ"
+
+#. Name for gil
+msgid "Gilbertese"
+msgstr "ગિલબેર્ટેજ"
+
+#. Name for gla
+msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+msgstr "ગેલિક; સ્કૉટિશ ગેલિક"
+
+#. Name for gle
+msgid "Irish"
+msgstr "ઇરિશ"
+
+#. Name for glg
+msgid "Galician"
+msgstr "ગાલિસીયન"
+
+#. Name for glv
+msgid "Manx"
+msgstr "મૅન્ક્ષ"
+
+#. Name for gmh
+msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+msgstr "જર્મન, મધ્ય ઊંચુ (ca. 1050-1500)"
+
+#. Name for goh
+msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+msgstr "જર્મન, જૂનું ઊંચુ (ca. 750-1050)"
+
+#. Name for gon
+msgid "Gondi"
+msgstr "ગોન્ડી"
+
+#. Name for gor
+msgid "Gorontalo"
+msgstr "ગોરોન્તાલો"
+
+#. Name for got
+msgid "Gothic"
+msgstr "ગોથીક"
+
+#. Name for grb
+msgid "Grebo"
+msgstr "ગ્રેબો"
+
+#. Name for grc
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr "ગ્રીક, પ્રાચીન (1453 સુધી)"
+
+#. Name for grn
+msgid "Guarani"
+msgstr "ગૌરાની"
+
+#. Name for gsw
+msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
+msgstr "સ્વિસ જર્મન; અલ્મેન્નિક; અલ્સેશિયન"
+
+#. Name for guj
+msgid "Gujarati"
+msgstr "ગુજરાતી"
+
+#. Name for gwi
+msgid "Gwich'in"
+msgstr "ગ્વિચીન"
+
+#. Name for hai
+msgid "Haida"
+msgstr "હૈડા"
+
+#. Name for hat
+msgid "Haitian; Haitian Creole"
+msgstr "હાયશિયન; હાયશિયન ક્રિઓલ"
+
+#. Name for hau
+msgid "Hausa"
+msgstr "હૌસા"
+
+#. Name for haw
+msgid "Hawaiian"
+msgstr "હવાઇઅન"
+
+#. Name for heb
+msgid "Hebrew"
+msgstr "હેબ્રુ"
+
+#. Name for her
+msgid "Herero"
+msgstr "હેરેરો"
+
+#. Name for hil
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr "હિલિગેનૉન"
+
+#. Name for him
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr "હિમાચલી ભાષાઓ; પશ્ચિમની પહારી ભાષાઓ"
+
+#. Name for hin
+msgid "Hindi"
+msgstr "હિન્દી"
+
+#. Name for hit
+msgid "Hittite"
+msgstr "હિટ્ટિટે"
+
+#. Name for hmn
+msgid "Hmong; Mong"
+msgstr "હ્મોન્ગ; મોન્ગ"
+
+#. Name for hmo
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr "હિરી મોટુ"
+
+#. Name for hrv
+msgid "Croatian"
+msgstr "ક્રોએટિઅન"
+
+#. Name for hsb
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr "અપર સોર્બિઅન"
+
+#. Name for hun
+msgid "Hungarian"
+msgstr "હન્ગેરિયન"
+
+#. Name for hup
+msgid "Hupa"
+msgstr "હુપા"
+
+#. Name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "અર્મેનિયન"
+
+#. Name for iba
+msgid "Iban"
+msgstr "ઇબાન"
+
+#. Name for ibo
+msgid "Igbo"
+msgstr "ઇગ્બો"
+
+#. Name for ido
+msgid "Ido"
+msgstr "ઇડો"
+
+#. Name for iii
+msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
+msgstr "સિચુઅન યી; નૌસુ"
+
+#. Name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "ઇઝો ભાષાઓ"
+
+#. Name for iku
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "ઇનુક્ટિટુટ"
+
+#. Name for ile
+msgid "Interlingue; Occidental"
+msgstr "ઇન્ટરલિંગ્યુ; ઑસિડેન્ટલ"
+
+#. Name for ilo
+msgid "Iloko"
+msgstr "ઇલોકો"
+
+#. Name for ina
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+
+#. Name for inc
+msgid "Indic languages"
+msgstr "ભારતીય ભાષાઓ"
+
+#. Name for ind
+msgid "Indonesian"
+msgstr "ઇન્ડોનેશિયન"
+
+#. Name for ine
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "ઇન્ડો-યુરોપિયન ભાષાઓ"
+
+#. Name for inh
+msgid "Ingush"
+msgstr "ઇન્ગુશ"
+
+#. Name for ipk
+msgid "Inupiaq"
+msgstr "ઇનુપિઆક"
+
+#. Name for ira
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "ઇરાનીયન ભાષાઓ"
+
+#. Name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "ઇરોક્યોઇયન ભાષાઓ"
+
+#. Name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "આઇસલૅન્ડિક"
+
+#. Name for ita
+msgid "Italian"
+msgstr "ઇટાલિયન"
+
+#. Name for jav
+msgid "Javanese"
+msgstr "જાવાની"
+
+#. Name for jbo
+msgid "Lojban"
+msgstr "લોજબાન"
+
+#. Name for jpn
+msgid "Japanese"
+msgstr "જાપાની"
+
+#. Name for jpr
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr "જુડેઓ-પર્સિયન"
+
+#. Name for jrb
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr "જુડેઓ-અરેબિક"
+
+#. Name for kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr "કારા-ક્લાપક"
+
+#. Name for kab
+msgid "Kabyle"
+msgstr "કબાયલ"
+
+#. Name for kac
+msgid "Kachin; Jingpho"
+msgstr "કાચીન; જિંગ્ફો"
+
+#. Name for kal
+msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+msgstr "કલાલ્લીસુટ; ગ્રીનલૅન્ડિક"
+
+#. Name for kam
+msgid "Kamba"
+msgstr "કામ્બા"
+
+#. Name for kan
+msgid "Kannada"
+msgstr "કન્નડ"
+
+#. Name for kar
+msgid "Karen languages"
+msgstr "કારેન ભાષાઓ"
+
+#. Name for kas
+msgid "Kashmiri"
+msgstr "કાશ્મીરી"
+
+#. Name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "જોર્જિયન"
+
+#. Name for kau
+msgid "Kanuri"
+msgstr "કાનુરી"
+
+#. Name for kaw
+msgid "Kawi"
+msgstr "કાવી"
+
+#. Name for kaz
+msgid "Kazakh"
+msgstr "કઝાખ"
+
+#. Name for kbd
+msgid "Kabardian"
+msgstr "કાબાર્ડિઅન"
+
+#. Name for kha
+msgid "Khasi"
+msgstr "ખાસી"
+
+#. Name for khi
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "ખોઇસન ભાષાઓ"
+
+#. Name for khm
+msgid "Central Khmer"
+msgstr "કેન્દ્રિય ખ્મેર"
+
+#. Name for kho
+#, fuzzy
+#| msgid "Khotanese;Sakan"
+msgid "Khotanese; Sakan"
+msgstr "ખોટાની;સાકાન"
+
+#. Name for kik
+msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+msgstr "કીકુયુ; ગીકુયુ"
+
+#. Name for kin
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr "કિન્યારવાન્ડા"
+
+#. Name for kir
+msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+msgstr "કિરઘિજ; ક્યરગિજ"
+
+#. Name for kmb
+msgid "Kimbundu"
+msgstr "કિમ્બુન્દુ"
+
+#. Name for kok
+msgid "Konkani"
+msgstr "કોનકની"
+
+#. Name for kom
+msgid "Komi"
+msgstr "કોમી"
+
+#. Name for kon
+msgid "Kongo"
+msgstr "કોન્ગો"
+
+#. Name for kor
+msgid "Korean"
+msgstr "કોરિયન"
+
+#. Name for kos
+msgid "Kosraean"
+msgstr "કોસ્રેયન"
+
+#. Name for kpe
+msgid "Kpelle"
+msgstr "ક્પેલ્લે"
+
+#. Name for krc
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr "કરાચય-બાલકર"
+
+#. Name for krl
+msgid "Karelian"
+msgstr "કારેલિયન"
+
+#. Name for kro
+msgid "Kru languages"
+msgstr "ક્રુ ભાષાઓ"
+
+#. Name for kru
+msgid "Kurukh"
+msgstr "કુરુખ"
+
+#. Name for kua
+msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+msgstr "કુઆન્યામા; ક્વાન્યામા"
+
+#. Name for kum
+msgid "Kumyk"
+msgstr "કુમ્યક"
+
+#. Name for kur
+msgid "Kurdish"
+msgstr "કુર્દીશ"
+
+#. Name for kut
+msgid "Kutenai"
+msgstr "કુટેનાઇ"
+
+#. Name for lad
+msgid "Ladino"
+msgstr "લાદીનો"
+
+#. Name for lah
+msgid "Lahnda"
+msgstr "લાહન્દા"
+
+#. Name for lam
+msgid "Lamba"
+msgstr "લામ્બા"
+
+#. Name for lao
+msgid "Lao"
+msgstr "લાઓ"
+
+#. Name for lat
+msgid "Latin"
+msgstr "લેટિન"
+
+#. Name for lav
+msgid "Latvian"
+msgstr "લૅટવિયન"
+
+#. Name for lez
+msgid "Lezghian"
+msgstr "લેઝઘીઅન"
+
+#. Name for lim
+msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+msgstr "લિમ્બર્ગન; લિમ્બર્ગર; લિમ્બુર્ગિશ"
+
+#. Name for lin
+msgid "Lingala"
+msgstr "લિંગાલા"
+
+#. Name for lit
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "લિથુઆનીઅન"
+
+#. Name for lol
+msgid "Mongo"
+msgstr "મોન્ગો"
+
+#. Name for loz
+msgid "Lozi"
+msgstr "લોઝી"
+
+#. Name for ltz
+msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+msgstr "લુક્જેનબર્ગિશ; લેટ્જીબુર્ગિશ"
+
+#. Name for lua
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr "લુબા-લુલુઆ"
+
+#. Name for lub
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr "લુબા-કાટાન્ગા"
+
+#. Name for lug
+msgid "Ganda"
+msgstr "ગાન્ડા"
+
+#. Name for lui
+msgid "Luiseno"
+msgstr "લુઇસેનો"
+
+#. Name for lun
+msgid "Lunda"
+msgstr "લુન્ડા"
+
+#. Name for luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr "લુઓ (કેન્યા અને ટૅન્જાનિયા)"
+
+#. Name for lus
+msgid "Lushai"
+msgstr "લુશાઇ"
+
+#. Name for mad
+msgid "Madurese"
+msgstr "મદુરી"
+
+#. Name for mag
+msgid "Magahi"
+msgstr "માગાહી"
+
+#. Name for mah
+msgid "Marshallese"
+msgstr "માર્શલલિજ"
+
+#. Name for mai
+msgid "Maithili"
+msgstr "મૈથિલી"
+
+#. Name for mak
+msgid "Makasar"
+msgstr "માકાસાર"
+
+#. Name for mal
+msgid "Malayalam"
+msgstr "મલયાલમ"
+
+#. Name for man
+msgid "Mandingo"
+msgstr "માન્ડીન્ગો"
+
+#. Name for map
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "ઑસ્ટ્રોનેશિયન ભાષાઓ"
+
+#. Name for mar
+msgid "Marathi"
+msgstr "મરાઠી"
+
+#. Name for mas
+msgid "Masai"
+msgstr "મસાઇ"
+
+#. Name for mdf
+msgid "Moksha"
+msgstr "મોક્ષા"
+
+#. Name for mdr
+msgid "Mandar"
+msgstr "મન્દાર"
+
+#. Name for men
+msgid "Mende"
+msgstr "મેન્દે"
+
+#. Name for mga
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr "ઇરિશ, મધ્ય (900-1200)"
+
+#. Name for mic
+msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+msgstr "Mi'kmaq; Micmac"
+
+#. Name for min
+msgid "Minangkabau"
+msgstr "મિનાનગ્કબૌ"
+
+#. Name for mis
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "અનકોડેડ ભાષાઓ"
+
+#. Name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "મૅસિડોનિયન"
+
+#. Name for mkh
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "મોન-ખ્મેર ભાષાઓ"
+
+#. Name for mlg
+msgid "Malagasy"
+msgstr "માલાગસી"
+
+#. Name for mlt
+msgid "Maltese"
+msgstr "માલ્તી"
+
+#. Name for mnc
+msgid "Manchu"
+msgstr "માન્ચુ"
+
+#. Name for mni
+msgid "Manipuri"
+msgstr "મણિપુરી"
+
+#. Name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "માનોબો ભાષાઓ"
+
+#. Name for moh
+msgid "Mohawk"
+msgstr "મોહૉક"
+
+#. Name for mon
+msgid "Mongolian"
+msgstr "મોંગોલિયન"
+
+#. Name for mos
+msgid "Mossi"
+msgstr "મોસ્સી"
+
+#. Name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "માઓરી    "
+
+#. Name for msa
+msgid "Malay"
+msgstr "મલય"
+
+#. Name for mul
+msgid "Multiple languages"
+msgstr "ઘણીબધી ભાષાઓ"
+
+#. Name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr "મુન્ડા ભાષાઓ"
+
+#. Name for mus
+msgid "Creek"
+msgstr "ક્રીક"
+
+#. Name for mwl
+msgid "Mirandese"
+msgstr "મિરાનડેજ"
+
+#. Name for mwr
+msgid "Marwari"
+msgstr "માર્વરી"
+
+#. Name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "બર્મિશ"
+
+#. Name for myn
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "મયન ભાષાઓ"
+
+#. Name for myv
+msgid "Erzya"
+msgstr "ઇર્જ્યા"
+
+#. Name for nah
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "નાહૌટી ભાષાઓ"
+
+#. Name for nai
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr "ઉત્તર અમેરિકન ભારતીય ભાષાઓ"
+
+#. Name for nap
+msgid "Neapolitan"
+msgstr "નીઅપૉલિટન"
+
+#. Name for nau
+msgid "Nauru"
+msgstr "નાઉરુ"
+
+#. Name for nav
+msgid "Navajo; Navaho"
+msgstr "નાવાજો; નાવાહો"
+
+#. Name for nbl
+msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+msgstr "ન્ડેબેલે, દક્ષિણ; દક્ષિણ ન્ડેબેલે"
+
+#. Name for nde
+msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+msgstr "ન્ડેબેલે, ઉત્તર; ઉત્તર ન્ડેબેલે"
+
+#. Name for ndo
+msgid "Ndonga"
+msgstr "ન્ડોન્ગા"
+
+#. Name for nds
+msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+msgstr "લો જર્મન; લો સૅકસૉન; જર્મન, લો; સૅક્સૉન, લો"
+
+#. Name for nep
+msgid "Nepali"
+msgstr "નેપાલી"
+
+#. Name for new
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr "નેપાલ ભાષા; નેવારી"
+
+#. Name for nia
+msgid "Nias"
+msgstr "નિયાસ"
+
+#. Name for nic
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "નાયજર-કોર્ડોફાનિયન ભાષાઓ"
+
+#. Name for niu
+msgid "Niuean"
+msgstr "ન્યૂએન"
+
+#. Name for nld
+msgid "Dutch; Flemish"
+msgstr "ડચ; ફ્લેમિશ"
+
+#. Name for nno
+msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+msgstr "નોર્વેજિયન નિનોર્સ્ક; નિનોર્સ્ક, નોર્વેજિયન"
+
+#. Name for nob
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr "બોકમાલ, નોર્વેગિયન; નોર્વેગિયન બોકમાલ"
+
+#. Name for nog
+msgid "Nogai"
+msgstr "નોગાઇ"
+
+#. Name for non
+msgid "Norse, Old"
+msgstr "નોર્સ, જૂનું"
+
+#. Name for nor
+msgid "Norwegian"
+msgstr "નોર્વેગિયન"
+
+#. Name for nqo
+msgid "N'Ko"
+msgstr "N'Ko"
+
+#. Name for nso
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr "પેડી; સેપેડી; ઉત્તરી સોથો"
+
+#. Name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "નુબિયન ભાષાઓ"
+
+#. Name for nwc
+msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+msgstr "પ્રાચીન નેવારી; જૂની નેવારી; પ્રાચીન નેપાલ ભાસા"
+
+#. Name for nya
+msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+msgstr "ચિચેવા; ચેવા; ન્યાન્જા"
+
+#. Name for nym
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr "ન્યામવેઝી"
+
+#. Name for nyn
+msgid "Nyankole"
+msgstr "ન્યાનકોલે"
+
+#. Name for nyo
+msgid "Nyoro"
+msgstr "ન્યોરો"
+
+#. Name for nzi
+msgid "Nzima"
+msgstr "ન્ઝીમા"
+
+#. Name for oci
+#, fuzzy
+#| msgid "Occitan (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
+msgstr "ઓસ્સીટન (પોસ્ટ 1500)"
+
+#. Name for oji
+msgid "Ojibwa"
+msgstr "ઓજીબ્વા"
+
+#. Name for ori
+msgid "Oriya"
+msgstr "ઓરિયા"
+
+#. Name for orm
+msgid "Oromo"
+msgstr "ઓરોમો"
+
+#. Name for osa
+msgid "Osage"
+msgstr "ઓસાગે"
+
+#. Name for oss
+msgid "Ossetian; Ossetic"
+msgstr "ઓસ્સેટિયન; ઓસ્સેટિક"
+
+#. Name for ota
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr "તુર્કીશ, ઓટ્ટોમાન (1500-1928)"
+
+#. Name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "ઓટોમિયન ભાષાઓ"
+
+#. Name for paa
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "પાપુઆન ભાષાઓ"
+
+#. Name for pag
+msgid "Pangasinan"
+msgstr "પાન્ગાસિનન"
+
+#. Name for pal
+msgid "Pahlavi"
+msgstr "પહ્નાવી"
+
+#. Name for pam
+msgid "Pampanga; Kapampangan"
+msgstr "પામપાન્ગા; કાપમપાન્ગન"
+
+#. Name for pan
+msgid "Panjabi; Punjabi"
+msgstr "પંજાબી"
+
+#. Name for pap
+msgid "Papiamento"
+msgstr "પાપીઆમેન્ટો"
+
+#. Name for pau
+msgid "Palauan"
+msgstr "પાલાઉઅન"
+
+#. Name for peo
+msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+msgstr "પર્સિયન, જૂની (ca. 600-400 B.C.)"
+
+#. Name for phi
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "ફિલિપાઇન ભાષાઓ"
+
+#. Name for phn
+msgid "Phoenician"
+msgstr "કોએનિશિયન"
+
+#. Name for pli
+msgid "Pali"
+msgstr "પાલી"
+
+#. Name for pol
+msgid "Polish"
+msgstr "પોલિશ"
+
+#. Name for pon
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr "પોહ્નપૈયન"
+
+#. Name for por
+msgid "Portuguese"
+msgstr "પોર્ટુગી"
+
+#. Name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "પ્રક્રીત ભાષાઓ"
+
+#. Name for pro
+#, fuzzy
+#| msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500)"
+msgstr "પ્રોવેન્કલ, જૂનું (1500 સુધી); ઑસ્સીટન, જૂનું (1500 સુધી)"
+
+#. Name for pus
+msgid "Pushto; Pashto"
+msgstr "પુશ્તો; પાશ્તો"
+
+#. Name for qaa-qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr "સ્થાનિક વપરાશ માટે રાખી મૂકેલ છે"
+
+#. Name for que
+msgid "Quechua"
+msgstr "ક્વેચુઆ"
+
+#. Name for raj
+msgid "Rajasthani"
+msgstr "રાજસ્થાની"
+
+#. Name for rap
+msgid "Rapanui"
+msgstr "રાપાનુઇ"
+
+#. Name for rar
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
+msgstr "રારોટોન્ગન; કુક આઇસલૅન્ડ માઓરી"
+
+#. Name for roa
+msgid "Romance languages"
+msgstr "રોમાન્સ ભાષાઓ"
+
+#. Name for roh
+msgid "Romansh"
+msgstr "રોમાન્શ"
+
+#. Name for rom
+msgid "Romany"
+msgstr "રોમની"
+
+#. Name for ron
+#, fuzzy
+#| msgid "Moldavian; Moldovan"
+msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
+msgstr "મોલ્ડાવિઅન; મોલ્ડોવન"
+
+#. Name for run
+msgid "Rundi"
+msgstr "રુન્દી"
+
+#. Name for rup
+msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+msgstr "અરોમાનિયન; અરુમાનિયન; મસેડો-રોમાનિયન"
+
+#. Name for rus
+msgid "Russian"
+msgstr "રશિયન"
+
+#. Name for sad
+msgid "Sandawe"
+msgstr "સન્દાવે"
+
+#. Name for sag
+msgid "Sango"
+msgstr "સાન્ગો"
+
+#. Name for sah
+msgid "Yakut"
+msgstr "યાકુટ"
+
+#. Name for sai
+#, fuzzy
+#| msgid "South American Indian languages"
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr "દક્ષિણ અમેરિકન ભારતીય ભાષાઓ"
+
+#. Name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "સેલિશાન ભાષાઓ"
+
+#. Name for sam
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr "સમૅરિટન અરૅમિક"
+
+#. Name for san
+msgid "Sanskrit"
+msgstr "સંસ્કૃત"
+
+#. Name for sas
+msgid "Sasak"
+msgstr "સાસાક"
+
+#. Name for sat
+msgid "Santali"
+msgstr "સાન્તાલી"
+
+#. Name for scn
+msgid "Sicilian"
+msgstr "સિસીલિયન"
+
+#. Name for sco
+msgid "Scots"
+msgstr "સ્કોટ્સ"
+
+#. Name for sel
+msgid "Selkup"
+msgstr "સેલકપ"
+
+#. Name for sem
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "સેમીટીક ભાષાઓ"
+
+#. Name for sga
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr "ઇરિશ, જૂની (900 સુધી)"
+
+#. Name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "સાઇન ભાષાઓ"
+
+#. Name for shn
+msgid "Shan"
+msgstr "શાન"
+
+#. Name for sid
+msgid "Sidamo"
+msgstr "સીદામો"
+
+#. Name for sin
+msgid "Sinhala; Sinhalese"
+msgstr "સિન્હાલા; સિન્હાલી"
+
+#. Name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "સિઔન ભાષાઓ"
+
+#. Name for sit
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "સીનો-તિબેટીયન ભાષાઓ"
+
+#. Name for sla
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "સ્લેવીક ભાષાઓ"
+
+#. Name for slk
+msgid "Slovak"
+msgstr "સ્લોવાક"
+
+#. Name for slv
+msgid "Slovenian"
+msgstr "સ્લોવેનિયન"
+
+#. Name for sma
+msgid "Southern Sami"
+msgstr "દક્ષિણી સામી"
+
+#. Name for sme
+msgid "Northern Sami"
+msgstr "ઉત્તરી સામી"
+
+#. Name for smi
+msgid "Sami languages"
+msgstr "સામી ભાષાઓ"
+
+#. Name for smj
+msgid "Lule Sami"
+msgstr "લુલે સામી"
+
+#. Name for smn
+msgid "Inari Sami"
+msgstr "ઇનરી સામી"
+
+#. Name for smo
+msgid "Samoan"
+msgstr "સામોઆન"
+
+#. Name for sms
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr "સ્કોલ્ટ સામી"
+
+#. Name for sna
+msgid "Shona"
+msgstr "શોના"
+
+#. Name for snd
+msgid "Sindhi"
+msgstr "સિંધી"
+
+#. Name for snk
+msgid "Soninke"
+msgstr "સોનીન્કે"
+
+#. Name for sog
+msgid "Sogdian"
+msgstr "સોગદિયન"
+
+#. Name for som
+msgid "Somali"
+msgstr "સોમાલી"
+
+#. Name for son
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "સોંઘાઇ ભાષાઓ"
+
+#. Name for sot
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr "સોથો, દક્ષિણી"
+
+#. Name for spa
+msgid "Spanish; Castilian"
+msgstr "સ્પેનિશ; કાસ્ટિલીયન"
+
+#. Name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "અલ્બેનિયન"
+
+#. Name for srd
+msgid "Sardinian"
+msgstr "સાર્ડિયન"
+
+#. Name for srn
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr "સ્રનાન ટૉન્ગો"
+
+#. Name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "સર્બિયન"
+
+#. Name for srr
+msgid "Serer"
+msgstr "સેરેર"
+
+#. Name for ssa
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "નીલો-સહારાન ભાષાઓ"
+
+#. Name for ssw
+msgid "Swati"
+msgstr "સ્વાતી"
+
+#. Name for suk
+msgid "Sukuma"
+msgstr "સુકુમા"
+
+#. Name for sun
+msgid "Sundanese"
+msgstr "સુડાનિ"
+
+#. Name for sus
+msgid "Susu"
+msgstr "સુસુ"
+
+#. Name for sux
+msgid "Sumerian"
+msgstr "સુમેરિયન"
+
+#. Name for swa
+msgid "Swahili"
+msgstr "સ્વાહિલી"
+
+#. Name for swe
+msgid "Swedish"
+msgstr "સ્વેડિશ"
+
+#. Name for syc
+msgid "Classical Syriac"
+msgstr "પ્રાચીન સિરીઆક"
+
+#. Name for syr
+msgid "Syriac"
+msgstr "સિરીઆક"
+
+#. Name for tah
+msgid "Tahitian"
+msgstr "તાહિટીયન"
+
+#. Name for tai
+msgid "Tai languages"
+msgstr "તાઇ ભાષાઓ"
+
+#. Name for tam
+msgid "Tamil"
+msgstr "તમિલ"
+
+#. Name for tat
+msgid "Tatar"
+msgstr "તાતાર"
+
+#. Name for tel
+msgid "Telugu"
+msgstr "તેલુગુ"
+
+#. Name for tem
+msgid "Timne"
+msgstr "તીમ્ને"
+
+#. Name for ter
+msgid "Tereno"
+msgstr "ટેરેનો"
+
+#. Name for tet
+msgid "Tetum"
+msgstr "તેટુમ"
+
+#. Name for tgk
+msgid "Tajik"
+msgstr "તાજીક"
+
+#. Name for tgl
+msgid "Tagalog"
+msgstr "તાગાલોગ"
+
+#. Name for tha
+msgid "Thai"
+msgstr "થાઇ"
+
+#. Name for tig
+msgid "Tigre"
+msgstr "ટિગ્રે"
+
+#. Name for tir
+msgid "Tigrinya"
+msgstr "ટિગ્રીન્યા"
+
+#. Name for tiv
+msgid "Tiv"
+msgstr "તીવ"
+
+#. Name for tkl
+msgid "Tokelau"
+msgstr "તોકેલાઉ"
+
+#. Name for tlh
+msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
+msgstr "ક્લિંગન; ત્લ્હિંગન-હોલ"
+
+#. Name for tli
+msgid "Tlingit"
+msgstr "ત્લિંગિત"
+
+#. Name for tmh
+msgid "Tamashek"
+msgstr "તમાશેક"
+
+#. Name for tog
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr "ટોન્ગા (ન્યાસા)"
+
+#. Name for ton
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr "ટોન્ગા (ટોન્ગા ટાપુઓ)"
+
+#. Name for tpi
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr "ટોક પિસીન"
+
+#. Name for tsi
+msgid "Tsimshian"
+msgstr "ત્સિમ્શિઅન"
+
+#. Name for tsn
+msgid "Tswana"
+msgstr "ત્સ્વાના"
+
+#. Name for tso
+msgid "Tsonga"
+msgstr "ત્સોન્ગા"
+
+#. Name for tuk
+msgid "Turkmen"
+msgstr "તુર્કમેન"
+
+#. Name for tum
+msgid "Tumbuka"
+msgstr "તુમ્બુકા"
+
+#. Name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "તુપી ભાષાઓ"
+
+#. Name for tur
+msgid "Turkish"
+msgstr "તુર્કીશ"
+
+#. Name for tut
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "અલ્ટાઇક ભાષાઓ"
+
+#. Name for tvl
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "તુવાલુ"
+
+#. Name for twi
+msgid "Twi"
+msgstr "ત્વી"
+
+#. Name for tyv
+msgid "Tuvinian"
+msgstr "તુવિનીયન"
+
+#. Name for udm
+msgid "Udmurt"
+msgstr "ઉદમુર્ત"
+
+#. Name for uga
+msgid "Ugaritic"
+msgstr "ઉગારીટીક"
+
+#. Name for uig
+msgid "Uighur; Uyghur"
+msgstr "ઉઇઘુર; ઉય્ઘુર"
+
+#. Name for ukr
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "યુક્રેનિયન"
+
+#. Name for umb
+msgid "Umbundu"
+msgstr "ઉમ્બુન્દુ"
+
+#. Name for und
+msgid "Undetermined"
+msgstr "નક્કી ન કરેલ"
+
+#. Name for urd
+msgid "Urdu"
+msgstr "ઉર્દુ"
+
+#. Name for uzb
+msgid "Uzbek"
+msgstr "ઉઝબેક"
+
+#. Name for vai
+msgid "Vai"
+msgstr "વાઇ"
+
+#. Name for ven
+msgid "Venda"
+msgstr "વેન્દા"
+
+#. Name for vie
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "વિયેતનામી"
+
+#. Name for vol
+msgid "Volapük"
+msgstr "વોલાપુક"
+
+#. Name for vot
+msgid "Votic"
+msgstr "વોટીક"
+
+#. Name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "વાકાશન ભાષાઓ"
+
+#. Name for wal
+msgid "Walamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for war
+msgid "Waray"
+msgstr "વારાય"
+
+#. Name for was
+msgid "Washo"
+msgstr "વાશો"
+
+#. Name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "સોર્બિયન ભાષાઓ"
+
+#. Name for wln
+msgid "Walloon"
+msgstr "વલુન"
+
+#. Name for wol
+msgid "Wolof"
+msgstr "વોલોફ "
+
+#. Name for xal
+msgid "Kalmyk; Oirat"
+msgstr "કાલમ્યક; ઔરાત"
+
+#. Name for xho
+msgid "Xhosa"
+msgstr "ક્સ્હોસા"
+
+#. Name for yao
+msgid "Yao"
+msgstr "યાઓ"
+
+#. Name for yap
+msgid "Yapese"
+msgstr "યાપી"
+
+#. Name for yid
+msgid "Yiddish"
+msgstr "યિડ્ડિશ"
+
+#. Name for yor
+msgid "Yoruba"
+msgstr "યોરુબા"
+
+#. Name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "યુપીક ભાષાઓ"
+
+#. Name for zap
+msgid "Zapotec"
+msgstr "ઝૅપોટેક"
+
+#. Name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr "બ્લિસસિમ્બૉલસ્; બ્લિસસિમ્બૉલિક્સ્; બ્લિસ"
+
+#. Name for zen
+msgid "Zenaga"
+msgstr "ઝેનાગા"
+
+#. Name for zgh
+msgid "Standard Moroccan Tamazight"
+msgstr ""
+
+#. Name for zha
+msgid "Zhuang; Chuang"
+msgstr "જુઆન્ગ; ચુઆન્ગ"
+
+#. Name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "ચીની"
+
+#. Name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr "ઝાન્દે ભાષાઓ"
+
+#. Name for zul
+msgid "Zulu"
+msgstr "ઝુલુ"
+
+#. Name for zun
+msgid "Zuni"
+msgstr "ઝુની"
+
+#. Name for zxx
+msgid "No linguistic content; Not applicable"
+msgstr "ભાષાશાસ્ત્રનો સમાવિષ્ટ નથી; લાગુ પડે તેવુ નથી"
+
+#. Name for zza
+msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+msgstr "ઝાઝા; દિમિલી; દિમ્લી; કિર્દકી; કિરમન્જકી; ઝાઝાકી"
diff --git a/iso_639-2/he.po b/iso_639-2/he.po
new file mode 100644
index 00000000..251ee2e9
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/he.po
@@ -0,0 +1,2107 @@
+# Translation of ISO-639 (language names) to Hebrew
+#
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+#
+# Copyright (C)
+#   Free Software Foundation, Inc., 2002,2004
+#   Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2002
+#   Translations from KDE:
+#   Meni Livne <livne@kde.org>, 2000.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: iso_639-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-08-07 19:12+0000\n"
+"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>\n"
+"Language-Team: Hebrew <kde-il@yahoogroups.com>\n"
+"Language: he\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Name for aar
+msgid "Afar"
+msgstr ""
+
+#. Name for abk
+#, fuzzy
+msgid "Abkhazian"
+msgstr "אזרביג'נית"
+
+#. Name for ace
+#, fuzzy
+msgid "Achinese"
+msgstr "סינית"
+
+#. Name for ach
+msgid "Acoli"
+msgstr ""
+
+#. Name for ada
+msgid "Adangme"
+msgstr ""
+
+#. Name for ady
+msgid "Adyghe; Adygei"
+msgstr ""
+
+#. Name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for afh
+msgid "Afrihili"
+msgstr ""
+
+#. Name for afr
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "אפריקנס"
+
+#. Name for ain
+msgid "Ainu"
+msgstr ""
+
+#. Name for aka
+#, fuzzy
+msgid "Akan"
+msgstr "אזרביג'נית"
+
+#. Name for akk
+#, fuzzy
+msgid "Akkadian"
+msgstr "אזרביג'נית"
+
+#. Name for ale
+msgid "Aleut"
+msgstr ""
+
+#. Name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for alt
+msgid "Southern Altai"
+msgstr ""
+
+#. Name for amh
+#, fuzzy
+msgid "Amharic"
+msgstr "ערבית"
+
+#. Name for ang
+msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+msgstr ""
+
+#. Name for anp
+#, fuzzy
+msgid "Angika"
+msgstr "אזרביג'נית"
+
+#. Name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for ara
+msgid "Arabic"
+msgstr "ערבית"
+
+#. Name for arc
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
+
+#. Name for arg
+msgid "Aragonese"
+msgstr ""
+
+#. Name for arn
+msgid "Mapudungun; Mapuche"
+msgstr ""
+
+#. Name for arp
+msgid "Arapaho"
+msgstr ""
+
+#. Name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "קוריאנית"
+
+#. Name for arw
+msgid "Arawak"
+msgstr ""
+
+#. Name for asm
+msgid "Assamese"
+msgstr ""
+
+#. Name for ast
+msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+msgstr ""
+
+#. Name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for ava
+#, fuzzy
+msgid "Avaric"
+msgstr "ערבית"
+
+#. Name for ave
+msgid "Avestan"
+msgstr ""
+
+#. Name for awa
+msgid "Awadhi"
+msgstr ""
+
+#. Name for aym
+msgid "Aymara"
+msgstr ""
+
+#. Name for aze
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "אזרביג'נית"
+
+#. Name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bak
+msgid "Bashkir"
+msgstr ""
+
+#. Name for bal
+msgid "Baluchi"
+msgstr ""
+
+#. Name for bam
+msgid "Bambara"
+msgstr ""
+
+#. Name for ban
+#, fuzzy
+msgid "Balinese"
+msgstr "סינית"
+
+#. Name for bas
+#, fuzzy
+msgid "Basa"
+msgstr "בסקית"
+
+#. Name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "קוריאנית"
+
+#. Name for bej
+msgid "Beja; Bedawiyet"
+msgstr ""
+
+#. Name for bel
+#, fuzzy
+msgid "Belarusian"
+msgstr "בולגרית"
+
+#. Name for bem
+msgid "Bemba"
+msgstr ""
+
+#. Name for ben
+msgid "Bengali"
+msgstr ""
+
+#. Common name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
+#. Name for ber
+#, fuzzy
+msgid "Berber languages"
+msgstr "קוריאנית"
+
+#. Name for bho
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr ""
+
+#. Name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "קוריאנית"
+
+#. Name for bik
+msgid "Bikol"
+msgstr ""
+
+#. Name for bin
+#, fuzzy
+msgid "Bini; Edo"
+msgstr "תאילנדית"
+
+#. Name for bis
+msgid "Bislama"
+msgstr ""
+
+#. Name for bla
+msgid "Siksika"
+msgstr ""
+
+#. Name for bnt
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for bod
+msgid "Tibetan"
+msgstr ""
+
+#. Name for bos
+#, fuzzy
+msgid "Bosnian"
+msgstr "רומנית"
+
+#. Name for bra
+msgid "Braj"
+msgstr ""
+
+#. Name for bre
+msgid "Breton"
+msgstr "ברטונית"
+
+#. Name for btk
+msgid "Batak languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bua
+#, fuzzy
+msgid "Buriat"
+msgstr "בולגרית"
+
+#. Name for bug
+#, fuzzy
+msgid "Buginese"
+msgstr "סינית"
+
+#. Name for bul
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "בולגרית"
+
+#. Name for byn
+msgid "Blin; Bilin"
+msgstr ""
+
+#. Name for cad
+msgid "Caddo"
+msgstr ""
+
+#. Name for cai
+#, fuzzy
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "אוקראינית"
+
+#. Name for car
+#, fuzzy
+msgid "Galibi Carib"
+msgstr "גליציאנית"
+
+#. Name for cat
+msgid "Catalan; Valencian"
+msgstr ""
+
+#. Name for cau
+#, fuzzy
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "קוריאנית"
+
+#. Name for ceb
+msgid "Cebuano"
+msgstr ""
+
+#. Name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "קוריאנית"
+
+#. Name for ces
+msgid "Czech"
+msgstr "צ'כית"
+
+#. Name for cha
+msgid "Chamorro"
+msgstr ""
+
+#. Name for chb
+msgid "Chibcha"
+msgstr ""
+
+#. Name for che
+#, fuzzy
+msgid "Chechen"
+msgstr "צ'כית"
+
+#. Name for chg
+msgid "Chagatai"
+msgstr ""
+
+#. Name for chk
+#, fuzzy
+msgid "Chuukese"
+msgstr "סינית"
+
+#. Name for chm
+#, fuzzy
+msgid "Mari"
+msgstr "מאורית"
+
+#. Name for chn
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr ""
+
+#. Name for cho
+msgid "Choctaw"
+msgstr ""
+
+#. Name for chp
+msgid "Chipewyan; Dene Suline"
+msgstr ""
+
+#. Name for chr
+msgid "Cherokee"
+msgstr ""
+
+#. Name for chu
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr ""
+
+#. Name for chv
+msgid "Chuvash"
+msgstr ""
+
+#. Name for chy
+msgid "Cheyenne"
+msgstr ""
+
+#. Name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for cop
+msgid "Coptic"
+msgstr ""
+
+#. Name for cor
+#, fuzzy
+msgid "Cornish"
+msgstr "אירית"
+
+#. Name for cos
+#, fuzzy
+msgid "Corsican"
+msgstr "בוסנית"
+
+#. Name for cpe
+msgid "Creoles and pidgins, English based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cpf
+msgid "Creoles and pidgins, French-based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cpp
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cre
+#, fuzzy
+msgid "Cree"
+msgstr "יוונית"
+
+#. Name for crh
+msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+msgstr ""
+
+#. Name for crp
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. Name for csb
+msgid "Kashubian"
+msgstr ""
+
+#. Name for cus
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "קוריאנית"
+
+#. Name for cym
+msgid "Welsh"
+msgstr "וולשית"
+
+#. Name for dak
+msgid "Dakota"
+msgstr ""
+
+#. Name for dan
+msgid "Danish"
+msgstr "דנית"
+
+#. Name for dar
+#, fuzzy
+msgid "Dargwa"
+msgstr "מאורית"
+
+#. Name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for del
+msgid "Delaware"
+msgstr ""
+
+#. Name for den
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr ""
+
+#. Name for deu
+msgid "German"
+msgstr "גרמנית"
+
+#. Name for dgr
+msgid "Dogrib"
+msgstr ""
+
+#. Name for din
+msgid "Dinka"
+msgstr ""
+
+#. Name for div
+msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+msgstr ""
+
+#. Name for doi
+#, fuzzy
+msgid "Dogri"
+msgstr "מאורית"
+
+#. Name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "קוריאנית"
+
+#. Name for dsb
+#, fuzzy
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr "סרבית"
+
+#. Name for dua
+msgid "Duala"
+msgstr ""
+
+#. Name for dum
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr ""
+
+#. Name for dyu
+msgid "Dyula"
+msgstr ""
+
+#. Name for dzo
+msgid "Dzongkha"
+msgstr ""
+
+#. Name for efi
+msgid "Efik"
+msgstr ""
+
+#. Name for egy
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr ""
+
+#. Name for eka
+msgid "Ekajuk"
+msgstr ""
+
+#. Name for ell
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr ""
+
+#. Name for elx
+msgid "Elamite"
+msgstr ""
+
+#. Name for eng
+#, fuzzy
+msgid "English"
+msgstr "אנגלית (בריטניה)"
+
+#. Name for enm
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr ""
+
+#. Name for epo
+msgid "Esperanto"
+msgstr "אספרנטו"
+
+#. Name for est
+msgid "Estonian"
+msgstr "אסטונית"
+
+#. Name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "בסקית"
+
+#. Name for ewe
+msgid "Ewe"
+msgstr ""
+
+#. Name for ewo
+msgid "Ewondo"
+msgstr ""
+
+#. Name for fan
+msgid "Fang"
+msgstr ""
+
+#. Name for fao
+msgid "Faroese"
+msgstr ""
+
+#. Name for fas
+#, fuzzy
+msgid "Persian"
+msgstr "סרבית"
+
+#. Name for fat
+#, fuzzy
+msgid "Fanti"
+msgstr "לטבית"
+
+#. Name for fij
+msgid "Fijian"
+msgstr ""
+
+#. Name for fil
+msgid "Filipino; Pilipino"
+msgstr ""
+
+#. Name for fin
+msgid "Finnish"
+msgstr "פינית"
+
+#. Name for fiu
+#, fuzzy
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "קוריאנית"
+
+#. Name for fon
+msgid "Fon"
+msgstr ""
+
+#. Name for fra
+msgid "French"
+msgstr "צרפתית"
+
+#. Name for frm
+msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+msgstr ""
+
+#. Name for fro
+msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+msgstr ""
+
+#. Name for frr
+#, fuzzy
+msgid "Northern Frisian"
+msgstr "אוקראינית"
+
+#. Name for frs
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Frisian"
+msgstr "אוקראינית"
+
+#. Name for fry
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "אוקראינית"
+
+#. Name for ful
+msgid "Fulah"
+msgstr ""
+
+#. Name for fur
+#, fuzzy
+msgid "Friulian"
+msgstr "אוקראינית"
+
+#. Name for gaa
+msgid "Ga"
+msgstr ""
+
+#. Name for gay
+msgid "Gayo"
+msgstr ""
+
+#. Name for gba
+msgid "Gbaya"
+msgstr ""
+
+#. Name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "קוריאנית"
+
+#. Name for gez
+#, fuzzy
+msgid "Geez"
+msgstr "יוונית"
+
+#. Name for gil
+#, fuzzy
+msgid "Gilbertese"
+msgstr "וייטנאמית"
+
+#. Name for gla
+msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+msgstr ""
+
+#. Name for gle
+msgid "Irish"
+msgstr "אירית"
+
+#. Name for glg
+#, fuzzy
+msgid "Galician"
+msgstr "גליציאנית"
+
+#. Name for glv
+msgid "Manx"
+msgstr ""
+
+#. Name for gmh
+msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+msgstr ""
+
+#. Name for goh
+msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+msgstr ""
+
+#. Name for gon
+msgid "Gondi"
+msgstr ""
+
+#. Name for gor
+msgid "Gorontalo"
+msgstr ""
+
+#. Name for got
+msgid "Gothic"
+msgstr ""
+
+#. Name for grb
+#, fuzzy
+msgid "Grebo"
+msgstr "יוונית"
+
+#. Name for grc
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr ""
+
+#. Name for grn
+#, fuzzy
+msgid "Guarani"
+msgstr "בולגרית"
+
+#. Name for gsw
+msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
+msgstr ""
+
+#. Name for guj
+msgid "Gujarati"
+msgstr ""
+
+#. Name for gwi
+msgid "Gwich'in"
+msgstr ""
+
+#. Name for hai
+msgid "Haida"
+msgstr ""
+
+#. Name for hat
+msgid "Haitian; Haitian Creole"
+msgstr ""
+
+#. Name for hau
+msgid "Hausa"
+msgstr ""
+
+#. Name for haw
+msgid "Hawaiian"
+msgstr ""
+
+#. Name for heb
+msgid "Hebrew"
+msgstr "עברית"
+
+#. Name for her
+#, fuzzy
+msgid "Herero"
+msgstr "עברית"
+
+#. Name for hil
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr ""
+
+#. Name for him
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for hin
+msgid "Hindi"
+msgstr ""
+
+#. Name for hit
+msgid "Hittite"
+msgstr ""
+
+#. Name for hmn
+msgid "Hmong; Mong"
+msgstr ""
+
+#. Name for hmo
+#, fuzzy
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr "טורקית"
+
+#. Name for hrv
+msgid "Croatian"
+msgstr "קרואטית"
+
+#. Name for hsb
+#, fuzzy
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr "סרבית"
+
+#. Name for hun
+msgid "Hungarian"
+msgstr "הונגרית"
+
+#. Name for hup
+msgid "Hupa"
+msgstr ""
+
+#. Name for hye
+#, fuzzy
+msgid "Armenian"
+msgstr "רומנית"
+
+#. Name for iba
+msgid "Iban"
+msgstr ""
+
+#. Name for ibo
+msgid "Igbo"
+msgstr ""
+
+#. Name for ido
+msgid "Ido"
+msgstr ""
+
+#. Name for iii
+#, fuzzy
+msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
+msgstr "ליטאית"
+
+#. Name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for iku
+msgid "Inuktitut"
+msgstr ""
+
+#. Name for ile
+msgid "Interlingue; Occidental"
+msgstr ""
+
+#. Name for ilo
+msgid "Iloko"
+msgstr ""
+
+#. Name for ina
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr ""
+
+#. Name for inc
+#, fuzzy
+msgid "Indic languages"
+msgstr "קוריאנית"
+
+#. Name for ind
+msgid "Indonesian"
+msgstr "אינדונזית"
+
+#. Name for ine
+#, fuzzy
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "קוריאנית"
+
+#. Name for inh
+#, fuzzy
+msgid "Ingush"
+msgstr "אנגלית (בריטניה)"
+
+#. Name for ipk
+msgid "Inupiaq"
+msgstr ""
+
+#. Name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "קוריאנית"
+
+#. Name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "איסלנדית"
+
+#. Name for ita
+msgid "Italian"
+msgstr "איטלקית"
+
+#. Name for jav
+#, fuzzy
+msgid "Javanese"
+msgstr "יפנית"
+
+#. Name for jbo
+msgid "Lojban"
+msgstr ""
+
+#. Name for jpn
+msgid "Japanese"
+msgstr "יפנית"
+
+#. Name for jpr
+#, fuzzy
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr "סרבית"
+
+#. Name for jrb
+#, fuzzy
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr "ערבית"
+
+#. Name for kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr ""
+
+#. Name for kab
+msgid "Kabyle"
+msgstr ""
+
+#. Name for kac
+msgid "Kachin; Jingpho"
+msgstr ""
+
+#. Name for kal
+msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+msgstr ""
+
+#. Name for kam
+msgid "Kamba"
+msgstr ""
+
+#. Name for kan
+msgid "Kannada"
+msgstr ""
+
+#. Name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "קוריאנית"
+
+#. Name for kas
+msgid "Kashmiri"
+msgstr ""
+
+#. Name for kat
+#, fuzzy
+msgid "Georgian"
+msgstr "גרמנית"
+
+#. Name for kau
+#, fuzzy
+msgid "Kanuri"
+msgstr "כורדית"
+
+#. Name for kaw
+msgid "Kawi"
+msgstr ""
+
+#. Name for kaz
+msgid "Kazakh"
+msgstr ""
+
+#. Name for kbd
+msgid "Kabardian"
+msgstr ""
+
+#. Name for kha
+#, fuzzy
+msgid "Khasi"
+msgstr "תאילנדית"
+
+#. Name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "קוריאנית"
+
+#. Name for khm
+msgid "Central Khmer"
+msgstr ""
+
+#. Name for kho
+#, fuzzy
+msgid "Khotanese; Sakan"
+msgstr "סינית"
+
+#. Name for kik
+msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+msgstr ""
+
+#. Name for kin
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr ""
+
+#. Name for kir
+msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+msgstr ""
+
+#. Name for kmb
+msgid "Kimbundu"
+msgstr ""
+
+#. Name for kok
+#, fuzzy
+msgid "Konkani"
+msgstr "קוריאנית"
+
+#. Name for kom
+msgid "Komi"
+msgstr ""
+
+#. Name for kon
+msgid "Kongo"
+msgstr ""
+
+#. Name for kor
+msgid "Korean"
+msgstr "קוריאנית"
+
+#. Name for kos
+#, fuzzy
+msgid "Kosraean"
+msgstr "קוריאנית"
+
+#. Name for kpe
+msgid "Kpelle"
+msgstr ""
+
+#. Name for krc
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr ""
+
+#. Name for krl
+#, fuzzy
+msgid "Karelian"
+msgstr "קוריאנית"
+
+#. Name for kro
+msgid "Kru languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for kru
+#, fuzzy
+msgid "Kurukh"
+msgstr "כורדית"
+
+#. Name for kua
+msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+msgstr ""
+
+#. Name for kum
+msgid "Kumyk"
+msgstr ""
+
+#. Name for kur
+msgid "Kurdish"
+msgstr "כורדית"
+
+#. Name for kut
+msgid "Kutenai"
+msgstr ""
+
+#. Name for lad
+#, fuzzy
+msgid "Ladino"
+msgstr "לטבית"
+
+#. Name for lah
+msgid "Lahnda"
+msgstr ""
+
+#. Name for lam
+msgid "Lamba"
+msgstr ""
+
+#. Name for lao
+msgid "Lao"
+msgstr ""
+
+#. Name for lat
+#, fuzzy
+msgid "Latin"
+msgstr "לטבית"
+
+#. Name for lav
+msgid "Latvian"
+msgstr "לטבית"
+
+#. Name for lez
+#, fuzzy
+msgid "Lezghian"
+msgstr "גרמנית"
+
+#. Name for lim
+msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+msgstr ""
+
+#. Name for lin
+msgid "Lingala"
+msgstr ""
+
+#. Name for lit
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "ליטאית"
+
+#. Name for lol
+#, fuzzy
+msgid "Mongo"
+msgstr "מקדונית"
+
+#. Name for loz
+msgid "Lozi"
+msgstr ""
+
+#. Name for ltz
+msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+msgstr ""
+
+#. Name for lua
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr ""
+
+#. Name for lub
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr ""
+
+#. Name for lug
+msgid "Ganda"
+msgstr ""
+
+#. Name for lui
+msgid "Luiseno"
+msgstr ""
+
+#. Name for lun
+msgid "Lunda"
+msgstr ""
+
+#. Name for luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr ""
+
+#. Name for lus
+#, fuzzy
+msgid "Lushai"
+msgstr "תאילנדית"
+
+#. Name for mad
+#, fuzzy
+msgid "Madurese"
+msgstr "מלטזית"
+
+#. Name for mag
+#, fuzzy
+msgid "Magahi"
+msgstr "מאורית"
+
+#. Name for mah
+#, fuzzy
+msgid "Marshallese"
+msgstr "מלטזית"
+
+#. Name for mai
+#, fuzzy
+msgid "Maithili"
+msgstr "מאורית"
+
+#. Name for mak
+msgid "Makasar"
+msgstr ""
+
+#. Name for mal
+msgid "Malayalam"
+msgstr ""
+
+#. Name for man
+msgid "Mandingo"
+msgstr ""
+
+#. Name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "קוריאנית"
+
+#. Name for mar
+#, fuzzy
+msgid "Marathi"
+msgstr "מאורית"
+
+#. Name for mas
+#, fuzzy
+msgid "Masai"
+msgstr "מאורית"
+
+#. Name for mdf
+msgid "Moksha"
+msgstr ""
+
+#. Name for mdr
+msgid "Mandar"
+msgstr ""
+
+#. Name for men
+msgid "Mende"
+msgstr ""
+
+#. Name for mga
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr ""
+
+#. Name for mic
+msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+msgstr ""
+
+#. Name for min
+msgid "Minangkabau"
+msgstr ""
+
+#. Name for mis
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "קוריאנית"
+
+#. Name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "מקדונית"
+
+#. Name for mkh
+#, fuzzy
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "קוריאנית"
+
+#. Name for mlg
+msgid "Malagasy"
+msgstr ""
+
+#. Name for mlt
+msgid "Maltese"
+msgstr "מלטזית"
+
+#. Name for mnc
+msgid "Manchu"
+msgstr ""
+
+#. Name for mni
+#, fuzzy
+msgid "Manipuri"
+msgstr "כורדית"
+
+#. Name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for moh
+msgid "Mohawk"
+msgstr ""
+
+#. Name for mon
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian"
+msgstr "מקדונית"
+
+#. Name for mos
+#, fuzzy
+msgid "Mossi"
+msgstr "מאורית"
+
+#. Name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "מאורית"
+
+#. Name for msa
+msgid "Malay"
+msgstr ""
+
+#. Name for mul
+msgid "Multiple languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for mus
+#, fuzzy
+msgid "Creek"
+msgstr "יוונית"
+
+#. Name for mwl
+#, fuzzy
+msgid "Mirandese"
+msgstr "מלטזית"
+
+#. Name for mwr
+#, fuzzy
+msgid "Marwari"
+msgstr "מאורית"
+
+#. Name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr ""
+
+#. Name for myn
+msgid "Mayan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for myv
+msgid "Erzya"
+msgstr ""
+
+#. Name for nah
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for nai
+#, fuzzy
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr "אוקראינית"
+
+#. Name for nap
+msgid "Neapolitan"
+msgstr ""
+
+#. Name for nau
+msgid "Nauru"
+msgstr ""
+
+#. Name for nav
+msgid "Navajo; Navaho"
+msgstr ""
+
+#. Name for nbl
+msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+msgstr ""
+
+#. Name for nde
+msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+msgstr ""
+
+#. Name for ndo
+#, fuzzy
+msgid "Ndonga"
+msgstr "בוסנית"
+
+#. Name for nds
+msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+msgstr ""
+
+#. Name for nep
+msgid "Nepali"
+msgstr ""
+
+#. Name for new
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr ""
+
+#. Name for nia
+msgid "Nias"
+msgstr ""
+
+#. Name for nic
+#, fuzzy
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "קוריאנית"
+
+#. Name for niu
+msgid "Niuean"
+msgstr ""
+
+#. Name for nld
+msgid "Dutch; Flemish"
+msgstr ""
+
+#. Name for nno
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+msgstr "נורבגית (Nynorsk)"
+
+#. Name for nob
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
+
+#. Name for nog
+#, fuzzy
+msgid "Nogai"
+msgstr "בוסנית"
+
+#. Name for non
+msgid "Norse, Old"
+msgstr ""
+
+#. Name for nor
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian"
+msgstr "קוריאנית"
+
+#. Name for nqo
+msgid "N'Ko"
+msgstr ""
+
+#. Name for nso
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr ""
+
+#. Name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for nwc
+msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+msgstr ""
+
+#. Name for nya
+msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+msgstr ""
+
+#. Name for nym
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr ""
+
+#. Name for nyn
+msgid "Nyankole"
+msgstr ""
+
+#. Name for nyo
+msgid "Nyoro"
+msgstr ""
+
+#. Name for nzi
+msgid "Nzima"
+msgstr ""
+
+#. Name for oci
+msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
+msgstr ""
+
+#. Name for oji
+msgid "Ojibwa"
+msgstr ""
+
+#. Name for ori
+msgid "Oriya"
+msgstr ""
+
+#. Name for orm
+msgid "Oromo"
+msgstr ""
+
+#. Name for osa
+msgid "Osage"
+msgstr ""
+
+#. Name for oss
+#, fuzzy
+msgid "Ossetian; Ossetic"
+msgstr "רוסית"
+
+#. Name for ota
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr ""
+
+#. Name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "קוריאנית"
+
+#. Name for pag
+#, fuzzy
+msgid "Pangasinan"
+msgstr "הונגרית"
+
+#. Name for pal
+msgid "Pahlavi"
+msgstr ""
+
+#. Name for pam
+msgid "Pampanga; Kapampangan"
+msgstr ""
+
+#. Name for pan
+msgid "Panjabi; Punjabi"
+msgstr ""
+
+#. Name for pap
+msgid "Papiamento"
+msgstr ""
+
+#. Name for pau
+msgid "Palauan"
+msgstr ""
+
+#. Name for peo
+msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+msgstr ""
+
+#. Name for phi
+#, fuzzy
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "קוריאנית"
+
+#. Name for phn
+#, fuzzy
+msgid "Phoenician"
+msgstr "סלובנית"
+
+#. Name for pli
+#, fuzzy
+msgid "Pali"
+msgstr "פולנית"
+
+#. Name for pol
+msgid "Polish"
+msgstr "פולנית"
+
+#. Name for pon
+#, fuzzy
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr "אינדונזית"
+
+#. Name for por
+msgid "Portuguese"
+msgstr "פורטוגזית"
+
+#. Name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for pro
+msgid "Provençal, Old (to 1500)"
+msgstr ""
+
+#. Name for pus
+msgid "Pushto; Pashto"
+msgstr ""
+
+#. Name for qaa-qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
+#. Name for que
+msgid "Quechua"
+msgstr ""
+
+#. Name for raj
+msgid "Rajasthani"
+msgstr ""
+
+#. Name for rap
+msgid "Rapanui"
+msgstr ""
+
+#. Name for rar
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
+msgstr ""
+
+#. Name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "קוריאנית"
+
+#. Name for roh
+#, fuzzy
+msgid "Romansh"
+msgstr "רומנית"
+
+#. Name for rom
+#, fuzzy
+msgid "Romany"
+msgstr "רומנית"
+
+#. Name for ron
+#, fuzzy
+msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
+msgstr "לטבית"
+
+#. Name for run
+msgid "Rundi"
+msgstr ""
+
+#. Name for rup
+msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+msgstr ""
+
+#. Name for rus
+msgid "Russian"
+msgstr "רוסית"
+
+#. Name for sad
+msgid "Sandawe"
+msgstr ""
+
+#. Name for sag
+msgid "Sango"
+msgstr ""
+
+#. Name for sah
+msgid "Yakut"
+msgstr ""
+
+#. Name for sai
+#, fuzzy
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr "אוקראינית"
+
+#. Name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sam
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr ""
+
+#. Name for san
+msgid "Sanskrit"
+msgstr ""
+
+#. Name for sas
+msgid "Sasak"
+msgstr ""
+
+#. Name for sat
+msgid "Santali"
+msgstr ""
+
+#. Name for scn
+#, fuzzy
+msgid "Sicilian"
+msgstr "אוקראינית"
+
+#. Name for sco
+msgid "Scots"
+msgstr ""
+
+#. Name for sel
+msgid "Selkup"
+msgstr ""
+
+#. Name for sem
+#, fuzzy
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "קוריאנית"
+
+#. Name for sga
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr ""
+
+#. Name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for shn
+#, fuzzy
+msgid "Shan"
+msgstr "קוזה"
+
+#. Name for sid
+msgid "Sidamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for sin
+#, fuzzy
+msgid "Sinhala; Sinhalese"
+msgstr "וייטנאמית"
+
+#. Name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sit
+#, fuzzy
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "קוריאנית"
+
+#. Name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "קוריאנית"
+
+#. Name for slk
+msgid "Slovak"
+msgstr "סלובקית"
+
+#. Name for slv
+msgid "Slovenian"
+msgstr "סלובנית"
+
+#. Name for sma
+msgid "Southern Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for sme
+msgid "Northern Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "קוריאנית"
+
+#. Name for smj
+msgid "Lule Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smn
+msgid "Inari Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smo
+msgid "Samoan"
+msgstr ""
+
+#. Name for sms
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for sna
+#, fuzzy
+msgid "Shona"
+msgstr "קוזה"
+
+#. Name for snd
+msgid "Sindhi"
+msgstr ""
+
+#. Name for snk
+#, fuzzy
+msgid "Soninke"
+msgstr "סלובנית"
+
+#. Name for sog
+#, fuzzy
+msgid "Sogdian"
+msgstr "גרמנית"
+
+#. Name for som
+msgid "Somali"
+msgstr ""
+
+#. Name for son
+msgid "Songhai languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sot
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr ""
+
+#. Name for spa
+msgid "Spanish; Castilian"
+msgstr ""
+
+#. Name for sqi
+#, fuzzy
+msgid "Albanian"
+msgstr "אזרביג'נית"
+
+#. Name for srd
+#, fuzzy
+msgid "Sardinian"
+msgstr "מקדונית"
+
+#. Name for srn
+#, fuzzy
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr "אוקראינית"
+
+#. Name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "סרבית"
+
+#. Name for srr
+msgid "Serer"
+msgstr ""
+
+#. Name for ssa
+#, fuzzy
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "קוריאנית"
+
+#. Name for ssw
+msgid "Swati"
+msgstr ""
+
+#. Name for suk
+msgid "Sukuma"
+msgstr ""
+
+#. Name for sun
+msgid "Sundanese"
+msgstr ""
+
+#. Name for sus
+msgid "Susu"
+msgstr ""
+
+#. Name for sux
+#, fuzzy
+msgid "Sumerian"
+msgstr "סרבית"
+
+#. Name for swa
+msgid "Swahili"
+msgstr ""
+
+#. Name for swe
+msgid "Swedish"
+msgstr "שבדית"
+
+#. Name for syc
+msgid "Classical Syriac"
+msgstr ""
+
+#. Name for syr
+#, fuzzy
+msgid "Syriac"
+msgstr "סרבית"
+
+#. Name for tah
+#, fuzzy
+msgid "Tahitian"
+msgstr "לטבית"
+
+#. Name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "קוריאנית"
+
+#. Name for tam
+msgid "Tamil"
+msgstr "טמילית"
+
+#. Name for tat
+msgid "Tatar"
+msgstr ""
+
+#. Name for tel
+msgid "Telugu"
+msgstr ""
+
+#. Name for tem
+msgid "Timne"
+msgstr ""
+
+#. Name for ter
+msgid "Tereno"
+msgstr ""
+
+#. Name for tet
+msgid "Tetum"
+msgstr ""
+
+#. Name for tgk
+#, fuzzy
+msgid "Tajik"
+msgstr "תאילנדית"
+
+#. Name for tgl
+msgid "Tagalog"
+msgstr ""
+
+#. Name for tha
+msgid "Thai"
+msgstr "תאילנדית"
+
+#. Name for tig
+#, fuzzy
+msgid "Tigre"
+msgstr "טורקית"
+
+#. Name for tir
+#, fuzzy
+msgid "Tigrinya"
+msgstr "טורקית"
+
+#. Name for tiv
+msgid "Tiv"
+msgstr ""
+
+#. Name for tkl
+msgid "Tokelau"
+msgstr ""
+
+#. Name for tlh
+msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
+msgstr ""
+
+#. Name for tli
+msgid "Tlingit"
+msgstr ""
+
+#. Name for tmh
+msgid "Tamashek"
+msgstr ""
+
+#. Name for tog
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr ""
+
+#. Name for ton
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr ""
+
+#. Name for tpi
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr ""
+
+#. Name for tsi
+#, fuzzy
+msgid "Tsimshian"
+msgstr "אוקראינית"
+
+#. Name for tsn
+msgid "Tswana"
+msgstr ""
+
+#. Name for tso
+msgid "Tsonga"
+msgstr ""
+
+#. Name for tuk
+msgid "Turkmen"
+msgstr ""
+
+#. Name for tum
+msgid "Tumbuka"
+msgstr ""
+
+#. Name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for tur
+msgid "Turkish"
+msgstr "טורקית"
+
+#. Name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "קוריאנית"
+
+#. Name for tvl
+#, fuzzy
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "זולו"
+
+#. Name for twi
+msgid "Twi"
+msgstr ""
+
+#. Name for tyv
+msgid "Tuvinian"
+msgstr ""
+
+#. Name for udm
+msgid "Udmurt"
+msgstr ""
+
+#. Name for uga
+msgid "Ugaritic"
+msgstr ""
+
+#. Name for uig
+msgid "Uighur; Uyghur"
+msgstr ""
+
+#. Name for ukr
+#, fuzzy
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "אוקראינית"
+
+#. Name for umb
+msgid "Umbundu"
+msgstr ""
+
+#. Name for und
+msgid "Undetermined"
+msgstr ""
+
+#. Name for urd
+msgid "Urdu"
+msgstr ""
+
+#. Name for uzb
+msgid "Uzbek"
+msgstr ""
+
+#. Name for vai
+msgid "Vai"
+msgstr ""
+
+#. Name for ven
+msgid "Venda"
+msgstr ""
+
+#. Name for vie
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "וייטנאמית"
+
+#. Name for vol
+msgid "Volapük"
+msgstr ""
+
+#. Name for vot
+msgid "Votic"
+msgstr ""
+
+#. Name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for wal
+msgid "Walamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for war
+msgid "Waray"
+msgstr ""
+
+#. Name for was
+#, fuzzy
+msgid "Washo"
+msgstr "וולשית"
+
+#. Name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for wln
+msgid "Walloon"
+msgstr "וולונית"
+
+#. Name for wol
+msgid "Wolof"
+msgstr ""
+
+#. Name for xal
+msgid "Kalmyk; Oirat"
+msgstr ""
+
+#. Name for xho
+msgid "Xhosa"
+msgstr "קוזה"
+
+#. Name for yao
+msgid "Yao"
+msgstr ""
+
+#. Name for yap
+#, fuzzy
+msgid "Yapese"
+msgstr "יפנית"
+
+#. Name for yid
+msgid "Yiddish"
+msgstr ""
+
+#. Name for yor
+msgid "Yoruba"
+msgstr ""
+
+#. Name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for zap
+msgid "Zapotec"
+msgstr ""
+
+#. Name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
+#. Name for zen
+msgid "Zenaga"
+msgstr ""
+
+#. Name for zgh
+msgid "Standard Moroccan Tamazight"
+msgstr ""
+
+#. Name for zha
+msgid "Zhuang; Chuang"
+msgstr ""
+
+#. Name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "סינית"
+
+#. Name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for zul
+msgid "Zulu"
+msgstr "זולו"
+
+#. Name for zun
+msgid "Zuni"
+msgstr ""
+
+#. Name for zxx
+msgid "No linguistic content; Not applicable"
+msgstr ""
+
+#. Name for zza
+msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+msgstr ""
diff --git a/iso_639-2/hi.po b/iso_639-2/hi.po
new file mode 100644
index 00000000..30fbbbe8
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/hi.po
@@ -0,0 +1,2020 @@
+# Translation of ISO-639 (language names) to Hindi
+#
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+#
+# Copyright (C)
+#   Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>, 2004.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: iso_639-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
+"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>\n"
+"Language-Team: Hindi\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Name for aar
+msgid "Afar"
+msgstr "अफ़ार"
+
+#. Name for abk
+msgid "Abkhazian"
+msgstr "अब्खाज़ियन्"
+
+#. Name for ace
+msgid "Achinese"
+msgstr ""
+
+#. Name for ach
+msgid "Acoli"
+msgstr ""
+
+#. Name for ada
+msgid "Adangme"
+msgstr ""
+
+#. Name for ady
+msgid "Adyghe; Adygei"
+msgstr ""
+
+#. Name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for afh
+msgid "Afrihili"
+msgstr ""
+
+#. Name for afr
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "अफ्रीकी"
+
+#. Name for ain
+msgid "Ainu"
+msgstr ""
+
+#. Name for aka
+msgid "Akan"
+msgstr ""
+
+#. Name for akk
+msgid "Akkadian"
+msgstr ""
+
+#. Name for ale
+msgid "Aleut"
+msgstr ""
+
+#. Name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for alt
+msgid "Southern Altai"
+msgstr ""
+
+#. Name for amh
+msgid "Amharic"
+msgstr "अम्हारिक्"
+
+#. Name for ang
+msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+msgstr ""
+
+#. Name for anp
+msgid "Angika"
+msgstr ""
+
+#. Name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for ara
+msgid "Arabic"
+msgstr "अरबी"
+
+#. Name for arc
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
+
+#. Name for arg
+msgid "Aragonese"
+msgstr ""
+
+#. Name for arn
+msgid "Mapudungun; Mapuche"
+msgstr ""
+
+#. Name for arp
+msgid "Arapaho"
+msgstr ""
+
+#. Name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "कोरीयन्"
+
+#. Name for arw
+msgid "Arawak"
+msgstr ""
+
+#. Name for asm
+msgid "Assamese"
+msgstr "असामी"
+
+#. Name for ast
+msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+msgstr ""
+
+#. Name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for ava
+msgid "Avaric"
+msgstr ""
+
+#. Name for ave
+msgid "Avestan"
+msgstr ""
+
+#. Name for awa
+msgid "Awadhi"
+msgstr ""
+
+#. Name for aym
+msgid "Aymara"
+msgstr "आयमारा"
+
+#. Name for aze
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "अज़रबैंजानी"
+
+#. Name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bak
+msgid "Bashkir"
+msgstr "बशख़िर"
+
+#. Name for bal
+msgid "Baluchi"
+msgstr ""
+
+#. Name for bam
+msgid "Bambara"
+msgstr ""
+
+#. Name for ban
+msgid "Balinese"
+msgstr ""
+
+#. Name for bas
+msgid "Basa"
+msgstr ""
+
+#. Name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "कोरीयन्"
+
+#. Name for bej
+msgid "Beja; Bedawiyet"
+msgstr ""
+
+#. Name for bel
+msgid "Belarusian"
+msgstr "बैलोरूशियन्"
+
+#. Name for bem
+msgid "Bemba"
+msgstr ""
+
+#. Name for ben
+msgid "Bengali"
+msgstr "बँगाली"
+
+#. Common name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
+#. Name for ber
+#, fuzzy
+msgid "Berber languages"
+msgstr "कोरीयन्"
+
+#. Name for bho
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr ""
+
+#. Name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "कोरीयन्"
+
+#. Name for bik
+msgid "Bikol"
+msgstr ""
+
+#. Name for bin
+msgid "Bini; Edo"
+msgstr ""
+
+#. Name for bis
+msgid "Bislama"
+msgstr "बिस्लामा"
+
+#. Name for bla
+msgid "Siksika"
+msgstr ""
+
+#. Name for bnt
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for bod
+msgid "Tibetan"
+msgstr "तिब्बती"
+
+#. Name for bos
+msgid "Bosnian"
+msgstr ""
+
+#. Name for bra
+msgid "Braj"
+msgstr ""
+
+#. Name for bre
+msgid "Breton"
+msgstr "ब्रेटन"
+
+#. Name for btk
+msgid "Batak languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bua
+msgid "Buriat"
+msgstr ""
+
+#. Name for bug
+msgid "Buginese"
+msgstr ""
+
+#. Name for bul
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "बल्गेरियन्"
+
+#. Name for byn
+msgid "Blin; Bilin"
+msgstr ""
+
+#. Name for cad
+msgid "Caddo"
+msgstr ""
+
+#. Name for cai
+#, fuzzy
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "फ्रीज़न्"
+
+#. Name for car
+#, fuzzy
+msgid "Galibi Carib"
+msgstr "गैलिशियन्"
+
+#. Name for cat
+msgid "Catalan; Valencian"
+msgstr ""
+
+#. Name for cau
+#, fuzzy
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "कोरीयन्"
+
+#. Name for ceb
+msgid "Cebuano"
+msgstr ""
+
+#. Name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "कोरीयन्"
+
+#. Name for ces
+msgid "Czech"
+msgstr "चेक"
+
+#. Name for cha
+msgid "Chamorro"
+msgstr ""
+
+#. Name for chb
+msgid "Chibcha"
+msgstr ""
+
+#. Name for che
+msgid "Chechen"
+msgstr ""
+
+#. Name for chg
+msgid "Chagatai"
+msgstr ""
+
+#. Name for chk
+#, fuzzy
+msgid "Chuukese"
+msgstr "चीनी"
+
+#. Name for chm
+msgid "Mari"
+msgstr ""
+
+#. Name for chn
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr ""
+
+#. Name for cho
+msgid "Choctaw"
+msgstr ""
+
+#. Name for chp
+msgid "Chipewyan; Dene Suline"
+msgstr ""
+
+#. Name for chr
+msgid "Cherokee"
+msgstr ""
+
+#. Name for chu
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr ""
+
+#. Name for chv
+msgid "Chuvash"
+msgstr ""
+
+#. Name for chy
+msgid "Cheyenne"
+msgstr ""
+
+#. Name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for cop
+msgid "Coptic"
+msgstr ""
+
+#. Name for cor
+msgid "Cornish"
+msgstr ""
+
+#. Name for cos
+msgid "Corsican"
+msgstr "कोर्सीकन"
+
+#. Name for cpe
+msgid "Creoles and pidgins, English based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cpf
+msgid "Creoles and pidgins, French-based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cpp
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cre
+msgid "Cree"
+msgstr ""
+
+#. Name for crh
+msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+msgstr ""
+
+#. Name for crp
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. Name for csb
+msgid "Kashubian"
+msgstr ""
+
+#. Name for cus
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "कोरीयन्"
+
+#. Name for cym
+msgid "Welsh"
+msgstr "वेल्श"
+
+#. Name for dak
+msgid "Dakota"
+msgstr ""
+
+#. Name for dan
+msgid "Danish"
+msgstr "डैनीश"
+
+#. Name for dar
+msgid "Dargwa"
+msgstr ""
+
+#. Name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for del
+msgid "Delaware"
+msgstr ""
+
+#. Name for den
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr ""
+
+#. Name for deu
+msgid "German"
+msgstr "ज़र्मन"
+
+#. Name for dgr
+msgid "Dogrib"
+msgstr ""
+
+#. Name for din
+msgid "Dinka"
+msgstr ""
+
+#. Name for div
+msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+msgstr ""
+
+#. Name for doi
+msgid "Dogri"
+msgstr ""
+
+#. Name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "कोरीयन्"
+
+#. Name for dsb
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr ""
+
+#. Name for dua
+msgid "Duala"
+msgstr ""
+
+#. Name for dum
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr ""
+
+#. Name for dyu
+msgid "Dyula"
+msgstr ""
+
+#. Name for dzo
+msgid "Dzongkha"
+msgstr "भुटानी"
+
+#. Name for efi
+msgid "Efik"
+msgstr ""
+
+#. Name for egy
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr ""
+
+#. Name for eka
+msgid "Ekajuk"
+msgstr ""
+
+#. Name for ell
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr ""
+
+#. Name for elx
+msgid "Elamite"
+msgstr ""
+
+#. Name for eng
+msgid "English"
+msgstr "अंग्रेजी"
+
+#. Name for enm
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr ""
+
+#. Name for epo
+msgid "Esperanto"
+msgstr "एस्पेरान्तो"
+
+#. Name for est
+msgid "Estonian"
+msgstr "ऐस्तोनियन्"
+
+#. Name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "बास्क्"
+
+#. Name for ewe
+msgid "Ewe"
+msgstr ""
+
+#. Name for ewo
+msgid "Ewondo"
+msgstr ""
+
+#. Name for fan
+msgid "Fang"
+msgstr ""
+
+#. Name for fao
+msgid "Faroese"
+msgstr "फिरोज़ी"
+
+#. Name for fas
+msgid "Persian"
+msgstr "पर्शियन्"
+
+#. Name for fat
+msgid "Fanti"
+msgstr ""
+
+#. Name for fij
+msgid "Fijian"
+msgstr "फ़ीजी"
+
+#. Name for fil
+msgid "Filipino; Pilipino"
+msgstr ""
+
+#. Name for fin
+msgid "Finnish"
+msgstr "फिनिश"
+
+#. Name for fiu
+#, fuzzy
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "कोरीयन्"
+
+#. Name for fon
+msgid "Fon"
+msgstr ""
+
+#. Name for fra
+msgid "French"
+msgstr "फ्रेंच"
+
+#. Name for frm
+msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+msgstr ""
+
+#. Name for fro
+msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+msgstr ""
+
+#. Name for frr
+#, fuzzy
+msgid "Northern Frisian"
+msgstr "फ्रीज़न्"
+
+#. Name for frs
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Frisian"
+msgstr "फ्रीज़न्"
+
+#. Name for fry
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "फ्रीज़न्"
+
+#. Name for ful
+msgid "Fulah"
+msgstr ""
+
+#. Name for fur
+msgid "Friulian"
+msgstr ""
+
+#. Name for gaa
+msgid "Ga"
+msgstr ""
+
+#. Name for gay
+msgid "Gayo"
+msgstr ""
+
+#. Name for gba
+msgid "Gbaya"
+msgstr ""
+
+#. Name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "कोरीयन्"
+
+#. Name for gez
+msgid "Geez"
+msgstr ""
+
+#. Name for gil
+msgid "Gilbertese"
+msgstr ""
+
+#. Name for gla
+msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+msgstr ""
+
+#. Name for gle
+msgid "Irish"
+msgstr "आईरिश"
+
+#. Name for glg
+msgid "Galician"
+msgstr "गैलिशियन्"
+
+#. Name for glv
+msgid "Manx"
+msgstr ""
+
+#. Name for gmh
+msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+msgstr ""
+
+#. Name for goh
+msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+msgstr ""
+
+#. Name for gon
+msgid "Gondi"
+msgstr ""
+
+#. Name for gor
+msgid "Gorontalo"
+msgstr ""
+
+#. Name for got
+msgid "Gothic"
+msgstr ""
+
+#. Name for grb
+msgid "Grebo"
+msgstr ""
+
+#. Name for grc
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr ""
+
+#. Name for grn
+msgid "Guarani"
+msgstr "गुआरानी"
+
+#. Name for gsw
+msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
+msgstr ""
+
+#. Name for guj
+msgid "Gujarati"
+msgstr "गुज़राती"
+
+#. Name for gwi
+msgid "Gwich'in"
+msgstr ""
+
+#. Name for hai
+msgid "Haida"
+msgstr ""
+
+#. Name for hat
+msgid "Haitian; Haitian Creole"
+msgstr ""
+
+#. Name for hau
+msgid "Hausa"
+msgstr "होउसा"
+
+#. Name for haw
+msgid "Hawaiian"
+msgstr ""
+
+#. Name for heb
+msgid "Hebrew"
+msgstr "हिब्रीऊ"
+
+#. Name for her
+msgid "Herero"
+msgstr ""
+
+#. Name for hil
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr ""
+
+#. Name for him
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for hin
+msgid "Hindi"
+msgstr "हिंदी"
+
+#. Name for hit
+msgid "Hittite"
+msgstr ""
+
+#. Name for hmn
+msgid "Hmong; Mong"
+msgstr ""
+
+#. Name for hmo
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr ""
+
+#. Name for hrv
+msgid "Croatian"
+msgstr "क्रोएशन्"
+
+#. Name for hsb
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr ""
+
+#. Name for hun
+msgid "Hungarian"
+msgstr "हंगेरी"
+
+#. Name for hup
+msgid "Hupa"
+msgstr ""
+
+#. Name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "अरमेनियन्"
+
+#. Name for iba
+msgid "Iban"
+msgstr ""
+
+#. Name for ibo
+msgid "Igbo"
+msgstr ""
+
+#. Name for ido
+msgid "Ido"
+msgstr ""
+
+#. Name for iii
+msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
+msgstr ""
+
+#. Name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for iku
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "इनूकीटूत्"
+
+#. Name for ile
+#, fuzzy
+msgid "Interlingue; Occidental"
+msgstr "ईन्टरलिंगुइ"
+
+#. Name for ilo
+msgid "Iloko"
+msgstr ""
+
+#. Name for ina
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr ""
+
+#. Name for inc
+#, fuzzy
+msgid "Indic languages"
+msgstr "कोरीयन्"
+
+#. Name for ind
+msgid "Indonesian"
+msgstr "इन्डोनेशियन्"
+
+#. Name for ine
+#, fuzzy
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "कोरीयन्"
+
+#. Name for inh
+msgid "Ingush"
+msgstr ""
+
+#. Name for ipk
+msgid "Inupiaq"
+msgstr "इनुपियाक्"
+
+#. Name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "कोरीयन्"
+
+#. Name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "आईस्लैंडिक्"
+
+#. Name for ita
+msgid "Italian"
+msgstr "ईटालियन्"
+
+#. Name for jav
+msgid "Javanese"
+msgstr "जावानीस"
+
+#. Name for jbo
+msgid "Lojban"
+msgstr ""
+
+#. Name for jpn
+msgid "Japanese"
+msgstr "जापानी"
+
+#. Name for jpr
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr ""
+
+#. Name for jrb
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr ""
+
+#. Name for kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr ""
+
+#. Name for kab
+msgid "Kabyle"
+msgstr ""
+
+#. Name for kac
+msgid "Kachin; Jingpho"
+msgstr ""
+
+#. Name for kal
+msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+msgstr ""
+
+#. Name for kam
+msgid "Kamba"
+msgstr ""
+
+#. Name for kan
+msgid "Kannada"
+msgstr "कन्नड़"
+
+#. Name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "कोरीयन्"
+
+#. Name for kas
+msgid "Kashmiri"
+msgstr "काश्मिरी"
+
+#. Name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "जॉर्जीयन्"
+
+#. Name for kau
+msgid "Kanuri"
+msgstr ""
+
+#. Name for kaw
+msgid "Kawi"
+msgstr ""
+
+#. Name for kaz
+msgid "Kazakh"
+msgstr "कज़ाख"
+
+#. Name for kbd
+msgid "Kabardian"
+msgstr ""
+
+#. Name for kha
+#, fuzzy
+msgid "Khasi"
+msgstr "थाई"
+
+#. Name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "कोरीयन्"
+
+#. Name for khm
+msgid "Central Khmer"
+msgstr ""
+
+#. Name for kho
+msgid "Khotanese; Sakan"
+msgstr ""
+
+#. Name for kik
+msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+msgstr ""
+
+#. Name for kin
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr "किन्यारवाण्डा"
+
+#. Name for kir
+#, fuzzy
+msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+msgstr "किरघिज़"
+
+#. Name for kmb
+msgid "Kimbundu"
+msgstr ""
+
+#. Name for kok
+msgid "Konkani"
+msgstr "कोंकणी"
+
+#. Name for kom
+msgid "Komi"
+msgstr ""
+
+#. Name for kon
+msgid "Kongo"
+msgstr ""
+
+#. Name for kor
+msgid "Korean"
+msgstr "कोरीयन्"
+
+#. Name for kos
+msgid "Kosraean"
+msgstr ""
+
+#. Name for kpe
+msgid "Kpelle"
+msgstr ""
+
+#. Name for krc
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr ""
+
+#. Name for krl
+#, fuzzy
+msgid "Karelian"
+msgstr "कोरीयन्"
+
+#. Name for kro
+msgid "Kru languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for kru
+msgid "Kurukh"
+msgstr ""
+
+#. Name for kua
+msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+msgstr ""
+
+#. Name for kum
+msgid "Kumyk"
+msgstr ""
+
+#. Name for kur
+msgid "Kurdish"
+msgstr "कुरदीश"
+
+#. Name for kut
+msgid "Kutenai"
+msgstr ""
+
+#. Name for lad
+msgid "Ladino"
+msgstr ""
+
+#. Name for lah
+msgid "Lahnda"
+msgstr ""
+
+#. Name for lam
+msgid "Lamba"
+msgstr ""
+
+#. Name for lao
+msgid "Lao"
+msgstr "लाओथीयन्"
+
+#. Name for lat
+msgid "Latin"
+msgstr "लैटीन"
+
+#. Name for lav
+msgid "Latvian"
+msgstr "लाटवियन् (लेट्टीश)"
+
+#. Name for lez
+msgid "Lezghian"
+msgstr ""
+
+#. Name for lim
+msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+msgstr ""
+
+#. Name for lin
+msgid "Lingala"
+msgstr "लिंगाला"
+
+#. Name for lit
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "लिथुनियन्"
+
+#. Name for lol
+msgid "Mongo"
+msgstr ""
+
+#. Name for loz
+msgid "Lozi"
+msgstr ""
+
+#. Name for ltz
+msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+msgstr ""
+
+#. Name for lua
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr ""
+
+#. Name for lub
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr ""
+
+#. Name for lug
+msgid "Ganda"
+msgstr ""
+
+#. Name for lui
+msgid "Luiseno"
+msgstr ""
+
+#. Name for lun
+msgid "Lunda"
+msgstr ""
+
+#. Name for luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr ""
+
+#. Name for lus
+msgid "Lushai"
+msgstr ""
+
+#. Name for mad
+msgid "Madurese"
+msgstr ""
+
+#. Name for mag
+msgid "Magahi"
+msgstr ""
+
+#. Name for mah
+msgid "Marshallese"
+msgstr ""
+
+#. Name for mai
+msgid "Maithili"
+msgstr ""
+
+#. Name for mak
+msgid "Makasar"
+msgstr ""
+
+#. Name for mal
+msgid "Malayalam"
+msgstr "मलयालम"
+
+#. Name for man
+msgid "Mandingo"
+msgstr ""
+
+#. Name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "कोरीयन्"
+
+#. Name for mar
+msgid "Marathi"
+msgstr "मराठी"
+
+#. Name for mas
+msgid "Masai"
+msgstr ""
+
+#. Name for mdf
+msgid "Moksha"
+msgstr ""
+
+#. Name for mdr
+msgid "Mandar"
+msgstr ""
+
+#. Name for men
+msgid "Mende"
+msgstr ""
+
+#. Name for mga
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr ""
+
+#. Name for mic
+msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+msgstr ""
+
+#. Name for min
+msgid "Minangkabau"
+msgstr ""
+
+#. Name for mis
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "कोरीयन्"
+
+#. Name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "मैसेडोनियन्"
+
+#. Name for mkh
+#, fuzzy
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "कोरीयन्"
+
+#. Name for mlg
+msgid "Malagasy"
+msgstr "मालागासी"
+
+#. Name for mlt
+msgid "Maltese"
+msgstr "मालटिस्"
+
+#. Name for mnc
+msgid "Manchu"
+msgstr ""
+
+#. Name for mni
+#, fuzzy
+msgid "Manipuri"
+msgstr "मेओरी"
+
+#. Name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for moh
+msgid "Mohawk"
+msgstr ""
+
+#. Name for mon
+msgid "Mongolian"
+msgstr "मोंगोलियन"
+
+#. Name for mos
+msgid "Mossi"
+msgstr ""
+
+#. Name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "मेओरी"
+
+#. Name for msa
+msgid "Malay"
+msgstr "मलय"
+
+#. Name for mul
+msgid "Multiple languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for mus
+msgid "Creek"
+msgstr ""
+
+#. Name for mwl
+#, fuzzy
+msgid "Mirandese"
+msgstr "चीनी"
+
+#. Name for mwr
+msgid "Marwari"
+msgstr ""
+
+#. Name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "बर्लिस"
+
+#. Name for myn
+msgid "Mayan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for myv
+msgid "Erzya"
+msgstr ""
+
+#. Name for nah
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for nai
+#, fuzzy
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr "फ्रीज़न्"
+
+#. Name for nap
+msgid "Neapolitan"
+msgstr ""
+
+#. Name for nau
+msgid "Nauru"
+msgstr "नायरू"
+
+#. Name for nav
+msgid "Navajo; Navaho"
+msgstr ""
+
+#. Name for nbl
+msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+msgstr ""
+
+#. Name for nde
+msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+msgstr ""
+
+#. Name for ndo
+msgid "Ndonga"
+msgstr ""
+
+#. Name for nds
+msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+msgstr ""
+
+#. Name for nep
+msgid "Nepali"
+msgstr "नेपाली"
+
+#. Name for new
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr ""
+
+#. Name for nia
+msgid "Nias"
+msgstr ""
+
+#. Name for nic
+#, fuzzy
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "कोरीयन्"
+
+#. Name for niu
+msgid "Niuean"
+msgstr ""
+
+#. Name for nld
+msgid "Dutch; Flemish"
+msgstr ""
+
+#. Name for nno
+msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+msgstr ""
+
+#. Name for nob
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
+
+#. Name for nog
+msgid "Nogai"
+msgstr ""
+
+#. Name for non
+msgid "Norse, Old"
+msgstr ""
+
+#. Name for nor
+msgid "Norwegian"
+msgstr "नार्वेजीयन्"
+
+#. Name for nqo
+msgid "N'Ko"
+msgstr ""
+
+#. Name for nso
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr ""
+
+#. Name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for nwc
+msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+msgstr ""
+
+#. Name for nya
+msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+msgstr ""
+
+#. Name for nym
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr ""
+
+#. Name for nyn
+msgid "Nyankole"
+msgstr ""
+
+#. Name for nyo
+msgid "Nyoro"
+msgstr ""
+
+#. Name for nzi
+msgid "Nzima"
+msgstr ""
+
+#. Name for oci
+msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
+msgstr ""
+
+#. Name for oji
+msgid "Ojibwa"
+msgstr ""
+
+#. Name for ori
+msgid "Oriya"
+msgstr "उड़िया"
+
+#. Name for orm
+msgid "Oromo"
+msgstr "ओरोमो (अफ़ान)"
+
+#. Name for osa
+msgid "Osage"
+msgstr ""
+
+#. Name for oss
+msgid "Ossetian; Ossetic"
+msgstr ""
+
+#. Name for ota
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr ""
+
+#. Name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "कोरीयन्"
+
+#. Name for pag
+msgid "Pangasinan"
+msgstr ""
+
+#. Name for pal
+msgid "Pahlavi"
+msgstr ""
+
+#. Name for pam
+msgid "Pampanga; Kapampangan"
+msgstr ""
+
+#. Name for pan
+msgid "Panjabi; Punjabi"
+msgstr ""
+
+#. Name for pap
+msgid "Papiamento"
+msgstr ""
+
+#. Name for pau
+msgid "Palauan"
+msgstr ""
+
+#. Name for peo
+msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+msgstr ""
+
+#. Name for phi
+#, fuzzy
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "कोरीयन्"
+
+#. Name for phn
+msgid "Phoenician"
+msgstr ""
+
+#. Name for pli
+msgid "Pali"
+msgstr ""
+
+#. Name for pol
+msgid "Polish"
+msgstr "पॉलिश"
+
+#. Name for pon
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr ""
+
+#. Name for por
+msgid "Portuguese"
+msgstr "पुर्तुगी"
+
+#. Name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for pro
+msgid "Provençal, Old (to 1500)"
+msgstr ""
+
+#. Name for pus
+msgid "Pushto; Pashto"
+msgstr ""
+
+#. Name for qaa-qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
+#. Name for que
+msgid "Quechua"
+msgstr "क्वेशुआ"
+
+#. Name for raj
+msgid "Rajasthani"
+msgstr "राजेस्थानी"
+
+#. Name for rap
+msgid "Rapanui"
+msgstr ""
+
+#. Name for rar
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
+msgstr ""
+
+#. Name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "कोरीयन्"
+
+#. Name for roh
+#, fuzzy
+msgid "Romansh"
+msgstr "रूमानीयन्"
+
+#. Name for rom
+msgid "Romany"
+msgstr ""
+
+#. Name for ron
+#, fuzzy
+#| msgid "Moldavian; Moldovan"
+msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
+msgstr "मोलडावियन्"
+
+#. Name for run
+msgid "Rundi"
+msgstr "किरून्दी"
+
+#. Name for rup
+msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+msgstr ""
+
+#. Name for rus
+msgid "Russian"
+msgstr "रुसी"
+
+#. Name for sad
+msgid "Sandawe"
+msgstr ""
+
+#. Name for sag
+msgid "Sango"
+msgstr "साँग्रो"
+
+#. Name for sah
+msgid "Yakut"
+msgstr ""
+
+#. Name for sai
+#, fuzzy
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr "फ्रीज़न्"
+
+#. Name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sam
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr ""
+
+#. Name for san
+msgid "Sanskrit"
+msgstr "संस्कृत"
+
+#. Name for sas
+msgid "Sasak"
+msgstr ""
+
+#. Name for sat
+msgid "Santali"
+msgstr ""
+
+#. Name for scn
+msgid "Sicilian"
+msgstr ""
+
+#. Name for sco
+msgid "Scots"
+msgstr ""
+
+#. Name for sel
+msgid "Selkup"
+msgstr ""
+
+#. Name for sem
+#, fuzzy
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "कोरीयन्"
+
+#. Name for sga
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr ""
+
+#. Name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for shn
+msgid "Shan"
+msgstr ""
+
+#. Name for sid
+msgid "Sidamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for sin
+#, fuzzy
+msgid "Sinhala; Sinhalese"
+msgstr "शिंघालीस्"
+
+#. Name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sit
+#, fuzzy
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "कोरीयन्"
+
+#. Name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "कोरीयन्"
+
+#. Name for slk
+msgid "Slovak"
+msgstr "स्लोवाक्"
+
+#. Name for slv
+msgid "Slovenian"
+msgstr "स्लोवेनियन्"
+
+#. Name for sma
+msgid "Southern Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for sme
+msgid "Northern Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "कोरीयन्"
+
+#. Name for smj
+msgid "Lule Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smn
+msgid "Inari Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smo
+msgid "Samoan"
+msgstr "सामोन"
+
+#. Name for sms
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for sna
+msgid "Shona"
+msgstr "सोणा"
+
+#. Name for snd
+msgid "Sindhi"
+msgstr "सिन्धी"
+
+#. Name for snk
+msgid "Soninke"
+msgstr ""
+
+#. Name for sog
+msgid "Sogdian"
+msgstr ""
+
+#. Name for som
+msgid "Somali"
+msgstr "सोमाली"
+
+#. Name for son
+msgid "Songhai languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sot
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr "सेसोथो"
+
+#. Name for spa
+msgid "Spanish; Castilian"
+msgstr ""
+
+#. Name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "अल्बेनियन्"
+
+#. Name for srd
+msgid "Sardinian"
+msgstr ""
+
+#. Name for srn
+#, fuzzy
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr "यूक्रेनियन्"
+
+#. Name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "सर्बियन्"
+
+#. Name for srr
+msgid "Serer"
+msgstr ""
+
+#. Name for ssa
+#, fuzzy
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "कोरीयन्"
+
+#. Name for ssw
+msgid "Swati"
+msgstr "सीस्वाटि"
+
+#. Name for suk
+msgid "Sukuma"
+msgstr ""
+
+#. Name for sun
+msgid "Sundanese"
+msgstr "सुन्दानीस"
+
+#. Name for sus
+msgid "Susu"
+msgstr ""
+
+#. Name for sux
+msgid "Sumerian"
+msgstr ""
+
+#. Name for swa
+msgid "Swahili"
+msgstr "स्वाहिली"
+
+#. Name for swe
+msgid "Swedish"
+msgstr "स्विडिश"
+
+#. Name for syc
+msgid "Classical Syriac"
+msgstr ""
+
+#. Name for syr
+msgid "Syriac"
+msgstr ""
+
+#. Name for tah
+msgid "Tahitian"
+msgstr ""
+
+#. Name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "कोरीयन्"
+
+#. Name for tam
+msgid "Tamil"
+msgstr "तमिल"
+
+#. Name for tat
+msgid "Tatar"
+msgstr "टाटर"
+
+#. Name for tel
+msgid "Telugu"
+msgstr "तेलेगु"
+
+#. Name for tem
+msgid "Timne"
+msgstr ""
+
+#. Name for ter
+msgid "Tereno"
+msgstr ""
+
+#. Name for tet
+msgid "Tetum"
+msgstr ""
+
+#. Name for tgk
+msgid "Tajik"
+msgstr "ताजिक्"
+
+#. Name for tgl
+msgid "Tagalog"
+msgstr "तागालोग"
+
+#. Name for tha
+msgid "Thai"
+msgstr "थाई"
+
+#. Name for tig
+msgid "Tigre"
+msgstr ""
+
+#. Name for tir
+msgid "Tigrinya"
+msgstr "तिग्रीन्या"
+
+#. Name for tiv
+msgid "Tiv"
+msgstr ""
+
+#. Name for tkl
+msgid "Tokelau"
+msgstr ""
+
+#. Name for tlh
+msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
+msgstr ""
+
+#. Name for tli
+msgid "Tlingit"
+msgstr ""
+
+#. Name for tmh
+msgid "Tamashek"
+msgstr ""
+
+#. Name for tog
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr ""
+
+#. Name for ton
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr "टोंगा"
+
+#. Name for tpi
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr ""
+
+#. Name for tsi
+msgid "Tsimshian"
+msgstr ""
+
+#. Name for tsn
+msgid "Tswana"
+msgstr "सेत्स्वाना"
+
+#. Name for tso
+msgid "Tsonga"
+msgstr "सोंगा"
+
+#. Name for tuk
+msgid "Turkmen"
+msgstr "तुक्रमेन"
+
+#. Name for tum
+msgid "Tumbuka"
+msgstr ""
+
+#. Name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for tur
+msgid "Turkish"
+msgstr "तुक्रीश"
+
+#. Name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "कोरीयन्"
+
+#. Name for tvl
+msgid "Tuvalu"
+msgstr ""
+
+#. Name for twi
+msgid "Twi"
+msgstr "ट्वी"
+
+#. Name for tyv
+msgid "Tuvinian"
+msgstr ""
+
+#. Name for udm
+#, fuzzy
+msgid "Udmurt"
+msgstr "ऊर्दु"
+
+#. Name for uga
+msgid "Ugaritic"
+msgstr ""
+
+#. Name for uig
+#, fuzzy
+msgid "Uighur; Uyghur"
+msgstr "उईघुर"
+
+#. Name for ukr
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "यूक्रेनियन्"
+
+#. Name for umb
+msgid "Umbundu"
+msgstr ""
+
+#. Name for und
+msgid "Undetermined"
+msgstr ""
+
+#. Name for urd
+msgid "Urdu"
+msgstr "ऊर्दु"
+
+#. Name for uzb
+msgid "Uzbek"
+msgstr "उज़बेक्"
+
+#. Name for vai
+msgid "Vai"
+msgstr ""
+
+#. Name for ven
+msgid "Venda"
+msgstr ""
+
+#. Name for vie
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "वियेतनामी"
+
+#. Name for vol
+msgid "Volapük"
+msgstr ""
+
+#. Name for vot
+msgid "Votic"
+msgstr ""
+
+#. Name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for wal
+msgid "Walamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for war
+msgid "Waray"
+msgstr ""
+
+#. Name for was
+msgid "Washo"
+msgstr ""
+
+#. Name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for wln
+msgid "Walloon"
+msgstr ""
+
+#. Name for wol
+msgid "Wolof"
+msgstr "वोलोफ"
+
+#. Name for xal
+msgid "Kalmyk; Oirat"
+msgstr ""
+
+#. Name for xho
+msgid "Xhosa"
+msgstr "षोसा"
+
+#. Name for yao
+msgid "Yao"
+msgstr ""
+
+#. Name for yap
+msgid "Yapese"
+msgstr ""
+
+#. Name for yid
+msgid "Yiddish"
+msgstr "येहुदी"
+
+#. Name for yor
+msgid "Yoruba"
+msgstr "योरूबा"
+
+#. Name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for zap
+msgid "Zapotec"
+msgstr ""
+
+#. Name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
+#. Name for zen
+msgid "Zenaga"
+msgstr ""
+
+#. Name for zgh
+msgid "Standard Moroccan Tamazight"
+msgstr ""
+
+#. Name for zha
+msgid "Zhuang; Chuang"
+msgstr ""
+
+#. Name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "चीनी"
+
+#. Name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for zul
+msgid "Zulu"
+msgstr "ज़ुलू"
+
+#. Name for zun
+msgid "Zuni"
+msgstr ""
+
+#. Name for zxx
+msgid "No linguistic content; Not applicable"
+msgstr ""
+
+#. Name for zza
+msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+msgstr ""
diff --git a/iso_639-2/hr.po b/iso_639-2/hr.po
new file mode 100644
index 00000000..db741d77
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/hr.po
@@ -0,0 +1,1984 @@
+# Croatian translations of ISO 639  Language names
+# Copyright © 2000, 2012 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+#
+# Vladimir Vuksan <vuksan@veus.hr>, 2000.
+# Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2001.
+# Tomislav Krznar <tomislav.krznar@gmail.com>, 2012, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: iso_639-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-18 14:11+0200\n"
+"Last-Translator: Tomislav Krznar <tomislav.krznar@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
+"Language: hr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#. Name for aar
+msgid "Afar"
+msgstr "afarski"
+
+#. Name for abk
+msgid "Abkhazian"
+msgstr "abhaski"
+
+#. Name for ace
+msgid "Achinese"
+msgstr ""
+
+#. Name for ach
+msgid "Acoli"
+msgstr ""
+
+#. Name for ada
+msgid "Adangme"
+msgstr ""
+
+#. Name for ady
+msgid "Adyghe; Adygei"
+msgstr ""
+
+#. Name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "afroazijatski jezici"
+
+#. Name for afh
+msgid "Afrihili"
+msgstr ""
+
+#. Name for afr
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "afrikaans"
+
+#. Name for ain
+msgid "Ainu"
+msgstr "japanski ainu"
+
+#. Name for aka
+msgid "Akan"
+msgstr "akanski"
+
+#. Name for akk
+msgid "Akkadian"
+msgstr "akadski"
+
+#. Name for ale
+msgid "Aleut"
+msgstr "aleutski"
+
+#. Name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "algonkvijanski jezici"
+
+#. Name for alt
+msgid "Southern Altai"
+msgstr "južnoaltajski"
+
+#. Name for amh
+msgid "Amharic"
+msgstr "amharski"
+
+#. Name for ang
+msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+msgstr "staroengleski (cca. 450.-1100.)"
+
+#. Name for anp
+msgid "Angika"
+msgstr ""
+
+#. Name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr "apaški jezici"
+
+#. Name for ara
+msgid "Arabic"
+msgstr "arapski"
+
+#. Name for arc
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
+"službeni aramejski (700.-300. pr. Kr.); carski aramejski (700.-300. pr. Kr.)"
+
+#. Name for arg
+msgid "Aragonese"
+msgstr "aragonski"
+
+#. Name for arn
+msgid "Mapudungun; Mapuche"
+msgstr ""
+
+#. Name for arp
+msgid "Arapaho"
+msgstr ""
+
+#. Name for art
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "umjetni jezici"
+
+#. Name for arw
+msgid "Arawak"
+msgstr ""
+
+#. Name for asm
+msgid "Assamese"
+msgstr "asamski"
+
+#. Name for ast
+msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+msgstr "asturski"
+
+#. Name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "atapaskanski jezici"
+
+#. Name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr "australski jezici"
+
+#. Name for ava
+msgid "Avaric"
+msgstr "avarski"
+
+#. Name for ave
+msgid "Avestan"
+msgstr "avestički"
+
+#. Name for awa
+msgid "Awadhi"
+msgstr ""
+
+#. Name for aym
+msgid "Aymara"
+msgstr "ajmarski"
+
+#. Name for aze
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "azerbejdžanski"
+
+#. Name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bak
+msgid "Bashkir"
+msgstr "baškirski"
+
+#. Name for bal
+msgid "Baluchi"
+msgstr "baločijski"
+
+#. Name for bam
+msgid "Bambara"
+msgstr "bambarski"
+
+#. Name for ban
+msgid "Balinese"
+msgstr "balijski"
+
+#. Name for bas
+msgid "Basa"
+msgstr ""
+
+#. Name for bat
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "baltički jezici"
+
+#. Name for bej
+msgid "Beja; Bedawiyet"
+msgstr ""
+
+#. Name for bel
+msgid "Belarusian"
+msgstr "bjeloruski"
+
+#. Name for bem
+msgid "Bemba"
+msgstr ""
+
+#. Name for ben
+msgid "Bengali"
+msgstr "bengalski"
+
+#. Common name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
+#. Name for ber
+msgid "Berber languages"
+msgstr "berberski jezici"
+
+#. Name for bho
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr ""
+
+#. Name for bih
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "biharski jezici"
+
+#. Name for bik
+msgid "Bikol"
+msgstr ""
+
+#. Name for bin
+msgid "Bini; Edo"
+msgstr ""
+
+#. Name for bis
+msgid "Bislama"
+msgstr "bislama"
+
+#. Name for bla
+msgid "Siksika"
+msgstr ""
+
+#. Name for bnt
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for bod
+msgid "Tibetan"
+msgstr "tibetski"
+
+#. Name for bos
+msgid "Bosnian"
+msgstr "bosanski"
+
+#. Name for bra
+msgid "Braj"
+msgstr ""
+
+#. Name for bre
+msgid "Breton"
+msgstr "bretonski"
+
+#. Name for btk
+msgid "Batak languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bua
+msgid "Buriat"
+msgstr "burijatski"
+
+#. Name for bug
+msgid "Buginese"
+msgstr ""
+
+#. Name for bul
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "bugarski"
+
+#. Name for byn
+msgid "Blin; Bilin"
+msgstr ""
+
+#. Name for cad
+msgid "Caddo"
+msgstr ""
+
+#. Name for cai
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "srednjoamerički indijanski jezici"
+
+#. Name for car
+msgid "Galibi Carib"
+msgstr ""
+
+#. Name for cat
+msgid "Catalan; Valencian"
+msgstr "katalonski; valencijski"
+
+#. Name for cau
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "kavkaski jezici"
+
+#. Name for ceb
+msgid "Cebuano"
+msgstr ""
+
+#. Name for cel
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "keltski jezici"
+
+#. Name for ces
+msgid "Czech"
+msgstr "češki"
+
+#. Name for cha
+msgid "Chamorro"
+msgstr ""
+
+#. Name for chb
+msgid "Chibcha"
+msgstr ""
+
+#. Name for che
+msgid "Chechen"
+msgstr "čečenski"
+
+#. Name for chg
+msgid "Chagatai"
+msgstr "čagatajski"
+
+#. Name for chk
+msgid "Chuukese"
+msgstr ""
+
+#. Name for chm
+msgid "Mari"
+msgstr ""
+
+#. Name for chn
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr ""
+
+#. Name for cho
+msgid "Choctaw"
+msgstr ""
+
+#. Name for chp
+msgid "Chipewyan; Dene Suline"
+msgstr ""
+
+#. Name for chr
+msgid "Cherokee"
+msgstr ""
+
+#. Name for chu
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr ""
+"crkveni slavenski; staroslavenski; starobugarski; stari crkveni slavenski"
+
+#. Name for chv
+msgid "Chuvash"
+msgstr "čuvaški"
+
+#. Name for chy
+msgid "Cheyenne"
+msgstr "čejenski"
+
+#. Name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for cop
+msgid "Coptic"
+msgstr "koptski"
+
+#. Name for cor
+msgid "Cornish"
+msgstr ""
+
+#. Name for cos
+msgid "Corsican"
+msgstr "korzički"
+
+#. Name for cpe
+msgid "Creoles and pidgins, English based"
+msgstr "kreolski i pidžini, temeljeni na engleskom"
+
+#. Name for cpf
+msgid "Creoles and pidgins, French-based"
+msgstr "kreolski i pidžini, temeljeni na francuskom"
+
+#. Name for cpp
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
+msgstr "kreolski i pidžini, temeljeni na portugalskom"
+
+#. Name for cre
+msgid "Cree"
+msgstr "krijski"
+
+#. Name for crh
+msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+msgstr "krimski tatarski; krimski turski"
+
+#. Name for crp
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "kreolski i pidžini"
+
+#. Name for csb
+msgid "Kashubian"
+msgstr ""
+
+#. Name for cus
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "kušitski jezici"
+
+#. Name for cym
+msgid "Welsh"
+msgstr "velški"
+
+#. Name for dak
+msgid "Dakota"
+msgstr ""
+
+#. Name for dan
+msgid "Danish"
+msgstr "danski"
+
+#. Name for dar
+msgid "Dargwa"
+msgstr ""
+
+#. Name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for del
+msgid "Delaware"
+msgstr ""
+
+#. Name for den
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr ""
+
+#. Name for deu
+msgid "German"
+msgstr "njemački"
+
+#. Name for dgr
+msgid "Dogrib"
+msgstr ""
+
+#. Name for din
+msgid "Dinka"
+msgstr ""
+
+#. Name for div
+msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+msgstr "divehi; maldivski"
+
+#. Name for doi
+msgid "Dogri"
+msgstr ""
+
+#. Name for dra
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "dravidijski jezici"
+
+#. Name for dsb
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr ""
+
+#. Name for dua
+msgid "Duala"
+msgstr ""
+
+#. Name for dum
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr ""
+
+#. Name for dyu
+msgid "Dyula"
+msgstr ""
+
+#. Name for dzo
+msgid "Dzongkha"
+msgstr ""
+
+#. Name for efi
+msgid "Efik"
+msgstr ""
+
+#. Name for egy
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr "egipatski (antički)"
+
+#. Name for eka
+msgid "Ekajuk"
+msgstr ""
+
+#. Name for ell
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr "novogrčki (od 1453.)"
+
+#. Name for elx
+msgid "Elamite"
+msgstr ""
+
+#. Name for eng
+msgid "English"
+msgstr "engleski"
+
+#. Name for enm
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr ""
+
+#. Name for epo
+msgid "Esperanto"
+msgstr "esperanto"
+
+#. Name for est
+msgid "Estonian"
+msgstr "estonski"
+
+#. Name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "baskijski"
+
+#. Name for ewe
+msgid "Ewe"
+msgstr ""
+
+#. Name for ewo
+msgid "Ewondo"
+msgstr ""
+
+#. Name for fan
+msgid "Fang"
+msgstr ""
+
+#. Name for fao
+msgid "Faroese"
+msgstr "ferojski"
+
+#. Name for fas
+msgid "Persian"
+msgstr "perzijski"
+
+#. Name for fat
+msgid "Fanti"
+msgstr "fantijski"
+
+#. Name for fij
+msgid "Fijian"
+msgstr "fidžijski"
+
+#. Name for fil
+msgid "Filipino; Pilipino"
+msgstr ""
+
+#. Name for fin
+msgid "Finnish"
+msgstr "finski"
+
+#. Name for fiu
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "ugrofinski jezici"
+
+#. Name for fon
+msgid "Fon"
+msgstr ""
+
+#. Name for fra
+msgid "French"
+msgstr "francuski"
+
+#. Name for frm
+msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+msgstr ""
+
+#. Name for fro
+msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+msgstr "starofrancuski (842.-cca. 1400.)"
+
+#. Name for frr
+msgid "Northern Frisian"
+msgstr "sjevernofrizijski"
+
+#. Name for frs
+msgid "Eastern Frisian"
+msgstr "istočnofrizijski"
+
+#. Name for fry
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "zapadnofrizijski"
+
+#. Name for ful
+msgid "Fulah"
+msgstr "fulanski"
+
+#. Name for fur
+msgid "Friulian"
+msgstr "friulski"
+
+#. Name for gaa
+msgid "Ga"
+msgstr ""
+
+#. Name for gay
+msgid "Gayo"
+msgstr "gajoški"
+
+#. Name for gba
+msgid "Gbaya"
+msgstr ""
+
+#. Name for gem
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "germanski jezici"
+
+#. Name for gez
+msgid "Geez"
+msgstr ""
+
+#. Name for gil
+msgid "Gilbertese"
+msgstr ""
+
+#. Name for gla
+msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+msgstr "škotski gaelski"
+
+#. Name for gle
+msgid "Irish"
+msgstr "irski"
+
+#. Name for glg
+msgid "Galician"
+msgstr "galicijski"
+
+#. Name for glv
+msgid "Manx"
+msgstr "manski"
+
+#. Name for gmh
+msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+msgstr "srednjovisokonjemački (cca. 1050.-1500.)"
+
+#. Name for goh
+msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+msgstr "starovisokonjemački (cca. 750.-1050.)"
+
+#. Name for gon
+msgid "Gondi"
+msgstr ""
+
+#. Name for gor
+msgid "Gorontalo"
+msgstr ""
+
+#. Name for got
+msgid "Gothic"
+msgstr "gotički"
+
+#. Name for grb
+msgid "Grebo"
+msgstr ""
+
+#. Name for grc
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr "starogrčki (do 1453.)"
+
+#. Name for grn
+msgid "Guarani"
+msgstr ""
+
+#. Name for gsw
+msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
+msgstr "švicarski njemački; alemanski"
+
+#. Name for guj
+msgid "Gujarati"
+msgstr "gudžaratski"
+
+#. Name for gwi
+msgid "Gwich'in"
+msgstr ""
+
+#. Name for hai
+msgid "Haida"
+msgstr "haidajski"
+
+#. Name for hat
+msgid "Haitian; Haitian Creole"
+msgstr "haićanski kreolski"
+
+#. Name for hau
+msgid "Hausa"
+msgstr "hauski"
+
+#. Name for haw
+msgid "Hawaiian"
+msgstr "havajski"
+
+#. Name for heb
+msgid "Hebrew"
+msgstr "hebrejski"
+
+#. Name for her
+msgid "Herero"
+msgstr ""
+
+#. Name for hil
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr ""
+
+#. Name for him
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for hin
+msgid "Hindi"
+msgstr "hindski"
+
+#. Name for hit
+msgid "Hittite"
+msgstr "hititski"
+
+#. Name for hmn
+msgid "Hmong; Mong"
+msgstr ""
+
+#. Name for hmo
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr ""
+
+#. Name for hrv
+msgid "Croatian"
+msgstr "hrvatski"
+
+#. Name for hsb
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr ""
+
+#. Name for hun
+msgid "Hungarian"
+msgstr "mađarski"
+
+#. Name for hup
+msgid "Hupa"
+msgstr ""
+
+#. Name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "armenski"
+
+#. Name for iba
+msgid "Iban"
+msgstr ""
+
+#. Name for ibo
+msgid "Igbo"
+msgstr ""
+
+#. Name for ido
+msgid "Ido"
+msgstr "ido"
+
+#. Name for iii
+msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
+msgstr ""
+
+#. Name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for iku
+msgid "Inuktitut"
+msgstr ""
+
+#. Name for ile
+msgid "Interlingue; Occidental"
+msgstr ""
+
+#. Name for ilo
+msgid "Iloko"
+msgstr ""
+
+#. Name for ina
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr "interlingua"
+
+#. Name for inc
+msgid "Indic languages"
+msgstr "indijski jezici"
+
+#. Name for ind
+msgid "Indonesian"
+msgstr "indonezijski"
+
+#. Name for ine
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "indoeuropski jezici"
+
+#. Name for inh
+msgid "Ingush"
+msgstr ""
+
+#. Name for ipk
+msgid "Inupiaq"
+msgstr ""
+
+#. Name for ira
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "iranski jezici"
+
+#. Name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "islandski"
+
+#. Name for ita
+msgid "Italian"
+msgstr "talijanski"
+
+#. Name for jav
+msgid "Javanese"
+msgstr "javanski"
+
+#. Name for jbo
+msgid "Lojban"
+msgstr ""
+
+#. Name for jpn
+msgid "Japanese"
+msgstr "japanski"
+
+#. Name for jpr
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr "judeoperzijski"
+
+#. Name for jrb
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr "judeoarapski"
+
+#. Name for kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr "karakalpački"
+
+#. Name for kab
+msgid "Kabyle"
+msgstr "kabilski"
+
+#. Name for kac
+msgid "Kachin; Jingpho"
+msgstr ""
+
+#. Name for kal
+msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+msgstr "grenlandski"
+
+#. Name for kam
+msgid "Kamba"
+msgstr "kamba"
+
+#. Name for kan
+msgid "Kannada"
+msgstr ""
+
+#. Name for kar
+msgid "Karen languages"
+msgstr "karenski jezici"
+
+#. Name for kas
+msgid "Kashmiri"
+msgstr "kašmirski"
+
+#. Name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "gruzijski"
+
+#. Name for kau
+msgid "Kanuri"
+msgstr "kanurski"
+
+#. Name for kaw
+msgid "Kawi"
+msgstr ""
+
+#. Name for kaz
+msgid "Kazakh"
+msgstr "kazaški"
+
+#. Name for kbd
+msgid "Kabardian"
+msgstr ""
+
+#. Name for kha
+msgid "Khasi"
+msgstr ""
+
+#. Name for khi
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for khm
+msgid "Central Khmer"
+msgstr "kmerski"
+
+#. Name for kho
+msgid "Khotanese; Sakan"
+msgstr ""
+
+#. Name for kik
+msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+msgstr ""
+
+#. Name for kin
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr ""
+
+#. Name for kir
+msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+msgstr "kirgiški"
+
+#. Name for kmb
+msgid "Kimbundu"
+msgstr ""
+
+#. Name for kok
+msgid "Konkani"
+msgstr ""
+
+#. Name for kom
+msgid "Komi"
+msgstr ""
+
+#. Name for kon
+msgid "Kongo"
+msgstr ""
+
+#. Name for kor
+msgid "Korean"
+msgstr "korejski"
+
+#. Name for kos
+msgid "Kosraean"
+msgstr ""
+
+#. Name for kpe
+msgid "Kpelle"
+msgstr ""
+
+#. Name for krc
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr ""
+
+#. Name for krl
+msgid "Karelian"
+msgstr ""
+
+#. Name for kro
+msgid "Kru languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for kru
+msgid "Kurukh"
+msgstr ""
+
+#. Name for kua
+msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+msgstr ""
+
+#. Name for kum
+msgid "Kumyk"
+msgstr ""
+
+#. Name for kur
+msgid "Kurdish"
+msgstr "kurdski"
+
+#. Name for kut
+msgid "Kutenai"
+msgstr ""
+
+#. Name for lad
+msgid "Ladino"
+msgstr ""
+
+#. Name for lah
+msgid "Lahnda"
+msgstr ""
+
+#. Name for lam
+msgid "Lamba"
+msgstr "lambaški"
+
+#. Name for lao
+msgid "Lao"
+msgstr ""
+
+#. Name for lat
+msgid "Latin"
+msgstr "latinski"
+
+#. Name for lav
+msgid "Latvian"
+msgstr "latvijski"
+
+#. Name for lez
+msgid "Lezghian"
+msgstr ""
+
+#. Name for lim
+msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+msgstr "limburški"
+
+#. Name for lin
+msgid "Lingala"
+msgstr "lingala"
+
+#. Name for lit
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "litavski"
+
+#. Name for lol
+msgid "Mongo"
+msgstr ""
+
+#. Name for loz
+msgid "Lozi"
+msgstr ""
+
+#. Name for ltz
+msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+msgstr "luksemburški"
+
+#. Name for lua
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr ""
+
+#. Name for lub
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr ""
+
+#. Name for lug
+msgid "Ganda"
+msgstr ""
+
+#. Name for lui
+msgid "Luiseno"
+msgstr ""
+
+#. Name for lun
+msgid "Lunda"
+msgstr ""
+
+#. Name for luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr ""
+
+#. Name for lus
+msgid "Lushai"
+msgstr "lušajski"
+
+#. Name for mad
+msgid "Madurese"
+msgstr "madurski"
+
+#. Name for mag
+msgid "Magahi"
+msgstr "magahi"
+
+#. Name for mah
+msgid "Marshallese"
+msgstr "maršalski"
+
+#. Name for mai
+msgid "Maithili"
+msgstr "maithili"
+
+#. Name for mak
+msgid "Makasar"
+msgstr "makasarski"
+
+#. Name for mal
+msgid "Malayalam"
+msgstr "malajalamski"
+
+#. Name for man
+msgid "Mandingo"
+msgstr "mandingo"
+
+#. Name for map
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "austronezijski jezici"
+
+#. Name for mar
+msgid "Marathi"
+msgstr ""
+
+#. Name for mas
+msgid "Masai"
+msgstr "masai"
+
+#. Name for mdf
+msgid "Moksha"
+msgstr ""
+
+#. Name for mdr
+msgid "Mandar"
+msgstr ""
+
+#. Name for men
+msgid "Mende"
+msgstr ""
+
+#. Name for mga
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr ""
+
+#. Name for mic
+msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+msgstr ""
+
+#. Name for min
+msgid "Minangkabau"
+msgstr ""
+
+#. Name for mis
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "nekodirani jezici"
+
+#. Name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "makedonski"
+
+#. Name for mkh
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for mlg
+msgid "Malagasy"
+msgstr "malgaški"
+
+#. Name for mlt
+msgid "Maltese"
+msgstr "malteški"
+
+#. Name for mnc
+msgid "Manchu"
+msgstr ""
+
+#. Name for mni
+msgid "Manipuri"
+msgstr ""
+
+#. Name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for moh
+msgid "Mohawk"
+msgstr ""
+
+#. Name for mon
+msgid "Mongolian"
+msgstr "mongolski"
+
+#. Name for mos
+msgid "Mossi"
+msgstr ""
+
+#. Name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "maorski"
+
+#. Name for msa
+msgid "Malay"
+msgstr "malajski"
+
+#. Name for mul
+msgid "Multiple languages"
+msgstr "višestruki jezici"
+
+#. Name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for mus
+msgid "Creek"
+msgstr ""
+
+#. Name for mwl
+msgid "Mirandese"
+msgstr "mirandski"
+
+#. Name for mwr
+msgid "Marwari"
+msgstr ""
+
+#. Name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "burmanski"
+
+#. Name for myn
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "majanski jezici"
+
+#. Name for myv
+msgid "Erzya"
+msgstr ""
+
+#. Name for nah
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for nai
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr "sjevernoamerički indijanski jezici"
+
+#. Name for nap
+msgid "Neapolitan"
+msgstr "napolitanski"
+
+#. Name for nau
+msgid "Nauru"
+msgstr "nauruski"
+
+#. Name for nav
+msgid "Navajo; Navaho"
+msgstr ""
+
+#. Name for nbl
+msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+msgstr ""
+
+#. Name for nde
+msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+msgstr ""
+
+#. Name for ndo
+msgid "Ndonga"
+msgstr "ndonga"
+
+#. Name for nds
+msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+msgstr ""
+
+#. Name for nep
+msgid "Nepali"
+msgstr "nepalski"
+
+#. Name for new
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr ""
+
+#. Name for nia
+msgid "Nias"
+msgstr ""
+
+#. Name for nic
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for niu
+msgid "Niuean"
+msgstr ""
+
+#. Name for nld
+msgid "Dutch; Flemish"
+msgstr "nizozemski; flamanski"
+
+#. Name for nno
+msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+msgstr "novonorveški (nynorsk)"
+
+#. Name for nob
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr "knjiški norveški (bokmål)"
+
+#. Name for nog
+msgid "Nogai"
+msgstr ""
+
+#. Name for non
+msgid "Norse, Old"
+msgstr "staronorveški"
+
+#. Name for nor
+msgid "Norwegian"
+msgstr "norveški"
+
+#. Name for nqo
+msgid "N'Ko"
+msgstr ""
+
+#. Name for nso
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr ""
+
+#. Name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "nubijski jezici"
+
+#. Name for nwc
+msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+msgstr ""
+
+#. Name for nya
+msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+msgstr ""
+
+#. Name for nym
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr ""
+
+#. Name for nyn
+msgid "Nyankole"
+msgstr ""
+
+#. Name for nyo
+msgid "Nyoro"
+msgstr ""
+
+#. Name for nzi
+msgid "Nzima"
+msgstr ""
+
+#. Name for oci
+#, fuzzy
+#| msgid "Occitan (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
+msgstr "okcitanski (nakon 1500.)"
+
+#. Name for oji
+msgid "Ojibwa"
+msgstr ""
+
+#. Name for ori
+msgid "Oriya"
+msgstr ""
+
+#. Name for orm
+msgid "Oromo"
+msgstr ""
+
+#. Name for osa
+msgid "Osage"
+msgstr ""
+
+#. Name for oss
+msgid "Ossetian; Ossetic"
+msgstr "osetski"
+
+#. Name for ota
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr "otomanski turski (1500.-1928.)"
+
+#. Name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for paa
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "papuanski jezici"
+
+#. Name for pag
+msgid "Pangasinan"
+msgstr "pangasinanski"
+
+#. Name for pal
+msgid "Pahlavi"
+msgstr ""
+
+#. Name for pam
+msgid "Pampanga; Kapampangan"
+msgstr ""
+
+#. Name for pan
+msgid "Panjabi; Punjabi"
+msgstr "istočnopandžapski"
+
+#. Name for pap
+msgid "Papiamento"
+msgstr ""
+
+#. Name for pau
+msgid "Palauan"
+msgstr "palauski"
+
+#. Name for peo
+msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+msgstr "staroperzijski (cca. 600.-400. pr. Kr.)"
+
+#. Name for phi
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "filipinski jezici"
+
+#. Name for phn
+msgid "Phoenician"
+msgstr "fenički"
+
+#. Name for pli
+msgid "Pali"
+msgstr ""
+
+#. Name for pol
+msgid "Polish"
+msgstr "poljski"
+
+#. Name for pon
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr ""
+
+#. Name for por
+msgid "Portuguese"
+msgstr "portugalski"
+
+#. Name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "prakritski jezici"
+
+#. Name for pro
+#, fuzzy
+#| msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500)"
+msgstr "staroirski (do 900.)"
+
+#. Name for pus
+msgid "Pushto; Pashto"
+msgstr "paštunski"
+
+#. Name for qaa-qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr "rezervirano za lokalnu uporabu"
+
+#. Name for que
+msgid "Quechua"
+msgstr "kečuanski"
+
+#. Name for raj
+msgid "Rajasthani"
+msgstr "radžastanski"
+
+#. Name for rap
+msgid "Rapanui"
+msgstr "rapanujski"
+
+#. Name for rar
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
+msgstr "rarotonški"
+
+#. Name for roa
+msgid "Romance languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for roh
+msgid "Romansh"
+msgstr "retoromanski"
+
+#. Name for rom
+msgid "Romany"
+msgstr ""
+
+#. Name for ron
+#, fuzzy
+#| msgid "Moldavian; Moldovan"
+msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
+msgstr "moldavski"
+
+#. Name for run
+msgid "Rundi"
+msgstr ""
+
+#. Name for rup
+msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+msgstr "makedorumunjski"
+
+#. Name for rus
+msgid "Russian"
+msgstr "ruski"
+
+#. Name for sad
+msgid "Sandawe"
+msgstr ""
+
+#. Name for sag
+msgid "Sango"
+msgstr ""
+
+#. Name for sah
+msgid "Yakut"
+msgstr ""
+
+#. Name for sai
+#, fuzzy
+#| msgid "South American Indian languages"
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr "južnoamerički indijanski jezici"
+
+#. Name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "sališanski jezici"
+
+#. Name for sam
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr "samaritanski aramejski"
+
+#. Name for san
+msgid "Sanskrit"
+msgstr "sanskrt"
+
+#. Name for sas
+msgid "Sasak"
+msgstr ""
+
+#. Name for sat
+msgid "Santali"
+msgstr ""
+
+#. Name for scn
+msgid "Sicilian"
+msgstr "sicilijanski"
+
+#. Name for sco
+msgid "Scots"
+msgstr ""
+
+#. Name for sel
+msgid "Selkup"
+msgstr ""
+
+#. Name for sem
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "semitski jezici"
+
+#. Name for sga
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr "staroirski (do 900.)"
+
+#. Name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "znakovni jezici"
+
+#. Name for shn
+msgid "Shan"
+msgstr ""
+
+#. Name for sid
+msgid "Sidamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for sin
+msgid "Sinhala; Sinhalese"
+msgstr ""
+
+#. Name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sit
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "sinotibetski jezici"
+
+#. Name for sla
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "slavenski jezici"
+
+#. Name for slk
+msgid "Slovak"
+msgstr "slovački"
+
+#. Name for slv
+msgid "Slovenian"
+msgstr "slovenski"
+
+#. Name for sma
+msgid "Southern Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for sme
+msgid "Northern Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smi
+msgid "Sami languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for smj
+msgid "Lule Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smn
+msgid "Inari Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smo
+msgid "Samoan"
+msgstr "samoanski"
+
+#. Name for sms
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for sna
+msgid "Shona"
+msgstr ""
+
+#. Name for snd
+msgid "Sindhi"
+msgstr ""
+
+#. Name for snk
+msgid "Soninke"
+msgstr ""
+
+#. Name for sog
+msgid "Sogdian"
+msgstr ""
+
+#. Name for som
+msgid "Somali"
+msgstr "somalski"
+
+#. Name for son
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "songajski jezici"
+
+#. Name for sot
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr ""
+
+#. Name for spa
+msgid "Spanish; Castilian"
+msgstr "španjolski; kastiljanski"
+
+#. Name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "albanski"
+
+#. Name for srd
+msgid "Sardinian"
+msgstr "sardinijski"
+
+#. Name for srn
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr ""
+
+#. Name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "srpski"
+
+#. Name for srr
+msgid "Serer"
+msgstr ""
+
+#. Name for ssa
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for ssw
+msgid "Swati"
+msgstr ""
+
+#. Name for suk
+msgid "Sukuma"
+msgstr ""
+
+#. Name for sun
+msgid "Sundanese"
+msgstr ""
+
+#. Name for sus
+msgid "Susu"
+msgstr ""
+
+#. Name for sux
+msgid "Sumerian"
+msgstr "sumerski"
+
+#. Name for swa
+msgid "Swahili"
+msgstr "svahili"
+
+#. Name for swe
+msgid "Swedish"
+msgstr "švedski"
+
+#. Name for syc
+msgid "Classical Syriac"
+msgstr ""
+
+#. Name for syr
+msgid "Syriac"
+msgstr ""
+
+#. Name for tah
+msgid "Tahitian"
+msgstr "tahićanski"
+
+#. Name for tai
+msgid "Tai languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for tam
+msgid "Tamil"
+msgstr "tamilski"
+
+#. Name for tat
+msgid "Tatar"
+msgstr "tatarski"
+
+#. Name for tel
+msgid "Telugu"
+msgstr "teluški"
+
+#. Name for tem
+msgid "Timne"
+msgstr ""
+
+#. Name for ter
+msgid "Tereno"
+msgstr ""
+
+#. Name for tet
+msgid "Tetum"
+msgstr ""
+
+#. Name for tgk
+msgid "Tajik"
+msgstr "tadžikistanski"
+
+#. Name for tgl
+msgid "Tagalog"
+msgstr ""
+
+#. Name for tha
+msgid "Thai"
+msgstr "tajlandski"
+
+#. Name for tig
+msgid "Tigre"
+msgstr ""
+
+#. Name for tir
+msgid "Tigrinya"
+msgstr ""
+
+#. Name for tiv
+msgid "Tiv"
+msgstr ""
+
+#. Name for tkl
+msgid "Tokelau"
+msgstr ""
+
+#. Name for tlh
+msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
+msgstr "klingonski"
+
+#. Name for tli
+msgid "Tlingit"
+msgstr ""
+
+#. Name for tmh
+msgid "Tamashek"
+msgstr ""
+
+#. Name for tog
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr ""
+
+#. Name for ton
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr ""
+
+#. Name for tpi
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr ""
+
+#. Name for tsi
+msgid "Tsimshian"
+msgstr ""
+
+#. Name for tsn
+msgid "Tswana"
+msgstr ""
+
+#. Name for tso
+msgid "Tsonga"
+msgstr ""
+
+#. Name for tuk
+msgid "Turkmen"
+msgstr "turkmenski"
+
+#. Name for tum
+msgid "Tumbuka"
+msgstr ""
+
+#. Name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for tur
+msgid "Turkish"
+msgstr "turski"
+
+#. Name for tut
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "altajski jezici"
+
+#. Name for tvl
+msgid "Tuvalu"
+msgstr ""
+
+#. Name for twi
+msgid "Twi"
+msgstr ""
+
+#. Name for tyv
+msgid "Tuvinian"
+msgstr ""
+
+#. Name for udm
+msgid "Udmurt"
+msgstr ""
+
+#. Name for uga
+msgid "Ugaritic"
+msgstr ""
+
+#. Name for uig
+msgid "Uighur; Uyghur"
+msgstr "ujgurski"
+
+#. Name for ukr
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "ukrajinski"
+
+#. Name for umb
+msgid "Umbundu"
+msgstr ""
+
+#. Name for und
+msgid "Undetermined"
+msgstr "neodređeni"
+
+#. Name for urd
+msgid "Urdu"
+msgstr "urdski"
+
+#. Name for uzb
+msgid "Uzbek"
+msgstr "uzbečki"
+
+#. Name for vai
+msgid "Vai"
+msgstr ""
+
+#. Name for ven
+msgid "Venda"
+msgstr ""
+
+#. Name for vie
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "vijetnamski"
+
+#. Name for vol
+msgid "Volapük"
+msgstr ""
+
+#. Name for vot
+msgid "Votic"
+msgstr ""
+
+#. Name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "vakašanski jezici"
+
+#. Name for wal
+msgid "Walamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for war
+msgid "Waray"
+msgstr ""
+
+#. Name for was
+msgid "Washo"
+msgstr ""
+
+#. Name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for wln
+msgid "Walloon"
+msgstr "valonski"
+
+#. Name for wol
+msgid "Wolof"
+msgstr ""
+
+#. Name for xal
+msgid "Kalmyk; Oirat"
+msgstr ""
+
+#. Name for xho
+msgid "Xhosa"
+msgstr ""
+
+#. Name for yao
+msgid "Yao"
+msgstr ""
+
+#. Name for yap
+msgid "Yapese"
+msgstr ""
+
+#. Name for yid
+msgid "Yiddish"
+msgstr "jidiš"
+
+#. Name for yor
+msgid "Yoruba"
+msgstr ""
+
+#. Name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "jupički jezici"
+
+#. Name for zap
+msgid "Zapotec"
+msgstr "zapotečki"
+
+#. Name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
+#. Name for zen
+msgid "Zenaga"
+msgstr ""
+
+#. Name for zgh
+msgid "Standard Moroccan Tamazight"
+msgstr ""
+
+#. Name for zha
+msgid "Zhuang; Chuang"
+msgstr ""
+
+#. Name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "kineski"
+
+#. Name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for zul
+msgid "Zulu"
+msgstr ""
+
+#. Name for zun
+msgid "Zuni"
+msgstr ""
+
+#. Name for zxx
+msgid "No linguistic content; Not applicable"
+msgstr "nema jezičnog sadržaja; nije primjenjivo"
+
+#. Name for zza
+msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+msgstr ""
diff --git a/iso_639-2/hu.po b/iso_639-2/hu.po
new file mode 100644
index 00000000..d2be05a0
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/hu.po
@@ -0,0 +1,1984 @@
+# Hungarian translations of ISO 639 Language names
+# Copyright (C) 2000, 2006 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+# http://www.unicode.org/cldr/data/diff/main/hu_HU.html
+#
+#   Andras TIMAR <timar@gnome.hu>, 2000-2001.
+#   VERÓK István <vi@fsf.hu>, 2004.
+#   Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>, 2006.
+#   Kálmán Kéménczy <kkemenczy@novell.com>, 2007, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: iso_639-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-14 08:58+0200\n"
+"Last-Translator: Kalman Kemenczy <kkemenczy@gmail.com> \n"
+"Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: hu\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Name for aar
+msgid "Afar"
+msgstr "afar"
+
+#. Name for abk
+msgid "Abkhazian"
+msgstr "abház"
+
+#. Name for ace
+msgid "Achinese"
+msgstr "acsehnéz"
+
+#. Name for ach
+msgid "Acoli"
+msgstr "acsoli"
+
+#. Name for ada
+msgid "Adangme"
+msgstr "adangme"
+
+#. Name for ady
+msgid "Adyghe; Adygei"
+msgstr "cserkesz"
+
+#. Name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "afroázsiai nyelvek"
+
+#. Name for afh
+msgid "Afrihili"
+msgstr "afrihili"
+
+#. Name for afr
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "afrikaans"
+
+#. Name for ain
+msgid "Ainu"
+msgstr "ainu"
+
+#. Name for aka
+msgid "Akan"
+msgstr "akan"
+
+#. Name for akk
+msgid "Akkadian"
+msgstr "akkád"
+
+#. Name for ale
+msgid "Aleut"
+msgstr "aleut"
+
+#. Name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "algonkin nyelvek"
+
+#. Name for alt
+msgid "Southern Altai"
+msgstr "dél-altaji"
+
+#. Name for amh
+msgid "Amharic"
+msgstr "amhara"
+
+#. Name for ang
+msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+msgstr "óangol (kb. 450-1100)"
+
+#. Name for anp
+msgid "Angika"
+msgstr "angiká"
+
+#. Name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr "apacs nyelvek"
+
+#. Name for ara
+msgid "Arabic"
+msgstr "arab"
+
+#. Name for arc
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr "hivatalos arámi (i.e. 700-300); birodalmi arámi (i.e. 700-300)"
+
+#. Name for arg
+msgid "Aragonese"
+msgstr "aragóniai"
+
+#. Name for arn
+msgid "Mapudungun; Mapuche"
+msgstr "mapundungu; mapucse"
+
+#. Name for arp
+msgid "Arapaho"
+msgstr "arapaho"
+
+#. Name for art
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "mesterséges nyelvek"
+
+#. Name for arw
+msgid "Arawak"
+msgstr "aravak"
+
+#. Name for asm
+msgid "Assamese"
+msgstr "asszami"
+
+#. Name for ast
+msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+msgstr "asztúriai; bable; leóni; asztúrleóni"
+
+#. Name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "atapaszka nyelvek"
+
+#. Name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr "ausztrál nyelvek"
+
+#. Name for ava
+msgid "Avaric"
+msgstr "avar"
+
+#. Name for ave
+msgid "Avestan"
+msgstr "avesztai"
+
+#. Name for awa
+msgid "Awadhi"
+msgstr "avadhí"
+
+#. Name for aym
+msgid "Aymara"
+msgstr "ajmara"
+
+#. Name for aze
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "azeri"
+
+#. Name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr "banda nyelvek"
+
+#. Name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "bamileke nyelvek"
+
+#. Name for bak
+msgid "Bashkir"
+msgstr "baskír"
+
+#. Name for bal
+msgid "Baluchi"
+msgstr "beludzs"
+
+#. Name for bam
+msgid "Bambara"
+msgstr "bambara"
+
+#. Name for ban
+msgid "Balinese"
+msgstr "bali"
+
+#. Name for bas
+msgid "Basa"
+msgstr "basza"
+
+#. Name for bat
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "balti nyelvek"
+
+#. Name for bej
+msgid "Beja; Bedawiyet"
+msgstr "bedzsa; Bedawiyet"
+
+#. Name for bel
+msgid "Belarusian"
+msgstr "belorusz"
+
+#. Name for bem
+msgid "Bemba"
+msgstr "bemba"
+
+#. Name for ben
+msgid "Bengali"
+msgstr "bengáli"
+
+#. Common name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr "bánglá"
+
+#. Name for ber
+msgid "Berber languages"
+msgstr "berber nyelvek"
+
+#. Name for bho
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr "bhódzspuri"
+
+#. Name for bih
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "bihari nyelvek"
+
+#. Name for bik
+msgid "Bikol"
+msgstr "bikol"
+
+#. Name for bin
+msgid "Bini; Edo"
+msgstr "bini; edo"
+
+#. Name for bis
+msgid "Bislama"
+msgstr "biszlama"
+
+#. Name for bla
+msgid "Siksika"
+msgstr "siksika"
+
+#. Name for bnt
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for bod
+msgid "Tibetan"
+msgstr "tibeti"
+
+#. Name for bos
+msgid "Bosnian"
+msgstr "bosnyák"
+
+#. Name for bra
+msgid "Braj"
+msgstr "bradzs"
+
+#. Name for bre
+msgid "Breton"
+msgstr "breton"
+
+#. Name for btk
+msgid "Batak languages"
+msgstr "batak nyelvek"
+
+#. Name for bua
+msgid "Buriat"
+msgstr "burját"
+
+#. Name for bug
+msgid "Buginese"
+msgstr "bugisz"
+
+#. Name for bul
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "bolgár"
+
+#. Name for byn
+msgid "Blin; Bilin"
+msgstr "blin; bilin"
+
+#. Name for cad
+msgid "Caddo"
+msgstr "kaddó"
+
+#. Name for cai
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "közép-amerikai indián nyelvek"
+
+#. Name for car
+msgid "Galibi Carib"
+msgstr "galíciai"
+
+#. Name for cat
+msgid "Catalan; Valencian"
+msgstr "katalán; valenciai"
+
+#. Name for cau
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "kaukázusi nyelvek"
+
+#. Name for ceb
+msgid "Cebuano"
+msgstr "szebuano"
+
+#. Name for cel
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "kelta nyelvek"
+
+#. Name for ces
+msgid "Czech"
+msgstr "cseh"
+
+#. Name for cha
+msgid "Chamorro"
+msgstr "csamorro"
+
+#. Name for chb
+msgid "Chibcha"
+msgstr "csibcsa"
+
+#. Name for che
+msgid "Chechen"
+msgstr "csecsen"
+
+#. Name for chg
+msgid "Chagatai"
+msgstr "csagatáj"
+
+#. Name for chk
+msgid "Chuukese"
+msgstr "tukíz"
+
+#. Name for chm
+msgid "Mari"
+msgstr "mari"
+
+#. Name for chn
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr "csinúk zsargon"
+
+#. Name for cho
+msgid "Choctaw"
+msgstr "csoktó"
+
+#. Name for chp
+msgid "Chipewyan; Dene Suline"
+msgstr "Chipewyan; Dene Suline"
+
+#. Name for chr
+msgid "Cherokee"
+msgstr "cseroki"
+
+#. Name for chu
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr "egyházi szláv, régi szláv, régi bolgár, régi egyházi szláv"
+
+#. Name for chv
+msgid "Chuvash"
+msgstr "csuvas"
+
+#. Name for chy
+msgid "Cheyenne"
+msgstr "csejenn"
+
+#. Name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "csami nyelvek"
+
+#. Name for cop
+msgid "Coptic"
+msgstr "kopt"
+
+#. Name for cor
+msgid "Cornish"
+msgstr "cornwalli"
+
+#. Name for cos
+msgid "Corsican"
+msgstr "korzikai"
+
+#. Name for cpe
+msgid "Creoles and pidgins, English based"
+msgstr "kreol és pidzsin, angol alapú"
+
+#. Name for cpf
+msgid "Creoles and pidgins, French-based"
+msgstr "kreol és pidzsin, francia alapú"
+
+#. Name for cpp
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
+msgstr "kreol és pidzsin, portugál alapú"
+
+#. Name for cre
+msgid "Cree"
+msgstr "krí"
+
+#. Name for crh
+msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+msgstr "krími tatár; krími török"
+
+#. Name for crp
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "kreol és pidzsin"
+
+#. Name for csb
+msgid "Kashubian"
+msgstr "kasub"
+
+#. Name for cus
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "Cushitic nyelvek"
+
+#. Name for cym
+msgid "Welsh"
+msgstr "walesi"
+
+#. Name for dak
+msgid "Dakota"
+msgstr "dakota"
+
+#. Name for dan
+msgid "Danish"
+msgstr "dán"
+
+#. Name for dar
+msgid "Dargwa"
+msgstr "dargva"
+
+#. Name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "land dayak nyelvek"
+
+#. Name for del
+msgid "Delaware"
+msgstr "delavár"
+
+#. Name for den
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr "atapaszka"
+
+#. Name for deu
+msgid "German"
+msgstr "német"
+
+#. Name for dgr
+msgid "Dogrib"
+msgstr "dogrib"
+
+#. Name for din
+msgid "Dinka"
+msgstr "dinka"
+
+#. Name for div
+msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+msgstr "divehi; maldív"
+
+#. Name for doi
+msgid "Dogri"
+msgstr "dogri"
+
+#. Name for dra
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "dravida nyelvek"
+
+#. Name for dsb
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr "alsó szorb"
+
+#. Name for dua
+msgid "Duala"
+msgstr "duala"
+
+#. Name for dum
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr "közép-holland (kb. 1050-1350)"
+
+#. Name for dyu
+msgid "Dyula"
+msgstr "djula"
+
+#. Name for dzo
+msgid "Dzongkha"
+msgstr "dzongkha"
+
+#. Name for efi
+msgid "Efik"
+msgstr "efik"
+
+#. Name for egy
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr "óegyiptomi"
+
+#. Name for eka
+msgid "Ekajuk"
+msgstr "ekajuk"
+
+#. Name for ell
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr "modern görög (1453-)"
+
+#. Name for elx
+msgid "Elamite"
+msgstr "elámi"
+
+#. Name for eng
+msgid "English"
+msgstr "angol"
+
+#. Name for enm
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr "közép-angol (1100-1500)"
+
+#. Name for epo
+msgid "Esperanto"
+msgstr "eszperantó"
+
+#. Name for est
+msgid "Estonian"
+msgstr "észt"
+
+#. Name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "baszk"
+
+#. Name for ewe
+msgid "Ewe"
+msgstr "eve"
+
+#. Name for ewo
+msgid "Ewondo"
+msgstr "evondo"
+
+#. Name for fan
+msgid "Fang"
+msgstr "fang"
+
+#. Name for fao
+msgid "Faroese"
+msgstr "feröeri"
+
+#. Name for fas
+msgid "Persian"
+msgstr "perzsa"
+
+#. Name for fat
+msgid "Fanti"
+msgstr "akan"
+
+#. Name for fij
+msgid "Fijian"
+msgstr "fidzsi"
+
+#. Name for fil
+msgid "Filipino; Pilipino"
+msgstr "filipino"
+
+#. Name for fin
+msgid "Finnish"
+msgstr "finn"
+
+#. Name for fiu
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "finnugor nyelvek"
+
+#. Name for fon
+msgid "Fon"
+msgstr "fon"
+
+#. Name for fra
+msgid "French"
+msgstr "francia"
+
+#. Name for frm
+msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+msgstr "közép-francia (kb. 1400-1600)"
+
+#. Name for fro
+msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+msgstr "ófrancia (842-kb.1400)"
+
+#. Name for frr
+msgid "Northern Frisian"
+msgstr "északi fríz"
+
+#. Name for frs
+msgid "Eastern Frisian"
+msgstr "keleti fríz"
+
+#. Name for fry
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "nyugati fríz"
+
+#. Name for ful
+msgid "Fulah"
+msgstr "ful"
+
+#. Name for fur
+msgid "Friulian"
+msgstr "friuli"
+
+#. Name for gaa
+msgid "Ga"
+msgstr "ga"
+
+#. Name for gay
+msgid "Gayo"
+msgstr "gayo"
+
+#. Name for gba
+msgid "Gbaya"
+msgstr "gbaya"
+
+#. Name for gem
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "germán nyelvek"
+
+#. Name for gez
+msgid "Geez"
+msgstr "geez"
+
+#. Name for gil
+msgid "Gilbertese"
+msgstr "Gilbert-szigeti nyelv"
+
+#. Name for gla
+msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+msgstr "kelta; skót kelta"
+
+#. Name for gle
+msgid "Irish"
+msgstr "ír"
+
+#. Name for glg
+msgid "Galician"
+msgstr "galíciai"
+
+#. Name for glv
+msgid "Manx"
+msgstr "manx"
+
+#. Name for gmh
+msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+msgstr "német, közép-utó (kb. 1050-1500)"
+
+#. Name for goh
+msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+msgstr "német, ó-utó (kb. 750-1050)"
+
+#. Name for gon
+msgid "Gondi"
+msgstr "gondi"
+
+#. Name for gor
+msgid "Gorontalo"
+msgstr "gorontalo"
+
+#. Name for got
+msgid "Gothic"
+msgstr "gót"
+
+#. Name for grb
+msgid "Grebo"
+msgstr "grebo"
+
+#. Name for grc
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr "ógörög (1453-ig)"
+
+#. Name for grn
+msgid "Guarani"
+msgstr "guarani"
+
+#. Name for gsw
+msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
+msgstr "svájci német, alemann, elzászi"
+
+#. Name for guj
+msgid "Gujarati"
+msgstr "gudzsaráti"
+
+#. Name for gwi
+msgid "Gwich'in"
+msgstr "Gwich'in"
+
+#. Name for hai
+msgid "Haida"
+msgstr "haida"
+
+#. Name for hat
+msgid "Haitian; Haitian Creole"
+msgstr "haiti; haiti kreol"
+
+#. Name for hau
+msgid "Hausa"
+msgstr "hausza"
+
+#. Name for haw
+msgid "Hawaiian"
+msgstr "hawaii"
+
+#. Name for heb
+msgid "Hebrew"
+msgstr "héber"
+
+#. Name for her
+msgid "Herero"
+msgstr "herero"
+
+#. Name for hil
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr "hiligaynon"
+
+#. Name for him
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr "Himachali nyelvek; Nyugat-Pahari nyelvek"
+
+#. Name for hin
+msgid "Hindi"
+msgstr "hindi"
+
+#. Name for hit
+msgid "Hittite"
+msgstr "hettita"
+
+#. Name for hmn
+msgid "Hmong; Mong"
+msgstr "hmong; mong"
+
+#. Name for hmo
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr "hiri-motu"
+
+#. Name for hrv
+msgid "Croatian"
+msgstr "horvát"
+
+#. Name for hsb
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr "felső szorb"
+
+#. Name for hun
+msgid "Hungarian"
+msgstr "magyar"
+
+#. Name for hup
+msgid "Hupa"
+msgstr "hupa"
+
+#. Name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "örmény"
+
+#. Name for iba
+msgid "Iban"
+msgstr "iban"
+
+#. Name for ibo
+msgid "Igbo"
+msgstr "igbo"
+
+#. Name for ido
+msgid "Ido"
+msgstr "ido"
+
+#. Name for iii
+msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
+msgstr "Szecsuán Yi; Nuosu"
+
+#. Name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "idzso nyelvek"
+
+#. Name for iku
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "inuktitut"
+
+#. Name for ile
+msgid "Interlingue; Occidental"
+msgstr "interlingue; occidental"
+
+#. Name for ilo
+msgid "Iloko"
+msgstr "ilokano"
+
+#. Name for ina
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr "interlingva (Nemzetközi Segédnyelv Egyesület)"
+
+#. Name for inc
+msgid "Indic languages"
+msgstr "indiai nyelvek"
+
+#. Name for ind
+msgid "Indonesian"
+msgstr "indonéz"
+
+#. Name for ine
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "indoeurópai nyelvek"
+
+#. Name for inh
+msgid "Ingush"
+msgstr "ingus"
+
+#. Name for ipk
+msgid "Inupiaq"
+msgstr "inupiak"
+
+#. Name for ira
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "iráni nyelvek"
+
+#. Name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "irokéz nyelvek"
+
+#. Name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "izlandi"
+
+#. Name for ita
+msgid "Italian"
+msgstr "olasz"
+
+#. Name for jav
+msgid "Javanese"
+msgstr "jávai"
+
+#. Name for jbo
+msgid "Lojban"
+msgstr "lojban"
+
+#. Name for jpn
+msgid "Japanese"
+msgstr "japán"
+
+#. Name for jpr
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr "judeoperzsa"
+
+#. Name for jrb
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr "judeoarab"
+
+#. Name for kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr "karakalpak"
+
+#. Name for kab
+msgid "Kabyle"
+msgstr "kabil"
+
+#. Name for kac
+msgid "Kachin; Jingpho"
+msgstr "kacsin; jingpo"
+
+#. Name for kal
+msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+msgstr "kalaallisut; grönlandi"
+
+#. Name for kam
+msgid "Kamba"
+msgstr "kamba"
+
+#. Name for kan
+msgid "Kannada"
+msgstr "kannada"
+
+#. Name for kar
+msgid "Karen languages"
+msgstr "karen nyelvek"
+
+#. Name for kas
+msgid "Kashmiri"
+msgstr "kasmíri"
+
+#. Name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "grúz"
+
+#. Name for kau
+msgid "Kanuri"
+msgstr "kanuri"
+
+#. Name for kaw
+msgid "Kawi"
+msgstr "kavi"
+
+#. Name for kaz
+msgid "Kazakh"
+msgstr "kazak"
+
+#. Name for kbd
+msgid "Kabardian"
+msgstr "kabard"
+
+#. Name for kha
+msgid "Khasi"
+msgstr "khaszi"
+
+#. Name for khi
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "koiszan nyelvek"
+
+#. Name for khm
+msgid "Central Khmer"
+msgstr "középkhmer"
+
+#. Name for kho
+#, fuzzy
+#| msgid "Khotanese;Sakan"
+msgid "Khotanese; Sakan"
+msgstr "Khotanese;Sakan"
+
+#. Name for kik
+msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+msgstr "kikuju; gikuju"
+
+#. Name for kin
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr "kinyarvanda"
+
+#. Name for kir
+msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+msgstr "kirgiz"
+
+#. Name for kmb
+msgid "Kimbundu"
+msgstr "kimbundu"
+
+#. Name for kok
+msgid "Konkani"
+msgstr "kónkáni"
+
+#. Name for kom
+msgid "Komi"
+msgstr "komi"
+
+#. Name for kon
+msgid "Kongo"
+msgstr "kongo"
+
+#. Name for kor
+msgid "Korean"
+msgstr "koreai"
+
+#. Name for kos
+msgid "Kosraean"
+msgstr "kosrae"
+
+#. Name for kpe
+msgid "Kpelle"
+msgstr "kpelle"
+
+#. Name for krc
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr "karacsáj-balkár"
+
+#. Name for krl
+msgid "Karelian"
+msgstr "karél"
+
+#. Name for kro
+msgid "Kru languages"
+msgstr "kru nyelvek"
+
+#. Name for kru
+msgid "Kurukh"
+msgstr "kurukh"
+
+#. Name for kua
+msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+msgstr "kuanyama; kwanyama"
+
+#. Name for kum
+msgid "Kumyk"
+msgstr "kumük"
+
+#. Name for kur
+msgid "Kurdish"
+msgstr "kurd"
+
+#. Name for kut
+msgid "Kutenai"
+msgstr "kutenai"
+
+#. Name for lad
+msgid "Ladino"
+msgstr "ladino"
+
+#. Name for lah
+msgid "Lahnda"
+msgstr "lahndá"
+
+#. Name for lam
+msgid "Lamba"
+msgstr "lamba"
+
+#. Name for lao
+msgid "Lao"
+msgstr "lao"
+
+#. Name for lat
+msgid "Latin"
+msgstr "latin"
+
+#. Name for lav
+msgid "Latvian"
+msgstr "lett"
+
+#. Name for lez
+msgid "Lezghian"
+msgstr "lezg"
+
+#. Name for lim
+msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+msgstr "limburgi"
+
+#. Name for lin
+msgid "Lingala"
+msgstr "lingala"
+
+#. Name for lit
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "litván"
+
+#. Name for lol
+msgid "Mongo"
+msgstr "mongo"
+
+#. Name for loz
+msgid "Lozi"
+msgstr "lozi"
+
+#. Name for ltz
+msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+msgstr "luxemburgi"
+
+#. Name for lua
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr "luba-lulua"
+
+#. Name for lub
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr "luba-katanga"
+
+#. Name for lug
+msgid "Ganda"
+msgstr "ganda"
+
+#. Name for lui
+msgid "Luiseno"
+msgstr "luiseno"
+
+#. Name for lun
+msgid "Lunda"
+msgstr "lunda"
+
+#. Name for luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr "luo (Kenya és Tanzánia)"
+
+#. Name for lus
+msgid "Lushai"
+msgstr "lushai"
+
+#. Name for mad
+msgid "Madurese"
+msgstr "madurai"
+
+#. Name for mag
+msgid "Magahi"
+msgstr "magahí"
+
+#. Name for mah
+msgid "Marshallese"
+msgstr "Marshall-szigeteki"
+
+#. Name for mai
+msgid "Maithili"
+msgstr "maithili"
+
+#. Name for mak
+msgid "Makasar"
+msgstr "makassari"
+
+#. Name for mal
+msgid "Malayalam"
+msgstr "malajálam"
+
+#. Name for man
+msgid "Mandingo"
+msgstr "manding"
+
+#. Name for map
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "ausztronéz nyelvek"
+
+#. Name for mar
+msgid "Marathi"
+msgstr "maráthi"
+
+#. Name for mas
+msgid "Masai"
+msgstr "maszai"
+
+#. Name for mdf
+msgid "Moksha"
+msgstr "moksa"
+
+#. Name for mdr
+msgid "Mandar"
+msgstr "mandar"
+
+#. Name for men
+msgid "Mende"
+msgstr "mende"
+
+#. Name for mga
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr "közép-ír (900-1200)"
+
+#. Name for mic
+msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+msgstr "mikmak"
+
+#. Name for min
+msgid "Minangkabau"
+msgstr "minangkabau-maláj"
+
+#. Name for mis
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "kódolatlan nyelvek"
+
+#. Name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "macedón"
+
+#. Name for mkh
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "Mon-Khmer nyelvek"
+
+#. Name for mlg
+msgid "Malagasy"
+msgstr "malagas"
+
+#. Name for mlt
+msgid "Maltese"
+msgstr "máltai"
+
+#. Name for mnc
+msgid "Manchu"
+msgstr "mandzsu"
+
+#. Name for mni
+msgid "Manipuri"
+msgstr "manipuri"
+
+#. Name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "manobo nyelvek"
+
+#. Name for moh
+msgid "Mohawk"
+msgstr "mahaók"
+
+#. Name for mon
+msgid "Mongolian"
+msgstr "mongol"
+
+#. Name for mos
+msgid "Mossi"
+msgstr "mossi"
+
+#. Name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "maori"
+
+#. Name for msa
+msgid "Malay"
+msgstr "maláj"
+
+#. Name for mul
+msgid "Multiple languages"
+msgstr "több nyelv"
+
+#. Name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr "munda nyelvek"
+
+#. Name for mus
+msgid "Creek"
+msgstr "creek"
+
+#. Name for mwl
+msgid "Mirandese"
+msgstr "mirandese"
+
+#. Name for mwr
+msgid "Marwari"
+msgstr "marwari"
+
+#. Name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "burmai"
+
+#. Name for myn
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "maja nyelvek"
+
+#. Name for myv
+msgid "Erzya"
+msgstr "erzija"
+
+#. Name for nah
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "núbiai nyelvek"
+
+#. Name for nai
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr "észak-amerikai indián nyelvek"
+
+#. Name for nap
+msgid "Neapolitan"
+msgstr "nápolyi"
+
+#. Name for nau
+msgid "Nauru"
+msgstr "nauru"
+
+#. Name for nav
+msgid "Navajo; Navaho"
+msgstr "navaho"
+
+#. Name for nbl
+msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+msgstr "ndebele, déli; déli ndebele"
+
+#. Name for nde
+msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+msgstr "ndebele, északi; északi ndebele"
+
+#. Name for ndo
+msgid "Ndonga"
+msgstr "ndonga"
+
+#. Name for nds
+msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+msgstr "alsónémet; alsószász"
+
+#. Name for nep
+msgid "Nepali"
+msgstr "nepáli"
+
+#. Name for new
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr "Nepál bhasa; Newari"
+
+#. Name for nia
+msgid "Nias"
+msgstr "nias"
+
+#. Name for nic
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "niger-kordofáni nyelvek"
+
+#. Name for niu
+msgid "Niuean"
+msgstr "niue"
+
+#. Name for nld
+msgid "Dutch; Flemish"
+msgstr "holland, flamand"
+
+#. Name for nno
+msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+msgstr "norvég nynorsk; nynorsk, norvég"
+
+#. Name for nob
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr "Bokmal, norvég, norvég bokmal"
+
+#. Name for nog
+msgid "Nogai"
+msgstr "nogaj"
+
+#. Name for non
+msgid "Norse, Old"
+msgstr "ónorvég"
+
+#. Name for nor
+msgid "Norwegian"
+msgstr "norvég"
+
+#. Name for nqo
+msgid "N'Ko"
+msgstr "N'Ko"
+
+#. Name for nso
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr "Pedi; Sepedi; Észak-sotho"
+
+#. Name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "núbiai nyelvek"
+
+#. Name for nwc
+msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+msgstr "klasszikus névári; ónévári; klasszikus nepáli bhasa"
+
+#. Name for nya
+msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+msgstr "csicseva; cseva; nyandzsa"
+
+#. Name for nym
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr "nyamvezi"
+
+#. Name for nyn
+msgid "Nyankole"
+msgstr "nyankore"
+
+#. Name for nyo
+msgid "Nyoro"
+msgstr "nyoro"
+
+#. Name for nzi
+msgid "Nzima"
+msgstr "nzime"
+
+#. Name for oci
+#, fuzzy
+#| msgid "Occitan (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
+msgstr "okcitán (1500 után)"
+
+#. Name for oji
+msgid "Ojibwa"
+msgstr "ozsibva"
+
+#. Name for ori
+msgid "Oriya"
+msgstr "orija"
+
+#. Name for orm
+msgid "Oromo"
+msgstr "oromo"
+
+#. Name for osa
+msgid "Osage"
+msgstr "oszag"
+
+#. Name for oss
+msgid "Ossetian; Ossetic"
+msgstr "oszét"
+
+#. Name for ota
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr "török, oszmán (1500-1928)"
+
+#. Name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "otomi nyelvek"
+
+#. Name for paa
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "pápua nyelvek"
+
+#. Name for pag
+msgid "Pangasinan"
+msgstr "pangaszinam"
+
+#. Name for pal
+msgid "Pahlavi"
+msgstr "pahlavi"
+
+#. Name for pam
+msgid "Pampanga; Kapampangan"
+msgstr "Pampanga; Kapampangan"
+
+#. Name for pan
+msgid "Panjabi; Punjabi"
+msgstr "pandzsábi"
+
+#. Name for pap
+msgid "Papiamento"
+msgstr "papiamentu"
+
+#. Name for pau
+msgid "Palauan"
+msgstr "palau"
+
+#. Name for peo
+msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+msgstr "perzsa, ó (kb. i.e. 600-400)"
+
+#. Name for phi
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "Fülöp-szigeteki nyelvek"
+
+#. Name for phn
+msgid "Phoenician"
+msgstr "főníciai"
+
+#. Name for pli
+msgid "Pali"
+msgstr "páli"
+
+#. Name for pol
+msgid "Polish"
+msgstr "lengyel"
+
+#. Name for pon
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr "ponapei"
+
+#. Name for por
+msgid "Portuguese"
+msgstr "portugál"
+
+#. Name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "prákrit nyelvek"
+
+#. Name for pro
+#, fuzzy
+#| msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500)"
+msgstr "provanszál, régi (1500-ig); okcitán, régi  (1500-ig)"
+
+#. Name for pus
+msgid "Pushto; Pashto"
+msgstr "Pushto; Pashto"
+
+#. Name for qaa-qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr "helyi használatra fenntartva"
+
+#. Name for que
+msgid "Quechua"
+msgstr "kecsua"
+
+#. Name for raj
+msgid "Rajasthani"
+msgstr "radzsasztáni"
+
+#. Name for rap
+msgid "Rapanui"
+msgstr "rapanui"
+
+#. Name for rar
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
+msgstr "rarotonga; Cook-szigeteki maori"
+
+#. Name for roa
+msgid "Romance languages"
+msgstr "újlatin nyelvek"
+
+#. Name for roh
+msgid "Romansh"
+msgstr "rétoromán"
+
+#. Name for rom
+msgid "Romany"
+msgstr "romani"
+
+#. Name for ron
+#, fuzzy
+#| msgid "Moldavian; Moldovan"
+msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
+msgstr "Moldvai; moldovai"
+
+#. Name for run
+msgid "Rundi"
+msgstr "rundi"
+
+#. Name for rup
+msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+msgstr "aromán, macedoromán"
+
+#. Name for rus
+msgid "Russian"
+msgstr "orosz"
+
+#. Name for sad
+msgid "Sandawe"
+msgstr "szandave"
+
+#. Name for sag
+msgid "Sango"
+msgstr "szango"
+
+#. Name for sah
+msgid "Yakut"
+msgstr "jakut"
+
+#. Name for sai
+#, fuzzy
+#| msgid "South American Indian languages"
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr "dél-amerikai indián nyelvek"
+
+#. Name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "szalis nyelvek"
+
+#. Name for sam
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr "szamaritánus arámi"
+
+#. Name for san
+msgid "Sanskrit"
+msgstr "szankszrit"
+
+#. Name for sas
+msgid "Sasak"
+msgstr "szaszak"
+
+#. Name for sat
+msgid "Santali"
+msgstr "szantáli"
+
+#. Name for scn
+msgid "Sicilian"
+msgstr "szicíliai"
+
+#. Name for sco
+msgid "Scots"
+msgstr "skót"
+
+#. Name for sel
+msgid "Selkup"
+msgstr "szelkup"
+
+#. Name for sem
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "Sémi nyelvek"
+
+#. Name for sga
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr "óír (900-ig)"
+
+#. Name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "jelnyelvek"
+
+#. Name for shn
+msgid "Shan"
+msgstr "shan"
+
+#. Name for sid
+msgid "Sidamo"
+msgstr "szidámo"
+
+#. Name for sin
+msgid "Sinhala; Sinhalese"
+msgstr "szimhala; szingaléz"
+
+#. Name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "sziú nyelvek"
+
+#. Name for sit
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "Sino-tibeti nyelvek"
+
+#. Name for sla
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "szláv nyelvek"
+
+#. Name for slk
+msgid "Slovak"
+msgstr "szlovák"
+
+#. Name for slv
+msgid "Slovenian"
+msgstr "szlovén"
+
+#. Name for sma
+msgid "Southern Sami"
+msgstr "déli lapp"
+
+#. Name for sme
+msgid "Northern Sami"
+msgstr "északi lapp"
+
+#. Name for smi
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Sami nyelvek"
+
+#. Name for smj
+msgid "Lule Sami"
+msgstr "lulei lapp"
+
+#. Name for smn
+msgid "Inari Sami"
+msgstr "inari lapp"
+
+#. Name for smo
+msgid "Samoan"
+msgstr "szamoai"
+
+#. Name for sms
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr "koltta lapp"
+
+#. Name for sna
+msgid "Shona"
+msgstr "sona"
+
+#. Name for snd
+msgid "Sindhi"
+msgstr "szindhi"
+
+#. Name for snk
+msgid "Soninke"
+msgstr "szoninke"
+
+#. Name for sog
+msgid "Sogdian"
+msgstr "szogd"
+
+#. Name for som
+msgid "Somali"
+msgstr "szomáli"
+
+#. Name for son
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "szongai nyelvek"
+
+#. Name for sot
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr "szoto, déli"
+
+#. Name for spa
+msgid "Spanish; Castilian"
+msgstr "spanyol, kasztíliai"
+
+#. Name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "albán"
+
+#. Name for srd
+msgid "Sardinian"
+msgstr "szárd"
+
+#. Name for srn
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr "szranan tongo"
+
+#. Name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "szerb"
+
+#. Name for srr
+msgid "Serer"
+msgstr "szerer"
+
+#. Name for ssa
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "Nilo-szaharai nyelvek"
+
+#. Name for ssw
+msgid "Swati"
+msgstr "szvázi"
+
+#. Name for suk
+msgid "Sukuma"
+msgstr "szukuma"
+
+#. Name for sun
+msgid "Sundanese"
+msgstr "szundai"
+
+#. Name for sus
+msgid "Susu"
+msgstr "szuszu"
+
+#. Name for sux
+msgid "Sumerian"
+msgstr "sumér"
+
+#. Name for swa
+msgid "Swahili"
+msgstr "szuahéli"
+
+#. Name for swe
+msgid "Swedish"
+msgstr "svéd"
+
+#. Name for syc
+msgid "Classical Syriac"
+msgstr "klasszikus szír"
+
+#. Name for syr
+msgid "Syriac"
+msgstr "szír"
+
+#. Name for tah
+msgid "Tahitian"
+msgstr "tahiti"
+
+#. Name for tai
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Tai nyelvek"
+
+#. Name for tam
+msgid "Tamil"
+msgstr "tamil"
+
+#. Name for tat
+msgid "Tatar"
+msgstr "tatár"
+
+#. Name for tel
+msgid "Telugu"
+msgstr "telugu"
+
+#. Name for tem
+msgid "Timne"
+msgstr "temne"
+
+#. Name for ter
+msgid "Tereno"
+msgstr "terena"
+
+#. Name for tet
+msgid "Tetum"
+msgstr "tetum"
+
+#. Name for tgk
+msgid "Tajik"
+msgstr "tádzsik"
+
+#. Name for tgl
+msgid "Tagalog"
+msgstr "tagalog"
+
+#. Name for tha
+msgid "Thai"
+msgstr "thai"
+
+#. Name for tig
+msgid "Tigre"
+msgstr "tigré"
+
+#. Name for tir
+msgid "Tigrinya"
+msgstr "tigrinya"
+
+#. Name for tiv
+msgid "Tiv"
+msgstr "tiv"
+
+#. Name for tkl
+msgid "Tokelau"
+msgstr "tokelau"
+
+#. Name for tlh
+msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
+msgstr "klingon; tlhIngan-Hol"
+
+#. Name for tli
+msgid "Tlingit"
+msgstr "tlingit"
+
+#. Name for tmh
+msgid "Tamashek"
+msgstr "tamasek"
+
+#. Name for tog
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr "tonga (nyasa)"
+
+#. Name for ton
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr "tonga (Tonga-szigetek)"
+
+#. Name for tpi
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr "tok-piszin"
+
+#. Name for tsi
+msgid "Tsimshian"
+msgstr "csimsi"
+
+#. Name for tsn
+msgid "Tswana"
+msgstr "csvana"
+
+#. Name for tso
+msgid "Tsonga"
+msgstr "conga"
+
+#. Name for tuk
+msgid "Turkmen"
+msgstr "türkmen"
+
+#. Name for tum
+msgid "Tumbuka"
+msgstr "tumbuka"
+
+#. Name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "tupi nyelvek"
+
+#. Name for tur
+msgid "Turkish"
+msgstr "török"
+
+#. Name for tut
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "altaji nyelvek"
+
+#. Name for tvl
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "tuvalu"
+
+#. Name for twi
+msgid "Twi"
+msgstr "tvi"
+
+#. Name for tyv
+msgid "Tuvinian"
+msgstr "tuvai"
+
+#. Name for udm
+msgid "Udmurt"
+msgstr "udmurt"
+
+#. Name for uga
+msgid "Ugaritic"
+msgstr "ugariti"
+
+#. Name for uig
+msgid "Uighur; Uyghur"
+msgstr "ujgur"
+
+#. Name for ukr
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "ukrán"
+
+#. Name for umb
+msgid "Umbundu"
+msgstr "umbundu"
+
+#. Name for und
+msgid "Undetermined"
+msgstr "ismeretlen"
+
+#. Name for urd
+msgid "Urdu"
+msgstr "urdu"
+
+#. Name for uzb
+msgid "Uzbek"
+msgstr "üzbég"
+
+#. Name for vai
+msgid "Vai"
+msgstr "vai"
+
+#. Name for ven
+msgid "Venda"
+msgstr "venda"
+
+#. Name for vie
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "vietnami"
+
+#. Name for vol
+msgid "Volapük"
+msgstr "volapük"
+
+#. Name for vot
+msgid "Votic"
+msgstr "vót"
+
+#. Name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "vakas nyelvek"
+
+#. Name for wal
+msgid "Walamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for war
+msgid "Waray"
+msgstr "waray"
+
+#. Name for was
+msgid "Washo"
+msgstr "vasho"
+
+#. Name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "szorb nyelvek"
+
+#. Name for wln
+msgid "Walloon"
+msgstr "vallon"
+
+#. Name for wol
+msgid "Wolof"
+msgstr "wolof"
+
+#. Name for xal
+msgid "Kalmyk; Oirat"
+msgstr "kalmük; ojrát"
+
+#. Name for xho
+msgid "Xhosa"
+msgstr "xhosza"
+
+#. Name for yao
+msgid "Yao"
+msgstr "jao"
+
+#. Name for yap
+msgid "Yapese"
+msgstr "yap"
+
+#. Name for yid
+msgid "Yiddish"
+msgstr "jiddis"
+
+#. Name for yor
+msgid "Yoruba"
+msgstr "joruba"
+
+#. Name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "jupik nyelvek"
+
+#. Name for zap
+msgid "Zapotec"
+msgstr "zapoték"
+
+#. Name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr "bliss jelképrendszer"
+
+#. Name for zen
+msgid "Zenaga"
+msgstr "zenaga"
+
+#. Name for zgh
+msgid "Standard Moroccan Tamazight"
+msgstr "Marokkói tamazight"
+
+#. Name for zha
+msgid "Zhuang; Chuang"
+msgstr "dzsuang; csuang"
+
+#. Name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "kínai"
+
+#. Name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr "zande nyelvek"
+
+#. Name for zul
+msgid "Zulu"
+msgstr "zulu"
+
+#. Name for zun
+msgid "Zuni"
+msgstr "zunyi"
+
+#. Name for zxx
+msgid "No linguistic content; Not applicable"
+msgstr "nincs nyelvi tartalom; nem alkalmazható"
+
+#. Name for zza
+msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+msgstr "zázá; dimilí; dimli; kirdkí; kirmándzskí; zázáki"
diff --git a/iso_639-2/id.po b/iso_639-2/id.po
new file mode 100644
index 00000000..9c8fa488
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/id.po
@@ -0,0 +1,1986 @@
+# Translation of ISO-639 (language names) to Indonesian
+#
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+#
+# Copyright (C)
+#   Free Software Foundation, Inc., 2002,2004
+#   Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2002.
+#   Andhika Padmawan <andhika.padmawan@gmail.com>, 2010.
+#   Translations from KDE:
+#   Ahmad Sofyan <fade@2bl.ac>, 2001.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: iso_639-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-24 21:14+0700\n"
+"Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: id\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Name for aar
+msgid "Afar"
+msgstr "Afar"
+
+#. Name for abk
+msgid "Abkhazian"
+msgstr "Abkhazian"
+
+#. Name for ace
+msgid "Achinese"
+msgstr "Achin"
+
+#. Name for ach
+msgid "Acoli"
+msgstr "Acoli"
+
+#. Name for ada
+msgid "Adangme"
+msgstr "Adangme"
+
+#. Name for ady
+msgid "Adyghe; Adygei"
+msgstr "Adyghe; Adygei"
+
+#. Name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "Bahasa Afro-Asiatik"
+
+#. Name for afh
+msgid "Afrihili"
+msgstr "Afrihili"
+
+#. Name for afr
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "Afrika"
+
+#. Name for ain
+msgid "Ainu"
+msgstr "Ainu"
+
+#. Name for aka
+msgid "Akan"
+msgstr "Akan"
+
+#. Name for akk
+msgid "Akkadian"
+msgstr "Akkadia"
+
+#. Name for ale
+msgid "Aleut"
+msgstr "Aleut"
+
+#. Name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "Bahasa Algonquian"
+
+#. Name for alt
+msgid "Southern Altai"
+msgstr "Altai Bagian Selatan"
+
+#. Name for amh
+msgid "Amharic"
+msgstr "Amharic"
+
+#. Name for ang
+msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+msgstr "English, Kuno (M 450-1100)"
+
+#. Name for anp
+msgid "Angika"
+msgstr "Angika"
+
+#. Name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr "Bahasa Apache"
+
+#. Name for ara
+msgid "Arabic"
+msgstr "Arab"
+
+#. Name for arc
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr "Aramaic Resmi (700-300 SM); Kekaisaran Aramaic (700-300 SM)"
+
+#. Name for arg
+msgid "Aragonese"
+msgstr "Aragonese"
+
+#. Name for arn
+msgid "Mapudungun; Mapuche"
+msgstr "Mapudungun; Mapuche"
+
+#. Name for arp
+msgid "Arapaho"
+msgstr "Arapaho"
+
+#. Name for art
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Bahasa Buatan"
+
+#. Name for arw
+msgid "Arawak"
+msgstr "Arawak"
+
+#. Name for asm
+msgid "Assamese"
+msgstr "Assam"
+
+#. Name for ast
+msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+msgstr "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+
+#. Name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "Bahasa Athapascan"
+
+#. Name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr "Bahasa Australian"
+
+#. Name for ava
+msgid "Avaric"
+msgstr "Avaric"
+
+#. Name for ave
+msgid "Avestan"
+msgstr "Avestan"
+
+#. Name for awa
+msgid "Awadhi"
+msgstr "Awadhi"
+
+#. Name for aym
+msgid "Aymara"
+msgstr "Aymara"
+
+#. Name for aze
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "Azerbaijani"
+
+#. Name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr "Bahasa Banda"
+
+#. Name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "Bahasa Bamileke"
+
+#. Name for bak
+msgid "Bashkir"
+msgstr "Bashkir"
+
+#. Name for bal
+msgid "Baluchi"
+msgstr "Baluchi"
+
+#. Name for bam
+msgid "Bambara"
+msgstr "Bambara"
+
+#. Name for ban
+msgid "Balinese"
+msgstr "Bali"
+
+#. Name for bas
+msgid "Basa"
+msgstr "Basa"
+
+#. Name for bat
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Bahasa Baltik"
+
+#. Name for bej
+msgid "Beja; Bedawiyet"
+msgstr "Beja; Bedawiyet"
+
+#. Name for bel
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Belarusia"
+
+#. Name for bem
+msgid "Bemba"
+msgstr "Bemba"
+
+#. Name for ben
+msgid "Bengali"
+msgstr "Bengal"
+
+#. Common name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr "Bangla"
+
+#. Name for ber
+msgid "Berber languages"
+msgstr "Bahasa Berber"
+
+#. Name for bho
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr "Bhojpuri"
+
+#. Name for bih
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Bahasa Bihari"
+
+#. Name for bik
+msgid "Bikol"
+msgstr "Bikol"
+
+#. Name for bin
+msgid "Bini; Edo"
+msgstr "Bini; Edo"
+
+#. Name for bis
+msgid "Bislama"
+msgstr "Bislama"
+
+#. Name for bla
+msgid "Siksika"
+msgstr "Siksika"
+
+#. Name for bnt
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for bod
+msgid "Tibetan"
+msgstr "Tibet"
+
+#. Name for bos
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Bosnia"
+
+#. Name for bra
+msgid "Braj"
+msgstr "Braj"
+
+#. Name for bre
+msgid "Breton"
+msgstr "Breton"
+
+#. Name for btk
+msgid "Batak languages"
+msgstr "Bahasa Batak"
+
+#. Name for bua
+msgid "Buriat"
+msgstr "Buriat"
+
+#. Name for bug
+msgid "Buginese"
+msgstr "Bugis"
+
+#. Name for bul
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "Bulgaria"
+
+#. Name for byn
+msgid "Blin; Bilin"
+msgstr "Blin; Bilin"
+
+#. Name for cad
+msgid "Caddo"
+msgstr "Caddo"
+
+#. Name for cai
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "Bahasa Indian Amerika Tengah"
+
+#. Name for car
+msgid "Galibi Carib"
+msgstr "Galibi Carib"
+
+#. Name for cat
+msgid "Catalan; Valencian"
+msgstr "Catalan; Valencian"
+
+#. Name for cau
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "Bahasa Kaukasia"
+
+#. Name for ceb
+msgid "Cebuano"
+msgstr "Cebuano"
+
+#. Name for cel
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Bahasa Celtic"
+
+#. Name for ces
+msgid "Czech"
+msgstr "Ceko"
+
+#. Name for cha
+msgid "Chamorro"
+msgstr "Chamorro"
+
+#. Name for chb
+msgid "Chibcha"
+msgstr "Chibcha"
+
+#. Name for che
+msgid "Chechen"
+msgstr "Chechen"
+
+#. Name for chg
+msgid "Chagatai"
+msgstr "Chagatai"
+
+#. Name for chk
+msgid "Chuukese"
+msgstr "Chuukese"
+
+#. Name for chm
+msgid "Mari"
+msgstr "Mari"
+
+#. Name for chn
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr "Chinook jargon"
+
+#. Name for cho
+msgid "Choctaw"
+msgstr "Choctaw"
+
+#. Name for chp
+msgid "Chipewyan; Dene Suline"
+msgstr "Chipewyan; Dene Suline"
+
+#. Name for chr
+msgid "Cherokee"
+msgstr "Cherokee"
+
+#. Name for chu
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr ""
+"Gereja Slavic; Slavonic Kuno; Gereja Slavonic; Bulgaria Kuno; Gereja Tua "
+"Slavonic"
+
+#. Name for chv
+msgid "Chuvash"
+msgstr "Chuvash"
+
+#. Name for chy
+msgid "Cheyenne"
+msgstr "Cheyenne"
+
+#. Name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "Bahasa Chamic"
+
+#. Name for cop
+msgid "Coptic"
+msgstr "Koptik"
+
+#. Name for cor
+msgid "Cornish"
+msgstr "Cornish"
+
+#. Name for cos
+msgid "Corsican"
+msgstr "Korsika"
+
+#. Name for cpe
+msgid "Creoles and pidgins, English based"
+msgstr "Creoles dan pidgins, berbasis Inggris"
+
+#. Name for cpf
+msgid "Creoles and pidgins, French-based"
+msgstr "Creoles dan pidgins, berbasis Prancis"
+
+#. Name for cpp
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
+msgstr "Creoles dan pidgins, berbasis Portugis"
+
+#. Name for cre
+msgid "Cree"
+msgstr "Cree"
+
+#. Name for crh
+msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+msgstr "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+
+#. Name for crp
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "Creoles dan pidgins"
+
+#. Name for csb
+msgid "Kashubian"
+msgstr "Kashubian"
+
+#. Name for cus
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "Bahasa Cushitic"
+
+#. Name for cym
+msgid "Welsh"
+msgstr "Welsh"
+
+#. Name for dak
+msgid "Dakota"
+msgstr "Dakota"
+
+#. Name for dan
+msgid "Danish"
+msgstr "Denmark"
+
+#. Name for dar
+msgid "Dargwa"
+msgstr "Dargwa"
+
+#. Name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "Bahasa Dayak Darat"
+
+#. Name for del
+msgid "Delaware"
+msgstr "Delaware"
+
+#. Name for den
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr "Slave (Athapascan)"
+
+#. Name for deu
+msgid "German"
+msgstr "Jerman"
+
+#. Name for dgr
+msgid "Dogrib"
+msgstr "Dogrib"
+
+#. Name for din
+msgid "Dinka"
+msgstr "Dinka"
+
+#. Name for div
+msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+msgstr "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+
+#. Name for doi
+msgid "Dogri"
+msgstr "Dogri"
+
+#. Name for dra
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Bahasa Dravidia"
+
+#. Name for dsb
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr "Sorbia Rendah"
+
+#. Name for dua
+msgid "Duala"
+msgstr "Duala"
+
+#. Name for dum
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr "Belanda, Tengah (M 1050-1350)"
+
+#. Name for dyu
+msgid "Dyula"
+msgstr "Dyula"
+
+#. Name for dzo
+msgid "Dzongkha"
+msgstr "Dzongkha"
+
+#. Name for efi
+msgid "Efik"
+msgstr "Efik"
+
+#. Name for egy
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr "Mesir Kuno"
+
+#. Name for eka
+msgid "Ekajuk"
+msgstr "Ekajuk"
+
+#. Name for ell
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr "Yunani, Modern (1453-)"
+
+#. Name for elx
+msgid "Elamite"
+msgstr "Elamite"
+
+#. Name for eng
+msgid "English"
+msgstr "Inggris"
+
+#. Name for enm
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr "Inggris, Abad Pertengahan (1100-1500)"
+
+#. Name for epo
+msgid "Esperanto"
+msgstr "Esperanto"
+
+#. Name for est
+msgid "Estonian"
+msgstr "Estonia"
+
+#. Name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "Basque"
+
+#. Name for ewe
+msgid "Ewe"
+msgstr "Ewe"
+
+#. Name for ewo
+msgid "Ewondo"
+msgstr "Ewondo"
+
+#. Name for fan
+msgid "Fang"
+msgstr "Fang"
+
+#. Name for fao
+msgid "Faroese"
+msgstr "Faro"
+
+#. Name for fas
+msgid "Persian"
+msgstr "Persia"
+
+#. Name for fat
+msgid "Fanti"
+msgstr "Fanti"
+
+#. Name for fij
+msgid "Fijian"
+msgstr "Fiji"
+
+#. Name for fil
+msgid "Filipino; Pilipino"
+msgstr "Filipino; Pilipino"
+
+#. Name for fin
+msgid "Finnish"
+msgstr "Finlandia"
+
+#. Name for fiu
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "Bahasa Finno-Ugrian"
+
+#. Name for fon
+msgid "Fon"
+msgstr "Fon"
+
+#. Name for fra
+msgid "French"
+msgstr "Prancis"
+
+#. Name for frm
+msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+msgstr "Perancis, Abad Pertengahan (kl. 1400-1600)"
+
+#. Name for fro
+msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+msgstr "Perancis, Kuno (842-kl. 1400)"
+
+#. Name for frr
+msgid "Northern Frisian"
+msgstr "Frisian Bagian Utara"
+
+#. Name for frs
+msgid "Eastern Frisian"
+msgstr "Frisian Bagian Timur"
+
+#. Name for fry
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "Frisian Bagian Barat"
+
+#. Name for ful
+msgid "Fulah"
+msgstr "Fulah"
+
+#. Name for fur
+msgid "Friulian"
+msgstr "Friulian"
+
+#. Name for gaa
+msgid "Ga"
+msgstr "Ga"
+
+#. Name for gay
+msgid "Gayo"
+msgstr "Gayo"
+
+#. Name for gba
+msgid "Gbaya"
+msgstr "Gbaya"
+
+#. Name for gem
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Bahasa Germanic"
+
+#. Name for gez
+msgid "Geez"
+msgstr "Geez"
+
+#. Name for gil
+msgid "Gilbertese"
+msgstr "Gilbertese"
+
+#. Name for gla
+msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+msgstr "Gaelic; Scottish Gaelic"
+
+#. Name for gle
+msgid "Irish"
+msgstr "Irlandia"
+
+#. Name for glg
+msgid "Galician"
+msgstr "Galicia"
+
+#. Name for glv
+msgid "Manx"
+msgstr "Manx"
+
+#. Name for gmh
+msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+msgstr "Jerman, Abad Pertengahan (kl. 1050-1500)"
+
+#. Name for goh
+msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+msgstr "Jerman, Kuno (kl. 750-1050)"
+
+#. Name for gon
+msgid "Gondi"
+msgstr "Gondi"
+
+#. Name for gor
+msgid "Gorontalo"
+msgstr "Gorontalo"
+
+#. Name for got
+msgid "Gothic"
+msgstr "Gothik"
+
+#. Name for grb
+msgid "Grebo"
+msgstr "Grebo"
+
+#. Name for grc
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr "Yunani Kuno (sd 1453)"
+
+#. Name for grn
+msgid "Guarani"
+msgstr "Guarani"
+
+#. Name for gsw
+msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
+msgstr "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
+
+#. Name for guj
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Gujarati"
+
+#. Name for gwi
+msgid "Gwich'in"
+msgstr "Gwich'in"
+
+#. Name for hai
+msgid "Haida"
+msgstr "Haida"
+
+#. Name for hat
+msgid "Haitian; Haitian Creole"
+msgstr "Haitian; Haitian Creole"
+
+#. Name for hau
+msgid "Hausa"
+msgstr "Hausa"
+
+#. Name for haw
+msgid "Hawaiian"
+msgstr "Hawaii"
+
+#. Name for heb
+msgid "Hebrew"
+msgstr "Israel"
+
+#. Name for her
+msgid "Herero"
+msgstr "Herero"
+
+#. Name for hil
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr "Hiligaynon"
+
+#. Name for him
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr "Bahasa Himachali; Bahasa Pahari Barat"
+
+#. Name for hin
+msgid "Hindi"
+msgstr "Hindi"
+
+#. Name for hit
+msgid "Hittite"
+msgstr "Hittite"
+
+#. Name for hmn
+msgid "Hmong; Mong"
+msgstr "Hmong; Mong"
+
+#. Name for hmo
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr "Hiri Motu"
+
+#. Name for hrv
+msgid "Croatian"
+msgstr "Kroasia"
+
+#. Name for hsb
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr "Sorbian Bagian Atas"
+
+#. Name for hun
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Hungaria"
+
+#. Name for hup
+msgid "Hupa"
+msgstr "Hupa"
+
+#. Name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "Armenia"
+
+#. Name for iba
+msgid "Iban"
+msgstr "Iban"
+
+#. Name for ibo
+msgid "Igbo"
+msgstr "Igbo"
+
+#. Name for ido
+msgid "Ido"
+msgstr "Ido"
+
+#. Name for iii
+msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
+msgstr "Sichuan Yi; Nuosu"
+
+#. Name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "Bahasa Ijo"
+
+#. Name for iku
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "Inuktitut"
+
+#. Name for ile
+msgid "Interlingue; Occidental"
+msgstr "Interlingue; Occidental"
+
+#. Name for ilo
+msgid "Iloko"
+msgstr "Iloko"
+
+#. Name for ina
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr "Interlingua (Asosiasi Bahasa Auxilari Internasional)"
+
+#. Name for inc
+msgid "Indic languages"
+msgstr "Bahasa Indic"
+
+#. Name for ind
+msgid "Indonesian"
+msgstr "Bahasa Indonesia"
+
+#. Name for ine
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "Bahasa Indo-Eropa"
+
+#. Name for inh
+msgid "Ingush"
+msgstr "Ingush"
+
+#. Name for ipk
+msgid "Inupiaq"
+msgstr "Inupiaq"
+
+#. Name for ira
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Bahasa Iran"
+
+#. Name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "Bahasa Iroquoian"
+
+#. Name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Islandia"
+
+#. Name for ita
+msgid "Italian"
+msgstr "Italia"
+
+#. Name for jav
+msgid "Javanese"
+msgstr "Bahasa Jawa"
+
+#. Name for jbo
+msgid "Lojban"
+msgstr "Lojban"
+
+#. Name for jpn
+msgid "Japanese"
+msgstr "Jepang"
+
+#. Name for jpr
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr "Judeo-Persian"
+
+#. Name for jrb
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr "Judeo-Arabic"
+
+#. Name for kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr "Kara-Kalpak"
+
+#. Name for kab
+msgid "Kabyle"
+msgstr "Kabyle"
+
+#. Name for kac
+msgid "Kachin; Jingpho"
+msgstr "Kachin; Jingpho"
+
+#. Name for kal
+msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+msgstr "Kalaallisut; Greenlandic"
+
+#. Name for kam
+msgid "Kamba"
+msgstr "Kamba"
+
+#. Name for kan
+msgid "Kannada"
+msgstr "Kannada"
+
+#. Name for kar
+msgid "Karen languages"
+msgstr "Bahasa Karen"
+
+#. Name for kas
+msgid "Kashmiri"
+msgstr "Kashmir"
+
+#. Name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "Georgian"
+
+#. Name for kau
+msgid "Kanuri"
+msgstr "Kanuri"
+
+#. Name for kaw
+msgid "Kawi"
+msgstr "Kawi"
+
+#. Name for kaz
+msgid "Kazakh"
+msgstr "Kazakh"
+
+#. Name for kbd
+msgid "Kabardian"
+msgstr "Kabardian"
+
+#. Name for kha
+msgid "Khasi"
+msgstr "Khasi"
+
+#. Name for khi
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Bahasa Khoisan"
+
+#. Name for khm
+msgid "Central Khmer"
+msgstr "Khmer Tengah"
+
+#. Name for kho
+#, fuzzy
+#| msgid "Khotanese;Sakan"
+msgid "Khotanese; Sakan"
+msgstr "Khotanese;Sakan"
+
+#. Name for kik
+msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+msgstr "Kikuyu; Gikuyu"
+
+#. Name for kin
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr "Kinyarwanda"
+
+#. Name for kir
+msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+msgstr "Kirghiz; Kyrgyz"
+
+#. Name for kmb
+msgid "Kimbundu"
+msgstr "Kimbundu"
+
+#. Name for kok
+msgid "Konkani"
+msgstr "Konkani"
+
+#. Name for kom
+msgid "Komi"
+msgstr "Komi"
+
+#. Name for kon
+msgid "Kongo"
+msgstr "Kongo"
+
+#. Name for kor
+msgid "Korean"
+msgstr "Korea"
+
+#. Name for kos
+msgid "Kosraean"
+msgstr "Kosraean"
+
+#. Name for kpe
+msgid "Kpelle"
+msgstr "Kpelle"
+
+#. Name for krc
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr "Karachay-Balkar"
+
+#. Name for krl
+msgid "Karelian"
+msgstr "Karelian"
+
+#. Name for kro
+msgid "Kru languages"
+msgstr "Bahasa Kru"
+
+#. Name for kru
+msgid "Kurukh"
+msgstr "Kurukh"
+
+#. Name for kua
+msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+msgstr "Kuanyama; Kwanyama"
+
+#. Name for kum
+msgid "Kumyk"
+msgstr "Kumyk"
+
+#. Name for kur
+msgid "Kurdish"
+msgstr "Kurdish"
+
+#. Name for kut
+msgid "Kutenai"
+msgstr "Kutenai"
+
+#. Name for lad
+msgid "Ladino"
+msgstr "Ladino"
+
+#. Name for lah
+msgid "Lahnda"
+msgstr "Lahnda"
+
+#. Name for lam
+msgid "Lamba"
+msgstr "Lamba"
+
+#. Name for lao
+msgid "Lao"
+msgstr "Lao"
+
+#. Name for lat
+msgid "Latin"
+msgstr "Latin"
+
+#. Name for lav
+msgid "Latvian"
+msgstr "Latvia"
+
+#. Name for lez
+msgid "Lezghian"
+msgstr "Lezghian"
+
+#. Name for lim
+msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+msgstr "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+
+#. Name for lin
+msgid "Lingala"
+msgstr "Lingala"
+
+#. Name for lit
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "Lithuania"
+
+#. Name for lol
+msgid "Mongo"
+msgstr "Mongo"
+
+#. Name for loz
+msgid "Lozi"
+msgstr "Lozi"
+
+#. Name for ltz
+msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+msgstr "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+
+#. Name for lua
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr "Luba-Lulua"
+
+#. Name for lub
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr "Luba-Katanga"
+
+#. Name for lug
+msgid "Ganda"
+msgstr "Ganda"
+
+#. Name for lui
+msgid "Luiseno"
+msgstr "Luiseno"
+
+#. Name for lun
+msgid "Lunda"
+msgstr "Lunda"
+
+#. Name for luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr "Luo (Kenya dan Tanzania)"
+
+#. Name for lus
+msgid "Lushai"
+msgstr "Lushai"
+
+#. Name for mad
+msgid "Madurese"
+msgstr "Madura"
+
+#. Name for mag
+msgid "Magahi"
+msgstr "Magahi"
+
+#. Name for mah
+msgid "Marshallese"
+msgstr "Marshallese"
+
+#. Name for mai
+msgid "Maithili"
+msgstr "Maithili"
+
+#. Name for mak
+msgid "Makasar"
+msgstr "Makassar"
+
+#. Name for mal
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Malayalam"
+
+#. Name for man
+msgid "Mandingo"
+msgstr "Mandingo"
+
+#. Name for map
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "Bahasa Austronesia"
+
+#. Name for mar
+msgid "Marathi"
+msgstr "Marathi"
+
+#. Name for mas
+msgid "Masai"
+msgstr "Masai"
+
+#. Name for mdf
+msgid "Moksha"
+msgstr "Moksha"
+
+#. Name for mdr
+msgid "Mandar"
+msgstr "Mandar"
+
+#. Name for men
+msgid "Mende"
+msgstr "Mende"
+
+#. Name for mga
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr "Irlandia Abad Pertengahan (900-1200)"
+
+#. Name for mic
+msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+msgstr "Mi'kmaq; Micmac"
+
+#. Name for min
+msgid "Minangkabau"
+msgstr "Minangkabau"
+
+#. Name for mis
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "Bahasa tak tersandi"
+
+#. Name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Masedonian"
+
+#. Name for mkh
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "Bahasa Mon-Khmer"
+
+#. Name for mlg
+msgid "Malagasy"
+msgstr "Malagasi"
+
+#. Name for mlt
+msgid "Maltese"
+msgstr "Maltese"
+
+#. Name for mnc
+msgid "Manchu"
+msgstr "Manchu"
+
+#. Name for mni
+msgid "Manipuri"
+msgstr "Manipuri"
+
+#. Name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "Bahasa Manobo"
+
+#. Name for moh
+msgid "Mohawk"
+msgstr "Mohawk"
+
+#. Name for mon
+msgid "Mongolian"
+msgstr "Mongolia"
+
+#. Name for mos
+msgid "Mossi"
+msgstr "Mossi"
+
+#. Name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "Maori"
+
+#. Name for msa
+msgid "Malay"
+msgstr "Malay"
+
+#. Name for mul
+msgid "Multiple languages"
+msgstr "Banyak bahasa"
+
+#. Name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr "Bahasa Munda"
+
+#. Name for mus
+msgid "Creek"
+msgstr "Creek"
+
+#. Name for mwl
+msgid "Mirandese"
+msgstr "Mirandese"
+
+#. Name for mwr
+msgid "Marwari"
+msgstr "Marwari"
+
+#. Name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "Burma"
+
+#. Name for myn
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "Bahasa Maya"
+
+#. Name for myv
+msgid "Erzya"
+msgstr "Erzya"
+
+#. Name for nah
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "Bahaya Nahuatl"
+
+#. Name for nai
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr "Bahasa Indian Amerika Utara"
+
+#. Name for nap
+msgid "Neapolitan"
+msgstr "Neapolitan"
+
+#. Name for nau
+msgid "Nauru"
+msgstr "Nauru"
+
+#. Name for nav
+msgid "Navajo; Navaho"
+msgstr "Navajo; Navaho"
+
+#. Name for nbl
+msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+msgstr "Ndebele, Selatan; Ndebele Selatan"
+
+#. Name for nde
+msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+msgstr "Ndebele, Utara; Ndebele Utara"
+
+#. Name for ndo
+msgid "Ndonga"
+msgstr "Ndonga"
+
+#. Name for nds
+msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+msgstr "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+
+#. Name for nep
+msgid "Nepali"
+msgstr "Nepal"
+
+#. Name for new
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr "Nepal Bhasa; Newari"
+
+#. Name for nia
+msgid "Nias"
+msgstr "Nias"
+
+#. Name for nic
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "Bahasa Niger-Kordofanian"
+
+#. Name for niu
+msgid "Niuean"
+msgstr "Niuean"
+
+#. Name for nld
+msgid "Dutch; Flemish"
+msgstr "Belanda; Flemish"
+
+#. Name for nno
+msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+msgstr "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegia"
+
+#. Name for nob
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+
+#. Name for nog
+msgid "Nogai"
+msgstr "Nogai"
+
+#. Name for non
+msgid "Norse, Old"
+msgstr "Norse, Kuno"
+
+#. Name for nor
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Norwegia"
+
+#. Name for nqo
+msgid "N'Ko"
+msgstr "N'Ko"
+
+#. Name for nso
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr "Pedi; Sepedi; Sotho Bagian Utara"
+
+#. Name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "Bahasa Nubia"
+
+#. Name for nwc
+msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+msgstr "Newari Klasik; Newari Kuno; Nepal Bhasa Klasik"
+
+#. Name for nya
+msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+msgstr "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+
+#. Name for nym
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr "Nyamwezi"
+
+#. Name for nyn
+msgid "Nyankole"
+msgstr "Nyankole"
+
+#. Name for nyo
+msgid "Nyoro"
+msgstr "Nyoro"
+
+#. Name for nzi
+msgid "Nzima"
+msgstr "Nzima"
+
+#. Name for oci
+#, fuzzy
+#| msgid "Occitan (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
+msgstr "Occitan (pasca 1500)"
+
+#. Name for oji
+msgid "Ojibwa"
+msgstr "Ojibwa"
+
+#. Name for ori
+msgid "Oriya"
+msgstr "Oriya"
+
+#. Name for orm
+msgid "Oromo"
+msgstr "Oromo"
+
+#. Name for osa
+msgid "Osage"
+msgstr "Osage"
+
+#. Name for oss
+msgid "Ossetian; Ossetic"
+msgstr "Ossetian; Ossetic"
+
+#. Name for ota
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+
+#. Name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "Bahasa Otomia"
+
+#. Name for paa
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Bahasa Papua"
+
+#. Name for pag
+msgid "Pangasinan"
+msgstr "Pangasinan"
+
+#. Name for pal
+msgid "Pahlavi"
+msgstr "Pahlavi"
+
+#. Name for pam
+msgid "Pampanga; Kapampangan"
+msgstr "Pampanga; Kapampangan"
+
+#. Name for pan
+msgid "Panjabi; Punjabi"
+msgstr "Panjabi; Punjabi"
+
+#. Name for pap
+msgid "Papiamento"
+msgstr "Papiamento"
+
+#. Name for pau
+msgid "Palauan"
+msgstr "Palauan"
+
+#. Name for peo
+msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+msgstr "Persian, Kuno (kl. 600-400 S.M.)"
+
+#. Name for phi
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "Bahasa Filipina"
+
+#. Name for phn
+msgid "Phoenician"
+msgstr "Phoenician"
+
+#. Name for pli
+msgid "Pali"
+msgstr "Pali"
+
+#. Name for pol
+msgid "Polish"
+msgstr "Polandia"
+
+#. Name for pon
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr "Pohnpeian"
+
+#. Name for por
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Portugis"
+
+#. Name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "Bahasa Prakrit"
+
+#. Name for pro
+#, fuzzy
+#| msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500)"
+msgstr "Provençal, Kuno (sampai 1500); Occitan, Kuno (sampai 1500)"
+
+#. Name for pus
+msgid "Pushto; Pashto"
+msgstr "Pushto; Pashto"
+
+#. Name for qaa-qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr "Dilestarikan untuk penggunaan setempat"
+
+#. Name for que
+msgid "Quechua"
+msgstr "Quechua"
+
+#. Name for raj
+msgid "Rajasthani"
+msgstr "Rajasthani"
+
+#. Name for rap
+msgid "Rapanui"
+msgstr "Rapanui"
+
+#. Name for rar
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
+msgstr "Rarotongan; Kepulauan Cook Maori"
+
+#. Name for roa
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Bahasa Romance"
+
+#. Name for roh
+msgid "Romansh"
+msgstr "Romansh"
+
+#. Name for rom
+msgid "Romany"
+msgstr "Romany"
+
+#. Name for ron
+#, fuzzy
+#| msgid "Moldavian; Moldovan"
+msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
+msgstr "Moldavian; Moldovan"
+
+#. Name for run
+msgid "Rundi"
+msgstr "Rundi"
+
+#. Name for rup
+msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+msgstr "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+
+#. Name for rus
+msgid "Russian"
+msgstr "Rusia"
+
+#. Name for sad
+msgid "Sandawe"
+msgstr "Sandawe"
+
+#. Name for sag
+msgid "Sango"
+msgstr "Sango"
+
+#. Name for sah
+msgid "Yakut"
+msgstr "Yakut"
+
+#. Name for sai
+#, fuzzy
+#| msgid "South American Indian languages"
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr "Bahasa Indian Amerika Selatan"
+
+#. Name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "Bahasa Salishan"
+
+#. Name for sam
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr "Samaritan Aramaic"
+
+#. Name for san
+msgid "Sanskrit"
+msgstr "Sanskrit"
+
+#. Name for sas
+msgid "Sasak"
+msgstr "Sasak"
+
+#. Name for sat
+msgid "Santali"
+msgstr "Santali"
+
+#. Name for scn
+msgid "Sicilian"
+msgstr "Sisilia"
+
+#. Name for sco
+msgid "Scots"
+msgstr "Scots"
+
+#. Name for sel
+msgid "Selkup"
+msgstr "Selkup"
+
+#. Name for sem
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "Bahasa Semitic"
+
+#. Name for sga
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr "Irish, Kuno (sampai 900)"
+
+#. Name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "Bahasa Isyarat"
+
+#. Name for shn
+msgid "Shan"
+msgstr "Shan"
+
+#. Name for sid
+msgid "Sidamo"
+msgstr "Sidamo"
+
+#. Name for sin
+msgid "Sinhala; Sinhalese"
+msgstr "Sinhala; Sinhalese"
+
+#. Name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "Bahasa Sioua"
+
+#. Name for sit
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "Bahasa Sino-Tibetan"
+
+#. Name for sla
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "Bahasa Slavic"
+
+#. Name for slk
+msgid "Slovak"
+msgstr "Slovakia"
+
+#. Name for slv
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Slovenia"
+
+#. Name for sma
+msgid "Southern Sami"
+msgstr "Sami Bagian Selatan"
+
+#. Name for sme
+msgid "Northern Sami"
+msgstr "Northern Sami"
+
+#. Name for smi
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Bahasa Sami"
+
+#. Name for smj
+msgid "Lule Sami"
+msgstr "Lule Sami"
+
+#. Name for smn
+msgid "Inari Sami"
+msgstr "Inari Sami"
+
+#. Name for smo
+msgid "Samoan"
+msgstr "Samoan"
+
+#. Name for sms
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr "Skolt Sami"
+
+#. Name for sna
+msgid "Shona"
+msgstr "Shona"
+
+#. Name for snd
+msgid "Sindhi"
+msgstr "Sindhi"
+
+#. Name for snk
+msgid "Soninke"
+msgstr "Soninke"
+
+#. Name for sog
+msgid "Sogdian"
+msgstr "Sogdian"
+
+#. Name for som
+msgid "Somali"
+msgstr "Somali"
+
+#. Name for son
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "Bahasa Songhai"
+
+#. Name for sot
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr "Sotho, Southern"
+
+#. Name for spa
+msgid "Spanish; Castilian"
+msgstr "Spanish; Castilian"
+
+#. Name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albania"
+
+#. Name for srd
+msgid "Sardinian"
+msgstr "Sardinian"
+
+#. Name for srn
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr "Sranan Tongo"
+
+#. Name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serbia"
+
+#. Name for srr
+msgid "Serer"
+msgstr "Serer"
+
+#. Name for ssa
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "Bahasa Nilo-Saharan"
+
+#. Name for ssw
+msgid "Swati"
+msgstr "Swati"
+
+#. Name for suk
+msgid "Sukuma"
+msgstr "Sukuma"
+
+#. Name for sun
+msgid "Sundanese"
+msgstr "Sundan"
+
+#. Name for sus
+msgid "Susu"
+msgstr "Susu"
+
+#. Name for sux
+msgid "Sumerian"
+msgstr "Sumeria"
+
+#. Name for swa
+msgid "Swahili"
+msgstr "Swahili"
+
+#. Name for swe
+msgid "Swedish"
+msgstr "Swedia"
+
+#. Name for syc
+msgid "Classical Syriac"
+msgstr "Syriac Klasik"
+
+#. Name for syr
+msgid "Syriac"
+msgstr "Syriac"
+
+#. Name for tah
+msgid "Tahitian"
+msgstr "Tahiti"
+
+#. Name for tai
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Bahasa Tai"
+
+#. Name for tam
+msgid "Tamil"
+msgstr "Tamil"
+
+#. Name for tat
+msgid "Tatar"
+msgstr "Tatar"
+
+#. Name for tel
+msgid "Telugu"
+msgstr "Telugu"
+
+#. Name for tem
+msgid "Timne"
+msgstr "Timne"
+
+#. Name for ter
+msgid "Tereno"
+msgstr "Tereno"
+
+#. Name for tet
+msgid "Tetum"
+msgstr "Tetum"
+
+#. Name for tgk
+msgid "Tajik"
+msgstr "Tajik"
+
+#. Name for tgl
+msgid "Tagalog"
+msgstr "Tagalog"
+
+#. Name for tha
+msgid "Thai"
+msgstr "Thailand"
+
+#. Name for tig
+msgid "Tigre"
+msgstr "Tigre"
+
+#. Name for tir
+msgid "Tigrinya"
+msgstr "Tigrinya"
+
+#. Name for tiv
+msgid "Tiv"
+msgstr "Tiv"
+
+#. Name for tkl
+msgid "Tokelau"
+msgstr "Tokelau"
+
+#. Name for tlh
+msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
+msgstr "Klingon; tlhIngan-Hol"
+
+#. Name for tli
+msgid "Tlingit"
+msgstr "Tlingit"
+
+#. Name for tmh
+msgid "Tamashek"
+msgstr "Tamashek"
+
+#. Name for tog
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr "Tonga (Nyasa)"
+
+#. Name for ton
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr "Tonga (Kepulauan Tonga)"
+
+#. Name for tpi
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr "Tok Pisin"
+
+#. Name for tsi
+msgid "Tsimshian"
+msgstr "Tsimshian"
+
+#. Name for tsn
+msgid "Tswana"
+msgstr "Tswana"
+
+#. Name for tso
+msgid "Tsonga"
+msgstr "Tsonga"
+
+#. Name for tuk
+msgid "Turkmen"
+msgstr "Turkmen"
+
+#. Name for tum
+msgid "Tumbuka"
+msgstr "Tumbuka"
+
+#. Name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "Bahasa Tupi"
+
+#. Name for tur
+msgid "Turkish"
+msgstr "Turki"
+
+#. Name for tut
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Bahasa Altaic"
+
+#. Name for tvl
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Tuvalu"
+
+#. Name for twi
+msgid "Twi"
+msgstr "Twi"
+
+#. Name for tyv
+msgid "Tuvinian"
+msgstr "Tuvinian"
+
+#. Name for udm
+msgid "Udmurt"
+msgstr "Udmurt"
+
+#. Name for uga
+msgid "Ugaritic"
+msgstr "Ugaritic"
+
+#. Name for uig
+msgid "Uighur; Uyghur"
+msgstr "Uighur; Uyghur"
+
+#. Name for ukr
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Ukrainia"
+
+#. Name for umb
+msgid "Umbundu"
+msgstr "Umbundu"
+
+#. Name for und
+msgid "Undetermined"
+msgstr "Tak Ditentukan"
+
+#. Name for urd
+msgid "Urdu"
+msgstr "Urdu"
+
+#. Name for uzb
+msgid "Uzbek"
+msgstr "Uzbek"
+
+#. Name for vai
+msgid "Vai"
+msgstr "Vai"
+
+#. Name for ven
+msgid "Venda"
+msgstr "Venda"
+
+#. Name for vie
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "Vietnam"
+
+#. Name for vol
+msgid "Volapük"
+msgstr "Volapük"
+
+#. Name for vot
+msgid "Votic"
+msgstr "Votic"
+
+#. Name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "Bahasa Wakashan"
+
+#. Name for wal
+msgid "Walamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for war
+msgid "Waray"
+msgstr "Waray"
+
+#. Name for was
+msgid "Washo"
+msgstr "Washo"
+
+#. Name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "Bahasa Sorbia"
+
+#. Name for wln
+msgid "Walloon"
+msgstr "Wallon"
+
+#. Name for wol
+msgid "Wolof"
+msgstr "Wolof"
+
+#. Name for xal
+msgid "Kalmyk; Oirat"
+msgstr "Kalmyk; Oirat"
+
+#. Name for xho
+msgid "Xhosa"
+msgstr "Xhosa"
+
+#. Name for yao
+msgid "Yao"
+msgstr "Yao"
+
+#. Name for yap
+msgid "Yapese"
+msgstr "Yapese"
+
+#. Name for yid
+msgid "Yiddish"
+msgstr "Yiddish"
+
+#. Name for yor
+msgid "Yoruba"
+msgstr "Yoruba"
+
+#. Name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "Bahasa Yupik"
+
+#. Name for zap
+msgid "Zapotec"
+msgstr "Zapotec"
+
+#. Name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+
+#. Name for zen
+msgid "Zenaga"
+msgstr "Zenaga"
+
+#. Name for zgh
+msgid "Standard Moroccan Tamazight"
+msgstr "Moroccan Tamazight Standar"
+
+#. Name for zha
+msgid "Zhuang; Chuang"
+msgstr "Zhuang; Chuang"
+
+#. Name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Cina"
+
+#. Name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr "Bahasa Zande"
+
+#. Name for zul
+msgid "Zulu"
+msgstr "Zulu"
+
+#. Name for zun
+msgid "Zuni"
+msgstr "Zuni"
+
+#. Name for zxx
+msgid "No linguistic content; Not applicable"
+msgstr "Tak ada isi linguistik; Tak dapat diterapkan"
+
+#. Name for zza
+msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+msgstr "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
diff --git a/iso_639-2/is.po b/iso_639-2/is.po
new file mode 100644
index 00000000..81f78b74
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/is.po
@@ -0,0 +1,1987 @@
+# translation of iso_639-3.42.po to Icelandic
+# Icelandic translations of ISO 639 language names
+# Íslenskar þýðingar tungumála skv. ISO 639 staðli
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+# Copyright (C) 2002-2013 Free Software Foundation, Inc.
+# Translations from KDE:
+# Þórarinn Rúnar Einarsson <thori@mindspring.com>
+#
+# Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2002.
+# Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>, 2010, 2011, 2012, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: iso_639-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-10 06:20+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
+"Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: is\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#. Name for aar
+msgid "Afar"
+msgstr "Afar"
+
+#. Name for abk
+msgid "Abkhazian"
+msgstr "Abkhazian"
+
+#. Name for ace
+msgid "Achinese"
+msgstr "Achinese"
+
+#. Name for ach
+msgid "Acoli"
+msgstr "Acoli"
+
+#. Name for ada
+msgid "Adangme"
+msgstr "Adangme"
+
+#. Name for ady
+msgid "Adyghe; Adygei"
+msgstr "Adyghe; Adygei"
+
+#. Name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "Afró-asísk tungumál"
+
+#. Name for afh
+msgid "Afrihili"
+msgstr "Afrihili"
+
+#. Name for afr
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "Afrikaans"
+
+#. Name for ain
+msgid "Ainu"
+msgstr "Ainu"
+
+#. Name for aka
+msgid "Akan"
+msgstr "Akan"
+
+#. Name for akk
+msgid "Akkadian"
+msgstr "Akkadíska"
+
+#. Name for ale
+msgid "Aleut"
+msgstr "Aleutíska"
+
+#. Name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "Algonquísk tungumál"
+
+#. Name for alt
+msgid "Southern Altai"
+msgstr "Suður-altai"
+
+#. Name for amh
+msgid "Amharic"
+msgstr "Amharíska"
+
+#. Name for ang
+msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+msgstr "Enska, forn (uþb. 450-1100)"
+
+#. Name for anp
+msgid "Angika"
+msgstr "Angika"
+
+#. Name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr "Apache tungumál"
+
+#. Name for ara
+msgid "Arabic"
+msgstr "Arabíska"
+
+#. Name for arc
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr "Opinber aramíska (700-300 f.Kr); Samveldis-aramíska (700-300 f.Kr)"
+
+#. Name for arg
+msgid "Aragonese"
+msgstr "Aragónska"
+
+#. Name for arn
+msgid "Mapudungun; Mapuche"
+msgstr "Mapudungun; Mapuche"
+
+#. Name for arp
+msgid "Arapaho"
+msgstr "Arapaho"
+
+#. Name for art
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Tilbúin tungumál"
+
+#. Name for arw
+msgid "Arawak"
+msgstr "Arawak"
+
+#. Name for asm
+msgid "Assamese"
+msgstr "Assamíska"
+
+#. Name for ast
+msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+msgstr "Astúríska; Bable; Leoníska; Astúrleoníska"
+
+#. Name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "Athapasca tungumál"
+
+#. Name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr "Áströlsk tungumál"
+
+#. Name for ava
+msgid "Avaric"
+msgstr "Avarísk"
+
+#. Name for ave
+msgid "Avestan"
+msgstr "Avesta"
+
+#. Name for awa
+msgid "Awadhi"
+msgstr "Awadhi"
+
+#. Name for aym
+msgid "Aymara"
+msgstr "Aymara"
+
+#. Name for aze
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "Azerbaijanska"
+
+#. Name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr "Banda tungumál"
+
+#. Name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "Bamileke tungumál"
+
+#. Name for bak
+msgid "Bashkir"
+msgstr "Bashkir"
+
+#. Name for bal
+msgid "Baluchi"
+msgstr "Baluchi"
+
+#. Name for bam
+msgid "Bambara"
+msgstr "Bambaríska"
+
+#. Name for ban
+msgid "Balinese"
+msgstr "Balíska"
+
+#. Name for bas
+msgid "Basa"
+msgstr "Basa"
+
+#. Name for bat
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Eystrasaltstungumál (baltnesk)"
+
+#. Name for bej
+msgid "Beja; Bedawiyet"
+msgstr "Beja; Bedawiyet"
+
+#. Name for bel
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Hvítrússneska"
+
+#. Name for bem
+msgid "Bemba"
+msgstr "Bemba"
+
+#. Name for ben
+msgid "Bengali"
+msgstr "Bengalska"
+
+#. Common name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr "Bangla"
+
+#. Name for ber
+msgid "Berber languages"
+msgstr "Berba tungumál"
+
+#. Name for bho
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr "Bhojpuri"
+
+#. Name for bih
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Bihari tungumál"
+
+#. Name for bik
+msgid "Bikol"
+msgstr "Bikol"
+
+#. Name for bin
+msgid "Bini; Edo"
+msgstr "Bini; Edo"
+
+#. Name for bis
+msgid "Bislama"
+msgstr "Bislama"
+
+#. Name for bla
+msgid "Siksika"
+msgstr "Siksika"
+
+#. Name for bnt
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for bod
+msgid "Tibetan"
+msgstr "Tíbetska"
+
+#. Name for bos
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Bosníska"
+
+#. Name for bra
+msgid "Braj"
+msgstr "Braj"
+
+#. Name for bre
+msgid "Breton"
+msgstr "Bretónska"
+
+#. Name for btk
+msgid "Batak languages"
+msgstr "Batak tungumál"
+
+#. Name for bua
+msgid "Buriat"
+msgstr "Buriat"
+
+#. Name for bug
+msgid "Buginese"
+msgstr "Buginíska"
+
+#. Name for bul
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "Búlgarska"
+
+#. Name for byn
+msgid "Blin; Bilin"
+msgstr "Blin; Bilin"
+
+#. Name for cad
+msgid "Caddo"
+msgstr "Caddo"
+
+#. Name for cai
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "Miðamerísk indíánatungumál"
+
+#. Name for car
+msgid "Galibi Carib"
+msgstr "Galibi Carib"
+
+#. Name for cat
+msgid "Catalan; Valencian"
+msgstr "Katalónska; Valensía"
+
+#. Name for cau
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "Kákasus tungumál"
+
+#. Name for ceb
+msgid "Cebuano"
+msgstr "Cebuano"
+
+#. Name for cel
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Keltnesk tungumál"
+
+#. Name for ces
+msgid "Czech"
+msgstr "Tékkneska"
+
+#. Name for cha
+msgid "Chamorro"
+msgstr "Chamorró"
+
+#. Name for chb
+msgid "Chibcha"
+msgstr "Chibcha"
+
+#. Name for che
+msgid "Chechen"
+msgstr "Tétjenska"
+
+#. Name for chg
+msgid "Chagatai"
+msgstr "Chagatai"
+
+#. Name for chk
+msgid "Chuukese"
+msgstr "Chuukesíska"
+
+#. Name for chm
+msgid "Mari"
+msgstr "Marí"
+
+#. Name for chn
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr "Chinook slangur"
+
+#. Name for cho
+msgid "Choctaw"
+msgstr "Choctaw"
+
+#. Name for chp
+msgid "Chipewyan; Dene Suline"
+msgstr "Chipewyan; Dene Suline"
+
+#. Name for chr
+msgid "Cherokee"
+msgstr "Cherokee"
+
+#. Name for chu
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr ""
+"Kirkjuleg slavíska; forn slavneska; kirkjuleg slavneska; forn búlgarska; "
+"forn kirkjuleg slavneska"
+
+#. Name for chv
+msgid "Chuvash"
+msgstr "Chuvash"
+
+#. Name for chy
+msgid "Cheyenne"
+msgstr "Cheyenne"
+
+#. Name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "Chamísk tungumál"
+
+#. Name for cop
+msgid "Coptic"
+msgstr "Koptíska"
+
+#. Name for cor
+msgid "Cornish"
+msgstr "Cornish"
+
+#. Name for cos
+msgid "Corsican"
+msgstr "Korsíska"
+
+#. Name for cpe
+msgid "Creoles and pidgins, English based"
+msgstr "Kreóla- og pidginmál, byggt á ensku"
+
+#. Name for cpf
+msgid "Creoles and pidgins, French-based"
+msgstr "Kreóla- og pidginmál, byggt á frönsku"
+
+#. Name for cpp
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
+msgstr "Kreóla- og pidginmál, byggt á portúgölsku"
+
+#. Name for cre
+msgid "Cree"
+msgstr "Cree"
+
+#. Name for crh
+msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+msgstr "Krím-tataríska; Krím-tyrkneska"
+
+#. Name for crp
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "Kreóla- og pidginmál"
+
+#. Name for csb
+msgid "Kashubian"
+msgstr "Kashubíska"
+
+#. Name for cus
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "Cushitísk tungumál"
+
+#. Name for cym
+msgid "Welsh"
+msgstr "Velska"
+
+#. Name for dak
+msgid "Dakota"
+msgstr "Dakóta"
+
+#. Name for dan
+msgid "Danish"
+msgstr "Danska"
+
+#. Name for dar
+msgid "Dargwa"
+msgstr "Dargwa"
+
+#. Name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "Land-dayak tungumál"
+
+#. Name for del
+msgid "Delaware"
+msgstr "Delaware"
+
+#. Name for den
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr "Slave (Athapascan)"
+
+#. Name for deu
+msgid "German"
+msgstr "Þýska"
+
+#. Name for dgr
+msgid "Dogrib"
+msgstr "Dogrib"
+
+#. Name for din
+msgid "Dinka"
+msgstr "Dinka"
+
+#. Name for div
+msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+msgstr "Divehi; Dhivehi; Maldivíska"
+
+#. Name for doi
+msgid "Dogri"
+msgstr "Dogri"
+
+#. Name for dra
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Dravidísk tungumál"
+
+#. Name for dsb
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr "Lág-sorbian"
+
+#. Name for dua
+msgid "Duala"
+msgstr "Duala"
+
+#. Name for dum
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr "Hollenska, miðaldir (uþb. 1050-1350)"
+
+#. Name for dyu
+msgid "Dyula"
+msgstr "Dyula"
+
+#. Name for dzo
+msgid "Dzongkha"
+msgstr "Dzongkha"
+
+#. Name for efi
+msgid "Efik"
+msgstr "Efik"
+
+#. Name for egy
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr "Forn-egypska"
+
+#. Name for eka
+msgid "Ekajuk"
+msgstr "Ekajuk"
+
+#. Name for ell
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr "Gríska, nútíma (1453-)"
+
+#. Name for elx
+msgid "Elamite"
+msgstr "Elamite"
+
+#. Name for eng
+msgid "English"
+msgstr "Enska"
+
+#. Name for enm
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr "Enska, miðaldir (1100-1500)"
+
+#. Name for epo
+msgid "Esperanto"
+msgstr "Esperantó"
+
+#. Name for est
+msgid "Estonian"
+msgstr "Eistneska"
+
+#. Name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "Baskamál"
+
+#. Name for ewe
+msgid "Ewe"
+msgstr "Ewe"
+
+#. Name for ewo
+msgid "Ewondo"
+msgstr "Ewondo"
+
+#. Name for fan
+msgid "Fang"
+msgstr "Fang"
+
+#. Name for fao
+msgid "Faroese"
+msgstr "Færeyska"
+
+#. Name for fas
+msgid "Persian"
+msgstr "Persneska"
+
+#. Name for fat
+msgid "Fanti"
+msgstr "Fanti"
+
+#. Name for fij
+msgid "Fijian"
+msgstr "Fidjíeyska"
+
+#. Name for fil
+msgid "Filipino; Pilipino"
+msgstr "Filippínska"
+
+#. Name for fin
+msgid "Finnish"
+msgstr "Finnska"
+
+#. Name for fiu
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "Finnsk-Úgrísk tungumál"
+
+#. Name for fon
+msgid "Fon"
+msgstr "Fon"
+
+#. Name for fra
+msgid "French"
+msgstr "Franska"
+
+#. Name for frm
+msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+msgstr "Franska, miðaldir (uþb. 1400-1600)"
+
+#. Name for fro
+msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+msgstr "Franska, forn (842-uþb. 1400)"
+
+#. Name for frr
+msgid "Northern Frisian"
+msgstr "Norður-frísneska"
+
+#. Name for frs
+msgid "Eastern Frisian"
+msgstr "Austur-frísneska"
+
+#. Name for fry
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "Vestur-frísneska"
+
+#. Name for ful
+msgid "Fulah"
+msgstr "Fulah"
+
+#. Name for fur
+msgid "Friulian"
+msgstr "Fríúlínska"
+
+#. Name for gaa
+msgid "Ga"
+msgstr "Ga"
+
+#. Name for gay
+msgid "Gayo"
+msgstr "Gayo"
+
+#. Name for gba
+msgid "Gbaya"
+msgstr "Gbaya"
+
+#. Name for gem
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Germönsk tungumál"
+
+#. Name for gez
+msgid "Geez"
+msgstr "Geez"
+
+#. Name for gil
+msgid "Gilbertese"
+msgstr "Gilbertíska"
+
+#. Name for gla
+msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+msgstr "Gelíska; Skosk gelíska"
+
+#. Name for gle
+msgid "Irish"
+msgstr "Írska"
+
+#. Name for glg
+msgid "Galician"
+msgstr "Galisíska"
+
+#. Name for glv
+msgid "Manx"
+msgstr "Manx"
+
+#. Name for gmh
+msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+msgstr "Háþýska, miðaldir (uþb. 1050-1500)"
+
+#. Name for goh
+msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+msgstr "Háþýska, forn (uþb. 750-1050)"
+
+#. Name for gon
+msgid "Gondi"
+msgstr "Gondi"
+
+#. Name for gor
+msgid "Gorontalo"
+msgstr "Gorontalo"
+
+#. Name for got
+msgid "Gothic"
+msgstr "Gotneska"
+
+#. Name for grb
+msgid "Grebo"
+msgstr "Grebo"
+
+#. Name for grc
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr "Gríska, forn (til 1453)"
+
+#. Name for grn
+msgid "Guarani"
+msgstr "Guaraní"
+
+#. Name for gsw
+msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
+msgstr "Svissnesk þýska; Alemann; Alsatíska"
+
+#. Name for guj
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Gujaratíska"
+
+#. Name for gwi
+msgid "Gwich'in"
+msgstr "Gwich'in"
+
+#. Name for hai
+msgid "Haida"
+msgstr "Haida"
+
+#. Name for hat
+msgid "Haitian; Haitian Creole"
+msgstr "Haítíska; Haítískt kreólamál"
+
+#. Name for hau
+msgid "Hausa"
+msgstr "Hausa"
+
+#. Name for haw
+msgid "Hawaiian"
+msgstr "Hawaiíska"
+
+#. Name for heb
+msgid "Hebrew"
+msgstr "Hebreska"
+
+#. Name for her
+msgid "Herero"
+msgstr "Herero"
+
+#. Name for hil
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr "Hiligaynon"
+
+#. Name for him
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr "Himachali tungumál; vestur-Pahari tungumál"
+
+#. Name for hin
+msgid "Hindi"
+msgstr "Hindí"
+
+#. Name for hit
+msgid "Hittite"
+msgstr "Hittítíska"
+
+#. Name for hmn
+msgid "Hmong; Mong"
+msgstr "Hmong; Mong"
+
+#. Name for hmo
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr "Hiri Motu"
+
+#. Name for hrv
+msgid "Croatian"
+msgstr "Króatíska"
+
+#. Name for hsb
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr "Efri Sorbían"
+
+#. Name for hun
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Ungverska"
+
+#. Name for hup
+msgid "Hupa"
+msgstr "Hupa"
+
+#. Name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "Armenska"
+
+#. Name for iba
+msgid "Iban"
+msgstr "Iban"
+
+#. Name for ibo
+msgid "Igbo"
+msgstr "Igbo"
+
+#. Name for ido
+msgid "Ido"
+msgstr "Ido"
+
+#. Name for iii
+msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
+msgstr "Sichuan Yi; Nuosu"
+
+#. Name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "Ijo tungumál"
+
+#. Name for iku
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "Inuktitut"
+
+#. Name for ile
+msgid "Interlingue; Occidental"
+msgstr "Interlingue; vestræn"
+
+#. Name for ilo
+msgid "Iloko"
+msgstr "Iloko"
+
+#. Name for ina
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+
+#. Name for inc
+msgid "Indic languages"
+msgstr "Indísk tungumál"
+
+#. Name for ind
+msgid "Indonesian"
+msgstr "Indónesíska"
+
+#. Name for ine
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "Indó-evrópsk tungumál"
+
+#. Name for inh
+msgid "Ingush"
+msgstr "Ingush"
+
+#. Name for ipk
+msgid "Inupiaq"
+msgstr "Inupiaq"
+
+#. Name for ira
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Írönsk tungumál"
+
+#. Name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "Iroquoi tungumál"
+
+#. Name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Íslenska"
+
+#. Name for ita
+msgid "Italian"
+msgstr "Ítalska"
+
+#. Name for jav
+msgid "Javanese"
+msgstr "Javaneskt"
+
+#. Name for jbo
+msgid "Lojban"
+msgstr "Lojban"
+
+#. Name for jpn
+msgid "Japanese"
+msgstr "Japanska"
+
+#. Name for jpr
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr "Júdeó-persneska"
+
+#. Name for jrb
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr "Júdeó-arabíska"
+
+#. Name for kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr "Kara-Kalpak"
+
+#. Name for kab
+msgid "Kabyle"
+msgstr "Kabyle"
+
+#. Name for kac
+msgid "Kachin; Jingpho"
+msgstr "Kachin; Jingpho"
+
+#. Name for kal
+msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+msgstr "Kalaallisut; grænlenska"
+
+#. Name for kam
+msgid "Kamba"
+msgstr "Kamba"
+
+#. Name for kan
+msgid "Kannada"
+msgstr "Kannada"
+
+#. Name for kar
+msgid "Karen languages"
+msgstr "Karen tungumál"
+
+#. Name for kas
+msgid "Kashmiri"
+msgstr "Kasmírska"
+
+#. Name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "Georgíska"
+
+#. Name for kau
+msgid "Kanuri"
+msgstr "Kanuri"
+
+#. Name for kaw
+msgid "Kawi"
+msgstr "Kawi"
+
+#. Name for kaz
+msgid "Kazakh"
+msgstr "Kasakíska"
+
+#. Name for kbd
+msgid "Kabardian"
+msgstr "Kabardíska"
+
+#. Name for kha
+msgid "Khasi"
+msgstr "Khasi"
+
+#. Name for khi
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Khoisísk tungumál"
+
+#. Name for khm
+msgid "Central Khmer"
+msgstr "Mið-khmeríska"
+
+#. Name for kho
+#, fuzzy
+#| msgid "Khotanese;Sakan"
+msgid "Khotanese; Sakan"
+msgstr "Khotaneska;Sakan"
+
+#. Name for kik
+msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+msgstr "Kikuyu; Gikuyu"
+
+#. Name for kin
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr "Kinyarwanda"
+
+#. Name for kir
+msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+msgstr "Kirgisíska; Kyrgyz"
+
+#. Name for kmb
+msgid "Kimbundu"
+msgstr "Kimbundu"
+
+#. Name for kok
+msgid "Konkani"
+msgstr "Konkaní"
+
+#. Name for kom
+msgid "Komi"
+msgstr "Komi"
+
+#. Name for kon
+msgid "Kongo"
+msgstr "Kongóska"
+
+#. Name for kor
+msgid "Korean"
+msgstr "Kóreska"
+
+#. Name for kos
+msgid "Kosraean"
+msgstr "Kosraean"
+
+#. Name for kpe
+msgid "Kpelle"
+msgstr "Kpelle"
+
+#. Name for krc
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr "Karachay-Balkar"
+
+#. Name for krl
+msgid "Karelian"
+msgstr "Karelíska"
+
+#. Name for kro
+msgid "Kru languages"
+msgstr "Kru tungumál"
+
+#. Name for kru
+msgid "Kurukh"
+msgstr "Kurukh"
+
+#. Name for kua
+msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+msgstr "Kuanyama; Kwanyama"
+
+#. Name for kum
+msgid "Kumyk"
+msgstr "Kumyk"
+
+#. Name for kur
+msgid "Kurdish"
+msgstr "Kúrdíska"
+
+#. Name for kut
+msgid "Kutenai"
+msgstr "Kutenai"
+
+#. Name for lad
+msgid "Ladino"
+msgstr "Ladínó"
+
+#. Name for lah
+msgid "Lahnda"
+msgstr "Lahnda"
+
+#. Name for lam
+msgid "Lamba"
+msgstr "Lamba"
+
+#. Name for lao
+msgid "Lao"
+msgstr "Laóska"
+
+#. Name for lat
+msgid "Latin"
+msgstr "Latína"
+
+#. Name for lav
+msgid "Latvian"
+msgstr "Lettneska"
+
+#. Name for lez
+msgid "Lezghian"
+msgstr "Lezghian"
+
+#. Name for lim
+msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+msgstr "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+
+#. Name for lin
+msgid "Lingala"
+msgstr "Lingala"
+
+#. Name for lit
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "Litháíska"
+
+#. Name for lol
+msgid "Mongo"
+msgstr "Mongó"
+
+#. Name for loz
+msgid "Lozi"
+msgstr "Lozi"
+
+#. Name for ltz
+msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+msgstr "Lúxemborgíska"
+
+#. Name for lua
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr "Luba-Lulua"
+
+#. Name for lub
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr "Luba-Katanga"
+
+#. Name for lug
+msgid "Ganda"
+msgstr "Ganda"
+
+#. Name for lui
+msgid "Luiseno"
+msgstr "Luiseno"
+
+#. Name for lun
+msgid "Lunda"
+msgstr "Lunda"
+
+#. Name for luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr "Luo (Kenía og Tansanía)"
+
+#. Name for lus
+msgid "Lushai"
+msgstr "Lushai"
+
+#. Name for mad
+msgid "Madurese"
+msgstr "Maduríska"
+
+#. Name for mag
+msgid "Magahi"
+msgstr "Magahi"
+
+#. Name for mah
+msgid "Marshallese"
+msgstr "Marshallíska"
+
+#. Name for mai
+msgid "Maithili"
+msgstr "Maithilí"
+
+#. Name for mak
+msgid "Makasar"
+msgstr "Makasar"
+
+#. Name for mal
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Malasíska"
+
+#. Name for man
+msgid "Mandingo"
+msgstr "Mandingó"
+
+#. Name for map
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "Ástrónesísk tungumál"
+
+#. Name for mar
+msgid "Marathi"
+msgstr "Marathi"
+
+#. Name for mas
+msgid "Masai"
+msgstr "Masaí"
+
+#. Name for mdf
+msgid "Moksha"
+msgstr "Moksha"
+
+#. Name for mdr
+msgid "Mandar"
+msgstr "Mandar"
+
+#. Name for men
+msgid "Mende"
+msgstr "Mende"
+
+#. Name for mga
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr "Írska, miðaldir (900-1200)"
+
+#. Name for mic
+msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+msgstr "Mi'kmaq; Micmac"
+
+#. Name for min
+msgid "Minangkabau"
+msgstr "Minangkabau"
+
+#. Name for mis
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "Ókóðuð tungumál"
+
+#. Name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Makedóníska"
+
+#. Name for mkh
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "Mon-Khmer tungumál"
+
+#. Name for mlg
+msgid "Malagasy"
+msgstr "Malagasíska"
+
+#. Name for mlt
+msgid "Maltese"
+msgstr "Maltneska"
+
+#. Name for mnc
+msgid "Manchu"
+msgstr "Manchú"
+
+#. Name for mni
+msgid "Manipuri"
+msgstr "Manipúrí"
+
+#. Name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "Manobo tungumál"
+
+#. Name for moh
+msgid "Mohawk"
+msgstr "Mohawk"
+
+#. Name for mon
+msgid "Mongolian"
+msgstr "Mongólska"
+
+#. Name for mos
+msgid "Mossi"
+msgstr "Mossi"
+
+#. Name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "Maori"
+
+#. Name for msa
+msgid "Malay"
+msgstr "Malaíska"
+
+#. Name for mul
+msgid "Multiple languages"
+msgstr "Mörg tungumál"
+
+#. Name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr "Munda tungumál"
+
+#. Name for mus
+msgid "Creek"
+msgstr "Creek"
+
+#. Name for mwl
+msgid "Mirandese"
+msgstr "Mirandeka"
+
+#. Name for mwr
+msgid "Marwari"
+msgstr "Marwari"
+
+#. Name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "Búrmíska"
+
+#. Name for myn
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "Maya tungumál"
+
+#. Name for myv
+msgid "Erzya"
+msgstr "Erzya"
+
+#. Name for nah
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "Nahuatl tungumál"
+
+#. Name for nai
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr "Norðuramerísk indíánatungumál"
+
+#. Name for nap
+msgid "Neapolitan"
+msgstr "Neapólíska"
+
+#. Name for nau
+msgid "Nauru"
+msgstr "Nárú"
+
+#. Name for nav
+msgid "Navajo; Navaho"
+msgstr "Navajo; Navaho"
+
+#. Name for nbl
+msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+msgstr "Ndebele, suður; Suður-Ndebele"
+
+#. Name for nde
+msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+msgstr "Ndebele, norður; Norður-Ndebele"
+
+#. Name for ndo
+msgid "Ndonga"
+msgstr "Ndonga"
+
+#. Name for nds
+msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+msgstr "Lágþýska; lág-saxneska; þýska, lág; saxneska, lág"
+
+#. Name for nep
+msgid "Nepali"
+msgstr "Nepalska"
+
+#. Name for new
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr "Nepal Bhasa; Newari"
+
+#. Name for nia
+msgid "Nias"
+msgstr "Nias"
+
+#. Name for nic
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "Níger-Kordofanísk tungumál"
+
+#. Name for niu
+msgid "Niuean"
+msgstr "Niueanska"
+
+#. Name for nld
+msgid "Dutch; Flemish"
+msgstr "Hollenska; Flæmska"
+
+#. Name for nno
+msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+msgstr "Nýnorska"
+
+#. Name for nob
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr "Bókmál, norska; Norskt bókmál"
+
+#. Name for nog
+msgid "Nogai"
+msgstr "Nogai"
+
+#. Name for non
+msgid "Norse, Old"
+msgstr "Norræna; fornnorræna"
+
+#. Name for nor
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Norska"
+
+#. Name for nqo
+msgid "N'Ko"
+msgstr "N'Ko"
+
+#. Name for nso
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr "Pedi; Sepedi; Norður-Sotho"
+
+#. Name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "Núbísk tungumál"
+
+#. Name for nwc
+msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+msgstr "Klassísk newari; forn newari; klassískt Nepal Bhasa"
+
+#. Name for nya
+msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+msgstr "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+
+#. Name for nym
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr "Nyamwezi"
+
+#. Name for nyn
+msgid "Nyankole"
+msgstr "Nyankole"
+
+#. Name for nyo
+msgid "Nyoro"
+msgstr "Nyoro"
+
+#. Name for nzi
+msgid "Nzima"
+msgstr "Nzima"
+
+#. Name for oci
+#, fuzzy
+#| msgid "Occitan (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
+msgstr "Occitan (eftir 1500)"
+
+#. Name for oji
+msgid "Ojibwa"
+msgstr "Ojibwa"
+
+#. Name for ori
+msgid "Oriya"
+msgstr "Oryanska"
+
+#. Name for orm
+msgid "Oromo"
+msgstr "Oromo"
+
+#. Name for osa
+msgid "Osage"
+msgstr "Osage"
+
+#. Name for oss
+msgid "Ossetian; Ossetic"
+msgstr "Ossetíska; Ossetic"
+
+#. Name for ota
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr "Tyrkneska, Ottóman (1500-1928)"
+
+#. Name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "Otomían tungumál"
+
+#. Name for paa
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Papúönsk tungumál"
+
+#. Name for pag
+msgid "Pangasinan"
+msgstr "Pangasíska"
+
+#. Name for pal
+msgid "Pahlavi"
+msgstr "Pahlavi"
+
+#. Name for pam
+msgid "Pampanga; Kapampangan"
+msgstr "Pampanga; Kapampangan"
+
+#. Name for pan
+msgid "Panjabi; Punjabi"
+msgstr "Panjabi; Punjabi"
+
+#. Name for pap
+msgid "Papiamento"
+msgstr "Papiamento"
+
+#. Name for pau
+msgid "Palauan"
+msgstr "Palauíska"
+
+#. Name for peo
+msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+msgstr "Persneska, forn (uþb. 600-400 F.K.)"
+
+#. Name for phi
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "Filippínsk tungumál"
+
+#. Name for phn
+msgid "Phoenician"
+msgstr "Fönikíska"
+
+#. Name for pli
+msgid "Pali"
+msgstr "Pali"
+
+#. Name for pol
+msgid "Polish"
+msgstr "Pólska"
+
+#. Name for pon
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr "Pohnpeia"
+
+#. Name for por
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Portúgalska"
+
+#. Name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "Prakrit tungumál"
+
+#. Name for pro
+#, fuzzy
+#| msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500)"
+msgstr "Provençal, forn (til 1500); Occitan, forn (til 1500)"
+
+#. Name for pus
+msgid "Pushto; Pashto"
+msgstr "Pushto; Pashto"
+
+#. Name for qaa-qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr "Frátekið fyrir staðbundna notkun"
+
+#. Name for que
+msgid "Quechua"
+msgstr "Quechua"
+
+#. Name for raj
+msgid "Rajasthani"
+msgstr "Rajasthaníska"
+
+#. Name for rap
+msgid "Rapanui"
+msgstr "Páskaeyjarmál; Rapanui"
+
+#. Name for rar
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
+msgstr "Rarotongan; maoríska á Cooks-eyjum"
+
+#. Name for roa
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Rómans tungumál"
+
+#. Name for roh
+msgid "Romansh"
+msgstr "Rómansh"
+
+#. Name for rom
+msgid "Romany"
+msgstr "Rómanyska"
+
+#. Name for ron
+#, fuzzy
+#| msgid "Moldavian; Moldovan"
+msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
+msgstr "Moldóvíska"
+
+#. Name for run
+msgid "Rundi"
+msgstr "Rundí"
+
+#. Name for rup
+msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+msgstr "Arómaníska; arúmaníska; makedónsk-rúmenska"
+
+#. Name for rus
+msgid "Russian"
+msgstr "Rússneska"
+
+#. Name for sad
+msgid "Sandawe"
+msgstr "Sandawe"
+
+#. Name for sag
+msgid "Sango"
+msgstr "Sango"
+
+#. Name for sah
+msgid "Yakut"
+msgstr "Yakútska"
+
+#. Name for sai
+#, fuzzy
+#| msgid "South American Indian languages"
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr "Suðuramerísk indíánatungumál"
+
+#. Name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "Salishan tungumál"
+
+#. Name for sam
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr "Samaritísk aramíska"
+
+#. Name for san
+msgid "Sanskrit"
+msgstr "Sanskrít"
+
+#. Name for sas
+msgid "Sasak"
+msgstr "Sasak"
+
+#. Name for sat
+msgid "Santali"
+msgstr "Santalí"
+
+#. Name for scn
+msgid "Sicilian"
+msgstr "Sikileyska"
+
+#. Name for sco
+msgid "Scots"
+msgstr "Skoska"
+
+#. Name for sel
+msgid "Selkup"
+msgstr "Selkup"
+
+#. Name for sem
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "Semitísk tungumál"
+
+#. Name for sga
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr "Írska; forn (til 900)"
+
+#. Name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "Táknmál"
+
+#. Name for shn
+msgid "Shan"
+msgstr "Shan"
+
+#. Name for sid
+msgid "Sidamo"
+msgstr "Sidamo"
+
+#. Name for sin
+msgid "Sinhala; Sinhalese"
+msgstr "Sinhala; Sinhalíska"
+
+#. Name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "Siouan tungumál"
+
+#. Name for sit
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "Kínversk-Tíbetsk tungumál"
+
+#. Name for sla
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "Slavnesk tungumál"
+
+#. Name for slk
+msgid "Slovak"
+msgstr "Slóvakíska"
+
+#. Name for slv
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Slóvenska"
+
+#. Name for sma
+msgid "Southern Sami"
+msgstr "Suðursamíska"
+
+#. Name for sme
+msgid "Northern Sami"
+msgstr "Norðursamíska"
+
+#. Name for smi
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Samísk tungumál"
+
+#. Name for smj
+msgid "Lule Sami"
+msgstr "Lule Samíska"
+
+#. Name for smn
+msgid "Inari Sami"
+msgstr "Inari samíska"
+
+#. Name for smo
+msgid "Samoan"
+msgstr "Samóíska"
+
+#. Name for sms
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr "Skolt samíska"
+
+#. Name for sna
+msgid "Shona"
+msgstr "Shona"
+
+#. Name for snd
+msgid "Sindhi"
+msgstr "Sindí"
+
+#. Name for snk
+msgid "Soninke"
+msgstr "Soninke"
+
+#. Name for sog
+msgid "Sogdian"
+msgstr "Sogdian"
+
+#. Name for som
+msgid "Somali"
+msgstr "Sómalska"
+
+#. Name for son
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "Songhai tungumál"
+
+#. Name for sot
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr "Sotho, suður"
+
+#. Name for spa
+msgid "Spanish; Castilian"
+msgstr "Spænska; kastilíanska"
+
+#. Name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albanska"
+
+#. Name for srd
+msgid "Sardinian"
+msgstr "Sardiníska"
+
+#. Name for srn
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr "Sranan Tongo"
+
+#. Name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serbneska"
+
+#. Name for srr
+msgid "Serer"
+msgstr "Serer"
+
+#. Name for ssa
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "Nílar-Sahara tungumál"
+
+#. Name for ssw
+msgid "Swati"
+msgstr "Swati"
+
+#. Name for suk
+msgid "Sukuma"
+msgstr "Súkúma"
+
+#. Name for sun
+msgid "Sundanese"
+msgstr "Sundanese"
+
+#. Name for sus
+msgid "Susu"
+msgstr "Susu"
+
+#. Name for sux
+msgid "Sumerian"
+msgstr "Súmerska"
+
+#. Name for swa
+msgid "Swahili"
+msgstr "Svahílí"
+
+#. Name for swe
+msgid "Swedish"
+msgstr "Sænska"
+
+#. Name for syc
+msgid "Classical Syriac"
+msgstr "Klassísk sýrlenska"
+
+#. Name for syr
+msgid "Syriac"
+msgstr "Sýrlenska"
+
+#. Name for tah
+msgid "Tahitian"
+msgstr "Tahítíska"
+
+#. Name for tai
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Tai tungumál"
+
+#. Name for tam
+msgid "Tamil"
+msgstr "Tamílska"
+
+#. Name for tat
+msgid "Tatar"
+msgstr "Tataríska"
+
+#. Name for tel
+msgid "Telugu"
+msgstr "Telúgú"
+
+#. Name for tem
+msgid "Timne"
+msgstr "Timne"
+
+#. Name for ter
+msgid "Tereno"
+msgstr "Tereno"
+
+#. Name for tet
+msgid "Tetum"
+msgstr "Tetum"
+
+#. Name for tgk
+msgid "Tajik"
+msgstr "Tajikíska"
+
+#. Name for tgl
+msgid "Tagalog"
+msgstr "Tagalog"
+
+#. Name for tha
+msgid "Thai"
+msgstr "Tælenska"
+
+#. Name for tig
+msgid "Tigre"
+msgstr "Tigre"
+
+#. Name for tir
+msgid "Tigrinya"
+msgstr "Tigrinya"
+
+#. Name for tiv
+msgid "Tiv"
+msgstr "Tiv"
+
+#. Name for tkl
+msgid "Tokelau"
+msgstr "Tókelá"
+
+#. Name for tlh
+msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
+msgstr "Klingonska; tlhIngan-Hol"
+
+#. Name for tli
+msgid "Tlingit"
+msgstr "Tlingit"
+
+#. Name for tmh
+msgid "Tamashek"
+msgstr "Tamashek"
+
+#. Name for tog
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr "Tonga (Nyasa)"
+
+#. Name for ton
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr "Tonga (Tonga-eyjar)"
+
+#. Name for tpi
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr "Tok Pisin"
+
+#. Name for tsi
+msgid "Tsimshian"
+msgstr "Tsimshian"
+
+#. Name for tsn
+msgid "Tswana"
+msgstr "Tswana"
+
+#. Name for tso
+msgid "Tsonga"
+msgstr "Tonganska"
+
+#. Name for tuk
+msgid "Turkmen"
+msgstr "Túrkmenska"
+
+#. Name for tum
+msgid "Tumbuka"
+msgstr "Tumbuka"
+
+#. Name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "Tupi tungumál"
+
+#. Name for tur
+msgid "Turkish"
+msgstr "Tyrkneska"
+
+#. Name for tut
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Altaísk tungumál"
+
+#. Name for tvl
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Túvalú"
+
+#. Name for twi
+msgid "Twi"
+msgstr "Twi"
+
+#. Name for tyv
+msgid "Tuvinian"
+msgstr "Tuvinian"
+
+#. Name for udm
+msgid "Udmurt"
+msgstr "Udmurt"
+
+#. Name for uga
+msgid "Ugaritic"
+msgstr "Ugaritískt"
+
+#. Name for uig
+msgid "Uighur; Uyghur"
+msgstr "Uighur; Uyghur"
+
+#. Name for ukr
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Úkraínska"
+
+#. Name for umb
+msgid "Umbundu"
+msgstr "Umbundu"
+
+#. Name for und
+msgid "Undetermined"
+msgstr "Ekki hægt að greina"
+
+#. Name for urd
+msgid "Urdu"
+msgstr "Úrdú"
+
+#. Name for uzb
+msgid "Uzbek"
+msgstr "Úsbekíska"
+
+#. Name for vai
+msgid "Vai"
+msgstr "Vai"
+
+#. Name for ven
+msgid "Venda"
+msgstr "Venda"
+
+#. Name for vie
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "Víetnamska"
+
+#. Name for vol
+msgid "Volapük"
+msgstr "Volapük"
+
+#. Name for vot
+msgid "Votic"
+msgstr "Votic"
+
+#. Name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "Wakashan tungumál"
+
+#. Name for wal
+msgid "Walamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for war
+msgid "Waray"
+msgstr "Waray"
+
+#. Name for was
+msgid "Washo"
+msgstr "Washo"
+
+#. Name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "Sorbian tungumál"
+
+#. Name for wln
+msgid "Walloon"
+msgstr "Vallónska"
+
+#. Name for wol
+msgid "Wolof"
+msgstr "Wolof"
+
+#. Name for xal
+msgid "Kalmyk; Oirat"
+msgstr "Kalmyk; Oirat"
+
+#. Name for xho
+msgid "Xhosa"
+msgstr "Xhosa"
+
+#. Name for yao
+msgid "Yao"
+msgstr "Yao"
+
+#. Name for yap
+msgid "Yapese"
+msgstr "Yapese"
+
+#. Name for yid
+msgid "Yiddish"
+msgstr "Jiddíska"
+
+#. Name for yor
+msgid "Yoruba"
+msgstr "Yoruba"
+
+#. Name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "Yupik tungumál"
+
+#. Name for zap
+msgid "Zapotec"
+msgstr "Zapotec"
+
+#. Name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr "Bliss-tákn; Bliss-táknmál; Bliss"
+
+#. Name for zen
+msgid "Zenaga"
+msgstr "Zenaga"
+
+#. Name for zgh
+msgid "Standard Moroccan Tamazight"
+msgstr "Staðlað Marokkóskt Tamazight"
+
+#. Name for zha
+msgid "Zhuang; Chuang"
+msgstr "Zhuang; Chuang"
+
+#. Name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Kínverska"
+
+#. Name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr "Zande tungumál"
+
+#. Name for zul
+msgid "Zulu"
+msgstr "Zúlú"
+
+#. Name for zun
+msgid "Zuni"
+msgstr "Zuni"
+
+#. Name for zxx
+msgid "No linguistic content; Not applicable"
+msgstr "Ekkert tungumál; ekki viðeigandi"
+
+#. Name for zza
+msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+msgstr "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
diff --git a/iso_639-2/iso_639-2.pot b/iso_639-2/iso_639-2.pot
new file mode 100644
index 00000000..0f51127b
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/iso_639-2.pot
@@ -0,0 +1,1969 @@
+# Translation of ISO 639-2 to LANGUAGE
+# Codes for the representation of names of languages
+# Part 2: Alpha-3 code
+#
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+#
+# Copyright ©
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: iso_639-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Name for aar
+msgid "Afar"
+msgstr ""
+
+#. Name for abk
+msgid "Abkhazian"
+msgstr ""
+
+#. Name for ace
+msgid "Achinese"
+msgstr ""
+
+#. Name for ach
+msgid "Acoli"
+msgstr ""
+
+#. Name for ada
+msgid "Adangme"
+msgstr ""
+
+#. Name for ady
+msgid "Adyghe; Adygei"
+msgstr ""
+
+#. Name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for afh
+msgid "Afrihili"
+msgstr ""
+
+#. Name for afr
+msgid "Afrikaans"
+msgstr ""
+
+#. Name for ain
+msgid "Ainu"
+msgstr ""
+
+#. Name for aka
+msgid "Akan"
+msgstr ""
+
+#. Name for akk
+msgid "Akkadian"
+msgstr ""
+
+#. Name for ale
+msgid "Aleut"
+msgstr ""
+
+#. Name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for alt
+msgid "Southern Altai"
+msgstr ""
+
+#. Name for amh
+msgid "Amharic"
+msgstr ""
+
+#. Name for ang
+msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+msgstr ""
+
+#. Name for anp
+msgid "Angika"
+msgstr ""
+
+#. Name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for ara
+msgid "Arabic"
+msgstr ""
+
+#. Name for arc
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
+
+#. Name for arg
+msgid "Aragonese"
+msgstr ""
+
+#. Name for arn
+msgid "Mapudungun; Mapuche"
+msgstr ""
+
+#. Name for arp
+msgid "Arapaho"
+msgstr ""
+
+#. Name for art
+msgid "Artificial languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for arw
+msgid "Arawak"
+msgstr ""
+
+#. Name for asm
+msgid "Assamese"
+msgstr ""
+
+#. Name for ast
+msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+msgstr ""
+
+#. Name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for ava
+msgid "Avaric"
+msgstr ""
+
+#. Name for ave
+msgid "Avestan"
+msgstr ""
+
+#. Name for awa
+msgid "Awadhi"
+msgstr ""
+
+#. Name for aym
+msgid "Aymara"
+msgstr ""
+
+#. Name for aze
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr ""
+
+#. Name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bak
+msgid "Bashkir"
+msgstr ""
+
+#. Name for bal
+msgid "Baluchi"
+msgstr ""
+
+#. Name for bam
+msgid "Bambara"
+msgstr ""
+
+#. Name for ban
+msgid "Balinese"
+msgstr ""
+
+#. Name for bas
+msgid "Basa"
+msgstr ""
+
+#. Name for bat
+msgid "Baltic languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bej
+msgid "Beja; Bedawiyet"
+msgstr ""
+
+#. Name for bel
+msgid "Belarusian"
+msgstr ""
+
+#. Name for bem
+msgid "Bemba"
+msgstr ""
+
+#. Name for ben
+msgid "Bengali"
+msgstr ""
+
+#. Common name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
+#. Name for ber
+msgid "Berber languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bho
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr ""
+
+#. Name for bih
+msgid "Bihari languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bik
+msgid "Bikol"
+msgstr ""
+
+#. Name for bin
+msgid "Bini; Edo"
+msgstr ""
+
+#. Name for bis
+msgid "Bislama"
+msgstr ""
+
+#. Name for bla
+msgid "Siksika"
+msgstr ""
+
+#. Name for bnt
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for bod
+msgid "Tibetan"
+msgstr ""
+
+#. Name for bos
+msgid "Bosnian"
+msgstr ""
+
+#. Name for bra
+msgid "Braj"
+msgstr ""
+
+#. Name for bre
+msgid "Breton"
+msgstr ""
+
+#. Name for btk
+msgid "Batak languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bua
+msgid "Buriat"
+msgstr ""
+
+#. Name for bug
+msgid "Buginese"
+msgstr ""
+
+#. Name for bul
+msgid "Bulgarian"
+msgstr ""
+
+#. Name for byn
+msgid "Blin; Bilin"
+msgstr ""
+
+#. Name for cad
+msgid "Caddo"
+msgstr ""
+
+#. Name for cai
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for car
+msgid "Galibi Carib"
+msgstr ""
+
+#. Name for cat
+msgid "Catalan; Valencian"
+msgstr ""
+
+#. Name for cau
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for ceb
+msgid "Cebuano"
+msgstr ""
+
+#. Name for cel
+msgid "Celtic languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for ces
+msgid "Czech"
+msgstr ""
+
+#. Name for cha
+msgid "Chamorro"
+msgstr ""
+
+#. Name for chb
+msgid "Chibcha"
+msgstr ""
+
+#. Name for che
+msgid "Chechen"
+msgstr ""
+
+#. Name for chg
+msgid "Chagatai"
+msgstr ""
+
+#. Name for chk
+msgid "Chuukese"
+msgstr ""
+
+#. Name for chm
+msgid "Mari"
+msgstr ""
+
+#. Name for chn
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr ""
+
+#. Name for cho
+msgid "Choctaw"
+msgstr ""
+
+#. Name for chp
+msgid "Chipewyan; Dene Suline"
+msgstr ""
+
+#. Name for chr
+msgid "Cherokee"
+msgstr ""
+
+#. Name for chu
+msgid "Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic"
+msgstr ""
+
+#. Name for chv
+msgid "Chuvash"
+msgstr ""
+
+#. Name for chy
+msgid "Cheyenne"
+msgstr ""
+
+#. Name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for cop
+msgid "Coptic"
+msgstr ""
+
+#. Name for cor
+msgid "Cornish"
+msgstr ""
+
+#. Name for cos
+msgid "Corsican"
+msgstr ""
+
+#. Name for cpe
+msgid "Creoles and pidgins, English based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cpf
+msgid "Creoles and pidgins, French-based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cpp
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cre
+msgid "Cree"
+msgstr ""
+
+#. Name for crh
+msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+msgstr ""
+
+#. Name for crp
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. Name for csb
+msgid "Kashubian"
+msgstr ""
+
+#. Name for cus
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for cym
+msgid "Welsh"
+msgstr ""
+
+#. Name for dak
+msgid "Dakota"
+msgstr ""
+
+#. Name for dan
+msgid "Danish"
+msgstr ""
+
+#. Name for dar
+msgid "Dargwa"
+msgstr ""
+
+#. Name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for del
+msgid "Delaware"
+msgstr ""
+
+#. Name for den
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr ""
+
+#. Name for deu
+msgid "German"
+msgstr ""
+
+#. Name for dgr
+msgid "Dogrib"
+msgstr ""
+
+#. Name for din
+msgid "Dinka"
+msgstr ""
+
+#. Name for div
+msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+msgstr ""
+
+#. Name for doi
+msgid "Dogri"
+msgstr ""
+
+#. Name for dra
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for dsb
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr ""
+
+#. Name for dua
+msgid "Duala"
+msgstr ""
+
+#. Name for dum
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr ""
+
+#. Name for dyu
+msgid "Dyula"
+msgstr ""
+
+#. Name for dzo
+msgid "Dzongkha"
+msgstr ""
+
+#. Name for efi
+msgid "Efik"
+msgstr ""
+
+#. Name for egy
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr ""
+
+#. Name for eka
+msgid "Ekajuk"
+msgstr ""
+
+#. Name for ell
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr ""
+
+#. Name for elx
+msgid "Elamite"
+msgstr ""
+
+#. Name for eng
+msgid "English"
+msgstr ""
+
+#. Name for enm
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr ""
+
+#. Name for epo
+msgid "Esperanto"
+msgstr ""
+
+#. Name for est
+msgid "Estonian"
+msgstr ""
+
+#. Name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr ""
+
+#. Name for ewe
+msgid "Ewe"
+msgstr ""
+
+#. Name for ewo
+msgid "Ewondo"
+msgstr ""
+
+#. Name for fan
+msgid "Fang"
+msgstr ""
+
+#. Name for fao
+msgid "Faroese"
+msgstr ""
+
+#. Name for fas
+msgid "Persian"
+msgstr ""
+
+#. Name for fat
+msgid "Fanti"
+msgstr ""
+
+#. Name for fij
+msgid "Fijian"
+msgstr ""
+
+#. Name for fil
+msgid "Filipino; Pilipino"
+msgstr ""
+
+#. Name for fin
+msgid "Finnish"
+msgstr ""
+
+#. Name for fiu
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for fon
+msgid "Fon"
+msgstr ""
+
+#. Name for fra
+msgid "French"
+msgstr ""
+
+#. Name for frm
+msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+msgstr ""
+
+#. Name for fro
+msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+msgstr ""
+
+#. Name for frr
+msgid "Northern Frisian"
+msgstr ""
+
+#. Name for frs
+msgid "Eastern Frisian"
+msgstr ""
+
+#. Name for fry
+msgid "Western Frisian"
+msgstr ""
+
+#. Name for ful
+msgid "Fulah"
+msgstr ""
+
+#. Name for fur
+msgid "Friulian"
+msgstr ""
+
+#. Name for gaa
+msgid "Ga"
+msgstr ""
+
+#. Name for gay
+msgid "Gayo"
+msgstr ""
+
+#. Name for gba
+msgid "Gbaya"
+msgstr ""
+
+#. Name for gem
+msgid "Germanic languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for gez
+msgid "Geez"
+msgstr ""
+
+#. Name for gil
+msgid "Gilbertese"
+msgstr ""
+
+#. Name for gla
+msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+msgstr ""
+
+#. Name for gle
+msgid "Irish"
+msgstr ""
+
+#. Name for glg
+msgid "Galician"
+msgstr ""
+
+#. Name for glv
+msgid "Manx"
+msgstr ""
+
+#. Name for gmh
+msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+msgstr ""
+
+#. Name for goh
+msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+msgstr ""
+
+#. Name for gon
+msgid "Gondi"
+msgstr ""
+
+#. Name for gor
+msgid "Gorontalo"
+msgstr ""
+
+#. Name for got
+msgid "Gothic"
+msgstr ""
+
+#. Name for grb
+msgid "Grebo"
+msgstr ""
+
+#. Name for grc
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr ""
+
+#. Name for grn
+msgid "Guarani"
+msgstr ""
+
+#. Name for gsw
+msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
+msgstr ""
+
+#. Name for guj
+msgid "Gujarati"
+msgstr ""
+
+#. Name for gwi
+msgid "Gwich'in"
+msgstr ""
+
+#. Name for hai
+msgid "Haida"
+msgstr ""
+
+#. Name for hat
+msgid "Haitian; Haitian Creole"
+msgstr ""
+
+#. Name for hau
+msgid "Hausa"
+msgstr ""
+
+#. Name for haw
+msgid "Hawaiian"
+msgstr ""
+
+#. Name for heb
+msgid "Hebrew"
+msgstr ""
+
+#. Name for her
+msgid "Herero"
+msgstr ""
+
+#. Name for hil
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr ""
+
+#. Name for him
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for hin
+msgid "Hindi"
+msgstr ""
+
+#. Name for hit
+msgid "Hittite"
+msgstr ""
+
+#. Name for hmn
+msgid "Hmong; Mong"
+msgstr ""
+
+#. Name for hmo
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr ""
+
+#. Name for hrv
+msgid "Croatian"
+msgstr ""
+
+#. Name for hsb
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr ""
+
+#. Name for hun
+msgid "Hungarian"
+msgstr ""
+
+#. Name for hup
+msgid "Hupa"
+msgstr ""
+
+#. Name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr ""
+
+#. Name for iba
+msgid "Iban"
+msgstr ""
+
+#. Name for ibo
+msgid "Igbo"
+msgstr ""
+
+#. Name for ido
+msgid "Ido"
+msgstr ""
+
+#. Name for iii
+msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
+msgstr ""
+
+#. Name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for iku
+msgid "Inuktitut"
+msgstr ""
+
+#. Name for ile
+msgid "Interlingue; Occidental"
+msgstr ""
+
+#. Name for ilo
+msgid "Iloko"
+msgstr ""
+
+#. Name for ina
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr ""
+
+#. Name for inc
+msgid "Indic languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for ind
+msgid "Indonesian"
+msgstr ""
+
+#. Name for ine
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for inh
+msgid "Ingush"
+msgstr ""
+
+#. Name for ipk
+msgid "Inupiaq"
+msgstr ""
+
+#. Name for ira
+msgid "Iranian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr ""
+
+#. Name for ita
+msgid "Italian"
+msgstr ""
+
+#. Name for jav
+msgid "Javanese"
+msgstr ""
+
+#. Name for jbo
+msgid "Lojban"
+msgstr ""
+
+#. Name for jpn
+msgid "Japanese"
+msgstr ""
+
+#. Name for jpr
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr ""
+
+#. Name for jrb
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr ""
+
+#. Name for kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr ""
+
+#. Name for kab
+msgid "Kabyle"
+msgstr ""
+
+#. Name for kac
+msgid "Kachin; Jingpho"
+msgstr ""
+
+#. Name for kal
+msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+msgstr ""
+
+#. Name for kam
+msgid "Kamba"
+msgstr ""
+
+#. Name for kan
+msgid "Kannada"
+msgstr ""
+
+#. Name for kar
+msgid "Karen languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for kas
+msgid "Kashmiri"
+msgstr ""
+
+#. Name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr ""
+
+#. Name for kau
+msgid "Kanuri"
+msgstr ""
+
+#. Name for kaw
+msgid "Kawi"
+msgstr ""
+
+#. Name for kaz
+msgid "Kazakh"
+msgstr ""
+
+#. Name for kbd
+msgid "Kabardian"
+msgstr ""
+
+#. Name for kha
+msgid "Khasi"
+msgstr ""
+
+#. Name for khi
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for khm
+msgid "Central Khmer"
+msgstr ""
+
+#. Name for kho
+msgid "Khotanese; Sakan"
+msgstr ""
+
+#. Name for kik
+msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+msgstr ""
+
+#. Name for kin
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr ""
+
+#. Name for kir
+msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+msgstr ""
+
+#. Name for kmb
+msgid "Kimbundu"
+msgstr ""
+
+#. Name for kok
+msgid "Konkani"
+msgstr ""
+
+#. Name for kom
+msgid "Komi"
+msgstr ""
+
+#. Name for kon
+msgid "Kongo"
+msgstr ""
+
+#. Name for kor
+msgid "Korean"
+msgstr ""
+
+#. Name for kos
+msgid "Kosraean"
+msgstr ""
+
+#. Name for kpe
+msgid "Kpelle"
+msgstr ""
+
+#. Name for krc
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr ""
+
+#. Name for krl
+msgid "Karelian"
+msgstr ""
+
+#. Name for kro
+msgid "Kru languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for kru
+msgid "Kurukh"
+msgstr ""
+
+#. Name for kua
+msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+msgstr ""
+
+#. Name for kum
+msgid "Kumyk"
+msgstr ""
+
+#. Name for kur
+msgid "Kurdish"
+msgstr ""
+
+#. Name for kut
+msgid "Kutenai"
+msgstr ""
+
+#. Name for lad
+msgid "Ladino"
+msgstr ""
+
+#. Name for lah
+msgid "Lahnda"
+msgstr ""
+
+#. Name for lam
+msgid "Lamba"
+msgstr ""
+
+#. Name for lao
+msgid "Lao"
+msgstr ""
+
+#. Name for lat
+msgid "Latin"
+msgstr ""
+
+#. Name for lav
+msgid "Latvian"
+msgstr ""
+
+#. Name for lez
+msgid "Lezghian"
+msgstr ""
+
+#. Name for lim
+msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+msgstr ""
+
+#. Name for lin
+msgid "Lingala"
+msgstr ""
+
+#. Name for lit
+msgid "Lithuanian"
+msgstr ""
+
+#. Name for lol
+msgid "Mongo"
+msgstr ""
+
+#. Name for loz
+msgid "Lozi"
+msgstr ""
+
+#. Name for ltz
+msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+msgstr ""
+
+#. Name for lua
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr ""
+
+#. Name for lub
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr ""
+
+#. Name for lug
+msgid "Ganda"
+msgstr ""
+
+#. Name for lui
+msgid "Luiseno"
+msgstr ""
+
+#. Name for lun
+msgid "Lunda"
+msgstr ""
+
+#. Name for luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr ""
+
+#. Name for lus
+msgid "Lushai"
+msgstr ""
+
+#. Name for mad
+msgid "Madurese"
+msgstr ""
+
+#. Name for mag
+msgid "Magahi"
+msgstr ""
+
+#. Name for mah
+msgid "Marshallese"
+msgstr ""
+
+#. Name for mai
+msgid "Maithili"
+msgstr ""
+
+#. Name for mak
+msgid "Makasar"
+msgstr ""
+
+#. Name for mal
+msgid "Malayalam"
+msgstr ""
+
+#. Name for man
+msgid "Mandingo"
+msgstr ""
+
+#. Name for map
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for mar
+msgid "Marathi"
+msgstr ""
+
+#. Name for mas
+msgid "Masai"
+msgstr ""
+
+#. Name for mdf
+msgid "Moksha"
+msgstr ""
+
+#. Name for mdr
+msgid "Mandar"
+msgstr ""
+
+#. Name for men
+msgid "Mende"
+msgstr ""
+
+#. Name for mga
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr ""
+
+#. Name for mic
+msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+msgstr ""
+
+#. Name for min
+msgid "Minangkabau"
+msgstr ""
+
+#. Name for mis
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr ""
+
+#. Name for mkh
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for mlg
+msgid "Malagasy"
+msgstr ""
+
+#. Name for mlt
+msgid "Maltese"
+msgstr ""
+
+#. Name for mnc
+msgid "Manchu"
+msgstr ""
+
+#. Name for mni
+msgid "Manipuri"
+msgstr ""
+
+#. Name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for moh
+msgid "Mohawk"
+msgstr ""
+
+#. Name for mon
+msgid "Mongolian"
+msgstr ""
+
+#. Name for mos
+msgid "Mossi"
+msgstr ""
+
+#. Name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr ""
+
+#. Name for msa
+msgid "Malay"
+msgstr ""
+
+#. Name for mul
+msgid "Multiple languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for mus
+msgid "Creek"
+msgstr ""
+
+#. Name for mwl
+msgid "Mirandese"
+msgstr ""
+
+#. Name for mwr
+msgid "Marwari"
+msgstr ""
+
+#. Name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr ""
+
+#. Name for myn
+msgid "Mayan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for myv
+msgid "Erzya"
+msgstr ""
+
+#. Name for nah
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for nai
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for nap
+msgid "Neapolitan"
+msgstr ""
+
+#. Name for nau
+msgid "Nauru"
+msgstr ""
+
+#. Name for nav
+msgid "Navajo; Navaho"
+msgstr ""
+
+#. Name for nbl
+msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+msgstr ""
+
+#. Name for nde
+msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+msgstr ""
+
+#. Name for ndo
+msgid "Ndonga"
+msgstr ""
+
+#. Name for nds
+msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+msgstr ""
+
+#. Name for nep
+msgid "Nepali"
+msgstr ""
+
+#. Name for new
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr ""
+
+#. Name for nia
+msgid "Nias"
+msgstr ""
+
+#. Name for nic
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for niu
+msgid "Niuean"
+msgstr ""
+
+#. Name for nld
+msgid "Dutch; Flemish"
+msgstr ""
+
+#. Name for nno
+msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+msgstr ""
+
+#. Name for nob
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
+
+#. Name for nog
+msgid "Nogai"
+msgstr ""
+
+#. Name for non
+msgid "Norse, Old"
+msgstr ""
+
+#. Name for nor
+msgid "Norwegian"
+msgstr ""
+
+#. Name for nqo
+msgid "N'Ko"
+msgstr ""
+
+#. Name for nso
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr ""
+
+#. Name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for nwc
+msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+msgstr ""
+
+#. Name for nya
+msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+msgstr ""
+
+#. Name for nym
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr ""
+
+#. Name for nyn
+msgid "Nyankole"
+msgstr ""
+
+#. Name for nyo
+msgid "Nyoro"
+msgstr ""
+
+#. Name for nzi
+msgid "Nzima"
+msgstr ""
+
+#. Name for oci
+msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
+msgstr ""
+
+#. Name for oji
+msgid "Ojibwa"
+msgstr ""
+
+#. Name for ori
+msgid "Oriya"
+msgstr ""
+
+#. Name for orm
+msgid "Oromo"
+msgstr ""
+
+#. Name for osa
+msgid "Osage"
+msgstr ""
+
+#. Name for oss
+msgid "Ossetian; Ossetic"
+msgstr ""
+
+#. Name for ota
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr ""
+
+#. Name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for paa
+msgid "Papuan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for pag
+msgid "Pangasinan"
+msgstr ""
+
+#. Name for pal
+msgid "Pahlavi"
+msgstr ""
+
+#. Name for pam
+msgid "Pampanga; Kapampangan"
+msgstr ""
+
+#. Name for pan
+msgid "Panjabi; Punjabi"
+msgstr ""
+
+#. Name for pap
+msgid "Papiamento"
+msgstr ""
+
+#. Name for pau
+msgid "Palauan"
+msgstr ""
+
+#. Name for peo
+msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+msgstr ""
+
+#. Name for phi
+msgid "Philippine languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for phn
+msgid "Phoenician"
+msgstr ""
+
+#. Name for pli
+msgid "Pali"
+msgstr ""
+
+#. Name for pol
+msgid "Polish"
+msgstr ""
+
+#. Name for pon
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr ""
+
+#. Name for por
+msgid "Portuguese"
+msgstr ""
+
+#. Name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for pro
+msgid "Provençal, Old (to 1500)"
+msgstr ""
+
+#. Name for pus
+msgid "Pushto; Pashto"
+msgstr ""
+
+#. Name for qaa-qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
+#. Name for que
+msgid "Quechua"
+msgstr ""
+
+#. Name for raj
+msgid "Rajasthani"
+msgstr ""
+
+#. Name for rap
+msgid "Rapanui"
+msgstr ""
+
+#. Name for rar
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
+msgstr ""
+
+#. Name for roa
+msgid "Romance languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for roh
+msgid "Romansh"
+msgstr ""
+
+#. Name for rom
+msgid "Romany"
+msgstr ""
+
+#. Name for ron
+msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
+msgstr ""
+
+#. Name for run
+msgid "Rundi"
+msgstr ""
+
+#. Name for rup
+msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+msgstr ""
+
+#. Name for rus
+msgid "Russian"
+msgstr ""
+
+#. Name for sad
+msgid "Sandawe"
+msgstr ""
+
+#. Name for sag
+msgid "Sango"
+msgstr ""
+
+#. Name for sah
+msgid "Yakut"
+msgstr ""
+
+#. Name for sai
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sam
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr ""
+
+#. Name for san
+msgid "Sanskrit"
+msgstr ""
+
+#. Name for sas
+msgid "Sasak"
+msgstr ""
+
+#. Name for sat
+msgid "Santali"
+msgstr ""
+
+#. Name for scn
+msgid "Sicilian"
+msgstr ""
+
+#. Name for sco
+msgid "Scots"
+msgstr ""
+
+#. Name for sel
+msgid "Selkup"
+msgstr ""
+
+#. Name for sem
+msgid "Semitic languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sga
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr ""
+
+#. Name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for shn
+msgid "Shan"
+msgstr ""
+
+#. Name for sid
+msgid "Sidamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for sin
+msgid "Sinhala; Sinhalese"
+msgstr ""
+
+#. Name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sit
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sla
+msgid "Slavic languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for slk
+msgid "Slovak"
+msgstr ""
+
+#. Name for slv
+msgid "Slovenian"
+msgstr ""
+
+#. Name for sma
+msgid "Southern Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for sme
+msgid "Northern Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smi
+msgid "Sami languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for smj
+msgid "Lule Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smn
+msgid "Inari Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smo
+msgid "Samoan"
+msgstr ""
+
+#. Name for sms
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for sna
+msgid "Shona"
+msgstr ""
+
+#. Name for snd
+msgid "Sindhi"
+msgstr ""
+
+#. Name for snk
+msgid "Soninke"
+msgstr ""
+
+#. Name for sog
+msgid "Sogdian"
+msgstr ""
+
+#. Name for som
+msgid "Somali"
+msgstr ""
+
+#. Name for son
+msgid "Songhai languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sot
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr ""
+
+#. Name for spa
+msgid "Spanish; Castilian"
+msgstr ""
+
+#. Name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr ""
+
+#. Name for srd
+msgid "Sardinian"
+msgstr ""
+
+#. Name for srn
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr ""
+
+#. Name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr ""
+
+#. Name for srr
+msgid "Serer"
+msgstr ""
+
+#. Name for ssa
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for ssw
+msgid "Swati"
+msgstr ""
+
+#. Name for suk
+msgid "Sukuma"
+msgstr ""
+
+#. Name for sun
+msgid "Sundanese"
+msgstr ""
+
+#. Name for sus
+msgid "Susu"
+msgstr ""
+
+#. Name for sux
+msgid "Sumerian"
+msgstr ""
+
+#. Name for swa
+msgid "Swahili"
+msgstr ""
+
+#. Name for swe
+msgid "Swedish"
+msgstr ""
+
+#. Name for syc
+msgid "Classical Syriac"
+msgstr ""
+
+#. Name for syr
+msgid "Syriac"
+msgstr ""
+
+#. Name for tah
+msgid "Tahitian"
+msgstr ""
+
+#. Name for tai
+msgid "Tai languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for tam
+msgid "Tamil"
+msgstr ""
+
+#. Name for tat
+msgid "Tatar"
+msgstr ""
+
+#. Name for tel
+msgid "Telugu"
+msgstr ""
+
+#. Name for tem
+msgid "Timne"
+msgstr ""
+
+#. Name for ter
+msgid "Tereno"
+msgstr ""
+
+#. Name for tet
+msgid "Tetum"
+msgstr ""
+
+#. Name for tgk
+msgid "Tajik"
+msgstr ""
+
+#. Name for tgl
+msgid "Tagalog"
+msgstr ""
+
+#. Name for tha
+msgid "Thai"
+msgstr ""
+
+#. Name for tig
+msgid "Tigre"
+msgstr ""
+
+#. Name for tir
+msgid "Tigrinya"
+msgstr ""
+
+#. Name for tiv
+msgid "Tiv"
+msgstr ""
+
+#. Name for tkl
+msgid "Tokelau"
+msgstr ""
+
+#. Name for tlh
+msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
+msgstr ""
+
+#. Name for tli
+msgid "Tlingit"
+msgstr ""
+
+#. Name for tmh
+msgid "Tamashek"
+msgstr ""
+
+#. Name for tog
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr ""
+
+#. Name for ton
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr ""
+
+#. Name for tpi
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr ""
+
+#. Name for tsi
+msgid "Tsimshian"
+msgstr ""
+
+#. Name for tsn
+msgid "Tswana"
+msgstr ""
+
+#. Name for tso
+msgid "Tsonga"
+msgstr ""
+
+#. Name for tuk
+msgid "Turkmen"
+msgstr ""
+
+#. Name for tum
+msgid "Tumbuka"
+msgstr ""
+
+#. Name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for tur
+msgid "Turkish"
+msgstr ""
+
+#. Name for tut
+msgid "Altaic languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for tvl
+msgid "Tuvalu"
+msgstr ""
+
+#. Name for twi
+msgid "Twi"
+msgstr ""
+
+#. Name for tyv
+msgid "Tuvinian"
+msgstr ""
+
+#. Name for udm
+msgid "Udmurt"
+msgstr ""
+
+#. Name for uga
+msgid "Ugaritic"
+msgstr ""
+
+#. Name for uig
+msgid "Uighur; Uyghur"
+msgstr ""
+
+#. Name for ukr
+msgid "Ukrainian"
+msgstr ""
+
+#. Name for umb
+msgid "Umbundu"
+msgstr ""
+
+#. Name for und
+msgid "Undetermined"
+msgstr ""
+
+#. Name for urd
+msgid "Urdu"
+msgstr ""
+
+#. Name for uzb
+msgid "Uzbek"
+msgstr ""
+
+#. Name for vai
+msgid "Vai"
+msgstr ""
+
+#. Name for ven
+msgid "Venda"
+msgstr ""
+
+#. Name for vie
+msgid "Vietnamese"
+msgstr ""
+
+#. Name for vol
+msgid "Volapük"
+msgstr ""
+
+#. Name for vot
+msgid "Votic"
+msgstr ""
+
+#. Name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for wal
+msgid "Walamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for war
+msgid "Waray"
+msgstr ""
+
+#. Name for was
+msgid "Washo"
+msgstr ""
+
+#. Name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for wln
+msgid "Walloon"
+msgstr ""
+
+#. Name for wol
+msgid "Wolof"
+msgstr ""
+
+#. Name for xal
+msgid "Kalmyk; Oirat"
+msgstr ""
+
+#. Name for xho
+msgid "Xhosa"
+msgstr ""
+
+#. Name for yao
+msgid "Yao"
+msgstr ""
+
+#. Name for yap
+msgid "Yapese"
+msgstr ""
+
+#. Name for yid
+msgid "Yiddish"
+msgstr ""
+
+#. Name for yor
+msgid "Yoruba"
+msgstr ""
+
+#. Name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for zap
+msgid "Zapotec"
+msgstr ""
+
+#. Name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
+#. Name for zen
+msgid "Zenaga"
+msgstr ""
+
+#. Name for zgh
+msgid "Standard Moroccan Tamazight"
+msgstr ""
+
+#. Name for zha
+msgid "Zhuang; Chuang"
+msgstr ""
+
+#. Name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr ""
+
+#. Name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for zul
+msgid "Zulu"
+msgstr ""
+
+#. Name for zun
+msgid "Zuni"
+msgstr ""
+
+#. Name for zxx
+msgid "No linguistic content; Not applicable"
+msgstr ""
+
+#. Name for zza
+msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+msgstr ""
diff --git a/iso_639-2/iso_639-2.xml b/iso_639-2/iso_639-2.xml
new file mode 100644
index 00000000..11b8ffb1
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/iso_639-2.xml
@@ -0,0 +1,2177 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
+
+<!--
+
+WARNING: THIS FILE IS DEPRECATED.
+
+PLEASE USE THE JSON DATA INSTEAD.
+
+Usually, this data can be found in /usr/share/iso-codes/json.
+
+This file gives a list of all languages in the ISO 639
+standard, and is used to provide translations via gettext
+
+Copyright (C) 2004-2006 Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>
+Copyright (C) 2004-2012 Christian Perrier <bubulle@debian.org>
+Copyright (C) 2005-2008 Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
+
+    This file is free software; you can redistribute it and/or
+    modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+    License as published by the Free Software Foundation; either
+    version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+
+    This file is distributed in the hope that it will be useful,
+    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+    Lesser General Public License for more details.
+
+    You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+    License along with this file; if not, write to the Free Software
+    Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA
+
+Source: <http://www.loc.gov/standards/iso639-2/>
+-->
+
+<!DOCTYPE iso_639_entries [
+	<!ELEMENT iso_639_entries (iso_639_entry+)>
+	<!ELEMENT iso_639_entry EMPTY>
+	<!ATTLIST iso_639_entry
+		iso_639_2B_code		CDATA	#REQUIRED
+		iso_639_2T_code		CDATA	#REQUIRED
+		iso_639_1_code		CDATA	#IMPLIED
+		name			CDATA	#REQUIRED
+		common_name		CDATA	#IMPLIED
+	>
+]>
+
+<iso_639_entries>
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="aar"
+		iso_639_2T_code="aar"
+		iso_639_1_code="aa"
+		name="Afar" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="abk"
+		iso_639_2T_code="abk"
+		iso_639_1_code="ab"
+		name="Abkhazian" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="ace"
+		iso_639_2T_code="ace"
+		name="Achinese" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="ach"
+		iso_639_2T_code="ach"
+		name="Acoli" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="ada"
+		iso_639_2T_code="ada"
+		name="Adangme" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="ady"
+		iso_639_2T_code="ady"
+		name="Adyghe; Adygei" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="afa"
+		iso_639_2T_code="afa"
+		name="Afro-Asiatic languages" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="afh"
+		iso_639_2T_code="afh"
+		name="Afrihili" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="afr"
+		iso_639_2T_code="afr"
+		iso_639_1_code="af"
+		name="Afrikaans" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="ain"
+		iso_639_2T_code="ain"
+		name="Ainu" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="aka"
+		iso_639_2T_code="aka"
+		iso_639_1_code="ak"
+		name="Akan" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="akk"
+		iso_639_2T_code="akk"
+		name="Akkadian" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="ale"
+		iso_639_2T_code="ale"
+		name="Aleut" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="alg"
+		iso_639_2T_code="alg"
+		name="Algonquian languages" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="alt"
+		iso_639_2T_code="alt"
+		name="Southern Altai" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="amh"
+		iso_639_2T_code="amh"
+		iso_639_1_code="am"
+		name="Amharic" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="ang"
+		iso_639_2T_code="ang"
+		name="English, Old (ca. 450-1100)" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="anp"
+		iso_639_2T_code="anp"
+		name="Angika" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="apa"
+		iso_639_2T_code="apa"
+		name="Apache languages" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="ara"
+		iso_639_2T_code="ara"
+		iso_639_1_code="ar"
+		name="Arabic" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="arc"
+		iso_639_2T_code="arc"
+		name="Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="arg"
+		iso_639_2T_code="arg"
+		iso_639_1_code="an"
+		name="Aragonese" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="arn"
+		iso_639_2T_code="arn"
+		name="Mapudungun; Mapuche" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="arp"
+		iso_639_2T_code="arp"
+		name="Arapaho" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="art"
+		iso_639_2T_code="art"
+		name="Artificial languages" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="arw"
+		iso_639_2T_code="arw"
+		name="Arawak" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="asm"
+		iso_639_2T_code="asm"
+		iso_639_1_code="as"
+		name="Assamese" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="ast"
+		iso_639_2T_code="ast"
+		name="Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="ath"
+		iso_639_2T_code="ath"
+		name="Athapascan languages" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="aus"
+		iso_639_2T_code="aus"
+		name="Australian languages" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="ava"
+		iso_639_2T_code="ava"
+		iso_639_1_code="av"
+		name="Avaric" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="ave"
+		iso_639_2T_code="ave"
+		iso_639_1_code="ae"
+		name="Avestan" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="awa"
+		iso_639_2T_code="awa"
+		name="Awadhi" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="aym"
+		iso_639_2T_code="aym"
+		iso_639_1_code="ay"
+		name="Aymara" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="aze"
+		iso_639_2T_code="aze"
+		iso_639_1_code="az"
+		name="Azerbaijani" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="bad"
+		iso_639_2T_code="bad"
+		name="Banda languages" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="bai"
+		iso_639_2T_code="bai"
+		name="Bamileke languages" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="bak"
+		iso_639_2T_code="bak"
+		iso_639_1_code="ba"
+		name="Bashkir" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="bal"
+		iso_639_2T_code="bal"
+		name="Baluchi" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="bam"
+		iso_639_2T_code="bam"
+		iso_639_1_code="bm"
+		name="Bambara" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="ban"
+		iso_639_2T_code="ban"
+		name="Balinese" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="bas"
+		iso_639_2T_code="bas"
+		name="Basa" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="bat"
+		iso_639_2T_code="bat"
+		name="Baltic languages" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="bej"
+		iso_639_2T_code="bej"
+		name="Beja; Bedawiyet" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="bel"
+		iso_639_2T_code="bel"
+		iso_639_1_code="be"
+		name="Belarusian" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="bem"
+		iso_639_2T_code="bem"
+		name="Bemba" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="ben"
+		iso_639_2T_code="ben"
+		iso_639_1_code="bn"
+		name="Bengali"
+		common_name="Bangla" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="ber"
+		iso_639_2T_code="ber"
+		name="Berber languages" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="bho"
+		iso_639_2T_code="bho"
+		name="Bhojpuri" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="bih"
+		iso_639_2T_code="bih"
+		iso_639_1_code="bh"
+		name="Bihari languages" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="bik"
+		iso_639_2T_code="bik"
+		name="Bikol" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="bin"
+		iso_639_2T_code="bin"
+		name="Bini; Edo" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="bis"
+		iso_639_2T_code="bis"
+		iso_639_1_code="bi"
+		name="Bislama" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="bla"
+		iso_639_2T_code="bla"
+		name="Siksika" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="bnt"
+		iso_639_2T_code="bnt"
+		name="Bantu (Other)" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="tib"
+		iso_639_2T_code="bod"
+		iso_639_1_code="bo"
+		name="Tibetan" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="bos"
+		iso_639_2T_code="bos"
+		iso_639_1_code="bs"
+		name="Bosnian" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="bra"
+		iso_639_2T_code="bra"
+		name="Braj" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="bre"
+		iso_639_2T_code="bre"
+		iso_639_1_code="br"
+		name="Breton" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="btk"
+		iso_639_2T_code="btk"
+		name="Batak languages" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="bua"
+		iso_639_2T_code="bua"
+		name="Buriat" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="bug"
+		iso_639_2T_code="bug"
+		name="Buginese" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="bul"
+		iso_639_2T_code="bul"
+		iso_639_1_code="bg"
+		name="Bulgarian" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="byn"
+		iso_639_2T_code="byn"
+		name="Blin; Bilin" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="cad"
+		iso_639_2T_code="cad"
+		name="Caddo" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="cai"
+		iso_639_2T_code="cai"
+		name="Central American Indian languages" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="car"
+		iso_639_2T_code="car"
+		name="Galibi Carib" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="cat"
+		iso_639_2T_code="cat"
+		iso_639_1_code="ca"
+		name="Catalan; Valencian" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="cau"
+		iso_639_2T_code="cau"
+		name="Caucasian languages" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="ceb"
+		iso_639_2T_code="ceb"
+		name="Cebuano" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="cel"
+		iso_639_2T_code="cel"
+		name="Celtic languages" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="cze"
+		iso_639_2T_code="ces"
+		iso_639_1_code="cs"
+		name="Czech" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="cha"
+		iso_639_2T_code="cha"
+		iso_639_1_code="ch"
+		name="Chamorro" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="chb"
+		iso_639_2T_code="chb"
+		name="Chibcha" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="che"
+		iso_639_2T_code="che"
+		iso_639_1_code="ce"
+		name="Chechen" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="chg"
+		iso_639_2T_code="chg"
+		name="Chagatai" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="chk"
+		iso_639_2T_code="chk"
+		name="Chuukese" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="chm"
+		iso_639_2T_code="chm"
+		name="Mari" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="chn"
+		iso_639_2T_code="chn"
+		name="Chinook jargon" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="cho"
+		iso_639_2T_code="cho"
+		name="Choctaw" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="chp"
+		iso_639_2T_code="chp"
+		name="Chipewyan; Dene Suline" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="chr"
+		iso_639_2T_code="chr"
+		name="Cherokee" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="chu"
+		iso_639_2T_code="chu"
+		iso_639_1_code="cu"
+		name="Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="chv"
+		iso_639_2T_code="chv"
+		iso_639_1_code="cv"
+		name="Chuvash" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="chy"
+		iso_639_2T_code="chy"
+		name="Cheyenne" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="cmc"
+		iso_639_2T_code="cmc"
+		name="Chamic languages" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="cop"
+		iso_639_2T_code="cop"
+		name="Coptic" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="cor"
+		iso_639_2T_code="cor"
+		iso_639_1_code="kw"
+		name="Cornish" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="cos"
+		iso_639_2T_code="cos"
+		iso_639_1_code="co"
+		name="Corsican" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="cpe"
+		iso_639_2T_code="cpe"
+		name="Creoles and pidgins, English based" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="cpf"
+		iso_639_2T_code="cpf"
+		name="Creoles and pidgins, French-based" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="cpp"
+		iso_639_2T_code="cpp"
+		name="Creoles and pidgins, Portuguese-based" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="cre"
+		iso_639_2T_code="cre"
+		iso_639_1_code="cr"
+		name="Cree" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="crh"
+		iso_639_2T_code="crh"
+		name="Crimean Tatar; Crimean Turkish" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="crp"
+		iso_639_2T_code="crp"
+		name="Creoles and pidgins" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="csb"
+		iso_639_2T_code="csb"
+		name="Kashubian" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="cus"
+		iso_639_2T_code="cus"
+		name="Cushitic languages" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="wel"
+		iso_639_2T_code="cym"
+		iso_639_1_code="cy"
+		name="Welsh" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="dak"
+		iso_639_2T_code="dak"
+		name="Dakota" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="dan"
+		iso_639_2T_code="dan"
+		iso_639_1_code="da"
+		name="Danish" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="dar"
+		iso_639_2T_code="dar"
+		name="Dargwa" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="day"
+		iso_639_2T_code="day"
+		name="Land Dayak languages" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="del"
+		iso_639_2T_code="del"
+		name="Delaware" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="den"
+		iso_639_2T_code="den"
+		name="Slave (Athapascan)" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="ger"
+		iso_639_2T_code="deu"
+		iso_639_1_code="de"
+		name="German" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="dgr"
+		iso_639_2T_code="dgr"
+		name="Dogrib" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="din"
+		iso_639_2T_code="din"
+		name="Dinka" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="div"
+		iso_639_2T_code="div"
+		iso_639_1_code="dv"
+		name="Divehi; Dhivehi; Maldivian" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="doi"
+		iso_639_2T_code="doi"
+		name="Dogri" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="dra"
+		iso_639_2T_code="dra"
+		name="Dravidian languages" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="dsb"
+		iso_639_2T_code="dsb"
+		name="Lower Sorbian" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="dua"
+		iso_639_2T_code="dua"
+		name="Duala" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="dum"
+		iso_639_2T_code="dum"
+		name="Dutch, Middle (ca. 1050-1350)" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="dyu"
+		iso_639_2T_code="dyu"
+		name="Dyula" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="dzo"
+		iso_639_2T_code="dzo"
+		iso_639_1_code="dz"
+		name="Dzongkha" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="efi"
+		iso_639_2T_code="efi"
+		name="Efik" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="egy"
+		iso_639_2T_code="egy"
+		name="Egyptian (Ancient)" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="eka"
+		iso_639_2T_code="eka"
+		name="Ekajuk" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="gre"
+		iso_639_2T_code="ell"
+		iso_639_1_code="el"
+		name="Greek, Modern (1453-)" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="elx"
+		iso_639_2T_code="elx"
+		name="Elamite" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="eng"
+		iso_639_2T_code="eng"
+		iso_639_1_code="en"
+		name="English" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="enm"
+		iso_639_2T_code="enm"
+		name="English, Middle (1100-1500)" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="epo"
+		iso_639_2T_code="epo"
+		iso_639_1_code="eo"
+		name="Esperanto" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="est"
+		iso_639_2T_code="est"
+		iso_639_1_code="et"
+		name="Estonian" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="baq"
+		iso_639_2T_code="eus"
+		iso_639_1_code="eu"
+		name="Basque" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="ewe"
+		iso_639_2T_code="ewe"
+		iso_639_1_code="ee"
+		name="Ewe" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="ewo"
+		iso_639_2T_code="ewo"
+		name="Ewondo" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="fan"
+		iso_639_2T_code="fan"
+		name="Fang" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="fao"
+		iso_639_2T_code="fao"
+		iso_639_1_code="fo"
+		name="Faroese" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="per"
+		iso_639_2T_code="fas"
+		iso_639_1_code="fa"
+		name="Persian" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="fat"
+		iso_639_2T_code="fat"
+		name="Fanti" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="fij"
+		iso_639_2T_code="fij"
+		iso_639_1_code="fj"
+		name="Fijian" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="fil"
+		iso_639_2T_code="fil"
+		name="Filipino; Pilipino" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="fin"
+		iso_639_2T_code="fin"
+		iso_639_1_code="fi"
+		name="Finnish" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="fiu"
+		iso_639_2T_code="fiu"
+		name="Finno-Ugrian languages" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="fon"
+		iso_639_2T_code="fon"
+		name="Fon" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="fre"
+		iso_639_2T_code="fra"
+		iso_639_1_code="fr"
+		name="French" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="frm"
+		iso_639_2T_code="frm"
+		name="French, Middle (ca. 1400-1600)" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="fro"
+		iso_639_2T_code="fro"
+		name="French, Old (842-ca. 1400)" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="frr"
+		iso_639_2T_code="frr"
+		name="Northern Frisian" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="frs"
+		iso_639_2T_code="frs"
+		name="Eastern Frisian" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="fry"
+		iso_639_2T_code="fry"
+		iso_639_1_code="fy"
+		name="Western Frisian" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="ful"
+		iso_639_2T_code="ful"
+		iso_639_1_code="ff"
+		name="Fulah" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="fur"
+		iso_639_2T_code="fur"
+		name="Friulian" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="gaa"
+		iso_639_2T_code="gaa"
+		name="Ga" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="gay"
+		iso_639_2T_code="gay"
+		name="Gayo" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="gba"
+		iso_639_2T_code="gba"
+		name="Gbaya" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="gem"
+		iso_639_2T_code="gem"
+		name="Germanic languages" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="gez"
+		iso_639_2T_code="gez"
+		name="Geez" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="gil"
+		iso_639_2T_code="gil"
+		name="Gilbertese" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="gla"
+		iso_639_2T_code="gla"
+		iso_639_1_code="gd"
+		name="Gaelic; Scottish Gaelic" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="gle"
+		iso_639_2T_code="gle"
+		iso_639_1_code="ga"
+		name="Irish" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="glg"
+		iso_639_2T_code="glg"
+		iso_639_1_code="gl"
+		name="Galician" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="glv"
+		iso_639_2T_code="glv"
+		iso_639_1_code="gv"
+		name="Manx" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="gmh"
+		iso_639_2T_code="gmh"
+		name="German, Middle High (ca. 1050-1500)" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="goh"
+		iso_639_2T_code="goh"
+		name="German, Old High (ca. 750-1050)" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="gon"
+		iso_639_2T_code="gon"
+		name="Gondi" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="gor"
+		iso_639_2T_code="gor"
+		name="Gorontalo" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="got"
+		iso_639_2T_code="got"
+		name="Gothic" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="grb"
+		iso_639_2T_code="grb"
+		name="Grebo" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="grc"
+		iso_639_2T_code="grc"
+		name="Greek, Ancient (to 1453)" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="grn"
+		iso_639_2T_code="grn"
+		iso_639_1_code="gn"
+		name="Guarani" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="gsw"
+		iso_639_2T_code="gsw"
+		name="Swiss German; Alemannic; Alsatian" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="guj"
+		iso_639_2T_code="guj"
+		iso_639_1_code="gu"
+		name="Gujarati" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="gwi"
+		iso_639_2T_code="gwi"
+		name="Gwich'in" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="hai"
+		iso_639_2T_code="hai"
+		name="Haida" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="hat"
+		iso_639_2T_code="hat"
+		iso_639_1_code="ht"
+		name="Haitian; Haitian Creole" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="hau"
+		iso_639_2T_code="hau"
+		iso_639_1_code="ha"
+		name="Hausa" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="haw"
+		iso_639_2T_code="haw"
+		name="Hawaiian" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="heb"
+		iso_639_2T_code="heb"
+		iso_639_1_code="he"
+		name="Hebrew" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="her"
+		iso_639_2T_code="her"
+		iso_639_1_code="hz"
+		name="Herero" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="hil"
+		iso_639_2T_code="hil"
+		name="Hiligaynon" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="him"
+		iso_639_2T_code="him"
+		name="Himachali languages; Western Pahari languages" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="hin"
+		iso_639_2T_code="hin"
+		iso_639_1_code="hi"
+		name="Hindi" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="hit"
+		iso_639_2T_code="hit"
+		name="Hittite" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="hmn"
+		iso_639_2T_code="hmn"
+		name="Hmong; Mong" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="hmo"
+		iso_639_2T_code="hmo"
+		iso_639_1_code="ho"
+		name="Hiri Motu" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="hrv"
+		iso_639_2T_code="hrv"
+		iso_639_1_code="hr"
+		name="Croatian" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="hsb"
+		iso_639_2T_code="hsb"
+		name="Upper Sorbian" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="hun"
+		iso_639_2T_code="hun"
+		iso_639_1_code="hu"
+		name="Hungarian" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="hup"
+		iso_639_2T_code="hup"
+		name="Hupa" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="arm"
+		iso_639_2T_code="hye"
+		iso_639_1_code="hy"
+		name="Armenian" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="iba"
+		iso_639_2T_code="iba"
+		name="Iban" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="ibo"
+		iso_639_2T_code="ibo"
+		iso_639_1_code="ig"
+		name="Igbo" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="ido"
+		iso_639_2T_code="ido"
+		iso_639_1_code="io"
+		name="Ido" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="iii"
+		iso_639_2T_code="iii"
+		iso_639_1_code="ii"
+		name="Sichuan Yi; Nuosu" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="ijo"
+		iso_639_2T_code="ijo"
+		name="Ijo languages" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="iku"
+		iso_639_2T_code="iku"
+		iso_639_1_code="iu"
+		name="Inuktitut" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="ile"
+		iso_639_2T_code="ile"
+		iso_639_1_code="ie"
+		name="Interlingue; Occidental" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="ilo"
+		iso_639_2T_code="ilo"
+		name="Iloko" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="ina"
+		iso_639_2T_code="ina"
+		iso_639_1_code="ia"
+		name="Interlingua (International Auxiliary Language Association)" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="inc"
+		iso_639_2T_code="inc"
+		name="Indic languages" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="ind"
+		iso_639_2T_code="ind"
+		iso_639_1_code="id"
+		name="Indonesian" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="ine"
+		iso_639_2T_code="ine"
+		name="Indo-European languages" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="inh"
+		iso_639_2T_code="inh"
+		name="Ingush" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="ipk"
+		iso_639_2T_code="ipk"
+		iso_639_1_code="ik"
+		name="Inupiaq" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="ira"
+		iso_639_2T_code="ira"
+		name="Iranian languages" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="iro"
+		iso_639_2T_code="iro"
+		name="Iroquoian languages" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="ice"
+		iso_639_2T_code="isl"
+		iso_639_1_code="is"
+		name="Icelandic" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="ita"
+		iso_639_2T_code="ita"
+		iso_639_1_code="it"
+		name="Italian" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="jav"
+		iso_639_2T_code="jav"
+		iso_639_1_code="jv"
+		name="Javanese" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="jbo"
+		iso_639_2T_code="jbo"
+		name="Lojban" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="jpn"
+		iso_639_2T_code="jpn"
+		iso_639_1_code="ja"
+		name="Japanese" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="jpr"
+		iso_639_2T_code="jpr"
+		name="Judeo-Persian" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="jrb"
+		iso_639_2T_code="jrb"
+		name="Judeo-Arabic" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="kaa"
+		iso_639_2T_code="kaa"
+		name="Kara-Kalpak" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="kab"
+		iso_639_2T_code="kab"
+		name="Kabyle" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="kac"
+		iso_639_2T_code="kac"
+		name="Kachin; Jingpho" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="kal"
+		iso_639_2T_code="kal"
+		iso_639_1_code="kl"
+		name="Kalaallisut; Greenlandic" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="kam"
+		iso_639_2T_code="kam"
+		name="Kamba" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="kan"
+		iso_639_2T_code="kan"
+		iso_639_1_code="kn"
+		name="Kannada" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="kar"
+		iso_639_2T_code="kar"
+		name="Karen languages" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="kas"
+		iso_639_2T_code="kas"
+		iso_639_1_code="ks"
+		name="Kashmiri" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="geo"
+		iso_639_2T_code="kat"
+		iso_639_1_code="ka"
+		name="Georgian" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="kau"
+		iso_639_2T_code="kau"
+		iso_639_1_code="kr"
+		name="Kanuri" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="kaw"
+		iso_639_2T_code="kaw"
+		name="Kawi" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="kaz"
+		iso_639_2T_code="kaz"
+		iso_639_1_code="kk"
+		name="Kazakh" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="kbd"
+		iso_639_2T_code="kbd"
+		name="Kabardian" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="kha"
+		iso_639_2T_code="kha"
+		name="Khasi" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="khi"
+		iso_639_2T_code="khi"
+		name="Khoisan languages" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="khm"
+		iso_639_2T_code="khm"
+		iso_639_1_code="km"
+		name="Central Khmer" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="kho"
+		iso_639_2T_code="kho"
+		name="Khotanese; Sakan" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="kik"
+		iso_639_2T_code="kik"
+		iso_639_1_code="ki"
+		name="Kikuyu; Gikuyu" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="kin"
+		iso_639_2T_code="kin"
+		iso_639_1_code="rw"
+		name="Kinyarwanda" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="kir"
+		iso_639_2T_code="kir"
+		iso_639_1_code="ky"
+		name="Kirghiz; Kyrgyz" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="kmb"
+		iso_639_2T_code="kmb"
+		name="Kimbundu" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="kok"
+		iso_639_2T_code="kok"
+		name="Konkani" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="kom"
+		iso_639_2T_code="kom"
+		iso_639_1_code="kv"
+		name="Komi" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="kon"
+		iso_639_2T_code="kon"
+		iso_639_1_code="kg"
+		name="Kongo" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="kor"
+		iso_639_2T_code="kor"
+		iso_639_1_code="ko"
+		name="Korean" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="kos"
+		iso_639_2T_code="kos"
+		name="Kosraean" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="kpe"
+		iso_639_2T_code="kpe"
+		name="Kpelle" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="krc"
+		iso_639_2T_code="krc"
+		name="Karachay-Balkar" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="krl"
+		iso_639_2T_code="krl"
+		name="Karelian" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="kro"
+		iso_639_2T_code="kro"
+		name="Kru languages" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="kru"
+		iso_639_2T_code="kru"
+		name="Kurukh" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="kua"
+		iso_639_2T_code="kua"
+		iso_639_1_code="kj"
+		name="Kuanyama; Kwanyama" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="kum"
+		iso_639_2T_code="kum"
+		name="Kumyk" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="kur"
+		iso_639_2T_code="kur"
+		iso_639_1_code="ku"
+		name="Kurdish" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="kut"
+		iso_639_2T_code="kut"
+		name="Kutenai" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="lad"
+		iso_639_2T_code="lad"
+		name="Ladino" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="lah"
+		iso_639_2T_code="lah"
+		name="Lahnda" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="lam"
+		iso_639_2T_code="lam"
+		name="Lamba" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="lao"
+		iso_639_2T_code="lao"
+		iso_639_1_code="lo"
+		name="Lao" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="lat"
+		iso_639_2T_code="lat"
+		iso_639_1_code="la"
+		name="Latin" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="lav"
+		iso_639_2T_code="lav"
+		iso_639_1_code="lv"
+		name="Latvian" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="lez"
+		iso_639_2T_code="lez"
+		name="Lezghian" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="lim"
+		iso_639_2T_code="lim"
+		iso_639_1_code="li"
+		name="Limburgan; Limburger; Limburgish" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="lin"
+		iso_639_2T_code="lin"
+		iso_639_1_code="ln"
+		name="Lingala" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="lit"
+		iso_639_2T_code="lit"
+		iso_639_1_code="lt"
+		name="Lithuanian" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="lol"
+		iso_639_2T_code="lol"
+		name="Mongo" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="loz"
+		iso_639_2T_code="loz"
+		name="Lozi" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="ltz"
+		iso_639_2T_code="ltz"
+		iso_639_1_code="lb"
+		name="Luxembourgish; Letzeburgesch" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="lua"
+		iso_639_2T_code="lua"
+		name="Luba-Lulua" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="lub"
+		iso_639_2T_code="lub"
+		iso_639_1_code="lu"
+		name="Luba-Katanga" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="lug"
+		iso_639_2T_code="lug"
+		iso_639_1_code="lg"
+		name="Ganda" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="lui"
+		iso_639_2T_code="lui"
+		name="Luiseno" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="lun"
+		iso_639_2T_code="lun"
+		name="Lunda" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="luo"
+		iso_639_2T_code="luo"
+		name="Luo (Kenya and Tanzania)" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="lus"
+		iso_639_2T_code="lus"
+		name="Lushai" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="mad"
+		iso_639_2T_code="mad"
+		name="Madurese" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="mag"
+		iso_639_2T_code="mag"
+		name="Magahi" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="mah"
+		iso_639_2T_code="mah"
+		iso_639_1_code="mh"
+		name="Marshallese" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="mai"
+		iso_639_2T_code="mai"
+		name="Maithili" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="mak"
+		iso_639_2T_code="mak"
+		name="Makasar" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="mal"
+		iso_639_2T_code="mal"
+		iso_639_1_code="ml"
+		name="Malayalam" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="man"
+		iso_639_2T_code="man"
+		name="Mandingo" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="map"
+		iso_639_2T_code="map"
+		name="Austronesian languages" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="mar"
+		iso_639_2T_code="mar"
+		iso_639_1_code="mr"
+		name="Marathi" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="mas"
+		iso_639_2T_code="mas"
+		name="Masai" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="mdf"
+		iso_639_2T_code="mdf"
+		name="Moksha" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="mdr"
+		iso_639_2T_code="mdr"
+		name="Mandar" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="men"
+		iso_639_2T_code="men"
+		name="Mende" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="mga"
+		iso_639_2T_code="mga"
+		name="Irish, Middle (900-1200)" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="mic"
+		iso_639_2T_code="mic"
+		name="Mi'kmaq; Micmac" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="min"
+		iso_639_2T_code="min"
+		name="Minangkabau" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="mis"
+		iso_639_2T_code="mis"
+		name="Uncoded languages" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="mac"
+		iso_639_2T_code="mkd"
+		iso_639_1_code="mk"
+		name="Macedonian" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="mkh"
+		iso_639_2T_code="mkh"
+		name="Mon-Khmer languages" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="mlg"
+		iso_639_2T_code="mlg"
+		iso_639_1_code="mg"
+		name="Malagasy" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="mlt"
+		iso_639_2T_code="mlt"
+		iso_639_1_code="mt"
+		name="Maltese" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="mnc"
+		iso_639_2T_code="mnc"
+		name="Manchu" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="mni"
+		iso_639_2T_code="mni"
+		name="Manipuri" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="mno"
+		iso_639_2T_code="mno"
+		name="Manobo languages" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="moh"
+		iso_639_2T_code="moh"
+		name="Mohawk" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="mon"
+		iso_639_2T_code="mon"
+		iso_639_1_code="mn"
+		name="Mongolian" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="mos"
+		iso_639_2T_code="mos"
+		name="Mossi" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="mao"
+		iso_639_2T_code="mri"
+		iso_639_1_code="mi"
+		name="Maori" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="may"
+		iso_639_2T_code="msa"
+		iso_639_1_code="ms"
+		name="Malay" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="mul"
+		iso_639_2T_code="mul"
+		name="Multiple languages" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="mun"
+		iso_639_2T_code="mun"
+		name="Munda languages" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="mus"
+		iso_639_2T_code="mus"
+		name="Creek" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="mwl"
+		iso_639_2T_code="mwl"
+		name="Mirandese" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="mwr"
+		iso_639_2T_code="mwr"
+		name="Marwari" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="bur"
+		iso_639_2T_code="mya"
+		iso_639_1_code="my"
+		name="Burmese" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="myn"
+		iso_639_2T_code="myn"
+		name="Mayan languages" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="myv"
+		iso_639_2T_code="myv"
+		name="Erzya" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="nah"
+		iso_639_2T_code="nah"
+		name="Nahuatl languages" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="nai"
+		iso_639_2T_code="nai"
+		name="North American Indian languages" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="nap"
+		iso_639_2T_code="nap"
+		name="Neapolitan" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="nau"
+		iso_639_2T_code="nau"
+		iso_639_1_code="na"
+		name="Nauru" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="nav"
+		iso_639_2T_code="nav"
+		iso_639_1_code="nv"
+		name="Navajo; Navaho" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="nbl"
+		iso_639_2T_code="nbl"
+		iso_639_1_code="nr"
+		name="Ndebele, South; South Ndebele" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="nde"
+		iso_639_2T_code="nde"
+		iso_639_1_code="nd"
+		name="Ndebele, North; North Ndebele" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="ndo"
+		iso_639_2T_code="ndo"
+		iso_639_1_code="ng"
+		name="Ndonga" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="nds"
+		iso_639_2T_code="nds"
+		name="Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="nep"
+		iso_639_2T_code="nep"
+		iso_639_1_code="ne"
+		name="Nepali" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="new"
+		iso_639_2T_code="new"
+		name="Nepal Bhasa; Newari" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="nia"
+		iso_639_2T_code="nia"
+		name="Nias" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="nic"
+		iso_639_2T_code="nic"
+		name="Niger-Kordofanian languages" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="niu"
+		iso_639_2T_code="niu"
+		name="Niuean" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="dut"
+		iso_639_2T_code="nld"
+		iso_639_1_code="nl"
+		name="Dutch; Flemish" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="nno"
+		iso_639_2T_code="nno"
+		iso_639_1_code="nn"
+		name="Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="nob"
+		iso_639_2T_code="nob"
+		iso_639_1_code="nb"
+		name="Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="nog"
+		iso_639_2T_code="nog"
+		name="Nogai" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="non"
+		iso_639_2T_code="non"
+		name="Norse, Old" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="nor"
+		iso_639_2T_code="nor"
+		iso_639_1_code="no"
+		name="Norwegian" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="nqo"
+		iso_639_2T_code="nqo"
+		name="N'Ko" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="nso"
+		iso_639_2T_code="nso"
+		name="Pedi; Sepedi; Northern Sotho" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="nub"
+		iso_639_2T_code="nub"
+		name="Nubian languages" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="nwc"
+		iso_639_2T_code="nwc"
+		name="Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="nya"
+		iso_639_2T_code="nya"
+		iso_639_1_code="ny"
+		name="Chichewa; Chewa; Nyanja" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="nym"
+		iso_639_2T_code="nym"
+		name="Nyamwezi" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="nyn"
+		iso_639_2T_code="nyn"
+		name="Nyankole" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="nyo"
+		iso_639_2T_code="nyo"
+		name="Nyoro" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="nzi"
+		iso_639_2T_code="nzi"
+		name="Nzima" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="oci"
+		iso_639_2T_code="oci"
+		iso_639_1_code="oc"
+		name="Occitan (post 1500); Provençal" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="oji"
+		iso_639_2T_code="oji"
+		iso_639_1_code="oj"
+		name="Ojibwa" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="ori"
+		iso_639_2T_code="ori"
+		iso_639_1_code="or"
+		name="Oriya" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="orm"
+		iso_639_2T_code="orm"
+		iso_639_1_code="om"
+		name="Oromo" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="osa"
+		iso_639_2T_code="osa"
+		name="Osage" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="oss"
+		iso_639_2T_code="oss"
+		iso_639_1_code="os"
+		name="Ossetian; Ossetic" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="ota"
+		iso_639_2T_code="ota"
+		name="Turkish, Ottoman (1500-1928)" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="oto"
+		iso_639_2T_code="oto"
+		name="Otomian languages" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="paa"
+		iso_639_2T_code="paa"
+		name="Papuan languages" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="pag"
+		iso_639_2T_code="pag"
+		name="Pangasinan" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="pal"
+		iso_639_2T_code="pal"
+		name="Pahlavi" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="pam"
+		iso_639_2T_code="pam"
+		name="Pampanga; Kapampangan" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="pan"
+		iso_639_2T_code="pan"
+		iso_639_1_code="pa"
+		name="Panjabi; Punjabi" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="pap"
+		iso_639_2T_code="pap"
+		name="Papiamento" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="pau"
+		iso_639_2T_code="pau"
+		name="Palauan" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="peo"
+		iso_639_2T_code="peo"
+		name="Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="phi"
+		iso_639_2T_code="phi"
+		name="Philippine languages" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="phn"
+		iso_639_2T_code="phn"
+		name="Phoenician" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="pli"
+		iso_639_2T_code="pli"
+		iso_639_1_code="pi"
+		name="Pali" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="pol"
+		iso_639_2T_code="pol"
+		iso_639_1_code="pl"
+		name="Polish" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="pon"
+		iso_639_2T_code="pon"
+		name="Pohnpeian" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="por"
+		iso_639_2T_code="por"
+		iso_639_1_code="pt"
+		name="Portuguese" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="pra"
+		iso_639_2T_code="pra"
+		name="Prakrit languages" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="pro"
+		iso_639_2T_code="pro"
+		name="Provençal, Old (to 1500)" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="pus"
+		iso_639_2T_code="pus"
+		iso_639_1_code="ps"
+		name="Pushto; Pashto" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="qaa-qtz"
+		iso_639_2T_code="qaa-qtz"
+		name="Reserved for local use" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="que"
+		iso_639_2T_code="que"
+		iso_639_1_code="qu"
+		name="Quechua" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="raj"
+		iso_639_2T_code="raj"
+		name="Rajasthani" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="rap"
+		iso_639_2T_code="rap"
+		name="Rapanui" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="rar"
+		iso_639_2T_code="rar"
+		name="Rarotongan; Cook Islands Maori" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="roa"
+		iso_639_2T_code="roa"
+		name="Romance languages" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="roh"
+		iso_639_2T_code="roh"
+		iso_639_1_code="rm"
+		name="Romansh" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="rom"
+		iso_639_2T_code="rom"
+		name="Romany" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="rum"
+		iso_639_2T_code="ron"
+		iso_639_1_code="ro"
+		name="Romanian; Moldavian; Moldovan" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="run"
+		iso_639_2T_code="run"
+		iso_639_1_code="rn"
+		name="Rundi" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="rup"
+		iso_639_2T_code="rup"
+		name="Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="rus"
+		iso_639_2T_code="rus"
+		iso_639_1_code="ru"
+		name="Russian" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="sad"
+		iso_639_2T_code="sad"
+		name="Sandawe" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="sag"
+		iso_639_2T_code="sag"
+		iso_639_1_code="sg"
+		name="Sango" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="sah"
+		iso_639_2T_code="sah"
+		name="Yakut" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="sai"
+		iso_639_2T_code="sai"
+		name="South American Indian (Other)" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="sal"
+		iso_639_2T_code="sal"
+		name="Salishan languages" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="sam"
+		iso_639_2T_code="sam"
+		name="Samaritan Aramaic" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="san"
+		iso_639_2T_code="san"
+		iso_639_1_code="sa"
+		name="Sanskrit" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="sas"
+		iso_639_2T_code="sas"
+		name="Sasak" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="sat"
+		iso_639_2T_code="sat"
+		name="Santali" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="scn"
+		iso_639_2T_code="scn"
+		name="Sicilian" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="sco"
+		iso_639_2T_code="sco"
+		name="Scots" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="sel"
+		iso_639_2T_code="sel"
+		name="Selkup" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="sem"
+		iso_639_2T_code="sem"
+		name="Semitic languages" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="sga"
+		iso_639_2T_code="sga"
+		name="Irish, Old (to 900)" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="sgn"
+		iso_639_2T_code="sgn"
+		name="Sign Languages" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="shn"
+		iso_639_2T_code="shn"
+		name="Shan" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="sid"
+		iso_639_2T_code="sid"
+		name="Sidamo" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="sin"
+		iso_639_2T_code="sin"
+		iso_639_1_code="si"
+		name="Sinhala; Sinhalese" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="sio"
+		iso_639_2T_code="sio"
+		name="Siouan languages" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="sit"
+		iso_639_2T_code="sit"
+		name="Sino-Tibetan languages" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="sla"
+		iso_639_2T_code="sla"
+		name="Slavic languages" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="slo"
+		iso_639_2T_code="slk"
+		iso_639_1_code="sk"
+		name="Slovak" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="slv"
+		iso_639_2T_code="slv"
+		iso_639_1_code="sl"
+		name="Slovenian" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="sma"
+		iso_639_2T_code="sma"
+		name="Southern Sami" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="sme"
+		iso_639_2T_code="sme"
+		iso_639_1_code="se"
+		name="Northern Sami" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="smi"
+		iso_639_2T_code="smi"
+		name="Sami languages" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="smj"
+		iso_639_2T_code="smj"
+		name="Lule Sami" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="smn"
+		iso_639_2T_code="smn"
+		name="Inari Sami" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="smo"
+		iso_639_2T_code="smo"
+		iso_639_1_code="sm"
+		name="Samoan" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="sms"
+		iso_639_2T_code="sms"
+		name="Skolt Sami" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="sna"
+		iso_639_2T_code="sna"
+		iso_639_1_code="sn"
+		name="Shona" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="snd"
+		iso_639_2T_code="snd"
+		iso_639_1_code="sd"
+		name="Sindhi" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="snk"
+		iso_639_2T_code="snk"
+		name="Soninke" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="sog"
+		iso_639_2T_code="sog"
+		name="Sogdian" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="som"
+		iso_639_2T_code="som"
+		iso_639_1_code="so"
+		name="Somali" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="son"
+		iso_639_2T_code="son"
+		name="Songhai languages" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="sot"
+		iso_639_2T_code="sot"
+		iso_639_1_code="st"
+		name="Sotho, Southern" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="spa"
+		iso_639_2T_code="spa"
+		iso_639_1_code="es"
+		name="Spanish; Castilian" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="alb"
+		iso_639_2T_code="sqi"
+		iso_639_1_code="sq"
+		name="Albanian" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="srd"
+		iso_639_2T_code="srd"
+		iso_639_1_code="sc"
+		name="Sardinian" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="srn"
+		iso_639_2T_code="srn"
+		name="Sranan Tongo" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="srp"
+		iso_639_2T_code="srp"
+		iso_639_1_code="sr"
+		name="Serbian" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="srr"
+		iso_639_2T_code="srr"
+		name="Serer" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="ssa"
+		iso_639_2T_code="ssa"
+		name="Nilo-Saharan languages" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="ssw"
+		iso_639_2T_code="ssw"
+		iso_639_1_code="ss"
+		name="Swati" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="suk"
+		iso_639_2T_code="suk"
+		name="Sukuma" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="sun"
+		iso_639_2T_code="sun"
+		iso_639_1_code="su"
+		name="Sundanese" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="sus"
+		iso_639_2T_code="sus"
+		name="Susu" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="sux"
+		iso_639_2T_code="sux"
+		name="Sumerian" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="swa"
+		iso_639_2T_code="swa"
+		iso_639_1_code="sw"
+		name="Swahili" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="swe"
+		iso_639_2T_code="swe"
+		iso_639_1_code="sv"
+		name="Swedish" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="syc"
+		iso_639_2T_code="syc"
+		name="Classical Syriac" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="syr"
+		iso_639_2T_code="syr"
+		name="Syriac" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="tah"
+		iso_639_2T_code="tah"
+		iso_639_1_code="ty"
+		name="Tahitian" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="tai"
+		iso_639_2T_code="tai"
+		name="Tai languages" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="tam"
+		iso_639_2T_code="tam"
+		iso_639_1_code="ta"
+		name="Tamil" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="tat"
+		iso_639_2T_code="tat"
+		iso_639_1_code="tt"
+		name="Tatar" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="tel"
+		iso_639_2T_code="tel"
+		iso_639_1_code="te"
+		name="Telugu" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="tem"
+		iso_639_2T_code="tem"
+		name="Timne" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="ter"
+		iso_639_2T_code="ter"
+		name="Tereno" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="tet"
+		iso_639_2T_code="tet"
+		name="Tetum" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="tgk"
+		iso_639_2T_code="tgk"
+		iso_639_1_code="tg"
+		name="Tajik" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="tgl"
+		iso_639_2T_code="tgl"
+		iso_639_1_code="tl"
+		name="Tagalog" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="tha"
+		iso_639_2T_code="tha"
+		iso_639_1_code="th"
+		name="Thai" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="tig"
+		iso_639_2T_code="tig"
+		name="Tigre" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="tir"
+		iso_639_2T_code="tir"
+		iso_639_1_code="ti"
+		name="Tigrinya" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="tiv"
+		iso_639_2T_code="tiv"
+		name="Tiv" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="tkl"
+		iso_639_2T_code="tkl"
+		name="Tokelau" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="tlh"
+		iso_639_2T_code="tlh"
+		name="Klingon; tlhIngan-Hol" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="tli"
+		iso_639_2T_code="tli"
+		name="Tlingit" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="tmh"
+		iso_639_2T_code="tmh"
+		name="Tamashek" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="tog"
+		iso_639_2T_code="tog"
+		name="Tonga (Nyasa)" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="ton"
+		iso_639_2T_code="ton"
+		iso_639_1_code="to"
+		name="Tonga (Tonga Islands)" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="tpi"
+		iso_639_2T_code="tpi"
+		name="Tok Pisin" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="tsi"
+		iso_639_2T_code="tsi"
+		name="Tsimshian" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="tsn"
+		iso_639_2T_code="tsn"
+		iso_639_1_code="tn"
+		name="Tswana" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="tso"
+		iso_639_2T_code="tso"
+		iso_639_1_code="ts"
+		name="Tsonga" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="tuk"
+		iso_639_2T_code="tuk"
+		iso_639_1_code="tk"
+		name="Turkmen" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="tum"
+		iso_639_2T_code="tum"
+		name="Tumbuka" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="tup"
+		iso_639_2T_code="tup"
+		name="Tupi languages" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="tur"
+		iso_639_2T_code="tur"
+		iso_639_1_code="tr"
+		name="Turkish" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="tut"
+		iso_639_2T_code="tut"
+		name="Altaic languages" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="tvl"
+		iso_639_2T_code="tvl"
+		name="Tuvalu" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="twi"
+		iso_639_2T_code="twi"
+		iso_639_1_code="tw"
+		name="Twi" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="tyv"
+		iso_639_2T_code="tyv"
+		name="Tuvinian" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="udm"
+		iso_639_2T_code="udm"
+		name="Udmurt" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="uga"
+		iso_639_2T_code="uga"
+		name="Ugaritic" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="uig"
+		iso_639_2T_code="uig"
+		iso_639_1_code="ug"
+		name="Uighur; Uyghur" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="ukr"
+		iso_639_2T_code="ukr"
+		iso_639_1_code="uk"
+		name="Ukrainian" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="umb"
+		iso_639_2T_code="umb"
+		name="Umbundu" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="und"
+		iso_639_2T_code="und"
+		name="Undetermined" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="urd"
+		iso_639_2T_code="urd"
+		iso_639_1_code="ur"
+		name="Urdu" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="uzb"
+		iso_639_2T_code="uzb"
+		iso_639_1_code="uz"
+		name="Uzbek" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="vai"
+		iso_639_2T_code="vai"
+		name="Vai" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="ven"
+		iso_639_2T_code="ven"
+		iso_639_1_code="ve"
+		name="Venda" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="vie"
+		iso_639_2T_code="vie"
+		iso_639_1_code="vi"
+		name="Vietnamese" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="vol"
+		iso_639_2T_code="vol"
+		iso_639_1_code="vo"
+		name="Volapük" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="vot"
+		iso_639_2T_code="vot"
+		name="Votic" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="wak"
+		iso_639_2T_code="wak"
+		name="Wakashan languages" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="wal"
+		iso_639_2T_code="wal"
+		name="Walamo" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="war"
+		iso_639_2T_code="war"
+		name="Waray" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="was"
+		iso_639_2T_code="was"
+		name="Washo" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="wen"
+		iso_639_2T_code="wen"
+		name="Sorbian languages" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="wln"
+		iso_639_2T_code="wln"
+		iso_639_1_code="wa"
+		name="Walloon" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="wol"
+		iso_639_2T_code="wol"
+		iso_639_1_code="wo"
+		name="Wolof" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="xal"
+		iso_639_2T_code="xal"
+		name="Kalmyk; Oirat" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="xho"
+		iso_639_2T_code="xho"
+		iso_639_1_code="xh"
+		name="Xhosa" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="yao"
+		iso_639_2T_code="yao"
+		name="Yao" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="yap"
+		iso_639_2T_code="yap"
+		name="Yapese" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="yid"
+		iso_639_2T_code="yid"
+		iso_639_1_code="yi"
+		name="Yiddish" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="yor"
+		iso_639_2T_code="yor"
+		iso_639_1_code="yo"
+		name="Yoruba" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="ypk"
+		iso_639_2T_code="ypk"
+		name="Yupik languages" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="zap"
+		iso_639_2T_code="zap"
+		name="Zapotec" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="zbl"
+		iso_639_2T_code="zbl"
+		name="Blissymbols; Blissymbolics; Bliss" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="zen"
+		iso_639_2T_code="zen"
+		name="Zenaga" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="zgh"
+		iso_639_2T_code="zgh"
+		name="Standard Moroccan Tamazight" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="zha"
+		iso_639_2T_code="zha"
+		iso_639_1_code="za"
+		name="Zhuang; Chuang" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="chi"
+		iso_639_2T_code="zho"
+		iso_639_1_code="zh"
+		name="Chinese" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="znd"
+		iso_639_2T_code="znd"
+		name="Zande languages" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="zul"
+		iso_639_2T_code="zul"
+		iso_639_1_code="zu"
+		name="Zulu" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="zun"
+		iso_639_2T_code="zun"
+		name="Zuni" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="zxx"
+		iso_639_2T_code="zxx"
+		name="No linguistic content; Not applicable" />
+	<iso_639_entry
+		iso_639_2B_code="zza"
+		iso_639_2T_code="zza"
+		name="Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki" />
+</iso_639_entries>
diff --git a/iso_639-2/it.po b/iso_639-2/it.po
new file mode 100644
index 00000000..09cf6739
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/it.po
@@ -0,0 +1,1983 @@
+# Translation of ISO-639 (language names) to Italian
+# Copyright (C) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+# Alessio Frusciante <algol@firenze.linux.it>, 2001
+# Marcello Raffa <mrooth@tiscalinet.it>, 2001
+# Milo Casagrande <milo@casagrande.name>, 2008, 2009, 2010, 2012, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: iso_639-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-12 19:02+0100\n"
+"Last-Translator: Milo Casagrande <milo@casagrande.name>\n"
+"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
+"Language: it\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+
+#. Name for aar
+msgid "Afar"
+msgstr "Afar"
+
+#. Name for abk
+msgid "Abkhazian"
+msgstr "Abkhazian"
+
+#. Name for ace
+msgid "Achinese"
+msgstr "Achinese"
+
+#. Name for ach
+msgid "Acoli"
+msgstr "Acioli"
+
+#. Name for ada
+msgid "Adangme"
+msgstr "Adangme"
+
+#. Name for ady
+msgid "Adyghe; Adygei"
+msgstr "Adyghe; Adygei"
+
+#. Name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "Lingua afro-asiatiche"
+
+#. Name for afh
+msgid "Afrihili"
+msgstr "Afrihili"
+
+#. Name for afr
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "Afrikaans"
+
+#. Name for ain
+msgid "Ainu"
+msgstr "Ainu"
+
+#. Name for aka
+msgid "Akan"
+msgstr "Akan"
+
+#. Name for akk
+msgid "Akkadian"
+msgstr "Accadiano"
+
+#. Name for ale
+msgid "Aleut"
+msgstr "Aleut"
+
+#. Name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "Lingue Algonquian"
+
+#. Name for alt
+msgid "Southern Altai"
+msgstr "Altai del Sud"
+
+#. Name for amh
+msgid "Amharic"
+msgstr "Amarico"
+
+#. Name for ang
+msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+msgstr "Inglese antico (ca. 450-1100)"
+
+#. Name for anp
+msgid "Angika"
+msgstr "Angika"
+
+#. Name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr "Lingue Apache"
+
+#. Name for ara
+msgid "Arabic"
+msgstr "Arabo"
+
+#. Name for arc
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr "Aramaico ufficiale (700-300 AC); Aramaico d'Impero (700-300 AC)"
+
+#. Name for arg
+msgid "Aragonese"
+msgstr "Aragonese"
+
+#. Name for arn
+msgid "Mapudungun; Mapuche"
+msgstr "Mapudungun; Mapuche"
+
+#. Name for arp
+msgid "Arapaho"
+msgstr "Arapaho"
+
+#. Name for art
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Lingue artificiali"
+
+#. Name for arw
+msgid "Arawak"
+msgstr "Arawak"
+
+#. Name for asm
+msgid "Assamese"
+msgstr "Assamese"
+
+#. Name for ast
+msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+msgstr "Asturiano; Bable; Leonese; Asturiano-Leonese"
+
+#. Name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "Lingue Athapascan"
+
+#. Name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr "Lingue australi"
+
+#. Name for ava
+msgid "Avaric"
+msgstr "Avarico"
+
+#. Name for ave
+msgid "Avestan"
+msgstr "Avestan"
+
+#. Name for awa
+msgid "Awadhi"
+msgstr "Awadhi"
+
+#. Name for aym
+msgid "Aymara"
+msgstr "Aymara"
+
+#. Name for aze
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "Azero"
+
+#. Name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr "Lingue Banda"
+
+#. Name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "Lingue Bamileke"
+
+#. Name for bak
+msgid "Bashkir"
+msgstr "Baschiro"
+
+#. Name for bal
+msgid "Baluchi"
+msgstr "Beluci"
+
+#. Name for bam
+msgid "Bambara"
+msgstr "Bambara"
+
+#. Name for ban
+msgid "Balinese"
+msgstr "Balinese"
+
+#. Name for bas
+msgid "Basa"
+msgstr "Basa"
+
+#. Name for bat
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Lingue baltiche"
+
+#. Name for bej
+msgid "Beja; Bedawiyet"
+msgstr "Beja; Bedawiyet"
+
+#. Name for bel
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Bielorusso"
+
+#. Name for bem
+msgid "Bemba"
+msgstr "Bemba"
+
+#. Name for ben
+msgid "Bengali"
+msgstr "Bengalese"
+
+#. Common name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr "Bangla"
+
+#. Name for ber
+msgid "Berber languages"
+msgstr "Lingue berbere"
+
+#. Name for bho
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr "Bhojpuri"
+
+#. Name for bih
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Lingue bihari"
+
+#. Name for bik
+msgid "Bikol"
+msgstr "Bikol"
+
+#. Name for bin
+msgid "Bini; Edo"
+msgstr "Bini; Edo"
+
+#. Name for bis
+msgid "Bislama"
+msgstr "Bislama"
+
+#. Name for bla
+msgid "Siksika"
+msgstr "Siksika"
+
+#. Name for bnt
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for bod
+msgid "Tibetan"
+msgstr "Tibetano"
+
+#. Name for bos
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Bosniaco"
+
+#. Name for bra
+msgid "Braj"
+msgstr "Braj"
+
+#. Name for bre
+msgid "Breton"
+msgstr "Bretone"
+
+#. Name for btk
+msgid "Batak languages"
+msgstr "Lingue Batak"
+
+#. Name for bua
+msgid "Buriat"
+msgstr "Buriat"
+
+#. Name for bug
+msgid "Buginese"
+msgstr "Buginese"
+
+#. Name for bul
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "Bulgaro"
+
+#. Name for byn
+msgid "Blin; Bilin"
+msgstr "Blin; Bilin"
+
+#. Name for cad
+msgid "Caddo"
+msgstr "Caddo"
+
+#. Name for cai
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "Lingue indiane dell’America Centrale"
+
+#. Name for car
+msgid "Galibi Carib"
+msgstr "Galibi Carib"
+
+#. Name for cat
+msgid "Catalan; Valencian"
+msgstr "Catalano, Valenciano"
+
+#. Name for cau
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "Lingue caucasiche"
+
+#. Name for ceb
+msgid "Cebuano"
+msgstr "Cebuano"
+
+#. Name for cel
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Lingue celtiche"
+
+#. Name for ces
+msgid "Czech"
+msgstr "Ceco"
+
+#. Name for cha
+msgid "Chamorro"
+msgstr "Chamorro"
+
+#. Name for chb
+msgid "Chibcha"
+msgstr "Chibcha"
+
+#. Name for che
+msgid "Chechen"
+msgstr "Chechen"
+
+#. Name for chg
+msgid "Chagatai"
+msgstr "Ciagataica"
+
+#. Name for chk
+msgid "Chuukese"
+msgstr "Chuukese"
+
+#. Name for chm
+msgid "Mari"
+msgstr "Mari"
+
+#. Name for chn
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr "Gergo Chinook"
+
+#. Name for cho
+msgid "Choctaw"
+msgstr "Choctaw"
+
+#. Name for chp
+msgid "Chipewyan; Dene Suline"
+msgstr "Chipewyan; Dene Suline"
+
+#. Name for chr
+msgid "Cherokee"
+msgstr "Cherokee"
+
+#. Name for chu
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr ""
+"Slavico ecclesiasito; Slavico antico; Slavonico ecclesiastico; Bulgaro "
+"antico; Slavonico ecclesiastico antico"
+
+#. Name for chv
+msgid "Chuvash"
+msgstr "Chuvash"
+
+#. Name for chy
+msgid "Cheyenne"
+msgstr "Cheyenne"
+
+#. Name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "Lingue chamic"
+
+#. Name for cop
+msgid "Coptic"
+msgstr "Copto"
+
+#. Name for cor
+msgid "Cornish"
+msgstr "Cornish"
+
+#. Name for cos
+msgid "Corsican"
+msgstr "Corso"
+
+#. Name for cpe
+msgid "Creoles and pidgins, English based"
+msgstr "Creolo e pidgin, basate sull'inglese"
+
+#. Name for cpf
+msgid "Creoles and pidgins, French-based"
+msgstr "Creolo e pidgin, basate sul francese"
+
+#. Name for cpp
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
+msgstr "Creolo e pidgin, basate sul portoghese"
+
+#. Name for cre
+msgid "Cree"
+msgstr "Cree"
+
+#. Name for crh
+msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+msgstr "Tatar crimeo; Turco crimeo"
+
+#. Name for crp
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "Creolo e pidgin"
+
+#. Name for csb
+msgid "Kashubian"
+msgstr "Kashubian"
+
+#. Name for cus
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "Lingue cuscitiche"
+
+#. Name for cym
+msgid "Welsh"
+msgstr "Gallese"
+
+#. Name for dak
+msgid "Dakota"
+msgstr "Dakota"
+
+#. Name for dan
+msgid "Danish"
+msgstr "Danese"
+
+#. Name for dar
+msgid "Dargwa"
+msgstr "Dargwa"
+
+#. Name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "Lingue della terra dayak"
+
+#. Name for del
+msgid "Delaware"
+msgstr "Delaware"
+
+#. Name for den
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr "Slave (Athapascano)"
+
+#. Name for deu
+msgid "German"
+msgstr "Tedesco"
+
+#. Name for dgr
+msgid "Dogrib"
+msgstr "Dogrib"
+
+#. Name for din
+msgid "Dinka"
+msgstr "Dinca"
+
+#. Name for div
+msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+msgstr "Divehi; Dhivehi; Maldiviano"
+
+#. Name for doi
+msgid "Dogri"
+msgstr "Dogri"
+
+#. Name for dra
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Lingue dravidiane"
+
+#. Name for dsb
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr "Sorabo inferiore"
+
+#. Name for dua
+msgid "Duala"
+msgstr "Duala"
+
+#. Name for dum
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr "Olandese medio (ca. 1050-1350)"
+
+#. Name for dyu
+msgid "Dyula"
+msgstr "Diula"
+
+#. Name for dzo
+msgid "Dzongkha"
+msgstr "Dzongkha"
+
+#. Name for efi
+msgid "Efik"
+msgstr "Efik"
+
+#. Name for egy
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr "Egiziano (antico)"
+
+#. Name for eka
+msgid "Ekajuk"
+msgstr "Ekajuk"
+
+#. Name for ell
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr "Greco moderno (1453-)"
+
+#. Name for elx
+msgid "Elamite"
+msgstr "Elamitico"
+
+#. Name for eng
+msgid "English"
+msgstr "Inglese"
+
+#. Name for enm
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr "Inglese medio (1100-1500)"
+
+#. Name for epo
+msgid "Esperanto"
+msgstr "Esperanto"
+
+#. Name for est
+msgid "Estonian"
+msgstr "Estone"
+
+#. Name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "Basco"
+
+#. Name for ewe
+msgid "Ewe"
+msgstr "Ewe"
+
+#. Name for ewo
+msgid "Ewondo"
+msgstr "Ewondo"
+
+#. Name for fan
+msgid "Fang"
+msgstr "Fang"
+
+#. Name for fao
+msgid "Faroese"
+msgstr "Faeroese"
+
+#. Name for fas
+msgid "Persian"
+msgstr "Persiano"
+
+#. Name for fat
+msgid "Fanti"
+msgstr "Fanti"
+
+#. Name for fij
+msgid "Fijian"
+msgstr "Figiano"
+
+#. Name for fil
+msgid "Filipino; Pilipino"
+msgstr "Filippino"
+
+#. Name for fin
+msgid "Finnish"
+msgstr "Finlandese"
+
+#. Name for fiu
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "Lingue finno-ungrian"
+
+#. Name for fon
+msgid "Fon"
+msgstr "Fon"
+
+#. Name for fra
+msgid "French"
+msgstr "Francese"
+
+#. Name for frm
+msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+msgstr "Francese medio (ca. 1400-1600)"
+
+#. Name for fro
+msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+msgstr "Francese antico (842-ca. 1400)"
+
+#. Name for frr
+msgid "Northern Frisian"
+msgstr "Frisone del Nord"
+
+#. Name for frs
+msgid "Eastern Frisian"
+msgstr "Frisone orientale"
+
+#. Name for fry
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "Frisone occidentale"
+
+#. Name for ful
+msgid "Fulah"
+msgstr "Fulah"
+
+#. Name for fur
+msgid "Friulian"
+msgstr "Friulano"
+
+#. Name for gaa
+msgid "Ga"
+msgstr "Ga"
+
+#. Name for gay
+msgid "Gayo"
+msgstr "Gayo"
+
+#. Name for gba
+msgid "Gbaya"
+msgstr "Gbaya"
+
+#. Name for gem
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Lingue germaniche"
+
+#. Name for gez
+msgid "Geez"
+msgstr "Geez"
+
+#. Name for gil
+msgid "Gilbertese"
+msgstr "Gilbertese"
+
+#. Name for gla
+msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+msgstr "Gaelico; Gaelico scozzese"
+
+#. Name for gle
+msgid "Irish"
+msgstr "Irlandese"
+
+#. Name for glg
+msgid "Galician"
+msgstr "Galiziano"
+
+#. Name for glv
+msgid "Manx"
+msgstr "Manx"
+
+#. Name for gmh
+msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+msgstr "Tedesco medio alto (ca. 1050-1500)"
+
+#. Name for goh
+msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+msgstr "Tedesco antico alto (ca. 750-1050)"
+
+#. Name for gon
+msgid "Gondi"
+msgstr "Gondi"
+
+#. Name for gor
+msgid "Gorontalo"
+msgstr "Gorontalo"
+
+#. Name for got
+msgid "Gothic"
+msgstr "Gotico"
+
+#. Name for grb
+msgid "Grebo"
+msgstr "Grebo"
+
+#. Name for grc
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr "Greco antico (fino al 1453)"
+
+#. Name for grn
+msgid "Guarani"
+msgstr "Guarani"
+
+#. Name for gsw
+msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
+msgstr "Tedesco svizzero; alemanno; alsaziano"
+
+#. Name for guj
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Gujarati"
+
+#. Name for gwi
+msgid "Gwich'in"
+msgstr "Gwich'in"
+
+#. Name for hai
+msgid "Haida"
+msgstr "Haida"
+
+#. Name for hat
+msgid "Haitian; Haitian Creole"
+msgstr "Haitiano; Haitiano creolo"
+
+#. Name for hau
+msgid "Hausa"
+msgstr "Hausa"
+
+#. Name for haw
+msgid "Hawaiian"
+msgstr "Hawaiano"
+
+#. Name for heb
+msgid "Hebrew"
+msgstr "Ebraico"
+
+#. Name for her
+msgid "Herero"
+msgstr "Herero"
+
+#. Name for hil
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr "Hiligayna"
+
+#. Name for him
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr "Lingue himachali; lingue pahari occidentali"
+
+#. Name for hin
+msgid "Hindi"
+msgstr "Hindi"
+
+#. Name for hit
+msgid "Hittite"
+msgstr "Ittita"
+
+#. Name for hmn
+msgid "Hmong; Mong"
+msgstr "Hmong; Mong"
+
+#. Name for hmo
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr "Hiri Motu"
+
+#. Name for hrv
+msgid "Croatian"
+msgstr "Croato"
+
+#. Name for hsb
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr "Sorabo superiore"
+
+#. Name for hun
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Ungherese"
+
+#. Name for hup
+msgid "Hupa"
+msgstr "Hupa"
+
+#. Name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "Armeno"
+
+#. Name for iba
+msgid "Iban"
+msgstr "Iban"
+
+#. Name for ibo
+msgid "Igbo"
+msgstr "Igbo"
+
+#. Name for ido
+msgid "Ido"
+msgstr "Ido"
+
+#. Name for iii
+msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
+msgstr "Sichuan Yi; Nuosu"
+
+#. Name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "Lingue ijo"
+
+#. Name for iku
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "Inuktitut"
+
+#. Name for ile
+msgid "Interlingue; Occidental"
+msgstr "Interlingue; Occidentale"
+
+#. Name for ilo
+msgid "Iloko"
+msgstr "Iloko"
+
+#. Name for ina
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+
+#. Name for inc
+msgid "Indic languages"
+msgstr "Lingue indic"
+
+#. Name for ind
+msgid "Indonesian"
+msgstr "Indonesiano"
+
+#. Name for ine
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "Lingue indo-europee"
+
+#. Name for inh
+msgid "Ingush"
+msgstr "Ingush"
+
+#. Name for ipk
+msgid "Inupiaq"
+msgstr "Inupiaq"
+
+#. Name for ira
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Lingue iraniane"
+
+#. Name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "Lingue irochesi"
+
+#. Name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Islandese"
+
+#. Name for ita
+msgid "Italian"
+msgstr "Italiano"
+
+#. Name for jav
+msgid "Javanese"
+msgstr "Javanese"
+
+#. Name for jbo
+msgid "Lojban"
+msgstr "Lojban"
+
+#. Name for jpn
+msgid "Japanese"
+msgstr "Giapponese"
+
+#. Name for jpr
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr "Giudeo-persiano"
+
+#. Name for jrb
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr "Giudeo-arabo"
+
+#. Name for kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr "Kara-kalpak"
+
+#. Name for kab
+msgid "Kabyle"
+msgstr "Kabyle"
+
+#. Name for kac
+msgid "Kachin; Jingpho"
+msgstr "Kachin; Jingpho"
+
+#. Name for kal
+msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+msgstr "Kalaallisut; Groenlandese"
+
+#. Name for kam
+msgid "Kamba"
+msgstr "Kamba"
+
+#. Name for kan
+msgid "Kannada"
+msgstr "Kannada"
+
+#. Name for kar
+msgid "Karen languages"
+msgstr "Lingue karen"
+
+#. Name for kas
+msgid "Kashmiri"
+msgstr "Kashmiri"
+
+#. Name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "Georgiano"
+
+#. Name for kau
+msgid "Kanuri"
+msgstr "Kanuri"
+
+#. Name for kaw
+msgid "Kawi"
+msgstr "Kawi"
+
+#. Name for kaz
+msgid "Kazakh"
+msgstr "Kazako"
+
+#. Name for kbd
+msgid "Kabardian"
+msgstr "Kabardian"
+
+#. Name for kha
+msgid "Khasi"
+msgstr "Khasi"
+
+#. Name for khi
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Lingue khoisan"
+
+#. Name for khm
+msgid "Central Khmer"
+msgstr "Khmer centrale"
+
+#. Name for kho
+#, fuzzy
+#| msgid "Khotanese;Sakan"
+msgid "Khotanese; Sakan"
+msgstr "Khotanese; Sakan"
+
+#. Name for kik
+msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+msgstr "Kikuyu; Gikuyu"
+
+#. Name for kin
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr "Kinyarwanda"
+
+#. Name for kir
+msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+msgstr "Kirghizo; Chirghiso"
+
+#. Name for kmb
+msgid "Kimbundu"
+msgstr "Kimbundu"
+
+#. Name for kok
+msgid "Konkani"
+msgstr "Konkani"
+
+#. Name for kom
+msgid "Komi"
+msgstr "Komi"
+
+#. Name for kon
+msgid "Kongo"
+msgstr "Kongo"
+
+#. Name for kor
+msgid "Korean"
+msgstr "Coreano"
+
+#. Name for kos
+msgid "Kosraean"
+msgstr "Kosraean"
+
+#. Name for kpe
+msgid "Kpelle"
+msgstr "Kpelle"
+
+#. Name for krc
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr "Karachay-Balkar"
+
+#. Name for krl
+msgid "Karelian"
+msgstr "Karelian"
+
+#. Name for kro
+msgid "Kru languages"
+msgstr "Lingue kru"
+
+#. Name for kru
+msgid "Kurukh"
+msgstr "Kurukh"
+
+#. Name for kua
+msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+msgstr "Kuanyama; Kwanyama"
+
+#. Name for kum
+msgid "Kumyk"
+msgstr "Kumyk"
+
+#. Name for kur
+msgid "Kurdish"
+msgstr "Curdo"
+
+#. Name for kut
+msgid "Kutenai"
+msgstr "Kutenai"
+
+#. Name for lad
+msgid "Ladino"
+msgstr "Ladino"
+
+#. Name for lah
+msgid "Lahnda"
+msgstr "Lahnda"
+
+#. Name for lam
+msgid "Lamba"
+msgstr "Lamba"
+
+#. Name for lao
+msgid "Lao"
+msgstr "Lao"
+
+#. Name for lat
+msgid "Latin"
+msgstr "Latino"
+
+#. Name for lav
+msgid "Latvian"
+msgstr "Lettone"
+
+#. Name for lez
+msgid "Lezghian"
+msgstr "Lezghian"
+
+#. Name for lim
+msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+msgstr "Limburgan"
+
+#. Name for lin
+msgid "Lingala"
+msgstr "Lingala"
+
+#. Name for lit
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "Lituano"
+
+#. Name for lol
+msgid "Mongo"
+msgstr "Mongo"
+
+#. Name for loz
+msgid "Lozi"
+msgstr "Lozi"
+
+#. Name for ltz
+msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+msgstr "Lussemburghese"
+
+#. Name for lua
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr "Luba-lulua"
+
+#. Name for lub
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr "Luba-katanga"
+
+#. Name for lug
+msgid "Ganda"
+msgstr "Ganda"
+
+#. Name for lui
+msgid "Luiseno"
+msgstr "Luiseno"
+
+#. Name for lun
+msgid "Lunda"
+msgstr "Lunda"
+
+#. Name for luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr "Luo (Kenya e Tanzania)"
+
+#. Name for lus
+msgid "Lushai"
+msgstr "Lushai"
+
+#. Name for mad
+msgid "Madurese"
+msgstr "Madurese"
+
+#. Name for mag
+msgid "Magahi"
+msgstr "Magahi"
+
+#. Name for mah
+msgid "Marshallese"
+msgstr "Marshallese"
+
+#. Name for mai
+msgid "Maithili"
+msgstr "Maithili"
+
+#. Name for mak
+msgid "Makasar"
+msgstr "Makasar"
+
+#. Name for mal
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Malayalam"
+
+#. Name for man
+msgid "Mandingo"
+msgstr "Mandingo"
+
+#. Name for map
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "Lingue austro-indonesiane"
+
+#. Name for mar
+msgid "Marathi"
+msgstr "Marathi"
+
+#. Name for mas
+msgid "Masai"
+msgstr "Masai"
+
+#. Name for mdf
+msgid "Moksha"
+msgstr "Moksha"
+
+#. Name for mdr
+msgid "Mandar"
+msgstr "Mandar"
+
+#. Name for men
+msgid "Mende"
+msgstr "Mende"
+
+#. Name for mga
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr "Irlandese medio (900-1200)"
+
+#. Name for mic
+msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+msgstr "Mi'kmaq; Micmac"
+
+#. Name for min
+msgid "Minangkabau"
+msgstr "Minangkabau"
+
+#. Name for mis
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "Lingue non codificate"
+
+#. Name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Macedone"
+
+#. Name for mkh
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "Lingue mon-khmer"
+
+#. Name for mlg
+msgid "Malagasy"
+msgstr "Malagasy"
+
+#. Name for mlt
+msgid "Maltese"
+msgstr "Maltese"
+
+#. Name for mnc
+msgid "Manchu"
+msgstr "Manchu"
+
+#. Name for mni
+msgid "Manipuri"
+msgstr "Manipuri"
+
+#. Name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "Lingue manobo"
+
+#. Name for moh
+msgid "Mohawk"
+msgstr "Mohawk"
+
+#. Name for mon
+msgid "Mongolian"
+msgstr "Mongolo"
+
+#. Name for mos
+msgid "Mossi"
+msgstr "Mossi"
+
+#. Name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "Maori"
+
+#. Name for msa
+msgid "Malay"
+msgstr "Malay"
+
+#. Name for mul
+msgid "Multiple languages"
+msgstr "Lingue multiple"
+
+#. Name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr "Lungue munda"
+
+#. Name for mus
+msgid "Creek"
+msgstr "Creek"
+
+#. Name for mwl
+msgid "Mirandese"
+msgstr "Mirandese"
+
+#. Name for mwr
+msgid "Marwari"
+msgstr "Marwari"
+
+#. Name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "Burmese"
+
+#. Name for myn
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "Lungue maya"
+
+#. Name for myv
+msgid "Erzya"
+msgstr "Erzya"
+
+#. Name for nah
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "Lingue salish"
+
+#. Name for nai
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr "Lingue indiane del Nord America"
+
+#. Name for nap
+msgid "Neapolitan"
+msgstr "Napoletano"
+
+#. Name for nau
+msgid "Nauru"
+msgstr "Nauru"
+
+#. Name for nav
+msgid "Navajo; Navaho"
+msgstr "Navajo; Navaho"
+
+#. Name for nbl
+msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+msgstr "Ndebele del Sud"
+
+#. Name for nde
+msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+msgstr "Ndebele del Nord"
+
+#. Name for ndo
+msgid "Ndonga"
+msgstr "Ndonga"
+
+#. Name for nds
+msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+msgstr "Tedesco inferiore; Sassone inferiore"
+
+#. Name for nep
+msgid "Nepali"
+msgstr "Nepalese"
+
+#. Name for new
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr "Bhasa nepalese, Newari"
+
+#. Name for nia
+msgid "Nias"
+msgstr "Nias"
+
+#. Name for nic
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "Lingue niger-kordofanian"
+
+#. Name for niu
+msgid "Niuean"
+msgstr "Niuean"
+
+#. Name for nld
+msgid "Dutch; Flemish"
+msgstr "Olandese; Fiammingo"
+
+#. Name for nno
+msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+msgstr "Nynorsk norvegese"
+
+#. Name for nob
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr "Bokmål, norvegiese; Bokmål norvegese"
+
+#. Name for nog
+msgid "Nogai"
+msgstr "Nogai"
+
+#. Name for non
+msgid "Norse, Old"
+msgstr "Norse antico"
+
+#. Name for nor
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Norvegese"
+
+#. Name for nqo
+msgid "N'Ko"
+msgstr "N'Ko"
+
+#. Name for nso
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr "Pedi; Sepedi; Sotho del Nord"
+
+#. Name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "Lingue nubiane"
+
+#. Name for nwc
+msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+msgstr "Newari calssico; Newsari antico; Nepal Bhasa classico"
+
+#. Name for nya
+msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+msgstr "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+
+#. Name for nym
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr "Nyamwezi"
+
+#. Name for nyn
+msgid "Nyankole"
+msgstr "Nyankole"
+
+#. Name for nyo
+msgid "Nyoro"
+msgstr "Nyoro"
+
+#. Name for nzi
+msgid "Nzima"
+msgstr "Nzima"
+
+#. Name for oci
+#, fuzzy
+#| msgid "Occitan (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
+msgstr "Occitano (posteriore 1500)"
+
+#. Name for oji
+msgid "Ojibwa"
+msgstr "Ojibwa"
+
+#. Name for ori
+msgid "Oriya"
+msgstr "Oriya"
+
+#. Name for orm
+msgid "Oromo"
+msgstr "Oromo"
+
+#. Name for osa
+msgid "Osage"
+msgstr "Osage"
+
+#. Name for oss
+msgid "Ossetian; Ossetic"
+msgstr "Osseto"
+
+#. Name for ota
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr "Turco ottomano (1500-1928)"
+
+#. Name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "Lingue ottomanne"
+
+#. Name for paa
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Lungue papuane"
+
+#. Name for pag
+msgid "Pangasinan"
+msgstr "Pangasinan"
+
+#. Name for pal
+msgid "Pahlavi"
+msgstr "Pahlavi"
+
+#. Name for pam
+msgid "Pampanga; Kapampangan"
+msgstr "Pampanga; Kapampangan"
+
+#. Name for pan
+msgid "Panjabi; Punjabi"
+msgstr "Panjabi; Punjabi"
+
+#. Name for pap
+msgid "Papiamento"
+msgstr "Papiamento"
+
+#. Name for pau
+msgid "Palauan"
+msgstr "Palau"
+
+#. Name for peo
+msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+msgstr "Persiano antico (ca. 600-400 AC)"
+
+#. Name for phi
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "Lingue filippine"
+
+#. Name for phn
+msgid "Phoenician"
+msgstr "Fenicio"
+
+#. Name for pli
+msgid "Pali"
+msgstr "Pali"
+
+#. Name for pol
+msgid "Polish"
+msgstr "Polacco"
+
+#. Name for pon
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr "Pohnpeian"
+
+#. Name for por
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Portoghese"
+
+#. Name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "Lingue prakrit"
+
+#. Name for pro
+#, fuzzy
+#| msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500)"
+msgstr "Provenzale antico (fino al 1500); Occitano antico (fino al 1500)"
+
+#. Name for pus
+msgid "Pushto; Pashto"
+msgstr "Pasthu; Afgano"
+
+#. Name for qaa-qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr "Riservato per uso locale"
+
+#. Name for que
+msgid "Quechua"
+msgstr "Quechua"
+
+#. Name for raj
+msgid "Rajasthani"
+msgstr "Rajasthani"
+
+#. Name for rap
+msgid "Rapanui"
+msgstr "Rapanui"
+
+#. Name for rar
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
+msgstr "Rarotongan; Maori dell'Isola di Cook"
+
+#. Name for roa
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Lingue romanze"
+
+#. Name for roh
+msgid "Romansh"
+msgstr "Romansh"
+
+#. Name for rom
+msgid "Romany"
+msgstr "Romany"
+
+#. Name for ron
+#, fuzzy
+#| msgid "Moldavian; Moldovan"
+msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
+msgstr "Moldavo"
+
+#. Name for run
+msgid "Rundi"
+msgstr "Rundi"
+
+#. Name for rup
+msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+msgstr "Macedone-Romeno"
+
+#. Name for rus
+msgid "Russian"
+msgstr "Russo"
+
+#. Name for sad
+msgid "Sandawe"
+msgstr "Sandawe"
+
+#. Name for sag
+msgid "Sango"
+msgstr "Sango"
+
+#. Name for sah
+msgid "Yakut"
+msgstr "Yakut"
+
+#. Name for sai
+#, fuzzy
+#| msgid "South American Indian languages"
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr "Lingue indiane del Sud America"
+
+#. Name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "Lingue salish"
+
+#. Name for sam
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr "Aramaico samaritano"
+
+#. Name for san
+msgid "Sanskrit"
+msgstr "Sanscrito"
+
+#. Name for sas
+msgid "Sasak"
+msgstr "Sasak"
+
+#. Name for sat
+msgid "Santali"
+msgstr "Santali"
+
+#. Name for scn
+msgid "Sicilian"
+msgstr "Siciliano"
+
+#. Name for sco
+msgid "Scots"
+msgstr "Scots"
+
+#. Name for sel
+msgid "Selkup"
+msgstr "Selkup"
+
+#. Name for sem
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "Lingue semitiche"
+
+#. Name for sga
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr "Irlandese antico (fino al 900)"
+
+#. Name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "Linguaggi dei segni"
+
+#. Name for shn
+msgid "Shan"
+msgstr "Shan"
+
+#. Name for sid
+msgid "Sidamo"
+msgstr "Sidamo"
+
+#. Name for sin
+msgid "Sinhala; Sinhalese"
+msgstr "Sinhala; Sinhalese"
+
+#. Name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "Lingue siouan"
+
+#. Name for sit
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "Lingue sino-tibetane"
+
+#. Name for sla
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "Lingue slaviche"
+
+#. Name for slk
+msgid "Slovak"
+msgstr "Slovacco"
+
+#. Name for slv
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Sloveno"
+
+#. Name for sma
+msgid "Southern Sami"
+msgstr "Sami del Sud"
+
+#. Name for sme
+msgid "Northern Sami"
+msgstr "Sami del Nord"
+
+#. Name for smi
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Lingue sami"
+
+#. Name for smj
+msgid "Lule Sami"
+msgstr "Sami Lule"
+
+#. Name for smn
+msgid "Inari Sami"
+msgstr "Sami Inari"
+
+#. Name for smo
+msgid "Samoan"
+msgstr "Samoano"
+
+#. Name for sms
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr "Sami Skolt"
+
+#. Name for sna
+msgid "Shona"
+msgstr "Shona"
+
+#. Name for snd
+msgid "Sindhi"
+msgstr "Sindhi"
+
+#. Name for snk
+msgid "Soninke"
+msgstr "Soninke"
+
+#. Name for sog
+msgid "Sogdian"
+msgstr "Sogdian"
+
+#. Name for som
+msgid "Somali"
+msgstr "Somalo"
+
+#. Name for son
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "Lingue songhai"
+
+#. Name for sot
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr "Sotho del Sud"
+
+#. Name for spa
+msgid "Spanish; Castilian"
+msgstr "Spagnolo; Castigliano"
+
+#. Name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albanese"
+
+#. Name for srd
+msgid "Sardinian"
+msgstr "Sardo"
+
+#. Name for srn
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr "Sranan Tongo"
+
+#. Name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serbo"
+
+#. Name for srr
+msgid "Serer"
+msgstr "Serer"
+
+#. Name for ssa
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "Lingue nilo-sahariane"
+
+#. Name for ssw
+msgid "Swati"
+msgstr "Swati"
+
+#. Name for suk
+msgid "Sukuma"
+msgstr "Sukuma"
+
+#. Name for sun
+msgid "Sundanese"
+msgstr "Sundanese"
+
+#. Name for sus
+msgid "Susu"
+msgstr "Susu"
+
+#. Name for sux
+msgid "Sumerian"
+msgstr "Sumero"
+
+#. Name for swa
+msgid "Swahili"
+msgstr "Swahili"
+
+#. Name for swe
+msgid "Swedish"
+msgstr "Svedese"
+
+#. Name for syc
+msgid "Classical Syriac"
+msgstr "Siriano classico"
+
+#. Name for syr
+msgid "Syriac"
+msgstr "Siriano"
+
+#. Name for tah
+msgid "Tahitian"
+msgstr "Thaitiano"
+
+#. Name for tai
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Lingue tai"
+
+#. Name for tam
+msgid "Tamil"
+msgstr "Tamil"
+
+#. Name for tat
+msgid "Tatar"
+msgstr "Tatarico"
+
+#. Name for tel
+msgid "Telugu"
+msgstr "Telugu"
+
+#. Name for tem
+msgid "Timne"
+msgstr "Temne"
+
+#. Name for ter
+msgid "Tereno"
+msgstr "Tereno"
+
+#. Name for tet
+msgid "Tetum"
+msgstr "Tetum"
+
+#. Name for tgk
+msgid "Tajik"
+msgstr "Tajik"
+
+#. Name for tgl
+msgid "Tagalog"
+msgstr "Tagalog"
+
+#. Name for tha
+msgid "Thai"
+msgstr "Thailandese"
+
+#. Name for tig
+msgid "Tigre"
+msgstr "Tigre"
+
+#. Name for tir
+msgid "Tigrinya"
+msgstr "Tigrinya"
+
+#. Name for tiv
+msgid "Tiv"
+msgstr "Tiv"
+
+#. Name for tkl
+msgid "Tokelau"
+msgstr "Tokelau"
+
+#. Name for tlh
+msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
+msgstr "Klingon; tlhIngan-Hol"
+
+#. Name for tli
+msgid "Tlingit"
+msgstr "Tlingit"
+
+#. Name for tmh
+msgid "Tamashek"
+msgstr "Tamashek"
+
+#. Name for tog
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr "Tonga (Nyasa)"
+
+#. Name for ton
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr "Tonga (Isole Tonga)"
+
+#. Name for tpi
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr "Tok pisin"
+
+#. Name for tsi
+msgid "Tsimshian"
+msgstr "Tsimshian"
+
+#. Name for tsn
+msgid "Tswana"
+msgstr "Tswana"
+
+#. Name for tso
+msgid "Tsonga"
+msgstr "Tsonga"
+
+#. Name for tuk
+msgid "Turkmen"
+msgstr "Turcmeno"
+
+#. Name for tum
+msgid "Tumbuka"
+msgstr "Tumbuka"
+
+#. Name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "Lingue tupi"
+
+#. Name for tur
+msgid "Turkish"
+msgstr "Turco"
+
+#. Name for tut
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Lingue altaiche"
+
+#. Name for tvl
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Tuvalu"
+
+#. Name for twi
+msgid "Twi"
+msgstr "Twi"
+
+#. Name for tyv
+msgid "Tuvinian"
+msgstr "Tuvinian"
+
+#. Name for udm
+msgid "Udmurt"
+msgstr "Udmurt"
+
+#. Name for uga
+msgid "Ugaritic"
+msgstr "Ugaritico"
+
+#. Name for uig
+msgid "Uighur; Uyghur"
+msgstr "Uighur"
+
+#. Name for ukr
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Ucraino"
+
+#. Name for umb
+msgid "Umbundu"
+msgstr "Umbundu"
+
+#. Name for und
+msgid "Undetermined"
+msgstr "Non determinato"
+
+#. Name for urd
+msgid "Urdu"
+msgstr "Urdu"
+
+#. Name for uzb
+msgid "Uzbek"
+msgstr "Uzbeco"
+
+#. Name for vai
+msgid "Vai"
+msgstr "Vai"
+
+#. Name for ven
+msgid "Venda"
+msgstr "Venda"
+
+#. Name for vie
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "Vietnamita"
+
+#. Name for vol
+msgid "Volapük"
+msgstr "Volapük"
+
+#. Name for vot
+msgid "Votic"
+msgstr "Votic"
+
+#. Name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "Lingue wakashan"
+
+#. Name for wal
+msgid "Walamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for war
+msgid "Waray"
+msgstr "Waray"
+
+#. Name for was
+msgid "Washo"
+msgstr "Washo"
+
+#. Name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "Lingue sorabe"
+
+#. Name for wln
+msgid "Walloon"
+msgstr "Vallone"
+
+#. Name for wol
+msgid "Wolof"
+msgstr "Volof"
+
+#. Name for xal
+msgid "Kalmyk; Oirat"
+msgstr "Kalmyk; Oirat"
+
+#. Name for xho
+msgid "Xhosa"
+msgstr "Xhosa"
+
+#. Name for yao
+msgid "Yao"
+msgstr "Yao"
+
+#. Name for yap
+msgid "Yapese"
+msgstr "Yapese"
+
+#. Name for yid
+msgid "Yiddish"
+msgstr "Yiddish"
+
+#. Name for yor
+msgid "Yoruba"
+msgstr "Yoruba"
+
+#. Name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "Lingue Yupik"
+
+#. Name for zap
+msgid "Zapotec"
+msgstr "Zapotec"
+
+#. Name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr "Simboli Bliss; Bliss"
+
+#. Name for zen
+msgid "Zenaga"
+msgstr "Zenaga"
+
+#. Name for zgh
+msgid "Standard Moroccan Tamazight"
+msgstr "Tamazight marocchino standard"
+
+#. Name for zha
+msgid "Zhuang; Chuang"
+msgstr "Zhuang; Chuang"
+
+#. Name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Cinese"
+
+#. Name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr "Lingue Zande"
+
+#. Name for zul
+msgid "Zulu"
+msgstr "Zulu"
+
+#. Name for zun
+msgid "Zuni"
+msgstr "Zuni"
+
+#. Name for zxx
+msgid "No linguistic content; Not applicable"
+msgstr "Nessun contenuto linguistico; non applicabile"
+
+#. Name for zza
+msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+msgstr "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
diff --git a/iso_639-2/ja.po b/iso_639-2/ja.po
new file mode 100644
index 00000000..92de54d2
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/ja.po
@@ -0,0 +1,2937 @@
+# Translation of ISO-639 (language names) to Japanese
+#
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+#
+# Copyright (C)
+#   Free Software Foundation, Inc., 2000, 2001, 2004, 2005, 2006
+#   Yukihiro Nakai <nakai@gnome.gr.jp>, 2000.
+#   Takuro Ashie <ashie@homa.ne.jp>, 2001.
+#   Takayuki KUSANO <AE5T-KSN@asahi-net.or.jp>, 2001.
+#   Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2001.
+#   IIDA Yosiaki <iida@gnu.org>, 2004, 2005, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: iso_639-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-07 19:39+0900\n"
+"Last-Translator: IIDA Yosiaki <iida@gnu.org>\n"
+"Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: ja\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+# 以下「国国」は、国立国会図書館のサイト。
+#
+# CLDR訳
+# ジブチ
+# マイペディア「ジブチ」の項に「アファル語」
+# アファール語とも
+#. Name for aar
+msgid "Afar"
+msgstr "アファル語"
+
+# グルジア共和国内のアブハジア自治共和国
+# カフカス諸語北西グループ
+# KDE訳は「アブハーズ語」
+# マイペディア「アブハジア」の項に「アブハジア語」
+# CLDR訳は「アブハズ語」
+# アプハーズ語とも
+#. Name for abk
+msgid "Abkhazian"
+msgstr "アブハジア語"
+
+# 国国
+# インドネシア、スマトラ島北部
+# Atjehneseとも
+# 広辞苑「アチェー王国 (Aceh)」の項
+# アチャン (阿昌) 族とは別か
+#. Name for ace
+msgid "Achinese"
+msgstr "アチェー語"
+
+# 以前Acholiとも
+#. Name for ach
+msgid "Acoli"
+msgstr "アチョリ語"
+
+#. Name for ada
+msgid "Adangme"
+msgstr "アダングメ語"
+
+# マイペディア「アディゲイ」の項に「アディゲ語」
+# ニッポニカ「アディゲイ」の項
+#. Name for ady
+msgid "Adyghe; Adygei"
+msgstr "アディゲ語; アディジェイ語"
+
+# 国国
+# 北米
+#. Name for afa
+#, fuzzy
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "アパッチ語族"
+
+# 鳥海訳、CLDR訳
+# アフリカ大陸の国際補助語
+#. Name for afh
+msgid "Afrihili"
+msgstr "アフリヒリ語"
+
+# 国国
+#. Name for afr
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "アフリカーンス語"
+
+#. Name for ain
+msgid "Ainu"
+msgstr "アイヌ語"
+
+# 国国
+#. Name for aka
+msgid "Akan"
+msgstr "アカン語"
+
+# 国国
+# 古代メソポタミアで用いられた唯一の北東セム語 (死語)
+# アッシリア語とバビロニア語に分類
+#. Name for akk
+msgid "Akkadian"
+msgstr "アッカド語"
+
+#. Name for ale
+msgid "Aleut"
+msgstr "アレウト語"
+
+# 国国
+# 北米
+# →ミクマク、クリー、ブラックフット、シャイアン、アラパホー
+#. Name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "アルゴンキアン語族"
+
+#. Name for alt
+msgid "Southern Altai"
+msgstr "南アルタイ語"
+
+# 国国
+# エチオピア
+# アムハリ語とも
+#. Name for amh
+msgid "Amharic"
+msgstr "アムハラ語"
+
+# 国国
+#. Name for ang
+msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+msgstr "英語, 古期 (約 450-1100)"
+
+# Special thanks to Hindi team
+#. Name for anp
+msgid "Angika"
+msgstr "アンギカ語"
+
+# 国国
+# 北米
+#. Name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr "アパッチ語族"
+
+# 国国
+#. Name for ara
+msgid "Arabic"
+msgstr "アラビア語"
+
+#. Name for arc
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
+
+#. Name for arg
+msgid "Aragonese"
+msgstr "アラゴン語"
+
+#. Name for arn
+msgid "Mapudungun; Mapuche"
+msgstr "Mapudungun; Mapuche"
+
+# 国国
+# 北米インディアン
+#. Name for arp
+msgid "Arapaho"
+msgstr "アラパホー語"
+
+# 国国
+# メキシコ
+# 中米インディアン
+#. Name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "オトミ語族"
+
+# 国国
+# 北米インディアン
+#. Name for arw
+msgid "Arawak"
+msgstr "アラワク語"
+
+# 国国
+#. Name for asm
+msgid "Assamese"
+msgstr "アッサム語"
+
+#. Name for ast
+msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+msgstr ""
+
+# 国国
+# ISO, 国国は「〜s」
+# 北米インディアン
+# Apache, Chipewyan, Dogrib, Gwich'in, Hupa, Navajo, Slaveを除外
+#. Name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "アサパスカン語族"
+
+#. Name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr "オーストラリア語族"
+
+# 国国
+#. Name for ava
+msgid "Avaric"
+msgstr "アヴァル語"
+
+# 国国は「Avesta」
+# KDE訳は「アヴェスター語」
+# アベスター語とも
+# ゾロアスター教聖典記述言語
+#. Name for ave
+msgid "Avestan"
+msgstr "アヴェスタ語"
+
+# CLDR訳
+# インド、ネパールの北インド系アワディ族
+# Abadi, Abohi, Ambodhi, Avadhi, Baiswari, Kojali, Kosaliとも
+# アワディ語とも
+#. Name for awa
+msgid "Awadhi"
+msgstr "アワディー語"
+
+# 国国
+#. Name for aym
+msgid "Aymara"
+msgstr "アイマラ語"
+
+# 国国
+#. Name for aze
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "アゼルバイジャン語"
+
+# 国国は「Munda (Other) ムンダ諸語」
+# ISO, Ethnologueは「Munda languages」
+# インド
+# ムンダー〜とも
+#. Name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr "バンダ語族"
+
+# カメルーン
+#. Name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "バミレケ語族"
+
+# 国国
+# バシコルトスタン
+#. Name for bak
+msgid "Bashkir"
+msgstr "バシキール語"
+
+# 国国
+#. Name for bal
+msgid "Baluchi"
+msgstr "バルーチー語"
+
+# 国国
+# マリ
+#. Name for bam
+msgid "Bambara"
+msgstr "バンバラ語"
+
+# 国国
+#. Name for ban
+msgid "Balinese"
+msgstr "バリ語"
+
+# カメルーン南部
+# バッサ語とも
+# EthnologueはBasaa
+# リベリアの「Bassa バッサ語」はkro
+#. Name for bas
+msgid "Basa"
+msgstr "バサ語"
+
+# 国国
+# 中米
+#. Name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "バタク語族"
+
+#. Name for bej
+msgid "Beja; Bedawiyet"
+msgstr ""
+
+# 国国は「Byelorussian」
+# KDE訳は「ベラルーシ語」
+#. Name for bel
+msgid "Belarusian"
+msgstr "白ロシア語"
+
+# 国国
+# ザンビア
+#. Name for bem
+msgid "Bemba"
+msgstr "ベンバ語"
+
+# 国国
+#. Name for ben
+msgid "Bengali"
+msgstr "ベンガル語"
+
+#. Common name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
+# 国国
+# 中米
+#. Name for ber
+msgid "Berber languages"
+msgstr "ベルベル語族"
+
+# 国国
+#. Name for bho
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr "ボージプリー語"
+
+# ブラジル
+# 南米インディアン
+#. Name for bih
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "ビハール語族"
+
+# 国国
+#. Name for bik
+msgid "Bikol"
+msgstr "ビコル語"
+
+# 鳥海訳
+# ナイジェリア
+# 綴りはBENIN, ADDO, OVIEDO, OVIOBAとも
+# EDOというコードも
+#. Name for bin
+msgid "Bini; Edo"
+msgstr "ビニ語; エド語"
+
+# バヌアツ
+#. Name for bis
+msgid "Bislama"
+msgstr "ビスラマ語"
+
+# CLDR訳
+# 米語では「Blackfeet ブラックフィート語」とも
+#. Name for bla
+msgid "Siksika"
+msgstr "シクシカ語"
+
+#. Name for bnt
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr ""
+
+# 国国
+#. Name for bod
+msgid "Tibetan"
+msgstr "チベット語"
+
+#. Name for bos
+msgid "Bosnian"
+msgstr "ボスニア語"
+
+# インドのウッタル州、マディヤ州
+# 西部ヒンディー方言という
+# Braj Basahaとも
+#. Name for bra
+msgid "Braj"
+msgstr "ブラジ語"
+
+# 国国
+# KDE訳は「ブルターニュ語」
+#. Name for bre
+msgid "Breton"
+msgstr "ブルトン語"
+
+# 国国
+# 中米
+#. Name for btk
+msgid "Batak languages"
+msgstr "バタク語族"
+
+#. Name for bua
+msgid "Buriat"
+msgstr "ブリヤート語"
+
+# 国国
+#. Name for bug
+msgid "Buginese"
+msgstr "ブギ語"
+
+# 国国
+#. Name for bul
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "ブルガリア語"
+
+# 鳥海訳
+# 三省堂言語学大辞典に「ビリン語」
+#. Name for byn
+msgid "Blin; Bilin"
+msgstr "Blin; ビリン語"
+
+# 国国
+# 北米インディアン
+#. Name for cad
+msgid "Caddo"
+msgstr "カドー語"
+
+#. Name for cai
+#, fuzzy
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "中米インディアン諸語 (その他)"
+
+# スペイン北西
+# マイペディア「ガリシア」の項に「ガリシア語」
+# ポーランドのガリツィアとは別
+#. Name for car
+msgid "Galibi Carib"
+msgstr "ガリビ・カリブ語"
+
+# KDE訳は「カタール語」だが、カタールはQatarだし、
+# 「Language of Andorra, a small part of France and a small part of Spain」
+# というコメントとも合わない
+# 広辞苑「カタルニア語」の項
+#. Name for cat
+msgid "Catalan; Valencian"
+msgstr "カタロニア語; バレンシア語"
+
+# 国国
+# 北・中央米インディアン
+#. Name for cau
+#, fuzzy
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "ワカシ語族"
+
+# 国国
+# 広辞苑「セブアノ語(Sebuano)」の項
+#. Name for ceb
+msgid "Cebuano"
+msgstr "セブアノ語"
+
+# 中国、ベトナム、カンボジア
+#. Name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "チャム語族"
+
+# 国国
+# チェック語とも
+#. Name for ces
+msgid "Czech"
+msgstr "チェコ語"
+
+# 国国
+# ミクロネシア
+#. Name for cha
+msgid "Chamorro"
+msgstr "チャモロ語"
+
+# 国国
+# 米インディアン
+#. Name for chb
+msgid "Chibcha"
+msgstr "チブチャ語"
+
+# 国国
+#. Name for che
+msgid "Chechen"
+msgstr "チェチェン語"
+
+# 国国
+#. Name for chg
+msgid "Chagatai"
+msgstr "チャガタイ語"
+
+# CLDR訳
+# ミクロネシア連邦トラック(Truk/Chuuk チューク)州
+# Chuuk, Truk, Trukese, RUK, LAGOON CHUUKESEとも
+# トラック語とも
+#. Name for chk
+msgid "Chuukese"
+msgstr "チューク語"
+
+# チェレミス語。ボルガ川中流域マリ共和国
+#. Name for chm
+msgid "Mari"
+msgstr "マリ語"
+
+# 国国は「ビーチ・ラ・マー等」
+#. Name for chn
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr "チヌーク混成語"
+
+# 国国
+#. Name for cho
+msgid "Choctaw"
+msgstr "チョクトー語"
+
+#. Name for chp
+msgid "Chipewyan; Dene Suline"
+msgstr ""
+
+# 国国
+#. Name for chr
+msgid "Cherokee"
+msgstr "チェロキー語"
+
+# 国国
+# KDE訳は「教会スラヴ語」
+# 広辞苑「スラヴごは」の項に「古教会スラヴ語」
+# 古代〜とも
+#. Name for chu
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr "教会スラブ語; 古スラブ語; 教会スラブ語; 古ブルガリア語; 古教会スラブ語"
+
+# 国国
+# KDE訳は「チュヴァシ語」
+#. Name for chv
+msgid "Chuvash"
+msgstr "チュヴァシュ語"
+
+# 国国
+#. Name for chy
+msgid "Cheyenne"
+msgstr "シャイアン語"
+
+# 中国、ベトナム、カンボジア
+#. Name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "チャム語族"
+
+# 国国
+#. Name for cop
+msgid "Coptic"
+msgstr "コプト語"
+
+# 国国
+#. Name for cor
+msgid "Cornish"
+msgstr "コーンウォール語"
+
+# フランス、コルシカ島
+#. Name for cos
+msgid "Corsican"
+msgstr "コルシカ語"
+
+#. Name for cpe
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins, English based"
+msgstr "混成語・混合語 (その他), 英語基盤語 (その他)"
+
+#. Name for cpf
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins, French-based"
+msgstr "混成語・混合語 (その他), 仏語基盤語 (その他)"
+
+#. Name for cpp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
+msgstr "混成語・混合語 (その他), 葡語基盤語 (その他)"
+
+# 国国
+#. Name for cre
+msgid "Cree"
+msgstr "クリー語"
+
+#. Name for crh
+msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+msgstr "クリミア・タタール語; クリミア・トルコ語"
+
+# 国国
+#. Name for crp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "混成語・混合語 (その他)"
+
+# CLDR訳
+# ポーランド
+# カシュビアン語とも
+#. Name for csb
+msgid "Kashubian"
+msgstr "カシューブ語"
+
+# 中国、ベトナム、カンボジア
+#. Name for cus
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "チャム語族"
+
+# 国国
+#. Name for cym
+msgid "Welsh"
+msgstr "ウェールズ語"
+
+# 国国
+#. Name for dak
+msgid "Dakota"
+msgstr "ダコタ語"
+
+# 国国
+#. Name for dan
+msgid "Danish"
+msgstr "デンマーク語"
+
+# ロシア Darghinian
+# ダルグヮ語とも
+#. Name for dar
+msgid "Dargwa"
+msgstr "ダルガン語"
+
+# 国国は「Munda (Other) ムンダ諸語」
+# ISO, Ethnologueは「Munda languages」
+# インド
+# ムンダー〜とも
+#. Name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "ランドダヤク語族"
+
+# 国国
+#. Name for del
+msgid "Delaware"
+msgstr "デラウェア語"
+
+# CLDR訳
+# スレーブ語、スレイヴィー語とも
+#. Name for den
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr "スレイビー語 (アサパスカン語)"
+
+# 国国
+# ニッポニカ「ドイツ語」の項に「Fruehneuhochdeutcsh
+# (初期新高(しんこう)ドイツ語)、Neuhochdeutcsh (新高ドイツ語)」
+#. Name for deu
+msgid "German"
+msgstr "ドイツ語"
+
+# カナダ、イエローナイフ周辺
+#. Name for dgr
+msgid "Dogrib"
+msgstr "ドグリブ語"
+
+# 国国
+# スーダン南部
+#. Name for din
+msgid "Dinka"
+msgstr "ディンカ語"
+
+# モルジブ公用語
+# ニッポニカ「モルジブ」の項に「ディベヒ語」
+#. Name for div
+msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+msgstr "ディベヒ語; ディヴェーヒー語; モルジブ語"
+
+# CLDR訳
+# インド
+# 国営公社ラジオでも使用
+# DOGRI-KANGRIとも
+# ドグリー語とも
+#. Name for doi
+msgid "Dogri"
+msgstr "ドグリ語"
+
+# 国国
+# ドイツ
+#. Name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "ソルビア語族"
+
+# CLDR訳
+# 低地ソルブ語、ソルビア語とも
+#. Name for dsb
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr "低ソルビア語"
+
+# デュアラ語とも
+#. Name for dua
+msgid "Duala"
+msgstr "ドゥアラ語"
+
+# 国国
+#. Name for dum
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr "オランダ語, 中世 (約1050-1350)"
+
+# CLDR訳
+# デュラ語とも
+#. Name for dyu
+msgid "Dyula"
+msgstr "デゥウラ語"
+
+# ブータン
+# ゾンカー語とも
+#. Name for dzo
+msgid "Dzongkha"
+msgstr "ゾンカ語"
+
+# 国国
+# CLDR訳は「エフィック語」
+#. Name for efi
+msgid "Efik"
+msgstr "エフィク語"
+
+# 国国は「Egyptan エジプト語」で、原語に(Ancient)なし
+# ISOの仏語も\'egyptienで、括弧なし
+# 今のエジプトはアラビア語
+#. Name for egy
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr "エジプト語 (古代)"
+
+# ナイジェリア
+# AKAJO, AKAJUKとも
+#. Name for eka
+msgid "Ekajuk"
+msgstr "エカジュク語"
+
+# 国国、KDE訳は〜ャ
+#. Name for ell
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr "ギリシア語, 現代 (1453-)"
+
+# 国国
+#. Name for elx
+msgid "Elamite"
+msgstr "エラム語"
+
+# 国国
+#. Name for eng
+msgid "English"
+msgstr "英語"
+
+#. Name for enm
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr "英語, 中世 (1100-1500)"
+
+# 国国
+# USMARCは-ESP
+#. Name for epo
+msgid "Esperanto"
+msgstr "エスペラント語"
+
+# 国国
+#. Name for est
+msgid "Estonian"
+msgstr "エストニア語"
+
+# 国国
+#. Name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "バスク語"
+
+# 国国
+# ガーナ
+# EVEとも
+#. Name for ewe
+msgid "Ewe"
+msgstr "エウェ語"
+
+# カメルーン
+#. Name for ewo
+msgid "Ewondo"
+msgstr "エウォンド語"
+
+# ファン語とも
+#. Name for fan
+msgid "Fang"
+msgstr "ファング語"
+
+# 国国
+# USMARCは-FAR
+#. Name for fao
+msgid "Faroese"
+msgstr "フェロー語"
+
+# 国国は「〜ャ語」
+# 広辞苑「ペルシア語」の項
+#. Name for fas
+msgid "Persian"
+msgstr "ペルシア語"
+
+# 国国
+#. Name for fat
+msgid "Fanti"
+msgstr "ファンティー語"
+
+# 国国
+#. Name for fij
+msgid "Fijian"
+msgstr "フィジー語"
+
+# 広辞苑「フィリピノ語」の項
+# →タガログ語、ヒリジャノン語、マノボ語、ワライ語
+#. Name for fil
+msgid "Filipino; Pilipino"
+msgstr "フィリピノ語; ピリピノ語"
+
+# 国国
+# KDE訳、広辞苑は「フィンランド語」
+# スオミ語とも
+#. Name for fin
+msgid "Finnish"
+msgstr "フィン語"
+
+# 国国
+# ドイツ
+#. Name for fiu
+#, fuzzy
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "ソルビア語族"
+
+# ベナン (ダオメー) 南部
+#. Name for fon
+msgid "Fon"
+msgstr "フォン語"
+
+# 国国
+#. Name for fra
+msgid "French"
+msgstr "フランス語"
+
+#. Name for frm
+msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+msgstr "フランス語, 中世 (約 1400-1600)"
+
+#. Name for fro
+msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+msgstr "フランス語, 古 (842-約 1400)"
+
+#. Name for frr
+msgid "Northern Frisian"
+msgstr "北フリジア語"
+
+#. Name for frs
+msgid "Eastern Frisian"
+msgstr "東フリジア語"
+
+# 国国は「Friesian」
+# オランダ北東部フリースラント州
+# フリース語、フリースラント語、フリースランド語とも
+# 研究社新英和中辞典にFriesianの項 (Frisianなし)
+#. Name for fry
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "西フリジア語"
+
+# 国国は「Fula」
+# カメルーン、ニジェールでの綴りはFulaとも
+# Niger-Congo 諸語
+# セネガル、ギニア、ナイジェリアなど
+#. Name for ful
+msgid "Fulah"
+msgstr "フラ語"
+
+# イタリア北東フリウリ・ベネチア・ジュリア
+# Furlan, Frioulan, Frioulian, Priulian, Friulanoとも
+# フルイリアン語とも
+#. Name for fur
+msgid "Friulian"
+msgstr "フリウリ語"
+
+# 国国
+# ガーナ
+#. Name for gaa
+msgid "Ga"
+msgstr "ガ語"
+
+# インドネシア、スマトラ島北部ガヨ地区。
+# Gajoとも
+# 「Gayi ガイ語」はnicに分類されるObanlikuの別名
+#. Name for gay
+msgid "Gayo"
+msgstr "ガヨ語"
+
+# 国国
+# 「Gbaya-Manjia グバヤー・マンジア語」とも
+#. Name for gba
+msgid "Gbaya"
+msgstr "バヤ語"
+
+# 中国、ベトナム、カンボジア
+#. Name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "チャム語族"
+
+# エチオピア
+# 広辞苑「ゲーズ語 (Ge'es)」の項
+# CLDR訳は「ゲエズ語」
+# Ge'ezとも
+# 古典エチオピア語とも
+#. Name for gez
+msgid "Geez"
+msgstr "ゲーズ語"
+
+# 国国
+#. Name for gil
+msgid "Gilbertese"
+msgstr "キリバス語"
+
+# 国国は「Gaelic (Scots) ガエリック語」
+# SILはGLS, USMARCは-GAE
+#. Name for gla
+msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+msgstr "ゲール語; スコットランド・ゲール語"
+
+# 国国
+# USMARCは-IRI
+#. Name for gle
+msgid "Irish"
+msgstr "アイルランド語"
+
+# スペイン北西
+# マイペディア「ガリシア」の項に「ガリシア語」
+# ポーランドのガリツィアとは別
+#. Name for glg
+msgid "Galician"
+msgstr "ガリシア語"
+
+# 国国
+# ニッポニカ「マン島」の項に「マンクス語」
+# USMARCは-MAX
+#. Name for glv
+msgid "Manx"
+msgstr "マン島語"
+
+# 国国
+# ニッポニカ「ドイツ語」の項に「Mittelhochdeutcsh
+# (中高(ちゅうこう)ドイツ語)」
+# 中世高地〜とも
+#. Name for gmh
+msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+msgstr "ドイツ語, 中高 (約 1050-1500)"
+
+# 国国
+# ニッポニカ「ドイツ語」の項に「Althochdeutcsh (古高(ここう)ドイツ語)」
+# 古期高地〜、古高地〜とも
+#. Name for goh
+msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+msgstr "ドイツ語, 古高 (約 750-1050)"
+
+# 国国
+#. Name for gon
+msgid "Gondi"
+msgstr "ゴーンディー語"
+
+# 国国
+#. Name for gor
+msgid "Gorontalo"
+msgstr "ゴロンタロ語"
+
+# 国国
+#. Name for got
+msgid "Gothic"
+msgstr "ゴート語"
+
+# リベリア
+#. Name for grb
+msgid "Grebo"
+msgstr "グレボ語"
+
+# 国国、KDE訳は〜ャ
+#. Name for grc
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr "ギリシア語, 古代 (-1453)"
+
+# 国国
+# USMARCは-GUA
+#. Name for grn
+msgid "Guarani"
+msgstr "グアラニー語"
+
+#. Name for gsw
+#, fuzzy
+msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
+msgstr "スイス・ドイツ語; アラマン語"
+
+# 国国
+# KDE訳は「グジャラート語」「グジャラティ語」
+# ニッポニカ「グジャラート人」の項に「グジャラート語」
+# CLDR訳は「グジャラート語」
+#. Name for guj
+msgid "Gujarati"
+msgstr "グジャラーティー語"
+
+# CLDR訳
+# カナダ
+# Athapascan系
+# Kutchin, Loucheuxとも
+# クイッチン語、グチン語とも
+#. Name for gwi
+msgid "Gwich'in"
+msgstr "グウィッチン語"
+
+# 国国
+# 北米インディアン
+#. Name for hai
+msgid "Haida"
+msgstr "ハイダ語"
+
+#. Name for hat
+msgid "Haitian; Haitian Creole"
+msgstr "ハイチ; ハイチ混成語"
+
+# 国国
+#. Name for hau
+msgid "Hausa"
+msgstr "ハウサ語"
+
+# 国国
+#. Name for haw
+msgid "Hawaiian"
+msgstr "ハワイ語"
+
+# 国国
+#. Name for heb
+msgid "Hebrew"
+msgstr "ヘブライ語"
+
+# 国国
+# ナミビア
+#. Name for her
+msgid "Herero"
+msgstr "ヘレロ語"
+
+# CLDR訳
+# フィリピン
+# ヒリジャノン語とも
+#. Name for hil
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr "ヒリガイノン語"
+
+#. Name for him
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr ""
+
+# 国国
+# KDE訳は「ヒンディ語」とも
+#. Name for hin
+msgid "Hindi"
+msgstr "ヒンディー語"
+
+#. Name for hit
+msgid "Hittite"
+msgstr "ヒッタイト語"
+
+# 中国
+# CLDR訳は「フモン語」
+# モング語とも
+#. Name for hmn
+#, fuzzy
+msgid "Hmong; Mong"
+msgstr "フモング語"
+
+# CLDR訳
+# Ethnologueは「Motu, Hiri」
+# パプア・ニューギニア
+# KDE訳は「モツ語」
+#. Name for hmo
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr "ヒリモトゥ語"
+
+# 国国は「Serbo-Croatian (Roman) セルボ・クロアチア語 (ローマ文字)」
+# loc.govでは、「ISO 15924があるので、文字の違いでは、
+# 別の言語コードを割り当てない」としている
+#. Name for hrv
+msgid "Croatian"
+msgstr "クロアチア語"
+
+# CLDR訳
+# 高地ソルブ語、ソルビア語とも
+#. Name for hsb
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr "上ソルビア語"
+
+# 国国
+# マジャール語とも
+#. Name for hun
+msgid "Hungarian"
+msgstr "ハンガリー語"
+
+# 国国
+#. Name for hup
+msgid "Hupa"
+msgstr "アタパスカ語"
+
+# 国国
+#. Name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "アルメニア語"
+
+# 国国
+#. Name for iba
+msgid "Iban"
+msgstr "イバン語"
+
+# 国国
+# ナイジェリア
+#. Name for ibo
+msgid "Igbo"
+msgstr "イボ語"
+
+# エスペラントをいっそう簡易化した国際補助語
+# イードー語とも
+#. Name for ido
+msgid "Ido"
+msgstr "イド語"
+
+# ロロ語とも
+#. Name for iii
+#, fuzzy
+msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
+msgstr "四川イ (彝) 語"
+
+# 国国
+# フィリピン南部
+#. Name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "イジョ語族"
+
+# CLDR訳
+# イヌクチタット語、イヌクティトット語とも
+# KDE訳は「イヌイト語」
+#. Name for iku
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "イヌクウティトット語"
+
+# www.interlingue.com
+# インテルリング語とも
+#. Name for ile
+#, fuzzy
+msgid "Interlingue; Occidental"
+msgstr "インターリング"
+
+# 国国
+#. Name for ilo
+msgid "Iloko"
+msgstr "イロカノ語"
+
+# CLDR訳、KDE訳
+# マイペディア「国際語」の項に「インテルリングワ」
+# ニッポニカ「インテルリングア (Interlingua)」の項に「国際補助語協会」
+# インターリングァ語とも
+# USMARCは-INT
+# Alexander Gode考案の計画語
+#. Name for ina
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr "インターリングア語 (国際補助語協会)"
+
+# 国国は「Munda (Other) ムンダ諸語」
+# ISO, Ethnologueは「Munda languages」
+# インド
+# ムンダー〜とも
+#. Name for inc
+#, fuzzy
+msgid "Indic languages"
+msgstr "バンダ語族"
+
+# 国国
+# インドネシア
+# マレー語の改称
+#. Name for ind
+msgid "Indonesian"
+msgstr "インドネシア語"
+
+# 国国
+# 北米
+# イロクォイ〜とも
+#. Name for ine
+#, fuzzy
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "イロコイ語族"
+
+# CLDR訳
+# ロシア連邦南部北カフカス地方チェチェノ・イングーシ共和国
+# イングーシ語とも
+#. Name for inh
+msgid "Ingush"
+msgstr "イングシ語"
+
+# CLDR訳
+# アラスカ州北部および北西部
+# イヌピアク語とも
+#. Name for ipk
+msgid "Inupiaq"
+msgstr "イヌピアック語"
+
+# 国国
+# 北米
+# イロクォイ〜とも
+#. Name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "イロコイ語族"
+
+# 国国
+# 北米
+# イロクォイ〜とも
+#. Name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "イロコイ語族"
+
+# 国国
+#. Name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "アイスランド語"
+
+# 国国
+#. Name for ita
+msgid "Italian"
+msgstr "イタリア語"
+
+# 国国
+#. Name for jav
+msgid "Javanese"
+msgstr "ジャワ語"
+
+# 計画語のひとつらしい
+#. Name for jbo
+msgid "Lojban"
+msgstr "ロジバン語"
+
+# 国国
+#. Name for jpn
+msgid "Japanese"
+msgstr "日本語"
+
+# イスラエル
+#. Name for jpr
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr "ユダヤ・ペルシア語"
+
+# イスラエル
+#. Name for jrb
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr "ユダヤ・アラビア語"
+
+# 国国
+# ウズベク共和国
+# ニッポニカ「カラカルパク語」の項
+#. Name for kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr "カラ・カルパク語"
+
+# 国国
+#. Name for kab
+msgid "Kabyle"
+msgstr "カビル語"
+
+#. Name for kac
+msgid "Kachin; Jingpho"
+msgstr "カチン語; Jingpho"
+
+#. Name for kal
+msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+msgstr "カラアリス語; グリーンランド語"
+
+# 国国
+#. Name for kam
+msgid "Kamba"
+msgstr "カンバ語"
+
+# 国国
+# KDE訳は「カナラ語」
+#. Name for kan
+msgid "Kannada"
+msgstr "カンナダ語"
+
+# 国国
+# 中米
+#. Name for kar
+msgid "Karen languages"
+msgstr "カレン語族"
+
+# 国国
+# KDE訳、CLDR訳は「カシミール語」
+#. Name for kas
+msgid "Kashmiri"
+msgstr "カシミーリー語"
+
+# 国国
+#. Name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "グルジア語"
+
+# 国国
+#. Name for kau
+msgid "Kanuri"
+msgstr "カヌリ語"
+
+# 「Kawa カワ語」(ビルマ)とは別で、死語らしい
+# ニッポニカ「インドネシア」の項の「(古ジャワ語) カウィ語」か?
+#. Name for kaw
+msgid "Kawi"
+msgstr "カウィ語"
+
+# 国国
+# KDE訳は「カザフ語」「カザーク語」
+# ニッポニカ「カザフ語」の項に「ハザック語とも」「カザック語と」
+# CLDR訳は「カザフ語」
+#. Name for kaz
+msgid "Kazakh"
+msgstr "カザーフ語"
+
+# カバルディノ・バルカリア共和国。カフカス語族北西群
+# ニッポニカ「カバルディ語」の項
+# CLDR訳は「カバルド語」
+#. Name for kbd
+msgid "Kabardian"
+msgstr "カバルダ語"
+
+# Kahasi, Khasiyas, Khuchia, Kassi, Khasa, Khashiとも
+#. Name for kha
+msgid "Khasi"
+msgstr "カシ語"
+
+# 国国
+# メキシコ
+# 中米インディアン
+#. Name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "オトミ語族"
+
+#. Name for khm
+msgid "Central Khmer"
+msgstr "中央クメール語"
+
+# CLDR訳
+# 新疆ウイグル自治区ホータン (Khotan: 和田) 県
+# ホータン語とも
+#. Name for kho
+#, fuzzy
+msgid "Khotanese; Sakan"
+msgstr "コータン語"
+
+# 国国
+# KDE訳は「キクーユ語」
+# ニッポニカ「キクユ族 (Kikuyu)」の項
+#. Name for kik
+msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+msgstr "キクユ語; Gikuyu"
+
+# 国国
+# KDE訳は「キヌヤルワンダ語」
+# キニャルワンダ語とも
+#. Name for kin
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr "キンヤルワンダ語"
+
+# 国国
+# クルグズ (柯尓克孜) 語とも
+#. Name for kir
+msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+msgstr "キルギス語; クルグズ語"
+
+# アンゴラ
+# キムブンド族
+# 「UMB」参照
+#. Name for kmb
+msgid "Kimbundu"
+msgstr "キンブンドゥ語"
+
+# 国国
+# CLDR訳は「コンカニ語」
+#. Name for kok
+msgid "Konkani"
+msgstr "コンカニー語"
+
+# 主にロシアの一部で
+# ニッポニカ「コミ族 (Komi)」の項に
+# 「ウラル語族フィン・ウゴル語派ペルム語系のジリアン語」
+#. Name for kom
+msgid "Komi"
+msgstr "コミ語"
+
+# 国国
+#. Name for kon
+msgid "Kongo"
+msgstr "コンゴ語"
+
+# 国国
+# KDE訳は「韓国語」
+# 広辞苑、ニッポニカ「朝鮮語」の項
+#. Name for kor
+msgid "Korean"
+msgstr "朝鮮語"
+
+# ミクロネシア連邦中部カロリン諸島最東端の火山島
+# ニッポニカ「コスラエ島 (Kosrae Island)」の項
+# CLDR訳は「コシャエ語」
+#. Name for kos
+msgid "Kosraean"
+msgstr "コスラエ語"
+
+# 国国
+#. Name for kpe
+msgid "Kpelle"
+msgstr "クペレ語"
+
+# カラチャイチェルケス共和国、カバルディノ・バルカル共和国
+# アラビア語、チュルク系
+# ニッポニカ「カラチャイ語」の項に「カラチャイ・バルカル語」
+# CLDR訳は「カラチャイ語」
+#. Name for krc
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr "カラチャイ・バルカル語"
+
+# 広辞苑「カレリア (Karelia)」の項
+#. Name for krl
+msgid "Karelian"
+msgstr "カレリア語"
+
+# ブラジル
+# 南米インディアン
+#. Name for kro
+msgid "Kru languages"
+msgstr "クルー語族"
+
+# 国国
+#. Name for kru
+msgid "Kurukh"
+msgstr "クルク語"
+
+# アンゴラ、ナミビア
+# Kuwanyamaとも
+# クワニャマ語とも
+# 「Kunama クナマ語」(エリトリア西部) とは別
+#. Name for kua
+msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+msgstr "クアニャマ語; Kwanyama"
+
+# CLDR訳
+# ロシア
+# ダゲスタン共和国クミク族のトルコ系言語?
+# Kumuk, Kumuklar, Kumykiとも
+# クミック語とも
+#. Name for kum
+msgid "Kumyk"
+msgstr "クムク語"
+
+# 国国
+#. Name for kur
+msgid "Kurdish"
+msgstr "クルド語"
+
+# 国国
+#. Name for kut
+msgid "Kutenai"
+msgstr "クテナイ語"
+
+# 国国
+#. Name for lad
+msgid "Ladino"
+msgstr "ラジノ語"
+
+# 国国
+# 末尾のaはオーバーライン付でも綴られる
+#. Name for lah
+msgid "Lahnda"
+msgstr "ラフンダー語"
+
+# ザンビア
+# Ichilamba, Chilambaとも
+# 「Limba リンバ語」(Niger-Congo) は、nicに分類される別言語
+#. Name for lam
+msgid "Lamba"
+msgstr "ランバ語"
+
+# 国国
+# ラオス語とも
+# 広辞苑「ラオス」の項に「ラオ語」
+#. Name for lao
+msgid "Lao"
+msgstr "ラオ語"
+
+# 国国
+#. Name for lat
+msgid "Latin"
+msgstr "ラテン語"
+
+# 国国
+# KDE訳、マイペディア、ニッポニカ、CLDR訳は「ラトビア語」
+#. Name for lav
+msgid "Latvian"
+msgstr "ラトヴィア語"
+
+# ロシア、南ダゲスタン
+# LEZGIとも
+#. Name for lez
+msgid "Lezghian"
+msgstr "レズギ語"
+
+# CLDR訳
+# 2002-08-02に「Limburgish; Linburger; Linburgan」追加
+# SILのLIMは、カメルーンのLIMBUM語。
+# ニッポニカ「リンブルフ (Limburg)」の項 (オランダ、ベルギー各1項)
+# リンブルク語とも
+#. Name for lim
+msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+msgstr "リンブルフ語"
+
+# 国国
+#. Name for lin
+msgid "Lingala"
+msgstr "リンガラ語"
+
+# 国国
+#. Name for lit
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "リトアニア語"
+
+# 国国
+#. Name for lol
+msgid "Mongo"
+msgstr "モンゴ語"
+
+# ザンビア西部
+# ニッポニカ「ザンビア」の項に「ロジ王国」「ロジ族」
+# CLDR訳は「ロズィ語」
+#. Name for loz
+msgid "Lozi"
+msgstr "ロジ語"
+
+# CLDR訳
+# ルクセンブルク、ベルギー、フランス、ドイツ
+# Luxemburgish, Luxemburgian, Luxembourgish, Letzburgisch,
+# Letzebuergesch, MOSELLE FRANCONIAN, Frankishとも
+# ニッポニカ「ルクセンブルク (Luxembourg)」に「ルクセンブルク語」
+# レクサンブルグ語とも
+#. Name for ltz
+msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+msgstr "ルクセンブルク語; レッツェブルク語"
+
+# コンゴ民主共和国(旧ザイール)
+# LUBA-KASAIとも
+# カサイ州ルルアブルグ(現カナンガ)のルルア族
+# カサイ川、ルバ・カサイ人
+#. Name for lua
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr "ルバ・ルルア語"
+
+# 国国
+# CLDR訳は「ルバ・カタンガ語」
+#. Name for lub
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr "ルバ語"
+
+# 国国
+# Niger-Congo 諸語ルガンダ語とも。主にウガンダ
+#. Name for lug
+msgid "Ganda"
+msgstr "ガンダ語"
+
+# 国国
+# 北米インディアン
+# CLDR訳は「ルイセーニョ語」
+#. Name for lui
+msgid "Luiseno"
+msgstr "ルイセニョ語"
+
+# CLDR訳
+# アンゴラ、コンゴ共和国、サンビア、ジンバブエ
+# ランダ語とも
+#. Name for lun
+msgid "Lunda"
+msgstr "ルンダ語"
+
+# 国国
+# Nilo-Saharan 諸語。ケニアの Nyanza 地方と、タンザニアの一部
+#. Name for luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr "ルオ語 (ケニアとタンザニア)"
+
+# 国国
+#. Name for lus
+msgid "Lushai"
+msgstr "ルシャイ語"
+
+# 国国
+#. Name for mad
+msgid "Madurese"
+msgstr "マドゥラ語"
+
+# CLDR訳
+# 「Bihari ビハール語」と別
+# マガヒ語とも
+#. Name for mag
+msgid "Magahi"
+msgstr "マガヒー語"
+
+# 国国は「Marshall」
+# KDE訳は「マーシャル諸島言語」
+#. Name for mah
+msgid "Marshallese"
+msgstr "マーシャル語"
+
+# CLDR訳
+# インド
+# 「Bihari ビハール語」と別
+# マイチリ語とも
+#. Name for mai
+msgid "Maithili"
+msgstr "マイティリー語"
+
+# 国国
+#. Name for mak
+msgid "Makasar"
+msgstr "マカッサル語"
+
+# 国国
+#. Name for mal
+msgid "Malayalam"
+msgstr "マラヤーラム語"
+
+# 国国
+# ガンビア
+#. Name for man
+msgid "Mandingo"
+msgstr "マンディンゴ語"
+
+#. Name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "オーストラリア語族"
+
+# 国国
+#. Name for mar
+msgid "Marathi"
+msgstr "マラーティー語"
+
+# 国国
+#. Name for mas
+msgid "Masai"
+msgstr "マサイ語"
+
+# モルドヴィア
+# ニッポニカ「モルドビン族」の項に「モクシャ語」
+#. Name for mdf
+msgid "Moksha"
+msgstr "モクシャ語"
+
+# 国国
+#. Name for mdr
+msgid "Mandar"
+msgstr "マンダル語"
+
+# 国国
+# シエラレオネ
+#. Name for men
+msgid "Mende"
+msgstr "メンデ語"
+
+# CLDR訳は「中期アイルランド語」
+# 中世〜とも
+#. Name for mga
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr "アイルランド語, 中期 (900-1200)"
+
+# 国国
+# 北米インディアン
+#. Name for mic
+msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+msgstr "Mi'kmaq; ミクマク語"
+
+# 国国
+# インドネシア、スマトラ
+#. Name for min
+msgid "Minangkabau"
+msgstr "ミナンカバウ語"
+
+# 国国は「Munda (Other) ムンダ諸語」
+# ISO, Ethnologueは「Munda languages」
+# インド
+# ムンダー〜とも
+#. Name for mis
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "ザンデ語族"
+
+# 国国
+#. Name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "マケドニア語"
+
+# ブラジル
+# 南米インディアン
+#. Name for mkh
+#, fuzzy
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "クルー語族"
+
+# 国国
+# KDE訳、CLDR訳は「マダガスカル語」
+# USMARCは-MLA
+#. Name for mlg
+msgid "Malagasy"
+msgstr "マラガシ語"
+
+# 国国
+#. Name for mlt
+msgid "Maltese"
+msgstr "マルタ語"
+
+# CLDR訳
+# 広辞苑、マイペディア、ニッポニカ「満州語」の項
+#. Name for mnc
+msgid "Manchu"
+msgstr "満州語"
+
+# CLDR訳
+# http://www.wdic.org/w/WDIC/ISO%20639
+# に「マニプル語」
+# http://www.koredeindia.com/special08.htm
+# に「Manipuri(Meitei）	マニプリー語	マニプル人」
+#. Name for mni
+msgid "Manipuri"
+msgstr "マニプル語"
+
+# 国国
+# フィリピン南部
+#. Name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "マノボ語族"
+
+# 国国
+#. Name for moh
+msgid "Mohawk"
+msgstr "モーホーク語"
+
+# 国国
+# KDE訳、CLDR訳は「モンゴル語」
+#. Name for mon
+msgid "Mongolian"
+msgstr "蒙古語"
+
+# 国国
+# ブルキナ・ファソ東部
+# CLDR訳は「モシ語」
+#. Name for mos
+msgid "Mossi"
+msgstr "モッシー語"
+
+# 国国
+#. Name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "マオリ語"
+
+# 国国
+# KDE訳、CLDR訳は「マレー語」
+#. Name for msa
+msgid "Malay"
+msgstr "マライ語"
+
+# 国国
+#. Name for mul
+msgid "Multiple languages"
+msgstr "多言語"
+
+# 国国は「Munda (Other) ムンダ諸語」
+# ISO, Ethnologueは「Munda languages」
+# インド
+# ムンダー〜とも
+#. Name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr "ムンダ語族"
+
+# 国国
+#. Name for mus
+msgid "Creek"
+msgstr "クリーク語"
+
+# CLDR訳
+# ポルトガル
+# ミランド語とも
+#. Name for mwl
+msgid "Mirandese"
+msgstr "ミランダ語"
+
+# CLDR訳
+# インド、グジャラート州など
+# 商人の意という
+# マルワリ語とも
+#. Name for mwr
+msgid "Marwari"
+msgstr "マールワーリー語"
+
+# 国国
+#. Name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "ビルマ語"
+
+# 国国
+# 中米
+#. Name for myn
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "マヤ語族"
+
+# モルドヴィア
+# ニッポニカ「モルドビン族」の項に「エルジャ語」
+# アルジア語とも
+#. Name for myv
+msgid "Erzya"
+msgstr "エルジャ語"
+
+# 国国は「Nubian languages ヌバ語」
+# スーダン
+# Ethnologueはさらに11種に分類
+# CLDR訳は「ヌビア語族」
+#. Name for nah
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "ナワトル語族"
+
+# 国国
+#. Name for nai
+#, fuzzy
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr "北米インディアン諸語"
+
+#. Name for nap
+msgid "Neapolitan"
+msgstr "ナポリ語"
+
+# 国国
+#. Name for nau
+msgid "Nauru"
+msgstr "ナウル語"
+
+# 国国は「Navajo」
+# 仏語はnavaho
+# CLDR訳は「ナバホ語」
+#. Name for nav
+msgid "Navajo; Navaho"
+msgstr "ナヴァホ語"
+
+#. Name for nbl
+msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+msgstr "マタベレ語, 南; 南ヌデベレ語"
+
+# 国国は「Ndebele (Zimbabwe) マタベレ語」
+# ニッポニカ「ジンバブエ」の項に「ヌデベレ語」
+# CLDR訳は「北ンデベレ語」
+#. Name for nde
+msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+msgstr "マタベレ語, 北; 北ヌデベレ語"
+
+# ナミビア
+# ヌドンガ語とも
+# クワニャマ語、ンバラヌ語らと同様、オヴァンボ諸語の1つ
+#. Name for ndo
+msgid "Ndonga"
+msgstr "ンドンガ語"
+
+# ニッポニカ「ドイツ語」の項に
+# 「『低地ドイツ語』NiederdeutcshまたはPlattdeutcsh」
+#. Name for nds
+msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+msgstr "低地ドイツ語; 低地サクソン語; ドイツ語, 低地; サクソン, 低地"
+
+# 国国
+#. Name for nep
+msgid "Nepali"
+msgstr "ネパール語"
+
+#. Name for new
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr ""
+
+# インドネシア西部スマトラ島西岸北部沖合いニアス島
+#. Name for nia
+msgid "Nias"
+msgstr "ニアス語"
+
+# 国国
+# アフリカ中央部
+#. Name for nic
+#, fuzzy
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "ニジェール・コルドファン諸語 (その他)"
+
+# 国国
+# ニウエ語とも
+#. Name for niu
+msgid "Niuean"
+msgstr "ニウーエイ語"
+
+# マイペディアに「フラマン語」の項
+# 研究社新英和中辞典にFlemishの項
+#. Name for nld
+msgid "Dutch; Flemish"
+msgstr "オランダ語; フラマン語"
+
+# ニッポニカ「ノルウェー語」の項に「新ノルウェー語 nynorsk」
+# Landsmaal, NEW NORSEとも
+# ニューノシュク〜とも
+#. Name for nno
+msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+msgstr "ニーノシュク・ノルウェー語; ノルウェー語, ニーノシュク"
+
+#. Name for nob
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
+
+# ニッポニカ「ノガイ語」の項
+#. Name for nog
+msgid "Nogai"
+msgstr "ノガイ語"
+
+# 国国
+# CLDR訳は「古ノルド語」
+#. Name for non
+msgid "Norse, Old"
+msgstr "スカンジナビア語, 古期"
+
+# 国国
+#. Name for nor
+msgid "Norwegian"
+msgstr "ノルウェー語"
+
+# http://www.wdic.org/w/WDIC/ISO%20639
+#. Name for nqo
+msgid "N'Ko"
+msgstr "ンコ語"
+
+#. Name for nso
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr ""
+
+# 国国は「Nubian languages ヌバ語」
+# スーダン
+# Ethnologueはさらに11種に分類
+# CLDR訳は「ヌビア語族」
+#. Name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "ヌバ語族"
+
+# 国国に「Newari (ネワール語)」(new参照)
+#. Name for nwc
+msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+msgstr "古典ネワール語; 古期ネワール語; Classical Nepal Bhasa"
+
+# 国国は「Nyanja ニャンジャ語」
+# マラウイ
+#. Name for nya
+msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+msgstr "チチェワ語; チェワ語; ニャンジャ語"
+
+# 国国
+# CLDR訳は「ニャムウェジ語」
+#. Name for nym
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr "ムエジ語"
+
+# CLDR訳
+# ウガンダ
+# ニャンコール語、ニャンコーレ語とも
+# 綴りはNYAKOREとも
+#. Name for nyn
+msgid "Nyankole"
+msgstr "ニャンコレ語"
+
+# ウガンダ西部バンツー系ニョロ族
+#. Name for nyo
+msgid "Nyoro"
+msgstr "ニョロ語"
+
+# ガーナ
+# 仏綴りはnzema
+# ンジマ語とも?
+#. Name for nzi
+msgid "Nzima"
+msgstr "ンゼマ語"
+
+#. Name for oci
+#, fuzzy
+msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
+msgstr "オック語 (1500以後); プロバンス語"
+
+# 国国
+# 北米インディアン
+# CLDR訳は「オ《ブ》《ジ》ワ〜」だが、おそらく誤訳
+#. Name for oji
+msgid "Ojibwa"
+msgstr "オジブワ語"
+
+# 国国
+#. Name for ori
+msgid "Oriya"
+msgstr "オリヤー語"
+
+#. Name for orm
+msgid "Oromo"
+msgstr "オロモ語"
+
+# 国国
+# 北米インディアン
+# CLDR訳は「オセージ語」
+#. Name for osa
+msgid "Osage"
+msgstr "オーセージ語"
+
+# Ethnologueは「Ossetin」
+# KDE訳、CLDR訳は「オセット語」
+# 広辞苑「イラン語」の項に「オセット語」
+# マイペディア「オセット語」の項
+# だが、素朴に読めば「オッセト」になるような
+#. Name for oss
+msgid "Ossetian; Ossetic"
+msgstr "オセト語; オセット語"
+
+# 国国
+#. Name for ota
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr "トルコ語, オスマン (1500-1928)"
+
+# 国国
+# メキシコ
+# 中米インディアン
+#. Name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "オトミ語族"
+
+# 国国
+# 中米
+#. Name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "マヤ語族"
+
+# 国国
+# CLDR訳は「パンガシナン語」
+#. Name for pag
+msgid "Pangasinan"
+msgstr "パンガシナーン語"
+
+# 国国
+# CLDR訳は「パフラヴィ語」
+#. Name for pal
+msgid "Pahlavi"
+msgstr "パーラヴィー語"
+
+#. Name for pam
+msgid "Pampanga; Kapampangan"
+msgstr ""
+
+# 国国
+#. Name for pan
+msgid "Panjabi; Punjabi"
+msgstr "パンジャブ語; Punjabi"
+
+# 国国
+#. Name for pap
+msgid "Papiamento"
+msgstr "パピアメント語"
+
+# 国国
+# ミクロネシア連邦ベラウ(パラオ)
+#. Name for pau
+msgid "Palauan"
+msgstr "パラオ語"
+
+# 国国は「古代〜ャ語」
+#. Name for peo
+msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+msgstr "ペルシア語, 古代 (紀元前約 600-400)"
+
+# 国国
+#. Name for phi
+#, fuzzy
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "多言語"
+
+# 「Punic ポエニ語」とも
+#. Name for phn
+msgid "Phoenician"
+msgstr "フェニキア語"
+
+# 国国
+# 「巴利語」とも
+#. Name for pli
+msgid "Pali"
+msgstr "パーリ語"
+
+# 国国
+#. Name for pol
+msgid "Polish"
+msgstr "ポーランド語"
+
+# CLDR訳
+# ミクロネシア連邦ポーンペイ(ポナペ)島
+# ニッポニカ「ポナペ島」の項に「ポーンペイ Pohnpei 島」「ポナペ語」
+#. Name for pon
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr "ポンペイ語"
+
+# 国国
+#. Name for por
+msgid "Portuguese"
+msgstr "ポルトガル語"
+
+# 国国は「〜諸語」
+# 中世インド語の総称
+# 広辞苑「プラークリット (Prakrit)」の項
+#. Name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "プラークリット語族"
+
+# 国国
+# CLDR訳は「古期プロバンス語」
+#. Name for pro
+#, fuzzy
+msgid "Provençal, Old (to 1500)"
+msgstr "プロヴァンス語, 古期 (-1500)"
+
+# 国国
+# KDE訳は「パシュトゥ語」
+# 広辞苑「パシュト語 (Pashto)」の項
+# ニッポニカ「パシュトー語」の項
+# CLDR訳は「パシュトゥー語」
+#. Name for pus
+#, fuzzy
+msgid "Pushto; Pashto"
+msgstr "プシュトゥー語"
+
+#. Name for qaa-qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr "局所利用のため予約"
+
+# 国国
+# KDE訳、CLDR訳は「ケチュア語」
+# マイペディア「ケチュア語」の項
+# 広辞苑、ニッポニカ「ケチュア族 (Quechua)」の項
+#. Name for que
+msgid "Quechua"
+msgstr "キチュワ語"
+
+# 国国
+# ニッポニカ「ラージャスタン Rajasthan」の項
+# CLDR訳は「ラージャスターン語」
+#. Name for raj
+msgid "Rajasthani"
+msgstr "ラージャスターニー語"
+
+# 国国
+# マイペディア「イースター島」の項に「ラパ・ニュイ Rapa Nui 島」
+# ニッポニカ「ラパヌイ島 Isla de Rapa Nui」の項
+# CLDR訳は「ラパヌイ語」
+#. Name for rap
+msgid "Rapanui"
+msgstr "ラパヌーイ語"
+
+#. Name for rar
+#, fuzzy
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
+msgstr "ラロトンガ語; クック島マオリ語"
+
+# 国国
+# メキシコ
+# 中米インディアン
+#. Name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "オトミ語族"
+
+# 国国
+# ニッポニカ「ジプシー」の項に「Romany」「ロマニー語」
+# CLDR訳は「ロマーニー語」
+# ジプシー語の総称
+#. Name for roh
+msgid "Romansh"
+msgstr "ロマンシュ語"
+
+# 国国
+# ニッポニカ「ジプシー」の項に「Romany」「ロマニー語」
+# CLDR訳は「ロマーニー語」
+# ジプシー語の総称
+#. Name for rom
+msgid "Romany"
+msgstr "ロマニ語"
+
+# 国国
+# KDE訳は「モルドバ語」とも
+# 広辞苑「モルダヴィア (Moldavia)」→「モルドヴァ (Moldova)」
+# マイペディア「モルダビア」→「モルドバ」の項に「モルドバ語」
+# ニッポニカ「モルダビア (Moldavia)」の項
+# CLDR訳は「モルダビア語」
+# 「モルジブ語」とする頁もあるが、おそらく誤り
+#. Name for ron
+#, fuzzy
+#| msgid "Moldavian; Moldovan"
+msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
+msgstr "モルダヴィア語"
+
+# 国国
+# コンゴ、ザイール
+# ニッポニカ「ブルンジ」の項に「ルンジ語」
+# ランディ語とも
+#. Name for run
+msgid "Rundi"
+msgstr "ルンディ語"
+
+# CLDR訳は「アルーマニア語」
+#. Name for rup
+msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+msgstr "Aromanian; アルーマニア語; マケド・ルーマニア語"
+
+# 国国
+#. Name for rus
+msgid "Russian"
+msgstr "ロシア語"
+
+# 国国
+#. Name for sad
+msgid "Sandawe"
+msgstr "サンダウェ語"
+
+# 国国
+# 中央アフリカ共和国
+#. Name for sag
+msgid "Sango"
+msgstr "サンゴ語"
+
+# シベリアのヤクート自治共和国
+# チュルク (トルコ系) 諸言語の一
+# 広辞苑「ヤクート (Yakut)」の項に「ヤクート語」
+# ニッポニカ「ヤクート語」の項に「自称はサハсаха/saha」
+#. Name for sah
+msgid "Yakut"
+msgstr "ヤクート語"
+
+# 国国
+#. Name for sai
+#, fuzzy
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr "南米インディアン諸語 (その他)"
+
+# 国国
+# CLDR訳は「セイリッシュ語族」
+# 北米インディアン。セーリッシ〜とも
+#. Name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "サリシュ語族"
+
+# 国国
+# CLDR訳は「サマリア・アラム語」
+#. Name for sam
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr "サマリア語"
+
+# 国国
+# KDE訳は「サンスクリット」
+# ニッポニカ「サンスクリット語 Samskrit」の項 (欧字のつづりはママ)
+#. Name for san
+msgid "Sanskrit"
+msgstr "梵語"
+
+# 国国
+#. Name for sas
+msgid "Sasak"
+msgstr "ササク語"
+
+# 国国
+#. Name for sat
+msgid "Santali"
+msgstr "サンターリー語"
+
+#. Name for scn
+msgid "Sicilian"
+msgstr "シチリア語"
+
+# 国国
+#. Name for sco
+msgid "Scots"
+msgstr "スコットランド語"
+
+# 国国
+#. Name for sel
+msgid "Selkup"
+msgstr "セリクプ語"
+
+# 中国、ベトナム、カンボジア
+#. Name for sem
+#, fuzzy
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "チャム語族"
+
+# CLDR訳は「古期アイルランド語」
+#. Name for sga
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr "アイルランド語, 古 (-900)"
+
+# 国国は「手まね言語」
+#. Name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "手話語族"
+
+# 国国
+# ミャンマー・シャン州
+# ニッポニカ「シャン族 Shan」の項に「シャン語」
+#. Name for shn
+msgid "Shan"
+msgstr "シャン語"
+
+# エチオピア
+#. Name for sid
+msgid "Sidamo"
+msgstr "シダモ語"
+
+# 国国
+# USMARCは-SNH
+# 広辞苑「シンハラ語 (Singhalese)」の項
+#. Name for sin
+msgid "Sinhala; Sinhalese"
+msgstr "シンハラ語; シンハリーズ語"
+
+# 国国
+# 北米
+# ニッポニカ「スー族」→「ダコタ族」の項に「スー(シュー)族 Sioux」「スー語」
+#. Name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "スー語族"
+
+# 国国
+# 北米
+# ニッポニカ「スー族」→「ダコタ族」の項に「スー(シュー)族 Sioux」「スー語」
+#. Name for sit
+#, fuzzy
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "スー語族"
+
+# 中国、ベトナム、カンボジア
+#. Name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "チャム語族"
+
+# 国国
+# KDE訳、CLDR訳は「スロバキア語」
+# マイペディア、ニッポニカ「スロバキア語」の項
+#. Name for slk
+msgid "Slovak"
+msgstr "スロヴァキア語"
+
+# 国国
+# KDE訳は「スロベニア語」
+# マイペディア、ニッポニカ「スロベニア語」
+# CLDR訳は「スロベニア語」
+#. Name for slv
+msgid "Slovenian"
+msgstr "スロヴェニア語"
+
+#. Name for sma
+msgid "Southern Sami"
+msgstr "南サーミ語"
+
+# ノルウェー
+# SAAMI, NORTHERNとも
+#. Name for sme
+msgid "Northern Sami"
+msgstr "北サーミ語"
+
+# 中国、ベトナム、カンボジア
+#. Name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "チャム語族"
+
+#. Name for smj
+msgid "Lule Sami"
+msgstr "ルレ・サーミ語"
+
+# ニッポニカ「イナリ湖 Inarij\:arvi」の項
+#. Name for smn
+msgid "Inari Sami"
+msgstr "イナリ・サーミ語"
+
+# 国国
+# USMARCは-SAO
+#. Name for smo
+msgid "Samoan"
+msgstr "サモア語"
+
+#. Name for sms
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr "スコルト・サーミ語"
+
+# 国国
+# USMARCは-SHO
+#. Name for sna
+msgid "Shona"
+msgstr "ショナ語"
+
+# 国国
+# KDE訳は「シンド語」
+# ニッポニカ「シンド人 (Sind)」の項に「シンド語」
+#. Name for snd
+msgid "Sindhi"
+msgstr "シンディー語"
+
+# 国国
+#. Name for snk
+msgid "Soninke"
+msgstr "ソニンケ語"
+
+# 国国
+#. Name for sog
+msgid "Sogdian"
+msgstr "ソグド語"
+
+# 国国
+#. Name for som
+msgid "Somali"
+msgstr "ソマリ語"
+
+# 中国、ベトナム、カンボジア
+#. Name for son
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "ソンガイ語族"
+
+# 国国は「Sotho ソト語」
+# USMARCは-SSO
+# マイペディア「レソト」の項に「ソト語」
+# ニッポニカ「ソト族 (Sotho)」の項
+# CLDR訳は「南部ソト語」
+#. Name for sot
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr "ソト語, 南"
+
+# 国国
+#. Name for spa
+msgid "Spanish; Castilian"
+msgstr "スペイン語; Castilian"
+
+# 国国
+#. Name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "アルバニア語"
+
+# イタリア
+#. Name for srd
+msgid "Sardinian"
+msgstr "サルデーニャ語"
+
+# CLDR訳
+# http://www.wdic.org/w/WDIC/ISO%20639
+#. Name for srn
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr "スリナム語"
+
+# 国国は「Serbo-Croatian (Cyrillic) セルボ・クロアチア語 (キリル文字)」
+# loc.govでは、「ISO 15924があるので、文字の違いでは、
+# 別の言語コードを割り当てない」としている
+#. Name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "セルビア語"
+
+# CLDR訳
+# セネガル
+# 「Serer-Nono セレール・ノノ語」、「Serer-Sin セレール・シン語」がある
+# ニッポニカ「セネガル」の項に「セレル族」
+# セレール語とも
+#. Name for srr
+msgid "Serer"
+msgstr "セレル語"
+
+# 国国
+# CLDR訳は「セイリッシュ語族」
+# 北米インディアン。セーリッシ〜とも
+#. Name for ssa
+#, fuzzy
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "サリシュ語族"
+
+# スワジランド王国
+# KDE訳は「スワート語」
+# ニッポニカ「スワジランド Swaziland」の項に「スワジ語」
+# スワティ語とも
+#. Name for ssw
+msgid "Swati"
+msgstr "シスワティ語"
+
+# タンザニア
+# ニッポニカ「タンザニア」の項に「スクマ族」
+#. Name for suk
+msgid "Sukuma"
+msgstr "スクマ語"
+
+# 国国
+# スーダン語とも
+# インドネシア、ジャワ島西部のスンダ族 (Sunda) の「スンダ語」は別
+#. Name for sun
+msgid "Sundanese"
+msgstr "スンダ語"
+
+# 国国
+#. Name for sus
+msgid "Susu"
+msgstr "スス語"
+
+# 国国
+#. Name for sux
+msgid "Sumerian"
+msgstr "シュメール語"
+
+# 国国
+#. Name for swa
+msgid "Swahili"
+msgstr "スワヒリ語"
+
+# 国国
+#. Name for swe
+msgid "Swedish"
+msgstr "スウェーデン語"
+
+#. Name for syc
+msgid "Classical Syriac"
+msgstr "古代シリア語"
+
+# 国国
+#. Name for syr
+msgid "Syriac"
+msgstr "シリア語"
+
+# 国国
+# KDE訳は「タヒティ語」
+#. Name for tah
+msgid "Tahitian"
+msgstr "タヒチ語"
+
+# ブラジル
+# 南米インディアン
+#. Name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "トゥピ語族"
+
+# 国国
+# KDE訳、CLDR訳は「タミール語」
+#. Name for tam
+msgid "Tamil"
+msgstr "タミル語"
+
+# 国国
+# USMARCは-TAR
+#. Name for tat
+msgid "Tatar"
+msgstr "タタール語"
+
+# 国国
+#. Name for tel
+msgid "Telugu"
+msgstr "テルグ語"
+
+# シエラレオネ
+# Temne, Timne, Timene, Timmannee, Temenとも
+# ニッポニカ「シエラレオネ」の項に「テムネ族」
+# 「Temne テムヌ語」とも
+#. Name for tem
+msgid "Timne"
+msgstr "テムネ語"
+
+# ブラジル
+# ETELENAとも (!=ETERENA)
+# テレナ語とも
+#. Name for ter
+msgid "Tereno"
+msgstr "テレーノ語"
+
+# インドネシア(Nusa Tenggra)
+# テトゥム語とも
+#. Name for tet
+msgid "Tetum"
+msgstr "テトゥン語"
+
+# 国国
+# USMARCは-TAJ
+#. Name for tgk
+msgid "Tajik"
+msgstr "タジク語"
+
+# 国国
+# →フィリピノ語
+# USMARCは-TAG
+#. Name for tgl
+msgid "Tagalog"
+msgstr "タガログ語"
+
+# 国国
+#. Name for tha
+msgid "Thai"
+msgstr "タイ語"
+
+# 国国
+#. Name for tig
+msgid "Tigre"
+msgstr "ティグレ語"
+
+# 国国
+# KDE訳は「ティグリニャ語」
+# エリトリア
+#. Name for tir
+msgid "Tigrinya"
+msgstr "ティグリニア語"
+
+# 国国は「Tivi」
+# ナイジェリア
+# Munshiとも
+#. Name for tiv
+msgid "Tiv"
+msgstr "ティブ語"
+
+# 国国, Ethnologueは「Tokelauan」
+# トケラウ
+#. Name for tkl
+msgid "Tokelau"
+msgstr "トケラウ語"
+
+#. Name for tlh
+msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
+msgstr "クリンゴン語; tlhIngan-Hol"
+
+# Thlinget, Tlinkitとも
+#. Name for tli
+msgid "Tlingit"
+msgstr "トリンギット語"
+
+# 国国
+#. Name for tmh
+msgid "Tamashek"
+msgstr "タマシェク語"
+
+# 国国
+# マラウイ共和国ニヤサ湖
+#. Name for tog
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr "トンガ語 (ニアサ)"
+
+# 国国
+# 南太平洋のトンガ王国
+# EthnologueはTongan
+#. Name for ton
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr "トンガ語 (トンガ諸島)"
+
+# CLDR訳
+# メラネシア
+# トック・ピジン語、トック〜語とも
+#. Name for tpi
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr "トク・ピシン語"
+
+# 国国
+# チムシャ語、ツィムシ語、ツィムシュ語とも
+#. Name for tsi
+msgid "Tsimshian"
+msgstr "チムシュ語"
+
+# 国国
+# USMARCは-TSW
+#. Name for tsn
+msgid "Tswana"
+msgstr "ツワナ語"
+
+# モザンビーク、南アフリカ
+# ツソンガ語とも
+#. Name for tso
+msgid "Tsonga"
+msgstr "ツォンガ語"
+
+# 国国
+# KDE訳は「トルクメン語」「トルクメニスタン語」
+# CLDR訳は「トルクメン語」
+#. Name for tuk
+msgid "Turkmen"
+msgstr "トゥルクメン語"
+
+# CLDR訳
+# ザンビア、マラウイ
+# タンブカ語とも
+#. Name for tum
+msgid "Tumbuka"
+msgstr "トゥンブカ語"
+
+# ブラジル
+# 南米インディアン
+#. Name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "トゥピ語族"
+
+# 国国
+#. Name for tur
+msgid "Turkish"
+msgstr "トルコ語"
+
+# 国国
+# 北米
+#. Name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "アパッチ語族"
+
+# 国国
+#. Name for tvl
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "ツバル語"
+
+# 国国
+# ガーナ
+#. Name for twi
+msgid "Twi"
+msgstr "トウィ語"
+
+# ロシア
+# CLDR訳
+# ツバニア語とも
+#. Name for tyv
+msgid "Tuvinian"
+msgstr "トゥヴァ語"
+
+# マイペディア「ウドムルト語」の項
+#. Name for udm
+msgid "Udmurt"
+msgstr "ウドムルト語"
+
+# 国国
+# CLDR訳は「ウガリト語」
+#. Name for uga
+msgid "Ugaritic"
+msgstr "ウガリット語"
+
+# 国国
+#. Name for uig
+msgid "Uighur; Uyghur"
+msgstr "ウイグル語; Uyghur"
+
+# 国国
+#. Name for ukr
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "ウクライナ語"
+
+# 国国
+# CLDR訳は「ウンブンドゥ語」
+# 「KMB」参照
+#. Name for umb
+msgid "Umbundu"
+msgstr "アンブンドゥ語"
+
+# 国国
+#. Name for und
+msgid "Undetermined"
+msgstr "言語名不明"
+
+# 国国
+#. Name for urd
+msgid "Urdu"
+msgstr "ウルドゥー語"
+
+# 国国
+#. Name for uzb
+msgid "Uzbek"
+msgstr "ウズベク語"
+
+# 国国
+#. Name for vai
+msgid "Vai"
+msgstr "ヴァイ語"
+
+# 国国
+# KDE訳は「ヴェンダ語」
+# 南アフリカ共和国北部
+#. Name for ven
+msgid "Venda"
+msgstr "ベンダ語"
+
+# 国国
+# アンナン (安南) 語とも
+#. Name for vie
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "ベトナム語"
+
+# KDE訳は「ヴォラピューク語」
+# 広辞苑「ヴォラピューク」の項
+# ニッポニカ「ヴォラピューク語」の項
+# ヴォラピュック語とも
+# CLDR訳は「ボラピュク語」
+# Johann Martin Schleyer考案の計画語
+#. Name for vol
+msgid "Volapük"
+msgstr "ボラピューク語"
+
+# 国国
+# CLDR訳は「ボート語」
+# レニングラード州西部
+#. Name for vot
+msgid "Votic"
+msgstr "ヴォート語"
+
+# 国国
+# 北・中央米インディアン
+#. Name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "ワカシ語族"
+
+#. Name for wal
+msgid "Walamo"
+msgstr ""
+
+# フィリピン(の4.6%)
+# WARAY-WARAY, Binisayaとも
+# ビサヤ族の一部のワライ族
+#. Name for war
+msgid "Waray"
+msgstr "ワライ語"
+
+# 北米インデアン、ワショー族
+# 「WASHOE ワショー語」とも
+#. Name for was
+msgid "Washo"
+msgstr "ワショ語"
+
+# 国国
+# ドイツ
+#. Name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "ソルビア語族"
+
+# ニッポニカ「ワロン人 Wallonese」の項、「ベルギー」の項に「ワロン語」
+#. Name for wln
+msgid "Walloon"
+msgstr "ワロン語"
+
+# 国国
+# セネガル共和国
+#. Name for wol
+msgid "Wolof"
+msgstr "ウォロフ語"
+
+# マイペディアに「カルムイク」「オイラート」の項
+# CLDR訳は「カルムイク語」
+# カルムク語、オイラトとも
+#. Name for xal
+msgid "Kalmyk; Oirat"
+msgstr "カルミック語; オイラート語"
+
+# 国国
+# CLDR訳は「コサ語」
+# コーサ語とも
+#. Name for xho
+msgid "Xhosa"
+msgstr "ホサ語"
+
+# 国国
+# マラウイ、モザンビーク、タンザニア、ザンビア
+# 瑶 (ヤオ) 語は、おそらくSILのIu Mienで、別言語
+#. Name for yao
+msgid "Yao"
+msgstr "ヤオ語"
+
+# 国国は「Yap」
+# ヤップ島、カロリン諸島
+# SILはYPS
+#. Name for yap
+msgid "Yapese"
+msgstr "ヤップ語"
+
+# 国国
+#. Name for yid
+msgid "Yiddish"
+msgstr "イディッシュ語"
+
+# 国国
+#. Name for yor
+msgid "Yoruba"
+msgstr "ヨルバ語"
+
+# アラスカからシベリア
+#. Name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "ユピック語族"
+
+# 国国
+#. Name for zap
+msgid "Zapotec"
+msgstr "ザポテック語"
+
+#. Name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
+# 鳥海訳
+# モーリタニア
+#. Name for zen
+msgid "Zenaga"
+msgstr "ゼナガ語"
+
+#. Name for zgh
+msgid "Standard Moroccan Tamazight"
+msgstr ""
+
+# KDE訳は「荘」
+# 広西チワン (壮) 族自治区
+# 南北2種類ありCCY、CCXのコードも
+# ニッポニカ「チワン族〔壮族〕 Chuang」の項
+#. Name for zha
+msgid "Zhuang; Chuang"
+msgstr "チュワン語; チワン語"
+
+# 国国
+#. Name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "中国語"
+
+# 国国は「Munda (Other) ムンダ諸語」
+# ISO, Ethnologueは「Munda languages」
+# インド
+# ムンダー〜とも
+#. Name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr "ザンデ語族"
+
+# 国国
+#. Name for zul
+msgid "Zulu"
+msgstr "ズールー語"
+
+# 国国
+# 北米インディアン
+#. Name for zun
+msgid "Zuni"
+msgstr "ズニ語"
+
+#. Name for zxx
+#, fuzzy
+msgid "No linguistic content; Not applicable"
+msgstr "言語的内容なし"
+
+# クルド
+#. Name for zza
+msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+msgstr "ザザ語; ディミリ語; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
diff --git a/iso_639-2/kn.po b/iso_639-2/kn.po
new file mode 100644
index 00000000..deeb0aa6
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/kn.po
@@ -0,0 +1,1984 @@
+# Translation of ISO 639 (language names) to Kannada
+#
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+#
+# Copyright ©
+# Shankar Prasad <svenkate@redhat.com>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: iso_639-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-27 14:37+0530\n"
+"Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Kannada <debian-l10n-kannada@lists.debian.org>\n"
+"Language: kn\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Name for aar
+msgid "Afar"
+msgstr "ಅಫಾರ್"
+
+#. Name for abk
+msgid "Abkhazian"
+msgstr "ಅಬ್‌ಕೇಸಿಯನ್"
+
+#. Name for ace
+msgid "Achinese"
+msgstr "ಆಚ್ಚಿನೀಸ್"
+
+#. Name for ach
+msgid "Acoli"
+msgstr "ಎಕೊಲಿ"
+
+#. Name for ada
+msgid "Adangme"
+msgstr "ಅಡಾಗ್ಮೆ"
+
+#. Name for ady
+msgid "Adyghe; Adygei"
+msgstr "ಅಡ್ಯಾಗೆ; ಅಡೈಗಿ"
+
+#. Name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "ಆಫ್ರೊ-ಏಶಿಯಾಟಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು"
+
+#. Name for afh
+msgid "Afrihili"
+msgstr "ಆಫ್ರಿಹಿಲಿ"
+
+#. Name for afr
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾನಾಸ್"
+
+#. Name for ain
+msgid "Ainu"
+msgstr "ಏನ್ಯು"
+
+#. Name for aka
+msgid "Akan"
+msgstr "ಅಕಾನ್"
+
+#. Name for akk
+msgid "Akkadian"
+msgstr "ಅಕೇಡಿಯನ್"
+
+#. Name for ale
+msgid "Aleut"
+msgstr "ಆಲಿಯೂಟ್"
+
+#. Name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "ಅಲ್‌ಗೋಂಕಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು"
+
+#. Name for alt
+msgid "Southern Altai"
+msgstr "ಸದರ್ನ್ ಅಲ್ಟಾಯಿ"
+
+#. Name for amh
+msgid "Amharic"
+msgstr "ಅಮ್ಹೇರಿಕ್"
+
+#. Name for ang
+msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+msgstr "ಇಂಗ್ಲೀಷ್, ಹಳೆಯದು (ca. 450-1100)"
+
+#. Name for anp
+msgid "Angika"
+msgstr "ಅಂಗಿಕಾ"
+
+#. Name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr "ಅಪಾಚೆ ಭಾಷೆಗಳು"
+
+#. Name for ara
+msgid "Arabic"
+msgstr "ಅರೇಬಿಕ್"
+
+#. Name for arc
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr "ಅಫೀಶಿಯಲ್ ಅರೆಮೀಕ್ (700-300 BCE); ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಅರೆಮೀಕ್ (700-300 BCE)"
+
+#. Name for arg
+msgid "Aragonese"
+msgstr "ಅರಗನೀ"
+
+#. Name for arn
+msgid "Mapudungun; Mapuche"
+msgstr "ಮಾಪುಡಂಗನ್; ಮಾಪಚ್"
+
+#. Name for arp
+msgid "Arapaho"
+msgstr "ಅರಾಪಹೊ"
+
+#. Name for art
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "ನಕಲಿ ಭಾಷೆಗಳು"
+
+#. Name for arw
+msgid "Arawak"
+msgstr "ಎರ್ವಾಕ್"
+
+#. Name for asm
+msgid "Assamese"
+msgstr "ಅಸ್ಸಾಮಿ"
+
+#. Name for ast
+msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+msgstr "ಆಸ್ಟೂರಿಯನ್; ಬ್ಯಾಬಲ್; ಲಿಯೋನೀಸ್; ಆಸ್ಟೂರ್ಲಿಯೊನೀಸ್"
+
+#. Name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "ಅತಬ್ಯಾಸ್ಕನ್ ಭಾಷೆಗಳು"
+
+#. Name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr "ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು"
+
+#. Name for ava
+msgid "Avaric"
+msgstr "ಎವಾರಿಕ್"
+
+#. Name for ave
+msgid "Avestan"
+msgstr "ಅವೆಸ್ತಾನ್"
+
+#. Name for awa
+msgid "Awadhi"
+msgstr "ಅವಧಿ"
+
+#. Name for aym
+msgid "Aymara"
+msgstr "ಅಯ್ಮಾರ"
+
+#. Name for aze
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "ಅಜರ್ಬೈಜಾನಿ"
+
+#. Name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr "ಬಾಂಡಾ ಭಾಷೆಗಳು"
+
+#. Name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "ಬಮಿಲೀಕ್ ಭಾಷೆಗಳು"
+
+#. Name for bak
+msgid "Bashkir"
+msgstr "ಬಶ್ಕೀರ್"
+
+#. Name for bal
+msgid "Baluchi"
+msgstr "ಬಲೂಚಿ"
+
+#. Name for bam
+msgid "Bambara"
+msgstr "ಬಂಬಾರ"
+
+#. Name for ban
+msgid "Balinese"
+msgstr "ಬೆಲನೀಸ್"
+
+#. Name for bas
+msgid "Basa"
+msgstr "ಬಾಸಾ"
+
+#. Name for bat
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು"
+
+#. Name for bej
+msgid "Beja; Bedawiyet"
+msgstr "ಬೆಜಾ; ಬೆಡಾವಿಯೆಟ್"
+
+#. Name for bel
+msgid "Belarusian"
+msgstr "ಬೆಲಾರುಸಿಯನ್"
+
+#. Name for bem
+msgid "Bemba"
+msgstr "ಬೆಂಬಾ"
+
+#. Name for ben
+msgid "Bengali"
+msgstr "ಬೆಂಗಾಲಿ"
+
+#. Common name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
+#. Name for ber
+msgid "Berber languages"
+msgstr "ಬರ್ಬರ್ ಭಾಷೆಗಳು"
+
+#. Name for bho
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr "ಭೋಜ್‌ಪುರಿ"
+
+#. Name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "ಟಾಯ್ ಭಾಷೆಗಳು"
+
+#. Name for bik
+msgid "Bikol"
+msgstr "ಬಿಕೋಲ್"
+
+#. Name for bin
+msgid "Bini; Edo"
+msgstr "ಬಿನಿ; ಎಡೊಸ"
+
+#. Name for bis
+msgid "Bislama"
+msgstr "ಬಿಸ್ಲಾಮ"
+
+#. Name for bla
+msgid "Siksika"
+msgstr "ಸಿಕ್ಸಿಕಾ"
+
+#. Name for bnt
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for bod
+msgid "Tibetan"
+msgstr "ಟಿಬೇಟಿಯನ್"
+
+#. Name for bos
+msgid "Bosnian"
+msgstr "ಬೋಸ್ನಿಯನ್"
+
+#. Name for bra
+msgid "Braj"
+msgstr "ಬ್ರಜ್"
+
+#. Name for bre
+msgid "Breton"
+msgstr "ಬ್ರೆಟನ್"
+
+#. Name for btk
+msgid "Batak languages"
+msgstr "ಬಾಟಕ್ ಭಾಷೆಗಳು"
+
+#. Name for bua
+msgid "Buriat"
+msgstr "ಬುರಿಯಾತ್"
+
+#. Name for bug
+msgid "Buginese"
+msgstr "ಬಗಿನೀಸ್"
+
+#. Name for bul
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್"
+
+#. Name for byn
+msgid "Blin; Bilin"
+msgstr "ಬ್ಲಿನ್; ಬಿಲಿನ್"
+
+#. Name for cad
+msgid "Caddo"
+msgstr "ಕಾಡೊ"
+
+#. Name for cai
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಅಮೇರಿಕಾದ ಇಂಡಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು"
+
+#. Name for car
+msgid "Galibi Carib"
+msgstr "ಗಲೀಬಿ ಕಾರಿಬ್"
+
+#. Name for cat
+msgid "Catalan; Valencian"
+msgstr "ಕೆಟಲಾನ್; ವೆಲೆನ್ಶಿಯನ್"
+
+#. Name for cau
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "ಕಕೇಶಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು"
+
+#. Name for ceb
+msgid "Cebuano"
+msgstr "ಶೆಬುವಾನೊ"
+
+#. Name for cel
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು"
+
+#. Name for ces
+msgid "Czech"
+msgstr "ಜೆಕ್"
+
+#. Name for cha
+msgid "Chamorro"
+msgstr "ಶಮೊರೊ"
+
+#. Name for chb
+msgid "Chibcha"
+msgstr "ಶಿಬ್‌ಚಾ"
+
+#. Name for che
+msgid "Chechen"
+msgstr "ಶೇಶೆನ್"
+
+#. Name for chg
+msgid "Chagatai"
+msgstr "ಚಗಾಟಿ"
+
+#. Name for chk
+msgid "Chuukese"
+msgstr "ಚವಾಕೀಸ್"
+
+#. Name for chm
+msgid "Mari"
+msgstr "ಮಾರಿ"
+
+#. Name for chn
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr "ಶಿನೋಕ್ ಜಾರ್ಗಾನ್"
+
+#. Name for cho
+msgid "Choctaw"
+msgstr "ಚಾಕ್ಟಾ"
+
+#. Name for chp
+msgid "Chipewyan; Dene Suline"
+msgstr "ಚೈಪುವಿನ್‌; ಡ್ನೇ ಸಲೀನ್"
+
+#. Name for chr
+msgid "Cherokee"
+msgstr "ಚೆರೊಕೀ"
+
+#. Name for chu
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr ""
+"ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲೇವಿಕ್; ಹಳೆಯ ಸ್ಲೇವೋನಿಕ್; ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲೇವೋನಿಕ್; ಹಳೆಯ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್; ಹಳೆಯ ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲೇವೋನಿಕ್"
+
+#. Name for chv
+msgid "Chuvash"
+msgstr "ಶುವಾಶ್"
+
+#. Name for chy
+msgid "Cheyenne"
+msgstr "ಶೆಯೇನ್"
+
+#. Name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "ಚಾಮಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು"
+
+#. Name for cop
+msgid "Coptic"
+msgstr "ಕಾಪ್ಟಿಕ್"
+
+#. Name for cor
+msgid "Cornish"
+msgstr "ಕಾರ್ನಿಶ್"
+
+#. Name for cos
+msgid "Corsican"
+msgstr "ಕೋರ್ಸಿಕನ್"
+
+#. Name for cpe
+msgid "Creoles and pidgins, English based"
+msgstr "ಕ್ರೆಯೋಲ್ಸ್ ಹಾಗು ಪಿಜಿನ್ಸ್‌, ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಆಧರಿತ"
+
+#. Name for cpf
+msgid "Creoles and pidgins, French-based"
+msgstr "ಕ್ರೆಯೋಲ್ಸ್ ಹಾಗು ಪಿಜಿನ್ಸ್‌, ಫ್ರೆಂಚ್-ಆಧರಿತ"
+
+#. Name for cpp
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
+msgstr "ಕ್ರೆಯೋಲ್ಸ್ ಹಾಗು ಪಿಜಿನ್ಸ್‌, ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್-ಆಧರಿತ"
+
+#. Name for cre
+msgid "Cree"
+msgstr "ಕ್ರೀ"
+
+#. Name for crh
+msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+msgstr "ಕ್ರಿಮೀನ್ ತಾತಾರ್; ಕ್ರಿಮೀನ್ ಟರ್ಕಿಶ್"
+
+#. Name for crp
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "ಕ್ರೆಯೋಲ್ಸ್ ಹಾಗು ಪಿಜಿನ್ಸ್‌"
+
+#. Name for csb
+msgid "Kashubian"
+msgstr "ಕಶುಬಿಯನ್"
+
+#. Name for cus
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "ಕುಶಿಟಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು"
+
+#. Name for cym
+msgid "Welsh"
+msgstr "ವೆಲ್ಷ್"
+
+#. Name for dak
+msgid "Dakota"
+msgstr "ಡಕೋಟ"
+
+#. Name for dan
+msgid "Danish"
+msgstr "ಡಾನಿಶ್"
+
+#. Name for dar
+msgid "Dargwa"
+msgstr "ಡಾರ್ಗ್ವಾ"
+
+#. Name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "ಲ್ಯಾಂಡ್ ಡಯಾಕ್ ಭಾಷೆಗಳು"
+
+#. Name for del
+msgid "Delaware"
+msgstr "ಡೆಲಾವೇರ್"
+
+#. Name for den
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr "ಸ್ಲೇವ್ (ಅತಬಾಸ್ಕನ್)"
+
+#. Name for deu
+msgid "German"
+msgstr "ಜರ್ಮನ್"
+
+#. Name for dgr
+msgid "Dogrib"
+msgstr "ಡೋಗ್ರಿಬ್"
+
+#. Name for din
+msgid "Dinka"
+msgstr "ಡಿಂಕಾ"
+
+#. Name for div
+msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+msgstr "ದಿವೇಹಿ; ಧಿವೇಹಿ; ಮಾಲ್ಡಿವಿಯನ್"
+
+#. Name for doi
+msgid "Dogri"
+msgstr "ಡೋಗ್ರಿ"
+
+#. Name for dra
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "ದ್ರಾವಿಡ ಭಾಷೆಗಳು"
+
+#. Name for dsb
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr "ಲೋಯರ್ ಸರ್ಬಿಯನ್"
+
+#. Name for dua
+msgid "Duala"
+msgstr "ಡುವಾಲ"
+
+#. Name for dum
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr "ಡಚ್, ಮಿಡಲ್ (ca. 1050-1350)"
+
+#. Name for dyu
+msgid "Dyula"
+msgstr "ಡ್ಯೂಲ"
+
+#. Name for dzo
+msgid "Dzongkha"
+msgstr "ಜೋಂಗ್‌ಕಾ"
+
+#. Name for efi
+msgid "Efik"
+msgstr "ಇಫಿಕ್"
+
+#. Name for egy
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr "ಈಜಿಪ್ಟಿಯನ್ (ಪುರಾತನ)"
+
+#. Name for eka
+msgid "Ekajuk"
+msgstr "ಇಕಾಜುಕ್"
+
+#. Name for ell
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr "ಗ್ರೀಕ್, ನವೀನ (1453-)"
+
+#. Name for elx
+msgid "Elamite"
+msgstr "ಎಲಾಮೈಟ್"
+
+#. Name for eng
+msgid "English"
+msgstr "ಇಂಗ್ಲೀಷ್"
+
+#. Name for enm
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr "ಇಂಗ್ಲೀಷ್, ಮಿಡಲ್ (1100-1500)"
+
+#. Name for epo
+msgid "Esperanto"
+msgstr "ಎಸ್ಪರ್ಯಾಂಟೊ"
+
+#. Name for est
+msgid "Estonian"
+msgstr "ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್"
+
+#. Name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "ಬಾಸ್ಕ್ಯೂ"
+
+#. Name for ewe
+msgid "Ewe"
+msgstr "ಎವೆ"
+
+#. Name for ewo
+msgid "Ewondo"
+msgstr "ಎವೊಂಡೊ"
+
+#. Name for fan
+msgid "Fang"
+msgstr "ಫಾಂಗ್"
+
+#. Name for fao
+msgid "Faroese"
+msgstr "ಫರೋಯೀಸ್"
+
+#. Name for fas
+msgid "Persian"
+msgstr "ಪರ್ಶಿಯನ್"
+
+#. Name for fat
+msgid "Fanti"
+msgstr "ಫಾಂತಿ"
+
+#. Name for fij
+msgid "Fijian"
+msgstr "ಫಿಜಿಯನ್"
+
+#. Name for fil
+msgid "Filipino; Pilipino"
+msgstr "ಫಿಲಿಪಿನೊ; ಪಿಲಿಪಿನೊ"
+
+#. Name for fin
+msgid "Finnish"
+msgstr "ಫಿನ್ನಿಶ್"
+
+#. Name for fiu
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "ಫಿನೊ-ಉಗ್ರಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು"
+
+#. Name for fon
+msgid "Fon"
+msgstr "ಫಾನ್"
+
+#. Name for fra
+msgid "French"
+msgstr "ಫ್ರೆಂಚ್"
+
+#. Name for frm
+msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+msgstr "ಫ್ರೆಂಚ್, ಮಿಡಲ್ (ca. 1400-1600)"
+
+#. Name for fro
+msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+msgstr "ಫ್ರೆಂಚ್, ಹಳೆಯ (842-ca. 1400)"
+
+#. Name for frr
+msgid "Northern Frisian"
+msgstr "ನಾರ್ತರ್ನ್ ಫ್ರಿಸಿಯನ್"
+
+#. Name for frs
+msgid "Eastern Frisian"
+msgstr "ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಿಸಿಯನ್"
+
+#. Name for fry
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಿಸಿಯನ್"
+
+#. Name for ful
+msgid "Fulah"
+msgstr "ಫುಲಾಹ್"
+
+#. Name for fur
+msgid "Friulian"
+msgstr "ಫ್ರಿಲಿಯನ್"
+
+#. Name for gaa
+msgid "Ga"
+msgstr "ಗಾ"
+
+#. Name for gay
+msgid "Gayo"
+msgstr "ಗಯೊ"
+
+#. Name for gba
+msgid "Gbaya"
+msgstr "ಗಬಾಯ"
+
+#. Name for gem
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "ಜರ್ಮನಿಯಾಕ್ ಭಾಷೆಗಳು"
+
+#. Name for gez
+msgid "Geez"
+msgstr "ಗೀಝ್"
+
+#. Name for gil
+msgid "Gilbertese"
+msgstr "ಗಿಲ್ಬರ್ಟೀಸ್"
+
+#. Name for gla
+msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+msgstr "ಗೇಲಿಕ್; ಸ್ಕಾಟಿಶ್ ಗೇಲಿಕ್"
+
+#. Name for gle
+msgid "Irish"
+msgstr "ಐರಿಶ್"
+
+#. Name for glg
+msgid "Galician"
+msgstr "ಗೆಲಿಸಿಯಾನ್"
+
+#. Name for glv
+msgid "Manx"
+msgstr "ಮ್ಯಾಂಕ್ಸ್"
+
+#. Name for gmh
+msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+msgstr "ಜರ್ಮನ್, ಮಿಡಲ್ ಹೈ (ca. 1050-1500)"
+
+#. Name for goh
+msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+msgstr "ಜರ್ಮನ್, ಓಲ್ಡ್ ಹೈ (ca. 750-1050)"
+
+#. Name for gon
+msgid "Gondi"
+msgstr "ಗೊಂಡಿ"
+
+#. Name for gor
+msgid "Gorontalo"
+msgstr "ಗೊರೊಂಟಾಲೊ"
+
+#. Name for got
+msgid "Gothic"
+msgstr "ಗಾತಿಕ್"
+
+#. Name for grb
+msgid "Grebo"
+msgstr "ಗ್ರೆಬೊ"
+
+#. Name for grc
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr "ಗ್ರೀಕ್, ಪುರಾತನ (1453 ವರೆಗೆ)"
+
+#. Name for grn
+msgid "Guarani"
+msgstr "ಗ್ವರಾನಿ"
+
+#. Name for gsw
+msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
+msgstr "ಸ್ವಿಸ್ ಜರ್ಮನ್; ಅಲೆಮ್ಯಾನಿಕ್; ಅಲ್ಸಾಟಿಯನ್"
+
+#. Name for guj
+msgid "Gujarati"
+msgstr "ಗುಜರಾತಿ"
+
+#. Name for gwi
+msgid "Gwich'in"
+msgstr "ಗ್ವಿಶಿನ್"
+
+#. Name for hai
+msgid "Haida"
+msgstr "ಹೈಡಾ"
+
+#. Name for hat
+msgid "Haitian; Haitian Creole"
+msgstr "ಹಯಾತಿನ್; ಹಯಾತಿನ್ ಕ್ರೆಯೋಲ್"
+
+#. Name for hau
+msgid "Hausa"
+msgstr "ಹೌಸಾ"
+
+#. Name for haw
+msgid "Hawaiian"
+msgstr "ಹವಾಯಿಯನ್"
+
+#. Name for heb
+msgid "Hebrew"
+msgstr "ಹೀಬ್ರೂ"
+
+#. Name for her
+msgid "Herero"
+msgstr "ಹೆರೋರೊ"
+
+#. Name for hil
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr "ಹಿಲಿಗೇನಾನ್"
+
+#. Name for him
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for hin
+msgid "Hindi"
+msgstr "ಹಿಂದಿ"
+
+#. Name for hit
+msgid "Hittite"
+msgstr "ಹಿಟೇಟಿ"
+
+#. Name for hmn
+#, fuzzy
+msgid "Hmong; Mong"
+msgstr "ಹಮಾಂಗ್"
+
+#. Name for hmo
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr "ಹಿರಿ ಮೋಟು"
+
+#. Name for hrv
+msgid "Croatian"
+msgstr "ಕ್ರೊಯೇಶಿಯನ್"
+
+#. Name for hsb
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr "ಅಪ್ಪರ್ ಸಾರ್ಬಿಯನ್"
+
+#. Name for hun
+msgid "Hungarian"
+msgstr "ಹಂಗೇರಿಯನ್"
+
+#. Name for hup
+msgid "Hupa"
+msgstr "ಹೂಪಾ"
+
+#. Name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "ಅರ್ಮೇನಿಯನ್"
+
+#. Name for iba
+msgid "Iban"
+msgstr "ಇಬಾನ್"
+
+#. Name for ibo
+msgid "Igbo"
+msgstr "ಇಗ್ಬೊ"
+
+#. Name for ido
+msgid "Ido"
+msgstr "ಐಡೊ"
+
+#. Name for iii
+msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
+msgstr "ಸಿಶುವಾನ್, ಯಿ; ನೌಸು"
+
+#. Name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "ಇಜೊ ಭಾಷೆಗಳು"
+
+#. Name for iku
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "ಇನಕ್ಟ್‌ಟುಟ್"
+
+#. Name for ile
+msgid "Interlingue; Occidental"
+msgstr "ಇಂಟರ್ಲಿಂಗುವೆ; ಆಕ್ಸಿಡೆಂಟಲ್"
+
+#. Name for ilo
+msgid "Iloko"
+msgstr "ಇಲೋಕೊ"
+
+#. Name for ina
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr "ಇಂಟರ್ಲಿಂಗುವಾ (ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪೂರಕ ಭಾಷಾ ಸಂಸ್ಥೆ)"
+
+#. Name for inc
+msgid "Indic languages"
+msgstr "ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಗಳು"
+
+#. Name for ind
+msgid "Indonesian"
+msgstr "ಇಂಡೋನೇಶಿಯನ್"
+
+#. Name for ine
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "ಇಂಡೊ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು"
+
+#. Name for inh
+msgid "Ingush"
+msgstr "ಇಂಗುಶ್"
+
+#. Name for ipk
+msgid "Inupiaq"
+msgstr "ಇನುಪಿಯಾಕ್"
+
+#. Name for ira
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "ಇರಾನಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು"
+
+#. Name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "ಇರೊಕ್ವಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು"
+
+#. Name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "ಐಲ್ಯಾಂಡಿಕ್"
+
+#. Name for ita
+msgid "Italian"
+msgstr "ಇಟಾಲಿಯನ್"
+
+#. Name for jav
+msgid "Javanese"
+msgstr "ಜಾವಾನೀಸ್"
+
+#. Name for jbo
+msgid "Lojban"
+msgstr "ಲಾಜ್ಬಿಯನ್"
+
+#. Name for jpn
+msgid "Japanese"
+msgstr "ಜಾಪನೀಸ್"
+
+#. Name for jpr
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr "ಜ್ಯೂಡೊ-ಪರ್ಶಿಯನ್"
+
+#. Name for jrb
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr "ಜ್ಯೂಡೊ-ಅರೇಬಿಕ್"
+
+#. Name for kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr "ಕರಾ-ಕಲ್ಪಕ್"
+
+#. Name for kab
+msgid "Kabyle"
+msgstr "ಕಬೈಲ್"
+
+#. Name for kac
+msgid "Kachin; Jingpho"
+msgstr "ಕಚಿನ್; ಜಿಂಗ್‌ಫೊ"
+
+#. Name for kal
+msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+msgstr "ಕಲಾಲಿಸಟ್; ಗ್ರೀನ್‌ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್"
+
+#. Name for kam
+msgid "Kamba"
+msgstr "ಕಾಂಬಾ"
+
+#. Name for kan
+msgid "Kannada"
+msgstr "ಕನ್ನಡ"
+
+#. Name for kar
+msgid "Karen languages"
+msgstr "ಕರೇನ್ ಭಾಷೆಗಳು"
+
+#. Name for kas
+msgid "Kashmiri"
+msgstr "ಕಾಶ್ಮೀರಿ"
+
+#. Name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "ಜಾರ್ಜಿಯನ್"
+
+#. Name for kau
+msgid "Kanuri"
+msgstr "ಕನೂರಿ"
+
+#. Name for kaw
+msgid "Kawi"
+msgstr "ಕಾವಿ"
+
+#. Name for kaz
+msgid "Kazakh"
+msgstr "ಕಜಕ್"
+
+#. Name for kbd
+msgid "Kabardian"
+msgstr "ಕಬಾರ್ಡಿಯನ್"
+
+#. Name for kha
+msgid "Khasi"
+msgstr "ಖಾಸಿ"
+
+#. Name for khi
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "ಕೋಯಿಸನ್ ಭಾಷೆಗಳು"
+
+#. Name for khm
+msgid "Central Khmer"
+msgstr "ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಕಮೇರ್"
+
+#. Name for kho
+#, fuzzy
+#| msgid "Khotanese;Sakan"
+msgid "Khotanese; Sakan"
+msgstr "ಕೊಟಾನೀಸ್; ಸಕಾನ್"
+
+#. Name for kik
+msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+msgstr "ಕಿಕುಯು; ಗಿಕುಯು"
+
+#. Name for kin
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr "ಕಿನ್ಯಾರ್ವಾಂಡ"
+
+#. Name for kir
+msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+msgstr "ಕಿರ್ಗಿಝ್; ಕೈರ್ಗಿಝ್"
+
+#. Name for kmb
+msgid "Kimbundu"
+msgstr "ಕಿಂಬುಂಡು"
+
+#. Name for kok
+msgid "Konkani"
+msgstr "ಕೊಂಕಣಿ"
+
+#. Name for kom
+msgid "Komi"
+msgstr "ಕೋಮಿ"
+
+#. Name for kon
+msgid "Kongo"
+msgstr "ಕಾಂಗೊ"
+
+#. Name for kor
+msgid "Korean"
+msgstr "ಕೊರಿಯನ್"
+
+#. Name for kos
+msgid "Kosraean"
+msgstr "ಕೊಸ್ರಿಯನ್"
+
+#. Name for kpe
+msgid "Kpelle"
+msgstr "ಕುಪೆಲ್"
+
+#. Name for krc
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr "ಕರಾಚೆ-ಬಾಲ್ಕರ್"
+
+#. Name for krl
+msgid "Karelian"
+msgstr "ಕರೇಲಿಯನ್"
+
+#. Name for kro
+msgid "Kru languages"
+msgstr "ಕ್ರು ಭಾಷೆಗಳು"
+
+#. Name for kru
+msgid "Kurukh"
+msgstr "ಕುರುಖ್"
+
+#. Name for kua
+msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+msgstr "ಕುನ್ಯಾಮ; ಕ್ವನ್ಯಾಮ"
+
+#. Name for kum
+msgid "Kumyk"
+msgstr "ಕುಮಿಕ್‌"
+
+#. Name for kur
+msgid "Kurdish"
+msgstr "ಕುರ್ದಿಶ್"
+
+#. Name for kut
+msgid "Kutenai"
+msgstr "ಕುಟೆನಾಯ್"
+
+#. Name for lad
+msgid "Ladino"
+msgstr "ಲಾಡಿನೊ"
+
+#. Name for lah
+msgid "Lahnda"
+msgstr "ಲಾಂಡಾ"
+
+#. Name for lam
+msgid "Lamba"
+msgstr "ಲಾಂಬ"
+
+#. Name for lao
+msgid "Lao"
+msgstr "ಲಾವೋ"
+
+#. Name for lat
+msgid "Latin"
+msgstr "ಲ್ಯಾಟಿನ್"
+
+#. Name for lav
+msgid "Latvian"
+msgstr "ಲಾಟ್ವಿಯನ್"
+
+#. Name for lez
+msgid "Lezghian"
+msgstr "ಲೆಸ್ಗಿಯನ್"
+
+#. Name for lim
+msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+msgstr "ಲಿಂಬರ್ಗನ್; ಲಿಂಬರ್ಗರ್; ಲಿಂಬರ್ಗಿಶ್"
+
+#. Name for lin
+msgid "Lingala"
+msgstr "ಲಿಂಗಾಲ"
+
+#. Name for lit
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "ಲಿತುವಾನಿಯನ್"
+
+#. Name for lol
+msgid "Mongo"
+msgstr "ಮೊಂಗೊ"
+
+#. Name for loz
+msgid "Lozi"
+msgstr "ಲೋಝಿ"
+
+#. Name for ltz
+msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+msgstr "ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್; ಲೆಟ್ಸ್‌ಬರ್ಗಿಶ್"
+
+#. Name for lua
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr "ಲುಬಾ-ಲುಲುವಾ"
+
+#. Name for lub
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr "ಲುಬಾ-ಕಟಾಂಗಾ"
+
+#. Name for lug
+msgid "Ganda"
+msgstr "ಗಾಂಡಾ"
+
+#. Name for lui
+msgid "Luiseno"
+msgstr "ಲುಯಿಸೆನೊ"
+
+#. Name for lun
+msgid "Lunda"
+msgstr "ಲುಂಡಾ"
+
+#. Name for luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr "ಲುವೊ (ಕೀನ್ಯಾ ಹಾಗು ಟಾಂಜಾನಿಯ)"
+
+#. Name for lus
+msgid "Lushai"
+msgstr "ಲುಶಾಯ್"
+
+#. Name for mad
+msgid "Madurese"
+msgstr "ಮದುರೀಸ್"
+
+#. Name for mag
+msgid "Magahi"
+msgstr "ಮಗಾಹಿ"
+
+#. Name for mah
+msgid "Marshallese"
+msgstr "ಮಾರ್ಶಲ್ಲೀಸ್"
+
+#. Name for mai
+msgid "Maithili"
+msgstr "ಮೈಥಿಲಿ"
+
+#. Name for mak
+msgid "Makasar"
+msgstr "ಮಕಾಸರ್"
+
+#. Name for mal
+msgid "Malayalam"
+msgstr "ಮಲೆಯಾಳಂ"
+
+#. Name for man
+msgid "Mandingo"
+msgstr "ಮ್ಯಾಂಡಿಂಗೊ"
+
+#. Name for map
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "ಆಸ್ಟ್ರೋನೇಶಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು"
+
+#. Name for mar
+msgid "Marathi"
+msgstr "ಮರಾಠಿ"
+
+#. Name for mas
+msgid "Masai"
+msgstr "ಮಸಾಯಿ"
+
+#. Name for mdf
+msgid "Moksha"
+msgstr "ಮೋಕ್ಷಾ"
+
+#. Name for mdr
+msgid "Mandar"
+msgstr "ಮೆಂಡಾರ್"
+
+#. Name for men
+msgid "Mende"
+msgstr "ಮೆಂಡೀ"
+
+#. Name for mga
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr "ಐರಿಶ್, ಮಿಡಲ್ (900-1200)"
+
+#. Name for mic
+msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+msgstr "ಮಿಕ್‌ಮ್ಯಾಕ; ಮಿಕ್‌ಮ್ಯಾಕ್"
+
+#. Name for min
+msgid "Minangkabau"
+msgstr "ಮಾನಾಂಗಕಾಬೊ"
+
+#. Name for mis
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "ಕೋಡ್ ಮಾಡದಿರುವ ಭಾಷೆಗಳು"
+
+#. Name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "ಮೆಸಡೋನಿಯನ್"
+
+#. Name for mkh
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "ಮಾನ್-ಖಮೇರ್ ಭಾಷೆಗಳು"
+
+#. Name for mlg
+msgid "Malagasy"
+msgstr "ಮಲಗಸಿ"
+
+#. Name for mlt
+msgid "Maltese"
+msgstr "ಮಾಲ್ಟೀಸ್"
+
+#. Name for mnc
+msgid "Manchu"
+msgstr "ಮಂಚು"
+
+#. Name for mni
+msgid "Manipuri"
+msgstr "ಮಣಿಪುರಿ"
+
+#. Name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "ಮನೊಬೊ ಭಾಷೆಗಳು"
+
+#. Name for moh
+msgid "Mohawk"
+msgstr "ಮೊಹಾಕ್"
+
+#. Name for mon
+msgid "Mongolian"
+msgstr "ಮಂಗೋಲಿಯನ್"
+
+#. Name for mos
+msgid "Mossi"
+msgstr "ಮೋಸಿ"
+
+#. Name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "ಮವೋರಿ"
+
+#. Name for msa
+msgid "Malay"
+msgstr "ಮಲೇಯ್"
+
+#. Name for mul
+msgid "Multiple languages"
+msgstr "ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳು"
+
+#. Name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr "ಮುಂಡಾ ಭಾಷೆಗಳು"
+
+#. Name for mus
+msgid "Creek"
+msgstr "ಕ್ರೀಕ್"
+
+#. Name for mwl
+msgid "Mirandese"
+msgstr "ಮಿರಾಂಡೀಸ್"
+
+#. Name for mwr
+msgid "Marwari"
+msgstr "ಮಾರ್ವಾರಿ"
+
+#. Name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "ಬರ್ಮೀಸ್"
+
+#. Name for myn
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "ಮಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು"
+
+#. Name for myv
+msgid "Erzya"
+msgstr "ಎರ್ಜ್ಯಾ"
+
+#. Name for nah
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "ನೌಹಾಟಲ್ ಭಾಷೆಗಳು"
+
+#. Name for nai
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr "ನಾರ್ತ್ ಅಮೇರಿಕಾದ ಇಂಡಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು"
+
+#. Name for nap
+msgid "Neapolitan"
+msgstr "ನಿಯೋಪಾಲಿಟನ್"
+
+#. Name for nau
+msgid "Nauru"
+msgstr "ನೌರು"
+
+#. Name for nav
+msgid "Navajo; Navaho"
+msgstr "ನವಾ; ನವಾಹೊ"
+
+#. Name for nbl
+msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+msgstr "ಡೆಬೀಲಿ, ಸೌತ್‌; ಸೌತ್‌ ಡೆಬೀಲಿ"
+
+#. Name for nde
+msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+msgstr "ಡೆಬೀಲಿ, ಉತ್ತರ; ಉತ್ತರ ಡೆಬೀಲಿ"
+
+#. Name for ndo
+msgid "Ndonga"
+msgstr "ಡೋಂಗ"
+
+#. Name for nds
+msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+msgstr "ಲೋ ಜರ್ಮನ್; ಲೋ ಸ್ಯಾಕ್ಸಾನ್; ಜರ್ಮನ್, ಲೋ; ಸ್ಯಾಕ್ಸಾನ್, ಲೋ"
+
+#. Name for nep
+msgid "Nepali"
+msgstr "ನೇಪಾಲಿ"
+
+#. Name for new
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr "ನೇಪಾಲ್ ಭಾಸಾ; ನೆವಾರಿ"
+
+#. Name for nia
+msgid "Nias"
+msgstr "ನಿಯಾಸ್"
+
+#. Name for nic
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "ನೈಜರ್-ಕೋರ್ಡೋಫೋನಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು"
+
+#. Name for niu
+msgid "Niuean"
+msgstr "ನಿಯುವಾನ್"
+
+#. Name for nld
+msgid "Dutch; Flemish"
+msgstr "ಡಚ್, ಫ್ಲೆಮಿಶ್"
+
+#. Name for nno
+msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+msgstr "ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ನೈನೋರ್ಸ್ಕ್; ನೈನೋರ್ಸ್ಕ್, ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್"
+
+#. Name for nob
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr "ಬೋಕ್‌ಮಾಲ್, ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್, ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಬೋಕ್‌ಮಾಲ್"
+
+#. Name for nog
+msgid "Nogai"
+msgstr "ನೊಗಾಯಿ"
+
+#. Name for non
+msgid "Norse, Old"
+msgstr "ನೋರ್ಸ್, ಹಳೆಯ"
+
+#. Name for nor
+msgid "Norwegian"
+msgstr "ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್"
+
+#. Name for nqo
+msgid "N'Ko"
+msgstr "ಎನ್'ಕೊ"
+
+#. Name for nso
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr "ಪೆಡಿ; ಸೆಪೆಡಿ; ಉತ್ತರ ಸೊತೊ"
+
+#. Name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "ನುಬಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು"
+
+#. Name for nwc
+msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+msgstr "ಪ್ರಾಚೀನ ನೆವಾರಿ; ಹಳೆಯ ನೆವಾರಿ; ಪ್ರಾಚೀನ ನೇಪಾಲ್ ಭಾಸಾ"
+
+#. Name for nya
+msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+msgstr "ಶಿಶೇವಾ; ಶೆವಾ; ನಿಂಜಾ"
+
+#. Name for nym
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr "ನಯಾಮ್ವೆಸಿ"
+
+#. Name for nyn
+msgid "Nyankole"
+msgstr "ಅಂಕೋಲ್"
+
+#. Name for nyo
+msgid "Nyoro"
+msgstr "ನ್ಯೋರೊ"
+
+#. Name for nzi
+msgid "Nzima"
+msgstr "ಝೀಮ"
+
+#. Name for oci
+#, fuzzy
+#| msgid "Occitan (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
+msgstr "ಆಕ್ಸೈಟನ್ (1500 ನಂತರ)"
+
+#. Name for oji
+msgid "Ojibwa"
+msgstr "ಒಜೀಬ್ವಾ"
+
+#. Name for ori
+msgid "Oriya"
+msgstr "ಒರಿಯಾ"
+
+#. Name for orm
+msgid "Oromo"
+msgstr "ಒರೊಮೊ"
+
+#. Name for osa
+msgid "Osage"
+msgstr "ಒಸೇಜ್"
+
+#. Name for oss
+msgid "Ossetian; Ossetic"
+msgstr "ಒಸೇಶಿಯನ್; ಒಸೆಟಿಕ್"
+
+#. Name for ota
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr "ಟರ್ಕಿಶ್, ಒಟೊಮಾನ್ (1500-1928)"
+
+#. Name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "ಒಟೊಮಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು"
+
+#. Name for paa
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "ಪಪುವನ್ ಭಾಷೆಗಳು"
+
+#. Name for pag
+msgid "Pangasinan"
+msgstr "ಪಂಗಾಸಿನನ್"
+
+#. Name for pal
+msgid "Pahlavi"
+msgstr "ಪಹ್ಲಾವಿ"
+
+#. Name for pam
+msgid "Pampanga; Kapampangan"
+msgstr "ಪಂಪಾಂಗ; ಕಪಾಂಪಾಂಗ"
+
+#. Name for pan
+msgid "Panjabi; Punjabi"
+msgstr "ಪಂಜಾಬಿ; ಪಂಜಾಬಿ"
+
+#. Name for pap
+msgid "Papiamento"
+msgstr "ಪಪಿಯಮೆಂಟೊ"
+
+#. Name for pau
+msgid "Palauan"
+msgstr "ಪಲಾವನ್"
+
+#. Name for peo
+msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+msgstr "ಪರ್ಶಿಯನ್, ಹಳೆಯ (ca. 600-400 B.C.)"
+
+#. Name for phi
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "ಫಿಲಿಪ್ಪೀನ್‌ ಭಾಷೆಗಳು"
+
+#. Name for phn
+msgid "Phoenician"
+msgstr "ಫಿನಿಶಿನ್"
+
+#. Name for pli
+msgid "Pali"
+msgstr "ಪಾಲಿ"
+
+#. Name for pol
+msgid "Polish"
+msgstr "ಪೋಲಿಶ್"
+
+#. Name for pon
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr "ಪೊಂಪೆಯಿಯನ್"
+
+#. Name for por
+msgid "Portuguese"
+msgstr "ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್"
+
+#. Name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "ಪ್ರಕ್ರಿತ್ ಭಾಷೆಗಳು"
+
+#. Name for pro
+#, fuzzy
+#| msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500)"
+msgstr "ಪ್ರಾವೆನ್ಸಲ್, ಹಳೆಯ (1500 ವರೆಗೆ); ಆಕ್ಸೈಟನ್, ಹಳೆಯ (1500 ವರೆಗೆ)"
+
+#. Name for pus
+msgid "Pushto; Pashto"
+msgstr "ಪುಶ್ತೊ; ಪಾಶ್ತೊ"
+
+#. Name for qaa-qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr "ಸ್ಥಳೀಯ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಕಾದಿರಸಲಾಗಿದೆ"
+
+#. Name for que
+msgid "Quechua"
+msgstr "ಕ್ವೆಶುವಾ"
+
+#. Name for raj
+msgid "Rajasthani"
+msgstr "ರಾಜಸ್ತಾನಿ"
+
+#. Name for rap
+msgid "Rapanui"
+msgstr "ರಪಾನುಯಿ"
+
+#. Name for rar
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
+msgstr "ರರೋಟೋಂಗಾನ್; ಕುಕ್ ದ್ವೀಪಗಳು ಮವೋರಿ"
+
+#. Name for roa
+msgid "Romance languages"
+msgstr "ರೊಮಾನ್ಸ್ ಭಾಷೆಗಳು"
+
+#. Name for roh
+msgid "Romansh"
+msgstr "ರೊಮಾಂಶ್"
+
+#. Name for rom
+msgid "Romany"
+msgstr "ರೊಮಾನಿ"
+
+#. Name for ron
+#, fuzzy
+#| msgid "Moldavian; Moldovan"
+msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
+msgstr "ಮಾಲ್ಡೋವಿಯನ್; ಮಾಲ್ಡೋವನ್"
+
+#. Name for run
+msgid "Rundi"
+msgstr "ರುಂಡಿ"
+
+#. Name for rup
+msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+msgstr "ಅರೊಮೇನಿಯನ್; ಅರುಮೇನಿಯನ್; ಮೆಸಿಡೊ-ರೊಮಾನಿಯನ್"
+
+#. Name for rus
+msgid "Russian"
+msgstr "ರಶಿಯನ್"
+
+#. Name for sad
+msgid "Sandawe"
+msgstr "ಸಂಡಾವೆ"
+
+#. Name for sag
+msgid "Sango"
+msgstr "ಸ್ಯಾಂಗೊ"
+
+#. Name for sah
+msgid "Yakut"
+msgstr "ಯಕಾಟ್"
+
+#. Name for sai
+#, fuzzy
+#| msgid "South American Indian languages"
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr "ಸೌತ್‌ ಅಮೇರಿಕಾದ ಇಂಡಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು"
+
+#. Name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "ಸಾಲಿಶನ್ ಭಾಷೆಗಳು"
+
+#. Name for sam
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr "ಸಮಾರಿಟನ್ ಅರೆಮೀಕ್"
+
+#. Name for san
+msgid "Sanskrit"
+msgstr "ಸಂಸ್ಕೃತ"
+
+#. Name for sas
+msgid "Sasak"
+msgstr "ಸಸಾಕ್"
+
+#. Name for sat
+msgid "Santali"
+msgstr "ಸಂಟಾಲಿ"
+
+#. Name for scn
+msgid "Sicilian"
+msgstr "ಸಿಸಿಲಿಯನ್"
+
+#. Name for sco
+msgid "Scots"
+msgstr "ಸ್ಕಾಟ್ಸ್"
+
+#. Name for sel
+msgid "Selkup"
+msgstr "ಸೆಲ್ಕಪ್"
+
+#. Name for sem
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "ಸೆಮಿಟಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು"
+
+#. Name for sga
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr "ಐರಿಶ್, ಹಳೆಯ (900 ವರೆಗೆ)"
+
+#. Name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆಗಳು"
+
+#. Name for shn
+msgid "Shan"
+msgstr "ಶಾನ್"
+
+#. Name for sid
+msgid "Sidamo"
+msgstr "ಸಿಡಾಮೊ"
+
+#. Name for sin
+msgid "Sinhala; Sinhalese"
+msgstr "ಸಿಂಹಳ, ಸಿಂಹಳೀಯ"
+
+#. Name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "ಸಿಯೋವನ್ ಭಾಷೆಗಳು"
+
+#. Name for sit
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "ಸಿನೊ-ಟಿಬೇಟಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು"
+
+#. Name for sla
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "ಸ್ಕೇವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು"
+
+#. Name for slk
+msgid "Slovak"
+msgstr "ಸ್ಲೊವಾಕ್"
+
+#. Name for slv
+msgid "Slovenian"
+msgstr "ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್"
+
+#. Name for sma
+msgid "Southern Sami"
+msgstr "ಸದರ್ನ್ ಸಾಮಿ"
+
+#. Name for sme
+msgid "Northern Sami"
+msgstr "ಉತ್ತರ ಸಾಮಿ"
+
+#. Name for smi
+msgid "Sami languages"
+msgstr "ಸಾಮಿ ಭಾಷೆಗಳು"
+
+#. Name for smj
+msgid "Lule Sami"
+msgstr "ಲುಲೆ ಸಾಮಿ"
+
+#. Name for smn
+msgid "Inari Sami"
+msgstr "ಇನಾರಿ ಸಾಮಿ"
+
+#. Name for smo
+msgid "Samoan"
+msgstr "ಸಮೋವನ್"
+
+#. Name for sms
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr "ಸ್ಕೋಲ್ಟ್ ಸಮಿ"
+
+#. Name for sna
+msgid "Shona"
+msgstr "ಶೋನಾ"
+
+#. Name for snd
+msgid "Sindhi"
+msgstr "ಸಿಂಧಿ"
+
+#. Name for snk
+msgid "Soninke"
+msgstr "ಸೊನಿಂಕೆ"
+
+#. Name for sog
+msgid "Sogdian"
+msgstr "ಸಾಗ್ಡಿಯನ್"
+
+#. Name for som
+msgid "Somali"
+msgstr "ಸೋಮಾಲಿ"
+
+#. Name for son
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "ಸೋಂಗಾಯ್ ಭಾಷೆಗಳು"
+
+#. Name for sot
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr "ಸೋತೊ, ಸತರ್ನ್"
+
+#. Name for spa
+msgid "Spanish; Castilian"
+msgstr "ಸ್ಪ್ಯಾನಿಶ್; ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲಿಯನ್"
+
+#. Name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್"
+
+#. Name for srd
+msgid "Sardinian"
+msgstr "ಸಾರ್ಡಿನಿಯನ್"
+
+#. Name for srn
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr "ಸ್ರೊನನ್ ಟೊಂಗೊ"
+
+#. Name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "ಸರ್ಬಿಯಾ"
+
+#. Name for srr
+msgid "Serer"
+msgstr "ಸರರ್"
+
+#. Name for ssa
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "ನಿಲೊ-ಸಹಾರನ್ ಭಾಷೆಗಳು"
+
+#. Name for ssw
+msgid "Swati"
+msgstr "ಸ್ವಾಟಿ"
+
+#. Name for suk
+msgid "Sukuma"
+msgstr "ಸುಕುಮಾ"
+
+#. Name for sun
+msgid "Sundanese"
+msgstr "ಸುಂಡನೀಸ್"
+
+#. Name for sus
+msgid "Susu"
+msgstr "ಸುಸು"
+
+#. Name for sux
+msgid "Sumerian"
+msgstr "ಸುಮೇರಿಯನ್‌"
+
+#. Name for swa
+msgid "Swahili"
+msgstr "ಸ್ವಹಿಲಿ"
+
+#. Name for swe
+msgid "Swedish"
+msgstr "ಸ್ವೀಡಿಶ್"
+
+#. Name for syc
+msgid "Classical Syriac"
+msgstr "ಪ್ರಾಚೀನ ಸಿರಿಯಾಕ್"
+
+#. Name for syr
+msgid "Syriac"
+msgstr "ಸಿರಿಯಾಕ್"
+
+#. Name for tah
+msgid "Tahitian"
+msgstr "ತಾಹಿತಿಯನ್"
+
+#. Name for tai
+msgid "Tai languages"
+msgstr "ಟಾಯ್ ಭಾಷೆಗಳು"
+
+#. Name for tam
+msgid "Tamil"
+msgstr "ತಮಿಳು"
+
+#. Name for tat
+msgid "Tatar"
+msgstr "ತಾತರ್"
+
+#. Name for tel
+msgid "Telugu"
+msgstr "ತೆಲುಗು"
+
+#. Name for tem
+msgid "Timne"
+msgstr "ಟಿಮ್ನ್"
+
+#. Name for ter
+msgid "Tereno"
+msgstr "ಟೆರೆನೊ"
+
+#. Name for tet
+msgid "Tetum"
+msgstr "ಟೆಟಮ್"
+
+#. Name for tgk
+msgid "Tajik"
+msgstr "ತಾಝಿಕ್"
+
+#. Name for tgl
+msgid "Tagalog"
+msgstr "ಟೆಗಾಲಾಗ್"
+
+#. Name for tha
+msgid "Thai"
+msgstr "ಥಾಯ್"
+
+#. Name for tig
+msgid "Tigre"
+msgstr "ಟೀಗ್ರೆ"
+
+#. Name for tir
+msgid "Tigrinya"
+msgstr "ಟಿಗ್ರಿನ್ಯ"
+
+#. Name for tiv
+msgid "Tiv"
+msgstr "ಟೀವ್"
+
+#. Name for tkl
+msgid "Tokelau"
+msgstr "ಟೊಕೆಲಾವ್"
+
+#. Name for tlh
+msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
+msgstr "ಕ್ಲಿಂಗನ್; ಟ್ಲಿಂಗನ್-ಹಾಲ್"
+
+#. Name for tli
+msgid "Tlingit"
+msgstr "ಟಿಲಿಂಗಿಟ್"
+
+#. Name for tmh
+msgid "Tamashek"
+msgstr "ಟಮಾಶಕ್"
+
+#. Name for tog
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr "ಟೊಂಗಾ (ನ್ಯಾಸಾ)"
+
+#. Name for ton
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr "ಟೋಂಗ (ಟೋಂಗ ದ್ವೀಪಗಳು)"
+
+#. Name for tpi
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr "ಟೋಕ್ ಪಿಸಿನ್"
+
+#. Name for tsi
+msgid "Tsimshian"
+msgstr "ಸಿಮ್ಶಿಯನ್"
+
+#. Name for tsn
+msgid "Tswana"
+msgstr "ಸ್ವಾನಾ"
+
+#. Name for tso
+msgid "Tsonga"
+msgstr "ಸೋಂಗ"
+
+#. Name for tuk
+msgid "Turkmen"
+msgstr "ಟರ್ಕಮೆನ್"
+
+#. Name for tum
+msgid "Tumbuka"
+msgstr "ಟುಂಬುಕಾ"
+
+#. Name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "ಟುಪಿ ಭಾಷೆಗಳು"
+
+#. Name for tur
+msgid "Turkish"
+msgstr "ಟರ್ಕಿಶ್"
+
+#. Name for tut
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "ಆಲ್ಟಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು"
+
+#. Name for tvl
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "ಟುವಾಲು"
+
+#. Name for twi
+msgid "Twi"
+msgstr "ಟ್ವಿ"
+
+#. Name for tyv
+msgid "Tuvinian"
+msgstr "ಟುವೀನಿಯನ್"
+
+#. Name for udm
+msgid "Udmurt"
+msgstr "ಅಡ್‌ಮರ್ಟ್"
+
+#. Name for uga
+msgid "Ugaritic"
+msgstr "ಯುಗೆರಿಟಿಕ್"
+
+#. Name for uig
+msgid "Uighur; Uyghur"
+msgstr "ವಿಗೂರ್; ವಿಗೂರ್"
+
+#. Name for ukr
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "ಉಕ್ರೇನಿಯನ್"
+
+#. Name for umb
+msgid "Umbundu"
+msgstr "ಉಂಬುಂಡು"
+
+#. Name for und
+msgid "Undetermined"
+msgstr "ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗದ"
+
+#. Name for urd
+msgid "Urdu"
+msgstr "ಉರ್ದು"
+
+#. Name for uzb
+msgid "Uzbek"
+msgstr "ಉಜ್ಬೆಕ್"
+
+#. Name for vai
+msgid "Vai"
+msgstr "ವೈ"
+
+#. Name for ven
+msgid "Venda"
+msgstr "ವೆಂಡಾ"
+
+#. Name for vie
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್"
+
+#. Name for vol
+msgid "Volapük"
+msgstr "ವೊಲಾಪ್ಯೂಕ್"
+
+#. Name for vot
+msgid "Votic"
+msgstr "ವೋಟಿಕ್"
+
+#. Name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "ವಕಾಶನ್ ಭಾಷೆಗಳು"
+
+#. Name for wal
+msgid "Walamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for war
+msgid "Waray"
+msgstr "ವಾರಿ"
+
+#. Name for was
+msgid "Washo"
+msgstr "ವಾಶೊ"
+
+#. Name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "ಸೋರ್ಬಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು"
+
+#. Name for wln
+msgid "Walloon"
+msgstr "ವೆಲೋನ್"
+
+#. Name for wol
+msgid "Wolof"
+msgstr "ವುಲೋಫ್"
+
+#. Name for xal
+msgid "Kalmyk; Oirat"
+msgstr "ಕಾಲ್ಮಿಕ್; ಓಯಿರಾಟ್"
+
+#. Name for xho
+msgid "Xhosa"
+msgstr "ಸೋಸಾ"
+
+#. Name for yao
+msgid "Yao"
+msgstr "ಯಾವೊ"
+
+#. Name for yap
+msgid "Yapese"
+msgstr "ಯಪೀಸ್"
+
+#. Name for yid
+msgid "Yiddish"
+msgstr "ಯಿದ್ದಿಶ್‌"
+
+#. Name for yor
+msgid "Yoruba"
+msgstr "ಯೊರುಬ"
+
+#. Name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "ಯುಪಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು"
+
+#. Name for zap
+msgid "Zapotec"
+msgstr "ಝಪೋಟೆಕ್"
+
+#. Name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr "ಬ್ಲಿಸಿಂಬಾಲ್ಸ್; ಬ್ಲಿಸಿಂಬಾಲಿಕ್ಸ್; ಬ್ಲಿಸ್"
+
+#. Name for zen
+msgid "Zenaga"
+msgstr "ಝನೇಗಾ"
+
+#. Name for zgh
+msgid "Standard Moroccan Tamazight"
+msgstr ""
+
+#. Name for zha
+msgid "Zhuang; Chuang"
+msgstr "ಜುವಾಂಗ್; ಶುವಾಂಗ್"
+
+#. Name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "ಚೈನೀಸ್"
+
+#. Name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr "ಝಾಂಡಿ ಭಾಷೆಗಳು"
+
+#. Name for zul
+msgid "Zulu"
+msgstr "ಝುಲು"
+
+#. Name for zun
+msgid "Zuni"
+msgstr "ಜುನಿ"
+
+#. Name for zxx
+msgid "No linguistic content; Not applicable"
+msgstr "ಯಾವುದೆ ಭಾಷೆಗೆ ಸಂಬಧಿತವಾದ ವಿಷಯವಿಲ್ಲ; ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ"
+
+#. Name for zza
+msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+msgstr "ಜ಼ಜ಼: ಡಿಮಿಲಿ; ಡಿಮ್ಲಿ. ಕಿರ್ಡಿಕಿ; ಕಿರಿಮಾಂಜ್ಕಿ; ಜ಼ಜ಼ಕಿ"
diff --git a/iso_639-2/ko.po b/iso_639-2/ko.po
new file mode 100644
index 00000000..05440c41
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/ko.po
@@ -0,0 +1,1996 @@
+# Korean translations of ISO 639 Language names
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+#
+# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
+# Kang, JeongHee <Keizi@mail.co.kr>, 2000.
+# Eungkyu Song <eungkyu@sparcs.org>, 2001.
+# Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2001.
+# Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>, 2011, 2013.
+#
+# 위키백과 페이지 참고
+# http://ko.wikipedia.org/wiki/ISO_639
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: iso_639-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-12 02:56+0900\n"
+"Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
+"Language-Team: Korean <translation-team-ko@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: ko\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Name for aar
+msgid "Afar"
+msgstr "아파르어"
+
+#. Name for abk
+msgid "Abkhazian"
+msgstr "압하스어"
+
+#. Name for ace
+msgid "Achinese"
+msgstr "아체어"
+
+#. Name for ach
+msgid "Acoli"
+msgstr "아촐리어"
+
+#. Name for ada
+msgid "Adangme"
+msgstr "아당메어"
+
+#. Name for ady
+msgid "Adyghe; Adygei"
+msgstr "아디게어"
+
+#. Name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "아프리카아시아어족"
+
+#. Name for afh
+msgid "Afrihili"
+msgstr "아프리힐리어"
+
+#. Name for afr
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "아프리칸스어"
+
+#. Name for ain
+msgid "Ainu"
+msgstr "아이누어"
+
+#. Name for aka
+msgid "Akan"
+msgstr "아칸어"
+
+#. Name for akk
+msgid "Akkadian"
+msgstr "아카드어"
+
+#. Name for ale
+msgid "Aleut"
+msgstr "알류트어"
+
+#. Name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "알공킨어파"
+
+#. Name for alt
+msgid "Southern Altai"
+msgstr "남부 알타이어"
+
+#. Name for amh
+msgid "Amharic"
+msgstr "암하라어"
+
+#. Name for ang
+msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+msgstr "영어 (고대) (450년-1100년경)"
+
+# 인도
+#
+# FIXME: 출처 없음. 확인 필요.
+#. Name for anp
+msgid "Angika"
+msgstr "안기카어"
+
+#. Name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr "아파치 제어"
+
+#. Name for ara
+msgid "Arabic"
+msgstr "아랍어"
+
+#. Name for arc
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr "아람어"
+
+#. Name for arg
+msgid "Aragonese"
+msgstr "아라곤어"
+
+#. Name for arn
+msgid "Mapudungun; Mapuche"
+msgstr "아라우칸어"
+
+#. Name for arp
+msgid "Arapaho"
+msgstr "아라파호어"
+
+#. Name for art
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "인공어"
+
+#. Name for arw
+msgid "Arawak"
+msgstr "아라와크어"
+
+#. Name for asm
+msgid "Assamese"
+msgstr "아삼어"
+
+#. Name for ast
+msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+msgstr "아스투리아스어"
+
+#. Name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "아타파스카어군"
+
+#. Name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr "오스트레일리아어족"
+
+#. Name for ava
+msgid "Avaric"
+msgstr "아바르어"
+
+#. Name for ave
+msgid "Avestan"
+msgstr "아베스타어"
+
+#. Name for awa
+msgid "Awadhi"
+msgstr "아와드어"
+
+#. Name for aym
+msgid "Aymara"
+msgstr "아이마라어"
+
+#. Name for aze
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "아제르바이잔어"
+
+#. Name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr "반다어"
+
+#. Name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "바밀레케어계"
+
+#. Name for bak
+msgid "Bashkir"
+msgstr "바시키르어"
+
+#. Name for bal
+msgid "Baluchi"
+msgstr "발루치어"
+
+#. Name for bam
+msgid "Bambara"
+msgstr "밤바라어"
+
+#. Name for ban
+msgid "Balinese"
+msgstr "발리어"
+
+#. Name for bas
+msgid "Basa"
+msgstr "바사어"
+
+#. Name for bat
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "발트어파"
+
+#. Name for bej
+msgid "Beja; Bedawiyet"
+msgstr "베자어"
+
+#. Name for bel
+msgid "Belarusian"
+msgstr "벨로루시어"
+
+#. Name for bem
+msgid "Bemba"
+msgstr "벰바어"
+
+#. Name for ben
+msgid "Bengali"
+msgstr "벵골어"
+
+#. Common name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr "방글라데시어"
+
+#. Name for ber
+msgid "Berber languages"
+msgstr "베르베르어파"
+
+#. Name for bho
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr "보지푸르어"
+
+#. Name for bih
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "비하르어"
+
+#. Name for bik
+msgid "Bikol"
+msgstr "비콜어"
+
+#. Name for bin
+msgid "Bini; Edo"
+msgstr "비니어"
+
+#. Name for bis
+msgid "Bislama"
+msgstr "비슬라마"
+
+#. Name for bla
+msgid "Siksika"
+msgstr "블랫풋어"
+
+#. Name for bnt
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for bod
+msgid "Tibetan"
+msgstr "티베트어"
+
+#. Name for bos
+msgid "Bosnian"
+msgstr "보스니아어"
+
+#. Name for bra
+msgid "Braj"
+msgstr "브라지어"
+
+#. Name for bre
+msgid "Breton"
+msgstr "브르타뉴어"
+
+#. Name for btk
+msgid "Batak languages"
+msgstr "바타크 제어"
+
+#. Name for bua
+msgid "Buriat"
+msgstr "부리아트어"
+
+#. Name for bug
+msgid "Buginese"
+msgstr "부기어"
+
+#. Name for bul
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "불가리아어"
+
+#. Name for byn
+msgid "Blin; Bilin"
+msgstr "블린어"
+
+#. Name for cad
+msgid "Caddo"
+msgstr "카도어"
+
+#. Name for cai
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "중앙아메리카 인디언 제어"
+
+#. Name for car
+msgid "Galibi Carib"
+msgstr "카리브어"
+
+#. Name for cat
+msgid "Catalan; Valencian"
+msgstr "카탈루냐어"
+
+#. Name for cau
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "카프카스 제어"
+
+#. Name for ceb
+msgid "Cebuano"
+msgstr "세부어"
+
+#. Name for cel
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "켈트어파"
+
+#. Name for ces
+msgid "Czech"
+msgstr "체코어"
+
+#. Name for cha
+msgid "Chamorro"
+msgstr "차모로어"
+
+#. Name for chb
+msgid "Chibcha"
+msgstr "치브차어"
+
+#. Name for che
+msgid "Chechen"
+msgstr "체첸어"
+
+#. Name for chg
+msgid "Chagatai"
+msgstr "차가타이어"
+
+#. Name for chk
+msgid "Chuukese"
+msgstr "추크어"
+
+#. Name for chm
+msgid "Mari"
+msgstr "마리어"
+
+#. Name for chn
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr "치누크 통상어"
+
+#. Name for cho
+msgid "Choctaw"
+msgstr "촉토어"
+
+#. Name for chp
+msgid "Chipewyan; Dene Suline"
+msgstr "치페위안어"
+
+#. Name for chr
+msgid "Cherokee"
+msgstr "체로키어"
+
+#. Name for chu
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr "슬라브어 (고대 교회)"
+
+#. Name for chv
+msgid "Chuvash"
+msgstr "추바슈어"
+
+#. Name for chy
+msgid "Cheyenne"
+msgstr "샤이엔어"
+
+#. Name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "참어"
+
+#. Name for cop
+msgid "Coptic"
+msgstr "콥트어"
+
+#. Name for cor
+msgid "Cornish"
+msgstr "콘월어"
+
+#. Name for cos
+msgid "Corsican"
+msgstr "코르시카어"
+
+#. Name for cpe
+msgid "Creoles and pidgins, English based"
+msgstr "크리올어 및 피진어 (영어를 바탕으로 한 기타)"
+
+#. Name for cpf
+msgid "Creoles and pidgins, French-based"
+msgstr "크리올어 및 피진어 (프랑스어를 바탕으로 한 기타)"
+
+#. Name for cpp
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
+msgstr "크리올어 및 피진어 (포르투갈어를 바탕으로 한 기타)"
+
+#. Name for cre
+msgid "Cree"
+msgstr "크리어"
+
+#. Name for crh
+msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+msgstr "크림 타타르어"
+
+#. Name for crp
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "크리올어 및 피진어"
+
+#. Name for csb
+msgid "Kashubian"
+msgstr "카슈브어"
+
+#. Name for cus
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "쿠시어파"
+
+#. Name for cym
+msgid "Welsh"
+msgstr "웨일스어"
+
+#. Name for dak
+msgid "Dakota"
+msgstr "다코타어"
+
+#. Name for dan
+msgid "Danish"
+msgstr "덴마크어"
+
+#. Name for dar
+msgid "Dargwa"
+msgstr "다르과어"
+
+#. Name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "다야크어"
+
+#. Name for del
+msgid "Delaware"
+msgstr "델라웨어어"
+
+#. Name for den
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr "슬레이비어 (아타파스카)"
+
+#. Name for deu
+msgid "German"
+msgstr "독일어"
+
+#. Name for dgr
+msgid "Dogrib"
+msgstr "도그리브어"
+
+#. Name for din
+msgid "Dinka"
+msgstr "딩카어"
+
+#. Name for div
+msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+msgstr "디베히어"
+
+#. Name for doi
+msgid "Dogri"
+msgstr "도그리어"
+
+#. Name for dra
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "드라비다어족"
+
+#. Name for dsb
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr "소르비아어 (저지)"
+
+#. Name for dua
+msgid "Duala"
+msgstr "두알라어"
+
+#. Name for dum
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr "중세 네덜란드어"
+
+#. Name for dyu
+msgid "Dyula"
+msgstr "듈라어"
+
+#. Name for dzo
+msgid "Dzongkha"
+msgstr "종카어"
+
+#. Name for efi
+msgid "Efik"
+msgstr "에피크어"
+
+#. Name for egy
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr "고대 이집트어"
+
+#. Name for eka
+msgid "Ekajuk"
+msgstr "에카주크어"
+
+#. Name for ell
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr "그리스어 (현대) (1453년 이후)"
+
+#. Name for elx
+msgid "Elamite"
+msgstr "엘람어"
+
+#. Name for eng
+msgid "English"
+msgstr "영어"
+
+#. Name for enm
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr "영어 (중세) (1100년-1500년경)"
+
+#. Name for epo
+msgid "Esperanto"
+msgstr "에스페란토어"
+
+#. Name for est
+msgid "Estonian"
+msgstr "에스토니아어"
+
+#. Name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "바스크어"
+
+#. Name for ewe
+msgid "Ewe"
+msgstr "에웨어"
+
+#. Name for ewo
+msgid "Ewondo"
+msgstr "에원도어"
+
+#. Name for fan
+msgid "Fang"
+msgstr "팡어"
+
+#. Name for fao
+msgid "Faroese"
+msgstr "페로스어"
+
+#. Name for fas
+msgid "Persian"
+msgstr "페르시아어"
+
+#. Name for fat
+msgid "Fanti"
+msgstr "판티어"
+
+#. Name for fij
+msgid "Fijian"
+msgstr "피지어"
+
+#. Name for fil
+msgid "Filipino; Pilipino"
+msgstr "필리핀어"
+
+#. Name for fin
+msgid "Finnish"
+msgstr "핀란드어"
+
+#. Name for fiu
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "핀우그리아어파"
+
+#. Name for fon
+msgid "Fon"
+msgstr "폰어"
+
+#. Name for fra
+msgid "French"
+msgstr "프랑스어"
+
+#. Name for frm
+msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+msgstr "프랑스어 (중세) (1400년-1600년경)"
+
+#. Name for fro
+msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+msgstr "프랑스어 (고대) (842년-1400년경)"
+
+#. Name for frr
+msgid "Northern Frisian"
+msgstr "프리지아어 (북부)"
+
+#. Name for frs
+msgid "Eastern Frisian"
+msgstr "프리지아어 (동부)"
+
+#. Name for fry
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "프리지아어"
+
+#. Name for ful
+msgid "Fulah"
+msgstr "풀라어"
+
+#. Name for fur
+msgid "Friulian"
+msgstr "프리울리어"
+
+#. Name for gaa
+msgid "Ga"
+msgstr "가어"
+
+#. Name for gay
+msgid "Gayo"
+msgstr "가요어"
+
+#. Name for gba
+msgid "Gbaya"
+msgstr "그바야어"
+
+#. Name for gem
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "게르만어파"
+
+#. Name for gez
+msgid "Geez"
+msgstr "그으즈어"
+
+#. Name for gil
+msgid "Gilbertese"
+msgstr "키리바스어"
+
+#. Name for gla
+msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+msgstr "고이델어"
+
+#. Name for gle
+msgid "Irish"
+msgstr "아일랜드어"
+
+#. Name for glg
+msgid "Galician"
+msgstr "갈리시아어"
+
+#. Name for glv
+msgid "Manx"
+msgstr "맨어"
+
+#. Name for gmh
+msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+msgstr "독일어 (중세 고지) (1050년-1500년경)"
+
+#. Name for goh
+msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+msgstr "독일어 (고대 고지) (750년-1050년경)"
+
+#. Name for gon
+msgid "Gondi"
+msgstr "곤드어"
+
+#. Name for gor
+msgid "Gorontalo"
+msgstr "고론탈로어"
+
+#. Name for got
+msgid "Gothic"
+msgstr "고트어"
+
+#. Name for grb
+msgid "Grebo"
+msgstr "그레보어"
+
+#. Name for grc
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr "그리스어 (고대) (1453년 이전)"
+
+#. Name for grn
+msgid "Guarani"
+msgstr "과라니어"
+
+#. Name for gsw
+msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
+msgstr "스위스 독일어"
+
+#. Name for guj
+msgid "Gujarati"
+msgstr "구자라트어"
+
+#. Name for gwi
+msgid "Gwich'in"
+msgstr "그위친어"
+
+#. Name for hai
+msgid "Haida"
+msgstr "하이다어"
+
+#. Name for hat
+msgid "Haitian; Haitian Creole"
+msgstr "아이티어"
+
+#. Name for hau
+msgid "Hausa"
+msgstr "하우사어"
+
+#. Name for haw
+msgid "Hawaiian"
+msgstr "하와이어"
+
+#. Name for heb
+msgid "Hebrew"
+msgstr "히브리어"
+
+#. Name for her
+msgid "Herero"
+msgstr "헤레로어"
+
+#. Name for hil
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr "힐리가이노어"
+
+#. Name for him
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr "히마찰어"
+
+#. Name for hin
+msgid "Hindi"
+msgstr "힌두어"
+
+#. Name for hit
+msgid "Hittite"
+msgstr "히타이트어"
+
+#. Name for hmn
+msgid "Hmong; Mong"
+msgstr "몽어"
+
+#. Name for hmo
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr "히리 모투"
+
+#. Name for hrv
+msgid "Croatian"
+msgstr "크로아티아어"
+
+#. Name for hsb
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr "소르비아어 (고지)"
+
+#. Name for hun
+msgid "Hungarian"
+msgstr "헝가리어"
+
+#. Name for hup
+msgid "Hupa"
+msgstr "후파어"
+
+#. Name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "아르메니아어"
+
+#. Name for iba
+msgid "Iban"
+msgstr "이반어"
+
+#. Name for ibo
+msgid "Igbo"
+msgstr "이그보어"
+
+# 에스페란토 개선안
+#. Name for ido
+msgid "Ido"
+msgstr "이도"
+
+#. Name for iii
+msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
+msgstr "쓰촨 이어"
+
+#. Name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "이조어"
+
+#. Name for iku
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "이누이트어"
+
+#. Name for ile
+msgid "Interlingue; Occidental"
+msgstr "인테르링구어 (옥시덴탈)"
+
+#. Name for ilo
+msgid "Iloko"
+msgstr "일로코어"
+
+#. Name for ina
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr "인테르링구아 (국제보조어협회)"
+
+#. Name for inc
+msgid "Indic languages"
+msgstr "인도아리아어군"
+
+#. Name for ind
+msgid "Indonesian"
+msgstr "인도네시아어"
+
+#. Name for ine
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "인도유럽어족"
+
+#. Name for inh
+msgid "Ingush"
+msgstr "인구시어"
+
+#. Name for ipk
+msgid "Inupiaq"
+msgstr "이누피아크어"
+
+#. Name for ira
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "이란어군"
+
+#. Name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "이로쿼이어족"
+
+#. Name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "아이슬란드어"
+
+#. Name for ita
+msgid "Italian"
+msgstr "이탈리아어"
+
+#. Name for jav
+msgid "Javanese"
+msgstr "자와어"
+
+#. Name for jbo
+msgid "Lojban"
+msgstr "로지반"
+
+#. Name for jpn
+msgid "Japanese"
+msgstr "일본어"
+
+#. Name for jpr
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr "유대페르시아어"
+
+#. Name for jrb
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr "유대아랍어"
+
+#. Name for kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr "카라칼파크어"
+
+#. Name for kab
+msgid "Kabyle"
+msgstr "카빌어"
+
+#. Name for kac
+msgid "Kachin; Jingpho"
+msgstr "카친어"
+
+#. Name for kal
+msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+msgstr "그린란드어"
+
+#. Name for kam
+msgid "Kamba"
+msgstr "캄바어"
+
+#. Name for kan
+msgid "Kannada"
+msgstr "칸나다어"
+
+#. Name for kar
+msgid "Karen languages"
+msgstr "카렌어"
+
+#. Name for kas
+msgid "Kashmiri"
+msgstr "카슈미르어"
+
+#. Name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "조지아어"
+
+#. Name for kau
+msgid "Kanuri"
+msgstr "카누리어"
+
+#. Name for kaw
+msgid "Kawi"
+msgstr "카위어"
+
+#. Name for kaz
+msgid "Kazakh"
+msgstr "카자흐어"
+
+#. Name for kbd
+msgid "Kabardian"
+msgstr "카바르디어"
+
+#. Name for kha
+msgid "Khasi"
+msgstr "카시어"
+
+#. Name for khi
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "코이산어족"
+
+#. Name for khm
+msgid "Central Khmer"
+msgstr "중부 크메르어"
+
+#. Name for kho
+#, fuzzy
+#| msgid "Khotanese;Sakan"
+msgid "Khotanese; Sakan"
+msgstr "호탄어"
+
+#. Name for kik
+msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+msgstr "키쿠유어"
+
+#. Name for kin
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr "르완다어"
+
+#. Name for kir
+msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+msgstr "키르기스어"
+
+# 앙골라
+#. Name for kmb
+msgid "Kimbundu"
+msgstr "킴분두어"
+
+#. Name for kok
+msgid "Konkani"
+msgstr "콘칸어"
+
+#. Name for kom
+msgid "Komi"
+msgstr "코미어"
+
+#. Name for kon
+msgid "Kongo"
+msgstr "콩고어"
+
+#. Name for kor
+msgid "Korean"
+msgstr "한국어"
+
+#. Name for kos
+msgid "Kosraean"
+msgstr "코스라에어"
+
+#. Name for kpe
+msgid "Kpelle"
+msgstr "크펠레어"
+
+#. Name for krc
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr "카라차이발카르어"
+
+#. Name for krl
+msgid "Karelian"
+msgstr "카리알라어"
+
+#. Name for kro
+msgid "Kru languages"
+msgstr "크루어"
+
+#. Name for kru
+msgid "Kurukh"
+msgstr "쿠루크어"
+
+#. Name for kua
+msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+msgstr "콰냐마어"
+
+#. Name for kum
+msgid "Kumyk"
+msgstr "쿠미크족"
+
+#. Name for kur
+msgid "Kurdish"
+msgstr "쿠르드어"
+
+#. Name for kut
+msgid "Kutenai"
+msgstr "쿠테나이어"
+
+#. Name for lad
+msgid "Ladino"
+msgstr "라디노어"
+
+#. Name for lah
+msgid "Lahnda"
+msgstr "란다어"
+
+#. Name for lam
+msgid "Lamba"
+msgstr "람바어"
+
+#. Name for lao
+msgid "Lao"
+msgstr "라오어"
+
+#. Name for lat
+msgid "Latin"
+msgstr "라틴어"
+
+#. Name for lav
+msgid "Latvian"
+msgstr "라트비아어"
+
+#. Name for lez
+msgid "Lezghian"
+msgstr "레즈긴어"
+
+#. Name for lim
+msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+msgstr "림뷔르흐어"
+
+#. Name for lin
+msgid "Lingala"
+msgstr "링갈라어"
+
+#. Name for lit
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "리투아니아어"
+
+#. Name for lol
+msgid "Mongo"
+msgstr "몽고어"
+
+#. Name for loz
+msgid "Lozi"
+msgstr "로지어"
+
+#. Name for ltz
+msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+msgstr "룩셈부르크어"
+
+#. Name for lua
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr "루바어"
+
+#. Name for lub
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr "루바카탕가어"
+
+#. Name for lug
+msgid "Ganda"
+msgstr "간다어"
+
+#. Name for lui
+msgid "Luiseno"
+msgstr "루이세뇨어"
+
+#. Name for lun
+msgid "Lunda"
+msgstr "룬다어"
+
+#. Name for luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr "루오어 (케냐 및 탄자니아)"
+
+#. Name for lus
+msgid "Lushai"
+msgstr "루샤이어"
+
+#. Name for mad
+msgid "Madurese"
+msgstr "마두라어"
+
+#. Name for mag
+msgid "Magahi"
+msgstr "마가드어"
+
+#. Name for mah
+msgid "Marshallese"
+msgstr "마셜어"
+
+#. Name for mai
+msgid "Maithili"
+msgstr "마이틸리어"
+
+#. Name for mak
+msgid "Makasar"
+msgstr "마카사르어"
+
+#. Name for mal
+msgid "Malayalam"
+msgstr "말라얄람어"
+
+#. Name for man
+msgid "Mandingo"
+msgstr "만데어"
+
+#. Name for map
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "오스트로네시아어족"
+
+#. Name for mar
+msgid "Marathi"
+msgstr "마라티어"
+
+#. Name for mas
+msgid "Masai"
+msgstr "마사이어"
+
+#. Name for mdf
+msgid "Moksha"
+msgstr "목샤어"
+
+#. Name for mdr
+msgid "Mandar"
+msgstr "만다르어"
+
+#. Name for men
+msgid "Mende"
+msgstr "멘데어"
+
+#. Name for mga
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr "아일랜드어 (중세) (900년-1200년경)"
+
+#. Name for mic
+msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+msgstr "미크맥어"
+
+#. Name for min
+msgid "Minangkabau"
+msgstr "미낭카바우어"
+
+#. Name for mis
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "기타 언어"
+
+#. Name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "마케도니아어"
+
+#. Name for mkh
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "몬크메르어파"
+
+#. Name for mlg
+msgid "Malagasy"
+msgstr "말라가시어"
+
+#. Name for mlt
+msgid "Maltese"
+msgstr "몰타어"
+
+#. Name for mnc
+msgid "Manchu"
+msgstr "만주어"
+
+#. Name for mni
+msgid "Manipuri"
+msgstr "마니푸르어"
+
+#. Name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "마노보어군"
+
+#. Name for moh
+msgid "Mohawk"
+msgstr "모호크어"
+
+#. Name for mon
+msgid "Mongolian"
+msgstr "몽골어"
+
+#. Name for mos
+msgid "Mossi"
+msgstr "모시어"
+
+#. Name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "마오리어"
+
+#. Name for msa
+msgid "Malay"
+msgstr "말레이어"
+
+#. Name for mul
+msgid "Multiple languages"
+msgstr "다중 언어"
+
+#. Name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr "문다어파"
+
+#. Name for mus
+msgid "Creek"
+msgstr "무스코지어"
+
+#. Name for mwl
+msgid "Mirandese"
+msgstr "미란데어"
+
+#. Name for mwr
+msgid "Marwari"
+msgstr "마르와르어"
+
+#. Name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "미얀마어"
+
+#. Name for myn
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "마야어족"
+
+#. Name for myv
+msgid "Erzya"
+msgstr "에르지아어"
+
+#. Name for nah
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "나와어"
+
+#. Name for nai
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr "북아메리카 인디언 제어"
+
+#. Name for nap
+msgid "Neapolitan"
+msgstr "나폴리어"
+
+#. Name for nau
+msgid "Nauru"
+msgstr "나우루어"
+
+#. Name for nav
+msgid "Navajo; Navaho"
+msgstr "나바호어"
+
+#. Name for nbl
+msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+msgstr "은데벨레어 (남)"
+
+#. Name for nde
+msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+msgstr "은데벨레어 (북)"
+
+#. Name for ndo
+msgid "Ndonga"
+msgstr "은동가어"
+
+#. Name for nds
+msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+msgstr "저지 색슨어"
+
+#. Name for nep
+msgid "Nepali"
+msgstr "네팔어"
+
+#. Name for new
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr "네와르어"
+
+#. Name for nia
+msgid "Nias"
+msgstr "니아스어"
+
+#. Name for nic
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "니제르코르도어판어족"
+
+#. Name for niu
+msgid "Niuean"
+msgstr "니우에어"
+
+#. Name for nld
+msgid "Dutch; Flemish"
+msgstr "네덜란드어"
+
+#. Name for nno
+msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+msgstr "뉘노리스크"
+
+#. Name for nob
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr "보크몰"
+
+#. Name for nog
+msgid "Nogai"
+msgstr "노가이어"
+
+#. Name for non
+msgid "Norse, Old"
+msgstr "노르드어 (고대)"
+
+#. Name for nor
+msgid "Norwegian"
+msgstr "노르웨이어"
+
+# 응코 문자
+#. Name for nqo
+msgid "N'Ko"
+msgstr "응코 문자"
+
+#. Name for nso
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr "소토어 (북)"
+
+#. Name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "누비아어군"
+
+#. Name for nwc
+msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+msgstr "네와르어 (고전)"
+
+#. Name for nya
+msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+msgstr "니안자어"
+
+#. Name for nym
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr "니암웨지어"
+
+#. Name for nyn
+msgid "Nyankole"
+msgstr "은콜레어"
+
+#. Name for nyo
+msgid "Nyoro"
+msgstr "니오로어"
+
+#. Name for nzi
+msgid "Nzima"
+msgstr "은제마어"
+
+#. Name for oci
+#, fuzzy
+#| msgid "Occitan (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
+msgstr "오크어 (1500년 이후)"
+
+#. Name for oji
+msgid "Ojibwa"
+msgstr "오지브와어"
+
+#. Name for ori
+msgid "Oriya"
+msgstr "오리야어"
+
+#. Name for orm
+msgid "Oromo"
+msgstr "오로모어"
+
+#. Name for osa
+msgid "Osage"
+msgstr "오세이지어"
+
+#. Name for oss
+msgid "Ossetian; Ossetic"
+msgstr "오세트어"
+
+#. Name for ota
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr "투르크어 (오스만) (1500년경-1928년)"
+
+#. Name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "오토미어군"
+
+#. Name for paa
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "파푸아 제어"
+
+#. Name for pag
+msgid "Pangasinan"
+msgstr "팡가시난어"
+
+#. Name for pal
+msgid "Pahlavi"
+msgstr "팔레비어"
+
+#. Name for pam
+msgid "Pampanga; Kapampangan"
+msgstr "팜팡가어"
+
+#. Name for pan
+msgid "Panjabi; Punjabi"
+msgstr "펀자브어"
+
+#. Name for pap
+msgid "Papiamento"
+msgstr "파피아멘토어"
+
+#. Name for pau
+msgid "Palauan"
+msgstr "팔라우어"
+
+#. Name for peo
+msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+msgstr "페르시아어 (고대) (BC 600년-BC 400년경)"
+
+#. Name for phi
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "필리핀 제어"
+
+#. Name for phn
+msgid "Phoenician"
+msgstr "페니키아어"
+
+#. Name for pli
+msgid "Pali"
+msgstr "팔리어"
+
+#. Name for pol
+msgid "Polish"
+msgstr "폴란드어"
+
+#. Name for pon
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr "폰페이어"
+
+#. Name for por
+msgid "Portuguese"
+msgstr "포르투갈어"
+
+#. Name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "프라크리트 제어"
+
+#. Name for pro
+#, fuzzy
+#| msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500)"
+msgstr "프로방스어 (고대) (1500년 이전)"
+
+#. Name for pus
+msgid "Pushto; Pashto"
+msgstr "파슈토어"
+
+#. Name for qaa-qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr "로컬 사용 예약"
+
+#. Name for que
+msgid "Quechua"
+msgstr "케추아어족"
+
+#. Name for raj
+msgid "Rajasthani"
+msgstr "라자스탄어"
+
+#. Name for rap
+msgid "Rapanui"
+msgstr "라파누이어"
+
+#. Name for rar
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
+msgstr "라로통가어"
+
+#. Name for roa
+msgid "Romance languages"
+msgstr "로망스어군"
+
+#. Name for roh
+msgid "Romansh"
+msgstr "로만슈어"
+
+#. Name for rom
+msgid "Romany"
+msgstr "롬어"
+
+#. Name for ron
+#, fuzzy
+#| msgid "Moldavian; Moldovan"
+msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
+msgstr "몰도바어"
+
+#. Name for run
+msgid "Rundi"
+msgstr "룬디어"
+
+#. Name for rup
+msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+msgstr "아로마니아어"
+
+#. Name for rus
+msgid "Russian"
+msgstr "러시아어"
+
+#. Name for sad
+msgid "Sandawe"
+msgstr "산다웨어"
+
+#. Name for sag
+msgid "Sango"
+msgstr "상고어"
+
+#. Name for sah
+msgid "Yakut"
+msgstr "야큐트어"
+
+#. Name for sai
+#, fuzzy
+#| msgid "South American Indian languages"
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr "남아메리카 인디언 제어"
+
+#. Name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "살리시어족"
+
+#. Name for sam
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr "사마리아 아람어"
+
+#. Name for san
+msgid "Sanskrit"
+msgstr "산스크리트어"
+
+#. Name for sas
+msgid "Sasak"
+msgstr "사사크어"
+
+#. Name for sat
+msgid "Santali"
+msgstr "산탈어"
+
+#. Name for scn
+msgid "Sicilian"
+msgstr "시칠리아어"
+
+#. Name for sco
+msgid "Scots"
+msgstr "스코트어"
+
+#. Name for sel
+msgid "Selkup"
+msgstr "셀쿠프어"
+
+#. Name for sem
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "셈어파"
+
+#. Name for sga
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr "아일랜드어 (고대) (900년 이전)"
+
+#. Name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "수화"
+
+#. Name for shn
+msgid "Shan"
+msgstr "샨어"
+
+#. Name for sid
+msgid "Sidamo"
+msgstr "시다모어"
+
+#. Name for sin
+msgid "Sinhala; Sinhalese"
+msgstr "싱할라어"
+
+#. Name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "수어족"
+
+#. Name for sit
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "중국티베트어족"
+
+#. Name for sla
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "슬라브어파"
+
+#. Name for slk
+msgid "Slovak"
+msgstr "슬로바키아어"
+
+#. Name for slv
+msgid "Slovenian"
+msgstr "슬로베니아어"
+
+#. Name for sma
+msgid "Southern Sami"
+msgstr "사미어 (남)"
+
+#. Name for sme
+msgid "Northern Sami"
+msgstr "사미어 (북)"
+
+#. Name for smi
+msgid "Sami languages"
+msgstr "사미어계"
+
+#. Name for smj
+msgid "Lule Sami"
+msgstr "사미어 (룰레)"
+
+#. Name for smn
+msgid "Inari Sami"
+msgstr "사미어 (이나리)"
+
+#. Name for smo
+msgid "Samoan"
+msgstr "사모아어"
+
+#. Name for sms
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr "사미어 (스콜트)"
+
+#. Name for sna
+msgid "Shona"
+msgstr "쇼나어"
+
+#. Name for snd
+msgid "Sindhi"
+msgstr "신디어"
+
+# 세네갈
+#. Name for snk
+msgid "Soninke"
+msgstr "소닌케어"
+
+#. Name for sog
+msgid "Sogdian"
+msgstr "소그드어"
+
+#. Name for som
+msgid "Somali"
+msgstr "소말리아어"
+
+#. Name for son
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "송가이어"
+
+#. Name for sot
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr "소토어 (남)"
+
+#. Name for spa
+msgid "Spanish; Castilian"
+msgstr "스페인어"
+
+#. Name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "알바니아어"
+
+#. Name for srd
+msgid "Sardinian"
+msgstr "사르데냐어"
+
+#. Name for srn
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr "스라난 통고"
+
+#. Name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "세르비아어"
+
+#. Name for srr
+msgid "Serer"
+msgstr "세레르어"
+
+#. Name for ssa
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "나일사하라어족"
+
+#. Name for ssw
+msgid "Swati"
+msgstr "스와티어"
+
+#. Name for suk
+msgid "Sukuma"
+msgstr "수쿠마어"
+
+#. Name for sun
+msgid "Sundanese"
+msgstr "순다어"
+
+#. Name for sus
+msgid "Susu"
+msgstr "수수어"
+
+#. Name for sux
+msgid "Sumerian"
+msgstr "수메르어"
+
+#. Name for swa
+msgid "Swahili"
+msgstr "스와힐리어"
+
+#. Name for swe
+msgid "Swedish"
+msgstr "스웨덴어"
+
+#. Name for syc
+msgid "Classical Syriac"
+msgstr "고전 시리아어"
+
+#. Name for syr
+msgid "Syriac"
+msgstr "시리아어"
+
+#. Name for tah
+msgid "Tahitian"
+msgstr "타히티어"
+
+#. Name for tai
+msgid "Tai languages"
+msgstr "타이어군"
+
+#. Name for tam
+msgid "Tamil"
+msgstr "타밀어"
+
+#. Name for tat
+msgid "Tatar"
+msgstr "타타르어"
+
+#. Name for tel
+msgid "Telugu"
+msgstr "텔루구어"
+
+#. Name for tem
+msgid "Timne"
+msgstr "템네어"
+
+#. Name for ter
+msgid "Tereno"
+msgstr "테레나어"
+
+#. Name for tet
+msgid "Tetum"
+msgstr "테툼어"
+
+#. Name for tgk
+msgid "Tajik"
+msgstr "타지크어"
+
+#. Name for tgl
+msgid "Tagalog"
+msgstr "타갈로그어"
+
+#. Name for tha
+msgid "Thai"
+msgstr "타이어"
+
+#. Name for tig
+msgid "Tigre"
+msgstr "티그레어"
+
+#. Name for tir
+msgid "Tigrinya"
+msgstr "티그리냐어"
+
+#. Name for tiv
+msgid "Tiv"
+msgstr "티브어"
+
+# 뉴질랜드
+#. Name for tkl
+msgid "Tokelau"
+msgstr "토켈라우어"
+
+#. Name for tlh
+msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
+msgstr "클링온"
+
+#. Name for tli
+msgid "Tlingit"
+msgstr "틀링깃어"
+
+#. Name for tmh
+msgid "Tamashek"
+msgstr "타마셰크어"
+
+#. Name for tog
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr "통가어 (니아사)"
+
+#. Name for ton
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr "통가어 (통가 제도)"
+
+# 파푸아뉴기니 언어
+#. Name for tpi
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr "톡 피신"
+
+#. Name for tsi
+msgid "Tsimshian"
+msgstr "침시아어"
+
+#. Name for tsn
+msgid "Tswana"
+msgstr "츠와나어"
+
+#. Name for tso
+msgid "Tsonga"
+msgstr "총가어"
+
+#. Name for tuk
+msgid "Turkmen"
+msgstr "투르크멘어"
+
+#. Name for tum
+msgid "Tumbuka"
+msgstr "툼부카어"
+
+#. Name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "투피어족"
+
+#. Name for tur
+msgid "Turkish"
+msgstr "터키어"
+
+#. Name for tut
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "알타이어족"
+
+#. Name for tvl
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "투발루어"
+
+#. Name for twi
+msgid "Twi"
+msgstr "알칸어군"
+
+#. Name for tyv
+msgid "Tuvinian"
+msgstr "투바어"
+
+#. Name for udm
+msgid "Udmurt"
+msgstr "우드무르트어"
+
+#. Name for uga
+msgid "Ugaritic"
+msgstr "우가리트어"
+
+#. Name for uig
+msgid "Uighur; Uyghur"
+msgstr "위구르어"
+
+#. Name for ukr
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "우크라이나어"
+
+#. Name for umb
+msgid "Umbundu"
+msgstr "움분두어"
+
+#. Name for und
+msgid "Undetermined"
+msgstr "미확인 언어"
+
+#. Name for urd
+msgid "Urdu"
+msgstr "우르두어"
+
+#. Name for uzb
+msgid "Uzbek"
+msgstr "우즈베크어"
+
+#. Name for vai
+msgid "Vai"
+msgstr "바이어"
+
+#. Name for ven
+msgid "Venda"
+msgstr "벤다어"
+
+#. Name for vie
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "베트남어"
+
+#. Name for vol
+msgid "Volapük"
+msgstr "볼라퓌크"
+
+#. Name for vot
+msgid "Votic"
+msgstr "바트어"
+
+#. Name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "와카시어족"
+
+#. Name for wal
+msgid "Walamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for war
+msgid "Waray"
+msgstr "와라이어"
+
+#. Name for was
+msgid "Washo"
+msgstr "와쇼어"
+
+#. Name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "소르브어"
+
+#. Name for wln
+msgid "Walloon"
+msgstr "왈론어"
+
+#. Name for wol
+msgid "Wolof"
+msgstr "월로프어"
+
+#. Name for xal
+msgid "Kalmyk; Oirat"
+msgstr "칼미크어"
+
+#. Name for xho
+msgid "Xhosa"
+msgstr "코사어"
+
+#. Name for yao
+msgid "Yao"
+msgstr "야오어"
+
+#. Name for yap
+msgid "Yapese"
+msgstr "야프어"
+
+#. Name for yid
+msgid "Yiddish"
+msgstr "이디시어"
+
+#. Name for yor
+msgid "Yoruba"
+msgstr "요루바어"
+
+#. Name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "유피크어군"
+
+#. Name for zap
+msgid "Zapotec"
+msgstr "사포텍어"
+
+# Charles K. Bliss가 만든 상형 문자
+#. Name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr "블리심볼문자"
+
+#. Name for zen
+msgid "Zenaga"
+msgstr "제나가어"
+
+#. Name for zgh
+msgid "Standard Moroccan Tamazight"
+msgstr "표준 모로코 타마지이트"
+
+#. Name for zha
+msgid "Zhuang; Chuang"
+msgstr "좡어"
+
+#. Name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "중국어"
+
+#. Name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr "잔데어"
+
+#. Name for zul
+msgid "Zulu"
+msgstr "줄루어"
+
+#. Name for zun
+msgid "Zuni"
+msgstr "주니어"
+
+#. Name for zxx
+msgid "No linguistic content; Not applicable"
+msgstr "해당 없음"
+
+# 이란
+#. Name for zza
+msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+msgstr "자자어"
diff --git a/iso_639-2/kok.po b/iso_639-2/kok.po
new file mode 100644
index 00000000..2b2d832e
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/kok.po
@@ -0,0 +1,2025 @@
+# Translation of ISO-639 (language names) to Konkani
+#
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+#
+# Copyright (C)
+#   Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>, 2004.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: iso_639-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-04-14 07:10+0100\n"
+"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>\n"
+"Language-Team: Konkani\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Name for aar
+msgid "Afar"
+msgstr "अ॒॥र"
+
+#. Name for abk
+msgid "Abkhazian"
+msgstr "अ॓खेृॣ०ॖन"
+
+#. Name for ace
+msgid "Achinese"
+msgstr ""
+
+#. Name for ach
+msgid "Acoli"
+msgstr ""
+
+#. Name for ada
+msgid "Adangme"
+msgstr ""
+
+#. Name for ady
+msgid "Adyghe; Adygei"
+msgstr ""
+
+#. Name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for afh
+msgid "Afrihili"
+msgstr ""
+
+#. Name for afr
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "अ॒ॴर०क॥नॴस"
+
+#. Name for ain
+msgid "Ainu"
+msgstr ""
+
+#. Name for aka
+msgid "Akan"
+msgstr ""
+
+#. Name for akk
+msgid "Akkadian"
+msgstr ""
+
+#. Name for ale
+msgid "Aleut"
+msgstr ""
+
+#. Name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for alt
+msgid "Southern Altai"
+msgstr ""
+
+#. Name for amh
+msgid "Amharic"
+msgstr "अॕह॥र०कॴ"
+
+#. Name for ang
+msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+msgstr ""
+
+#. Name for anp
+msgid "Angika"
+msgstr ""
+
+#. Name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for ara
+msgid "Arabic"
+msgstr "अरे॓०कॴ"
+
+#. Name for arc
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
+
+#. Name for arg
+msgid "Aragonese"
+msgstr ""
+
+#. Name for arn
+msgid "Mapudungun; Mapuche"
+msgstr ""
+
+#. Name for arp
+msgid "Arapaho"
+msgstr ""
+
+#. Name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "कॲर०ॖनॴ"
+
+#. Name for arw
+msgid "Arawak"
+msgstr ""
+
+#. Name for asm
+msgid "Assamese"
+msgstr "अस॥ॕी"
+
+#. Name for ast
+msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+msgstr ""
+
+#. Name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for ava
+msgid "Avaric"
+msgstr ""
+
+#. Name for ave
+msgid "Avestan"
+msgstr ""
+
+#. Name for awa
+msgid "Awadhi"
+msgstr ""
+
+#. Name for aym
+msgid "Aymara"
+msgstr "ऐॕर॥"
+
+#. Name for aze
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "अृॣर॓ैृ॥नी"
+
+#. Name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bak
+msgid "Bashkir"
+msgstr "॓षॴक०र"
+
+#. Name for bal
+msgid "Baluchi"
+msgstr ""
+
+#. Name for bam
+msgid "Bambara"
+msgstr ""
+
+#. Name for ban
+msgid "Balinese"
+msgstr ""
+
+#. Name for bas
+msgid "Basa"
+msgstr ""
+
+#. Name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "कॲर०ॖनॴ"
+
+#. Name for bej
+msgid "Beja; Bedawiyet"
+msgstr ""
+
+#. Name for bel
+msgid "Belarusian"
+msgstr "॓ैलॲरुस०ॖनॴ"
+
+#. Name for bem
+msgid "Bemba"
+msgstr ""
+
+#. Name for ben
+msgid "Bengali"
+msgstr "॓ंग॥ली"
+
+#. Common name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
+#. Name for ber
+#, fuzzy
+msgid "Berber languages"
+msgstr "कॲर०ॖनॴ"
+
+#. Name for bho
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr ""
+
+#. Name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "कॲर०ॖनॴ"
+
+#. Name for bik
+msgid "Bikol"
+msgstr ""
+
+#. Name for bin
+msgid "Bini; Edo"
+msgstr ""
+
+#. Name for bis
+msgid "Bislama"
+msgstr "॓०सलॕ॥"
+
+#. Name for bla
+msgid "Siksika"
+msgstr ""
+
+#. Name for bnt
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for bod
+msgid "Tibetan"
+msgstr "त०॓ेत०ॖन"
+
+#. Name for bos
+msgid "Bosnian"
+msgstr ""
+
+#. Name for bra
+msgid "Braj"
+msgstr ""
+
+#. Name for bre
+msgid "Breton"
+msgstr "॓ॴरेॆन"
+
+#. Name for btk
+msgid "Batak languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bua
+msgid "Buriat"
+msgstr ""
+
+#. Name for bug
+msgid "Buginese"
+msgstr ""
+
+#. Name for bul
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "॓लॴगेर०ॖन"
+
+#. Name for byn
+msgid "Blin; Bilin"
+msgstr ""
+
+#. Name for cad
+msgid "Caddo"
+msgstr ""
+
+#. Name for cai
+#, fuzzy
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "॒ॴर०श०ॖनॴ"
+
+#. Name for car
+#, fuzzy
+msgid "Galibi Carib"
+msgstr "गेलीश०ॖन"
+
+#. Name for cat
+msgid "Catalan; Valencian"
+msgstr ""
+
+#. Name for cau
+#, fuzzy
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "कॲर०ॖनॴ"
+
+#. Name for ceb
+msgid "Cebuano"
+msgstr ""
+
+#. Name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "कॲर०ॖनॴ"
+
+#. Name for ces
+msgid "Czech"
+msgstr "ृॣेकॴ"
+
+#. Name for cha
+msgid "Chamorro"
+msgstr ""
+
+#. Name for chb
+msgid "Chibcha"
+msgstr ""
+
+#. Name for che
+msgid "Chechen"
+msgstr ""
+
+#. Name for chg
+msgid "Chagatai"
+msgstr ""
+
+#. Name for chk
+#, fuzzy
+msgid "Chuukese"
+msgstr "ुीनीसॴ"
+
+#. Name for chm
+msgid "Mari"
+msgstr ""
+
+#. Name for chn
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr ""
+
+#. Name for cho
+msgid "Choctaw"
+msgstr ""
+
+#. Name for chp
+msgid "Chipewyan; Dene Suline"
+msgstr ""
+
+#. Name for chr
+msgid "Cherokee"
+msgstr ""
+
+#. Name for chu
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr ""
+
+#. Name for chv
+msgid "Chuvash"
+msgstr ""
+
+#. Name for chy
+msgid "Cheyenne"
+msgstr ""
+
+#. Name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for cop
+msgid "Coptic"
+msgstr ""
+
+#. Name for cor
+msgid "Cornish"
+msgstr ""
+
+#. Name for cos
+msgid "Corsican"
+msgstr "कॲरॴश०ॖन"
+
+#. Name for cpe
+msgid "Creoles and pidgins, English based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cpf
+msgid "Creoles and pidgins, French-based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cpp
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cre
+msgid "Cree"
+msgstr ""
+
+#. Name for crh
+msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+msgstr ""
+
+#. Name for crp
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. Name for csb
+msgid "Kashubian"
+msgstr ""
+
+#. Name for cus
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "कॲर०ॖनॴ"
+
+#. Name for cym
+msgid "Welsh"
+msgstr "वेळॴषॴ"
+
+#. Name for dak
+msgid "Dakota"
+msgstr ""
+
+#. Name for dan
+msgid "Danish"
+msgstr "ड॥न०ष"
+
+#. Name for dar
+msgid "Dargwa"
+msgstr ""
+
+#. Name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for del
+msgid "Delaware"
+msgstr ""
+
+#. Name for den
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr ""
+
+#. Name for deu
+msgid "German"
+msgstr "ृरॴॕन"
+
+#. Name for dgr
+msgid "Dogrib"
+msgstr ""
+
+#. Name for din
+msgid "Dinka"
+msgstr ""
+
+#. Name for div
+msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+msgstr ""
+
+#. Name for doi
+msgid "Dogri"
+msgstr ""
+
+#. Name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "कॲर०ॖनॴ"
+
+#. Name for dsb
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr ""
+
+#. Name for dua
+msgid "Duala"
+msgstr ""
+
+#. Name for dum
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr ""
+
+#. Name for dyu
+msgid "Dyula"
+msgstr ""
+
+#. Name for dzo
+msgid "Dzongkha"
+msgstr "॔ूॆ॥नी"
+
+#. Name for efi
+msgid "Efik"
+msgstr ""
+
+#. Name for egy
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr ""
+
+#. Name for eka
+msgid "Ekajuk"
+msgstr ""
+
+#. Name for ell
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr "गॴरीकॴ"
+
+#. Name for elx
+msgid "Elamite"
+msgstr ""
+
+#. Name for eng
+msgid "English"
+msgstr "आंगॴल"
+
+#. Name for enm
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr ""
+
+#. Name for epo
+msgid "Esperanto"
+msgstr "इसॴ॑र॥नॴॆॲ"
+
+#. Name for est
+msgid "Estonian"
+msgstr "इसॴॆॲन०ॖनॴ"
+
+#. Name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "॓॥सॴक"
+
+#. Name for ewe
+msgid "Ewe"
+msgstr ""
+
+#. Name for ewo
+msgid "Ewondo"
+msgstr ""
+
+#. Name for fan
+msgid "Fang"
+msgstr ""
+
+#. Name for fao
+msgid "Faroese"
+msgstr "॒ेरॲसॴ"
+
+#. Name for fas
+msgid "Persian"
+msgstr "॑रॴष०ॖनॴ"
+
+#. Name for fat
+msgid "Fanti"
+msgstr ""
+
+#. Name for fij
+msgid "Fijian"
+msgstr "॒०ृी"
+
+#. Name for fil
+msgid "Filipino; Pilipino"
+msgstr ""
+
+#. Name for fin
+msgid "Finnish"
+msgstr "॒०नॴन०षॴ"
+
+#. Name for fiu
+#, fuzzy
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "कॲर०ॖनॴ"
+
+#. Name for fon
+msgid "Fon"
+msgstr ""
+
+#. Name for fra
+msgid "French"
+msgstr "॒ॴरेनॴु"
+
+#. Name for frm
+msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+msgstr ""
+
+#. Name for fro
+msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+msgstr ""
+
+#. Name for frr
+#, fuzzy
+msgid "Northern Frisian"
+msgstr "॒ॴर०श०ॖनॴ"
+
+#. Name for frs
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Frisian"
+msgstr "॒ॴर०श०ॖनॴ"
+
+#. Name for fry
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "॒ॴर०श०ॖनॴ"
+
+#. Name for ful
+msgid "Fulah"
+msgstr ""
+
+#. Name for fur
+msgid "Friulian"
+msgstr ""
+
+#. Name for gaa
+msgid "Ga"
+msgstr ""
+
+#. Name for gay
+msgid "Gayo"
+msgstr ""
+
+#. Name for gba
+msgid "Gbaya"
+msgstr ""
+
+#. Name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "कॲर०ॖनॴ"
+
+#. Name for gez
+msgid "Geez"
+msgstr ""
+
+#. Name for gil
+msgid "Gilbertese"
+msgstr ""
+
+#. Name for gla
+#, fuzzy
+msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+msgstr "सॴक॥ॆसॴ गेल०कॴ"
+
+#. Name for gle
+msgid "Irish"
+msgstr "ऐर०ष"
+
+#. Name for glg
+msgid "Galician"
+msgstr "गेलीश०ॖन"
+
+#. Name for glv
+msgid "Manx"
+msgstr ""
+
+#. Name for gmh
+msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+msgstr ""
+
+#. Name for goh
+msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+msgstr ""
+
+#. Name for gon
+msgid "Gondi"
+msgstr ""
+
+#. Name for gor
+msgid "Gorontalo"
+msgstr ""
+
+#. Name for got
+msgid "Gothic"
+msgstr ""
+
+#. Name for grb
+msgid "Grebo"
+msgstr ""
+
+#. Name for grc
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr ""
+
+#. Name for grn
+msgid "Guarani"
+msgstr "गॳर॥नी"
+
+#. Name for gsw
+msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
+msgstr ""
+
+#. Name for guj
+msgid "Gujarati"
+msgstr "गुृर॥ती"
+
+#. Name for gwi
+msgid "Gwich'in"
+msgstr ""
+
+#. Name for hai
+msgid "Haida"
+msgstr ""
+
+#. Name for hat
+msgid "Haitian; Haitian Creole"
+msgstr ""
+
+#. Name for hau
+msgid "Hausa"
+msgstr "हॳस॥"
+
+#. Name for haw
+msgid "Hawaiian"
+msgstr ""
+
+#. Name for heb
+msgid "Hebrew"
+msgstr "हे॓ॴरु"
+
+#. Name for her
+msgid "Herero"
+msgstr ""
+
+#. Name for hil
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr ""
+
+#. Name for him
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for hin
+msgid "Hindi"
+msgstr "ह०नॴदी"
+
+#. Name for hit
+msgid "Hittite"
+msgstr ""
+
+#. Name for hmn
+msgid "Hmong; Mong"
+msgstr ""
+
+#. Name for hmo
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr ""
+
+#. Name for hrv
+msgid "Croatian"
+msgstr "कॴरॲॖेष०ॖनॴ"
+
+#. Name for hsb
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr ""
+
+#. Name for hun
+msgid "Hungarian"
+msgstr "हंगेर०ॖनॴ"
+
+#. Name for hup
+msgid "Hupa"
+msgstr ""
+
+#. Name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "आरॴॕीन०ॖनॴ"
+
+#. Name for iba
+msgid "Iban"
+msgstr ""
+
+#. Name for ibo
+msgid "Igbo"
+msgstr ""
+
+#. Name for ido
+msgid "Ido"
+msgstr ""
+
+#. Name for iii
+msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
+msgstr ""
+
+#. Name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for iku
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "इनॴॖुकॆॴॆ"
+
+#. Name for ile
+#, fuzzy
+msgid "Interlingue; Occidental"
+msgstr "इनॴॆरल०ंगॴ"
+
+#. Name for ilo
+msgid "Iloko"
+msgstr ""
+
+#. Name for ina
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr ""
+
+#. Name for inc
+#, fuzzy
+msgid "Indic languages"
+msgstr "कॲर०ॖनॴ"
+
+#. Name for ind
+msgid "Indonesian"
+msgstr "इनॴडॲनेष०ॖन"
+
+#. Name for ine
+#, fuzzy
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "कॲर०ॖनॴ"
+
+#. Name for inh
+msgid "Ingush"
+msgstr ""
+
+#. Name for ipk
+msgid "Inupiaq"
+msgstr "इनू॑ेॖ॥कॴ"
+
+#. Name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "कॲर०ॖनॴ"
+
+#. Name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "आईसॴल॥नॴड०क"
+
+#. Name for ita
+msgid "Italian"
+msgstr "इॆ॥ल०ॖन"
+
+#. Name for jav
+msgid "Javanese"
+msgstr "ृ॥वनीसॴ"
+
+#. Name for jbo
+msgid "Lojban"
+msgstr ""
+
+#. Name for jpn
+msgid "Japanese"
+msgstr "ृ॥॑नीसॴ"
+
+#. Name for jpr
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr ""
+
+#. Name for jrb
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr ""
+
+#. Name for kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr ""
+
+#. Name for kab
+msgid "Kabyle"
+msgstr ""
+
+#. Name for kac
+msgid "Kachin; Jingpho"
+msgstr ""
+
+#. Name for kal
+msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+msgstr ""
+
+#. Name for kam
+msgid "Kamba"
+msgstr ""
+
+#. Name for kan
+msgid "Kannada"
+msgstr "कनॴनड॥"
+
+#. Name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "कॲर०ॖनॴ"
+
+#. Name for kas
+msgid "Kashmiri"
+msgstr "कशॴॕीरी"
+
+#. Name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "ृ॥रॴृ०ॖनॴ"
+
+#. Name for kau
+msgid "Kanuri"
+msgstr ""
+
+#. Name for kaw
+msgid "Kawi"
+msgstr ""
+
+#. Name for kaz
+msgid "Kazakh"
+msgstr "कृॣखॴ"
+
+#. Name for kbd
+msgid "Kabardian"
+msgstr ""
+
+#. Name for kha
+#, fuzzy
+msgid "Khasi"
+msgstr "थ॥ई"
+
+#. Name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "कॲर०ॖनॴ"
+
+#. Name for khm
+msgid "Central Khmer"
+msgstr ""
+
+#. Name for kho
+msgid "Khotanese; Sakan"
+msgstr ""
+
+#. Name for kik
+msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+msgstr ""
+
+#. Name for kin
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr "क०नॴॖ॥रॴव॥नॴड॥"
+
+#. Name for kir
+#, fuzzy
+msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+msgstr "क०रॴग०ृॣ"
+
+#. Name for kmb
+msgid "Kimbundu"
+msgstr ""
+
+#. Name for kok
+msgid "Konkani"
+msgstr "कोंकणी"
+
+#. Name for kom
+msgid "Komi"
+msgstr ""
+
+#. Name for kon
+msgid "Kongo"
+msgstr ""
+
+#. Name for kor
+msgid "Korean"
+msgstr "कॲर०ॖनॴ"
+
+#. Name for kos
+msgid "Kosraean"
+msgstr ""
+
+#. Name for kpe
+msgid "Kpelle"
+msgstr ""
+
+#. Name for krc
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr ""
+
+#. Name for krl
+#, fuzzy
+msgid "Karelian"
+msgstr "कॲर०ॖनॴ"
+
+#. Name for kro
+msgid "Kru languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for kru
+msgid "Kurukh"
+msgstr ""
+
+#. Name for kua
+msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+msgstr ""
+
+#. Name for kum
+msgid "Kumyk"
+msgstr ""
+
+#. Name for kur
+msgid "Kurdish"
+msgstr "कुरॴद०ष"
+
+#. Name for kut
+msgid "Kutenai"
+msgstr ""
+
+#. Name for lad
+msgid "Ladino"
+msgstr ""
+
+#. Name for lah
+msgid "Lahnda"
+msgstr ""
+
+#. Name for lam
+msgid "Lamba"
+msgstr ""
+
+#. Name for lao
+msgid "Lao"
+msgstr "ल॥ओत०ॖनॴ"
+
+#. Name for lat
+msgid "Latin"
+msgstr "ल॥ॆ०न"
+
+#. Name for lav
+msgid "Latvian"
+msgstr "ल॥ॆॴव०ॖनॴ (लेॆॴॆ०षॴ)"
+
+#. Name for lez
+msgid "Lezghian"
+msgstr ""
+
+#. Name for lim
+msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+msgstr ""
+
+#. Name for lin
+msgid "Lingala"
+msgstr "ल०ंग॥ल॥"
+
+#. Name for lit
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "ल०थुआन०ॖनॴ"
+
+#. Name for lol
+msgid "Mongo"
+msgstr ""
+
+#. Name for loz
+msgid "Lozi"
+msgstr ""
+
+#. Name for ltz
+msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+msgstr ""
+
+#. Name for lua
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr ""
+
+#. Name for lub
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr ""
+
+#. Name for lug
+msgid "Ganda"
+msgstr ""
+
+#. Name for lui
+msgid "Luiseno"
+msgstr ""
+
+#. Name for lun
+msgid "Lunda"
+msgstr ""
+
+#. Name for luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr ""
+
+#. Name for lus
+msgid "Lushai"
+msgstr ""
+
+#. Name for mad
+msgid "Madurese"
+msgstr ""
+
+#. Name for mag
+msgid "Magahi"
+msgstr ""
+
+#. Name for mah
+msgid "Marshallese"
+msgstr ""
+
+#. Name for mai
+msgid "Maithili"
+msgstr ""
+
+#. Name for mak
+msgid "Makasar"
+msgstr ""
+
+#. Name for mal
+msgid "Malayalam"
+msgstr "ॕळ०ॖ॥ळॕ"
+
+#. Name for man
+msgid "Mandingo"
+msgstr ""
+
+#. Name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "कॲर०ॖनॴ"
+
+#. Name for mar
+msgid "Marathi"
+msgstr "मराठी"
+
+#. Name for mas
+msgid "Masai"
+msgstr ""
+
+#. Name for mdf
+msgid "Moksha"
+msgstr ""
+
+#. Name for mdr
+msgid "Mandar"
+msgstr ""
+
+#. Name for men
+msgid "Mende"
+msgstr ""
+
+#. Name for mga
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr ""
+
+#. Name for mic
+msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+msgstr ""
+
+#. Name for min
+msgid "Minangkabau"
+msgstr ""
+
+#. Name for mis
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "कॲर०ॖनॴ"
+
+#. Name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "ॕसीडॲन०ॖनॴ"
+
+#. Name for mkh
+#, fuzzy
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "कॲर०ॖनॴ"
+
+#. Name for mlg
+msgid "Malagasy"
+msgstr "ॕल॥गसी"
+
+#. Name for mlt
+msgid "Maltese"
+msgstr "ॕ॥लतीसॴ"
+
+#. Name for mnc
+msgid "Manchu"
+msgstr ""
+
+#. Name for mni
+#, fuzzy
+msgid "Manipuri"
+msgstr "ॕ॥ओरी"
+
+#. Name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for moh
+msgid "Mohawk"
+msgstr ""
+
+#. Name for mon
+msgid "Mongolian"
+msgstr "ॕंगॲल०ॖनॴ"
+
+#. Name for mos
+msgid "Mossi"
+msgstr ""
+
+#. Name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "ॕ॥ओरी"
+
+#. Name for msa
+msgid "Malay"
+msgstr "ॕलॖ"
+
+#. Name for mul
+msgid "Multiple languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for mus
+msgid "Creek"
+msgstr ""
+
+#. Name for mwl
+#, fuzzy
+msgid "Mirandese"
+msgstr "ुीनीसॴ"
+
+#. Name for mwr
+msgid "Marwari"
+msgstr ""
+
+#. Name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "॓रॴॕीृॣॴ"
+
+#. Name for myn
+msgid "Mayan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for myv
+msgid "Erzya"
+msgstr ""
+
+#. Name for nah
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for nai
+#, fuzzy
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr "॒ॴर०श०ॖनॴ"
+
+#. Name for nap
+msgid "Neapolitan"
+msgstr ""
+
+#. Name for nau
+msgid "Nauru"
+msgstr "नॳरॲ"
+
+#. Name for nav
+msgid "Navajo; Navaho"
+msgstr ""
+
+#. Name for nbl
+msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+msgstr ""
+
+#. Name for nde
+msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+msgstr ""
+
+#. Name for ndo
+msgid "Ndonga"
+msgstr ""
+
+#. Name for nds
+msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+msgstr ""
+
+#. Name for nep
+msgid "Nepali"
+msgstr "ने॑॥ळी"
+
+#. Name for new
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr ""
+
+#. Name for nia
+msgid "Nias"
+msgstr ""
+
+#. Name for nic
+#, fuzzy
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "कॲर०ॖनॴ"
+
+#. Name for niu
+msgid "Niuean"
+msgstr ""
+
+#. Name for nld
+msgid "Dutch; Flemish"
+msgstr ""
+
+#. Name for nno
+msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+msgstr ""
+
+#. Name for nob
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
+
+#. Name for nog
+msgid "Nogai"
+msgstr ""
+
+#. Name for non
+msgid "Norse, Old"
+msgstr ""
+
+#. Name for nor
+msgid "Norwegian"
+msgstr "नॲरॴवेृ०ॖन"
+
+#. Name for nqo
+msgid "N'Ko"
+msgstr ""
+
+#. Name for nso
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr ""
+
+#. Name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for nwc
+msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+msgstr ""
+
+#. Name for nya
+msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+msgstr ""
+
+#. Name for nym
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr ""
+
+#. Name for nyn
+msgid "Nyankole"
+msgstr ""
+
+#. Name for nyo
+msgid "Nyoro"
+msgstr ""
+
+#. Name for nzi
+msgid "Nzima"
+msgstr ""
+
+#. Name for oci
+#, fuzzy
+msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
+msgstr "ओस०ॆ॥नॴ"
+
+#. Name for oji
+msgid "Ojibwa"
+msgstr ""
+
+#. Name for ori
+msgid "Oriya"
+msgstr "ओर०ॖ॥"
+
+#. Name for orm
+msgid "Oromo"
+msgstr "ओरॲॕॲ (अ॒॥न)"
+
+#. Name for osa
+msgid "Osage"
+msgstr ""
+
+#. Name for oss
+msgid "Ossetian; Ossetic"
+msgstr ""
+
+#. Name for ota
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr ""
+
+#. Name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "कॲर०ॖनॴ"
+
+#. Name for pag
+msgid "Pangasinan"
+msgstr ""
+
+#. Name for pal
+msgid "Pahlavi"
+msgstr ""
+
+#. Name for pam
+msgid "Pampanga; Kapampangan"
+msgstr ""
+
+#. Name for pan
+#, fuzzy
+msgid "Panjabi; Punjabi"
+msgstr "॑ंृ॥॓ी"
+
+#. Name for pap
+msgid "Papiamento"
+msgstr ""
+
+#. Name for pau
+msgid "Palauan"
+msgstr ""
+
+#. Name for peo
+msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+msgstr ""
+
+#. Name for phi
+#, fuzzy
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "कॲर०ॖनॴ"
+
+#. Name for phn
+msgid "Phoenician"
+msgstr ""
+
+#. Name for pli
+msgid "Pali"
+msgstr ""
+
+#. Name for pol
+msgid "Polish"
+msgstr "॑ॲल०ष"
+
+#. Name for pon
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr ""
+
+#. Name for por
+msgid "Portuguese"
+msgstr "॑ॲरॴुुगीृॣॴ"
+
+#. Name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for pro
+msgid "Provençal, Old (to 1500)"
+msgstr ""
+
+#. Name for pus
+#, fuzzy
+msgid "Pushto; Pashto"
+msgstr "॑॥षॴॆॲ (॑ुषॴॆॲ)"
+
+#. Name for qaa-qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
+#. Name for que
+msgid "Quechua"
+msgstr "कॴवेुॴव॥"
+
+#. Name for raj
+msgid "Rajasthani"
+msgstr ""
+
+#. Name for rap
+msgid "Rapanui"
+msgstr ""
+
+#. Name for rar
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
+msgstr ""
+
+#. Name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "कॲर०ॖनॴ"
+
+#. Name for roh
+#, fuzzy
+msgid "Romansh"
+msgstr "रॲॕ॥न०ॖनॴ"
+
+#. Name for rom
+msgid "Romany"
+msgstr ""
+
+#. Name for ron
+#, fuzzy
+#| msgid "Moldavian; Moldovan"
+msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
+msgstr "ॕॲलॴड॥व०ॖनॴ"
+
+#. Name for run
+msgid "Rundi"
+msgstr "क०रुनॴदी"
+
+#. Name for rup
+msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+msgstr ""
+
+#. Name for rus
+msgid "Russian"
+msgstr "रषॴॖनॴ"
+
+#. Name for sad
+msgid "Sandawe"
+msgstr ""
+
+#. Name for sag
+msgid "Sango"
+msgstr "स॥ंगॴरॲ"
+
+#. Name for sah
+msgid "Yakut"
+msgstr ""
+
+#. Name for sai
+#, fuzzy
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr "॒ॴर०श०ॖनॴ"
+
+#. Name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sam
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr ""
+
+#. Name for san
+msgid "Sanskrit"
+msgstr "संसॴकृत"
+
+#. Name for sas
+msgid "Sasak"
+msgstr ""
+
+#. Name for sat
+msgid "Santali"
+msgstr ""
+
+#. Name for scn
+msgid "Sicilian"
+msgstr ""
+
+#. Name for sco
+msgid "Scots"
+msgstr ""
+
+#. Name for sel
+msgid "Selkup"
+msgstr ""
+
+#. Name for sem
+#, fuzzy
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "कॲर०ॖनॴ"
+
+#. Name for sga
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr ""
+
+#. Name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for shn
+msgid "Shan"
+msgstr ""
+
+#. Name for sid
+msgid "Sidamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for sin
+#, fuzzy
+msgid "Sinhala; Sinhalese"
+msgstr "स०नॴहलीसॴ"
+
+#. Name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sit
+#, fuzzy
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "कॲर०ॖनॴ"
+
+#. Name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "कॲर०ॖनॴ"
+
+#. Name for slk
+msgid "Slovak"
+msgstr "सॴलॲव॥क"
+
+#. Name for slv
+msgid "Slovenian"
+msgstr "सॴलॲवेन०ॖनॴ"
+
+#. Name for sma
+msgid "Southern Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for sme
+msgid "Northern Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "कॲर०ॖनॴ"
+
+#. Name for smj
+msgid "Lule Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smn
+msgid "Inari Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smo
+msgid "Samoan"
+msgstr "सॕॲन"
+
+#. Name for sms
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for sna
+msgid "Shona"
+msgstr "शॲन॥"
+
+#. Name for snd
+msgid "Sindhi"
+msgstr "स०ंधी"
+
+#. Name for snk
+msgid "Soninke"
+msgstr ""
+
+#. Name for sog
+msgid "Sogdian"
+msgstr ""
+
+#. Name for som
+msgid "Somali"
+msgstr "सॲॕ॥ळी"
+
+#. Name for son
+msgid "Songhai languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sot
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr "सेसॲथॲ"
+
+#. Name for spa
+msgid "Spanish; Castilian"
+msgstr ""
+
+#. Name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "आलॴ॓ेन०ॖनॴ"
+
+#. Name for srd
+msgid "Sardinian"
+msgstr ""
+
+#. Name for srn
+#, fuzzy
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr "ॖुकॴरेन०ॖनॴ"
+
+#. Name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "सेरॴ॓०ॖनॴ"
+
+#. Name for srr
+msgid "Serer"
+msgstr ""
+
+#. Name for ssa
+#, fuzzy
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "कॲर०ॖनॴ"
+
+#. Name for ssw
+msgid "Swati"
+msgstr "स०सॴव॥ती"
+
+#. Name for suk
+msgid "Sukuma"
+msgstr ""
+
+#. Name for sun
+msgid "Sundanese"
+msgstr "सुंदनीस"
+
+#. Name for sus
+msgid "Susu"
+msgstr ""
+
+#. Name for sux
+msgid "Sumerian"
+msgstr ""
+
+#. Name for swa
+msgid "Swahili"
+msgstr "सॴव॥ह०ली"
+
+#. Name for swe
+msgid "Swedish"
+msgstr "सॴवीदीष"
+
+#. Name for syc
+msgid "Classical Syriac"
+msgstr ""
+
+#. Name for syr
+msgid "Syriac"
+msgstr ""
+
+#. Name for tah
+msgid "Tahitian"
+msgstr ""
+
+#. Name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "कॲर०ॖनॴ"
+
+#. Name for tam
+msgid "Tamil"
+msgstr "तॕ०ळ"
+
+#. Name for tat
+msgid "Tatar"
+msgstr "तॆ॥र"
+
+#. Name for tel
+msgid "Telugu"
+msgstr "तेलुगू"
+
+#. Name for tem
+msgid "Timne"
+msgstr ""
+
+#. Name for ter
+msgid "Tereno"
+msgstr ""
+
+#. Name for tet
+msgid "Tetum"
+msgstr ""
+
+#. Name for tgk
+msgid "Tajik"
+msgstr "तृ०क"
+
+#. Name for tgl
+msgid "Tagalog"
+msgstr "तग॥लॲग"
+
+#. Name for tha
+msgid "Thai"
+msgstr "थ॥ई"
+
+#. Name for tig
+msgid "Tigre"
+msgstr ""
+
+#. Name for tir
+msgid "Tigrinya"
+msgstr "त०गॴर०नॴॖ॥"
+
+#. Name for tiv
+msgid "Tiv"
+msgstr ""
+
+#. Name for tkl
+msgid "Tokelau"
+msgstr ""
+
+#. Name for tlh
+msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
+msgstr ""
+
+#. Name for tli
+msgid "Tlingit"
+msgstr ""
+
+#. Name for tmh
+msgid "Tamashek"
+msgstr ""
+
+#. Name for tog
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr ""
+
+#. Name for ton
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr "तॲंग॥"
+
+#. Name for tpi
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr ""
+
+#. Name for tsi
+msgid "Tsimshian"
+msgstr ""
+
+#. Name for tsn
+msgid "Tswana"
+msgstr "सेतॴसॴव॥न॥"
+
+#. Name for tso
+msgid "Tsonga"
+msgstr "तॴसॲग॥"
+
+#. Name for tuk
+msgid "Turkmen"
+msgstr "तुरॴकॕन"
+
+#. Name for tum
+msgid "Tumbuka"
+msgstr ""
+
+#. Name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for tur
+msgid "Turkish"
+msgstr "तुरॴक०ष"
+
+#. Name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "कॲर०ॖनॴ"
+
+#. Name for tvl
+msgid "Tuvalu"
+msgstr ""
+
+#. Name for twi
+msgid "Twi"
+msgstr "तॴव०"
+
+#. Name for tyv
+msgid "Tuvinian"
+msgstr ""
+
+#. Name for udm
+msgid "Udmurt"
+msgstr ""
+
+#. Name for uga
+msgid "Ugaritic"
+msgstr ""
+
+#. Name for uig
+#, fuzzy
+msgid "Uighur; Uyghur"
+msgstr "उधूर"
+
+#. Name for ukr
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "ॖुकॴरेन०ॖनॴ"
+
+#. Name for umb
+msgid "Umbundu"
+msgstr ""
+
+#. Name for und
+msgid "Undetermined"
+msgstr ""
+
+#. Name for urd
+msgid "Urdu"
+msgstr "उरॴदू"
+
+#. Name for uzb
+msgid "Uzbek"
+msgstr "उृॣ॓ेक"
+
+#. Name for vai
+msgid "Vai"
+msgstr ""
+
+#. Name for ven
+msgid "Venda"
+msgstr ""
+
+#. Name for vie
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "व०ॖतॴन॥ॕीृॣ"
+
+#. Name for vol
+#, fuzzy
+msgid "Volapük"
+msgstr "ओल॥॑ुक"
+
+#. Name for vot
+msgid "Votic"
+msgstr ""
+
+#. Name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for wal
+msgid "Walamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for war
+msgid "Waray"
+msgstr ""
+
+#. Name for was
+msgid "Washo"
+msgstr ""
+
+#. Name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for wln
+msgid "Walloon"
+msgstr ""
+
+#. Name for wol
+msgid "Wolof"
+msgstr "उलॲ॒ॣ"
+
+#. Name for xal
+msgid "Kalmyk; Oirat"
+msgstr ""
+
+#. Name for xho
+msgid "Xhosa"
+msgstr "ॄॣॳस॥"
+
+#. Name for yao
+msgid "Yao"
+msgstr ""
+
+#. Name for yap
+msgid "Yapese"
+msgstr ""
+
+#. Name for yid
+msgid "Yiddish"
+msgstr "इदॴद०षॴ"
+
+#. Name for yor
+msgid "Yoruba"
+msgstr "ॖूरु॓॥"
+
+#. Name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for zap
+msgid "Zapotec"
+msgstr ""
+
+#. Name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
+#. Name for zen
+msgid "Zenaga"
+msgstr ""
+
+#. Name for zgh
+msgid "Standard Moroccan Tamazight"
+msgstr ""
+
+#. Name for zha
+#, fuzzy
+msgid "Zhuang; Chuang"
+msgstr "ॄॴहुनॴग"
+
+#. Name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "ुीनीसॴ"
+
+#. Name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for zul
+msgid "Zulu"
+msgstr "ृुलू"
+
+#. Name for zun
+msgid "Zuni"
+msgstr ""
+
+#. Name for zxx
+msgid "No linguistic content; Not applicable"
+msgstr ""
+
+#. Name for zza
+msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+msgstr ""
diff --git a/iso_639-2/lt.po b/iso_639-2/lt.po
new file mode 100644
index 00000000..d5680e98
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/lt.po
@@ -0,0 +1,1985 @@
+# Translation of ISO-639 (language names) to Lithuanian
+#
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+#
+# Copyright (C)
+#   Free Software Foundation, Inc., 2000-2001, 2004
+#   Gediminas Paulauskas <menesis@delfi.lt>, 2000-2001.
+#   Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2001.
+#   Kęstutis Biliūnas <kebil@kaunas.init.lt>, 2004, 2006, 2008, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: iso_639-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-09 10:48+0300\n"
+"Last-Translator: Kęstutis Biliūnas <kebil@kaunas.init.lt>\n"
+"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
+"Language: lt\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Name for aar
+msgid "Afar"
+msgstr "Afarų"
+
+#. Name for abk
+msgid "Abkhazian"
+msgstr "Abchazų"
+
+#. Name for ace
+msgid "Achinese"
+msgstr "Ačinezų"
+
+#. Name for ach
+msgid "Acoli"
+msgstr "Akoli"
+
+#. Name for ada
+msgid "Adangme"
+msgstr "Adangmų"
+
+#. Name for ady
+msgid "Adyghe; Adygei"
+msgstr "Adygėjų"
+
+#. Name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "Afroazijos kalbos"
+
+#. Name for afh
+msgid "Afrihili"
+msgstr "Afrihili"
+
+#. Name for afr
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "Afrikanų"
+
+#. Name for ain
+msgid "Ainu"
+msgstr "Ainų"
+
+#. Name for aka
+msgid "Akan"
+msgstr "Akanų"
+
+#. Name for akk
+msgid "Akkadian"
+msgstr "Akadų"
+
+#. Name for ale
+msgid "Aleut"
+msgstr "Aleutų"
+
+#. Name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "Algonkinų kalbos"
+
+#. Name for alt
+msgid "Southern Altai"
+msgstr "Pietų Altajaus"
+
+#. Name for amh
+msgid "Amharic"
+msgstr "Amharų"
+
+#. Name for ang
+msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+msgstr "Anglų, senoji (ca. 450-1100)"
+
+#. Name for anp
+msgid "Angika"
+msgstr "Angika"
+
+#. Name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr "Apačių kalbos"
+
+#. Name for ara
+msgid "Arabic"
+msgstr "Arabų"
+
+#. Name for arc
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr "Imperinė aramėjų (700-300·p.m.e.)"
+
+#. Name for arg
+msgid "Aragonese"
+msgstr "Aragonų"
+
+#. Name for arn
+msgid "Mapudungun; Mapuche"
+msgstr "Mapudungunų; mapučių; araukanų"
+
+#. Name for arp
+msgid "Arapaho"
+msgstr "Arapaho"
+
+#. Name for art
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Dirbtinės kalbos"
+
+#. Name for arw
+msgid "Arawak"
+msgstr "Aravakų"
+
+#. Name for asm
+msgid "Assamese"
+msgstr "Asamų"
+
+#. Name for ast
+msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+msgstr "Asturianų"
+
+#. Name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "Atapaskų kalbos"
+
+#. Name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr "Australų kalbos"
+
+#. Name for ava
+msgid "Avaric"
+msgstr "Avarų"
+
+#. Name for ave
+msgid "Avestan"
+msgstr "Avestiškoji"
+
+#. Name for awa
+msgid "Awadhi"
+msgstr "Avadhi"
+
+#. Name for aym
+msgid "Aymara"
+msgstr "Aimarų"
+
+#. Name for aze
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "Azerbaidžaniečių"
+
+#. Name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr "Bandos kalbos"
+
+#. Name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "Bamilekių (bontaidų) kalbos"
+
+#. Name for bak
+msgid "Bashkir"
+msgstr "Baškirų"
+
+#. Name for bal
+msgid "Baluchi"
+msgstr "Balučių"
+
+#. Name for bam
+msgid "Bambara"
+msgstr "Bambara"
+
+#. Name for ban
+msgid "Balinese"
+msgstr "Baliečių"
+
+#. Name for bas
+msgid "Basa"
+msgstr "Basa"
+
+#. Name for bat
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Baltų kalbos"
+
+#. Name for bej
+msgid "Beja; Bedawiyet"
+msgstr "Bėjų"
+
+#. Name for bel
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Baltarusių"
+
+#. Name for bem
+msgid "Bemba"
+msgstr "Bembų"
+
+#. Name for ben
+msgid "Bengali"
+msgstr "Bengalų"
+
+#. Common name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
+#. Name for ber
+msgid "Berber languages"
+msgstr "Berberų kalbos"
+
+#. Name for bho
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr "Bhojpuri"
+
+#. Name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Tajų kalbos"
+
+#. Name for bik
+msgid "Bikol"
+msgstr "Bikolų"
+
+#. Name for bin
+msgid "Bini; Edo"
+msgstr "Edo"
+
+#. Name for bis
+msgid "Bislama"
+msgstr "Bislama"
+
+#. Name for bla
+msgid "Siksika"
+msgstr "Siksika"
+
+#. Name for bnt
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for bod
+msgid "Tibetan"
+msgstr "Tibetiečių"
+
+#. Name for bos
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Bosnių"
+
+#. Name for bra
+msgid "Braj"
+msgstr "Braj"
+
+#. Name for bre
+msgid "Breton"
+msgstr "Bretonų"
+
+#. Name for btk
+msgid "Batak languages"
+msgstr "Batakų kalbos"
+
+#. Name for bua
+msgid "Buriat"
+msgstr "Buriatų"
+
+#. Name for bug
+msgid "Buginese"
+msgstr "Būgių"
+
+#. Name for bul
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "Bulgarų"
+
+#. Name for byn
+msgid "Blin; Bilin"
+msgstr "Blin"
+
+#. Name for cad
+msgid "Caddo"
+msgstr "Kado"
+
+#. Name for cai
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "Centrinės Amerikos indėnų kalbos"
+
+#. Name for car
+msgid "Galibi Carib"
+msgstr "Karibų"
+
+#. Name for cat
+msgid "Catalan; Valencian"
+msgstr "Katalonų; Valencijos"
+
+#. Name for cau
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "Kaukaziečių kalbos"
+
+#. Name for ceb
+msgid "Cebuano"
+msgstr "Sebuanų"
+
+#. Name for cel
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Keltų kalbos"
+
+#. Name for ces
+msgid "Czech"
+msgstr "Čekų"
+
+#. Name for cha
+msgid "Chamorro"
+msgstr "Čamorų"
+
+#. Name for chb
+msgid "Chibcha"
+msgstr "Čibčų"
+
+#. Name for che
+msgid "Chechen"
+msgstr "Čečėnų"
+
+#. Name for chg
+msgid "Chagatai"
+msgstr "Čagatų"
+
+#. Name for chk
+msgid "Chuukese"
+msgstr "Čiukčių"
+
+#. Name for chm
+msgid "Mari"
+msgstr "Marių"
+
+#. Name for chn
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr "Činukų žargonas"
+
+#. Name for cho
+msgid "Choctaw"
+msgstr "Čoktau"
+
+#. Name for chp
+msgid "Chipewyan; Dene Suline"
+msgstr "Čipvėjų"
+
+#. Name for chr
+msgid "Cherokee"
+msgstr "Čerokių"
+
+#. Name for chu
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr "Bažnytinė slavų; Senoji slavų; Senoji bažnytinė slavų"
+
+#. Name for chv
+msgid "Chuvash"
+msgstr "Čiuvašų"
+
+#. Name for chy
+msgid "Cheyenne"
+msgstr "Čajenų"
+
+#. Name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "Čamikų kalbos"
+
+#. Name for cop
+msgid "Coptic"
+msgstr "Koptų"
+
+#. Name for cor
+msgid "Cornish"
+msgstr "Kornų"
+
+#. Name for cos
+msgid "Corsican"
+msgstr "Korsikiečių"
+
+#. Name for cpe
+msgid "Creoles and pidgins, English based"
+msgstr "Kreolų ir pidžinų,  pagal anglų"
+
+#. Name for cpf
+msgid "Creoles and pidgins, French-based"
+msgstr "Kreolų ir pidžinų,  pagal prancūzų"
+
+#. Name for cpp
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
+msgstr "Kreolų ir pidžinų,  pagal portugalų"
+
+#. Name for cre
+msgid "Cree"
+msgstr "Kry"
+
+#. Name for crh
+msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+msgstr "Krymo totorių; Krymo turkų"
+
+#. Name for crp
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "Kreolų ir pidžinų"
+
+#. Name for csb
+msgid "Kashubian"
+msgstr "Kašubų"
+
+#. Name for cus
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "Kušitik kalbos"
+
+#. Name for cym
+msgid "Welsh"
+msgstr "Valų"
+
+#. Name for dak
+msgid "Dakota"
+msgstr "Dakotų"
+
+#. Name for dan
+msgid "Danish"
+msgstr "Danų"
+
+#. Name for dar
+msgid "Dargwa"
+msgstr "Darginų"
+
+#. Name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "Dajakų kalbos"
+
+#. Name for del
+msgid "Delaware"
+msgstr "Delavarų"
+
+#. Name for den
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr ""
+
+#. Name for deu
+msgid "German"
+msgstr "Vokiečių"
+
+#. Name for dgr
+msgid "Dogrib"
+msgstr "Dogribų"
+
+#. Name for din
+msgid "Dinka"
+msgstr "Dinkų"
+
+#. Name for div
+msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+msgstr "Maldivų"
+
+#. Name for doi
+msgid "Dogri"
+msgstr "Dogri"
+
+#. Name for dra
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Dravidų kalbos"
+
+#. Name for dsb
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr "Žemutinė sorbų"
+
+#. Name for dua
+msgid "Duala"
+msgstr "Dualų"
+
+#. Name for dum
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr "Olandų, viduramžių (1050-1350)"
+
+#. Name for dyu
+msgid "Dyula"
+msgstr "Dyulų"
+
+#. Name for dzo
+msgid "Dzongkha"
+msgstr "Botijų"
+
+#. Name for efi
+msgid "Efik"
+msgstr "Efik"
+
+#. Name for egy
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr "Egiptiečių (senovinė)"
+
+#. Name for eka
+msgid "Ekajuk"
+msgstr "Ekajuk"
+
+#. Name for ell
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr "Graikų, šiuolaikinė (1453-)"
+
+#. Name for elx
+msgid "Elamite"
+msgstr "Elamitų"
+
+#. Name for eng
+msgid "English"
+msgstr "Anglų"
+
+#. Name for enm
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr "Anglų, viduramžių (1100-1500)"
+
+#. Name for epo
+msgid "Esperanto"
+msgstr "Esperanto"
+
+#. Name for est
+msgid "Estonian"
+msgstr "Estų"
+
+#. Name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "Baskų"
+
+#. Name for ewe
+msgid "Ewe"
+msgstr "Ivių"
+
+#. Name for ewo
+msgid "Ewondo"
+msgstr "Evondo"
+
+#. Name for fan
+msgid "Fang"
+msgstr "Fang"
+
+#. Name for fao
+msgid "Faroese"
+msgstr "Farerų"
+
+#. Name for fas
+msgid "Persian"
+msgstr "Persų"
+
+#. Name for fat
+msgid "Fanti"
+msgstr "Fanti"
+
+#. Name for fij
+msgid "Fijian"
+msgstr "Fidžių"
+
+#. Name for fil
+msgid "Filipino; Pilipino"
+msgstr "Filipiniečių"
+
+#. Name for fin
+msgid "Finnish"
+msgstr "Suomių"
+
+#. Name for fiu
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "Finougrų kalbos"
+
+#. Name for fon
+msgid "Fon"
+msgstr "Fon"
+
+#. Name for fra
+msgid "French"
+msgstr "Prancūzų"
+
+#. Name for frm
+msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+msgstr "Prancūzų, viduramžių (ca. 1400-1600)"
+
+#. Name for fro
+msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+msgstr "Prancūzų, senoji (842-ca. 1400)"
+
+#. Name for frr
+msgid "Northern Frisian"
+msgstr "Šiaurės fryzų"
+
+#. Name for frs
+msgid "Eastern Frisian"
+msgstr "Rytų fryzų"
+
+#. Name for fry
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "Vakarų fryzų"
+
+#. Name for ful
+msgid "Fulah"
+msgstr "Fulahų"
+
+#. Name for fur
+msgid "Friulian"
+msgstr "Frulan"
+
+#. Name for gaa
+msgid "Ga"
+msgstr "Ga"
+
+#. Name for gay
+msgid "Gayo"
+msgstr "Gajo"
+
+#. Name for gba
+msgid "Gbaya"
+msgstr "Gbaja"
+
+#. Name for gem
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Germanų kalbos"
+
+#. Name for gez
+msgid "Geez"
+msgstr "Gyz"
+
+#. Name for gil
+msgid "Gilbertese"
+msgstr "Gilbertiečių"
+
+#. Name for gla
+msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+msgstr "Gėlų; škotų gėlų"
+
+#. Name for gle
+msgid "Irish"
+msgstr "Airių"
+
+#. Name for glg
+msgid "Galician"
+msgstr "Galisų"
+
+#. Name for glv
+msgid "Manx"
+msgstr "Menksiečių"
+
+#. Name for gmh
+msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+msgstr "Vokiečių, viduramžių aukštaičių (ca. 1050-1500)"
+
+#. Name for goh
+msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+msgstr "Vokiečių, senoji aukštaičių (ca. 750-1050)"
+
+#. Name for gon
+msgid "Gondi"
+msgstr "Gondų"
+
+#. Name for gor
+msgid "Gorontalo"
+msgstr "Gorontalo"
+
+#. Name for got
+msgid "Gothic"
+msgstr "Gotų"
+
+#. Name for grb
+msgid "Grebo"
+msgstr "Grebo"
+
+#. Name for grc
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr "Graikų, senovinė (iki 1453)"
+
+#. Name for grn
+msgid "Guarani"
+msgstr "Gvranių"
+
+#. Name for gsw
+msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
+msgstr "Šveicarijos vokiečių"
+
+#. Name for guj
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Gudžaratų"
+
+#. Name for gwi
+msgid "Gwich'in"
+msgstr "Gvičino"
+
+#. Name for hai
+msgid "Haida"
+msgstr "Haida"
+
+#. Name for hat
+msgid "Haitian; Haitian Creole"
+msgstr "Haičio; Haičio kreolų"
+
+#. Name for hau
+msgid "Hausa"
+msgstr "Hausų"
+
+#. Name for haw
+msgid "Hawaiian"
+msgstr "Havajiečių"
+
+#. Name for heb
+msgid "Hebrew"
+msgstr "Hebrajų"
+
+#. Name for her
+msgid "Herero"
+msgstr "Hererų"
+
+#. Name for hil
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr "Hiligainon"
+
+#. Name for him
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for hin
+msgid "Hindi"
+msgstr "Hindi"
+
+#. Name for hit
+msgid "Hittite"
+msgstr "Hetitų"
+
+#. Name for hmn
+#, fuzzy
+msgid "Hmong; Mong"
+msgstr "Hmong"
+
+#. Name for hmo
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr "Hiri motu"
+
+#. Name for hrv
+msgid "Croatian"
+msgstr "Kroatų"
+
+#. Name for hsb
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr "Aukštutinė sorbų"
+
+#. Name for hun
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Vengrų"
+
+#. Name for hup
+msgid "Hupa"
+msgstr "Hupa"
+
+#. Name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "Armėnų"
+
+#. Name for iba
+msgid "Iban"
+msgstr "Ibanų"
+
+#. Name for ibo
+msgid "Igbo"
+msgstr "Igbo"
+
+#. Name for ido
+msgid "Ido"
+msgstr "Ido"
+
+#. Name for iii
+msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
+msgstr ""
+
+#. Name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "Ijo kalbos"
+
+#. Name for iku
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "Inuktitutas"
+
+#. Name for ile
+msgid "Interlingue; Occidental"
+msgstr "Interlingue"
+
+#. Name for ilo
+msgid "Iloko"
+msgstr "Iloko"
+
+#. Name for ina
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr "Interlingua (tarpinė kalba) (Tarptautinė pagalbinės kalbos asociacija)"
+
+#. Name for inc
+msgid "Indic languages"
+msgstr "Indų kalbos"
+
+#. Name for ind
+msgid "Indonesian"
+msgstr "Indoneziečių"
+
+#. Name for ine
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "Indoeuropiečių kalbos"
+
+#. Name for inh
+msgid "Ingush"
+msgstr "Ingušų"
+
+#. Name for ipk
+msgid "Inupiaq"
+msgstr "Inupiakų"
+
+#. Name for ira
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Iraniečių kalbos"
+
+#. Name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "Irokėzų kalbos"
+
+#. Name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Islandų"
+
+#. Name for ita
+msgid "Italian"
+msgstr "Italų"
+
+#. Name for jav
+msgid "Javanese"
+msgstr "Javiečių"
+
+#. Name for jbo
+msgid "Lojban"
+msgstr "Lojban"
+
+#. Name for jpn
+msgid "Japanese"
+msgstr "Japonų"
+
+#. Name for jpr
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr "Judėjų persų"
+
+#. Name for jrb
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr "Judėjų arabų"
+
+#. Name for kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr "Krakalpakų"
+
+#. Name for kab
+msgid "Kabyle"
+msgstr "Kabilų"
+
+#. Name for kac
+msgid "Kachin; Jingpho"
+msgstr "Jingpo"
+
+#. Name for kal
+msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+msgstr "Grenlandų"
+
+#. Name for kam
+msgid "Kamba"
+msgstr "Kamba"
+
+#. Name for kan
+msgid "Kannada"
+msgstr "Kanadų"
+
+#. Name for kar
+msgid "Karen languages"
+msgstr "Kajinų kalbos"
+
+#. Name for kas
+msgid "Kashmiri"
+msgstr "Kašmyrų"
+
+#. Name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "Gruzinų"
+
+#. Name for kau
+msgid "Kanuri"
+msgstr "Kanūrių"
+
+#. Name for kaw
+msgid "Kawi"
+msgstr "Kavi"
+
+#. Name for kaz
+msgid "Kazakh"
+msgstr "Kazachų"
+
+#. Name for kbd
+msgid "Kabardian"
+msgstr "Kabardinų"
+
+#. Name for kha
+msgid "Khasi"
+msgstr "Kasi"
+
+#. Name for khi
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Koisan kalbos"
+
+#. Name for khm
+msgid "Central Khmer"
+msgstr "Khmerų centrinė"
+
+#. Name for kho
+#, fuzzy
+#| msgid "Khotanese;Sakan"
+msgid "Khotanese; Sakan"
+msgstr "Kotanezų"
+
+#. Name for kik
+msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+msgstr "Kikui"
+
+#. Name for kin
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr "Kinjaruanda"
+
+#. Name for kir
+msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+msgstr "Kirgizų"
+
+#. Name for kmb
+msgid "Kimbundu"
+msgstr "Kimbundu"
+
+#. Name for kok
+msgid "Konkani"
+msgstr "Konkani"
+
+#. Name for kom
+msgid "Komi"
+msgstr "Komių"
+
+#. Name for kon
+msgid "Kongo"
+msgstr "Kongo"
+
+#. Name for kor
+msgid "Korean"
+msgstr "Korėjiečių"
+
+#. Name for kos
+msgid "Kosraean"
+msgstr "Kosreanų"
+
+#. Name for kpe
+msgid "Kpelle"
+msgstr "Kpele"
+
+#. Name for krc
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr "Karačiajų-balkarų"
+
+#. Name for krl
+msgid "Karelian"
+msgstr "Karelų"
+
+#. Name for kro
+msgid "Kru languages"
+msgstr "Kru kalbos"
+
+#. Name for kru
+msgid "Kurukh"
+msgstr "Kuruk"
+
+#. Name for kua
+msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+msgstr "Kuaniama"
+
+#. Name for kum
+msgid "Kumyk"
+msgstr "Kumykų"
+
+#. Name for kur
+msgid "Kurdish"
+msgstr "Kurdų"
+
+#. Name for kut
+msgid "Kutenai"
+msgstr "Kutenai"
+
+#. Name for lad
+msgid "Ladino"
+msgstr "Ladinų"
+
+#. Name for lah
+msgid "Lahnda"
+msgstr "Landa"
+
+#. Name for lam
+msgid "Lamba"
+msgstr "Lamba"
+
+#. Name for lao
+msgid "Lao"
+msgstr "Laosiečių"
+
+#. Name for lat
+msgid "Latin"
+msgstr "Lotynų"
+
+#. Name for lav
+msgid "Latvian"
+msgstr "Latvių"
+
+#. Name for lez
+msgid "Lezghian"
+msgstr "Lezginų"
+
+#. Name for lim
+msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+msgstr "Limburgo tarmė"
+
+#. Name for lin
+msgid "Lingala"
+msgstr "Lingala"
+
+#. Name for lit
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "Lietuvių"
+
+#. Name for lol
+msgid "Mongo"
+msgstr "Mongo"
+
+#. Name for loz
+msgid "Lozi"
+msgstr "Lozi"
+
+#. Name for ltz
+msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+msgstr "Liuksemburgiečių"
+
+#. Name for lua
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr "Luba lulua"
+
+#. Name for lub
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr "Luba katanga"
+
+#. Name for lug
+msgid "Ganda"
+msgstr "Ganda"
+
+#. Name for lui
+msgid "Luiseno"
+msgstr "Luiseno"
+
+#. Name for lun
+msgid "Lunda"
+msgstr "Lunda"
+
+#. Name for luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr ""
+
+#. Name for lus
+msgid "Lushai"
+msgstr "Lušai"
+
+#. Name for mad
+msgid "Madurese"
+msgstr "Madurezų"
+
+#. Name for mag
+msgid "Magahi"
+msgstr "Magahi"
+
+#. Name for mah
+msgid "Marshallese"
+msgstr "Maršalo salų"
+
+#. Name for mai
+msgid "Maithili"
+msgstr "Maithili"
+
+#. Name for mak
+msgid "Makasar"
+msgstr "Makasar"
+
+#. Name for mal
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Malajalių"
+
+#. Name for man
+msgid "Mandingo"
+msgstr "Mandingo"
+
+#. Name for map
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "Austronezų kalbos"
+
+#. Name for mar
+msgid "Marathi"
+msgstr "Marathų"
+
+#. Name for mas
+msgid "Masai"
+msgstr "Masai"
+
+#. Name for mdf
+msgid "Moksha"
+msgstr "Mokša"
+
+#. Name for mdr
+msgid "Mandar"
+msgstr "Mandar"
+
+#. Name for men
+msgid "Mende"
+msgstr "Mende"
+
+#. Name for mga
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr "Airių, viduramžių (900-1200)"
+
+#. Name for mic
+msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+msgstr "Mikmak"
+
+#. Name for min
+msgid "Minangkabau"
+msgstr "Minankabu"
+
+#. Name for mis
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "Kalbos, neturinčios suteikto kodo"
+
+#. Name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Makedonų"
+
+#. Name for mkh
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "Mon kmer kalbos"
+
+#. Name for mlg
+msgid "Malagasy"
+msgstr "Malagasių"
+
+#. Name for mlt
+msgid "Maltese"
+msgstr "Maltiečių"
+
+#. Name for mnc
+msgid "Manchu"
+msgstr "Manču"
+
+#. Name for mni
+msgid "Manipuri"
+msgstr "Manipuri"
+
+#. Name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "Monobo kalbos"
+
+#. Name for moh
+msgid "Mohawk"
+msgstr "Mohok"
+
+#. Name for mon
+msgid "Mongolian"
+msgstr "Mongolų"
+
+#. Name for mos
+msgid "Mossi"
+msgstr "Mosi"
+
+#. Name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "Maorių"
+
+#. Name for msa
+msgid "Malay"
+msgstr "Malajų"
+
+#. Name for mul
+msgid "Multiple languages"
+msgstr "Sudėtinės kalbos"
+
+#. Name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr "Munda kalbos"
+
+#. Name for mus
+msgid "Creek"
+msgstr "Krykų"
+
+#. Name for mwl
+msgid "Mirandese"
+msgstr "Mirandezų"
+
+#. Name for mwr
+msgid "Marwari"
+msgstr "Marvari"
+
+#. Name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "Birmiečių"
+
+#. Name for myn
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "Majų kalbos"
+
+#. Name for myv
+msgid "Erzya"
+msgstr "Erzyjų"
+
+#. Name for nah
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "Nahuatlių kalbos"
+
+#. Name for nai
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr "Šiaurės Amerikos indėnų kalbos"
+
+#. Name for nap
+msgid "Neapolitan"
+msgstr "Neapoliečių"
+
+#. Name for nau
+msgid "Nauru"
+msgstr "Nauriečių"
+
+#. Name for nav
+msgid "Navajo; Navaho"
+msgstr "Navahų"
+
+#. Name for nbl
+msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+msgstr "Pietų ndebelų"
+
+#. Name for nde
+msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+msgstr "Šiaurės ndebelų"
+
+#. Name for ndo
+msgid "Ndonga"
+msgstr "Ndongų"
+
+#. Name for nds
+msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+msgstr "Vokiečių žemaičių; saksų žemaičių"
+
+#. Name for nep
+msgid "Nepali"
+msgstr "Nepalų"
+
+#. Name for new
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr "Nepalų bhasa; nevarų"
+
+#. Name for nia
+msgid "Nias"
+msgstr "Nias"
+
+#. Name for nic
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "Nigerio kordofanų kalbos"
+
+#. Name for niu
+msgid "Niuean"
+msgstr "Niuen"
+
+#. Name for nld
+msgid "Dutch; Flemish"
+msgstr "Olandų; Flamandų"
+
+#. Name for nno
+msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+msgstr "Norvegų nynorsk; nynorsk, norvegų"
+
+#. Name for nob
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr "Bokmål; norvegų; norvegų bokmål"
+
+#. Name for nog
+msgid "Nogai"
+msgstr "Nogų"
+
+#. Name for non
+msgid "Norse, Old"
+msgstr "Senovės skandinavų"
+
+#. Name for nor
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Norvegų"
+
+#. Name for nqo
+msgid "N'Ko"
+msgstr "Enko"
+
+#. Name for nso
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr "Šiaurės sothų"
+
+#. Name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "Nubijos kalbos"
+
+#. Name for nwc
+msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+msgstr "Klasikinė nevarų; senoji nevarų; klasikinė nepalų bhasa"
+
+#. Name for nya
+msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+msgstr "Nianja"
+
+#. Name for nym
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr "Niamvezi"
+
+#. Name for nyn
+msgid "Nyankole"
+msgstr "Niankole"
+
+#. Name for nyo
+msgid "Nyoro"
+msgstr "Nioro"
+
+#. Name for nzi
+msgid "Nzima"
+msgstr "Nzima"
+
+#. Name for oci
+#, fuzzy
+#| msgid "Occitan (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
+msgstr "Očitarų (po 1500)"
+
+#. Name for oji
+msgid "Ojibwa"
+msgstr "Ojibva"
+
+#. Name for ori
+msgid "Oriya"
+msgstr "Orijų"
+
+#. Name for orm
+msgid "Oromo"
+msgstr "Oromų"
+
+#. Name for osa
+msgid "Osage"
+msgstr "Osage"
+
+#. Name for oss
+msgid "Ossetian; Ossetic"
+msgstr "Osetinų"
+
+#. Name for ota
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr "Senoji turkų (1500-1928)"
+
+#. Name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "Otomanų kalbos"
+
+#. Name for paa
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Papuasų kalbos"
+
+#. Name for pag
+msgid "Pangasinan"
+msgstr "Pangasinan"
+
+#. Name for pal
+msgid "Pahlavi"
+msgstr "Pahlavi"
+
+#. Name for pam
+msgid "Pampanga; Kapampangan"
+msgstr "Pampanga"
+
+#. Name for pan
+msgid "Panjabi; Punjabi"
+msgstr "Pendžabų"
+
+#. Name for pap
+msgid "Papiamento"
+msgstr "Papiemento"
+
+#. Name for pau
+msgid "Palauan"
+msgstr "Palau"
+
+#. Name for peo
+msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+msgstr "Persu, senoji (ca.600-400 B.C.)"
+
+#. Name for phi
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "Filipinų kalbos"
+
+#. Name for phn
+msgid "Phoenician"
+msgstr "Finikiečių"
+
+#. Name for pli
+msgid "Pali"
+msgstr "Pali"
+
+#. Name for pol
+msgid "Polish"
+msgstr "Lenkų"
+
+#. Name for pon
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr "Ponapean"
+
+#. Name for por
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Portugalų"
+
+#. Name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "Prakrit kalbos"
+
+#. Name for pro
+#, fuzzy
+#| msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500)"
+msgstr "Provensalio, senoji (iki 1500)"
+
+#. Name for pus
+msgid "Pushto; Pashto"
+msgstr "Puštūnų"
+
+#. Name for qaa-qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr "Rezervuota vietiniam naudojimui"
+
+#. Name for que
+msgid "Quechua"
+msgstr "Kečujų"
+
+#. Name for raj
+msgid "Rajasthani"
+msgstr "Radžastano"
+
+#. Name for rap
+msgid "Rapanui"
+msgstr "Rapanui"
+
+#. Name for rar
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
+msgstr "Kuko salų maori"
+
+#. Name for roa
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Romanų kalbos"
+
+#. Name for roh
+msgid "Romansh"
+msgstr "Retoromanų"
+
+#. Name for rom
+msgid "Romany"
+msgstr "Čigonų"
+
+#. Name for ron
+#, fuzzy
+#| msgid "Moldavian; Moldovan"
+msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
+msgstr "Moldavų"
+
+#. Name for run
+msgid "Rundi"
+msgstr "Rundi"
+
+#. Name for rup
+msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+msgstr "Aromanių"
+
+#. Name for rus
+msgid "Russian"
+msgstr "Rusų"
+
+#. Name for sad
+msgid "Sandawe"
+msgstr "Sandavi"
+
+#. Name for sag
+msgid "Sango"
+msgstr "Sango"
+
+#. Name for sah
+msgid "Yakut"
+msgstr "Jakutų"
+
+#. Name for sai
+#, fuzzy
+#| msgid "South American Indian languages"
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr "Pietų Amerikos indėnų kalbos"
+
+#. Name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "Sališų kalbos"
+
+#. Name for sam
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr "Samariečių armėjų"
+
+#. Name for san
+msgid "Sanskrit"
+msgstr "Sanskritas"
+
+#. Name for sas
+msgid "Sasak"
+msgstr "Sasak"
+
+#. Name for sat
+msgid "Santali"
+msgstr "Santali"
+
+#. Name for scn
+msgid "Sicilian"
+msgstr "Siciliečių"
+
+#. Name for sco
+msgid "Scots"
+msgstr "Škotų"
+
+#. Name for sel
+msgid "Selkup"
+msgstr "Selkup"
+
+#. Name for sem
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "Samitų kalbos"
+
+#. Name for sga
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr "Airių, senoji (iki 900)"
+
+#. Name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "Ženklų (gestų) kalbos"
+
+#. Name for shn
+msgid "Shan"
+msgstr "Šanų"
+
+#. Name for sid
+msgid "Sidamo"
+msgstr "Sidamo"
+
+#. Name for sin
+msgid "Sinhala; Sinhalese"
+msgstr "Sinhalų"
+
+#. Name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "Siouan kalbos"
+
+#. Name for sit
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "Sino Tibeto kalbos"
+
+#. Name for sla
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "Slavų kalbos"
+
+#. Name for slk
+msgid "Slovak"
+msgstr "Slovakų"
+
+#. Name for slv
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Slovėnų"
+
+#. Name for sma
+msgid "Southern Sami"
+msgstr "Pietų sami"
+
+#. Name for sme
+msgid "Northern Sami"
+msgstr "Šiaurės sami"
+
+#. Name for smi
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Samių kalbos"
+
+#. Name for smj
+msgid "Lule Sami"
+msgstr "Lule sami"
+
+#. Name for smn
+msgid "Inari Sami"
+msgstr "Inari sami"
+
+#. Name for smo
+msgid "Samoan"
+msgstr "Samojiečių"
+
+#. Name for sms
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr "Skolt sami"
+
+#. Name for sna
+msgid "Shona"
+msgstr "Šonų"
+
+#. Name for snd
+msgid "Sindhi"
+msgstr "Sindhų"
+
+#. Name for snk
+msgid "Soninke"
+msgstr "Soninkių"
+
+#. Name for sog
+msgid "Sogdian"
+msgstr "Sogdų"
+
+#. Name for som
+msgid "Somali"
+msgstr "Somalių"
+
+#. Name for son
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "Songajų kalbos"
+
+#. Name for sot
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr "Pietų sotų"
+
+#. Name for spa
+msgid "Spanish; Castilian"
+msgstr "Ispanų; Kastilijos"
+
+#. Name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albanų"
+
+#. Name for srd
+msgid "Sardinian"
+msgstr "Sardiniečių"
+
+#. Name for srn
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr "Sranan Tongo"
+
+#. Name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serbų"
+
+#. Name for srr
+msgid "Serer"
+msgstr "Serer"
+
+#. Name for ssa
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "Nilo Sacharos kalbos"
+
+#. Name for ssw
+msgid "Swati"
+msgstr "Svazių"
+
+#. Name for suk
+msgid "Sukuma"
+msgstr "Sukuma"
+
+#. Name for sun
+msgid "Sundanese"
+msgstr "Sudaniečių"
+
+#. Name for sus
+msgid "Susu"
+msgstr "Susu"
+
+#. Name for sux
+msgid "Sumerian"
+msgstr "Šumerų"
+
+#. Name for swa
+msgid "Swahili"
+msgstr "Svahilių"
+
+#. Name for swe
+msgid "Swedish"
+msgstr "Švedų"
+
+#. Name for syc
+msgid "Classical Syriac"
+msgstr "Klasikinė siriečių"
+
+#. Name for syr
+msgid "Syriac"
+msgstr "Senoji sirų"
+
+#. Name for tah
+msgid "Tahitian"
+msgstr "Taitiečių"
+
+#. Name for tai
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Tajų kalbos"
+
+#. Name for tam
+msgid "Tamil"
+msgstr "Tamilų"
+
+#. Name for tat
+msgid "Tatar"
+msgstr "Totorių"
+
+#. Name for tel
+msgid "Telugu"
+msgstr "Telugų"
+
+#. Name for tem
+msgid "Timne"
+msgstr "Timne"
+
+#. Name for ter
+msgid "Tereno"
+msgstr "Terena"
+
+#. Name for tet
+msgid "Tetum"
+msgstr "Tetum"
+
+#. Name for tgk
+msgid "Tajik"
+msgstr "Tadžikų"
+
+#. Name for tgl
+msgid "Tagalog"
+msgstr "Tagalų"
+
+#. Name for tha
+msgid "Thai"
+msgstr "Tajų"
+
+#. Name for tig
+msgid "Tigre"
+msgstr "Tigre"
+
+#. Name for tir
+msgid "Tigrinya"
+msgstr "Tigrajų"
+
+#. Name for tiv
+msgid "Tiv"
+msgstr "Tiv"
+
+#. Name for tkl
+msgid "Tokelau"
+msgstr "Tokelau"
+
+#. Name for tlh
+msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
+msgstr ""
+
+#. Name for tli
+msgid "Tlingit"
+msgstr "Tlingit"
+
+#. Name for tmh
+msgid "Tamashek"
+msgstr "Tamašek"
+
+#. Name for tog
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr "Tongų"
+
+#. Name for ton
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr "Tongų (Tonga salų)"
+
+#. Name for tpi
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr "Papua pidžinų"
+
+#. Name for tsi
+msgid "Tsimshian"
+msgstr "Tsimšian"
+
+#. Name for tsn
+msgid "Tswana"
+msgstr "Tsvanų"
+
+#. Name for tso
+msgid "Tsonga"
+msgstr "Tsongų"
+
+#. Name for tuk
+msgid "Turkmen"
+msgstr "Turkmėnų"
+
+#. Name for tum
+msgid "Tumbuka"
+msgstr "Tumbuka"
+
+#. Name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "Tupi kalbos"
+
+#. Name for tur
+msgid "Turkish"
+msgstr "Turkų"
+
+#. Name for tut
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Altaikų kalbos"
+
+#. Name for tvl
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Tuvalu"
+
+#. Name for twi
+msgid "Twi"
+msgstr "Tvi"
+
+#. Name for tyv
+msgid "Tuvinian"
+msgstr "Tuvių"
+
+#. Name for udm
+msgid "Udmurt"
+msgstr "Udmurtų"
+
+#. Name for uga
+msgid "Ugaritic"
+msgstr "Ugaritų"
+
+#. Name for uig
+msgid "Uighur; Uyghur"
+msgstr "Uigūrų"
+
+#. Name for ukr
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Ukrainiečių"
+
+#. Name for umb
+msgid "Umbundu"
+msgstr "Umbundu"
+
+#. Name for und
+msgid "Undetermined"
+msgstr "Nenustatyta"
+
+#. Name for urd
+msgid "Urdu"
+msgstr "Urdu"
+
+#. Name for uzb
+msgid "Uzbek"
+msgstr "Uzbekų"
+
+#. Name for vai
+msgid "Vai"
+msgstr "Vai"
+
+#. Name for ven
+msgid "Venda"
+msgstr "Venda"
+
+#. Name for vie
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "Vietnamiečių"
+
+#. Name for vol
+msgid "Volapük"
+msgstr "Volapiukas"
+
+#. Name for vot
+msgid "Votic"
+msgstr "Vodų"
+
+#. Name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "Vakašan kalbos"
+
+#. Name for wal
+msgid "Walamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for war
+msgid "Waray"
+msgstr "Varai"
+
+#. Name for was
+msgid "Washo"
+msgstr "Vašo"
+
+#. Name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "Sorbų kalbos"
+
+#. Name for wln
+msgid "Walloon"
+msgstr "Valonų"
+
+#. Name for wol
+msgid "Wolof"
+msgstr "Volofų"
+
+#. Name for xal
+msgid "Kalmyk; Oirat"
+msgstr "Kalmukų"
+
+#. Name for xho
+msgid "Xhosa"
+msgstr "Kosų"
+
+#. Name for yao
+msgid "Yao"
+msgstr "Jao"
+
+#. Name for yap
+msgid "Yapese"
+msgstr "Japezų"
+
+#. Name for yid
+msgid "Yiddish"
+msgstr "Jidiš"
+
+#. Name for yor
+msgid "Yoruba"
+msgstr "Jorubų"
+
+#. Name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "Jupik kalbos"
+
+#. Name for zap
+msgid "Zapotec"
+msgstr "Zapotekų"
+
+#. Name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr "Blissimbolių"
+
+#. Name for zen
+msgid "Zenaga"
+msgstr "Zenaga"
+
+#. Name for zgh
+msgid "Standard Moroccan Tamazight"
+msgstr ""
+
+#. Name for zha
+msgid "Zhuang; Chuang"
+msgstr "Džuangų"
+
+#. Name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Kinų"
+
+#. Name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr "Zande kalbos"
+
+#. Name for zul
+msgid "Zulu"
+msgstr "Zulų (zulusų)"
+
+#. Name for zun
+msgid "Zuni"
+msgstr "Zuni"
+
+#. Name for zxx
+msgid "No linguistic content; Not applicable"
+msgstr "Nėra kalbinio turinio; Nenaudojama"
+
+#. Name for zza
+msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+msgstr "Zazaki"
diff --git a/iso_639-2/lv.po b/iso_639-2/lv.po
new file mode 100644
index 00000000..00e74692
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/lv.po
@@ -0,0 +1,1986 @@
+# Latvian translations of ISO 639 Latvian names
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
+# Translations from KDE:
+# Andris Maziks <andzha@latnet.lv>
+#
+# Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2002.
+# Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>, 2011, 2014.
+# Rihards Prieditis <rihards.prieditis@gmail.com>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: iso_639-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-20 16:50+0300\n"
+"Last-Translator: Rihards Prieditis <rprieditis@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <translation-team-lv@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: lv\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
+"2);\n"
+
+#. Name for aar
+msgid "Afar"
+msgstr "Afāru"
+
+#. Name for abk
+msgid "Abkhazian"
+msgstr "Abhāzu"
+
+#. Name for ace
+msgid "Achinese"
+msgstr "Ačinu"
+
+#. Name for ach
+msgid "Acoli"
+msgstr "Ačolu"
+
+#. Name for ada
+msgid "Adangme"
+msgstr "Adangmu"
+
+#. Name for ady
+msgid "Adyghe; Adygei"
+msgstr "Adigu"
+
+#. Name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "Afroaziātu valodas"
+
+#. Name for afh
+msgid "Afrihili"
+msgstr "Afrihili"
+
+#. Name for afr
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "Afrikandu"
+
+#. Name for ain
+msgid "Ainu"
+msgstr "Ainu"
+
+#. Name for aka
+msgid "Akan"
+msgstr "Akanu"
+
+#. Name for akk
+msgid "Akkadian"
+msgstr "Akadiešu"
+
+#. Name for ale
+msgid "Aleut"
+msgstr "Aleutu"
+
+#. Name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "Algonkinu valodas"
+
+#. Name for alt
+msgid "Southern Altai"
+msgstr "Dienvidaltajiešu"
+
+#. Name for amh
+msgid "Amharic"
+msgstr "Amharu"
+
+#. Name for ang
+msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+msgstr "Senangļu (ap 450-1100)"
+
+#. Name for anp
+msgid "Angika"
+msgstr "Angika"
+
+#. Name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr "Apaču valodas"
+
+#. Name for ara
+msgid "Arabic"
+msgstr "Arābu"
+
+#. Name for arc
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
+"Oficiālā aramiešu (700-300 p.m.e.); imperiālā aramiešu (700-300 p.m.e.)"
+
+#. Name for arg
+msgid "Aragonese"
+msgstr "Aragoniešu"
+
+#. Name for arn
+msgid "Mapudungun; Mapuche"
+msgstr "Araukāņu"
+
+#. Name for arp
+msgid "Arapaho"
+msgstr "Arapahu"
+
+#. Name for art
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Mākslīgās valodas"
+
+#. Name for arw
+msgid "Arawak"
+msgstr "Aravaku"
+
+#. Name for asm
+msgid "Assamese"
+msgstr "Asamiešu"
+
+#. Name for ast
+msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+msgstr "Astūriešu"
+
+#. Name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "Atapasku valodas"
+
+#. Name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr "Austrāliešu valodas"
+
+#. Name for ava
+msgid "Avaric"
+msgstr "Avāru"
+
+#. Name for ave
+msgid "Avestan"
+msgstr "Avesta"
+
+#. Name for awa
+msgid "Awadhi"
+msgstr "Avadhu"
+
+#. Name for aym
+msgid "Aymara"
+msgstr "Aimaru"
+
+#. Name for aze
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "Azerbaidžāņu"
+
+#. Name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr "Bandu"
+
+#. Name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "Bamileku valodas"
+
+#. Name for bak
+msgid "Bashkir"
+msgstr "Baškīru"
+
+#. Name for bal
+msgid "Baluchi"
+msgstr "Beludžu"
+
+#. Name for bam
+msgid "Bambara"
+msgstr "Bambaru"
+
+#. Name for ban
+msgid "Balinese"
+msgstr "Baliešu"
+
+#. Name for bas
+msgid "Basa"
+msgstr "Basu"
+
+#. Name for bat
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Baltu valodas"
+
+#. Name for bej
+msgid "Beja; Bedawiyet"
+msgstr "Bedžu"
+
+#. Name for bel
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Baltkrievu"
+
+#. Name for bem
+msgid "Bemba"
+msgstr "Bembu"
+
+#. Name for ben
+msgid "Bengali"
+msgstr "Bengāļu"
+
+#. Common name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr "Bangalu"
+
+#. Name for ber
+msgid "Berber languages"
+msgstr "Berberu"
+
+#. Name for bho
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr "Bhodžpūru"
+
+#. Name for bih
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Biharu"
+
+#. Name for bik
+msgid "Bikol"
+msgstr "Bikolu"
+
+#. Name for bin
+msgid "Bini; Edo"
+msgstr "Binu"
+
+#. Name for bis
+msgid "Bislama"
+msgstr "Bišlamā"
+
+#. Name for bla
+msgid "Siksika"
+msgstr "Siksiku"
+
+#. Name for bnt
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for bod
+msgid "Tibetan"
+msgstr "Tibetiešu"
+
+#. Name for bos
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Bosniešu"
+
+#. Name for bra
+msgid "Braj"
+msgstr "Bradžiešu"
+
+#. Name for bre
+msgid "Breton"
+msgstr "Bretoņu"
+
+#. Name for btk
+msgid "Batak languages"
+msgstr "Bataku"
+
+#. Name for bua
+msgid "Buriat"
+msgstr "Burjatu"
+
+#. Name for bug
+msgid "Buginese"
+msgstr "Bugu"
+
+#. Name for bul
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "Bulgāru"
+
+#. Name for byn
+msgid "Blin; Bilin"
+msgstr "Bilinu"
+
+#. Name for cad
+msgid "Caddo"
+msgstr "Kadu"
+
+#. Name for cai
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "Centrālamerikas indiāņu valodas"
+
+#. Name for car
+msgid "Galibi Carib"
+msgstr "Karību"
+
+#. Name for cat
+msgid "Catalan; Valencian"
+msgstr "Katalāņu"
+
+#. Name for cau
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "Kaukāziešu valodas"
+
+#. Name for ceb
+msgid "Cebuano"
+msgstr "Sebuāņu"
+
+#. Name for cel
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Ķeltu valoda"
+
+#. Name for ces
+msgid "Czech"
+msgstr "Čehu"
+
+#. Name for cha
+msgid "Chamorro"
+msgstr "Čamorru"
+
+#. Name for chb
+msgid "Chibcha"
+msgstr "Čibču"
+
+#. Name for che
+msgid "Chechen"
+msgstr "Čečenu"
+
+#. Name for chg
+msgid "Chagatai"
+msgstr "Džagatajs"
+
+#. Name for chk
+msgid "Chuukese"
+msgstr "Čūku"
+
+#. Name for chm
+msgid "Mari"
+msgstr "Mariešu"
+
+#. Name for chn
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr "Činuku žargons"
+
+#. Name for cho
+msgid "Choctaw"
+msgstr "Čoktavu"
+
+#. Name for chp
+msgid "Chipewyan; Dene Suline"
+msgstr "Čipevaianu"
+
+#. Name for chr
+msgid "Cherokee"
+msgstr "Irokēzu"
+
+#. Name for chu
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr "Baznīcslāvu"
+
+#. Name for chv
+msgid "Chuvash"
+msgstr "Čuvašu"
+
+#. Name for chy
+msgid "Cheyenne"
+msgstr "Šejenu"
+
+#. Name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "Čamiešu valodas"
+
+#. Name for cop
+msgid "Coptic"
+msgstr "Koptu"
+
+#. Name for cor
+msgid "Cornish"
+msgstr "Korniešu"
+
+#. Name for cos
+msgid "Corsican"
+msgstr "Korsikāņu"
+
+#. Name for cpe
+msgid "Creoles and pidgins, English based"
+msgstr "Angliskās kreoliskās valodas un pidžinvalodas"
+
+#. Name for cpf
+msgid "Creoles and pidgins, French-based"
+msgstr "Franciskās kreoliskās valodas un pidžinvalodas"
+
+#. Name for cpp
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
+msgstr "Portugāliskās kreoliskās valodas un pidžinvalodas"
+
+#. Name for cre
+msgid "Cree"
+msgstr "Krī"
+
+#. Name for crh
+msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+msgstr "Krimas tatāru"
+
+#. Name for crp
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "Kreoliskās valodas un pidžinvalodas"
+
+#. Name for csb
+msgid "Kashubian"
+msgstr "Kašubu"
+
+#. Name for cus
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "Kušītu valodas"
+
+#. Name for cym
+msgid "Welsh"
+msgstr "Velsiešu"
+
+#. Name for dak
+msgid "Dakota"
+msgstr "Dakotu"
+
+#. Name for dan
+msgid "Danish"
+msgstr "Dāņu"
+
+#. Name for dar
+msgid "Dargwa"
+msgstr "Dragu"
+
+#. Name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "Dajaku"
+
+#. Name for del
+msgid "Delaware"
+msgstr "Delavēru"
+
+#. Name for den
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr "Sleivu"
+
+#. Name for deu
+msgid "German"
+msgstr "Vācu"
+
+#. Name for dgr
+msgid "Dogrib"
+msgstr "Dogribu"
+
+#. Name for din
+msgid "Dinka"
+msgstr "Dinku"
+
+#. Name for div
+msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+msgstr "Maldīviešu"
+
+#. Name for doi
+msgid "Dogri"
+msgstr "Dogru"
+
+#. Name for dra
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Dravīdu valodas"
+
+#. Name for dsb
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr "Lejassorbu"
+
+#. Name for dua
+msgid "Duala"
+msgstr "Dualu"
+
+#. Name for dum
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr "Vidusholandiešu"
+
+#. Name for dyu
+msgid "Dyula"
+msgstr "Diūlu"
+
+#. Name for dzo
+msgid "Dzongkha"
+msgstr "Dzongke"
+
+#. Name for efi
+msgid "Efik"
+msgstr "Efiku"
+
+#. Name for egy
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr "Ēģiptiešu"
+
+#. Name for eka
+msgid "Ekajuk"
+msgstr "Ekadžuku"
+
+#. Name for ell
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr "Grieķu (1453-)"
+
+#. Name for elx
+msgid "Elamite"
+msgstr "Elamiešu"
+
+#. Name for eng
+msgid "English"
+msgstr "Angļu"
+
+#. Name for enm
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr "Vidusangļu (1100-1500)"
+
+#. Name for epo
+msgid "Esperanto"
+msgstr "Esperanto"
+
+#. Name for est
+msgid "Estonian"
+msgstr "Igauņu"
+
+#. Name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "Basku"
+
+#. Name for ewe
+msgid "Ewe"
+msgstr "Evu"
+
+#. Name for ewo
+msgid "Ewondo"
+msgstr "Evondu"
+
+#. Name for fan
+msgid "Fang"
+msgstr "Fangu"
+
+#. Name for fao
+msgid "Faroese"
+msgstr "Fēru"
+
+#. Name for fas
+msgid "Persian"
+msgstr "Persiešu"
+
+#. Name for fat
+msgid "Fanti"
+msgstr "Fantu"
+
+#. Name for fij
+msgid "Fijian"
+msgstr "Fidžiešu"
+
+#. Name for fil
+msgid "Filipino; Pilipino"
+msgstr "Filipīniešu"
+
+#. Name for fin
+msgid "Finnish"
+msgstr "Somu"
+
+#. Name for fiu
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "Somugru valodas"
+
+#. Name for fon
+msgid "Fon"
+msgstr "Fonu"
+
+#. Name for fra
+msgid "French"
+msgstr "Franču"
+
+#. Name for frm
+msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+msgstr "Vidusfranču (ap 1400-1600)"
+
+#. Name for fro
+msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+msgstr "Senfranču (842-ap 1400)"
+
+#. Name for frr
+msgid "Northern Frisian"
+msgstr "Ziemeļfrīzu"
+
+#. Name for frs
+msgid "Eastern Frisian"
+msgstr "Austrumfrīzu"
+
+#. Name for fry
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "Rietumfrīzu"
+
+#. Name for ful
+msgid "Fulah"
+msgstr "Fulu"
+
+#. Name for fur
+msgid "Friulian"
+msgstr "Friūlu"
+
+#. Name for gaa
+msgid "Ga"
+msgstr "Ga"
+
+#. Name for gay
+msgid "Gayo"
+msgstr "Gajo"
+
+#. Name for gba
+msgid "Gbaya"
+msgstr "Gbaju"
+
+#. Name for gem
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Ģermāņu valodas"
+
+#. Name for gez
+msgid "Geez"
+msgstr "Gēzu"
+
+#. Name for gil
+msgid "Gilbertese"
+msgstr "Kiribatiešu"
+
+#. Name for gla
+msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+msgstr "Gēlu"
+
+#. Name for gle
+msgid "Irish"
+msgstr "Īru"
+
+#. Name for glg
+msgid "Galician"
+msgstr "Galisiešu"
+
+#. Name for glv
+msgid "Manx"
+msgstr "Meniešu"
+
+#. Name for gmh
+msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+msgstr "Vidusaugšvācu (ap 1050-1500)"
+
+#. Name for goh
+msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+msgstr "Senaugšvācu (ap 750-1050)"
+
+#. Name for gon
+msgid "Gondi"
+msgstr "Gondu valodas"
+
+#. Name for gor
+msgid "Gorontalo"
+msgstr "Gorontalu"
+
+#. Name for got
+msgid "Gothic"
+msgstr "Gotu"
+
+#. Name for grb
+msgid "Grebo"
+msgstr "Grebo"
+
+#. Name for grc
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr "Sengrieķu (līdz 1453)"
+
+#. Name for grn
+msgid "Guarani"
+msgstr "Gvaranu"
+
+#. Name for gsw
+msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
+msgstr "Šveices vācu"
+
+#. Name for guj
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Gudžaratu"
+
+#. Name for gwi
+msgid "Gwich'in"
+msgstr "Kučinu"
+
+#. Name for hai
+msgid "Haida"
+msgstr "Haidu"
+
+#. Name for hat
+msgid "Haitian; Haitian Creole"
+msgstr "Haitiešu"
+
+#. Name for hau
+msgid "Hausa"
+msgstr "Hausu"
+
+#. Name for haw
+msgid "Hawaiian"
+msgstr "Havajiešu"
+
+#. Name for heb
+msgid "Hebrew"
+msgstr "Ivrits"
+
+#. Name for her
+msgid "Herero"
+msgstr "Hereru"
+
+#. Name for hil
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr "Hiligainonu"
+
+#. Name for him
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr "Himačali"
+
+#. Name for hin
+msgid "Hindi"
+msgstr "Hindi"
+
+#. Name for hit
+msgid "Hittite"
+msgstr "Hetu"
+
+#. Name for hmn
+msgid "Hmong; Mong"
+msgstr "Hmongu"
+
+#. Name for hmo
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr "Hirimotu"
+
+#. Name for hrv
+msgid "Croatian"
+msgstr "Horvātu"
+
+#. Name for hsb
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr "Augšsorbu"
+
+#. Name for hun
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Ungāru"
+
+#. Name for hup
+msgid "Hupa"
+msgstr "Hupu"
+
+#. Name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "Armēņu"
+
+#. Name for iba
+msgid "Iban"
+msgstr "Ibanu"
+
+#. Name for ibo
+msgid "Igbo"
+msgstr "Igbo"
+
+#. Name for ido
+msgid "Ido"
+msgstr "Ido"
+
+#. Name for iii
+msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
+msgstr "Sičuaņas ji"
+
+#. Name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "Idžbu"
+
+#. Name for iku
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "Inuītu"
+
+#. Name for ile
+msgid "Interlingue; Occidental"
+msgstr "Interlingve"
+
+#. Name for ilo
+msgid "Iloko"
+msgstr "Iloku"
+
+#. Name for ina
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr "Interlingva"
+
+#. Name for inc
+msgid "Indic languages"
+msgstr "Indoāriešu valodas"
+
+#. Name for ind
+msgid "Indonesian"
+msgstr "Indonēziešu"
+
+#. Name for ine
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "Indoeiropiešu valodas"
+
+#. Name for inh
+msgid "Ingush"
+msgstr "Ingušu"
+
+#. Name for ipk
+msgid "Inupiaq"
+msgstr "Inupiaku"
+
+#. Name for ira
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Irāņu valodas"
+
+#. Name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "Irokēzu valodas"
+
+#. Name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Islandiešu"
+
+#. Name for ita
+msgid "Italian"
+msgstr "Itāliešu"
+
+#. Name for jav
+msgid "Javanese"
+msgstr "Javiešu"
+
+#. Name for jbo
+msgid "Lojban"
+msgstr "Ložbans"
+
+#. Name for jpn
+msgid "Japanese"
+msgstr "Japāņu"
+
+#. Name for jpr
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr "Jūdpersiešu"
+
+#. Name for jrb
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr "Jūdarābu"
+
+#. Name for kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr "Karakalpaku"
+
+#. Name for kab
+msgid "Kabyle"
+msgstr "Kabilu"
+
+#. Name for kac
+msgid "Kachin; Jingpho"
+msgstr "Kačinu"
+
+#. Name for kal
+msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+msgstr "Grenlandiešu"
+
+#. Name for kam
+msgid "Kamba"
+msgstr "Kambu"
+
+#. Name for kan
+msgid "Kannada"
+msgstr "Kannadu"
+
+#. Name for kar
+msgid "Karen languages"
+msgstr "Karenu"
+
+#. Name for kas
+msgid "Kashmiri"
+msgstr "Kašmiriešu"
+
+#. Name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "Gruzīnu"
+
+#. Name for kau
+msgid "Kanuri"
+msgstr "Kanuru"
+
+#. Name for kaw
+msgid "Kawi"
+msgstr "Kāvi"
+
+#. Name for kaz
+msgid "Kazakh"
+msgstr "Kazahu"
+
+#. Name for kbd
+msgid "Kabardian"
+msgstr "Kabardiešu"
+
+#. Name for kha
+msgid "Khasi"
+msgstr "Khasu"
+
+#. Name for khi
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Kosjanu valodas"
+
+#. Name for khm
+msgid "Central Khmer"
+msgstr "Khmeru"
+
+#. Name for kho
+#, fuzzy
+#| msgid "Khotanese;Sakan"
+msgid "Khotanese; Sakan"
+msgstr "Hotaniešu"
+
+#. Name for kik
+msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+msgstr "Kikuju"
+
+#. Name for kin
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr "Kiņaruanda"
+
+#. Name for kir
+msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+msgstr "Kirgīzu"
+
+#. Name for kmb
+msgid "Kimbundu"
+msgstr "Kimbundu"
+
+#. Name for kok
+msgid "Konkani"
+msgstr "Konkanu"
+
+#. Name for kom
+msgid "Komi"
+msgstr "Komiešu"
+
+#. Name for kon
+msgid "Kongo"
+msgstr "Kongu"
+
+#. Name for kor
+msgid "Korean"
+msgstr "Korejiešu"
+
+#. Name for kos
+msgid "Kosraean"
+msgstr "Kosrājiešu"
+
+#. Name for kpe
+msgid "Kpelle"
+msgstr "Kpellu"
+
+#. Name for krc
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr "Karačaju un balkāru"
+
+#. Name for krl
+msgid "Karelian"
+msgstr "Karēļu"
+
+#. Name for kro
+msgid "Kru languages"
+msgstr "Krū"
+
+#. Name for kru
+msgid "Kurukh"
+msgstr "Kuruhu"
+
+#. Name for kua
+msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+msgstr "Kvaņamu"
+
+#. Name for kum
+msgid "Kumyk"
+msgstr "Kumiku"
+
+#. Name for kur
+msgid "Kurdish"
+msgstr "Kurdu"
+
+#. Name for kut
+msgid "Kutenai"
+msgstr "Kutenaju"
+
+#. Name for lad
+msgid "Ladino"
+msgstr "Ladino"
+
+#. Name for lah
+msgid "Lahnda"
+msgstr "Landu"
+
+#. Name for lam
+msgid "Lamba"
+msgstr "Lambu"
+
+#. Name for lao
+msgid "Lao"
+msgstr "Laosiešu"
+
+#. Name for lat
+msgid "Latin"
+msgstr "Latīņu"
+
+#. Name for lav
+msgid "Latvian"
+msgstr "Latviešu"
+
+#. Name for lez
+msgid "Lezghian"
+msgstr "Lezgīnu"
+
+#. Name for lim
+msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+msgstr "Limburgiešu"
+
+#. Name for lin
+msgid "Lingala"
+msgstr "Lingala"
+
+#. Name for lit
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "Lietuviešu"
+
+#. Name for lol
+msgid "Mongo"
+msgstr "Mongu"
+
+#. Name for loz
+msgid "Lozi"
+msgstr "Lozu"
+
+#. Name for ltz
+msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+msgstr "Luksemburgiešu"
+
+#. Name for lua
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr "Lubalulva"
+
+#. Name for lub
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr "Lubakatanga"
+
+#. Name for lug
+msgid "Ganda"
+msgstr "Gandu"
+
+#. Name for lui
+msgid "Luiseno"
+msgstr "Luisenu"
+
+#. Name for lun
+msgid "Lunda"
+msgstr "Lundu"
+
+#. Name for luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr "Luo"
+
+#. Name for lus
+msgid "Lushai"
+msgstr "Lušeju"
+
+#. Name for mad
+msgid "Madurese"
+msgstr "Maduriešu"
+
+#. Name for mag
+msgid "Magahi"
+msgstr "Magahiešu"
+
+#. Name for mah
+msgid "Marshallese"
+msgstr "Māršaliešu"
+
+#. Name for mai
+msgid "Maithili"
+msgstr "Maithili"
+
+#. Name for mak
+msgid "Makasar"
+msgstr "Makasaru"
+
+#. Name for mal
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Malajalu"
+
+#. Name for man
+msgid "Mandingo"
+msgstr "Mandingu"
+
+#. Name for map
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "Austronēziešu valodas"
+
+#. Name for mar
+msgid "Marathi"
+msgstr "Maratu"
+
+#. Name for mas
+msgid "Masai"
+msgstr "Masaju"
+
+#. Name for mdf
+msgid "Moksha"
+msgstr "Mokšu"
+
+#. Name for mdr
+msgid "Mandar"
+msgstr "Mandaru"
+
+#. Name for men
+msgid "Mende"
+msgstr "Mendu"
+
+#. Name for mga
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr "Vidusīru (900-1200)"
+
+#. Name for mic
+msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+msgstr "Mikmaku"
+
+#. Name for min
+msgid "Minangkabau"
+msgstr "Minangkabavu"
+
+#. Name for mis
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "Dažādas valodas"
+
+#. Name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Maķedoniešu"
+
+#. Name for mkh
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "Monkhmeru valodas"
+
+#. Name for mlg
+msgid "Malagasy"
+msgstr "Malagasu"
+
+#. Name for mlt
+msgid "Maltese"
+msgstr "Maltiešu"
+
+#. Name for mnc
+msgid "Manchu"
+msgstr "Mandžūru"
+
+#. Name for mni
+msgid "Manipuri"
+msgstr "Manipūru"
+
+#. Name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "Manobu valodas"
+
+#. Name for moh
+msgid "Mohawk"
+msgstr "Mohauku"
+
+#. Name for mon
+msgid "Mongolian"
+msgstr "Mongoļu"
+
+#. Name for mos
+msgid "Mossi"
+msgstr "Mosu"
+
+#. Name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "Maoru"
+
+#. Name for msa
+msgid "Malay"
+msgstr "Malajiešu"
+
+#. Name for mul
+msgid "Multiple languages"
+msgstr "Vairākas valodas"
+
+#. Name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr "Mundu valodas"
+
+#. Name for mus
+msgid "Creek"
+msgstr "Krīku"
+
+#. Name for mwl
+msgid "Mirandese"
+msgstr "Mirandiešu"
+
+#. Name for mwr
+msgid "Marwari"
+msgstr "Marvaru"
+
+#. Name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "Birmiešu"
+
+#. Name for myn
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "Maiju valodas"
+
+#. Name for myv
+msgid "Erzya"
+msgstr "Erzju"
+
+#. Name for nah
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "Navatlu"
+
+#. Name for nai
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr "Ziemeļamerikas indiāņu valodas"
+
+#. Name for nap
+msgid "Neapolitan"
+msgstr "Neapoliešu"
+
+#. Name for nau
+msgid "Nauru"
+msgstr "Nauruiešu"
+
+#. Name for nav
+msgid "Navajo; Navaho"
+msgstr "Navahu"
+
+#. Name for nbl
+msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+msgstr "Dienvidndebelu"
+
+#. Name for nde
+msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+msgstr "Ziemeļndebelu"
+
+#. Name for ndo
+msgid "Ndonga"
+msgstr "Ndongu"
+
+#. Name for nds
+msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+msgstr "Lejasvācu"
+
+#. Name for nep
+msgid "Nepali"
+msgstr "Nepāliešu"
+
+#. Name for new
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr "Nevaru"
+
+#. Name for nia
+msgid "Nias"
+msgstr "Njasu"
+
+#. Name for nic
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "Nigēriešu-kordofāņu valodas"
+
+#. Name for niu
+msgid "Niuean"
+msgstr "Niuāņu"
+
+#. Name for nld
+msgid "Dutch; Flemish"
+msgstr "Holandiešu"
+
+#. Name for nno
+msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+msgstr "Jaunnorvēģu"
+
+#. Name for nob
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr "Norvēģu bukmols"
+
+#. Name for nog
+msgid "Nogai"
+msgstr "Nogaju"
+
+#. Name for non
+msgid "Norse, Old"
+msgstr "Sennorvēģu"
+
+#. Name for nor
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Norvēģu"
+
+#. Name for nqo
+msgid "N'Ko"
+msgstr "N-ko"
+
+#. Name for nso
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr "Ziemeļsotu"
+
+#. Name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "Nūbiešu valodas"
+
+#. Name for nwc
+msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+msgstr "Klasiskā nevaru"
+
+#. Name for nya
+msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+msgstr "Čičeva"
+
+#. Name for nym
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr "Ņamvezu"
+
+#. Name for nyn
+msgid "Nyankole"
+msgstr "Ņankolu"
+
+#. Name for nyo
+msgid "Nyoro"
+msgstr "Ņoru"
+
+#. Name for nzi
+msgid "Nzima"
+msgstr "Nzemu"
+
+#. Name for oci
+#, fuzzy
+#| msgid "Occitan (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
+msgstr "Oksitāņu"
+
+#. Name for oji
+msgid "Ojibwa"
+msgstr "Odžibvu"
+
+#. Name for ori
+msgid "Oriya"
+msgstr "Oriju"
+
+#. Name for orm
+msgid "Oromo"
+msgstr "Oromu"
+
+#. Name for osa
+msgid "Osage"
+msgstr "Važāžu"
+
+#. Name for oss
+msgid "Ossetian; Ossetic"
+msgstr "Osetīnu"
+
+#. Name for ota
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr "Turku osmaņu (1500-1928)"
+
+#. Name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "Otomu valoda"
+
+#. Name for paa
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Papuasu valoda"
+
+#. Name for pag
+msgid "Pangasinan"
+msgstr "Pangasinanu"
+
+#. Name for pal
+msgid "Pahlavi"
+msgstr "Pehlevi"
+
+#. Name for pam
+msgid "Pampanga; Kapampangan"
+msgstr "Pampanganu"
+
+#. Name for pan
+msgid "Panjabi; Punjabi"
+msgstr "Pandžabu"
+
+#. Name for pap
+msgid "Papiamento"
+msgstr "Papjamento"
+
+#. Name for pau
+msgid "Palauan"
+msgstr "Palaviešu"
+
+#. Name for peo
+msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+msgstr "Senpersu (ap 600-400 p.m.e.)"
+
+#. Name for phi
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "Filipīniešu valoda"
+
+#. Name for phn
+msgid "Phoenician"
+msgstr "Feniķiešu"
+
+#. Name for pli
+msgid "Pali"
+msgstr "Pāli"
+
+#. Name for pol
+msgid "Polish"
+msgstr "Poļu"
+
+#. Name for pon
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr "Ponapiešu"
+
+#. Name for por
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Portugāļu"
+
+#. Name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "Prākrita valoda"
+
+#. Name for pro
+#, fuzzy
+#| msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500)"
+msgstr "Senprovansiešu (līdz 1500)"
+
+#. Name for pus
+msgid "Pushto; Pashto"
+msgstr "Puštu"
+
+#. Name for qaa-qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr "Rezervēts lokālai lietošanai"
+
+#. Name for que
+msgid "Quechua"
+msgstr "Kečvu"
+
+#. Name for raj
+msgid "Rajasthani"
+msgstr "Radžastāņu"
+
+#. Name for rap
+msgid "Rapanui"
+msgstr "Rapanuju"
+
+#. Name for rar
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
+msgstr "Rarotongiešu"
+
+#. Name for roa
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Romāņu valoda"
+
+#. Name for roh
+msgid "Romansh"
+msgstr "Retoromāņu"
+
+#. Name for rom
+msgid "Romany"
+msgstr "Čigānu"
+
+#. Name for ron
+#, fuzzy
+#| msgid "Moldavian; Moldovan"
+msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
+msgstr "Moldāvu"
+
+#. Name for run
+msgid "Rundi"
+msgstr "Rundu"
+
+#. Name for rup
+msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+msgstr "Aromūnu"
+
+#. Name for rus
+msgid "Russian"
+msgstr "Krievu"
+
+#. Name for sad
+msgid "Sandawe"
+msgstr "Sandavu"
+
+#. Name for sag
+msgid "Sango"
+msgstr "Sangu"
+
+#. Name for sah
+msgid "Yakut"
+msgstr "Jakutu"
+
+#. Name for sai
+#, fuzzy
+#| msgid "South American Indian languages"
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr "Dienvidamerikas indiāņu"
+
+#. Name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "Sališu valodas"
+
+#. Name for sam
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr "Samārijas aramiešu"
+
+#. Name for san
+msgid "Sanskrit"
+msgstr "Sanskrits"
+
+#. Name for sas
+msgid "Sasak"
+msgstr "Sasaku"
+
+#. Name for sat
+msgid "Santali"
+msgstr "Santalu"
+
+#. Name for scn
+msgid "Sicilian"
+msgstr "Sicīliešu"
+
+#. Name for sco
+msgid "Scots"
+msgstr "Skotu"
+
+#. Name for sel
+msgid "Selkup"
+msgstr "Selkupu"
+
+#. Name for sem
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "Semītu valodas"
+
+#. Name for sga
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr "Senīru"
+
+#. Name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "Zīmju valodas"
+
+#. Name for shn
+msgid "Shan"
+msgstr "Šanu"
+
+#. Name for sid
+msgid "Sidamo"
+msgstr "Sidamu"
+
+#. Name for sin
+msgid "Sinhala; Sinhalese"
+msgstr "Singāļu"
+
+#. Name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "Siū valodas"
+
+#. Name for sit
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "Sinotibetiešu valodas"
+
+#. Name for sla
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "Slāvu"
+
+#. Name for slk
+msgid "Slovak"
+msgstr "Slovāku"
+
+#. Name for slv
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Slovēņu"
+
+#. Name for sma
+msgid "Southern Sami"
+msgstr "Dienvidsāmu"
+
+#. Name for sme
+msgid "Northern Sami"
+msgstr "Ziemeļsāmu"
+
+#. Name for smi
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Sāmu valodas"
+
+#. Name for smj
+msgid "Lule Sami"
+msgstr "Luleo sāmu"
+
+#. Name for smn
+msgid "Inari Sami"
+msgstr "Inari sāmu"
+
+#. Name for smo
+msgid "Samoan"
+msgstr "Samoāņu"
+
+#. Name for sms
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr "Skoltsāmu"
+
+#. Name for sna
+msgid "Shona"
+msgstr "Šonu"
+
+#. Name for snd
+msgid "Sindhi"
+msgstr "Sindhu"
+
+#. Name for snk
+msgid "Soninke"
+msgstr "Soninku"
+
+#. Name for sog
+msgid "Sogdian"
+msgstr "Sogdiešu"
+
+#. Name for som
+msgid "Somali"
+msgstr "Somāļu"
+
+#. Name for son
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "Songaju"
+
+#. Name for sot
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr "Sesoto"
+
+#. Name for spa
+msgid "Spanish; Castilian"
+msgstr "Spāņu"
+
+#. Name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albāņu"
+
+#. Name for srd
+msgid "Sardinian"
+msgstr "Sardīniešu"
+
+#. Name for srn
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr "Sranantogo"
+
+#. Name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serbu"
+
+#. Name for srr
+msgid "Serer"
+msgstr "Serēru"
+
+#. Name for ssa
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "Nīlas-Sahāras valodas"
+
+#. Name for ssw
+msgid "Swati"
+msgstr "Svatu"
+
+#. Name for suk
+msgid "Sukuma"
+msgstr "Sukumu"
+
+#. Name for sun
+msgid "Sundanese"
+msgstr "Sundaniešu"
+
+#. Name for sus
+msgid "Susu"
+msgstr "Susu"
+
+#. Name for sux
+msgid "Sumerian"
+msgstr "Šumeru"
+
+#. Name for swa
+msgid "Swahili"
+msgstr "Svahili"
+
+#. Name for swe
+msgid "Swedish"
+msgstr "Zviedru"
+
+#. Name for syc
+msgid "Classical Syriac"
+msgstr "Klasiskā sīriešu"
+
+#. Name for syr
+msgid "Syriac"
+msgstr "Sīriešu"
+
+#. Name for tah
+msgid "Tahitian"
+msgstr "Taitiešu"
+
+#. Name for tai
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Taju valodas"
+
+#. Name for tam
+msgid "Tamil"
+msgstr "Tamilu"
+
+#. Name for tat
+msgid "Tatar"
+msgstr "Tatāru"
+
+#. Name for tel
+msgid "Telugu"
+msgstr "Telugu"
+
+#. Name for tem
+msgid "Timne"
+msgstr "Temnu"
+
+#. Name for ter
+msgid "Tereno"
+msgstr "Tereno"
+
+#. Name for tet
+msgid "Tetum"
+msgstr "Tetumu"
+
+#. Name for tgk
+msgid "Tajik"
+msgstr "Tadžiku"
+
+#. Name for tgl
+msgid "Tagalog"
+msgstr "Tagalu"
+
+#. Name for tha
+msgid "Thai"
+msgstr "Taju"
+
+#. Name for tig
+msgid "Tigre"
+msgstr "Tigru"
+
+#. Name for tir
+msgid "Tigrinya"
+msgstr "Tigrinja"
+
+#. Name for tiv
+msgid "Tiv"
+msgstr "Tivu"
+
+#. Name for tkl
+msgid "Tokelau"
+msgstr "Tokelaviešu"
+
+#. Name for tlh
+msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
+msgstr "Klingoņu"
+
+#. Name for tli
+msgid "Tlingit"
+msgstr "Tlinkitu"
+
+#. Name for tmh
+msgid "Tamashek"
+msgstr "Tuaregu"
+
+#. Name for tog
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr "Njasas tongu valoda"
+
+#. Name for ton
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr "Tongu"
+
+#. Name for tpi
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr "Tokpisins"
+
+#. Name for tsi
+msgid "Tsimshian"
+msgstr "Cimšiāņu"
+
+#. Name for tsn
+msgid "Tswana"
+msgstr "Cvanu"
+
+#. Name for tso
+msgid "Tsonga"
+msgstr "Congu"
+
+#. Name for tuk
+msgid "Turkmen"
+msgstr "Turkmēņu"
+
+#. Name for tum
+msgid "Tumbuka"
+msgstr "Tumbuku"
+
+#. Name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "Tupu valodas"
+
+#. Name for tur
+msgid "Turkish"
+msgstr "Turku"
+
+#. Name for tut
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Altajiešu valodas"
+
+#. Name for tvl
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Tuvaliešu"
+
+#. Name for twi
+msgid "Twi"
+msgstr "Tvī"
+
+#. Name for tyv
+msgid "Tuvinian"
+msgstr "Tuviešu"
+
+#. Name for udm
+msgid "Udmurt"
+msgstr "Udmurtu"
+
+#. Name for uga
+msgid "Ugaritic"
+msgstr "Ugaritiešu"
+
+#. Name for uig
+msgid "Uighur; Uyghur"
+msgstr "Uiguru"
+
+#. Name for ukr
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Ukraiņu"
+
+#. Name for umb
+msgid "Umbundu"
+msgstr "Umbundu"
+
+#. Name for und
+msgid "Undetermined"
+msgstr "Nezināma vai nederīga valoda"
+
+#. Name for urd
+msgid "Urdu"
+msgstr "Urdu"
+
+#. Name for uzb
+msgid "Uzbek"
+msgstr "Uzbeku"
+
+#. Name for vai
+msgid "Vai"
+msgstr "Vaju"
+
+#. Name for ven
+msgid "Venda"
+msgstr "Vendu"
+
+#. Name for vie
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "Vjetnamiešu"
+
+#. Name for vol
+msgid "Volapük"
+msgstr "Volapiks"
+
+#. Name for vot
+msgid "Votic"
+msgstr "Votu"
+
+#. Name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "Vakašu valodas"
+
+#. Name for wal
+msgid "Walamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for war
+msgid "Waray"
+msgstr "Varaju"
+
+#. Name for was
+msgid "Washo"
+msgstr "Vašo"
+
+#. Name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "Sorbu"
+
+#. Name for wln
+msgid "Walloon"
+msgstr "Valoņu"
+
+#. Name for wol
+msgid "Wolof"
+msgstr "Volofu"
+
+#. Name for xal
+msgid "Kalmyk; Oirat"
+msgstr "Kalmiku"
+
+#. Name for xho
+msgid "Xhosa"
+msgstr "Khosu"
+
+#. Name for yao
+msgid "Yao"
+msgstr "Jao"
+
+#. Name for yap
+msgid "Yapese"
+msgstr "Japiešu"
+
+#. Name for yid
+msgid "Yiddish"
+msgstr "Jidišs"
+
+#. Name for yor
+msgid "Yoruba"
+msgstr "Jorubu"
+
+#. Name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "Jopiku valodas"
+
+#. Name for zap
+msgid "Zapotec"
+msgstr "Sapoteku"
+
+#. Name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr "Bliss"
+
+#. Name for zen
+msgid "Zenaga"
+msgstr "Zenagu"
+
+#. Name for zgh
+msgid "Standard Moroccan Tamazight"
+msgstr "Standarta Marokas berberu"
+
+#. Name for zha
+msgid "Zhuang; Chuang"
+msgstr "Džuanu"
+
+#. Name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Ķīniešu"
+
+#. Name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr "Zandē"
+
+#. Name for zul
+msgid "Zulu"
+msgstr "Zulu"
+
+#. Name for zun
+msgid "Zuni"
+msgstr "Zunju"
+
+#. Name for zxx
+msgid "No linguistic content; Not applicable"
+msgstr "Bez lingvistiska satura"
+
+#. Name for zza
+msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+msgstr "Zazaki"
diff --git a/iso_639-2/mi.po b/iso_639-2/mi.po
new file mode 100644
index 00000000..2042b5d6
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/mi.po
@@ -0,0 +1,2127 @@
+# Translation of ISO-639 (language names) to Maori
+#
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+#
+# Copyright (C)
+#   Free Software Foundation, Inc., 2002
+#   Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2002
+#   Translations from KDE:
+#   James Gasson <james.gasson@clear.net.nz>, 2002
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: iso_639-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-01-05 19:35+0000\n"
+"Last-Translator: James Gasson <james.gasson@clear.net.nz>\n"
+"Language-Team: Maori <james.gasson@clear.net.nz>\n"
+"Language: mi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Name for aar
+msgid "Afar"
+msgstr ""
+
+#. Name for abk
+#, fuzzy
+msgid "Abkhazian"
+msgstr "Reo Koroātia"
+
+#. Name for ace
+#, fuzzy
+msgid "Achinese"
+msgstr "Reo Hāina"
+
+#. Name for ach
+msgid "Acoli"
+msgstr ""
+
+#. Name for ada
+msgid "Adangme"
+msgstr ""
+
+#. Name for ady
+msgid "Adyghe; Adygei"
+msgstr ""
+
+#. Name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for afh
+msgid "Afrihili"
+msgstr ""
+
+#. Name for afr
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "Reo Āwherika Tatimana"
+
+#. Name for ain
+msgid "Ainu"
+msgstr ""
+
+#. Name for aka
+#, fuzzy
+msgid "Akan"
+msgstr "Reo Koroātia"
+
+#. Name for akk
+#, fuzzy
+msgid "Akkadian"
+msgstr "Reo Koroātia"
+
+#. Name for ale
+msgid "Aleut"
+msgstr ""
+
+#. Name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for alt
+msgid "Southern Altai"
+msgstr ""
+
+#. Name for amh
+#, fuzzy
+msgid "Amharic"
+msgstr "Reo Arapia"
+
+#. Name for ang
+msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+msgstr ""
+
+#. Name for anp
+#, fuzzy
+msgid "Angika"
+msgstr "Reo Koroātia"
+
+#. Name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for ara
+msgid "Arabic"
+msgstr "Reo Arapia"
+
+#. Name for arc
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
+
+#. Name for arg
+msgid "Aragonese"
+msgstr ""
+
+#. Name for arn
+msgid "Mapudungun; Mapuche"
+msgstr ""
+
+#. Name for arp
+msgid "Arapaho"
+msgstr ""
+
+#. Name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Kaupapa"
+
+#. Name for arw
+msgid "Arawak"
+msgstr ""
+
+#. Name for asm
+msgid "Assamese"
+msgstr ""
+
+#. Name for ast
+msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+msgstr ""
+
+#. Name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for ava
+#, fuzzy
+msgid "Avaric"
+msgstr "Reo Arapia"
+
+#. Name for ave
+msgid "Avestan"
+msgstr ""
+
+#. Name for awa
+msgid "Awadhi"
+msgstr ""
+
+#. Name for aym
+msgid "Aymara"
+msgstr ""
+
+#. Name for aze
+#, fuzzy
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "Reo Koroātia"
+
+#. Name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bak
+msgid "Bashkir"
+msgstr ""
+
+#. Name for bal
+msgid "Baluchi"
+msgstr ""
+
+#. Name for bam
+msgid "Bambara"
+msgstr ""
+
+#. Name for ban
+#, fuzzy
+msgid "Balinese"
+msgstr "Reo Hāina"
+
+#. Name for bas
+#, fuzzy
+msgid "Basa"
+msgstr "Tūparu"
+
+#. Name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Kaupapa"
+
+#. Name for bej
+msgid "Beja; Bedawiyet"
+msgstr ""
+
+#. Name for bel
+#, fuzzy
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Reo Purukeria"
+
+#. Name for bem
+msgid "Bemba"
+msgstr ""
+
+#. Name for ben
+msgid "Bengali"
+msgstr ""
+
+#. Common name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
+#. Name for ber
+#, fuzzy
+msgid "Berber languages"
+msgstr "Kaupapa"
+
+#. Name for bho
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr ""
+
+#. Name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Kaupapa"
+
+#. Name for bik
+msgid "Bikol"
+msgstr ""
+
+#. Name for bin
+#, fuzzy
+msgid "Bini; Edo"
+msgstr "Reo Īnia tonga"
+
+#. Name for bis
+msgid "Bislama"
+msgstr ""
+
+#. Name for bla
+msgid "Siksika"
+msgstr ""
+
+#. Name for bnt
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for bod
+msgid "Tibetan"
+msgstr ""
+
+#. Name for bos
+#, fuzzy
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Reo Romeinia"
+
+#. Name for bra
+msgid "Braj"
+msgstr ""
+
+#. Name for bre
+msgid "Breton"
+msgstr "Reo Parani Uropi-Īnia"
+
+#. Name for btk
+msgid "Batak languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bua
+#, fuzzy
+msgid "Buriat"
+msgstr "Reo Purukeria"
+
+#. Name for bug
+#, fuzzy
+msgid "Buginese"
+msgstr "Reo Hāina"
+
+#. Name for bul
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "Reo Purukeria"
+
+#. Name for byn
+msgid "Blin; Bilin"
+msgstr ""
+
+#. Name for cad
+msgid "Caddo"
+msgstr ""
+
+#. Name for cai
+#, fuzzy
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "Parani"
+
+#. Name for car
+#, fuzzy
+msgid "Galibi Carib"
+msgstr "Reo Itari"
+
+#. Name for cat
+msgid "Catalan; Valencian"
+msgstr ""
+
+#. Name for cau
+#, fuzzy
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "Kaupapa"
+
+#. Name for ceb
+msgid "Cebuano"
+msgstr ""
+
+#. Name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Kaupapa"
+
+#. Name for ces
+#, fuzzy
+msgid "Czech"
+msgstr "Reo Parani"
+
+#. Name for cha
+msgid "Chamorro"
+msgstr ""
+
+#. Name for chb
+msgid "Chibcha"
+msgstr ""
+
+#. Name for che
+#, fuzzy
+msgid "Chechen"
+msgstr "Reo Parani"
+
+#. Name for chg
+msgid "Chagatai"
+msgstr ""
+
+#. Name for chk
+#, fuzzy
+msgid "Chuukese"
+msgstr "Reo Hāina"
+
+#. Name for chm
+#, fuzzy
+msgid "Mari"
+msgstr "Reo Māori"
+
+#. Name for chn
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr ""
+
+#. Name for cho
+msgid "Choctaw"
+msgstr ""
+
+#. Name for chp
+msgid "Chipewyan; Dene Suline"
+msgstr ""
+
+#. Name for chr
+msgid "Cherokee"
+msgstr ""
+
+#. Name for chu
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr ""
+
+#. Name for chv
+msgid "Chuvash"
+msgstr ""
+
+#. Name for chy
+msgid "Cheyenne"
+msgstr ""
+
+#. Name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for cop
+msgid "Coptic"
+msgstr ""
+
+#. Name for cor
+#, fuzzy
+msgid "Cornish"
+msgstr "Reo Airana"
+
+#. Name for cos
+#, fuzzy
+msgid "Corsican"
+msgstr "Reo Etonia"
+
+#. Name for cpe
+msgid "Creoles and pidgins, English based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cpf
+msgid "Creoles and pidgins, French-based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cpp
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cre
+#, fuzzy
+msgid "Cree"
+msgstr "Reo Kariki"
+
+#. Name for crh
+msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+msgstr ""
+
+#. Name for crp
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. Name for csb
+msgid "Kashubian"
+msgstr ""
+
+#. Name for cus
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "Kaupapa"
+
+#. Name for cym
+#, fuzzy
+msgid "Welsh"
+msgstr "RakauTukutuku"
+
+#. Name for dak
+msgid "Dakota"
+msgstr ""
+
+#. Name for dan
+msgid "Danish"
+msgstr "Reo Tenemaka"
+
+#. Name for dar
+#, fuzzy
+msgid "Dargwa"
+msgstr "Reo Māori"
+
+#. Name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for del
+msgid "Delaware"
+msgstr ""
+
+#. Name for den
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr ""
+
+#. Name for deu
+msgid "German"
+msgstr "Reo Tiamana"
+
+#. Name for dgr
+msgid "Dogrib"
+msgstr ""
+
+#. Name for din
+msgid "Dinka"
+msgstr ""
+
+#. Name for div
+msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+msgstr ""
+
+#. Name for doi
+#, fuzzy
+msgid "Dogri"
+msgstr "Reo Māori"
+
+#. Name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Kaupapa"
+
+#. Name for dsb
+#, fuzzy
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr "Reo Koroātia"
+
+#. Name for dua
+msgid "Duala"
+msgstr ""
+
+#. Name for dum
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr ""
+
+#. Name for dyu
+msgid "Dyula"
+msgstr ""
+
+#. Name for dzo
+msgid "Dzongkha"
+msgstr ""
+
+#. Name for efi
+msgid "Efik"
+msgstr ""
+
+#. Name for egy
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr ""
+
+#. Name for eka
+msgid "Ekajuk"
+msgstr ""
+
+#. Name for ell
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr ""
+
+#. Name for elx
+msgid "Elamite"
+msgstr ""
+
+#. Name for eng
+#, fuzzy
+msgid "English"
+msgstr "Reo Pākehā - Ingarangi"
+
+#. Name for enm
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr ""
+
+#. Name for epo
+#, fuzzy
+msgid "Esperanto"
+msgstr "Reo Tiamana"
+
+#. Name for est
+msgid "Estonian"
+msgstr "Reo Etonia"
+
+#. Name for eus
+#, fuzzy
+msgid "Basque"
+msgstr "Tūparu"
+
+#. Name for ewe
+msgid "Ewe"
+msgstr ""
+
+#. Name for ewo
+msgid "Ewondo"
+msgstr ""
+
+#. Name for fan
+msgid "Fang"
+msgstr ""
+
+#. Name for fao
+msgid "Faroese"
+msgstr ""
+
+#. Name for fas
+#, fuzzy
+msgid "Persian"
+msgstr "Reo Koroātia"
+
+#. Name for fat
+#, fuzzy
+msgid "Fanti"
+msgstr "Reo Koroātia"
+
+#. Name for fij
+msgid "Fijian"
+msgstr ""
+
+#. Name for fil
+msgid "Filipino; Pilipino"
+msgstr ""
+
+#. Name for fin
+msgid "Finnish"
+msgstr "Reo Whinarana"
+
+#. Name for fiu
+#, fuzzy
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "Kaupapa"
+
+#. Name for fon
+msgid "Fon"
+msgstr ""
+
+#. Name for fra
+msgid "French"
+msgstr "Reo Parani"
+
+#. Name for frm
+msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+msgstr ""
+
+#. Name for fro
+msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+msgstr ""
+
+#. Name for frr
+#, fuzzy
+msgid "Northern Frisian"
+msgstr "Parani"
+
+#. Name for frs
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Frisian"
+msgstr "Parani"
+
+#. Name for fry
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "Parani"
+
+#. Name for ful
+msgid "Fulah"
+msgstr ""
+
+#. Name for fur
+#, fuzzy
+msgid "Friulian"
+msgstr "Parani"
+
+#. Name for gaa
+msgid "Ga"
+msgstr ""
+
+#. Name for gay
+msgid "Gayo"
+msgstr ""
+
+#. Name for gba
+msgid "Gbaya"
+msgstr ""
+
+#. Name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Kaupapa"
+
+#. Name for gez
+#, fuzzy
+msgid "Geez"
+msgstr "Reo Kariki"
+
+#. Name for gil
+#, fuzzy
+msgid "Gilbertese"
+msgstr "Raene"
+
+#. Name for gla
+msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+msgstr ""
+
+#. Name for gle
+msgid "Irish"
+msgstr "Reo Airana"
+
+#. Name for glg
+#, fuzzy
+msgid "Galician"
+msgstr "Reo Itari"
+
+#. Name for glv
+msgid "Manx"
+msgstr ""
+
+#. Name for gmh
+msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+msgstr ""
+
+#. Name for goh
+msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+msgstr ""
+
+#. Name for gon
+msgid "Gondi"
+msgstr ""
+
+#. Name for gor
+msgid "Gorontalo"
+msgstr ""
+
+#. Name for got
+msgid "Gothic"
+msgstr ""
+
+#. Name for grb
+#, fuzzy
+msgid "Grebo"
+msgstr "Reo Kariki"
+
+#. Name for grc
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr ""
+
+#. Name for grn
+#, fuzzy
+msgid "Guarani"
+msgstr "Reo Purukeria"
+
+#. Name for gsw
+msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
+msgstr ""
+
+#. Name for guj
+msgid "Gujarati"
+msgstr ""
+
+#. Name for gwi
+msgid "Gwich'in"
+msgstr ""
+
+#. Name for hai
+msgid "Haida"
+msgstr ""
+
+#. Name for hat
+msgid "Haitian; Haitian Creole"
+msgstr ""
+
+#. Name for hau
+msgid "Hausa"
+msgstr ""
+
+#. Name for haw
+msgid "Hawaiian"
+msgstr ""
+
+#. Name for heb
+msgid "Hebrew"
+msgstr "Reo Hūrai"
+
+#. Name for her
+#, fuzzy
+msgid "Herero"
+msgstr "Reo Hūrai"
+
+#. Name for hil
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr ""
+
+#. Name for him
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for hin
+msgid "Hindi"
+msgstr ""
+
+#. Name for hit
+msgid "Hittite"
+msgstr ""
+
+#. Name for hmn
+msgid "Hmong; Mong"
+msgstr ""
+
+#. Name for hmo
+#, fuzzy
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr "Reo Airana"
+
+#. Name for hrv
+msgid "Croatian"
+msgstr "Reo Koroātia"
+
+#. Name for hsb
+#, fuzzy
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr "Reo Koroātia"
+
+#. Name for hun
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Reo Hanekari"
+
+#. Name for hup
+msgid "Hupa"
+msgstr ""
+
+#. Name for hye
+#, fuzzy
+msgid "Armenian"
+msgstr "Reo Romeinia"
+
+#. Name for iba
+msgid "Iban"
+msgstr ""
+
+#. Name for ibo
+msgid "Igbo"
+msgstr ""
+
+#. Name for ido
+msgid "Ido"
+msgstr ""
+
+#. Name for iii
+#, fuzzy
+msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
+msgstr "Reo Ītariana"
+
+#. Name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for iku
+msgid "Inuktitut"
+msgstr ""
+
+#. Name for ile
+msgid "Interlingue; Occidental"
+msgstr ""
+
+#. Name for ilo
+msgid "Iloko"
+msgstr ""
+
+#. Name for ina
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr ""
+
+#. Name for inc
+#, fuzzy
+msgid "Indic languages"
+msgstr "Kaupapa"
+
+#. Name for ind
+#, fuzzy
+msgid "Indonesian"
+msgstr "Reo Etonia"
+
+#. Name for ine
+#, fuzzy
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "Kaupapa"
+
+#. Name for inh
+#, fuzzy
+msgid "Ingush"
+msgstr "Reo Pākehā - Ingarangi"
+
+#. Name for ipk
+msgid "Inupiaq"
+msgstr ""
+
+#. Name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Kaupapa"
+
+#. Name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Reo Tiorangi"
+
+#. Name for ita
+msgid "Italian"
+msgstr "Reo Itari"
+
+#. Name for jav
+#, fuzzy
+msgid "Javanese"
+msgstr "Reo Hapana"
+
+#. Name for jbo
+msgid "Lojban"
+msgstr ""
+
+#. Name for jpn
+msgid "Japanese"
+msgstr "Reo Hapana"
+
+#. Name for jpr
+#, fuzzy
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr "Reo Koroātia"
+
+#. Name for jrb
+#, fuzzy
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr "Reo Arapia"
+
+#. Name for kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr ""
+
+#. Name for kab
+msgid "Kabyle"
+msgstr ""
+
+#. Name for kac
+msgid "Kachin; Jingpho"
+msgstr ""
+
+#. Name for kal
+msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+msgstr ""
+
+#. Name for kam
+msgid "Kamba"
+msgstr ""
+
+#. Name for kan
+msgid "Kannada"
+msgstr ""
+
+#. Name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "Kaupapa"
+
+#. Name for kas
+msgid "Kashmiri"
+msgstr ""
+
+#. Name for kat
+#, fuzzy
+msgid "Georgian"
+msgstr "Reo Tiamana"
+
+#. Name for kau
+#, fuzzy
+msgid "Kanuri"
+msgstr "Reo Airana"
+
+#. Name for kaw
+msgid "Kawi"
+msgstr ""
+
+#. Name for kaz
+msgid "Kazakh"
+msgstr ""
+
+#. Name for kbd
+msgid "Kabardian"
+msgstr ""
+
+#. Name for kha
+#, fuzzy
+msgid "Khasi"
+msgstr "Reo Īnia tonga"
+
+#. Name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Kaupapa"
+
+#. Name for khm
+msgid "Central Khmer"
+msgstr ""
+
+#. Name for kho
+#, fuzzy
+msgid "Khotanese; Sakan"
+msgstr "Reo Hāina"
+
+#. Name for kik
+msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+msgstr ""
+
+#. Name for kin
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr ""
+
+#. Name for kir
+msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+msgstr ""
+
+#. Name for kmb
+msgid "Kimbundu"
+msgstr ""
+
+#. Name for kok
+#, fuzzy
+msgid "Konkani"
+msgstr "Kaupapa"
+
+#. Name for kom
+msgid "Komi"
+msgstr ""
+
+#. Name for kon
+msgid "Kongo"
+msgstr ""
+
+#. Name for kor
+#, fuzzy
+msgid "Korean"
+msgstr "Kaupapa"
+
+#. Name for kos
+#, fuzzy
+msgid "Kosraean"
+msgstr "Kaupapa"
+
+#. Name for kpe
+msgid "Kpelle"
+msgstr ""
+
+#. Name for krc
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr ""
+
+#. Name for krl
+#, fuzzy
+msgid "Karelian"
+msgstr "Kaupapa"
+
+#. Name for kro
+msgid "Kru languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for kru
+#, fuzzy
+msgid "Kurukh"
+msgstr "Reo Airana"
+
+#. Name for kua
+msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+msgstr ""
+
+#. Name for kum
+msgid "Kumyk"
+msgstr ""
+
+#. Name for kur
+#, fuzzy
+msgid "Kurdish"
+msgstr "Reo Airana"
+
+#. Name for kut
+msgid "Kutenai"
+msgstr ""
+
+#. Name for lad
+#, fuzzy
+msgid "Ladino"
+msgstr "Reo Koroātia"
+
+#. Name for lah
+msgid "Lahnda"
+msgstr ""
+
+#. Name for lam
+msgid "Lamba"
+msgstr ""
+
+#. Name for lao
+msgid "Lao"
+msgstr ""
+
+#. Name for lat
+#, fuzzy
+msgid "Latin"
+msgstr "Reo Koroātia"
+
+#. Name for lav
+#, fuzzy
+msgid "Latvian"
+msgstr "Reo Koroātia"
+
+#. Name for lez
+#, fuzzy
+msgid "Lezghian"
+msgstr "Reo Tiamana"
+
+#. Name for lim
+msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+msgstr ""
+
+#. Name for lin
+msgid "Lingala"
+msgstr ""
+
+#. Name for lit
+#, fuzzy
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "Reo Ītariana"
+
+#. Name for lol
+#, fuzzy
+msgid "Mongo"
+msgstr "Reo Makerōnia"
+
+#. Name for loz
+msgid "Lozi"
+msgstr ""
+
+#. Name for ltz
+msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+msgstr ""
+
+#. Name for lua
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr ""
+
+#. Name for lub
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr ""
+
+#. Name for lug
+msgid "Ganda"
+msgstr ""
+
+#. Name for lui
+msgid "Luiseno"
+msgstr ""
+
+#. Name for lun
+msgid "Lunda"
+msgstr ""
+
+#. Name for luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr ""
+
+#. Name for lus
+#, fuzzy
+msgid "Lushai"
+msgstr "Reo Īnia tonga"
+
+#. Name for mad
+#, fuzzy
+msgid "Madurese"
+msgstr "Kaupapa"
+
+#. Name for mag
+#, fuzzy
+msgid "Magahi"
+msgstr "Reo Māori"
+
+#. Name for mah
+#, fuzzy
+msgid "Marshallese"
+msgstr "Kaupapa"
+
+#. Name for mai
+#, fuzzy
+msgid "Maithili"
+msgstr "Reo Māori"
+
+#. Name for mak
+msgid "Makasar"
+msgstr ""
+
+#. Name for mal
+msgid "Malayalam"
+msgstr ""
+
+#. Name for man
+msgid "Mandingo"
+msgstr ""
+
+#. Name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "Kaupapa"
+
+#. Name for mar
+#, fuzzy
+msgid "Marathi"
+msgstr "Reo Māori"
+
+#. Name for mas
+#, fuzzy
+msgid "Masai"
+msgstr "Reo Māori"
+
+#. Name for mdf
+msgid "Moksha"
+msgstr ""
+
+#. Name for mdr
+msgid "Mandar"
+msgstr ""
+
+#. Name for men
+msgid "Mende"
+msgstr ""
+
+#. Name for mga
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr ""
+
+#. Name for mic
+msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+msgstr ""
+
+#. Name for min
+msgid "Minangkabau"
+msgstr ""
+
+#. Name for mis
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "Kaupapa"
+
+#. Name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Reo Makerōnia"
+
+#. Name for mkh
+#, fuzzy
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "Kaupapa"
+
+#. Name for mlg
+msgid "Malagasy"
+msgstr ""
+
+#. Name for mlt
+#, fuzzy
+msgid "Maltese"
+msgstr "Kaupapa"
+
+#. Name for mnc
+msgid "Manchu"
+msgstr ""
+
+#. Name for mni
+#, fuzzy
+msgid "Manipuri"
+msgstr "Reo Airana"
+
+#. Name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for moh
+msgid "Mohawk"
+msgstr ""
+
+#. Name for mon
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian"
+msgstr "Reo Makerōnia"
+
+#. Name for mos
+#, fuzzy
+msgid "Mossi"
+msgstr "Reo Māori"
+
+#. Name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "Reo Māori"
+
+#. Name for msa
+msgid "Malay"
+msgstr ""
+
+#. Name for mul
+msgid "Multiple languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for mus
+#, fuzzy
+msgid "Creek"
+msgstr "Reo Kariki"
+
+#. Name for mwl
+#, fuzzy
+msgid "Mirandese"
+msgstr "Kaupapa"
+
+#. Name for mwr
+#, fuzzy
+msgid "Marwari"
+msgstr "Reo Māori"
+
+#. Name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr ""
+
+#. Name for myn
+msgid "Mayan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for myv
+msgid "Erzya"
+msgstr ""
+
+#. Name for nah
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for nai
+#, fuzzy
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr "Parani"
+
+#. Name for nap
+msgid "Neapolitan"
+msgstr ""
+
+#. Name for nau
+msgid "Nauru"
+msgstr ""
+
+#. Name for nav
+msgid "Navajo; Navaho"
+msgstr ""
+
+#. Name for nbl
+msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+msgstr ""
+
+#. Name for nde
+msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+msgstr ""
+
+#. Name for ndo
+#, fuzzy
+msgid "Ndonga"
+msgstr "Reo Etonia"
+
+#. Name for nds
+msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+msgstr ""
+
+#. Name for nep
+msgid "Nepali"
+msgstr ""
+
+#. Name for new
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr ""
+
+#. Name for nia
+msgid "Nias"
+msgstr ""
+
+#. Name for nic
+#, fuzzy
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "Kaupapa"
+
+#. Name for niu
+msgid "Niuean"
+msgstr ""
+
+#. Name for nld
+msgid "Dutch; Flemish"
+msgstr ""
+
+#. Name for nno
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+msgstr "Reo Nōwei (Nynorsk)"
+
+#. Name for nob
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
+
+#. Name for nog
+#, fuzzy
+msgid "Nogai"
+msgstr "Reo Etonia"
+
+#. Name for non
+msgid "Norse, Old"
+msgstr ""
+
+#. Name for nor
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Kaupapa"
+
+#. Name for nqo
+msgid "N'Ko"
+msgstr ""
+
+#. Name for nso
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr ""
+
+#. Name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for nwc
+msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+msgstr ""
+
+#. Name for nya
+msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+msgstr ""
+
+#. Name for nym
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr ""
+
+#. Name for nyn
+msgid "Nyankole"
+msgstr ""
+
+#. Name for nyo
+msgid "Nyoro"
+msgstr ""
+
+#. Name for nzi
+msgid "Nzima"
+msgstr ""
+
+#. Name for oci
+msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
+msgstr ""
+
+#. Name for oji
+msgid "Ojibwa"
+msgstr ""
+
+#. Name for ori
+msgid "Oriya"
+msgstr ""
+
+#. Name for orm
+msgid "Oromo"
+msgstr ""
+
+#. Name for osa
+msgid "Osage"
+msgstr ""
+
+#. Name for oss
+#, fuzzy
+msgid "Ossetian; Ossetic"
+msgstr "Reo Ruhia"
+
+#. Name for ota
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr ""
+
+#. Name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Kaupapa"
+
+#. Name for pag
+#, fuzzy
+msgid "Pangasinan"
+msgstr "Reo Hanekari"
+
+#. Name for pal
+msgid "Pahlavi"
+msgstr ""
+
+#. Name for pam
+msgid "Pampanga; Kapampangan"
+msgstr ""
+
+#. Name for pan
+msgid "Panjabi; Punjabi"
+msgstr ""
+
+#. Name for pap
+msgid "Papiamento"
+msgstr ""
+
+#. Name for pau
+msgid "Palauan"
+msgstr ""
+
+#. Name for peo
+msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+msgstr ""
+
+#. Name for phi
+#, fuzzy
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "Kaupapa"
+
+#. Name for phn
+#, fuzzy
+msgid "Phoenician"
+msgstr "Reo Etonia"
+
+#. Name for pli
+#, fuzzy
+msgid "Pali"
+msgstr "Reo Pōrana"
+
+#. Name for pol
+msgid "Polish"
+msgstr "Reo Pōrana"
+
+#. Name for pon
+#, fuzzy
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr "Reo Etonia"
+
+#. Name for por
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Reo Pōtikī"
+
+#. Name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for pro
+msgid "Provençal, Old (to 1500)"
+msgstr ""
+
+#. Name for pus
+msgid "Pushto; Pashto"
+msgstr ""
+
+#. Name for qaa-qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
+#. Name for que
+msgid "Quechua"
+msgstr ""
+
+#. Name for raj
+msgid "Rajasthani"
+msgstr ""
+
+#. Name for rap
+msgid "Rapanui"
+msgstr ""
+
+#. Name for rar
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
+msgstr ""
+
+#. Name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Kaupapa"
+
+#. Name for roh
+#, fuzzy
+msgid "Romansh"
+msgstr "Reo Romeinia"
+
+#. Name for rom
+#, fuzzy
+msgid "Romany"
+msgstr "Reo Romeinia"
+
+#. Name for ron
+#, fuzzy
+msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
+msgstr "Reo Koroātia"
+
+#. Name for run
+msgid "Rundi"
+msgstr ""
+
+#. Name for rup
+msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+msgstr ""
+
+#. Name for rus
+msgid "Russian"
+msgstr "Reo Ruhia"
+
+#. Name for sad
+msgid "Sandawe"
+msgstr ""
+
+#. Name for sag
+msgid "Sango"
+msgstr ""
+
+#. Name for sah
+msgid "Yakut"
+msgstr ""
+
+#. Name for sai
+#, fuzzy
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr "Parani"
+
+#. Name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sam
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr ""
+
+#. Name for san
+msgid "Sanskrit"
+msgstr ""
+
+#. Name for sas
+msgid "Sasak"
+msgstr ""
+
+#. Name for sat
+msgid "Santali"
+msgstr ""
+
+#. Name for scn
+#, fuzzy
+msgid "Sicilian"
+msgstr "Parani"
+
+#. Name for sco
+msgid "Scots"
+msgstr ""
+
+#. Name for sel
+msgid "Selkup"
+msgstr ""
+
+#. Name for sem
+#, fuzzy
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "Kaupapa"
+
+#. Name for sga
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr ""
+
+#. Name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for shn
+#, fuzzy
+msgid "Shan"
+msgstr "Rakau"
+
+#. Name for sid
+msgid "Sidamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for sin
+#, fuzzy
+msgid "Sinhala; Sinhalese"
+msgstr "Raene"
+
+#. Name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sit
+#, fuzzy
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "Kaupapa"
+
+#. Name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "Kaupapa"
+
+#. Name for slk
+#, fuzzy
+msgid "Slovak"
+msgstr "Karaka"
+
+#. Name for slv
+#, fuzzy
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Reo Etonia"
+
+#. Name for sma
+msgid "Southern Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for sme
+msgid "Northern Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Kaupapa"
+
+#. Name for smj
+msgid "Lule Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smn
+msgid "Inari Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smo
+msgid "Samoan"
+msgstr ""
+
+#. Name for sms
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for sna
+#, fuzzy
+msgid "Shona"
+msgstr "Rakau"
+
+#. Name for snd
+msgid "Sindhi"
+msgstr ""
+
+#. Name for snk
+#, fuzzy
+msgid "Soninke"
+msgstr "Reo Etonia"
+
+#. Name for sog
+#, fuzzy
+msgid "Sogdian"
+msgstr "Reo Tiamana"
+
+#. Name for som
+msgid "Somali"
+msgstr ""
+
+#. Name for son
+msgid "Songhai languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sot
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr ""
+
+#. Name for spa
+msgid "Spanish; Castilian"
+msgstr ""
+
+#. Name for sqi
+#, fuzzy
+msgid "Albanian"
+msgstr "Reo Koroātia"
+
+#. Name for srd
+#, fuzzy
+msgid "Sardinian"
+msgstr "Reo Makerōnia"
+
+#. Name for srn
+#, fuzzy
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr "Parani"
+
+#. Name for srp
+#, fuzzy
+msgid "Serbian"
+msgstr "Reo Koroātia"
+
+#. Name for srr
+msgid "Serer"
+msgstr ""
+
+#. Name for ssa
+#, fuzzy
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "Kaupapa"
+
+#. Name for ssw
+msgid "Swati"
+msgstr ""
+
+#. Name for suk
+msgid "Sukuma"
+msgstr ""
+
+#. Name for sun
+msgid "Sundanese"
+msgstr ""
+
+#. Name for sus
+msgid "Susu"
+msgstr ""
+
+#. Name for sux
+#, fuzzy
+msgid "Sumerian"
+msgstr "Reo Koroātia"
+
+#. Name for swa
+msgid "Swahili"
+msgstr ""
+
+#. Name for swe
+msgid "Swedish"
+msgstr "Reo Wītana"
+
+#. Name for syc
+msgid "Classical Syriac"
+msgstr ""
+
+#. Name for syr
+#, fuzzy
+msgid "Syriac"
+msgstr "Reo Koroātia"
+
+#. Name for tah
+#, fuzzy
+msgid "Tahitian"
+msgstr "Reo Koroātia"
+
+#. Name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Kaupapa"
+
+#. Name for tam
+msgid "Tamil"
+msgstr "Reo Īnia tonga"
+
+#. Name for tat
+msgid "Tatar"
+msgstr ""
+
+#. Name for tel
+msgid "Telugu"
+msgstr ""
+
+#. Name for tem
+msgid "Timne"
+msgstr ""
+
+#. Name for ter
+msgid "Tereno"
+msgstr ""
+
+#. Name for tet
+msgid "Tetum"
+msgstr ""
+
+#. Name for tgk
+#, fuzzy
+msgid "Tajik"
+msgstr "Reo Īnia tonga"
+
+#. Name for tgl
+msgid "Tagalog"
+msgstr ""
+
+#. Name for tha
+#, fuzzy
+msgid "Thai"
+msgstr "Reo Īnia tonga"
+
+#. Name for tig
+#, fuzzy
+msgid "Tigre"
+msgstr "Reo Airana"
+
+#. Name for tir
+#, fuzzy
+msgid "Tigrinya"
+msgstr "Reo Airana"
+
+#. Name for tiv
+msgid "Tiv"
+msgstr ""
+
+#. Name for tkl
+msgid "Tokelau"
+msgstr ""
+
+#. Name for tlh
+msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
+msgstr ""
+
+#. Name for tli
+msgid "Tlingit"
+msgstr ""
+
+#. Name for tmh
+msgid "Tamashek"
+msgstr ""
+
+#. Name for tog
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr ""
+
+#. Name for ton
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr ""
+
+#. Name for tpi
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr ""
+
+#. Name for tsi
+#, fuzzy
+msgid "Tsimshian"
+msgstr "Parani"
+
+#. Name for tsn
+msgid "Tswana"
+msgstr ""
+
+#. Name for tso
+msgid "Tsonga"
+msgstr ""
+
+#. Name for tuk
+msgid "Turkmen"
+msgstr ""
+
+#. Name for tum
+msgid "Tumbuka"
+msgstr ""
+
+#. Name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for tur
+#, fuzzy
+msgid "Turkish"
+msgstr "Reo Airana"
+
+#. Name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Kaupapa"
+
+#. Name for tvl
+#, fuzzy
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Purukeria"
+
+#. Name for twi
+msgid "Twi"
+msgstr ""
+
+#. Name for tyv
+msgid "Tuvinian"
+msgstr ""
+
+#. Name for udm
+msgid "Udmurt"
+msgstr ""
+
+#. Name for uga
+msgid "Ugaritic"
+msgstr ""
+
+#. Name for uig
+msgid "Uighur; Uyghur"
+msgstr ""
+
+#. Name for ukr
+#, fuzzy
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Parani"
+
+#. Name for umb
+msgid "Umbundu"
+msgstr ""
+
+#. Name for und
+msgid "Undetermined"
+msgstr ""
+
+#. Name for urd
+msgid "Urdu"
+msgstr ""
+
+#. Name for uzb
+msgid "Uzbek"
+msgstr ""
+
+#. Name for vai
+msgid "Vai"
+msgstr ""
+
+#. Name for ven
+msgid "Venda"
+msgstr ""
+
+#. Name for vie
+#, fuzzy
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "Raene"
+
+#. Name for vol
+msgid "Volapük"
+msgstr ""
+
+#. Name for vot
+msgid "Votic"
+msgstr ""
+
+#. Name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for wal
+msgid "Walamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for war
+msgid "Waray"
+msgstr ""
+
+#. Name for was
+#, fuzzy
+msgid "Washo"
+msgstr "RakauTukutuku"
+
+#. Name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for wln
+#, fuzzy
+msgid "Walloon"
+msgstr "KKupu"
+
+#. Name for wol
+msgid "Wolof"
+msgstr ""
+
+#. Name for xal
+msgid "Kalmyk; Oirat"
+msgstr ""
+
+#. Name for xho
+#, fuzzy
+msgid "Xhosa"
+msgstr "Rakau"
+
+#. Name for yao
+msgid "Yao"
+msgstr ""
+
+#. Name for yap
+#, fuzzy
+msgid "Yapese"
+msgstr "Reo Hapana"
+
+#. Name for yid
+msgid "Yiddish"
+msgstr ""
+
+#. Name for yor
+msgid "Yoruba"
+msgstr ""
+
+#. Name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for zap
+msgid "Zapotec"
+msgstr ""
+
+#. Name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
+#. Name for zen
+msgid "Zenaga"
+msgstr ""
+
+#. Name for zgh
+msgid "Standard Moroccan Tamazight"
+msgstr ""
+
+#. Name for zha
+msgid "Zhuang; Chuang"
+msgstr ""
+
+#. Name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Reo Hāina"
+
+#. Name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for zul
+#, fuzzy
+msgid "Zulu"
+msgstr "Purukeria"
+
+#. Name for zun
+msgid "Zuni"
+msgstr ""
+
+#. Name for zxx
+msgid "No linguistic content; Not applicable"
+msgstr ""
+
+#. Name for zza
+msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+msgstr ""
diff --git a/iso_639-2/mk.po b/iso_639-2/mk.po
new file mode 100644
index 00000000..7db00367
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/mk.po
@@ -0,0 +1,2116 @@
+# Translation of ISO-639 (language names) to Macedonian
+#
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+#
+# Copyright (C)
+#   Free Software Foundation, Inc., 2002,2004
+#   Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2002
+#   Translations from KDE:
+#   Danko Ilik <danko@mindless.com>
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: iso_639-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-01-05 19:35+0000\n"
+"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>\n"
+"Language-Team: Macedonian\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Name for aar
+msgid "Afar"
+msgstr ""
+
+#. Name for abk
+#, fuzzy
+msgid "Abkhazian"
+msgstr "Српски"
+
+#. Name for ace
+#, fuzzy
+msgid "Achinese"
+msgstr "Кинески"
+
+#. Name for ach
+msgid "Acoli"
+msgstr ""
+
+#. Name for ada
+msgid "Adangme"
+msgstr ""
+
+#. Name for ady
+msgid "Adyghe; Adygei"
+msgstr ""
+
+#. Name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for afh
+msgid "Afrihili"
+msgstr ""
+
+#. Name for afr
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "Африкански"
+
+#. Name for ain
+msgid "Ainu"
+msgstr ""
+
+#. Name for aka
+#, fuzzy
+msgid "Akan"
+msgstr "Српски"
+
+#. Name for akk
+#, fuzzy
+msgid "Akkadian"
+msgstr "Српски"
+
+#. Name for ale
+msgid "Aleut"
+msgstr ""
+
+#. Name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for alt
+msgid "Southern Altai"
+msgstr ""
+
+#. Name for amh
+#, fuzzy
+msgid "Amharic"
+msgstr "Арапски"
+
+#. Name for ang
+msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+msgstr ""
+
+#. Name for anp
+#, fuzzy
+msgid "Angika"
+msgstr "Српски"
+
+#. Name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for ara
+msgid "Arabic"
+msgstr "Арапски"
+
+#. Name for arc
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
+
+#. Name for arg
+msgid "Aragonese"
+msgstr ""
+
+#. Name for arn
+msgid "Mapudungun; Mapuche"
+msgstr ""
+
+#. Name for arp
+msgid "Arapaho"
+msgstr ""
+
+#. Name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Корејски"
+
+#. Name for arw
+msgid "Arawak"
+msgstr ""
+
+#. Name for asm
+msgid "Assamese"
+msgstr ""
+
+#. Name for ast
+msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+msgstr ""
+
+#. Name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for ava
+#, fuzzy
+msgid "Avaric"
+msgstr "Арапски"
+
+#. Name for ave
+msgid "Avestan"
+msgstr ""
+
+#. Name for awa
+msgid "Awadhi"
+msgstr ""
+
+#. Name for aym
+msgid "Aymara"
+msgstr ""
+
+#. Name for aze
+#, fuzzy
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "Српски"
+
+#. Name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bak
+msgid "Bashkir"
+msgstr ""
+
+#. Name for bal
+msgid "Baluchi"
+msgstr ""
+
+#. Name for bam
+msgid "Bambara"
+msgstr ""
+
+#. Name for ban
+#, fuzzy
+msgid "Balinese"
+msgstr "Кинески"
+
+#. Name for bas
+#, fuzzy
+msgid "Basa"
+msgstr "Баскиски"
+
+#. Name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Корејски"
+
+#. Name for bej
+msgid "Beja; Bedawiyet"
+msgstr ""
+
+#. Name for bel
+#, fuzzy
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Бугарски"
+
+#. Name for bem
+msgid "Bemba"
+msgstr ""
+
+#. Name for ben
+msgid "Bengali"
+msgstr ""
+
+#. Common name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
+#. Name for ber
+#, fuzzy
+msgid "Berber languages"
+msgstr "Корејски"
+
+#. Name for bho
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr ""
+
+#. Name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Корејски"
+
+#. Name for bik
+msgid "Bikol"
+msgstr ""
+
+#. Name for bin
+#, fuzzy
+msgid "Bini; Edo"
+msgstr "Таи"
+
+#. Name for bis
+msgid "Bislama"
+msgstr ""
+
+#. Name for bla
+msgid "Siksika"
+msgstr ""
+
+#. Name for bnt
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for bod
+msgid "Tibetan"
+msgstr ""
+
+#. Name for bos
+#, fuzzy
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Романски"
+
+#. Name for bra
+msgid "Braj"
+msgstr ""
+
+#. Name for bre
+msgid "Breton"
+msgstr "Бретонски"
+
+#. Name for btk
+msgid "Batak languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bua
+#, fuzzy
+msgid "Buriat"
+msgstr "Бугарски"
+
+#. Name for bug
+#, fuzzy
+msgid "Buginese"
+msgstr "Кинески"
+
+#. Name for bul
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "Бугарски"
+
+#. Name for byn
+msgid "Blin; Bilin"
+msgstr ""
+
+#. Name for cad
+msgid "Caddo"
+msgstr ""
+
+#. Name for cai
+#, fuzzy
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "Украински"
+
+#. Name for car
+#, fuzzy
+msgid "Galibi Carib"
+msgstr "Galician"
+
+#. Name for cat
+msgid "Catalan; Valencian"
+msgstr ""
+
+#. Name for cau
+#, fuzzy
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "Корејски"
+
+#. Name for ceb
+msgid "Cebuano"
+msgstr ""
+
+#. Name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Корејски"
+
+#. Name for ces
+msgid "Czech"
+msgstr "Чешки"
+
+#. Name for cha
+msgid "Chamorro"
+msgstr ""
+
+#. Name for chb
+msgid "Chibcha"
+msgstr ""
+
+#. Name for che
+#, fuzzy
+msgid "Chechen"
+msgstr "Чешки"
+
+#. Name for chg
+msgid "Chagatai"
+msgstr ""
+
+#. Name for chk
+#, fuzzy
+msgid "Chuukese"
+msgstr "Кинески"
+
+#. Name for chm
+#, fuzzy
+msgid "Mari"
+msgstr "Маорски"
+
+#. Name for chn
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr ""
+
+#. Name for cho
+msgid "Choctaw"
+msgstr ""
+
+#. Name for chp
+msgid "Chipewyan; Dene Suline"
+msgstr ""
+
+#. Name for chr
+msgid "Cherokee"
+msgstr ""
+
+#. Name for chu
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr ""
+
+#. Name for chv
+msgid "Chuvash"
+msgstr ""
+
+#. Name for chy
+msgid "Cheyenne"
+msgstr ""
+
+#. Name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for cop
+msgid "Coptic"
+msgstr ""
+
+#. Name for cor
+#, fuzzy
+msgid "Cornish"
+msgstr "Ирски"
+
+#. Name for cos
+#, fuzzy
+msgid "Corsican"
+msgstr "Естонски"
+
+#. Name for cpe
+msgid "Creoles and pidgins, English based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cpf
+msgid "Creoles and pidgins, French-based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cpp
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cre
+#, fuzzy
+msgid "Cree"
+msgstr "Грчки"
+
+#. Name for crh
+msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+msgstr ""
+
+#. Name for crp
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. Name for csb
+msgid "Kashubian"
+msgstr ""
+
+#. Name for cus
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "Корејски"
+
+#. Name for cym
+#, fuzzy
+msgid "Welsh"
+msgstr "WebTree"
+
+#. Name for dak
+msgid "Dakota"
+msgstr ""
+
+#. Name for dan
+msgid "Danish"
+msgstr "Дански"
+
+#. Name for dar
+#, fuzzy
+msgid "Dargwa"
+msgstr "Маорски"
+
+#. Name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for del
+msgid "Delaware"
+msgstr ""
+
+#. Name for den
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr ""
+
+#. Name for deu
+msgid "German"
+msgstr "Германски"
+
+#. Name for dgr
+msgid "Dogrib"
+msgstr ""
+
+#. Name for din
+msgid "Dinka"
+msgstr ""
+
+#. Name for div
+msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+msgstr ""
+
+#. Name for doi
+#, fuzzy
+msgid "Dogri"
+msgstr "Маорски"
+
+#. Name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Корејски"
+
+#. Name for dsb
+#, fuzzy
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr "Српски"
+
+#. Name for dua
+msgid "Duala"
+msgstr ""
+
+#. Name for dum
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr ""
+
+#. Name for dyu
+msgid "Dyula"
+msgstr ""
+
+#. Name for dzo
+msgid "Dzongkha"
+msgstr ""
+
+#. Name for efi
+msgid "Efik"
+msgstr ""
+
+#. Name for egy
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr ""
+
+#. Name for eka
+msgid "Ekajuk"
+msgstr ""
+
+#. Name for ell
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr ""
+
+#. Name for elx
+msgid "Elamite"
+msgstr ""
+
+#. Name for eng
+#, fuzzy
+msgid "English"
+msgstr "Англиски (Британски)"
+
+#. Name for enm
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr ""
+
+#. Name for epo
+msgid "Esperanto"
+msgstr "Есперанто"
+
+#. Name for est
+msgid "Estonian"
+msgstr "Естонски"
+
+#. Name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "Баскиски"
+
+#. Name for ewe
+msgid "Ewe"
+msgstr ""
+
+#. Name for ewo
+msgid "Ewondo"
+msgstr ""
+
+#. Name for fan
+msgid "Fang"
+msgstr ""
+
+#. Name for fao
+msgid "Faroese"
+msgstr ""
+
+#. Name for fas
+#, fuzzy
+msgid "Persian"
+msgstr "Српски"
+
+#. Name for fat
+#, fuzzy
+msgid "Fanti"
+msgstr "Хрватска"
+
+#. Name for fij
+msgid "Fijian"
+msgstr ""
+
+#. Name for fil
+msgid "Filipino; Pilipino"
+msgstr ""
+
+#. Name for fin
+msgid "Finnish"
+msgstr "Фински"
+
+#. Name for fiu
+#, fuzzy
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "Корејски"
+
+#. Name for fon
+msgid "Fon"
+msgstr ""
+
+#. Name for fra
+msgid "French"
+msgstr "Француски"
+
+#. Name for frm
+msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+msgstr ""
+
+#. Name for fro
+msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+msgstr ""
+
+#. Name for frr
+#, fuzzy
+msgid "Northern Frisian"
+msgstr "Украински"
+
+#. Name for frs
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Frisian"
+msgstr "Украински"
+
+#. Name for fry
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "Украински"
+
+#. Name for ful
+msgid "Fulah"
+msgstr ""
+
+#. Name for fur
+#, fuzzy
+msgid "Friulian"
+msgstr "Украински"
+
+#. Name for gaa
+msgid "Ga"
+msgstr ""
+
+#. Name for gay
+msgid "Gayo"
+msgstr ""
+
+#. Name for gba
+msgid "Gbaya"
+msgstr ""
+
+#. Name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Корејски"
+
+#. Name for gez
+#, fuzzy
+msgid "Geez"
+msgstr "Грчки"
+
+#. Name for gil
+#, fuzzy
+msgid "Gilbertese"
+msgstr "Лоза"
+
+#. Name for gla
+msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+msgstr ""
+
+#. Name for gle
+msgid "Irish"
+msgstr "Ирски"
+
+#. Name for glg
+#, fuzzy
+msgid "Galician"
+msgstr "Galician"
+
+#. Name for glv
+msgid "Manx"
+msgstr ""
+
+#. Name for gmh
+msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+msgstr ""
+
+#. Name for goh
+msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+msgstr ""
+
+#. Name for gon
+msgid "Gondi"
+msgstr ""
+
+#. Name for gor
+msgid "Gorontalo"
+msgstr ""
+
+#. Name for got
+msgid "Gothic"
+msgstr ""
+
+#. Name for grb
+#, fuzzy
+msgid "Grebo"
+msgstr "Грчки"
+
+#. Name for grc
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr ""
+
+#. Name for grn
+#, fuzzy
+msgid "Guarani"
+msgstr "Бугарски"
+
+#. Name for gsw
+msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
+msgstr ""
+
+#. Name for guj
+msgid "Gujarati"
+msgstr ""
+
+#. Name for gwi
+msgid "Gwich'in"
+msgstr ""
+
+#. Name for hai
+msgid "Haida"
+msgstr ""
+
+#. Name for hat
+msgid "Haitian; Haitian Creole"
+msgstr ""
+
+#. Name for hau
+msgid "Hausa"
+msgstr ""
+
+#. Name for haw
+msgid "Hawaiian"
+msgstr ""
+
+#. Name for heb
+msgid "Hebrew"
+msgstr "Еврејски"
+
+#. Name for her
+#, fuzzy
+msgid "Herero"
+msgstr "Еврејски"
+
+#. Name for hil
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr ""
+
+#. Name for him
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for hin
+msgid "Hindi"
+msgstr ""
+
+#. Name for hit
+msgid "Hittite"
+msgstr ""
+
+#. Name for hmn
+msgid "Hmong; Mong"
+msgstr ""
+
+#. Name for hmo
+#, fuzzy
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr "Турски"
+
+#. Name for hrv
+msgid "Croatian"
+msgstr "Хрватски"
+
+#. Name for hsb
+#, fuzzy
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr "Српски"
+
+#. Name for hun
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Унгарски"
+
+#. Name for hup
+msgid "Hupa"
+msgstr ""
+
+#. Name for hye
+#, fuzzy
+msgid "Armenian"
+msgstr "Романски"
+
+#. Name for iba
+msgid "Iban"
+msgstr ""
+
+#. Name for ibo
+msgid "Igbo"
+msgstr ""
+
+#. Name for ido
+msgid "Ido"
+msgstr ""
+
+#. Name for iii
+#, fuzzy
+msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
+msgstr "Литвански"
+
+#. Name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for iku
+msgid "Inuktitut"
+msgstr ""
+
+#. Name for ile
+msgid "Interlingue; Occidental"
+msgstr ""
+
+#. Name for ilo
+msgid "Iloko"
+msgstr ""
+
+#. Name for ina
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr ""
+
+#. Name for inc
+#, fuzzy
+msgid "Indic languages"
+msgstr "Корејски"
+
+#. Name for ind
+#, fuzzy
+msgid "Indonesian"
+msgstr "Естонски"
+
+#. Name for ine
+#, fuzzy
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "Корејски"
+
+#. Name for inh
+#, fuzzy
+msgid "Ingush"
+msgstr "Англиски (Британски)"
+
+#. Name for ipk
+msgid "Inupiaq"
+msgstr ""
+
+#. Name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Корејски"
+
+#. Name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Исландски"
+
+#. Name for ita
+msgid "Italian"
+msgstr "Италијански"
+
+#. Name for jav
+#, fuzzy
+msgid "Javanese"
+msgstr "Јапонски"
+
+#. Name for jbo
+msgid "Lojban"
+msgstr ""
+
+#. Name for jpn
+msgid "Japanese"
+msgstr "Јапонски"
+
+#. Name for jpr
+#, fuzzy
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr "Српски"
+
+#. Name for jrb
+#, fuzzy
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr "Арапски"
+
+#. Name for kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr ""
+
+#. Name for kab
+msgid "Kabyle"
+msgstr ""
+
+#. Name for kac
+msgid "Kachin; Jingpho"
+msgstr ""
+
+#. Name for kal
+msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+msgstr ""
+
+#. Name for kam
+msgid "Kamba"
+msgstr ""
+
+#. Name for kan
+msgid "Kannada"
+msgstr ""
+
+#. Name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "Корејски"
+
+#. Name for kas
+msgid "Kashmiri"
+msgstr ""
+
+#. Name for kat
+#, fuzzy
+msgid "Georgian"
+msgstr "Германски"
+
+#. Name for kau
+#, fuzzy
+msgid "Kanuri"
+msgstr "Турски"
+
+#. Name for kaw
+msgid "Kawi"
+msgstr ""
+
+#. Name for kaz
+msgid "Kazakh"
+msgstr ""
+
+#. Name for kbd
+msgid "Kabardian"
+msgstr ""
+
+#. Name for kha
+#, fuzzy
+msgid "Khasi"
+msgstr "Таи"
+
+#. Name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Корејски"
+
+#. Name for khm
+msgid "Central Khmer"
+msgstr ""
+
+#. Name for kho
+#, fuzzy
+msgid "Khotanese; Sakan"
+msgstr "Кинески"
+
+#. Name for kik
+msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+msgstr ""
+
+#. Name for kin
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr ""
+
+#. Name for kir
+msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+msgstr ""
+
+#. Name for kmb
+msgid "Kimbundu"
+msgstr ""
+
+#. Name for kok
+#, fuzzy
+msgid "Konkani"
+msgstr "Корејски"
+
+#. Name for kom
+msgid "Komi"
+msgstr ""
+
+#. Name for kon
+msgid "Kongo"
+msgstr ""
+
+#. Name for kor
+msgid "Korean"
+msgstr "Корејски"
+
+#. Name for kos
+#, fuzzy
+msgid "Kosraean"
+msgstr "Корејски"
+
+#. Name for kpe
+msgid "Kpelle"
+msgstr ""
+
+#. Name for krc
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr ""
+
+#. Name for krl
+#, fuzzy
+msgid "Karelian"
+msgstr "Корејски"
+
+#. Name for kro
+msgid "Kru languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for kru
+#, fuzzy
+msgid "Kurukh"
+msgstr "Турски"
+
+#. Name for kua
+msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+msgstr ""
+
+#. Name for kum
+msgid "Kumyk"
+msgstr ""
+
+#. Name for kur
+#, fuzzy
+msgid "Kurdish"
+msgstr "Турски"
+
+#. Name for kut
+msgid "Kutenai"
+msgstr ""
+
+#. Name for lad
+#, fuzzy
+msgid "Ladino"
+msgstr "Хрватска"
+
+#. Name for lah
+msgid "Lahnda"
+msgstr ""
+
+#. Name for lam
+msgid "Lamba"
+msgstr ""
+
+#. Name for lao
+msgid "Lao"
+msgstr ""
+
+#. Name for lat
+#, fuzzy
+msgid "Latin"
+msgstr "Хрватска"
+
+#. Name for lav
+#, fuzzy
+msgid "Latvian"
+msgstr "Хрватска"
+
+#. Name for lez
+#, fuzzy
+msgid "Lezghian"
+msgstr "Германски"
+
+#. Name for lim
+msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+msgstr ""
+
+#. Name for lin
+msgid "Lingala"
+msgstr ""
+
+#. Name for lit
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "Литвански"
+
+#. Name for lol
+#, fuzzy
+msgid "Mongo"
+msgstr "Македонски"
+
+#. Name for loz
+msgid "Lozi"
+msgstr ""
+
+#. Name for ltz
+msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+msgstr ""
+
+#. Name for lua
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr ""
+
+#. Name for lub
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr ""
+
+#. Name for lug
+msgid "Ganda"
+msgstr ""
+
+#. Name for lui
+msgid "Luiseno"
+msgstr ""
+
+#. Name for lun
+msgid "Lunda"
+msgstr ""
+
+#. Name for luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr ""
+
+#. Name for lus
+#, fuzzy
+msgid "Lushai"
+msgstr "Таи"
+
+#. Name for mad
+#, fuzzy
+msgid "Madurese"
+msgstr "KStep"
+
+#. Name for mag
+#, fuzzy
+msgid "Magahi"
+msgstr "Маорски"
+
+#. Name for mah
+#, fuzzy
+msgid "Marshallese"
+msgstr "KStep"
+
+#. Name for mai
+#, fuzzy
+msgid "Maithili"
+msgstr "Маорски"
+
+#. Name for mak
+msgid "Makasar"
+msgstr ""
+
+#. Name for mal
+msgid "Malayalam"
+msgstr ""
+
+#. Name for man
+msgid "Mandingo"
+msgstr ""
+
+#. Name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "Корејски"
+
+#. Name for mar
+#, fuzzy
+msgid "Marathi"
+msgstr "Маорски"
+
+#. Name for mas
+#, fuzzy
+msgid "Masai"
+msgstr "Маорски"
+
+#. Name for mdf
+msgid "Moksha"
+msgstr ""
+
+#. Name for mdr
+msgid "Mandar"
+msgstr ""
+
+#. Name for men
+msgid "Mende"
+msgstr ""
+
+#. Name for mga
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr ""
+
+#. Name for mic
+msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+msgstr ""
+
+#. Name for min
+msgid "Minangkabau"
+msgstr ""
+
+#. Name for mis
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "Корејски"
+
+#. Name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Македонски"
+
+#. Name for mkh
+#, fuzzy
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "Корејски"
+
+#. Name for mlg
+msgid "Malagasy"
+msgstr ""
+
+#. Name for mlt
+#, fuzzy
+msgid "Maltese"
+msgstr "KStep"
+
+#. Name for mnc
+msgid "Manchu"
+msgstr ""
+
+#. Name for mni
+#, fuzzy
+msgid "Manipuri"
+msgstr "Турски"
+
+#. Name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for moh
+msgid "Mohawk"
+msgstr ""
+
+#. Name for mon
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian"
+msgstr "Македонски"
+
+#. Name for mos
+#, fuzzy
+msgid "Mossi"
+msgstr "Маорски"
+
+#. Name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "Маорски"
+
+#. Name for msa
+msgid "Malay"
+msgstr ""
+
+#. Name for mul
+msgid "Multiple languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for mus
+#, fuzzy
+msgid "Creek"
+msgstr "Грчки"
+
+#. Name for mwl
+#, fuzzy
+msgid "Mirandese"
+msgstr "KStep"
+
+#. Name for mwr
+#, fuzzy
+msgid "Marwari"
+msgstr "Маорски"
+
+#. Name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr ""
+
+#. Name for myn
+msgid "Mayan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for myv
+msgid "Erzya"
+msgstr ""
+
+#. Name for nah
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for nai
+#, fuzzy
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr "Украински"
+
+#. Name for nap
+msgid "Neapolitan"
+msgstr ""
+
+#. Name for nau
+msgid "Nauru"
+msgstr ""
+
+#. Name for nav
+msgid "Navajo; Navaho"
+msgstr ""
+
+#. Name for nbl
+msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+msgstr ""
+
+#. Name for nde
+msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+msgstr ""
+
+#. Name for ndo
+#, fuzzy
+msgid "Ndonga"
+msgstr "Естонски"
+
+#. Name for nds
+msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+msgstr ""
+
+#. Name for nep
+msgid "Nepali"
+msgstr ""
+
+#. Name for new
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr ""
+
+#. Name for nia
+msgid "Nias"
+msgstr ""
+
+#. Name for nic
+#, fuzzy
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "Корејски"
+
+#. Name for niu
+msgid "Niuean"
+msgstr ""
+
+#. Name for nld
+msgid "Dutch; Flemish"
+msgstr ""
+
+#. Name for nno
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+msgstr "Норвешки (Nynorsk)"
+
+#. Name for nob
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
+
+#. Name for nog
+#, fuzzy
+msgid "Nogai"
+msgstr "Естонски"
+
+#. Name for non
+msgid "Norse, Old"
+msgstr ""
+
+#. Name for nor
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Корејски"
+
+#. Name for nqo
+msgid "N'Ko"
+msgstr ""
+
+#. Name for nso
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr ""
+
+#. Name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for nwc
+msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+msgstr ""
+
+#. Name for nya
+msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+msgstr ""
+
+#. Name for nym
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr ""
+
+#. Name for nyn
+msgid "Nyankole"
+msgstr ""
+
+#. Name for nyo
+msgid "Nyoro"
+msgstr ""
+
+#. Name for nzi
+msgid "Nzima"
+msgstr ""
+
+#. Name for oci
+msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
+msgstr ""
+
+#. Name for oji
+msgid "Ojibwa"
+msgstr ""
+
+#. Name for ori
+msgid "Oriya"
+msgstr ""
+
+#. Name for orm
+msgid "Oromo"
+msgstr ""
+
+#. Name for osa
+msgid "Osage"
+msgstr ""
+
+#. Name for oss
+#, fuzzy
+msgid "Ossetian; Ossetic"
+msgstr "Руски"
+
+#. Name for ota
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr ""
+
+#. Name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Корејски"
+
+#. Name for pag
+#, fuzzy
+msgid "Pangasinan"
+msgstr "Унгарски"
+
+#. Name for pal
+msgid "Pahlavi"
+msgstr ""
+
+#. Name for pam
+msgid "Pampanga; Kapampangan"
+msgstr ""
+
+#. Name for pan
+msgid "Panjabi; Punjabi"
+msgstr ""
+
+#. Name for pap
+msgid "Papiamento"
+msgstr ""
+
+#. Name for pau
+msgid "Palauan"
+msgstr ""
+
+#. Name for peo
+msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+msgstr ""
+
+#. Name for phi
+#, fuzzy
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "Корејски"
+
+#. Name for phn
+#, fuzzy
+msgid "Phoenician"
+msgstr "Словенечки"
+
+#. Name for pli
+#, fuzzy
+msgid "Pali"
+msgstr "Полски"
+
+#. Name for pol
+msgid "Polish"
+msgstr "Полски"
+
+#. Name for pon
+#, fuzzy
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr "Естонски"
+
+#. Name for por
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Португалски"
+
+#. Name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for pro
+msgid "Provençal, Old (to 1500)"
+msgstr ""
+
+#. Name for pus
+msgid "Pushto; Pashto"
+msgstr ""
+
+#. Name for qaa-qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
+#. Name for que
+msgid "Quechua"
+msgstr ""
+
+#. Name for raj
+msgid "Rajasthani"
+msgstr ""
+
+#. Name for rap
+msgid "Rapanui"
+msgstr ""
+
+#. Name for rar
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
+msgstr ""
+
+#. Name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Корејски"
+
+#. Name for roh
+#, fuzzy
+msgid "Romansh"
+msgstr "Романски"
+
+#. Name for rom
+#, fuzzy
+msgid "Romany"
+msgstr "Романски"
+
+#. Name for ron
+#, fuzzy
+msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
+msgstr "Хрватска"
+
+#. Name for run
+msgid "Rundi"
+msgstr ""
+
+#. Name for rup
+msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+msgstr ""
+
+#. Name for rus
+msgid "Russian"
+msgstr "Руски"
+
+#. Name for sad
+msgid "Sandawe"
+msgstr ""
+
+#. Name for sag
+msgid "Sango"
+msgstr ""
+
+#. Name for sah
+msgid "Yakut"
+msgstr ""
+
+#. Name for sai
+#, fuzzy
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr "Украински"
+
+#. Name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sam
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr ""
+
+#. Name for san
+msgid "Sanskrit"
+msgstr ""
+
+#. Name for sas
+msgid "Sasak"
+msgstr ""
+
+#. Name for sat
+msgid "Santali"
+msgstr ""
+
+#. Name for scn
+#, fuzzy
+msgid "Sicilian"
+msgstr "Украински"
+
+#. Name for sco
+msgid "Scots"
+msgstr ""
+
+#. Name for sel
+msgid "Selkup"
+msgstr ""
+
+#. Name for sem
+#, fuzzy
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "Корејски"
+
+#. Name for sga
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr ""
+
+#. Name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for shn
+#, fuzzy
+msgid "Shan"
+msgstr "XChat"
+
+#. Name for sid
+msgid "Sidamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for sin
+#, fuzzy
+msgid "Sinhala; Sinhalese"
+msgstr "Лоза"
+
+#. Name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sit
+#, fuzzy
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "Корејски"
+
+#. Name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "Корејски"
+
+#. Name for slk
+msgid "Slovak"
+msgstr "Словачки"
+
+#. Name for slv
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Словенечки"
+
+#. Name for sma
+msgid "Southern Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for sme
+msgid "Northern Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Корејски"
+
+#. Name for smj
+msgid "Lule Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smn
+msgid "Inari Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smo
+msgid "Samoan"
+msgstr ""
+
+#. Name for sms
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for sna
+#, fuzzy
+msgid "Shona"
+msgstr "XChat"
+
+#. Name for snd
+msgid "Sindhi"
+msgstr ""
+
+#. Name for snk
+#, fuzzy
+msgid "Soninke"
+msgstr "Словенечки"
+
+#. Name for sog
+#, fuzzy
+msgid "Sogdian"
+msgstr "Германски"
+
+#. Name for som
+msgid "Somali"
+msgstr ""
+
+#. Name for son
+msgid "Songhai languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sot
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr ""
+
+#. Name for spa
+msgid "Spanish; Castilian"
+msgstr ""
+
+#. Name for sqi
+#, fuzzy
+msgid "Albanian"
+msgstr "Српски"
+
+#. Name for srd
+#, fuzzy
+msgid "Sardinian"
+msgstr "Македонски"
+
+#. Name for srn
+#, fuzzy
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr "Украински"
+
+#. Name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "Српски"
+
+#. Name for srr
+msgid "Serer"
+msgstr ""
+
+#. Name for ssa
+#, fuzzy
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "Корејски"
+
+#. Name for ssw
+msgid "Swati"
+msgstr ""
+
+#. Name for suk
+msgid "Sukuma"
+msgstr ""
+
+#. Name for sun
+msgid "Sundanese"
+msgstr ""
+
+#. Name for sus
+msgid "Susu"
+msgstr ""
+
+#. Name for sux
+#, fuzzy
+msgid "Sumerian"
+msgstr "Српски"
+
+#. Name for swa
+msgid "Swahili"
+msgstr ""
+
+#. Name for swe
+msgid "Swedish"
+msgstr "Шведски"
+
+#. Name for syc
+msgid "Classical Syriac"
+msgstr ""
+
+#. Name for syr
+#, fuzzy
+msgid "Syriac"
+msgstr "Српски"
+
+#. Name for tah
+#, fuzzy
+msgid "Tahitian"
+msgstr "Хрватска"
+
+#. Name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Корејски"
+
+#. Name for tam
+msgid "Tamil"
+msgstr "Тамилски"
+
+#. Name for tat
+msgid "Tatar"
+msgstr ""
+
+#. Name for tel
+msgid "Telugu"
+msgstr ""
+
+#. Name for tem
+msgid "Timne"
+msgstr ""
+
+#. Name for ter
+msgid "Tereno"
+msgstr ""
+
+#. Name for tet
+msgid "Tetum"
+msgstr ""
+
+#. Name for tgk
+#, fuzzy
+msgid "Tajik"
+msgstr "Таи"
+
+#. Name for tgl
+msgid "Tagalog"
+msgstr ""
+
+#. Name for tha
+msgid "Thai"
+msgstr "Таи"
+
+#. Name for tig
+#, fuzzy
+msgid "Tigre"
+msgstr "Турски"
+
+#. Name for tir
+#, fuzzy
+msgid "Tigrinya"
+msgstr "Турски"
+
+#. Name for tiv
+msgid "Tiv"
+msgstr ""
+
+#. Name for tkl
+msgid "Tokelau"
+msgstr ""
+
+#. Name for tlh
+msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
+msgstr ""
+
+#. Name for tli
+msgid "Tlingit"
+msgstr ""
+
+#. Name for tmh
+msgid "Tamashek"
+msgstr ""
+
+#. Name for tog
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr ""
+
+#. Name for ton
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr ""
+
+#. Name for tpi
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr ""
+
+#. Name for tsi
+#, fuzzy
+msgid "Tsimshian"
+msgstr "Украински"
+
+#. Name for tsn
+msgid "Tswana"
+msgstr ""
+
+#. Name for tso
+msgid "Tsonga"
+msgstr ""
+
+#. Name for tuk
+msgid "Turkmen"
+msgstr ""
+
+#. Name for tum
+msgid "Tumbuka"
+msgstr ""
+
+#. Name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for tur
+msgid "Turkish"
+msgstr "Турски"
+
+#. Name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Корејски"
+
+#. Name for tvl
+#, fuzzy
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Јулија"
+
+#. Name for twi
+msgid "Twi"
+msgstr ""
+
+#. Name for tyv
+msgid "Tuvinian"
+msgstr ""
+
+#. Name for udm
+msgid "Udmurt"
+msgstr ""
+
+#. Name for uga
+msgid "Ugaritic"
+msgstr ""
+
+#. Name for uig
+msgid "Uighur; Uyghur"
+msgstr ""
+
+#. Name for ukr
+#, fuzzy
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Украински"
+
+#. Name for umb
+msgid "Umbundu"
+msgstr ""
+
+#. Name for und
+msgid "Undetermined"
+msgstr ""
+
+#. Name for urd
+msgid "Urdu"
+msgstr ""
+
+#. Name for uzb
+msgid "Uzbek"
+msgstr ""
+
+#. Name for vai
+msgid "Vai"
+msgstr ""
+
+#. Name for ven
+msgid "Venda"
+msgstr ""
+
+#. Name for vie
+#, fuzzy
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "Лоза"
+
+#. Name for vol
+msgid "Volapük"
+msgstr ""
+
+#. Name for vot
+msgid "Votic"
+msgstr ""
+
+#. Name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for wal
+msgid "Walamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for war
+msgid "Waray"
+msgstr ""
+
+#. Name for was
+#, fuzzy
+msgid "Washo"
+msgstr "WebTree"
+
+#. Name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for wln
+msgid "Walloon"
+msgstr "Валонски"
+
+#. Name for wol
+msgid "Wolof"
+msgstr ""
+
+#. Name for xal
+msgid "Kalmyk; Oirat"
+msgstr ""
+
+#. Name for xho
+#, fuzzy
+msgid "Xhosa"
+msgstr "XChat"
+
+#. Name for yao
+msgid "Yao"
+msgstr ""
+
+#. Name for yap
+#, fuzzy
+msgid "Yapese"
+msgstr "Јапонски"
+
+#. Name for yid
+msgid "Yiddish"
+msgstr ""
+
+#. Name for yor
+msgid "Yoruba"
+msgstr ""
+
+#. Name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for zap
+msgid "Zapotec"
+msgstr ""
+
+#. Name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
+#. Name for zen
+msgid "Zenaga"
+msgstr ""
+
+#. Name for zgh
+msgid "Standard Moroccan Tamazight"
+msgstr ""
+
+#. Name for zha
+msgid "Zhuang; Chuang"
+msgstr ""
+
+#. Name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Кинески"
+
+#. Name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for zul
+#, fuzzy
+msgid "Zulu"
+msgstr "Јулија"
+
+#. Name for zun
+msgid "Zuni"
+msgstr ""
+
+#. Name for zxx
+msgid "No linguistic content; Not applicable"
+msgstr ""
+
+#. Name for zza
+msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+msgstr ""
diff --git a/iso_639-2/ml.po b/iso_639-2/ml.po
new file mode 100644
index 00000000..6f2d53d3
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/ml.po
@@ -0,0 +1,1984 @@
+# Translation of ISO 639 (3.15) to Malayalam
+#
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+#
+# Copyright (C)
+#   Ani Peter <peter.ani@gmail.com>, 2009
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: iso_639-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-05 15:56+0530\n"
+"Last-Translator: അനി പീറ്റര്‍ <peter.ani@gmail.com>\n"
+"Language-Team:  Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"Language: ml\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Name for aar
+msgid "Afar"
+msgstr "അഫാര്‍"
+
+#. Name for abk
+msgid "Abkhazian"
+msgstr "അബ്ഖാസിയാന്‍"
+
+#. Name for ace
+msgid "Achinese"
+msgstr "ആചനീസ്"
+
+#. Name for ach
+msgid "Acoli"
+msgstr "അക്കോളി"
+
+#. Name for ada
+msgid "Adangme"
+msgstr "അഡാങ്മേ"
+
+#. Name for ady
+msgid "Adyghe; Adygei"
+msgstr "ആഡഗേ"
+
+#. Name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "ആഫ്രോ-ഏഷ്യാറ്റിക് ഭാഷകള്‍"
+
+#. Name for afh
+msgid "Afrihili"
+msgstr "അഫ്രീഹിലി"
+
+#. Name for afr
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "ആഫ്രിക്കാന്‍സ്"
+
+#. Name for ain
+msgid "Ainu"
+msgstr "ആയിനു"
+
+#. Name for aka
+msgid "Akan"
+msgstr "അഖാന്‍"
+
+#. Name for akk
+msgid "Akkadian"
+msgstr "അഖാഡിയാന്‍"
+
+#. Name for ale
+msgid "Aleut"
+msgstr "അലൂട്ട്"
+
+#. Name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "ആല്‍ഗോക്യന്‍ ഭാഷകള്‍"
+
+#. Name for alt
+msgid "Southern Altai"
+msgstr "വടക്കന്‍ അല്‍‌റ്റായി"
+
+#. Name for amh
+msgid "Amharic"
+msgstr "അമ്ഹാരിക്"
+
+#. Name for ang
+msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+msgstr "ഇംഗ്ലീഷ്, പുരാതന(ca. 450-1100)"
+
+#. Name for anp
+msgid "Angika"
+msgstr "അങ്കീകാ"
+
+#. Name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr "അപാച്ചെ ഭാഷകള്‍"
+
+#. Name for ara
+msgid "Arabic"
+msgstr "അറബിക്"
+
+#. Name for arc
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr "ഔദ്ധ്യോഗിക അരാമിക് (700-300 BCE); ഇംപീരിയല്‍ അരാമിക് (700-300 BCE)"
+
+#. Name for arg
+msgid "Aragonese"
+msgstr "അരാഗനീസ്"
+
+#. Name for arn
+msgid "Mapudungun; Mapuche"
+msgstr "മാപ്പുച്ചേ"
+
+#. Name for arp
+msgid "Arapaho"
+msgstr "അറാപഹോ"
+
+#. Name for art
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "കൃതൃമ ഭാഷകള്‍"
+
+#. Name for arw
+msgid "Arawak"
+msgstr "അരാവാക്ക്"
+
+#. Name for asm
+msgid "Assamese"
+msgstr "ആസാമീസ്"
+
+#. Name for ast
+msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+msgstr "ഓസ്ടൂരിയന്‍; ബാബിള്‍; ലിയോണീസ്, ഓസ്ടൂര്‍ലീയോണീസ്"
+
+#. Name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "അഥാപാസ്കന്‍ ഭാഷകള്‍"
+
+#. Name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr "ഓസ്ട്രേലിയന്‍ ഭാഷകള്‍"
+
+#. Name for ava
+msgid "Avaric"
+msgstr "അവാറിക്"
+
+#. Name for ave
+msgid "Avestan"
+msgstr "അവസ്റ്റന്‍"
+
+#. Name for awa
+msgid "Awadhi"
+msgstr "അവാദി"
+
+#. Name for aym
+msgid "Aymara"
+msgstr "അയ്മാരാ"
+
+#. Name for aze
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "അസര്‍ബജാനി"
+
+#. Name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr "ബാന്‍ഡാ ഭാഷകള്‍"
+
+#. Name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "ബാമിലേക് ഭാഷകള്‍"
+
+#. Name for bak
+msgid "Bashkir"
+msgstr "ബാഷ്കിര്‍"
+
+#. Name for bal
+msgid "Baluchi"
+msgstr "ബലൂച്ചി"
+
+#. Name for bam
+msgid "Bambara"
+msgstr "ബാംബാറാ"
+
+#. Name for ban
+msgid "Balinese"
+msgstr "ബാലിനീസ്"
+
+#. Name for bas
+msgid "Basa"
+msgstr "ബാസാ"
+
+#. Name for bat
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "ബാള്‍ട്ടിക് ഭാഷകള്‍"
+
+#. Name for bej
+msgid "Beja; Bedawiyet"
+msgstr "ബേജാ"
+
+#. Name for bel
+msgid "Belarusian"
+msgstr "ബെലാറൂശ്യന്‍"
+
+#. Name for bem
+msgid "Bemba"
+msgstr "ബെംബാ"
+
+#. Name for ben
+msgid "Bengali"
+msgstr "ബംഗാളി"
+
+#. Common name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
+#. Name for ber
+msgid "Berber languages"
+msgstr "ബെര്‍ബെര്‍ ഭാഷകള്‍"
+
+#. Name for bho
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr "ഭോജ്പുരി"
+
+#. Name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "തായി ഭാഷകള്‍"
+
+#. Name for bik
+msgid "Bikol"
+msgstr "ബികോള്‍"
+
+#. Name for bin
+msgid "Bini; Edo"
+msgstr "ബിനി; എദോ"
+
+#. Name for bis
+msgid "Bislama"
+msgstr "ബിസ്‌ലാമാ"
+
+#. Name for bla
+msgid "Siksika"
+msgstr "സിക്‌സികാ"
+
+#. Name for bnt
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for bod
+msgid "Tibetan"
+msgstr "ടിബറ്റിയന്‍"
+
+#. Name for bos
+msgid "Bosnian"
+msgstr "ബോസ്നിയന്‍"
+
+#. Name for bra
+msgid "Braj"
+msgstr "ബ്രാജ്"
+
+#. Name for bre
+msgid "Breton"
+msgstr "ബ്രെട്ടണ്‍"
+
+#. Name for btk
+msgid "Batak languages"
+msgstr "ബാട്ടക് ഭാഷകള്‍"
+
+#. Name for bua
+msgid "Buriat"
+msgstr "ബുറ്യാത്"
+
+#. Name for bug
+msgid "Buginese"
+msgstr "ബഗിനീസ്"
+
+#. Name for bul
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "ബള്‍ഗേറിയന്‍"
+
+#. Name for byn
+msgid "Blin; Bilin"
+msgstr "ബ്ലിന്‍; ബിലിന്‍"
+
+#. Name for cad
+msgid "Caddo"
+msgstr "കാഡോ"
+
+#. Name for cai
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "സെന്‍ട്രല്‍ അമേരിക്കന്‍ ഇന്ത്യന്‍ ഭാഷകള്‍"
+
+#. Name for car
+msgid "Galibi Carib"
+msgstr "ഗാലിബി കാരിബ്"
+
+#. Name for cat
+msgid "Catalan; Valencian"
+msgstr "കാറ്റലന്‍; വാലെന്‍ശ്യന്‍"
+
+#. Name for cau
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "കൊഖേഷ്യന്‍ ഭാഷകള്‍"
+
+#. Name for ceb
+msgid "Cebuano"
+msgstr "സെബ്വാനോ"
+
+#. Name for cel
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "സെല്‍ട്ടിക് ഭാഷകള്‍"
+
+#. Name for ces
+msgid "Czech"
+msgstr "ചെക്ക്"
+
+#. Name for cha
+msgid "Chamorro"
+msgstr "ക്യാമൊറോ"
+
+#. Name for chb
+msgid "Chibcha"
+msgstr "ചിബ്ചാ"
+
+#. Name for che
+msgid "Chechen"
+msgstr "ചെഛന്‍"
+
+#. Name for chg
+msgid "Chagatai"
+msgstr "ചാഗറ്റായി"
+
+#. Name for chk
+msgid "Chuukese"
+msgstr "ചൂക്കീസ്"
+
+#. Name for chm
+msgid "Mari"
+msgstr "മാരി"
+
+#. Name for chn
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr "ചിനൂക് ജാര്‍ഗണ്‍"
+
+#. Name for cho
+msgid "Choctaw"
+msgstr "ചോക്ടൌ"
+
+#. Name for chp
+msgid "Chipewyan; Dene Suline"
+msgstr "ചിപുവയന്‍; ഡീന്‍ സ്യുലീന്‍"
+
+#. Name for chr
+msgid "Cherokee"
+msgstr "ചെറോക്കീ"
+
+#. Name for chu
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr ""
+"ചര്‍ച്ച് സ്ലാവിക്; ഓള്‍ഡ് സ്ലാവോണിക്; ചര്‍ച് സ്ലാവോണിക്; ഓള്‍ഡ് ബള്‍ഗേരിയന്‍; ഓള്‍ഡ് ചര്‍ച് സ്ലാവോണിക്"
+
+#. Name for chv
+msgid "Chuvash"
+msgstr "ചുവാഷ്"
+
+#. Name for chy
+msgid "Cheyenne"
+msgstr "ഷയാന്‍"
+
+#. Name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "കാമിക് ഭാഷകള്‍"
+
+#. Name for cop
+msgid "Coptic"
+msgstr "കോപ്ടിക്"
+
+#. Name for cor
+msgid "Cornish"
+msgstr "കോര്‍ണിഷ്"
+
+#. Name for cos
+msgid "Corsican"
+msgstr "കോര്‍സിക്കന്‍"
+
+#. Name for cpe
+msgid "Creoles and pidgins, English based"
+msgstr "ക്രിയോള്‍സ് പിഡ്ഗിന്‍സ്, ഇംഗ്ലീഷ് അതിഷ്ടിതമായ"
+
+#. Name for cpf
+msgid "Creoles and pidgins, French-based"
+msgstr "ക്രിയോള്‍സ് പിഡ്ഗിന്‍സ്, ഫ്രഞ്ച് അതിഷ്ടിതമായ"
+
+#. Name for cpp
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
+msgstr "ക്രിയോള്‍സ് പിഡ്ഗിന്‍സ്, പോര്‍ച്ചുഗീസ് അതിഷ്ടിതമായ"
+
+#. Name for cre
+msgid "Cree"
+msgstr "ക്രീ"
+
+#. Name for crh
+msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+msgstr "ക്രിമിയന്‍ ടാടര്‍; ക്രിമിയന്‍ ടര്‍ക്കിഷ്"
+
+#. Name for crp
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "ക്രിയോള്‍സ് പിഡ്ഗിന്‍സ്"
+
+#. Name for csb
+msgid "Kashubian"
+msgstr "കഷൂബിയന്‍"
+
+#. Name for cus
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "കശീതിക് ഭാഷകള്‍"
+
+#. Name for cym
+msgid "Welsh"
+msgstr "വെല്‍ഷ്"
+
+#. Name for dak
+msgid "Dakota"
+msgstr "ഡക്കോടാ"
+
+#. Name for dan
+msgid "Danish"
+msgstr "ഡാനിഷ്"
+
+#. Name for dar
+msgid "Dargwa"
+msgstr "ഡാര്‍ഗ്‌വാ"
+
+#. Name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "ലാന്‍ഡ് ദായക് ഭാഷകള്‍"
+
+#. Name for del
+msgid "Delaware"
+msgstr "ഡെലാവേര്‍"
+
+#. Name for den
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr "സ്ലേവ് (അഥപാസ്കാന്‍)"
+
+#. Name for deu
+msgid "German"
+msgstr "ജര്‍മന്‍"
+
+#. Name for dgr
+msgid "Dogrib"
+msgstr "ഡോഗ്രിബ്"
+
+#. Name for din
+msgid "Dinka"
+msgstr "ഡിങ്കാ"
+
+#. Name for div
+msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+msgstr "ദിവേഹി; മാല്‍ദീവിയന്‍"
+
+#. Name for doi
+msgid "Dogri"
+msgstr "ഡോഗ്രീ"
+
+#. Name for dra
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "ദ്രവീ‍ഡിയന്‍ ഭാഷകള്‍"
+
+#. Name for dsb
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr "ലോവര്‍ സോര്‍ബിയന്‍"
+
+#. Name for dua
+msgid "Duala"
+msgstr "ഡ്വാലാ"
+
+#. Name for dum
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr "ഡച്ച്, മിഡില്‍ (ca. 1050-1350)"
+
+#. Name for dyu
+msgid "Dyula"
+msgstr "ഡ്യുവാലാ"
+
+#. Name for dzo
+msgid "Dzongkha"
+msgstr "സോങ്കാ"
+
+#. Name for efi
+msgid "Efik"
+msgstr "എഫിക്"
+
+#. Name for egy
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr "ഈജിപ്ഷ്യന്‍ (പുരാതന)"
+
+#. Name for eka
+msgid "Ekajuk"
+msgstr "അകാജുക്"
+
+#. Name for ell
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr "ആധുനിക ഗ്രീക്ക് (1453-)"
+
+#. Name for elx
+msgid "Elamite"
+msgstr "എലാമൈറ്റ്"
+
+#. Name for eng
+msgid "English"
+msgstr "ഇംഗ്ലിഷ്"
+
+#. Name for enm
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr "ഇംഗ്ലിഷ്, മിഡില്‍ (1100-1500)"
+
+#. Name for epo
+msgid "Esperanto"
+msgstr "എസ്പറാന്റോ"
+
+#. Name for est
+msgid "Estonian"
+msgstr "എസ്ടോണിയന്‍"
+
+#. Name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "ബാസ്ക്"
+
+#. Name for ewe
+msgid "Ewe"
+msgstr "എയ്‌വേ"
+
+#. Name for ewo
+msgid "Ewondo"
+msgstr "എവൂണ്ടു"
+
+#. Name for fan
+msgid "Fang"
+msgstr "ഫാങ്"
+
+#. Name for fao
+msgid "Faroese"
+msgstr "ഫെറൊവീസ്"
+
+#. Name for fas
+msgid "Persian"
+msgstr "പേര്‍ശ്യന്‍"
+
+#. Name for fat
+msgid "Fanti"
+msgstr "ഫാന്റീ"
+
+#. Name for fij
+msgid "Fijian"
+msgstr "ഫിജിയന്‍"
+
+#. Name for fil
+msgid "Filipino; Pilipino"
+msgstr "ഫിലിപ്പിനോ"
+
+#. Name for fin
+msgid "Finnish"
+msgstr "ഫിന്നിഷ്"
+
+#. Name for fiu
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "ഫിന്നോ-യുഗ്രിയന്‍ ഭാഷകള്‍"
+
+#. Name for fon
+msgid "Fon"
+msgstr "ഫോണ്‍"
+
+#. Name for fra
+msgid "French"
+msgstr "ഫ്രെഞ്ച്"
+
+#. Name for frm
+msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+msgstr "ഫ്രെഞ്ച്, മിഡില്‍ (ca. 1400-1600)"
+
+#. Name for fro
+msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+msgstr "പ്രാചീന ഫ്രെഞ്ച് (842-ca. 1400)"
+
+#. Name for frr
+msgid "Northern Frisian"
+msgstr "വടക്കന്‍ ഫ്രിഷന്‍"
+
+#. Name for frs
+msgid "Eastern Frisian"
+msgstr "കിഴക്കന്‍ ഫ്രിഷന്‍"
+
+#. Name for fry
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "പടിഞ്ഞാറന്‍ ഫ്രിഷന്‍"
+
+#. Name for ful
+msgid "Fulah"
+msgstr "ഫൂലാ"
+
+#. Name for fur
+msgid "Friulian"
+msgstr "ഫ്രിയൂലിയന്‍"
+
+#. Name for gaa
+msgid "Ga"
+msgstr "ഗാ"
+
+#. Name for gay
+msgid "Gayo"
+msgstr "ഗായോ"
+
+#. Name for gba
+msgid "Gbaya"
+msgstr "ജബായാ"
+
+#. Name for gem
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "ജര്‍മന്‍ ഭാഷകള്‍"
+
+#. Name for gez
+msgid "Geez"
+msgstr "ഗീയാസ്"
+
+#. Name for gil
+msgid "Gilbertese"
+msgstr "ഗില്‍ബര്‍ട്ടീസ്"
+
+#. Name for gla
+msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+msgstr "ഗെയ്ലിക്; സ്ക്കോട്ടിഷ് ഗെയ്ലിക്"
+
+#. Name for gle
+msgid "Irish"
+msgstr "ഐറിഷ്"
+
+#. Name for glg
+msgid "Galician"
+msgstr "ഗലീഷ്യന്‍"
+
+#. Name for glv
+msgid "Manx"
+msgstr "മാങ്ക്സ്"
+
+#. Name for gmh
+msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+msgstr "മിഡില്‍ ഹൈ ജര്‍മന്‍ (ca. 750-1050)"
+
+#. Name for goh
+msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+msgstr "ഓള്‍ഡ് ഹൈ ജര്‍മന്‍ (ca. 750-1050)"
+
+#. Name for gon
+msgid "Gondi"
+msgstr "ഗോണ്ടി"
+
+#. Name for gor
+msgid "Gorontalo"
+msgstr "ഗൊറോണ്ടാലോ"
+
+#. Name for got
+msgid "Gothic"
+msgstr "ഗോഥിക്"
+
+#. Name for grb
+msgid "Grebo"
+msgstr "ഗ്രെബോ"
+
+#. Name for grc
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr "പുരാതന ഗ്രീക്ക് (1453 വരെ)"
+
+#. Name for grn
+msgid "Guarani"
+msgstr "ഗ്വറാനി"
+
+#. Name for gsw
+msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
+msgstr "സ്വിസ് ജര്‍മന്‍; അലെമാനിക്, അല്‍സാഷ്യന്‍"
+
+#. Name for guj
+msgid "Gujarati"
+msgstr "ഗുജറാത്തി"
+
+#. Name for gwi
+msgid "Gwich'in"
+msgstr "ഗ്വിച്ചിന്‍"
+
+#. Name for hai
+msgid "Haida"
+msgstr "ഹയിഡാ"
+
+#. Name for hat
+msgid "Haitian; Haitian Creole"
+msgstr "ഹയാത്തിയന്‍, ഹയാത്തിയന്‍ ക്രിയോള്‍"
+
+#. Name for hau
+msgid "Hausa"
+msgstr "ഹൌസാ"
+
+#. Name for haw
+msgid "Hawaiian"
+msgstr "ഹവായിയന്‍"
+
+#. Name for heb
+msgid "Hebrew"
+msgstr "ഹീബ്രൂ"
+
+#. Name for her
+msgid "Herero"
+msgstr "ഹെറേറോ"
+
+#. Name for hil
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr "ഹിലിഗായ്നന്‍"
+
+#. Name for him
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for hin
+msgid "Hindi"
+msgstr "ഹിന്ദി"
+
+#. Name for hit
+msgid "Hittite"
+msgstr "ഹിറ്റൈറ്റ്"
+
+#. Name for hmn
+#, fuzzy
+msgid "Hmong; Mong"
+msgstr "ഹിമോങ്"
+
+#. Name for hmo
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr "ഹിരി മോട്ടു"
+
+#. Name for hrv
+msgid "Croatian"
+msgstr "ക്രൊയേഷ്യന്‍"
+
+#. Name for hsb
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr "അപ്പര്‍ സോര്‍ബിയന്‍"
+
+#. Name for hun
+msgid "Hungarian"
+msgstr "ഹംഗേറിയന്‍"
+
+#. Name for hup
+msgid "Hupa"
+msgstr "ഹ്യുപ്പാ"
+
+#. Name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "അര്‍മേനിയന്‍"
+
+#. Name for iba
+msgid "Iban"
+msgstr "ഇബാന്‍"
+
+#. Name for ibo
+msgid "Igbo"
+msgstr "ഇഗ്ബോ"
+
+#. Name for ido
+msgid "Ido"
+msgstr "ഐഡോ"
+
+#. Name for iii
+msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
+msgstr "സിച്ച്വാന്‍ യി; ന്വോസു"
+
+#. Name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "ഇജോ ഭാഷകള്‍"
+
+#. Name for iku
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "ഇനൂക്ടിടൂട്ട്"
+
+#. Name for ile
+msgid "Interlingue; Occidental"
+msgstr "ഇന്റര്‍ലിങ്ക്വ; ഓക്സിഡന്റ‌ല്‍"
+
+#. Name for ilo
+msgid "Iloko"
+msgstr "ഇകോഖോ"
+
+#. Name for ina
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr "ഇന്റര്‍ലിങ്ക്വാ (ഇന്റര്‍നാഷണല്‍ ഓക്സിലിയറി ലാങ്ക്വേജ് അസോസിയേഷന്‍)"
+
+#. Name for inc
+msgid "Indic languages"
+msgstr "ഇന്‍ഡിക് ഭാഷകള്‍"
+
+#. Name for ind
+msgid "Indonesian"
+msgstr "ഇന്‍ഡൊനേഷ്യന്‍"
+
+#. Name for ine
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "ഇന്‍ഡോ-യൂറോപ്പ്യന്‍ ഭാഷകള്‍"
+
+#. Name for inh
+msgid "Ingush"
+msgstr "ഇന്‍ഗുഷ്"
+
+#. Name for ipk
+msgid "Inupiaq"
+msgstr "ഇനൂപിയാക്"
+
+#. Name for ira
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "ഇറാനിയന്‍ ഭാഷകള്‍"
+
+#. Name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "ഇറോക്വോയന്‍ ഭാഷകള്‍"
+
+#. Name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "ഐസ്‌ലൈന്‍ഡിക്"
+
+#. Name for ita
+msgid "Italian"
+msgstr "ഇറ്റാലിയന്‍"
+
+#. Name for jav
+msgid "Javanese"
+msgstr "ജാവനീസ്"
+
+#. Name for jbo
+msgid "Lojban"
+msgstr "ലോസ്ബാന്‍"
+
+#. Name for jpn
+msgid "Japanese"
+msgstr "ജാപ്പനീസ്"
+
+#. Name for jpr
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr "ജൂഡിയോ-പേര്‍ഷ്യന്‍"
+
+#. Name for jrb
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr "ജൂഡിയോ-അറബിക്"
+
+#. Name for kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr "കാരാ-കല്‍പാക്"
+
+#. Name for kab
+msgid "Kabyle"
+msgstr "കബായില്‍"
+
+#. Name for kac
+msgid "Kachin; Jingpho"
+msgstr "കാച്ചിന്‍; ജിങ്ഫോ"
+
+#. Name for kal
+msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+msgstr "കലാലിസട്ട്; ഗ്രീന്‍ലാന്‍ഡിക്"
+
+#. Name for kam
+msgid "Kamba"
+msgstr "കാംബാ"
+
+#. Name for kan
+msgid "Kannada"
+msgstr "കന്നഡ"
+
+#. Name for kar
+msgid "Karen languages"
+msgstr "കറേന്‍ ഭാഷകള്‍"
+
+#. Name for kas
+msgid "Kashmiri"
+msgstr "കാഷ്മീരി"
+
+#. Name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "ജോര്‍ജ്യന്‍"
+
+#. Name for kau
+msgid "Kanuri"
+msgstr "കനൂരി"
+
+#. Name for kaw
+msgid "Kawi"
+msgstr "ഖാവി"
+
+#. Name for kaz
+msgid "Kazakh"
+msgstr "ഖസക്"
+
+#. Name for kbd
+msgid "Kabardian"
+msgstr "കബാര്‍ഡിയന്‍"
+
+#. Name for kha
+msgid "Khasi"
+msgstr "ഖാസി"
+
+#. Name for khi
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "ഖോയിസന്‍ ഭാഷകള്‍"
+
+#. Name for khm
+msgid "Central Khmer"
+msgstr "സെന്‍ട്രല്‍ ഖ്മര്‍"
+
+#. Name for kho
+#, fuzzy
+#| msgid "Khotanese;Sakan"
+msgid "Khotanese; Sakan"
+msgstr "കോട്ടനീസ്;സകാന്‍"
+
+#. Name for kik
+msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+msgstr "കിക്കൂയൂ; ഗിക്കൂയു"
+
+#. Name for kin
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr "കിന്യാര്‍വാണ്ടാ"
+
+#. Name for kir
+msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+msgstr "കിര്‍ഗിസ്"
+
+#. Name for kmb
+msgid "Kimbundu"
+msgstr "കിമ്പുണ്ടു"
+
+#. Name for kok
+msgid "Konkani"
+msgstr "കൊങിണി"
+
+#. Name for kom
+msgid "Komi"
+msgstr "കോമി"
+
+#. Name for kon
+msgid "Kongo"
+msgstr "കോങ്കോ"
+
+#. Name for kor
+msgid "Korean"
+msgstr "കൊറിയന്‍"
+
+#. Name for kos
+msgid "Kosraean"
+msgstr "കോസ്രിയന്‍"
+
+#. Name for kpe
+msgid "Kpelle"
+msgstr "കുപ്പെലാ"
+
+#. Name for krc
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr "കരാചെയ്-ബാല്‍കര്‍"
+
+#. Name for krl
+msgid "Karelian"
+msgstr "കറേലിയന്‍"
+
+#. Name for kro
+msgid "Kru languages"
+msgstr "ക്രൂ ഭാഷകള്‍"
+
+#. Name for kru
+msgid "Kurukh"
+msgstr "കൂറഖ്"
+
+#. Name for kua
+msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+msgstr "ക്വാന്യാമാ"
+
+#. Name for kum
+msgid "Kumyk"
+msgstr "കുമിക്"
+
+#. Name for kur
+msgid "Kurdish"
+msgstr "കര്‍ഡിഷ്"
+
+#. Name for kut
+msgid "Kutenai"
+msgstr "കൂട്ട്നേയ്"
+
+#. Name for lad
+msgid "Ladino"
+msgstr "ലഡീനോ"
+
+#. Name for lah
+msgid "Lahnda"
+msgstr "ലാന്‍ഡാ"
+
+#. Name for lam
+msgid "Lamba"
+msgstr "ലാമ്പാ"
+
+#. Name for lao
+msgid "Lao"
+msgstr "ലാവോ"
+
+#. Name for lat
+msgid "Latin"
+msgstr "ലാറ്റിന്‍"
+
+#. Name for lav
+msgid "Latvian"
+msgstr "ലാട്വിയന്‍"
+
+#. Name for lez
+msgid "Lezghian"
+msgstr "ലസ്ഗീയന്‍"
+
+#. Name for lim
+msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+msgstr "ലിംബര്‍ഗന്‍; ലിംബര്‍ഗര്‍; ലിംബര്‍ഗിഷ്"
+
+#. Name for lin
+msgid "Lingala"
+msgstr "ലിങ്കാലാ"
+
+#. Name for lit
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "ലിഥ്വാനിയന്‍"
+
+#. Name for lol
+msgid "Mongo"
+msgstr "മോങ്കോ"
+
+#. Name for loz
+msgid "Lozi"
+msgstr "ലോസി"
+
+#. Name for ltz
+msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+msgstr "ലക്സംബൂര്‍ജിഷ്; ലെറ്റ്സബൂര്‍ഗിഷ്"
+
+#. Name for lua
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr "ല്യൂബാ-ലുലുവാ"
+
+#. Name for lub
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr "ല്യൂബാ-കട്ടാങ്കാ"
+
+#. Name for lug
+msgid "Ganda"
+msgstr "ഗാണ്ടാ"
+
+#. Name for lui
+msgid "Luiseno"
+msgstr "ല്യൂസാന്യോ"
+
+#. Name for lun
+msgid "Lunda"
+msgstr "ലണ്ടാ"
+
+#. Name for luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr "ലുവോ (കെന്യാ, ടാന്‍സാനിയാ)"
+
+#. Name for lus
+msgid "Lushai"
+msgstr "ലുഷായി"
+
+#. Name for mad
+msgid "Madurese"
+msgstr "മാഡുറീസ്"
+
+#. Name for mag
+msgid "Magahi"
+msgstr "മഗാഹി"
+
+#. Name for mah
+msgid "Marshallese"
+msgstr "മാര്‍ഷലീസ്"
+
+#. Name for mai
+msgid "Maithili"
+msgstr "മൈഥിലി"
+
+#. Name for mak
+msgid "Makasar"
+msgstr "മാകസാര്‍"
+
+#. Name for mal
+msgid "Malayalam"
+msgstr "മലയാളം"
+
+#. Name for man
+msgid "Mandingo"
+msgstr "മാന്‍ഡിങ്കോ"
+
+#. Name for map
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "ഓസ്ട്രോണേഷ്യന്‍ ഭാഷകള്‍"
+
+#. Name for mar
+msgid "Marathi"
+msgstr "മറാത്തി"
+
+#. Name for mas
+msgid "Masai"
+msgstr "മസായ്"
+
+#. Name for mdf
+msgid "Moksha"
+msgstr "മോക്ഷാ"
+
+#. Name for mdr
+msgid "Mandar"
+msgstr "മാന്‍ഡര്‍"
+
+#. Name for men
+msgid "Mende"
+msgstr "മെന്‍ഡേ"
+
+#. Name for mga
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr "ഐറിഷ്, മദ്ധ്യം (900-1200)"
+
+#. Name for mic
+msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+msgstr "മിക്‌മാക്"
+
+#. Name for min
+msgid "Minangkabau"
+msgstr "മിനാങ്കബൌ"
+
+#. Name for mis
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "കോഡ് ചെയ്യാത്ത ഭാഷകള്‍"
+
+#. Name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "മസിഡോണിയന്‍"
+
+#. Name for mkh
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "മോണ്‍-ഖമര്‍ ഭാഷകള്‍"
+
+#. Name for mlg
+msgid "Malagasy"
+msgstr "മലാഗസി"
+
+#. Name for mlt
+msgid "Maltese"
+msgstr "മാള്‍ട്ടീസ്"
+
+#. Name for mnc
+msgid "Manchu"
+msgstr "മാഞ്ചു"
+
+#. Name for mni
+msgid "Manipuri"
+msgstr "മണിപൂരി"
+
+#. Name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "മനോബോ ഭാഷകള്‍"
+
+#. Name for moh
+msgid "Mohawk"
+msgstr "മോഹോക്"
+
+#. Name for mon
+msgid "Mongolian"
+msgstr "മംഗോളിയന്‍"
+
+#. Name for mos
+msgid "Mossi"
+msgstr "മോസ്സി"
+
+#. Name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "മാവോരി"
+
+#. Name for msa
+msgid "Malay"
+msgstr "മലയ്"
+
+#. Name for mul
+msgid "Multiple languages"
+msgstr "അനവധി ഭാഷകള്‍"
+
+#. Name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr "മുന്‍ഡാ ഭാഷകള്‍"
+
+#. Name for mus
+msgid "Creek"
+msgstr "ക്രീക്ക്"
+
+#. Name for mwl
+msgid "Mirandese"
+msgstr "മിറാണ്ടീസ്"
+
+#. Name for mwr
+msgid "Marwari"
+msgstr "മാര്‍വാറി"
+
+#. Name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "ബര്‍മീസ്"
+
+#. Name for myn
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "മായാന്‍ ഭാഷകള്‍"
+
+#. Name for myv
+msgid "Erzya"
+msgstr "എര്‍സ്യാ"
+
+#. Name for nah
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "നാവാട്ടില്‍ ഭാഷകള്‍"
+
+#. Name for nai
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr "വടക്കന്‍ അമേരിക്കന്‍ ഇന്ത്യന്‍ ഭാഷകള്‍"
+
+#. Name for nap
+msgid "Neapolitan"
+msgstr "നെപ്പോളിറ്റന്‍"
+
+#. Name for nau
+msgid "Nauru"
+msgstr "നൊറു"
+
+#. Name for nav
+msgid "Navajo; Navaho"
+msgstr "നാവഹോ"
+
+#. Name for nbl
+msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+msgstr "അണ്ടബീലി, തെക്ക്; തെക്കന്‍ അണ്ടബീലി"
+
+#. Name for nde
+msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+msgstr "അണ്ടബീലി, വടക്ക്; വടക്കന്‍ അണ്ടബീലി"
+
+#. Name for ndo
+msgid "Ndonga"
+msgstr "ഡോങ്കാ"
+
+#. Name for nds
+msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+msgstr "ലോ ജര്‍മന്‍; ലോ സാക്സോണ്‍; ജര്‍മന്‍, ലോ; സാക്സോണ്‍, ലോ"
+
+#. Name for nep
+msgid "Nepali"
+msgstr "നേപ്പാളി"
+
+#. Name for new
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr "നേപ്പാള്‍ ബാസാ; നേവാരി"
+
+#. Name for nia
+msgid "Nias"
+msgstr "നിയാസ്"
+
+#. Name for nic
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "നൈജര്‍-കോര്‍ഡോഫാനിയന്‍ ഭാഷകള്‍"
+
+#. Name for niu
+msgid "Niuean"
+msgstr "ന്യൂയാന്‍"
+
+#. Name for nld
+msgid "Dutch; Flemish"
+msgstr "ഡച്ച്, ഫ്ലെമിഷ്"
+
+#. Name for nno
+msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+msgstr "നോര്‍വീജിയന്‍ നീനോഴ്സ്ക്; നീനോഴ്സ്ക്, നോര്‍വീജിയന്‍ "
+
+#. Name for nob
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr "ബൂക്ക്മോള്‍, നോര്‍വീജിയന്‍; നോര്‍വീജിയന്‍ ബൂക്ക്മോള്‍"
+
+#. Name for nog
+msgid "Nogai"
+msgstr "നോഗായി"
+
+#. Name for non
+msgid "Norse, Old"
+msgstr "പ്രാചീന നോഴ്സ്"
+
+#. Name for nor
+msgid "Norwegian"
+msgstr "നോര്‍വീജിയന്‍"
+
+#. Name for nqo
+msgid "N'Ko"
+msgstr "ന്‍കോ"
+
+#. Name for nso
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr "പെഡി; സെപ്പെഡി; വടക്കന്‍ സോഥോ"
+
+#. Name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "നുബിയന്‍ ഭാഷകള്‍"
+
+#. Name for nwc
+msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+msgstr "ക്ലാസിക്കല്‍ നെവാരി; പ്രാചീന നെവാരി; ക്ലാസിക്കല്‍ നേപ്പാള്‍ ബാസാ"
+
+#. Name for nya
+msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+msgstr "ചിച്ചേവാ; ചേവാ; ന്യാഞ്ചാ"
+
+#. Name for nym
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr "ന്യാംവേസി"
+
+#. Name for nyn
+msgid "Nyankole"
+msgstr "ന്യാന്‍കോല്‍"
+
+#. Name for nyo
+msgid "Nyoro"
+msgstr "ന്യോറോ"
+
+#. Name for nzi
+msgid "Nzima"
+msgstr "സീമാ"
+
+#. Name for oci
+#, fuzzy
+#| msgid "Occitan (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
+msgstr "ഓക്സിറ്റാന്‍ (1500-നു് ശേഷം)"
+
+#. Name for oji
+msgid "Ojibwa"
+msgstr "ഓജിബ്‌വേ"
+
+#. Name for ori
+msgid "Oriya"
+msgstr "ഒറിയ"
+
+#. Name for orm
+msgid "Oromo"
+msgstr "ഒറോമോ"
+
+#. Name for osa
+msgid "Osage"
+msgstr "ഓഹ്സേ"
+
+#. Name for oss
+msgid "Ossetian; Ossetic"
+msgstr "ഒസീഷന്‍; ഒസീറ്റിക്"
+
+#. Name for ota
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr "ഒട്ടോമന്‍ ടര്‍ക്കിഷ് (1500-1928)"
+
+#. Name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "ഒട്ടോമിയന്‍ ഭാഷകള്‍"
+
+#. Name for paa
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "പാപ്വന്‍ ഭാഷകള്‍"
+
+#. Name for pag
+msgid "Pangasinan"
+msgstr "പാങ്കാസിനന്‍"
+
+#. Name for pal
+msgid "Pahlavi"
+msgstr "പാഹ്‌ലവീ"
+
+#. Name for pam
+msgid "Pampanga; Kapampangan"
+msgstr "പാമ്പാങ്കാ; കാപാമ്പാങ്കന്‍"
+
+#. Name for pan
+msgid "Panjabi; Punjabi"
+msgstr "പഞ്ചാബി"
+
+#. Name for pap
+msgid "Papiamento"
+msgstr "പാപ്പിയമെന്റോ"
+
+#. Name for pau
+msgid "Palauan"
+msgstr "പാലോണ്‍"
+
+#. Name for peo
+msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+msgstr "പ്രാചീന പേര്‍ശ്യന്‍ (ca. 600-400 B.C.)"
+
+#. Name for phi
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "ഫിലിപ്പൈന്‍ ഭാഷകള്‍"
+
+#. Name for phn
+msgid "Phoenician"
+msgstr "ഫിണിഷ്യന്‍"
+
+#. Name for pli
+msgid "Pali"
+msgstr "പാലി"
+
+#. Name for pol
+msgid "Polish"
+msgstr "പോളിഷ്"
+
+#. Name for pon
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr "പോണ്‍പിയന്‍"
+
+#. Name for por
+msgid "Portuguese"
+msgstr "പോര്‍ച്ചുഗീസ്"
+
+#. Name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "പ്രാക്രിത് ഭാഷകള്‍"
+
+#. Name for pro
+#, fuzzy
+#| msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500)"
+msgstr "പുരാതന പ്രൊവന്‍സാല്‍ (1500 വരെ); പുരാതന ഓക്സിറ്റാന്‍ (1500 വരെ)"
+
+#. Name for pus
+msgid "Pushto; Pashto"
+msgstr "പാഷ്തോ"
+
+#. Name for qaa-qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr "ലോക്കല്‍ ഉപയോഗത്തിനായി കരുതിയിരിക്കുന്നു"
+
+#. Name for que
+msgid "Quechua"
+msgstr "കെച്ച്വാ"
+
+#. Name for raj
+msgid "Rajasthani"
+msgstr "രാജസ്ഥാനി"
+
+#. Name for rap
+msgid "Rapanui"
+msgstr "രാപ്പണി"
+
+#. Name for rar
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
+msgstr "രാറട്ടോങ്കാ; കുക്ക് ഐലന്‍ഡ്സ് മാവോരി"
+
+#. Name for roa
+msgid "Romance languages"
+msgstr "റൊമാന്‍സ് ഭാഷകള്‍"
+
+#. Name for roh
+msgid "Romansh"
+msgstr "റൊമാന്‍ഷ്"
+
+#. Name for rom
+msgid "Romany"
+msgstr "റൊമാനി"
+
+#. Name for ron
+#, fuzzy
+#| msgid "Moldavian; Moldovan"
+msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
+msgstr "മോള്‍ഡാവിയന്‍; മോള്‍ഡോവാന്‍"
+
+#. Name for run
+msgid "Rundi"
+msgstr "റുണ്ടി"
+
+#. Name for rup
+msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+msgstr "അറോമാനിയന്‍; അറുമാനിയന്‍; മാസിഡോ-റൊമാനിയന്‍"
+
+#. Name for rus
+msgid "Russian"
+msgstr "റഷ്യന്‍"
+
+#. Name for sad
+msgid "Sandawe"
+msgstr "സാന്‍ഡാവേ"
+
+#. Name for sag
+msgid "Sango"
+msgstr "സാങ്കോ"
+
+#. Name for sah
+msgid "Yakut"
+msgstr "യാകുട്ട്"
+
+#. Name for sai
+#, fuzzy
+#| msgid "South American Indian languages"
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr "തെക്കന്‍ അമേരിക്കന്‍ ഇന്ത്യന്‍ ഭാഷകള്‍"
+
+#. Name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "സാലിഷന്‍ ഭാഷകള്‍"
+
+#. Name for sam
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr "സമാരിറ്റന്‍ അറാമിക്"
+
+#. Name for san
+msgid "Sanskrit"
+msgstr "സംസ്കൃതം"
+
+#. Name for sas
+msgid "Sasak"
+msgstr "സസാക്"
+
+#. Name for sat
+msgid "Santali"
+msgstr "സാന്റാലി"
+
+#. Name for scn
+msgid "Sicilian"
+msgstr "സിസിലിയന്‍"
+
+#. Name for sco
+msgid "Scots"
+msgstr "സ്കോട്ട്സ്"
+
+#. Name for sel
+msgid "Selkup"
+msgstr "സെല്‍ക്കപ്പ്"
+
+#. Name for sem
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "സെമിറ്റിക് ഭാഷകള്‍"
+
+#. Name for sga
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr "പ്രാചീന ഐറിഷ് (900 വരെ)"
+
+#. Name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "ആംഗ്യ ഭാഷകള്‍"
+
+#. Name for shn
+msgid "Shan"
+msgstr "ഷാന്‍"
+
+#. Name for sid
+msgid "Sidamo"
+msgstr "സിഡാമോ"
+
+#. Name for sin
+msgid "Sinhala; Sinhalese"
+msgstr "സിന്‍ഹാലാ; സിന്‍ഹാലീസ്"
+
+#. Name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "സൂവന്‍ ഭാഷകള്‍"
+
+#. Name for sit
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "സിനോ-ടിബറ്റിയന്‍ ഭാഷകള്‍"
+
+#. Name for sla
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "സ്ലാവിക് ഭാഷകള്‍"
+
+#. Name for slk
+msgid "Slovak"
+msgstr "സ്ലോവാക്"
+
+#. Name for slv
+msgid "Slovenian"
+msgstr "സ്ലോവേനിയന്‍"
+
+#. Name for sma
+msgid "Southern Sami"
+msgstr "തെക്കന്‍ സാമി"
+
+#. Name for sme
+msgid "Northern Sami"
+msgstr "വടക്കന്‍ സാമി"
+
+#. Name for smi
+msgid "Sami languages"
+msgstr "സാമി ഭാഷകള്‍"
+
+#. Name for smj
+msgid "Lule Sami"
+msgstr "ലുലേ സാമി"
+
+#. Name for smn
+msgid "Inari Sami"
+msgstr "ഇനാരി സാമി"
+
+#. Name for smo
+msgid "Samoan"
+msgstr "സമോവന്‍"
+
+#. Name for sms
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr "സ്കോള്‍ട്ട് സാമി"
+
+#. Name for sna
+msgid "Shona"
+msgstr "ഷോണാ"
+
+#. Name for snd
+msgid "Sindhi"
+msgstr "സിന്ദി"
+
+#. Name for snk
+msgid "Soninke"
+msgstr "സോണിങ്ക്"
+
+#. Name for sog
+msgid "Sogdian"
+msgstr "സോഗ്ഡിയന്‍"
+
+#. Name for som
+msgid "Somali"
+msgstr "സോമാലി"
+
+#. Name for son
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "സോങ്കായി ഭാഷകള്"
+
+#. Name for sot
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr "സോഥോ, തെക്കന്‍"
+
+#. Name for spa
+msgid "Spanish; Castilian"
+msgstr "സ്പാനിഷ്; കാസ്റ്റിലിയന്‍"
+
+#. Name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "അല്‍ബാനിയന്‍"
+
+#. Name for srd
+msgid "Sardinian"
+msgstr "സാര്‍ഡീനിയന്‍"
+
+#. Name for srn
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr "സ്രാനന്‍ ടോങ്കോ"
+
+#. Name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "സെര്‍ബിയന്‍"
+
+#. Name for srr
+msgid "Serer"
+msgstr "സെറര്‍"
+
+#. Name for ssa
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "നിലോ-സഹാറന്‍ ഭാഷകള്‍"
+
+#. Name for ssw
+msgid "Swati"
+msgstr "സ്വാതി"
+
+#. Name for suk
+msgid "Sukuma"
+msgstr "സുഖാമാ"
+
+#. Name for sun
+msgid "Sundanese"
+msgstr "സുണ്ടനീസ്"
+
+#. Name for sus
+msgid "Susu"
+msgstr "സുസു"
+
+#. Name for sux
+msgid "Sumerian"
+msgstr "സുമേറിയന്‍"
+
+#. Name for swa
+msgid "Swahili"
+msgstr "സ്വാഹിലി"
+
+#. Name for swe
+msgid "Swedish"
+msgstr "സ്വീഡിഷ്"
+
+#. Name for syc
+msgid "Classical Syriac"
+msgstr "ക്ലാസിക്കല്‍ സിറിയക്"
+
+#. Name for syr
+msgid "Syriac"
+msgstr "സിറിയക്"
+
+#. Name for tah
+msgid "Tahitian"
+msgstr "തഹീതിയന്‍"
+
+#. Name for tai
+msgid "Tai languages"
+msgstr "തായി ഭാഷകള്‍"
+
+#. Name for tam
+msgid "Tamil"
+msgstr "തമിഴ്"
+
+#. Name for tat
+msgid "Tatar"
+msgstr "ടാട്ടര്‍"
+
+#. Name for tel
+msgid "Telugu"
+msgstr "തെലുങ്കു"
+
+#. Name for tem
+msgid "Timne"
+msgstr "ടിമ്നേ"
+
+#. Name for ter
+msgid "Tereno"
+msgstr "ടെറേനോ"
+
+#. Name for tet
+msgid "Tetum"
+msgstr "ടേടം"
+
+#. Name for tgk
+msgid "Tajik"
+msgstr "താജിക്"
+
+#. Name for tgl
+msgid "Tagalog"
+msgstr "തഗാലോ"
+
+#. Name for tha
+msgid "Thai"
+msgstr "തായി"
+
+#. Name for tig
+msgid "Tigre"
+msgstr "ടിഗ്രേ"
+
+#. Name for tir
+msgid "Tigrinya"
+msgstr "തിങ്രിയാ"
+
+#. Name for tiv
+msgid "Tiv"
+msgstr "തിവ്"
+
+#. Name for tkl
+msgid "Tokelau"
+msgstr "തൊക്കേലാവോ"
+
+#. Name for tlh
+msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
+msgstr "ക്ലിങണ്‍; ത്ലിങണ്‍-ഹോള്‍"
+
+#. Name for tli
+msgid "Tlingit"
+msgstr "ട്ലിങ്കിറ്റ്"
+
+#. Name for tmh
+msgid "Tamashek"
+msgstr "താമഷെക്"
+
+#. Name for tog
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr "ടോങ്കാ (ന്യാസാ)"
+
+#. Name for ton
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr "ടോങ്കാ (ടോങ്കാ ദ്വീപുകള്‍)"
+
+#. Name for tpi
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr "ടോക്ക് പിസിന്‍"
+
+#. Name for tsi
+msgid "Tsimshian"
+msgstr "ശിംശിയന്‍"
+
+#. Name for tsn
+msgid "Tswana"
+msgstr "സ്വാനാ"
+
+#. Name for tso
+msgid "Tsonga"
+msgstr "സോങ്കാ"
+
+#. Name for tuk
+msgid "Turkmen"
+msgstr "ടുര്‍ക്ക്മെന്‍"
+
+#. Name for tum
+msgid "Tumbuka"
+msgstr "ടുംബൂകാ"
+
+#. Name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "ടുപി ഭാഷകള്‍"
+
+#. Name for tur
+msgid "Turkish"
+msgstr "ടര്‍ക്കിഷ്"
+
+#. Name for tut
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "അള്‍ടെയിക് ഭാഷകള്‍"
+
+#. Name for tvl
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "ടുവാലു"
+
+#. Name for twi
+msgid "Twi"
+msgstr "ട്വീ"
+
+#. Name for tyv
+msgid "Tuvinian"
+msgstr "ടുവീനിയന്‍"
+
+#. Name for udm
+msgid "Udmurt"
+msgstr "ഉഡ്മോര്‍ട്ട്"
+
+#. Name for uga
+msgid "Ugaritic"
+msgstr "ഉഗറിറ്റിക്"
+
+#. Name for uig
+msgid "Uighur; Uyghur"
+msgstr "വീഗോര്‍"
+
+#. Name for ukr
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "യുക്രേനിയന്‍"
+
+#. Name for umb
+msgid "Umbundu"
+msgstr "അംബോന്‍ഡു"
+
+#. Name for und
+msgid "Undetermined"
+msgstr "നിശ്ചയമില്ലാത്ത"
+
+#. Name for urd
+msgid "Urdu"
+msgstr "ഉര്‍ദു"
+
+#. Name for uzb
+msgid "Uzbek"
+msgstr "ഉസ്ബെക്"
+
+#. Name for vai
+msgid "Vai"
+msgstr "വായി"
+
+#. Name for ven
+msgid "Venda"
+msgstr "വെന്‍ഡാ"
+
+#. Name for vie
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "വിയറ്റ്നാമീസ്"
+
+#. Name for vol
+msgid "Volapük"
+msgstr "വോള്‍പീക്"
+
+#. Name for vot
+msgid "Votic"
+msgstr "വോട്ടിക്"
+
+#. Name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "വാഖാഷന്‍ ഭാഷകള്‍"
+
+#. Name for wal
+msgid "Walamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for war
+msgid "Waray"
+msgstr "വാറേ"
+
+#. Name for was
+msgid "Washo"
+msgstr "വാഷോ"
+
+#. Name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "സോര്‍ബിയന്‍ ഭാഷകള്‍"
+
+#. Name for wln
+msgid "Walloon"
+msgstr "വലൂണ്‍"
+
+#. Name for wol
+msgid "Wolof"
+msgstr "വോളോഫ്"
+
+#. Name for xal
+msgid "Kalmyk; Oirat"
+msgstr "കാല്‍മിക്; ഒയിറാറ്റ്"
+
+#. Name for xho
+msgid "Xhosa"
+msgstr "ഖ്സോസാ"
+
+#. Name for yao
+msgid "Yao"
+msgstr "യാവോ"
+
+#. Name for yap
+msgid "Yapese"
+msgstr "യാപ്പീസ്"
+
+#. Name for yid
+msgid "Yiddish"
+msgstr "യിഡിഷ്"
+
+#. Name for yor
+msgid "Yoruba"
+msgstr "യൊറൂബാ"
+
+#. Name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "യൂപിക് ഭാഷകള്‍"
+
+#. Name for zap
+msgid "Zapotec"
+msgstr "സാപ്പടെക്"
+
+#. Name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr "ബ്ലിസിബോള്‍സ്; ബ്ലിസിബോളിക്സ്; ബ്ലിസ്"
+
+#. Name for zen
+msgid "Zenaga"
+msgstr "സെനേഗാ"
+
+#. Name for zgh
+msgid "Standard Moroccan Tamazight"
+msgstr ""
+
+#. Name for zha
+msgid "Zhuang; Chuang"
+msgstr "സ്വാങ്; ച്വാങ്"
+
+#. Name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "ചൈനീസ്"
+
+#. Name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr "സാന്‍ഡേ ഭാഷകള്‍"
+
+#. Name for zul
+msgid "Zulu"
+msgstr "സുളു"
+
+#. Name for zun
+msgid "Zuni"
+msgstr "സ്യൂനി"
+
+#. Name for zxx
+msgid "No linguistic content; Not applicable"
+msgstr "ഭാഷയോടനുബന്ധിച്ചുള്ള രേഖകളില്ല; ഉപയോഗപ്രദമല്ല"
+
+#. Name for zza
+msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+msgstr "സാസാ; ഡിംലി; കിര്‍ഡി; കിര്‍മാഞ്ചി; സസാകി"
diff --git a/iso_639-2/mn.po b/iso_639-2/mn.po
new file mode 100644
index 00000000..cdd78bba
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/mn.po
@@ -0,0 +1,2151 @@
+# Translation of ISO-639 (language names) to Mongolian
+#
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+#
+# Copyright (C)
+#   Free Software Foundation, Inc., 2003
+#   Alastair McKinstry, <mckinstry@computer.org>, 2003,2004.
+#   Translations from kde-i18n-3.1:
+#   Sanlig Badral <badral@chinggis.com>, 2002, 2003
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: iso_639-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-02-17 12:05+0100\n"
+"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>\n"
+"Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
+"Language: mn\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
+
+#. Name for aar
+msgid "Afar"
+msgstr "Афаар"
+
+#. Name for abk
+msgid "Abkhazian"
+msgstr "Абкааз"
+
+#. Name for ace
+#, fuzzy
+msgid "Achinese"
+msgstr "Хятад"
+
+#. Name for ach
+msgid "Acoli"
+msgstr ""
+
+#. Name for ada
+msgid "Adangme"
+msgstr ""
+
+#. Name for ady
+msgid "Adyghe; Adygei"
+msgstr ""
+
+#. Name for afa
+#, fuzzy
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "Малагас"
+
+#. Name for afh
+msgid "Afrihili"
+msgstr ""
+
+#. Name for afr
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "Африк"
+
+#. Name for ain
+msgid "Ainu"
+msgstr ""
+
+#. Name for aka
+#, fuzzy
+msgid "Akan"
+msgstr "Абкааз"
+
+#. Name for akk
+#, fuzzy
+msgid "Akkadian"
+msgstr "Абкааз"
+
+#. Name for ale
+msgid "Aleut"
+msgstr ""
+
+#. Name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for alt
+#, fuzzy
+msgid "Southern Altai"
+msgstr "Нордэрн Сами"
+
+#. Name for amh
+msgid "Amharic"
+msgstr "Амхарик"
+
+#. Name for ang
+msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+msgstr ""
+
+#. Name for anp
+#, fuzzy
+msgid "Angika"
+msgstr "Абкааз"
+
+#. Name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for ara
+msgid "Arabic"
+msgstr "Араб"
+
+#. Name for arc
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
+
+#. Name for arg
+#, fuzzy
+msgid "Aragonese"
+msgstr "Фароес"
+
+#. Name for arn
+msgid "Mapudungun; Mapuche"
+msgstr ""
+
+#. Name for arp
+#, fuzzy
+msgid "Arapaho"
+msgstr "Навахо"
+
+#. Name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Малагас"
+
+#. Name for arw
+msgid "Arawak"
+msgstr ""
+
+#. Name for asm
+msgid "Assamese"
+msgstr "Ассамес"
+
+#. Name for ast
+msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+msgstr ""
+
+#. Name for ath
+#, fuzzy
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "Малагас"
+
+#. Name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for ava
+#, fuzzy
+msgid "Avaric"
+msgstr "Амхарик"
+
+#. Name for ave
+msgid "Avestan"
+msgstr "Авестан"
+
+#. Name for awa
+#, fuzzy
+msgid "Awadhi"
+msgstr "Свахили"
+
+#. Name for aym
+msgid "Aymara"
+msgstr "Аямара"
+
+#. Name for aze
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "Азербежайн"
+
+#. Name for bad
+#, fuzzy
+msgid "Banda languages"
+msgstr "Малагас"
+
+#. Name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bak
+msgid "Bashkir"
+msgstr "Башкир"
+
+#. Name for bal
+msgid "Baluchi"
+msgstr ""
+
+#. Name for bam
+#, fuzzy
+msgid "Bambara"
+msgstr "Аямара"
+
+#. Name for ban
+#, fuzzy
+msgid "Balinese"
+msgstr "Хятад"
+
+#. Name for bas
+#, fuzzy
+msgid "Basa"
+msgstr "Хайза"
+
+#. Name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Малагас"
+
+#. Name for bej
+msgid "Beja; Bedawiyet"
+msgstr ""
+
+#. Name for bel
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Цагаан орос"
+
+#. Name for bem
+msgid "Bemba"
+msgstr ""
+
+#. Name for ben
+msgid "Bengali"
+msgstr "Бенгаль"
+
+#. Common name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
+#. Name for ber
+#, fuzzy
+msgid "Berber languages"
+msgstr "Малагас"
+
+#. Name for bho
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr ""
+
+#. Name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Малагас"
+
+#. Name for bik
+msgid "Bikol"
+msgstr ""
+
+#. Name for bin
+#, fuzzy
+msgid "Bini; Edo"
+msgstr "Хинди"
+
+#. Name for bis
+msgid "Bislama"
+msgstr "Бислама"
+
+#. Name for bla
+msgid "Siksika"
+msgstr ""
+
+#. Name for bnt
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for bod
+msgid "Tibetan"
+msgstr "Төвд"
+
+#. Name for bos
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Босни"
+
+#. Name for bra
+msgid "Braj"
+msgstr ""
+
+#. Name for bre
+msgid "Breton"
+msgstr "Бретон"
+
+#. Name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "Малагас"
+
+#. Name for bua
+#, fuzzy
+msgid "Buriat"
+msgstr "Болгар"
+
+#. Name for bug
+#, fuzzy
+msgid "Buginese"
+msgstr "Хятад"
+
+#. Name for bul
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "Болгар"
+
+#. Name for byn
+msgid "Blin; Bilin"
+msgstr ""
+
+#. Name for cad
+msgid "Caddo"
+msgstr ""
+
+#. Name for cai
+#, fuzzy
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "Нордэрн Сами"
+
+#. Name for car
+#, fuzzy
+msgid "Galibi Carib"
+msgstr "Галици"
+
+#. Name for cat
+msgid "Catalan; Valencian"
+msgstr ""
+
+#. Name for cau
+#, fuzzy
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "Малагас"
+
+#. Name for ceb
+msgid "Cebuano"
+msgstr ""
+
+#. Name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Малагас"
+
+#. Name for ces
+msgid "Czech"
+msgstr "Чех"
+
+#. Name for cha
+msgid "Chamorro"
+msgstr "Чаморро"
+
+#. Name for chb
+msgid "Chibcha"
+msgstr ""
+
+#. Name for che
+msgid "Chechen"
+msgstr "Чечень"
+
+#. Name for chg
+msgid "Chagatai"
+msgstr ""
+
+#. Name for chk
+#, fuzzy
+msgid "Chuukese"
+msgstr "Хятад"
+
+#. Name for chm
+#, fuzzy
+msgid "Mari"
+msgstr "Маори"
+
+#. Name for chn
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr ""
+
+#. Name for cho
+msgid "Choctaw"
+msgstr ""
+
+#. Name for chp
+msgid "Chipewyan; Dene Suline"
+msgstr ""
+
+#. Name for chr
+msgid "Cherokee"
+msgstr ""
+
+#. Name for chu
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr ""
+
+#. Name for chv
+msgid "Chuvash"
+msgstr "Чуваш"
+
+#. Name for chy
+#, fuzzy
+msgid "Cheyenne"
+msgstr "Чечень"
+
+#. Name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for cop
+msgid "Coptic"
+msgstr ""
+
+#. Name for cor
+msgid "Cornish"
+msgstr "Корни"
+
+#. Name for cos
+msgid "Corsican"
+msgstr "Корсикан"
+
+#. Name for cpe
+msgid "Creoles and pidgins, English based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cpf
+msgid "Creoles and pidgins, French-based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cpp
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cre
+msgid "Cree"
+msgstr ""
+
+#. Name for crh
+msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+msgstr ""
+
+#. Name for crp
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. Name for csb
+#, fuzzy
+msgid "Kashubian"
+msgstr "Сардиниан"
+
+#. Name for cus
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "Малагас"
+
+#. Name for cym
+msgid "Welsh"
+msgstr "Уэльс"
+
+#. Name for dak
+msgid "Dakota"
+msgstr ""
+
+#. Name for dan
+msgid "Danish"
+msgstr "Дани"
+
+#. Name for dar
+#, fuzzy
+msgid "Dargwa"
+msgstr "Марати"
+
+#. Name for day
+#, fuzzy
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "Малагас"
+
+#. Name for del
+msgid "Delaware"
+msgstr ""
+
+#. Name for den
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr ""
+
+#. Name for deu
+msgid "German"
+msgstr "Герман"
+
+#. Name for dgr
+msgid "Dogrib"
+msgstr ""
+
+#. Name for din
+#, fuzzy
+msgid "Dinka"
+msgstr "Жонгка"
+
+#. Name for div
+msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+msgstr ""
+
+#. Name for doi
+#, fuzzy
+msgid "Dogri"
+msgstr "Маори"
+
+#. Name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Малагас"
+
+#. Name for dsb
+#, fuzzy
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr "Серби"
+
+#. Name for dua
+#, fuzzy
+msgid "Duala"
+msgstr "Малай"
+
+#. Name for dum
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr ""
+
+#. Name for dyu
+msgid "Dyula"
+msgstr ""
+
+#. Name for dzo
+msgid "Dzongkha"
+msgstr "Жонгка"
+
+#. Name for efi
+msgid "Efik"
+msgstr ""
+
+#. Name for egy
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr ""
+
+#. Name for eka
+msgid "Ekajuk"
+msgstr ""
+
+#. Name for ell
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr "Грек, шинэ (1453-)"
+
+#. Name for elx
+msgid "Elamite"
+msgstr ""
+
+#. Name for eng
+msgid "English"
+msgstr "Англи"
+
+#. Name for enm
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr ""
+
+#. Name for epo
+msgid "Esperanto"
+msgstr "Аспиранто"
+
+#. Name for est
+msgid "Estonian"
+msgstr "Эстони"
+
+#. Name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "Баскүе"
+
+#. Name for ewe
+msgid "Ewe"
+msgstr ""
+
+#. Name for ewo
+msgid "Ewondo"
+msgstr ""
+
+#. Name for fan
+#, fuzzy
+msgid "Fang"
+msgstr "Санго"
+
+#. Name for fao
+msgid "Faroese"
+msgstr "Фароес"
+
+#. Name for fas
+msgid "Persian"
+msgstr "Перс"
+
+#. Name for fat
+#, fuzzy
+msgid "Fanti"
+msgstr "Свати"
+
+#. Name for fij
+msgid "Fijian"
+msgstr "Фижиан"
+
+#. Name for fil
+msgid "Filipino; Pilipino"
+msgstr ""
+
+#. Name for fin
+msgid "Finnish"
+msgstr "Финнлянд"
+
+#. Name for fiu
+#, fuzzy
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "Малагас"
+
+#. Name for fon
+msgid "Fon"
+msgstr ""
+
+#. Name for fra
+msgid "French"
+msgstr "Франц"
+
+#. Name for frm
+msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+msgstr ""
+
+#. Name for fro
+msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+msgstr ""
+
+#. Name for frr
+#, fuzzy
+msgid "Northern Frisian"
+msgstr "Нордэрн Сами"
+
+#. Name for frs
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Frisian"
+msgstr "Фрис"
+
+#. Name for fry
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "Фрис"
+
+#. Name for ful
+msgid "Fulah"
+msgstr ""
+
+#. Name for fur
+#, fuzzy
+msgid "Friulian"
+msgstr "Фрис"
+
+#. Name for gaa
+msgid "Ga"
+msgstr ""
+
+#. Name for gay
+msgid "Gayo"
+msgstr ""
+
+#. Name for gba
+msgid "Gbaya"
+msgstr ""
+
+#. Name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Малагас"
+
+#. Name for gez
+msgid "Geez"
+msgstr ""
+
+#. Name for gil
+#, fuzzy
+msgid "Gilbertese"
+msgstr "Ветьнам"
+
+#. Name for gla
+msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+msgstr ""
+
+#. Name for gle
+msgid "Irish"
+msgstr "Ирланд"
+
+#. Name for glg
+msgid "Galician"
+msgstr "Галици"
+
+#. Name for glv
+msgid "Manx"
+msgstr "Манкс"
+
+#. Name for gmh
+msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+msgstr ""
+
+#. Name for goh
+msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+msgstr ""
+
+#. Name for gon
+#, fuzzy
+msgid "Gondi"
+msgstr "Рунди"
+
+#. Name for gor
+msgid "Gorontalo"
+msgstr ""
+
+#. Name for got
+msgid "Gothic"
+msgstr ""
+
+#. Name for grb
+msgid "Grebo"
+msgstr ""
+
+#. Name for grc
+#, fuzzy
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr "Грек, шинэ (1453-)"
+
+#. Name for grn
+msgid "Guarani"
+msgstr "Гуяран"
+
+#. Name for gsw
+msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
+msgstr ""
+
+#. Name for guj
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Гуярати"
+
+#. Name for gwi
+msgid "Gwich'in"
+msgstr ""
+
+#. Name for hai
+#, fuzzy
+msgid "Haida"
+msgstr "Хинди"
+
+#. Name for hat
+msgid "Haitian; Haitian Creole"
+msgstr ""
+
+#. Name for hau
+msgid "Hausa"
+msgstr "Хайза"
+
+#. Name for haw
+#, fuzzy
+msgid "Hawaiian"
+msgstr "Тахит"
+
+#. Name for heb
+msgid "Hebrew"
+msgstr "Еврей"
+
+#. Name for her
+msgid "Herero"
+msgstr "Хереро"
+
+#. Name for hil
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr ""
+
+#. Name for him
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for hin
+msgid "Hindi"
+msgstr "Хинди"
+
+#. Name for hit
+msgid "Hittite"
+msgstr ""
+
+#. Name for hmn
+msgid "Hmong; Mong"
+msgstr ""
+
+#. Name for hmo
+#, fuzzy
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr "Хинди"
+
+#. Name for hrv
+msgid "Croatian"
+msgstr "Хорват"
+
+#. Name for hsb
+#, fuzzy
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr "Серби"
+
+#. Name for hun
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Унгар"
+
+#. Name for hup
+#, fuzzy
+msgid "Hupa"
+msgstr "Хайза"
+
+#. Name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "Армен"
+
+#. Name for iba
+msgid "Iban"
+msgstr ""
+
+#. Name for ibo
+msgid "Igbo"
+msgstr ""
+
+#. Name for ido
+msgid "Ido"
+msgstr "Идо"
+
+#. Name for iii
+#, fuzzy
+msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
+msgstr "Сиху Юи"
+
+#. Name for ijo
+#, fuzzy
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "Малагас"
+
+#. Name for iku
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "Инуктитут"
+
+#. Name for ile
+#, fuzzy
+msgid "Interlingue; Occidental"
+msgstr "Интэрлингуэ"
+
+#. Name for ilo
+msgid "Iloko"
+msgstr ""
+
+#. Name for ina
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr ""
+
+#. Name for inc
+#, fuzzy
+msgid "Indic languages"
+msgstr "Малагас"
+
+#. Name for ind
+msgid "Indonesian"
+msgstr "Индонези"
+
+#. Name for ine
+#, fuzzy
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "Малагас"
+
+#. Name for inh
+#, fuzzy
+msgid "Ingush"
+msgstr "Англи"
+
+#. Name for ipk
+msgid "Inupiaq"
+msgstr "Инупиак"
+
+#. Name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Малагас"
+
+#. Name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Исланд"
+
+#. Name for ita
+msgid "Italian"
+msgstr "Итали"
+
+#. Name for jav
+msgid "Javanese"
+msgstr "Жава"
+
+#. Name for jbo
+msgid "Lojban"
+msgstr ""
+
+#. Name for jpn
+msgid "Japanese"
+msgstr "Япон"
+
+#. Name for jpr
+#, fuzzy
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr "Перс"
+
+#. Name for jrb
+#, fuzzy
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr "Араб"
+
+#. Name for kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr ""
+
+#. Name for kab
+msgid "Kabyle"
+msgstr ""
+
+#. Name for kac
+msgid "Kachin; Jingpho"
+msgstr ""
+
+#. Name for kal
+msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+msgstr ""
+
+#. Name for kam
+#, fuzzy
+msgid "Kamba"
+msgstr "Куаняма"
+
+#. Name for kan
+msgid "Kannada"
+msgstr "Канад"
+
+#. Name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "Малагас"
+
+#. Name for kas
+msgid "Kashmiri"
+msgstr "Кашмири"
+
+#. Name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "Георги"
+
+#. Name for kau
+#, fuzzy
+msgid "Kanuri"
+msgstr "Күрд"
+
+#. Name for kaw
+msgid "Kawi"
+msgstr ""
+
+#. Name for kaz
+msgid "Kazakh"
+msgstr "Казак"
+
+#. Name for kbd
+#, fuzzy
+msgid "Kabardian"
+msgstr "Сардиниан"
+
+#. Name for kha
+#, fuzzy
+msgid "Khasi"
+msgstr "Тай"
+
+#. Name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Малагас"
+
+#. Name for khm
+msgid "Central Khmer"
+msgstr ""
+
+#. Name for kho
+#, fuzzy
+msgid "Khotanese; Sakan"
+msgstr "Хятад"
+
+#. Name for kik
+#, fuzzy
+msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+msgstr "Кикуюу"
+
+#. Name for kin
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr "Кинярванда"
+
+#. Name for kir
+#, fuzzy
+msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+msgstr "Киргиз"
+
+#. Name for kmb
+msgid "Kimbundu"
+msgstr ""
+
+#. Name for kok
+#, fuzzy
+msgid "Konkani"
+msgstr "Солонгос"
+
+#. Name for kom
+msgid "Komi"
+msgstr "Коми"
+
+#. Name for kon
+#, fuzzy
+msgid "Kongo"
+msgstr "Санго"
+
+#. Name for kor
+msgid "Korean"
+msgstr "Солонгос"
+
+#. Name for kos
+#, fuzzy
+msgid "Kosraean"
+msgstr "Солонгос"
+
+#. Name for kpe
+msgid "Kpelle"
+msgstr ""
+
+#. Name for krc
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr ""
+
+#. Name for krl
+#, fuzzy
+msgid "Karelian"
+msgstr "Солонгос"
+
+#. Name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "Малагас"
+
+#. Name for kru
+#, fuzzy
+msgid "Kurukh"
+msgstr "Күрд"
+
+#. Name for kua
+#, fuzzy
+msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+msgstr "Куаняма"
+
+#. Name for kum
+msgid "Kumyk"
+msgstr ""
+
+#. Name for kur
+msgid "Kurdish"
+msgstr "Күрд"
+
+#. Name for kut
+msgid "Kutenai"
+msgstr ""
+
+#. Name for lad
+#, fuzzy
+msgid "Ladino"
+msgstr "Латин"
+
+#. Name for lah
+#, fuzzy
+msgid "Lahnda"
+msgstr "Канад"
+
+#. Name for lam
+msgid "Lamba"
+msgstr ""
+
+#. Name for lao
+msgid "Lao"
+msgstr "Лао"
+
+#. Name for lat
+msgid "Latin"
+msgstr "Латин"
+
+#. Name for lav
+msgid "Latvian"
+msgstr "Латви"
+
+#. Name for lez
+#, fuzzy
+msgid "Lezghian"
+msgstr "Георги"
+
+#. Name for lim
+msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+msgstr ""
+
+#. Name for lin
+msgid "Lingala"
+msgstr "Лингал"
+
+#. Name for lit
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "Литва"
+
+#. Name for lol
+#, fuzzy
+msgid "Mongo"
+msgstr "Монгол"
+
+#. Name for loz
+msgid "Lozi"
+msgstr ""
+
+#. Name for ltz
+#, fuzzy
+msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+msgstr "Льюксембург"
+
+#. Name for lua
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr ""
+
+#. Name for lub
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr ""
+
+#. Name for lug
+#, fuzzy
+msgid "Ganda"
+msgstr "Канад"
+
+#. Name for lui
+msgid "Luiseno"
+msgstr ""
+
+# . ven
+#. Name for lun
+#, fuzzy
+msgid "Lunda"
+msgstr "Венда"
+
+#. Name for luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr ""
+
+#. Name for lus
+#, fuzzy
+msgid "Lushai"
+msgstr "Тай"
+
+#. Name for mad
+#, fuzzy
+msgid "Madurese"
+msgstr "Бурн"
+
+#. Name for mag
+#, fuzzy
+msgid "Magahi"
+msgstr "Марати"
+
+#. Name for mah
+msgid "Marshallese"
+msgstr "Маршалл"
+
+#. Name for mai
+#, fuzzy
+msgid "Maithili"
+msgstr "Свахили"
+
+#. Name for mak
+msgid "Makasar"
+msgstr ""
+
+#. Name for mal
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Малаялам"
+
+#. Name for man
+#, fuzzy
+msgid "Mandingo"
+msgstr "Санго"
+
+#. Name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "Малагас"
+
+#. Name for mar
+msgid "Marathi"
+msgstr "Марати"
+
+#. Name for mas
+#, fuzzy
+msgid "Masai"
+msgstr "Марати"
+
+#. Name for mdf
+msgid "Moksha"
+msgstr ""
+
+#. Name for mdr
+#, fuzzy
+msgid "Mandar"
+msgstr "Канад"
+
+# . ven
+#. Name for men
+#, fuzzy
+msgid "Mende"
+msgstr "Венда"
+
+#. Name for mga
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr ""
+
+#. Name for mic
+msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+msgstr ""
+
+#. Name for min
+msgid "Minangkabau"
+msgstr ""
+
+#. Name for mis
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "Малагас"
+
+#. Name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Макидони"
+
+#. Name for mkh
+#, fuzzy
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "Малагас"
+
+#. Name for mlg
+msgid "Malagasy"
+msgstr "Малагас"
+
+#. Name for mlt
+msgid "Maltese"
+msgstr "Малтес"
+
+#. Name for mnc
+#, fuzzy
+msgid "Manchu"
+msgstr "Манкс"
+
+#. Name for mni
+#, fuzzy
+msgid "Manipuri"
+msgstr "Күрд"
+
+#. Name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for moh
+msgid "Mohawk"
+msgstr ""
+
+#. Name for mon
+msgid "Mongolian"
+msgstr "Монгол"
+
+#. Name for mos
+#, fuzzy
+msgid "Mossi"
+msgstr "Маори"
+
+#. Name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "Маори"
+
+#. Name for msa
+msgid "Malay"
+msgstr "Малай"
+
+#. Name for mul
+msgid "Multiple languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for mun
+#, fuzzy
+msgid "Munda languages"
+msgstr "Малагас"
+
+#. Name for mus
+msgid "Creek"
+msgstr ""
+
+#. Name for mwl
+#, fuzzy
+msgid "Mirandese"
+msgstr "Бурн"
+
+#. Name for mwr
+#, fuzzy
+msgid "Marwari"
+msgstr "Марати"
+
+#. Name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "Бурн"
+
+#. Name for myn
+#, fuzzy
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "Малагас"
+
+#. Name for myv
+#, fuzzy
+msgid "Erzya"
+msgstr "Орияа"
+
+#. Name for nah
+#, fuzzy
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "Малагас"
+
+#. Name for nai
+#, fuzzy
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr "Нордэрн Сами"
+
+#. Name for nap
+#, fuzzy
+msgid "Neapolitan"
+msgstr "Непал"
+
+#. Name for nau
+msgid "Nauru"
+msgstr "Науру"
+
+#. Name for nav
+#, fuzzy
+msgid "Navajo; Navaho"
+msgstr "Навахо"
+
+#. Name for nbl
+msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+msgstr ""
+
+#. Name for nde
+msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+msgstr ""
+
+#. Name for ndo
+msgid "Ndonga"
+msgstr "Ндонга"
+
+#. Name for nds
+msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+msgstr ""
+
+#. Name for nep
+msgid "Nepali"
+msgstr "Непал"
+
+#. Name for new
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr ""
+
+#. Name for nia
+msgid "Nias"
+msgstr ""
+
+#. Name for nic
+#, fuzzy
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "Малагас"
+
+#. Name for niu
+#, fuzzy
+msgid "Niuean"
+msgstr "Төвд"
+
+#. Name for nld
+msgid "Dutch; Flemish"
+msgstr ""
+
+#. Name for nno
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+msgstr "Норвеги (Nynorsk)"
+
+#. Name for nob
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
+
+#. Name for nog
+#, fuzzy
+msgid "Nogai"
+msgstr "Ндонга"
+
+#. Name for non
+msgid "Norse, Old"
+msgstr ""
+
+#. Name for nor
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Норвеги"
+
+#. Name for nqo
+msgid "N'Ko"
+msgstr ""
+
+#. Name for nso
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr ""
+
+#. Name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for nwc
+msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+msgstr ""
+
+#. Name for nya
+msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+msgstr ""
+
+#. Name for nym
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr ""
+
+#. Name for nyn
+msgid "Nyankole"
+msgstr ""
+
+#. Name for nyo
+msgid "Nyoro"
+msgstr ""
+
+#. Name for nzi
+msgid "Nzima"
+msgstr ""
+
+#. Name for oci
+#, fuzzy
+msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
+msgstr "Окситан"
+
+#. Name for oji
+msgid "Ojibwa"
+msgstr ""
+
+#. Name for ori
+msgid "Oriya"
+msgstr "Орияа"
+
+#. Name for orm
+msgid "Oromo"
+msgstr "Оромо"
+
+#. Name for osa
+msgid "Osage"
+msgstr ""
+
+#. Name for oss
+#, fuzzy
+msgid "Ossetian; Ossetic"
+msgstr "Оссетиан"
+
+#. Name for ota
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr ""
+
+#. Name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Малагас"
+
+#. Name for pag
+#, fuzzy
+msgid "Pangasinan"
+msgstr "Унгар"
+
+#. Name for pal
+#, fuzzy
+msgid "Pahlavi"
+msgstr "Пали"
+
+#. Name for pam
+msgid "Pampanga; Kapampangan"
+msgstr ""
+
+#. Name for pan
+#, fuzzy
+msgid "Panjabi; Punjabi"
+msgstr "Панжаби"
+
+#. Name for pap
+msgid "Papiamento"
+msgstr ""
+
+#. Name for pau
+msgid "Palauan"
+msgstr ""
+
+#. Name for peo
+msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+msgstr ""
+
+#. Name for phi
+#, fuzzy
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "Малагас"
+
+#. Name for phn
+#, fuzzy
+msgid "Phoenician"
+msgstr "Словиен"
+
+#. Name for pli
+msgid "Pali"
+msgstr "Пали"
+
+#. Name for pol
+msgid "Polish"
+msgstr "Польш"
+
+#. Name for pon
+#, fuzzy
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr "Индонези"
+
+#. Name for por
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Португали"
+
+#. Name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for pro
+msgid "Provençal, Old (to 1500)"
+msgstr ""
+
+#. Name for pus
+#, fuzzy
+msgid "Pushto; Pashto"
+msgstr "Пушто"
+
+#. Name for qaa-qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
+#. Name for que
+msgid "Quechua"
+msgstr "Куэчуа"
+
+#. Name for raj
+msgid "Rajasthani"
+msgstr ""
+
+#. Name for rap
+msgid "Rapanui"
+msgstr ""
+
+#. Name for rar
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
+msgstr ""
+
+#. Name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Малагас"
+
+#. Name for roh
+#, fuzzy
+msgid "Romansh"
+msgstr "Румын"
+
+#. Name for rom
+#, fuzzy
+msgid "Romany"
+msgstr "Румын"
+
+#. Name for ron
+#, fuzzy
+#| msgid "Moldavian; Moldovan"
+msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
+msgstr "Молдав"
+
+#. Name for run
+msgid "Rundi"
+msgstr "Рунди"
+
+#. Name for rup
+msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+msgstr ""
+
+#. Name for rus
+msgid "Russian"
+msgstr "Орос"
+
+#. Name for sad
+#, fuzzy
+msgid "Sandawe"
+msgstr "Сундан"
+
+#. Name for sag
+msgid "Sango"
+msgstr "Санго"
+
+#. Name for sah
+msgid "Yakut"
+msgstr ""
+
+#. Name for sai
+#, fuzzy
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr "Нордэрн Сами"
+
+#. Name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sam
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr ""
+
+#. Name for san
+msgid "Sanskrit"
+msgstr "Санскрит"
+
+#. Name for sas
+#, fuzzy
+msgid "Sasak"
+msgstr "Санскрит"
+
+#. Name for sat
+#, fuzzy
+msgid "Santali"
+msgstr "Свати"
+
+#. Name for scn
+#, fuzzy
+msgid "Sicilian"
+msgstr "Фрис"
+
+#. Name for sco
+msgid "Scots"
+msgstr ""
+
+#. Name for sel
+msgid "Selkup"
+msgstr ""
+
+#. Name for sem
+#, fuzzy
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "Малагас"
+
+#. Name for sga
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr ""
+
+#. Name for sgn
+#, fuzzy
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "Малагас"
+
+#. Name for shn
+#, fuzzy
+msgid "Shan"
+msgstr "Шона"
+
+#. Name for sid
+#, fuzzy
+msgid "Sidamo"
+msgstr "Самоан"
+
+#. Name for sin
+#, fuzzy
+msgid "Sinhala; Sinhalese"
+msgstr "Сингал"
+
+#. Name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sit
+#, fuzzy
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "Малагас"
+
+#. Name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "Малагас"
+
+#. Name for slk
+msgid "Slovak"
+msgstr "Словак"
+
+#. Name for slv
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Словиен"
+
+#. Name for sma
+#, fuzzy
+msgid "Southern Sami"
+msgstr "Нордэрн Сами"
+
+#. Name for sme
+msgid "Northern Sami"
+msgstr "Нордэрн Сами"
+
+#. Name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Малагас"
+
+#. Name for smj
+msgid "Lule Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smn
+msgid "Inari Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smo
+msgid "Samoan"
+msgstr "Самоан"
+
+#. Name for sms
+#, fuzzy
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr "Нордэрн Сами"
+
+#. Name for sna
+msgid "Shona"
+msgstr "Шона"
+
+#. Name for snd
+msgid "Sindhi"
+msgstr "Синди"
+
+#. Name for snk
+#, fuzzy
+msgid "Soninke"
+msgstr "Словиен"
+
+#. Name for sog
+#, fuzzy
+msgid "Sogdian"
+msgstr "Георги"
+
+#. Name for som
+msgid "Somali"
+msgstr "Самали"
+
+#. Name for son
+#, fuzzy
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "Малагас"
+
+#. Name for sot
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr "Сото, Соутерн"
+
+#. Name for spa
+msgid "Spanish; Castilian"
+msgstr ""
+
+#. Name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "Албани"
+
+#. Name for srd
+msgid "Sardinian"
+msgstr "Сардиниан"
+
+#. Name for srn
+#, fuzzy
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr "Украйн"
+
+#. Name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "Серби"
+
+#. Name for srr
+#, fuzzy
+msgid "Serer"
+msgstr "Хереро"
+
+#. Name for ssa
+#, fuzzy
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "Малагас"
+
+#. Name for ssw
+msgid "Swati"
+msgstr "Свати"
+
+#. Name for suk
+msgid "Sukuma"
+msgstr ""
+
+#. Name for sun
+msgid "Sundanese"
+msgstr "Сундан"
+
+#. Name for sus
+msgid "Susu"
+msgstr ""
+
+#. Name for sux
+#, fuzzy
+msgid "Sumerian"
+msgstr "Серби"
+
+#. Name for swa
+msgid "Swahili"
+msgstr "Свахили"
+
+#. Name for swe
+msgid "Swedish"
+msgstr "Швед"
+
+#. Name for syc
+msgid "Classical Syriac"
+msgstr ""
+
+#. Name for syr
+#, fuzzy
+msgid "Syriac"
+msgstr "Серби"
+
+#. Name for tah
+msgid "Tahitian"
+msgstr "Тахит"
+
+#. Name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Малагас"
+
+#. Name for tam
+msgid "Tamil"
+msgstr "Тамил"
+
+#. Name for tat
+msgid "Tatar"
+msgstr "Татаар"
+
+#. Name for tel
+msgid "Telugu"
+msgstr "Тэлүгү"
+
+#. Name for tem
+msgid "Timne"
+msgstr ""
+
+#. Name for ter
+#, fuzzy
+msgid "Tereno"
+msgstr "Хереро"
+
+#. Name for tet
+msgid "Tetum"
+msgstr ""
+
+#. Name for tgk
+msgid "Tajik"
+msgstr "Тажик"
+
+#. Name for tgl
+msgid "Tagalog"
+msgstr "Тагалог"
+
+#. Name for tha
+msgid "Thai"
+msgstr "Тай"
+
+#. Name for tig
+#, fuzzy
+msgid "Tigre"
+msgstr "Тигран"
+
+#. Name for tir
+msgid "Tigrinya"
+msgstr "Тигран"
+
+#. Name for tiv
+#, fuzzy
+msgid "Tiv"
+msgstr "Тви"
+
+#. Name for tkl
+#, fuzzy
+msgid "Tokelau"
+msgstr "Тэлүгү"
+
+#. Name for tlh
+msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
+msgstr ""
+
+#. Name for tli
+msgid "Tlingit"
+msgstr ""
+
+#. Name for tmh
+msgid "Tamashek"
+msgstr ""
+
+#. Name for tog
+#, fuzzy
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr "Тонга (исландын тонга)"
+
+#. Name for ton
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr "Тонга (исландын тонга)"
+
+#. Name for tpi
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr ""
+
+#. Name for tsi
+#, fuzzy
+msgid "Tsimshian"
+msgstr "Фрис"
+
+#. Name for tsn
+msgid "Tswana"
+msgstr "Цвана"
+
+#. Name for tso
+msgid "Tsonga"
+msgstr "Цонга"
+
+#. Name for tuk
+msgid "Turkmen"
+msgstr "Туркмен"
+
+#. Name for tum
+msgid "Tumbuka"
+msgstr ""
+
+#. Name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for tur
+msgid "Turkish"
+msgstr "Турк"
+
+#. Name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Малагас"
+
+#. Name for tvl
+#, fuzzy
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Зулу"
+
+#. Name for twi
+msgid "Twi"
+msgstr "Тви"
+
+#. Name for tyv
+#, fuzzy
+msgid "Tuvinian"
+msgstr "Тахит"
+
+#. Name for udm
+#, fuzzy
+msgid "Udmurt"
+msgstr "Урду"
+
+#. Name for uga
+msgid "Ugaritic"
+msgstr ""
+
+#. Name for uig
+#, fuzzy
+msgid "Uighur; Uyghur"
+msgstr "Уйгур"
+
+#. Name for ukr
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Украйн"
+
+#. Name for umb
+msgid "Umbundu"
+msgstr ""
+
+#. Name for und
+#, fuzzy
+msgid "Undetermined"
+msgstr "Интэрлингуэ"
+
+#. Name for urd
+msgid "Urdu"
+msgstr "Урду"
+
+#. Name for uzb
+msgid "Uzbek"
+msgstr "Үзбек"
+
+#. Name for vai
+msgid "Vai"
+msgstr ""
+
+# . ven
+#. Name for ven
+msgid "Venda"
+msgstr "Венда"
+
+#. Name for vie
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "Ветьнам"
+
+#. Name for vol
+#, fuzzy
+msgid "Volapük"
+msgstr "Волапук"
+
+#. Name for vot
+msgid "Votic"
+msgstr ""
+
+#. Name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for wal
+msgid "Walamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for war
+#, fuzzy
+msgid "Waray"
+msgstr "Малай"
+
+#. Name for was
+#, fuzzy
+msgid "Washo"
+msgstr "Уэльс"
+
+#. Name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for wln
+msgid "Walloon"
+msgstr "Валлон"
+
+#. Name for wol
+msgid "Wolof"
+msgstr "Волоф"
+
+#. Name for xal
+msgid "Kalmyk; Oirat"
+msgstr ""
+
+#. Name for xho
+msgid "Xhosa"
+msgstr "Чхоса"
+
+#. Name for yao
+#, fuzzy
+msgid "Yao"
+msgstr "Лао"
+
+#. Name for yap
+#, fuzzy
+msgid "Yapese"
+msgstr "Япон"
+
+#. Name for yid
+msgid "Yiddish"
+msgstr "Юүд"
+
+#. Name for yor
+msgid "Yoruba"
+msgstr "Ёруба"
+
+#. Name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for zap
+msgid "Zapotec"
+msgstr ""
+
+#. Name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
+#. Name for zen
+#, fuzzy
+msgid "Zenaga"
+msgstr "Бенгаль"
+
+#. Name for zgh
+msgid "Standard Moroccan Tamazight"
+msgstr ""
+
+#. Name for zha
+#, fuzzy
+msgid "Zhuang; Chuang"
+msgstr "Жуанг"
+
+#. Name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Хятад"
+
+#. Name for znd
+#, fuzzy
+msgid "Zande languages"
+msgstr "Малагас"
+
+#. Name for zul
+msgid "Zulu"
+msgstr "Зулу"
+
+#. Name for zun
+#, fuzzy
+msgid "Zuni"
+msgstr "Рунди"
+
+#. Name for zxx
+msgid "No linguistic content; Not applicable"
+msgstr ""
+
+#. Name for zza
+msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+msgstr ""
diff --git a/iso_639-2/mr.po b/iso_639-2/mr.po
new file mode 100644
index 00000000..292284a4
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/mr.po
@@ -0,0 +1,1984 @@
+# translation of iso_639-3.15.po to Marathi
+# Translation of ISO-639 (language names) to Marathi
+#
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+#
+# Copyright (C)
+#
+# Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>, 2004.
+# Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>, 2009, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: iso_639-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-12 15:50+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <fedora-trans-mr@redhat.com>\n"
+"Language: mr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+
+#. Name for aar
+msgid "Afar"
+msgstr "अफर"
+
+#. Name for abk
+msgid "Abkhazian"
+msgstr "अब्क्हजिअन"
+
+#. Name for ace
+msgid "Achinese"
+msgstr "अकाईनीसे"
+
+#. Name for ach
+msgid "Acoli"
+msgstr "अकोलि"
+
+#. Name for ada
+msgid "Adangme"
+msgstr "अडॉन्ग्मे"
+
+#. Name for ady
+msgid "Adyghe; Adygei"
+msgstr "अद्य्ग्हे; अद्य्गेइ"
+
+#. Name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "अफ्रो-असिअटीक भाषा"
+
+#. Name for afh
+msgid "Afrihili"
+msgstr "अफ्रिहाईलि"
+
+#. Name for afr
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "अफ्रिकान्स"
+
+#. Name for ain
+msgid "Ainu"
+msgstr "आईनु"
+
+#. Name for aka
+msgid "Akan"
+msgstr "अकॉन"
+
+#. Name for akk
+msgid "Akkadian"
+msgstr "अक्कदिअन"
+
+#. Name for ale
+msgid "Aleut"
+msgstr "अलेयुत"
+
+#. Name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "अल्गोन्कुइअन भाषा"
+
+#. Name for alt
+msgid "Southern Altai"
+msgstr "दक्षिण अल्तइ"
+
+#. Name for amh
+msgid "Amharic"
+msgstr "अम्हरिक"
+
+#. Name for ang
+msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+msgstr "इंग्रजी, जुणे (ca. 450-1100)"
+
+#. Name for anp
+msgid "Angika"
+msgstr "अन्गिक"
+
+#. Name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr "अपॉचे भाषा"
+
+#. Name for ara
+msgid "Arabic"
+msgstr "अरबीक"
+
+#. Name for arc
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr "ऑफिशीयल अरॉमैक (700-300 BCE); इम्पेरियल अरॉमैक (700-300 BCE)"
+
+#. Name for arg
+msgid "Aragonese"
+msgstr "अरॉगोनीज"
+
+#. Name for arn
+msgid "Mapudungun; Mapuche"
+msgstr "मॉपुडुन्गुन; मॉपुचे"
+
+#. Name for arp
+msgid "Arapaho"
+msgstr "अरॉपॉहो"
+
+#. Name for art
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "ऑर्टिफिशीयल भाषा"
+
+#. Name for arw
+msgid "Arawak"
+msgstr "अरॉवॉक"
+
+#. Name for asm
+msgid "Assamese"
+msgstr "आसामी"
+
+#. Name for ast
+msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+msgstr "अस्टुरिअन; बेबल; लेओनीसे; अस्टुर्लेओनीज"
+
+#. Name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "अत्हपॉस्सन भाषा"
+
+#. Name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr "ऑस्ट्रेलिअन भाषा"
+
+#. Name for ava
+msgid "Avaric"
+msgstr "अवरिक"
+
+#. Name for ave
+msgid "Avestan"
+msgstr "अवेस्टन"
+
+#. Name for awa
+msgid "Awadhi"
+msgstr "अवॉधि"
+
+#. Name for aym
+msgid "Aymara"
+msgstr "अय्मर"
+
+#. Name for aze
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "अझेरबैजानी"
+
+#. Name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr "बॅन्डा भाषा"
+
+#. Name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "बमीलके भाषा"
+
+#. Name for bak
+msgid "Bashkir"
+msgstr "बशकिर"
+
+#. Name for bal
+msgid "Baluchi"
+msgstr "बलुची"
+
+#. Name for bam
+msgid "Bambara"
+msgstr "बमबारा"
+
+#. Name for ban
+msgid "Balinese"
+msgstr "बालिनेज"
+
+#. Name for bas
+msgid "Basa"
+msgstr "बासा"
+
+#. Name for bat
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "बाल्टिक भाषा"
+
+#. Name for bej
+msgid "Beja; Bedawiyet"
+msgstr "बेजा; बेडावियेट"
+
+#. Name for bel
+msgid "Belarusian"
+msgstr "बेलरुजीयन"
+
+#. Name for bem
+msgid "Bemba"
+msgstr "बेम्बा"
+
+#. Name for ben
+msgid "Bengali"
+msgstr "बंगाली"
+
+#. Common name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
+#. Name for ber
+msgid "Berber languages"
+msgstr "बेर्बर भाषा"
+
+#. Name for bho
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr "भोजपुरी"
+
+#. Name for bih
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "बिहारी भाषा"
+
+#. Name for bik
+msgid "Bikol"
+msgstr "बिकोल"
+
+#. Name for bin
+msgid "Bini; Edo"
+msgstr "बिनी; एडो"
+
+#. Name for bis
+msgid "Bislama"
+msgstr "बिस्लामा"
+
+#. Name for bla
+msgid "Siksika"
+msgstr "सिकसीका"
+
+#. Name for bnt
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for bod
+msgid "Tibetan"
+msgstr "टिबेटन"
+
+#. Name for bos
+msgid "Bosnian"
+msgstr "बोस्नीयन"
+
+#. Name for bra
+msgid "Braj"
+msgstr "ब्राज"
+
+#. Name for bre
+msgid "Breton"
+msgstr "ब्रेटोन"
+
+#. Name for btk
+msgid "Batak languages"
+msgstr "बाटक भाषा"
+
+#. Name for bua
+msgid "Buriat"
+msgstr "बुरिआट"
+
+#. Name for bug
+msgid "Buginese"
+msgstr "बुगिनीज"
+
+#. Name for bul
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "बुल्गेरियन"
+
+#. Name for byn
+msgid "Blin; Bilin"
+msgstr "ब्लिन; बिलिन"
+
+#. Name for cad
+msgid "Caddo"
+msgstr "कॅड्डो"
+
+#. Name for cai
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "सेन्ट्रल अमेरिकन इन्डियन लॅन्गुऐजेस"
+
+#. Name for car
+msgid "Galibi Carib"
+msgstr "गालिबी कॅरिब"
+
+#. Name for cat
+msgid "Catalan; Valencian"
+msgstr "कॅटलॅन; वालेननशियन"
+
+#. Name for cau
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "कॉकेशियन लॅन्गुऐजेस"
+
+#. Name for ceb
+msgid "Cebuano"
+msgstr "सेबुआनो"
+
+#. Name for cel
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "सेल्टिक लॅन्गुऐजेस"
+
+#. Name for ces
+msgid "Czech"
+msgstr "चेक"
+
+#. Name for cha
+msgid "Chamorro"
+msgstr "कामोरो"
+
+#. Name for chb
+msgid "Chibcha"
+msgstr "चिब्चा"
+
+#. Name for che
+msgid "Chechen"
+msgstr "चेचेन"
+
+#. Name for chg
+msgid "Chagatai"
+msgstr "चागाटी"
+
+#. Name for chk
+msgid "Chuukese"
+msgstr "चूकेसे"
+
+#. Name for chm
+msgid "Mari"
+msgstr "मारी"
+
+#. Name for chn
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr "चिनूक जारगन"
+
+#. Name for cho
+msgid "Choctaw"
+msgstr "चोक्टाव"
+
+#. Name for chp
+msgid "Chipewyan; Dene Suline"
+msgstr "चिपेव्यन; डेने सुलिने"
+
+#. Name for chr
+msgid "Cherokee"
+msgstr "चिरोकी"
+
+#. Name for chu
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr "चर्च स्लॅविक; जुणे स्लॅवोनिक;चर्च स्लॅवोनिक; जुणे बुलगेरियन; जुणे चर्च स्लावोनिक"
+
+#. Name for chv
+msgid "Chuvash"
+msgstr "चुवॅश"
+
+#. Name for chy
+msgid "Cheyenne"
+msgstr "चेयेन्ने"
+
+#. Name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "चामिक भाषा"
+
+#. Name for cop
+msgid "Coptic"
+msgstr "कॉप्टिक"
+
+#. Name for cor
+msgid "Cornish"
+msgstr "कोर्निश"
+
+#. Name for cos
+msgid "Corsican"
+msgstr "कोर्शियन"
+
+#. Name for cpe
+msgid "Creoles and pidgins, English based"
+msgstr "क्रिओल्स् व pidgins, इंग्रेजीवर आधारीत"
+
+#. Name for cpf
+msgid "Creoles and pidgins, French-based"
+msgstr "क्रिओल्स् व pidgins, इंग्रेजीवर आधारीत"
+
+#. Name for cpp
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
+msgstr "क्रिओल्स् व pidgins, पॉर्ट्युगिजवर आधारीत"
+
+#. Name for cre
+msgid "Cree"
+msgstr "क्री"
+
+#. Name for crh
+msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+msgstr "क्रिमियन तातर; क्रिमियन टर्किश"
+
+#. Name for crp
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "क्रिमियन व pidgins"
+
+#. Name for csb
+msgid "Kashubian"
+msgstr "काशुबियन"
+
+#. Name for cus
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "कुशिटिक भाषा"
+
+#. Name for cym
+msgid "Welsh"
+msgstr "वेल्श"
+
+#. Name for dak
+msgid "Dakota"
+msgstr "डकोटा"
+
+#. Name for dan
+msgid "Danish"
+msgstr "डॅनिश"
+
+#. Name for dar
+msgid "Dargwa"
+msgstr "डार्ग्वा"
+
+#. Name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "लॅन्ड डायाक भाषा"
+
+#. Name for del
+msgid "Delaware"
+msgstr "डेलावेर"
+
+#. Name for den
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr "स्लेव (अथापास्कन)"
+
+#. Name for deu
+msgid "German"
+msgstr "जर्मन"
+
+#. Name for dgr
+msgid "Dogrib"
+msgstr "डोग्रीब"
+
+#. Name for din
+msgid "Dinka"
+msgstr "डिन्का"
+
+#. Name for div
+msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+msgstr "डिवेहि; ढिवेहि; माल्डिवीयन"
+
+#. Name for doi
+msgid "Dogri"
+msgstr "डोग्री"
+
+#. Name for dra
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "ड्राविडीयन भाषा"
+
+#. Name for dsb
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr "लोवर सोर्बियन"
+
+#. Name for dua
+msgid "Duala"
+msgstr "ड्युला"
+
+#. Name for dum
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr "डच, मध्य (ca. 1050-1350)"
+
+#. Name for dyu
+msgid "Dyula"
+msgstr "ड्युला"
+
+#. Name for dzo
+msgid "Dzongkha"
+msgstr "ड्जोन्गखा"
+
+#. Name for efi
+msgid "Efik"
+msgstr "इफिक"
+
+#. Name for egy
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr "इजिप्टियन (प्राचीन)"
+
+#. Name for eka
+msgid "Ekajuk"
+msgstr "इकाजुक"
+
+#. Name for ell
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr "ग्रिक, आधुनिक (1453-)"
+
+#. Name for elx
+msgid "Elamite"
+msgstr "इलामाइट"
+
+#. Name for eng
+msgid "English"
+msgstr "इंग्रजी"
+
+#. Name for enm
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr "इंग्रजी, मध्य (1100-1500)"
+
+#. Name for epo
+msgid "Esperanto"
+msgstr "इस्पेरान्टो"
+
+#. Name for est
+msgid "Estonian"
+msgstr "इस्टोनियन"
+
+#. Name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "बास्क"
+
+#. Name for ewe
+msgid "Ewe"
+msgstr "इवे"
+
+#. Name for ewo
+msgid "Ewondo"
+msgstr "इवोन्डो"
+
+#. Name for fan
+msgid "Fang"
+msgstr "फान्ग"
+
+#. Name for fao
+msgid "Faroese"
+msgstr "फारोज"
+
+#. Name for fas
+msgid "Persian"
+msgstr "पर्शियन"
+
+#. Name for fat
+msgid "Fanti"
+msgstr "फॅन्टी"
+
+#. Name for fij
+msgid "Fijian"
+msgstr "फिजिअन"
+
+#. Name for fil
+msgid "Filipino; Pilipino"
+msgstr "फिलिपिनो; पिलिपिनो"
+
+#. Name for fin
+msgid "Finnish"
+msgstr "फिन्नीश"
+
+#. Name for fiu
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "फिन्नो-युग्रियन भाषा"
+
+#. Name for fon
+msgid "Fon"
+msgstr "फॉन"
+
+#. Name for fra
+msgid "French"
+msgstr "फ्रेंच"
+
+#. Name for frm
+msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+msgstr "फ्रेंच, मध्य (ca. 1400-1600)"
+
+#. Name for fro
+msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+msgstr "फ्रेंच, जुणे (842-ca. 1400)"
+
+#. Name for frr
+msgid "Northern Frisian"
+msgstr "उत्तर फ्रिशियन"
+
+#. Name for frs
+msgid "Eastern Frisian"
+msgstr "पूर्व फ्रिशियन"
+
+#. Name for fry
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "पश्चिम फ्रिशियन"
+
+#. Name for ful
+msgid "Fulah"
+msgstr "फुलाह"
+
+#. Name for fur
+msgid "Friulian"
+msgstr "फ्रियुलियन"
+
+#. Name for gaa
+msgid "Ga"
+msgstr "गा"
+
+#. Name for gay
+msgid "Gayo"
+msgstr "गायो"
+
+#. Name for gba
+msgid "Gbaya"
+msgstr "ग्बाया"
+
+#. Name for gem
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "जर्मानिक भाषा"
+
+#. Name for gez
+msgid "Geez"
+msgstr "गीज"
+
+#. Name for gil
+msgid "Gilbertese"
+msgstr "गिलबेर्टेज"
+
+#. Name for gla
+msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+msgstr "गेलिक; स्कॉटिश गेलिक"
+
+#. Name for gle
+msgid "Irish"
+msgstr "आयरिश"
+
+#. Name for glg
+msgid "Galician"
+msgstr "गलिशियन"
+
+#. Name for glv
+msgid "Manx"
+msgstr "मॅनक्स्"
+
+#. Name for gmh
+msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+msgstr "जर्मन, मध्य उंच (ca. 1050-1500)"
+
+#. Name for goh
+msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+msgstr "जर्मन, जुणे उंच (ca. 1050-1500)"
+
+#. Name for gon
+msgid "Gondi"
+msgstr "गोंडी"
+
+#. Name for gor
+msgid "Gorontalo"
+msgstr "गोरोन्टालो"
+
+#. Name for got
+msgid "Gothic"
+msgstr "गॉथिक"
+
+#. Name for grb
+msgid "Grebo"
+msgstr "ग्रेबो"
+
+#. Name for grc
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr "ग्रिक, प्राचीन (1453 पर्यंत)"
+
+#. Name for grn
+msgid "Guarani"
+msgstr "गौरानी"
+
+#. Name for gsw
+msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
+msgstr "स्विस जर्मन, अल्मॅन्निक; अल्सेशियन"
+
+#. Name for guj
+msgid "Gujarati"
+msgstr "गुजराती"
+
+#. Name for gwi
+msgid "Gwich'in"
+msgstr "ग्विचीन"
+
+#. Name for hai
+msgid "Haida"
+msgstr "हैडा"
+
+#. Name for hat
+msgid "Haitian; Haitian Creole"
+msgstr "हायशियन; हायशियन क्रिओल"
+
+#. Name for hau
+msgid "Hausa"
+msgstr "हौसा"
+
+#. Name for haw
+msgid "Hawaiian"
+msgstr "हवैयन"
+
+#. Name for heb
+msgid "Hebrew"
+msgstr "हिब्रु"
+
+#. Name for her
+msgid "Herero"
+msgstr "हेरेरो"
+
+#. Name for hil
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr "हिलिगेनॉन"
+
+#. Name for him
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr "हिमाचली भाषा; पश्चिमी पहाडी भाषा"
+
+#. Name for hin
+msgid "Hindi"
+msgstr "हिंदी"
+
+#. Name for hit
+msgid "Hittite"
+msgstr "हिट्टिटे"
+
+#. Name for hmn
+msgid "Hmong; Mong"
+msgstr "ह्मोंग; मोंग"
+
+#. Name for hmo
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr "हिरी मोटु"
+
+#. Name for hrv
+msgid "Croatian"
+msgstr "क्रोएशियन"
+
+#. Name for hsb
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr "अप्पर सोर्बियन"
+
+#. Name for hun
+msgid "Hungarian"
+msgstr "हन्गेरियन"
+
+#. Name for hup
+msgid "Hupa"
+msgstr "हुपा"
+
+#. Name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "अर्मेनिअन"
+
+#. Name for iba
+msgid "Iban"
+msgstr "इबान"
+
+#. Name for ibo
+msgid "Igbo"
+msgstr "इग्बो"
+
+#. Name for ido
+msgid "Ido"
+msgstr "इडो"
+
+#. Name for iii
+msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
+msgstr "सिचुअन यी; नौसु"
+
+#. Name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "इजो भाषा"
+
+#. Name for iku
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "इनुक्टिटुट"
+
+#. Name for ile
+msgid "Interlingue; Occidental"
+msgstr "इनटरलिंग्यू; ओसिडेन्टल"
+
+#. Name for ilo
+msgid "Iloko"
+msgstr "ईओको"
+
+#. Name for ina
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+
+#. Name for inc
+msgid "Indic languages"
+msgstr "इंडिक भाषा"
+
+#. Name for ind
+msgid "Indonesian"
+msgstr "डन्डोनेशियन"
+
+#. Name for ine
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "इन्डो-यूरोपियन भाषा"
+
+#. Name for inh
+msgid "Ingush"
+msgstr "इन्गुश"
+
+#. Name for ipk
+msgid "Inupiaq"
+msgstr "इनुपैक"
+
+#. Name for ira
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "इरानियन भाषा"
+
+#. Name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "इरोक्योइयन भाषा"
+
+#. Name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "आइसलॅन्डिक"
+
+#. Name for ita
+msgid "Italian"
+msgstr "इटॅलियन"
+
+#. Name for jav
+msgid "Javanese"
+msgstr "जावानिज"
+
+#. Name for jbo
+msgid "Lojban"
+msgstr "लोज्बन"
+
+#. Name for jpn
+msgid "Japanese"
+msgstr "जपानीज"
+
+#. Name for jpr
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr "जुडिओ-पर्शियन"
+
+#. Name for jrb
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr "जुडिओ-अरबीक"
+
+#. Name for kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr "कारा-कल्पक"
+
+#. Name for kab
+msgid "Kabyle"
+msgstr "कबायल"
+
+#. Name for kac
+msgid "Kachin; Jingpho"
+msgstr "काचिन; जिन्गफो"
+
+#. Name for kal
+msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+msgstr "कलाल्लीसुट; ग्रिनलॅन्डिक"
+
+#. Name for kam
+msgid "Kamba"
+msgstr "कॅम्बा"
+
+#. Name for kan
+msgid "Kannada"
+msgstr "कन्नड"
+
+#. Name for kar
+msgid "Karen languages"
+msgstr "कोरेन भाषा"
+
+#. Name for kas
+msgid "Kashmiri"
+msgstr "काश्मिरी"
+
+#. Name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "जार्जियन"
+
+#. Name for kau
+msgid "Kanuri"
+msgstr "कनुरि"
+
+#. Name for kaw
+msgid "Kawi"
+msgstr "कावि"
+
+#. Name for kaz
+msgid "Kazakh"
+msgstr "कजाक"
+
+#. Name for kbd
+msgid "Kabardian"
+msgstr "कबार्डियन"
+
+#. Name for kha
+msgid "Khasi"
+msgstr "खासी"
+
+#. Name for khi
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "खौसन भाषा"
+
+#. Name for khm
+msgid "Central Khmer"
+msgstr "मध्य ख्मेर"
+
+#. Name for kho
+#, fuzzy
+#| msgid "Khotanese;Sakan"
+msgid "Khotanese; Sakan"
+msgstr "खोटॅनिज;सकान"
+
+#. Name for kik
+msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+msgstr "किकुयु; गिकुयु"
+
+#. Name for kin
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr "किन्यारवॅन्डा"
+
+#. Name for kir
+msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+msgstr "किरघिज; क्यरगिज"
+
+#. Name for kmb
+msgid "Kimbundu"
+msgstr "किम्बुन्डू"
+
+#. Name for kok
+msgid "Konkani"
+msgstr "कोकणी"
+
+#. Name for kom
+msgid "Komi"
+msgstr "कोमी"
+
+#. Name for kon
+msgid "Kongo"
+msgstr "कॉन्गो"
+
+#. Name for kor
+msgid "Korean"
+msgstr "कोरियन"
+
+#. Name for kos
+msgid "Kosraean"
+msgstr "कोस्रेयन"
+
+#. Name for kpe
+msgid "Kpelle"
+msgstr "क्पेल्ले"
+
+#. Name for krc
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr "कराचे-बाल्कर"
+
+#. Name for krl
+msgid "Karelian"
+msgstr "कारेलियन"
+
+#. Name for kro
+msgid "Kru languages"
+msgstr "क्रू भाषा"
+
+#. Name for kru
+msgid "Kurukh"
+msgstr "कुरूख"
+
+#. Name for kua
+msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+msgstr "कुआन्यामा, क्वान्यामा"
+
+#. Name for kum
+msgid "Kumyk"
+msgstr "कुम्यक"
+
+#. Name for kur
+msgid "Kurdish"
+msgstr "कुर्दिश"
+
+#. Name for kut
+msgid "Kutenai"
+msgstr "कुटेनाइ"
+
+#. Name for lad
+msgid "Ladino"
+msgstr "लाडिनो"
+
+#. Name for lah
+msgid "Lahnda"
+msgstr "लॅहन्डा"
+
+#. Name for lam
+msgid "Lamba"
+msgstr "लाम्बा"
+
+#. Name for lao
+msgid "Lao"
+msgstr "लाओ"
+
+#. Name for lat
+msgid "Latin"
+msgstr "लॅटिन"
+
+#. Name for lav
+msgid "Latvian"
+msgstr "लॅटवियन"
+
+#. Name for lez
+msgid "Lezghian"
+msgstr "लेजियन"
+
+#. Name for lim
+msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+msgstr "लिम्बर्गन; लिम्बर्गर; लिम्बुर्गिश"
+
+#. Name for lin
+msgid "Lingala"
+msgstr "लिन्गाला"
+
+#. Name for lit
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "लिथ्यूएनीयन"
+
+#. Name for lol
+msgid "Mongo"
+msgstr "मॉन्गो"
+
+#. Name for loz
+msgid "Lozi"
+msgstr "लोजी"
+
+#. Name for ltz
+msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+msgstr "लुक्जेनबर्गिश, लेट्जीबुर्गिश"
+
+#. Name for lua
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr "लुबा-लुलुआ"
+
+#. Name for lub
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr "लुबा-कटॅन्गा"
+
+#. Name for lug
+msgid "Ganda"
+msgstr "गान्डा"
+
+#. Name for lui
+msgid "Luiseno"
+msgstr "लुइसेनो"
+
+#. Name for lun
+msgid "Lunda"
+msgstr "लुन्डा"
+
+#. Name for luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr "लुओ (केन्या व टॅन्जानिया)"
+
+#. Name for lus
+msgid "Lushai"
+msgstr "लुशाइ"
+
+#. Name for mad
+msgid "Madurese"
+msgstr "माडुर्से"
+
+#. Name for mag
+msgid "Magahi"
+msgstr "मगाही"
+
+#. Name for mah
+msgid "Marshallese"
+msgstr "मार्शललिज"
+
+#. Name for mai
+msgid "Maithili"
+msgstr "मैथिली"
+
+#. Name for mak
+msgid "Makasar"
+msgstr "मकासर"
+
+#. Name for mal
+msgid "Malayalam"
+msgstr "मल्याळम"
+
+#. Name for man
+msgid "Mandingo"
+msgstr "मॅन्डिन्गो"
+
+#. Name for map
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "ऑस्ट्रोनेशीयन भाषा"
+
+#. Name for mar
+msgid "Marathi"
+msgstr "मराठी"
+
+#. Name for mas
+msgid "Masai"
+msgstr "मसाइ"
+
+#. Name for mdf
+msgid "Moksha"
+msgstr "मोक्षा"
+
+#. Name for mdr
+msgid "Mandar"
+msgstr "मँडर"
+
+#. Name for men
+msgid "Mende"
+msgstr "मेंडे"
+
+#. Name for mga
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr "आयरीश, मध्य (900-1200)"
+
+#. Name for mic
+msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+msgstr "मिकमॅक; मिकमॅक"
+
+#. Name for min
+msgid "Minangkabau"
+msgstr "मिनानग्कबौ"
+
+#. Name for mis
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "कोड न केलेली भाषा"
+
+#. Name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "मेसिडोनियन"
+
+#. Name for mkh
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "मॉन-ख्मेर भाषा"
+
+#. Name for mlg
+msgid "Malagasy"
+msgstr "मालागसे"
+
+#. Name for mlt
+msgid "Maltese"
+msgstr "मालटेस"
+
+#. Name for mnc
+msgid "Manchu"
+msgstr "मानचु"
+
+#. Name for mni
+msgid "Manipuri"
+msgstr "मणिपुरी"
+
+#. Name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "मानोबो भाषा"
+
+#. Name for moh
+msgid "Mohawk"
+msgstr "मोहॉक"
+
+#. Name for mon
+msgid "Mongolian"
+msgstr "मॉन्गोलियन"
+
+#. Name for mos
+msgid "Mossi"
+msgstr "मोस्सी"
+
+#. Name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "माओरी"
+
+#. Name for msa
+msgid "Malay"
+msgstr "माले"
+
+#. Name for mul
+msgid "Multiple languages"
+msgstr "विविध भाषा"
+
+#. Name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr "मुन्डा भाषा"
+
+#. Name for mus
+msgid "Creek"
+msgstr "क्रिक"
+
+#. Name for mwl
+msgid "Mirandese"
+msgstr "मिरानडेज"
+
+#. Name for mwr
+msgid "Marwari"
+msgstr "मारवारी"
+
+#. Name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "बर्मिज"
+
+#. Name for myn
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "मयान भाषा"
+
+#. Name for myv
+msgid "Erzya"
+msgstr "एर्ज्या"
+
+#. Name for nah
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "नाहौटी भाषा"
+
+#. Name for nai
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr "उत्तर अमेरिकन भारतीय भाषा"
+
+#. Name for nap
+msgid "Neapolitan"
+msgstr "नेपोलिशन"
+
+#. Name for nau
+msgid "Nauru"
+msgstr "नौरु"
+
+#. Name for nav
+msgid "Navajo; Navaho"
+msgstr "नवाजो; नवाहो"
+
+#. Name for nbl
+msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+msgstr "न्डेबेले, दक्षिण; दक्षिण न्डेबेले"
+
+#. Name for nde
+msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+msgstr "न्डेबेले, उत्तर; उत्तर न्डेबेले"
+
+#. Name for ndo
+msgid "Ndonga"
+msgstr "न्डोन्गा"
+
+#. Name for nds
+msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+msgstr "लो जर्मन; लो सॅक्सॉन; जर्मन, लो, सॅक्सॉन; लो"
+
+#. Name for nep
+msgid "Nepali"
+msgstr "नेपाळी"
+
+#. Name for new
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr "नेपाल भासा; नेवारी"
+
+#. Name for nia
+msgid "Nias"
+msgstr "नीआस"
+
+#. Name for nic
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "नायजर-कोर्डोफानियन भाषा"
+
+#. Name for niu
+msgid "Niuean"
+msgstr "न्यूएन"
+
+#. Name for nld
+msgid "Dutch; Flemish"
+msgstr "डच; फ्लेमिश"
+
+#. Name for nno
+msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+msgstr "नॉरवेजियन निनोर्स्क; निनोर्स्क, नोर्वेजियन"
+
+#. Name for nob
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr "बोकमल, नॉर्वेजियन; नॉर्वेजियन बोकमल"
+
+#. Name for nog
+msgid "Nogai"
+msgstr "नोगाइ"
+
+#. Name for non
+msgid "Norse, Old"
+msgstr "नोर्स, जुणे"
+
+#. Name for nor
+msgid "Norwegian"
+msgstr "नोर्वेजियन"
+
+#. Name for nqo
+msgid "N'Ko"
+msgstr "न्को"
+
+#. Name for nso
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr "पेडी; सेपेडी; उत्तरीय सोथो"
+
+#. Name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "नुबियन भाषा"
+
+#. Name for nwc
+msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+msgstr "क्लासिक नेवारी; जुणे नेवारी; क्लासिकल नेपाल भासा"
+
+#. Name for nya
+msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+msgstr "चिचेवा; चेवा; न्यान्जा"
+
+#. Name for nym
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr "न्यामवेझी"
+
+#. Name for nyn
+msgid "Nyankole"
+msgstr "न्यानकोले"
+
+#. Name for nyo
+msgid "Nyoro"
+msgstr "न्योरो"
+
+#. Name for nzi
+msgid "Nzima"
+msgstr "न्झिमा"
+
+#. Name for oci
+#, fuzzy
+#| msgid "Occitan (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
+msgstr "ओस्सीटन (पोस्ट 1500)"
+
+#. Name for oji
+msgid "Ojibwa"
+msgstr "ओजिब्वा"
+
+#. Name for ori
+msgid "Oriya"
+msgstr "उडिया"
+
+#. Name for orm
+msgid "Oromo"
+msgstr "ओरोमो"
+
+#. Name for osa
+msgid "Osage"
+msgstr "ओसेज"
+
+#. Name for oss
+msgid "Ossetian; Ossetic"
+msgstr "ओस्सेटियन; ओस्सेटिक"
+
+#. Name for ota
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr "टर्किश, ओट्टोमन (1500-1928)"
+
+#. Name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "ओटोमियन भाषा"
+
+#. Name for paa
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "पापुअन भाषा"
+
+#. Name for pag
+msgid "Pangasinan"
+msgstr "पॅनगेसिनान"
+
+#. Name for pal
+msgid "Pahlavi"
+msgstr "पह्लावी"
+
+#. Name for pam
+msgid "Pampanga; Kapampangan"
+msgstr "पामपान्गा; कपामपान्गन"
+
+#. Name for pan
+msgid "Panjabi; Punjabi"
+msgstr "पंजाबी; पंजाबी"
+
+#. Name for pap
+msgid "Papiamento"
+msgstr "पापियामेन्टो"
+
+#. Name for pau
+msgid "Palauan"
+msgstr "पालौन"
+
+#. Name for peo
+msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+msgstr "पर्शियन, जुणे (ca. 600-400 B.C.)"
+
+#. Name for phi
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "फिलिप्पाइन भाषा"
+
+#. Name for phn
+msgid "Phoenician"
+msgstr "फोएनिशियन"
+
+#. Name for pli
+msgid "Pali"
+msgstr "पाली"
+
+#. Name for pol
+msgid "Polish"
+msgstr "पोलिश"
+
+#. Name for pon
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr "पोह्नपैयन"
+
+#. Name for por
+msgid "Portuguese"
+msgstr "पोर्ट्युगिज"
+
+#. Name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "प्रक्रिट भाषा"
+
+#. Name for pro
+#, fuzzy
+#| msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500)"
+msgstr "प्रोवेन्कल, जुणे (1500 पर्यंत); ओस्सिटन, जुणे (1500 पर्यंत)"
+
+#. Name for pus
+msgid "Pushto; Pashto"
+msgstr "पुश्तो; पाश्तो"
+
+#. Name for qaa-qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr "स्थानीक वापर करीता आरक्षित"
+
+#. Name for que
+msgid "Quechua"
+msgstr "क्वेचुआ"
+
+#. Name for raj
+msgid "Rajasthani"
+msgstr "राजस्थानी"
+
+#. Name for rap
+msgid "Rapanui"
+msgstr "रापानुइ"
+
+#. Name for rar
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
+msgstr "रारोटोन्गन; कूक द्विप माओरी"
+
+#. Name for roa
+msgid "Romance languages"
+msgstr "रोमान्स भाषा"
+
+#. Name for roh
+msgid "Romansh"
+msgstr "रोमान्श"
+
+#. Name for rom
+msgid "Romany"
+msgstr "रोमानी"
+
+#. Name for ron
+#, fuzzy
+#| msgid "Moldavian; Moldovan"
+msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
+msgstr "मोल्डावियन; मोल्डोवान"
+
+#. Name for run
+msgid "Rundi"
+msgstr "रुन्डी"
+
+#. Name for rup
+msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+msgstr "अरोमानियन; अरुमानियन; मसेडो-रोमानियन"
+
+#. Name for rus
+msgid "Russian"
+msgstr "रशियन"
+
+#. Name for sad
+msgid "Sandawe"
+msgstr "सॅन्डावे"
+
+#. Name for sag
+msgid "Sango"
+msgstr "सॅन्गो"
+
+#. Name for sah
+msgid "Yakut"
+msgstr "याकुट"
+
+#. Name for sai
+#, fuzzy
+#| msgid "South American Indian languages"
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr "दक्षिण अमेरिकन भारतीय भाषा"
+
+#. Name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "सॅलिशन भाषा"
+
+#. Name for sam
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr "समॅरिटन अरॅमिक"
+
+#. Name for san
+msgid "Sanskrit"
+msgstr "संस्कृत"
+
+#. Name for sas
+msgid "Sasak"
+msgstr "सास्क"
+
+#. Name for sat
+msgid "Santali"
+msgstr "संथाळी"
+
+#. Name for scn
+msgid "Sicilian"
+msgstr "सिसीलियन"
+
+#. Name for sco
+msgid "Scots"
+msgstr "स्कॉटस्"
+
+#. Name for sel
+msgid "Selkup"
+msgstr "सेलकुप"
+
+#. Name for sem
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "सेमिटीक भाषा"
+
+#. Name for sga
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr "आयरिश, जुणे (900 पर्यंत)"
+
+#. Name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "चिन्ह भाषा"
+
+#. Name for shn
+msgid "Shan"
+msgstr "शान"
+
+#. Name for sid
+msgid "Sidamo"
+msgstr "सिडामो"
+
+#. Name for sin
+msgid "Sinhala; Sinhalese"
+msgstr "सिंहला; सिंहली"
+
+#. Name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "सिऔन भाषा"
+
+#. Name for sit
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "सायनो-टिबेटियन भाषा"
+
+#. Name for sla
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "स्वाकि भाषा"
+
+#. Name for slk
+msgid "Slovak"
+msgstr "स्लोवाक"
+
+#. Name for slv
+msgid "Slovenian"
+msgstr "स्लोवेनियन"
+
+#. Name for sma
+msgid "Southern Sami"
+msgstr "दक्षिणीय सॅमी"
+
+#. Name for sme
+msgid "Northern Sami"
+msgstr "उत्तरीय सॅमी"
+
+#. Name for smi
+msgid "Sami languages"
+msgstr "सामी भाषा"
+
+#. Name for smj
+msgid "Lule Sami"
+msgstr "लुले सॅमी"
+
+#. Name for smn
+msgid "Inari Sami"
+msgstr "इनारी सॅमी"
+
+#. Name for smo
+msgid "Samoan"
+msgstr "सामोन"
+
+#. Name for sms
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr "स्कोल्ट सॅमी"
+
+#. Name for sna
+msgid "Shona"
+msgstr "शोना"
+
+#. Name for snd
+msgid "Sindhi"
+msgstr "सिंधी"
+
+#. Name for snk
+msgid "Soninke"
+msgstr "सोनिंके"
+
+#. Name for sog
+msgid "Sogdian"
+msgstr "सोग्डिअन"
+
+#. Name for som
+msgid "Somali"
+msgstr "सोमाली"
+
+#. Name for son
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "सोन्घाइ भाषा"
+
+#. Name for sot
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr "सोथो, दक्षिणीय"
+
+#. Name for spa
+msgid "Spanish; Castilian"
+msgstr "स्पॅनीश, कॅस्टिलियन"
+
+#. Name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "अल्बनिअन"
+
+#. Name for srd
+msgid "Sardinian"
+msgstr "सार्डियन"
+
+#. Name for srn
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr "स्रनान टॉन्गो"
+
+#. Name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "सर्बियन"
+
+#. Name for srr
+msgid "Serer"
+msgstr "सेरेर"
+
+#. Name for ssa
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "निलो-सहारन भाषा"
+
+#. Name for ssw
+msgid "Swati"
+msgstr "स्वाटी"
+
+#. Name for suk
+msgid "Sukuma"
+msgstr "सुकुमा"
+
+#. Name for sun
+msgid "Sundanese"
+msgstr "सुडानिज"
+
+#. Name for sus
+msgid "Susu"
+msgstr "सुसु"
+
+#. Name for sux
+msgid "Sumerian"
+msgstr "सुमेरियन"
+
+#. Name for swa
+msgid "Swahili"
+msgstr "स्वाहिली"
+
+#. Name for swe
+msgid "Swedish"
+msgstr "स्विडीश"
+
+#. Name for syc
+msgid "Classical Syriac"
+msgstr "क्लासिकल सिरीआक"
+
+#. Name for syr
+msgid "Syriac"
+msgstr "सिरीआक"
+
+#. Name for tah
+msgid "Tahitian"
+msgstr "ताहिटियन"
+
+#. Name for tai
+msgid "Tai languages"
+msgstr "टै भाषा"
+
+#. Name for tam
+msgid "Tamil"
+msgstr "तमिळ"
+
+#. Name for tat
+msgid "Tatar"
+msgstr "तातर"
+
+#. Name for tel
+msgid "Telugu"
+msgstr "तेलुगू"
+
+#. Name for tem
+msgid "Timne"
+msgstr "तिम्ने"
+
+#. Name for ter
+msgid "Tereno"
+msgstr "टेरेनो"
+
+#. Name for tet
+msgid "Tetum"
+msgstr "टेटम"
+
+#. Name for tgk
+msgid "Tajik"
+msgstr "ताजिक"
+
+#. Name for tgl
+msgid "Tagalog"
+msgstr "तागालॉग"
+
+#. Name for tha
+msgid "Thai"
+msgstr "थाई"
+
+#. Name for tig
+msgid "Tigre"
+msgstr "टिग्रे"
+
+#. Name for tir
+msgid "Tigrinya"
+msgstr "टिग्रिन्या"
+
+#. Name for tiv
+msgid "Tiv"
+msgstr "टिव"
+
+#. Name for tkl
+msgid "Tokelau"
+msgstr "टोकेलाव"
+
+#. Name for tlh
+msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
+msgstr "क्लिंगन; त्ल्हिंगन-होल"
+
+#. Name for tli
+msgid "Tlingit"
+msgstr "त्लिंगित"
+
+#. Name for tmh
+msgid "Tamashek"
+msgstr "तमाशेक"
+
+#. Name for tog
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr "टोन्गा (न्यासा)"
+
+#. Name for ton
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr "टोन्गा (टोन्गा द्विप)"
+
+#. Name for tpi
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr "टोक पिसीन"
+
+#. Name for tsi
+msgid "Tsimshian"
+msgstr "त्सिम्शिअन"
+
+#. Name for tsn
+msgid "Tswana"
+msgstr "त्स्वाना"
+
+#. Name for tso
+msgid "Tsonga"
+msgstr "त्सोन्गा"
+
+#. Name for tuk
+msgid "Turkmen"
+msgstr "तुर्कमेन"
+
+#. Name for tum
+msgid "Tumbuka"
+msgstr "तुम्बुका"
+
+#. Name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "तुपी भाषा"
+
+#. Name for tur
+msgid "Turkish"
+msgstr "तुर्किश"
+
+#. Name for tut
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "अल्टिक भाषा"
+
+#. Name for tvl
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "तुव्हालु"
+
+#. Name for twi
+msgid "Twi"
+msgstr "त्वी"
+
+#. Name for tyv
+msgid "Tuvinian"
+msgstr "तुविनियन"
+
+#. Name for udm
+msgid "Udmurt"
+msgstr "उड्मुर्त"
+
+#. Name for uga
+msgid "Ugaritic"
+msgstr "उगारिटिक"
+
+#. Name for uig
+msgid "Uighur; Uyghur"
+msgstr "उइघुर; उय्घुर"
+
+#. Name for ukr
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "युक्रेनियन"
+
+#. Name for umb
+msgid "Umbundu"
+msgstr "ऊम्बुन्डु"
+
+#. Name for und
+msgid "Undetermined"
+msgstr "न आढळलेले"
+
+#. Name for urd
+msgid "Urdu"
+msgstr "उर्दु"
+
+#. Name for uzb
+msgid "Uzbek"
+msgstr "उज्बेक"
+
+#. Name for vai
+msgid "Vai"
+msgstr "वाई"
+
+#. Name for ven
+msgid "Venda"
+msgstr "वेन्डा"
+
+#. Name for vie
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "विएतनामिज"
+
+#. Name for vol
+msgid "Volapük"
+msgstr "वोलापुक"
+
+#. Name for vot
+msgid "Votic"
+msgstr "वोटिक"
+
+#. Name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "वाकाशन भाषा"
+
+#. Name for wal
+msgid "Walamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for war
+msgid "Waray"
+msgstr "वार्रे"
+
+#. Name for was
+msgid "Washo"
+msgstr "वाशो"
+
+#. Name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "सोर्बियन भाषा"
+
+#. Name for wln
+msgid "Walloon"
+msgstr "वालून"
+
+#. Name for wol
+msgid "Wolof"
+msgstr "वोलोफ"
+
+#. Name for xal
+msgid "Kalmyk; Oirat"
+msgstr "कालम्यक; औरात"
+
+#. Name for xho
+msgid "Xhosa"
+msgstr "क्स्होसा"
+
+#. Name for yao
+msgid "Yao"
+msgstr "याओ"
+
+#. Name for yap
+msgid "Yapese"
+msgstr "यापेज"
+
+#. Name for yid
+msgid "Yiddish"
+msgstr "यिड्डीश"
+
+#. Name for yor
+msgid "Yoruba"
+msgstr "योरूबा"
+
+#. Name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "युपिक भाषा"
+
+#. Name for zap
+msgid "Zapotec"
+msgstr "झॉपेटेक"
+
+#. Name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr "ब्लिससिम्बॉलस्; ब्लिससिम्बॉलिक्स्; ब्लिस"
+
+#. Name for zen
+msgid "Zenaga"
+msgstr "झेनागा"
+
+#. Name for zgh
+msgid "Standard Moroccan Tamazight"
+msgstr ""
+
+#. Name for zha
+msgid "Zhuang; Chuang"
+msgstr "झुआन्ग; चुआन्ग"
+
+#. Name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "चायनीज"
+
+#. Name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr "झान्डे भाषा"
+
+#. Name for zul
+msgid "Zulu"
+msgstr "झुलू"
+
+#. Name for zun
+msgid "Zuni"
+msgstr "झुनी"
+
+#. Name for zxx
+msgid "No linguistic content; Not applicable"
+msgstr "अंतर्भूतीय माहिती आढळली नाही; लागूकरणजोगी नाही"
+
+#. Name for zza
+msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+msgstr "झाझा; डिमिली; डिमली; किर्डकी; किर्मानज्कि; झाझाकी"
diff --git a/iso_639-2/ms.po b/iso_639-2/ms.po
new file mode 100644
index 00000000..84e6f73d
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/ms.po
@@ -0,0 +1,2120 @@
+# Translation of ISO-639 (language names) to Malay
+#
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+#
+# Copyright (C)
+#   Free Software Foundation, Inc., 2001,2004
+#   Hasbullah Bin Pit (sebol) <sebol@ikhlas.com>, 2001
+#   Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2001.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: iso_639-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-11-10 19:58+0800\n"
+"Last-Translator: Hasbullah Bin Pit (sebol) <sebol@ikhlas.com>\n"
+"Language-Team: Projek Gabai <gabai-penyumbang@lists.sourceforge.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Name for aar
+msgid "Afar"
+msgstr ""
+
+#. Name for abk
+msgid "Abkhazian"
+msgstr ""
+
+#. Name for ace
+#, fuzzy
+msgid "Achinese"
+msgstr "Chinese"
+
+#. Name for ach
+msgid "Acoli"
+msgstr ""
+
+#. Name for ada
+msgid "Adangme"
+msgstr ""
+
+#. Name for ady
+msgid "Adyghe; Adygei"
+msgstr ""
+
+#. Name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for afh
+msgid "Afrihili"
+msgstr ""
+
+#. Name for afr
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "Afrikaans"
+
+#. Name for ain
+msgid "Ainu"
+msgstr ""
+
+#. Name for aka
+#, fuzzy
+msgid "Akan"
+msgstr "Afrikaans"
+
+#. Name for akk
+#, fuzzy
+msgid "Akkadian"
+msgstr "Albanian"
+
+#. Name for ale
+msgid "Aleut"
+msgstr ""
+
+#. Name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for alt
+msgid "Southern Altai"
+msgstr ""
+
+#. Name for amh
+#, fuzzy
+msgid "Amharic"
+msgstr "Bahasa Arab"
+
+#. Name for ang
+msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+msgstr ""
+
+#. Name for anp
+#, fuzzy
+msgid "Angika"
+msgstr "Afrikaans"
+
+#. Name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for ara
+msgid "Arabic"
+msgstr "Bahasa Arab"
+
+#. Name for arc
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
+
+# ui/galeon.glade.h:133
+#. Name for arg
+#, fuzzy
+msgid "Aragonese"
+msgstr "Faeroese"
+
+#. Name for arn
+msgid "Mapudungun; Mapuche"
+msgstr ""
+
+#. Name for arp
+msgid "Arapaho"
+msgstr ""
+
+#. Name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Korean"
+
+#. Name for arw
+msgid "Arawak"
+msgstr ""
+
+#. Name for asm
+msgid "Assamese"
+msgstr ""
+
+#. Name for ast
+msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+msgstr ""
+
+#. Name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for ava
+#, fuzzy
+msgid "Avaric"
+msgstr "Bahasa Arab"
+
+#. Name for ave
+msgid "Avestan"
+msgstr ""
+
+#. Name for awa
+msgid "Awadhi"
+msgstr ""
+
+#. Name for aym
+msgid "Aymara"
+msgstr ""
+
+#. Name for aze
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "Azerbaijan"
+
+#. Name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bak
+msgid "Bashkir"
+msgstr ""
+
+#. Name for bal
+msgid "Baluchi"
+msgstr ""
+
+#. Name for bam
+msgid "Bambara"
+msgstr ""
+
+#. Name for ban
+#, fuzzy
+msgid "Balinese"
+msgstr "Chinese"
+
+#. Name for bas
+#, fuzzy
+msgid "Basa"
+msgstr "Tangguh"
+
+#. Name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Korean"
+
+#. Name for bej
+msgid "Beja; Bedawiyet"
+msgstr ""
+
+#. Name for bel
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Byelorussian"
+
+#. Name for bem
+msgid "Bemba"
+msgstr ""
+
+#. Name for ben
+#, fuzzy
+msgid "Bengali"
+msgstr "Baltic"
+
+#. Common name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
+#. Name for ber
+#, fuzzy
+msgid "Berber languages"
+msgstr "Korean"
+
+#. Name for bho
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr ""
+
+#. Name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Korean"
+
+#. Name for bik
+msgid "Bikol"
+msgstr ""
+
+#. Name for bin
+#, fuzzy
+msgid "Bini; Edo"
+msgstr "Cari:"
+
+#. Name for bis
+msgid "Bislama"
+msgstr ""
+
+#. Name for bla
+msgid "Siksika"
+msgstr ""
+
+#. Name for bnt
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for bod
+msgid "Tibetan"
+msgstr ""
+
+# ui/galeon.glade.h:272
+#. Name for bos
+#, fuzzy
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Romanian"
+
+#. Name for bra
+msgid "Braj"
+msgstr ""
+
+#. Name for bre
+msgid "Breton"
+msgstr "Breton"
+
+#. Name for btk
+msgid "Batak languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bua
+#, fuzzy
+msgid "Buriat"
+msgstr "Bulgarian"
+
+#. Name for bug
+#, fuzzy
+msgid "Buginese"
+msgstr "Chinese"
+
+#. Name for bul
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "Bulgarian"
+
+#. Name for byn
+msgid "Blin; Bilin"
+msgstr ""
+
+#. Name for cad
+msgid "Caddo"
+msgstr ""
+
+#. Name for cai
+#, fuzzy
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "Ukrainian"
+
+#. Name for car
+#, fuzzy
+msgid "Galibi Carib"
+msgstr "Galeon"
+
+#. Name for cat
+msgid "Catalan; Valencian"
+msgstr ""
+
+#. Name for cau
+#, fuzzy
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "Korean"
+
+#. Name for ceb
+msgid "Cebuano"
+msgstr ""
+
+#. Name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Korean"
+
+#. Name for ces
+msgid "Czech"
+msgstr "Czech"
+
+#. Name for cha
+msgid "Chamorro"
+msgstr ""
+
+#. Name for chb
+msgid "Chibcha"
+msgstr ""
+
+#. Name for che
+#, fuzzy
+msgid "Chechen"
+msgstr "Czech"
+
+#. Name for chg
+msgid "Chagatai"
+msgstr ""
+
+#. Name for chk
+#, fuzzy
+msgid "Chuukese"
+msgstr "Chinese"
+
+#. Name for chm
+#, fuzzy
+msgid "Mari"
+msgstr "Margin"
+
+#. Name for chn
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr ""
+
+#. Name for cho
+msgid "Choctaw"
+msgstr ""
+
+#. Name for chp
+msgid "Chipewyan; Dene Suline"
+msgstr ""
+
+#. Name for chr
+msgid "Cherokee"
+msgstr ""
+
+#. Name for chu
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr ""
+
+#. Name for chv
+msgid "Chuvash"
+msgstr ""
+
+#. Name for chy
+msgid "Cheyenne"
+msgstr ""
+
+#. Name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for cop
+msgid "Coptic"
+msgstr ""
+
+#. Name for cor
+#, fuzzy
+msgid "Cornish"
+msgstr "Warna"
+
+#. Name for cos
+msgid "Corsican"
+msgstr ""
+
+#. Name for cpe
+msgid "Creoles and pidgins, English based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cpf
+msgid "Creoles and pidgins, French-based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cpp
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cre
+#, fuzzy
+msgid "Cree"
+msgstr "Greek"
+
+#. Name for crh
+msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+msgstr ""
+
+#. Name for crp
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. Name for csb
+msgid "Kashubian"
+msgstr ""
+
+#. Name for cus
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "Korean"
+
+#. Name for cym
+msgid "Welsh"
+msgstr ""
+
+#. Name for dak
+msgid "Dakota"
+msgstr ""
+
+#. Name for dan
+msgid "Danish"
+msgstr "Danish"
+
+#. Name for dar
+#, fuzzy
+msgid "Dargwa"
+msgstr "Margin"
+
+#. Name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for del
+msgid "Delaware"
+msgstr ""
+
+#. Name for den
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr ""
+
+# ui/galeon.glade.h:153
+#. Name for deu
+msgid "German"
+msgstr "German"
+
+#. Name for dgr
+msgid "Dogrib"
+msgstr ""
+
+#. Name for din
+msgid "Dinka"
+msgstr ""
+
+#. Name for div
+msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+msgstr ""
+
+#. Name for doi
+#, fuzzy
+msgid "Dogri"
+msgstr "Margin"
+
+#. Name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Korean"
+
+#. Name for dsb
+#, fuzzy
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr "Serbian"
+
+#. Name for dua
+msgid "Duala"
+msgstr ""
+
+#. Name for dum
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr ""
+
+#. Name for dyu
+msgid "Dyula"
+msgstr ""
+
+#. Name for dzo
+msgid "Dzongkha"
+msgstr ""
+
+#. Name for efi
+msgid "Efik"
+msgstr ""
+
+#. Name for egy
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr ""
+
+#. Name for eka
+msgid "Ekajuk"
+msgstr ""
+
+#. Name for ell
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr ""
+
+#. Name for elx
+msgid "Elamite"
+msgstr ""
+
+#. Name for eng
+msgid "English"
+msgstr "English"
+
+#. Name for enm
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr ""
+
+# ui/galeon.glade.h:153
+#. Name for epo
+msgid "Esperanto"
+msgstr "Esperanto"
+
+#. Name for est
+msgid "Estonian"
+msgstr "Estonian"
+
+#. Name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "Basque"
+
+#. Name for ewe
+msgid "Ewe"
+msgstr ""
+
+#. Name for ewo
+msgid "Ewondo"
+msgstr ""
+
+#. Name for fan
+msgid "Fang"
+msgstr ""
+
+# ui/galeon.glade.h:133
+#. Name for fao
+msgid "Faroese"
+msgstr "Faeroese"
+
+#. Name for fas
+#, fuzzy
+msgid "Persian"
+msgstr "Cetak"
+
+#. Name for fat
+#, fuzzy
+msgid "Fanti"
+msgstr "Lokasi"
+
+#. Name for fij
+msgid "Fijian"
+msgstr ""
+
+#. Name for fil
+msgid "Filipino; Pilipino"
+msgstr ""
+
+# ui/galeon.glade.h:138
+#. Name for fin
+msgid "Finnish"
+msgstr "Finnish"
+
+#. Name for fiu
+#, fuzzy
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "Korean"
+
+#. Name for fon
+msgid "Fon"
+msgstr ""
+
+#. Name for fra
+msgid "French"
+msgstr "French"
+
+#. Name for frm
+msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+msgstr ""
+
+#. Name for fro
+msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+msgstr ""
+
+#. Name for frr
+#, fuzzy
+msgid "Northern Frisian"
+msgstr "Ukrainian"
+
+#. Name for frs
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Frisian"
+msgstr "Ukrainian"
+
+#. Name for fry
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "Ukrainian"
+
+#. Name for ful
+msgid "Fulah"
+msgstr ""
+
+#. Name for fur
+#, fuzzy
+msgid "Friulian"
+msgstr "Ukrainian"
+
+#. Name for gaa
+msgid "Ga"
+msgstr ""
+
+#. Name for gay
+msgid "Gayo"
+msgstr ""
+
+#. Name for gba
+msgid "Gbaya"
+msgstr ""
+
+#. Name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Korean"
+
+#. Name for gez
+#, fuzzy
+msgid "Geez"
+msgstr "Greek"
+
+#. Name for gil
+#, fuzzy
+msgid "Gilbertese"
+msgstr "Vietnamese"
+
+#. Name for gla
+msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+msgstr ""
+
+#. Name for gle
+msgid "Irish"
+msgstr "Irish"
+
+#. Name for glg
+#, fuzzy
+msgid "Galician"
+msgstr "Galeon"
+
+#. Name for glv
+#, fuzzy
+msgid "Manx"
+msgstr "Man"
+
+#. Name for gmh
+msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+msgstr ""
+
+#. Name for goh
+msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+msgstr ""
+
+#. Name for gon
+#, fuzzy
+msgid "Gondi"
+msgstr "Cari:"
+
+#. Name for gor
+msgid "Gorontalo"
+msgstr ""
+
+#. Name for got
+msgid "Gothic"
+msgstr ""
+
+#. Name for grb
+#, fuzzy
+msgid "Grebo"
+msgstr "Greek"
+
+#. Name for grc
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr ""
+
+#. Name for grn
+msgid "Guarani"
+msgstr ""
+
+#. Name for gsw
+msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
+msgstr ""
+
+#. Name for guj
+msgid "Gujarati"
+msgstr ""
+
+#. Name for gwi
+msgid "Gwich'in"
+msgstr ""
+
+#. Name for hai
+#, fuzzy
+msgid "Haida"
+msgstr "Cari:"
+
+#. Name for hat
+msgid "Haitian; Haitian Creole"
+msgstr ""
+
+#. Name for hau
+#, fuzzy
+msgid "Hausa"
+msgstr "Tangguh"
+
+#. Name for haw
+msgid "Hawaiian"
+msgstr ""
+
+#. Name for heb
+msgid "Hebrew"
+msgstr "Hebrew"
+
+#. Name for her
+#, fuzzy
+msgid "Herero"
+msgstr "Hebrew"
+
+#. Name for hil
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr ""
+
+#. Name for him
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for hin
+#, fuzzy
+msgid "Hindi"
+msgstr "Cari:"
+
+#. Name for hit
+msgid "Hittite"
+msgstr ""
+
+#. Name for hmn
+msgid "Hmong; Mong"
+msgstr ""
+
+#. Name for hmo
+#, fuzzy
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr "Cari:"
+
+#. Name for hrv
+msgid "Croatian"
+msgstr "Croatian"
+
+#. Name for hsb
+#, fuzzy
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr "Serbian"
+
+#. Name for hun
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Hungarian"
+
+#. Name for hup
+#, fuzzy
+msgid "Hupa"
+msgstr "Tangguh"
+
+#. Name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr ""
+
+#. Name for iba
+msgid "Iban"
+msgstr ""
+
+#. Name for ibo
+msgid "Igbo"
+msgstr ""
+
+#. Name for ido
+msgid "Ido"
+msgstr ""
+
+#. Name for iii
+#, fuzzy
+msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
+msgstr "Lithuanian"
+
+#. Name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for iku
+msgid "Inuktitut"
+msgstr ""
+
+#. Name for ile
+#, fuzzy
+msgid "Interlingue; Occidental"
+msgstr "Rendering"
+
+#. Name for ilo
+msgid "Iloko"
+msgstr ""
+
+#. Name for ina
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr ""
+
+#. Name for inc
+#, fuzzy
+msgid "Indic languages"
+msgstr "Korean"
+
+#. Name for ind
+msgid "Indonesian"
+msgstr "Indonesia"
+
+#. Name for ine
+#, fuzzy
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "Korean"
+
+#. Name for inh
+#, fuzzy
+msgid "Ingush"
+msgstr "English"
+
+#. Name for ipk
+#, fuzzy
+msgid "Inupiaq"
+msgstr "India"
+
+#. Name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Korean"
+
+#. Name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Icelandic"
+
+#. Name for ita
+msgid "Italian"
+msgstr "Itali"
+
+#. Name for jav
+#, fuzzy
+msgid "Javanese"
+msgstr "Japanese"
+
+#. Name for jbo
+msgid "Lojban"
+msgstr ""
+
+#. Name for jpn
+msgid "Japanese"
+msgstr "Japanese"
+
+#. Name for jpr
+#, fuzzy
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr "Cetak"
+
+#. Name for jrb
+#, fuzzy
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr "Bahasa Arab"
+
+#. Name for kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr ""
+
+#. Name for kab
+msgid "Kabyle"
+msgstr ""
+
+#. Name for kac
+msgid "Kachin; Jingpho"
+msgstr ""
+
+#. Name for kal
+msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+msgstr ""
+
+#. Name for kam
+msgid "Kamba"
+msgstr ""
+
+#. Name for kan
+msgid "Kannada"
+msgstr ""
+
+#. Name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "Korean"
+
+#. Name for kas
+msgid "Kashmiri"
+msgstr ""
+
+#. Name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr ""
+
+#. Name for kau
+#, fuzzy
+msgid "Kanuri"
+msgstr "Turkish"
+
+#. Name for kaw
+msgid "Kawi"
+msgstr ""
+
+#. Name for kaz
+msgid "Kazakh"
+msgstr ""
+
+#. Name for kbd
+msgid "Kabardian"
+msgstr ""
+
+#. Name for kha
+#, fuzzy
+msgid "Khasi"
+msgstr "Thai"
+
+#. Name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Korean"
+
+#. Name for khm
+msgid "Central Khmer"
+msgstr ""
+
+#. Name for kho
+#, fuzzy
+msgid "Khotanese; Sakan"
+msgstr "Chinese"
+
+#. Name for kik
+msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+msgstr ""
+
+#. Name for kin
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr ""
+
+#. Name for kir
+msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+msgstr ""
+
+#. Name for kmb
+msgid "Kimbundu"
+msgstr ""
+
+#. Name for kok
+#, fuzzy
+msgid "Konkani"
+msgstr "Korean"
+
+#. Name for kom
+msgid "Komi"
+msgstr ""
+
+#. Name for kon
+msgid "Kongo"
+msgstr ""
+
+#. Name for kor
+msgid "Korean"
+msgstr "Korean"
+
+#. Name for kos
+#, fuzzy
+msgid "Kosraean"
+msgstr "Korean"
+
+#. Name for kpe
+msgid "Kpelle"
+msgstr ""
+
+#. Name for krc
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr ""
+
+#. Name for krl
+#, fuzzy
+msgid "Karelian"
+msgstr "Korean"
+
+#. Name for kro
+msgid "Kru languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for kru
+#, fuzzy
+msgid "Kurukh"
+msgstr "Turkish"
+
+#. Name for kua
+msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+msgstr ""
+
+#. Name for kum
+msgid "Kumyk"
+msgstr ""
+
+#. Name for kur
+#, fuzzy
+msgid "Kurdish"
+msgstr "Turkish"
+
+#. Name for kut
+msgid "Kutenai"
+msgstr ""
+
+#. Name for lad
+#, fuzzy
+msgid "Ladino"
+msgstr "Lokasi"
+
+#. Name for lah
+msgid "Lahnda"
+msgstr ""
+
+#. Name for lam
+msgid "Lamba"
+msgstr ""
+
+#. Name for lao
+msgid "Lao"
+msgstr ""
+
+#. Name for lat
+#, fuzzy
+msgid "Latin"
+msgstr "Lokasi"
+
+#. Name for lav
+msgid "Latvian"
+msgstr "Latvian"
+
+#. Name for lez
+msgid "Lezghian"
+msgstr ""
+
+#. Name for lim
+msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+msgstr ""
+
+#. Name for lin
+#, fuzzy
+msgid "Lingala"
+msgstr "Le_gal"
+
+#. Name for lit
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "Lithuanian"
+
+#. Name for lol
+msgid "Mongo"
+msgstr ""
+
+#. Name for loz
+msgid "Lozi"
+msgstr ""
+
+#. Name for ltz
+msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+msgstr ""
+
+#. Name for lua
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr ""
+
+#. Name for lub
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr ""
+
+#. Name for lug
+msgid "Ganda"
+msgstr ""
+
+#. Name for lui
+msgid "Luiseno"
+msgstr ""
+
+#. Name for lun
+msgid "Lunda"
+msgstr ""
+
+#. Name for luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr ""
+
+#. Name for lus
+#, fuzzy
+msgid "Lushai"
+msgstr "Thai"
+
+#. Name for mad
+#, fuzzy
+msgid "Madurese"
+msgstr "Salah"
+
+#. Name for mag
+msgid "Magahi"
+msgstr ""
+
+#. Name for mah
+#, fuzzy
+msgid "Marshallese"
+msgstr "Salah"
+
+#. Name for mai
+msgid "Maithili"
+msgstr ""
+
+#. Name for mak
+msgid "Makasar"
+msgstr ""
+
+#. Name for mal
+msgid "Malayalam"
+msgstr ""
+
+#. Name for man
+msgid "Mandingo"
+msgstr ""
+
+#. Name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "Korean"
+
+#. Name for mar
+msgid "Marathi"
+msgstr ""
+
+#. Name for mas
+#, fuzzy
+msgid "Masai"
+msgstr "Margin"
+
+#. Name for mdf
+msgid "Moksha"
+msgstr ""
+
+#. Name for mdr
+#, fuzzy
+msgid "Mandar"
+msgstr "Man"
+
+#. Name for men
+msgid "Mende"
+msgstr ""
+
+#. Name for mga
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr ""
+
+#. Name for mic
+msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+msgstr ""
+
+#. Name for min
+msgid "Minangkabau"
+msgstr ""
+
+#. Name for mis
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "Korean"
+
+#. Name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Macedonian"
+
+#. Name for mkh
+#, fuzzy
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "Korean"
+
+#. Name for mlg
+msgid "Malagasy"
+msgstr ""
+
+#. Name for mlt
+#, fuzzy
+msgid "Maltese"
+msgstr "Salah"
+
+#. Name for mnc
+#, fuzzy
+msgid "Manchu"
+msgstr "Man"
+
+#. Name for mni
+#, fuzzy
+msgid "Manipuri"
+msgstr "Turkish"
+
+#. Name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for moh
+msgid "Mohawk"
+msgstr ""
+
+#. Name for mon
+msgid "Mongolian"
+msgstr ""
+
+#. Name for mos
+#, fuzzy
+msgid "Mossi"
+msgstr "Margin"
+
+#. Name for mri
+#, fuzzy
+msgid "Maori"
+msgstr "Margin"
+
+#. Name for msa
+msgid "Malay"
+msgstr "Bahasa Melayu"
+
+#. Name for mul
+msgid "Multiple languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for mus
+#, fuzzy
+msgid "Creek"
+msgstr "Greek"
+
+#. Name for mwl
+#, fuzzy
+msgid "Mirandese"
+msgstr "Salah"
+
+#. Name for mwr
+#, fuzzy
+msgid "Marwari"
+msgstr "Margin"
+
+#. Name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr ""
+
+#. Name for myn
+msgid "Mayan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for myv
+msgid "Erzya"
+msgstr ""
+
+#. Name for nah
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for nai
+#, fuzzy
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr "Ukrainian"
+
+#. Name for nap
+#, fuzzy
+msgid "Neapolitan"
+msgstr "_Alias baru"
+
+#. Name for nau
+msgid "Nauru"
+msgstr ""
+
+#. Name for nav
+msgid "Navajo; Navaho"
+msgstr ""
+
+#. Name for nbl
+msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+msgstr ""
+
+#. Name for nde
+msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+msgstr ""
+
+#. Name for ndo
+msgid "Ndonga"
+msgstr ""
+
+#. Name for nds
+msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+msgstr ""
+
+#. Name for nep
+#, fuzzy
+msgid "Nepali"
+msgstr "_Alias baru"
+
+#. Name for new
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr ""
+
+#. Name for nia
+msgid "Nias"
+msgstr ""
+
+#. Name for nic
+#, fuzzy
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "Korean"
+
+#. Name for niu
+msgid "Niuean"
+msgstr ""
+
+#. Name for nld
+msgid "Dutch; Flemish"
+msgstr ""
+
+#. Name for nno
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+msgstr "Norwegian"
+
+#. Name for nob
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
+
+#. Name for nog
+#, fuzzy
+msgid "Nogai"
+msgstr "Margin"
+
+#. Name for non
+msgid "Norse, Old"
+msgstr ""
+
+#. Name for nor
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Norwegian"
+
+#. Name for nqo
+msgid "N'Ko"
+msgstr ""
+
+#. Name for nso
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr ""
+
+#. Name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for nwc
+msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+msgstr ""
+
+#. Name for nya
+msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+msgstr ""
+
+#. Name for nym
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr ""
+
+#. Name for nyn
+msgid "Nyankole"
+msgstr ""
+
+#. Name for nyo
+msgid "Nyoro"
+msgstr ""
+
+#. Name for nzi
+msgid "Nzima"
+msgstr ""
+
+#. Name for oci
+msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
+msgstr ""
+
+#. Name for oji
+msgid "Ojibwa"
+msgstr ""
+
+#. Name for ori
+msgid "Oriya"
+msgstr ""
+
+#. Name for orm
+#, fuzzy
+msgid "Oromo"
+msgstr "daripada:"
+
+#. Name for osa
+msgid "Osage"
+msgstr ""
+
+# ui/galeon.glade.h:273
+#. Name for oss
+#, fuzzy
+msgid "Ossetian; Ossetic"
+msgstr "Russian"
+
+#. Name for ota
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr ""
+
+#. Name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Korean"
+
+#. Name for pag
+#, fuzzy
+msgid "Pangasinan"
+msgstr "Hungarian"
+
+#. Name for pal
+msgid "Pahlavi"
+msgstr ""
+
+#. Name for pam
+msgid "Pampanga; Kapampangan"
+msgstr ""
+
+#. Name for pan
+msgid "Panjabi; Punjabi"
+msgstr ""
+
+#. Name for pap
+msgid "Papiamento"
+msgstr ""
+
+#. Name for pau
+msgid "Palauan"
+msgstr ""
+
+#. Name for peo
+msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+msgstr ""
+
+#. Name for phi
+#, fuzzy
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "Korean"
+
+#. Name for phn
+#, fuzzy
+msgid "Phoenician"
+msgstr "Slovenian"
+
+#. Name for pli
+#, fuzzy
+msgid "Pali"
+msgstr "Polish"
+
+#. Name for pol
+msgid "Polish"
+msgstr "Polish"
+
+#. Name for pon
+#, fuzzy
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr "Indonesia"
+
+#. Name for por
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Portugis"
+
+#. Name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for pro
+msgid "Provençal, Old (to 1500)"
+msgstr ""
+
+#. Name for pus
+msgid "Pushto; Pashto"
+msgstr ""
+
+#. Name for qaa-qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
+#. Name for que
+msgid "Quechua"
+msgstr ""
+
+#. Name for raj
+msgid "Rajasthani"
+msgstr ""
+
+#. Name for rap
+msgid "Rapanui"
+msgstr ""
+
+#. Name for rar
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
+msgstr ""
+
+#. Name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Korean"
+
+# ui/galeon.glade.h:272
+#. Name for roh
+#, fuzzy
+msgid "Romansh"
+msgstr "Romanian"
+
+# ui/galeon.glade.h:272
+#. Name for rom
+#, fuzzy
+msgid "Romany"
+msgstr "Romanian"
+
+#. Name for ron
+msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
+msgstr ""
+
+#. Name for run
+msgid "Rundi"
+msgstr ""
+
+#. Name for rup
+msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+msgstr ""
+
+# ui/galeon.glade.h:273
+#. Name for rus
+msgid "Russian"
+msgstr "Russian"
+
+#. Name for sad
+msgid "Sandawe"
+msgstr ""
+
+#. Name for sag
+msgid "Sango"
+msgstr ""
+
+#. Name for sah
+msgid "Yakut"
+msgstr ""
+
+#. Name for sai
+#, fuzzy
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr "Ukrainian"
+
+#. Name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sam
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr ""
+
+#. Name for san
+#, fuzzy
+msgid "Sanskrit"
+msgstr "Sans-serif"
+
+#. Name for sas
+#, fuzzy
+msgid "Sasak"
+msgstr "Sans-serif"
+
+#. Name for sat
+msgid "Santali"
+msgstr ""
+
+#. Name for scn
+#, fuzzy
+msgid "Sicilian"
+msgstr "Ukrainian"
+
+#. Name for sco
+#, fuzzy
+msgid "Scots"
+msgstr "Berhenti"
+
+#. Name for sel
+msgid "Selkup"
+msgstr ""
+
+#. Name for sem
+#, fuzzy
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "Korean"
+
+#. Name for sga
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr ""
+
+#. Name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for shn
+msgid "Shan"
+msgstr ""
+
+#. Name for sid
+msgid "Sidamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for sin
+#, fuzzy
+msgid "Sinhala; Sinhalese"
+msgstr "Vietnamese"
+
+#. Name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sit
+#, fuzzy
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "Korean"
+
+#. Name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "Korean"
+
+#. Name for slk
+msgid "Slovak"
+msgstr "Slovak"
+
+#. Name for slv
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Slovenian"
+
+#. Name for sma
+msgid "Southern Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for sme
+msgid "Northern Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Korean"
+
+#. Name for smj
+msgid "Lule Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smn
+msgid "Inari Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smo
+msgid "Samoan"
+msgstr ""
+
+#. Name for sms
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for sna
+msgid "Shona"
+msgstr ""
+
+#. Name for snd
+msgid "Sindhi"
+msgstr ""
+
+#. Name for snk
+#, fuzzy
+msgid "Soninke"
+msgstr "Slovenian"
+
+#. Name for sog
+#, fuzzy
+msgid "Sogdian"
+msgstr "Norwegian"
+
+#. Name for som
+msgid "Somali"
+msgstr ""
+
+#. Name for son
+msgid "Songhai languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sot
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr ""
+
+#. Name for spa
+msgid "Spanish; Castilian"
+msgstr ""
+
+#. Name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albanian"
+
+#. Name for srd
+#, fuzzy
+msgid "Sardinian"
+msgstr "Macedonian"
+
+#. Name for srn
+#, fuzzy
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr "Ukrainian"
+
+#. Name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serbian"
+
+#. Name for srr
+msgid "Serer"
+msgstr ""
+
+#. Name for ssa
+#, fuzzy
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "Korean"
+
+#. Name for ssw
+msgid "Swati"
+msgstr ""
+
+#. Name for suk
+msgid "Sukuma"
+msgstr ""
+
+#. Name for sun
+msgid "Sundanese"
+msgstr ""
+
+#. Name for sus
+msgid "Susu"
+msgstr ""
+
+#. Name for sux
+#, fuzzy
+msgid "Sumerian"
+msgstr "Serbian"
+
+#. Name for swa
+msgid "Swahili"
+msgstr ""
+
+#. Name for swe
+msgid "Swedish"
+msgstr "Swedish"
+
+#. Name for syc
+msgid "Classical Syriac"
+msgstr ""
+
+#. Name for syr
+#, fuzzy
+msgid "Syriac"
+msgstr "Serbian"
+
+#. Name for tah
+#, fuzzy
+msgid "Tahitian"
+msgstr "Latvian"
+
+#. Name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Korean"
+
+#. Name for tam
+#, fuzzy
+msgid "Tamil"
+msgstr "Thai"
+
+#. Name for tat
+msgid "Tatar"
+msgstr ""
+
+#. Name for tel
+msgid "Telugu"
+msgstr ""
+
+#. Name for tem
+msgid "Timne"
+msgstr ""
+
+#. Name for ter
+msgid "Tereno"
+msgstr ""
+
+#. Name for tet
+msgid "Tetum"
+msgstr ""
+
+#. Name for tgk
+#, fuzzy
+msgid "Tajik"
+msgstr "Thai"
+
+#. Name for tgl
+msgid "Tagalog"
+msgstr ""
+
+#. Name for tha
+msgid "Thai"
+msgstr "Thai"
+
+#. Name for tig
+#, fuzzy
+msgid "Tigre"
+msgstr "Turkish"
+
+#. Name for tir
+#, fuzzy
+msgid "Tigrinya"
+msgstr "Turkish"
+
+#. Name for tiv
+msgid "Tiv"
+msgstr ""
+
+#. Name for tkl
+msgid "Tokelau"
+msgstr ""
+
+#. Name for tlh
+msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
+msgstr ""
+
+#. Name for tli
+msgid "Tlingit"
+msgstr ""
+
+#. Name for tmh
+msgid "Tamashek"
+msgstr ""
+
+#. Name for tog
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr ""
+
+#. Name for ton
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr ""
+
+#. Name for tpi
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr ""
+
+#. Name for tsi
+#, fuzzy
+msgid "Tsimshian"
+msgstr "Ukrainian"
+
+#. Name for tsn
+msgid "Tswana"
+msgstr ""
+
+#. Name for tso
+msgid "Tsonga"
+msgstr ""
+
+#. Name for tuk
+msgid "Turkmen"
+msgstr ""
+
+#. Name for tum
+msgid "Tumbuka"
+msgstr ""
+
+#. Name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for tur
+msgid "Turkish"
+msgstr "Turkish"
+
+#. Name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Korean"
+
+#. Name for tvl
+msgid "Tuvalu"
+msgstr ""
+
+#. Name for twi
+msgid "Twi"
+msgstr ""
+
+#. Name for tyv
+msgid "Tuvinian"
+msgstr ""
+
+#. Name for udm
+msgid "Udmurt"
+msgstr ""
+
+#. Name for uga
+msgid "Ugaritic"
+msgstr ""
+
+#. Name for uig
+msgid "Uighur; Uyghur"
+msgstr ""
+
+#. Name for ukr
+#, fuzzy
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Ukrainian"
+
+#. Name for umb
+msgid "Umbundu"
+msgstr ""
+
+#. Name for und
+#, fuzzy
+msgid "Undetermined"
+msgstr "Rendering"
+
+#. Name for urd
+msgid "Urdu"
+msgstr ""
+
+#. Name for uzb
+msgid "Uzbek"
+msgstr ""
+
+#. Name for vai
+msgid "Vai"
+msgstr ""
+
+#. Name for ven
+msgid "Venda"
+msgstr ""
+
+#. Name for vie
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "Vietnamese"
+
+#. Name for vol
+msgid "Volapük"
+msgstr ""
+
+#. Name for vot
+msgid "Votic"
+msgstr ""
+
+#. Name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for wal
+msgid "Walamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for war
+msgid "Waray"
+msgstr ""
+
+#. Name for was
+msgid "Washo"
+msgstr ""
+
+#. Name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for wln
+msgid "Walloon"
+msgstr ""
+
+#. Name for wol
+msgid "Wolof"
+msgstr ""
+
+#. Name for xal
+msgid "Kalmyk; Oirat"
+msgstr ""
+
+#. Name for xho
+msgid "Xhosa"
+msgstr ""
+
+#. Name for yao
+msgid "Yao"
+msgstr ""
+
+#. Name for yap
+#, fuzzy
+msgid "Yapese"
+msgstr "Japanese"
+
+#. Name for yid
+msgid "Yiddish"
+msgstr ""
+
+#. Name for yor
+msgid "Yoruba"
+msgstr ""
+
+#. Name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for zap
+msgid "Zapotec"
+msgstr ""
+
+#. Name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
+#. Name for zen
+#, fuzzy
+msgid "Zenaga"
+msgstr "Baltic"
+
+#. Name for zgh
+msgid "Standard Moroccan Tamazight"
+msgstr ""
+
+#. Name for zha
+msgid "Zhuang; Chuang"
+msgstr ""
+
+#. Name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Chinese"
+
+#. Name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for zul
+msgid "Zulu"
+msgstr ""
+
+#. Name for zun
+msgid "Zuni"
+msgstr ""
+
+#. Name for zxx
+msgid "No linguistic content; Not applicable"
+msgstr ""
+
+#. Name for zza
+msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+msgstr ""
diff --git a/iso_639-2/mt.po b/iso_639-2/mt.po
new file mode 100644
index 00000000..8d2372a6
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/mt.po
@@ -0,0 +1,2142 @@
+# Translation of ISO-639 (language names) to Maltese
+#
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+#
+# Copyright (C)
+#   Free Software Foundation, Inc., 2002,2004
+#   Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2002
+#   Translations from KDE:
+#   Ramon Casha <ramon.casha@linux.org.mt>
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: iso_639-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-01-05 19:35+0000\n"
+"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>\n"
+"Language-Team: Maltese <mt@li.org>\n"
+"Language: mt\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Name for aar
+msgid "Afar"
+msgstr "Afar"
+
+#. Name for abk
+#, fuzzy
+msgid "Abkhazian"
+msgstr "Ażerbajġani"
+
+#. Name for ace
+#, fuzzy
+msgid "Achinese"
+msgstr "Ċiniż"
+
+#. Name for ach
+msgid "Acoli"
+msgstr "Akoli"
+
+#. Name for ada
+msgid "Adangme"
+msgstr "Adangme"
+
+#. Name for ady
+msgid "Adyghe; Adygei"
+msgstr ""
+
+#. Name for afa
+#, fuzzy
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "Lingwi Irogwjani"
+
+#. Name for afh
+msgid "Afrihili"
+msgstr "Afriħili"
+
+#. Name for afr
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "Afrikaans"
+
+#. Name for ain
+msgid "Ainu"
+msgstr ""
+
+#. Name for aka
+#, fuzzy
+msgid "Akan"
+msgstr "Ażerbajġani"
+
+#. Name for akk
+#, fuzzy
+msgid "Akkadian"
+msgstr "Ażerbajġani"
+
+#. Name for ale
+msgid "Aleut"
+msgstr ""
+
+#. Name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for alt
+#, fuzzy
+msgid "Southern Altai"
+msgstr "Southern Sami"
+
+#. Name for amh
+#, fuzzy
+msgid "Amharic"
+msgstr "Għarbi"
+
+#. Name for ang
+#, fuzzy
+msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+msgstr "Ingliż, Antik (ca.450-1100)"
+
+#. Name for anp
+#, fuzzy
+msgid "Angika"
+msgstr "Ażerbajġani"
+
+#. Name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for ara
+msgid "Arabic"
+msgstr "Għarbi"
+
+#. Name for arc
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
+
+#. Name for arg
+msgid "Aragonese"
+msgstr "Aragonese"
+
+#. Name for arn
+msgid "Mapudungun; Mapuche"
+msgstr ""
+
+#. Name for arp
+msgid "Arapaho"
+msgstr "Arapaħo"
+
+#. Name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Salixan"
+
+#. Name for arw
+msgid "Arawak"
+msgstr "Arawak"
+
+#. Name for asm
+msgid "Assamese"
+msgstr "Assamese"
+
+#. Name for ast
+msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+msgstr ""
+
+#. Name for ath
+#, fuzzy
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "Salixan"
+
+#. Name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for ava
+#, fuzzy
+msgid "Avaric"
+msgstr "Għarbi"
+
+#. Name for ave
+msgid "Avestan"
+msgstr "Avestan"
+
+#. Name for awa
+msgid "Awadhi"
+msgstr "Awadħi"
+
+#. Name for aym
+msgid "Aymara"
+msgstr "Ajmara"
+
+#. Name for aze
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "Ażerbajġani"
+
+#. Name for bad
+#, fuzzy
+msgid "Banda languages"
+msgstr "Salixan"
+
+#. Name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bak
+msgid "Bashkir"
+msgstr "Baxkir"
+
+#. Name for bal
+msgid "Baluchi"
+msgstr "Baluċi"
+
+#. Name for bam
+msgid "Bambara"
+msgstr "Bambara"
+
+#. Name for ban
+#, fuzzy
+msgid "Balinese"
+msgstr "Ċiniż"
+
+#. Name for bas
+#, fuzzy
+msgid "Basa"
+msgstr "Bask"
+
+#. Name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Salixan"
+
+#. Name for bej
+msgid "Beja; Bedawiyet"
+msgstr ""
+
+#. Name for bel
+#, fuzzy
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Bulgaru"
+
+#. Name for bem
+msgid "Bemba"
+msgstr "Bemba"
+
+#. Name for ben
+msgid "Bengali"
+msgstr "Bengali"
+
+#. Common name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
+#. Name for ber
+#, fuzzy
+msgid "Berber languages"
+msgstr "Salixan"
+
+#. Name for bho
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr "Bojpuri"
+
+#. Name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Tupi languages"
+
+#. Name for bik
+msgid "Bikol"
+msgstr "Bikol"
+
+#. Name for bin
+#, fuzzy
+msgid "Bini; Edo"
+msgstr "Tai"
+
+#. Name for bis
+msgid "Bislama"
+msgstr "Bislama"
+
+#. Name for bla
+msgid "Siksika"
+msgstr "Siksika"
+
+#. Name for bnt
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for bod
+msgid "Tibetan"
+msgstr "Tibetjan"
+
+#. Name for bos
+#, fuzzy
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Rumen"
+
+#. Name for bra
+msgid "Braj"
+msgstr "Braj"
+
+#. Name for bre
+msgid "Breton"
+msgstr "Breton"
+
+#. Name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "Salixan"
+
+#. Name for bua
+#, fuzzy
+msgid "Buriat"
+msgstr "Bulgaru"
+
+#. Name for bug
+#, fuzzy
+msgid "Buginese"
+msgstr "Ċiniż"
+
+#. Name for bul
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "Bulgaru"
+
+#. Name for byn
+msgid "Blin; Bilin"
+msgstr ""
+
+#. Name for cad
+msgid "Caddo"
+msgstr "Kaddo"
+
+#. Name for cai
+#, fuzzy
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "Amerika Ċentrali (Oħra)"
+
+#. Name for car
+#, fuzzy
+msgid "Galibi Carib"
+msgstr "Galiċian"
+
+#. Name for cat
+msgid "Catalan; Valencian"
+msgstr ""
+
+#. Name for cau
+#, fuzzy
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "Salixan"
+
+#. Name for ceb
+msgid "Cebuano"
+msgstr "Sibwano"
+
+#. Name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Tupi languages"
+
+#. Name for ces
+msgid "Czech"
+msgstr "Kżekk"
+
+#. Name for cha
+msgid "Chamorro"
+msgstr "Ċamorro"
+
+#. Name for chb
+msgid "Chibcha"
+msgstr "Ċibċa"
+
+#. Name for che
+#, fuzzy
+msgid "Chechen"
+msgstr "Kżekk"
+
+#. Name for chg
+msgid "Chagatai"
+msgstr "Ċagataj"
+
+#. Name for chk
+#, fuzzy
+msgid "Chuukese"
+msgstr "Ċiniż"
+
+#. Name for chm
+#, fuzzy
+msgid "Mari"
+msgstr "Maori"
+
+#. Name for chn
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr ""
+
+#. Name for cho
+msgid "Choctaw"
+msgstr "Ċostaw"
+
+#. Name for chp
+msgid "Chipewyan; Dene Suline"
+msgstr ""
+
+#. Name for chr
+msgid "Cherokee"
+msgstr "Ċerokij"
+
+#. Name for chu
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr ""
+
+#. Name for chv
+msgid "Chuvash"
+msgstr "Ċuvax"
+
+#. Name for chy
+msgid "Cheyenne"
+msgstr "Xajenn"
+
+#. Name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for cop
+msgid "Coptic"
+msgstr "Koptiku"
+
+#. Name for cor
+#, fuzzy
+msgid "Cornish"
+msgstr "Irlandiż"
+
+#. Name for cos
+#, fuzzy
+msgid "Corsican"
+msgstr "Bożniaku"
+
+#. Name for cpe
+msgid "Creoles and pidgins, English based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cpf
+msgid "Creoles and pidgins, French-based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cpp
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cre
+#, fuzzy
+msgid "Cree"
+msgstr "Grieg"
+
+#. Name for crh
+#, fuzzy
+msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+msgstr "Crimean Turkish; Crimean Tatar"
+
+#. Name for crp
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. Name for csb
+msgid "Kashubian"
+msgstr "Kashubian"
+
+#. Name for cus
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "Tupi languages"
+
+#. Name for cym
+msgid "Welsh"
+msgstr "Welsh"
+
+#. Name for dak
+msgid "Dakota"
+msgstr "Dakota"
+
+#. Name for dan
+msgid "Danish"
+msgstr "Daniż"
+
+#. Name for dar
+#, fuzzy
+msgid "Dargwa"
+msgstr "Maori"
+
+#. Name for day
+#, fuzzy
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "Salixan"
+
+#. Name for del
+msgid "Delaware"
+msgstr "Delawerjan"
+
+#. Name for den
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr ""
+
+#. Name for deu
+msgid "German"
+msgstr "Ġermaniż"
+
+#. Name for dgr
+msgid "Dogrib"
+msgstr "Dogrib"
+
+#. Name for din
+msgid "Dinka"
+msgstr "Dinka"
+
+#. Name for div
+msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+msgstr ""
+
+#. Name for doi
+#, fuzzy
+msgid "Dogri"
+msgstr "Maori"
+
+#. Name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Salixan"
+
+#. Name for dsb
+#, fuzzy
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr "Serb"
+
+#. Name for dua
+msgid "Duala"
+msgstr "Dwala"
+
+#. Name for dum
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr "Olandiż, Medjevali (ca. 1050-1350)"
+
+#. Name for dyu
+msgid "Dyula"
+msgstr "Djula"
+
+#. Name for dzo
+msgid "Dzongkha"
+msgstr "Dżongka"
+
+#. Name for efi
+msgid "Efik"
+msgstr "Efik"
+
+#. Name for egy
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr "Eġizzjan (Antik)"
+
+#. Name for eka
+msgid "Ekajuk"
+msgstr "Ekajuk"
+
+#. Name for ell
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr ""
+
+#. Name for elx
+msgid "Elamite"
+msgstr "Elamit"
+
+#. Name for eng
+#, fuzzy
+msgid "English"
+msgstr "Ingliż (UK)"
+
+#. Name for enm
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr "Ingliż, Medjevali (1100-1500)"
+
+#. Name for epo
+msgid "Esperanto"
+msgstr "Esperanto"
+
+#. Name for est
+msgid "Estonian"
+msgstr "Estonjan"
+
+#. Name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "Bask"
+
+#. Name for ewe
+msgid "Ewe"
+msgstr "Ewe"
+
+#. Name for ewo
+msgid "Ewondo"
+msgstr "Ewondo"
+
+#. Name for fan
+msgid "Fang"
+msgstr "Fang"
+
+#. Name for fao
+msgid "Faroese"
+msgstr "Fawriż"
+
+#. Name for fas
+#, fuzzy
+msgid "Persian"
+msgstr "Serb"
+
+#. Name for fat
+#, fuzzy
+msgid "Fanti"
+msgstr "Latvjan"
+
+#. Name for fij
+msgid "Fijian"
+msgstr "Fiġi"
+
+#. Name for fil
+msgid "Filipino; Pilipino"
+msgstr ""
+
+#. Name for fin
+msgid "Finnish"
+msgstr "Finlandiż"
+
+#. Name for fiu
+#, fuzzy
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "Lingwi Irogwjani"
+
+#. Name for fon
+msgid "Fon"
+msgstr "Fon"
+
+#. Name for fra
+msgid "French"
+msgstr "Franċiż"
+
+#. Name for frm
+#, fuzzy
+msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+msgstr "Franċiż, Medjevali (ca. 1400-1600)"
+
+#. Name for fro
+#, fuzzy
+msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+msgstr "Franċiż, Antik (842-ca. 1400)"
+
+#. Name for frr
+#, fuzzy
+msgid "Northern Frisian"
+msgstr "Sami ta' Fuq"
+
+#. Name for frs
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Frisian"
+msgstr "Ukranjan"
+
+#. Name for fry
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "Ukranjan"
+
+#. Name for ful
+msgid "Fulah"
+msgstr "Fulaħ"
+
+#. Name for fur
+#, fuzzy
+msgid "Friulian"
+msgstr "Ukranjan"
+
+#. Name for gaa
+msgid "Ga"
+msgstr "Ga"
+
+#. Name for gay
+msgid "Gayo"
+msgstr "Gajo"
+
+#. Name for gba
+msgid "Gbaya"
+msgstr "Gbaja"
+
+#. Name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Salixan"
+
+#. Name for gez
+#, fuzzy
+msgid "Geez"
+msgstr "Grieg"
+
+#. Name for gil
+#, fuzzy
+msgid "Gilbertese"
+msgstr "Dwieli"
+
+#. Name for gla
+msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+msgstr ""
+
+#. Name for gle
+msgid "Irish"
+msgstr "Irlandiż"
+
+#. Name for glg
+#, fuzzy
+msgid "Galician"
+msgstr "Galiċian"
+
+#. Name for glv
+msgid "Manx"
+msgstr "Manks"
+
+#. Name for gmh
+#, fuzzy
+msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+msgstr "Ġermaniku, Medjevali Pulit (ca. 1050-1500)"
+
+#. Name for goh
+#, fuzzy
+msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+msgstr "Ġermaniku, Antik Pulit (ca. 750-1050)"
+
+#. Name for gon
+msgid "Gondi"
+msgstr "Gondi"
+
+#. Name for gor
+msgid "Gorontalo"
+msgstr "Gorontalo"
+
+#. Name for got
+msgid "Gothic"
+msgstr "Gotiku"
+
+#. Name for grb
+#, fuzzy
+msgid "Grebo"
+msgstr "Grieg"
+
+#. Name for grc
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr "Grieg, Antik (to 1453)"
+
+#. Name for grn
+#, fuzzy
+msgid "Guarani"
+msgstr "Bulgaru"
+
+#. Name for gsw
+msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
+msgstr ""
+
+#. Name for guj
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Guġarati"
+
+#. Name for gwi
+msgid "Gwich'in"
+msgstr ""
+
+#. Name for hai
+msgid "Haida"
+msgstr "Ħajda"
+
+#. Name for hat
+msgid "Haitian; Haitian Creole"
+msgstr ""
+
+#. Name for hau
+msgid "Hausa"
+msgstr "Ħawsa"
+
+#. Name for haw
+msgid "Hawaiian"
+msgstr "Ħawajjan"
+
+#. Name for heb
+msgid "Hebrew"
+msgstr "Lhudi"
+
+#. Name for her
+#, fuzzy
+msgid "Herero"
+msgstr "Lhudi"
+
+#. Name for hil
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr "Hiligaynon"
+
+#. Name for him
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for hin
+msgid "Hindi"
+msgstr "Ħindi"
+
+#. Name for hit
+msgid "Hittite"
+msgstr "Ħittit"
+
+#. Name for hmn
+#, fuzzy
+msgid "Hmong; Mong"
+msgstr "Ħmong"
+
+#. Name for hmo
+#, fuzzy
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr "Tork"
+
+#. Name for hrv
+msgid "Croatian"
+msgstr "Kroat"
+
+#. Name for hsb
+#, fuzzy
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr "Serb"
+
+#. Name for hun
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Ungeriż"
+
+#. Name for hup
+msgid "Hupa"
+msgstr "Ħupa"
+
+#. Name for hye
+#, fuzzy
+msgid "Armenian"
+msgstr "Rumen"
+
+#. Name for iba
+msgid "Iban"
+msgstr "Iban"
+
+#. Name for ibo
+msgid "Igbo"
+msgstr "Igbo"
+
+#. Name for ido
+msgid "Ido"
+msgstr "Ido"
+
+#. Name for iii
+#, fuzzy
+msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
+msgstr "Litwanjan"
+
+#. Name for ijo
+#, fuzzy
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "Lingwi Irogwjani"
+
+#. Name for iku
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "Inukitut"
+
+#. Name for ile
+#, fuzzy
+msgid "Interlingue; Occidental"
+msgstr "Interlingue"
+
+#. Name for ilo
+msgid "Iloko"
+msgstr "Iloko"
+
+#. Name for ina
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr ""
+
+#. Name for inc
+#, fuzzy
+msgid "Indic languages"
+msgstr "Salixan"
+
+#. Name for ind
+#, fuzzy
+msgid "Indonesian"
+msgstr "Bożniaku"
+
+#. Name for ine
+#, fuzzy
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "Lingwi Irogwjani"
+
+#. Name for inh
+#, fuzzy
+msgid "Ingush"
+msgstr "Ingliż (UK)"
+
+#. Name for ipk
+msgid "Inupiaq"
+msgstr "Inupjak"
+
+#. Name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Lingwi Irogwjani"
+
+#. Name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "Lingwi Irogwjani"
+
+#. Name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Islandiż"
+
+#. Name for ita
+msgid "Italian"
+msgstr "Taljan"
+
+#. Name for jav
+#, fuzzy
+msgid "Javanese"
+msgstr "Ġappuniż"
+
+#. Name for jbo
+msgid "Lojban"
+msgstr "Lojban"
+
+#. Name for jpn
+msgid "Japanese"
+msgstr "Ġappuniż"
+
+#. Name for jpr
+#, fuzzy
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr "Serb"
+
+#. Name for jrb
+#, fuzzy
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr "Għarbi"
+
+#. Name for kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr "Kara-Kalpak"
+
+#. Name for kab
+msgid "Kabyle"
+msgstr "Kabuljan"
+
+#. Name for kac
+msgid "Kachin; Jingpho"
+msgstr ""
+
+#. Name for kal
+msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+msgstr ""
+
+#. Name for kam
+msgid "Kamba"
+msgstr "Kamba"
+
+#. Name for kan
+msgid "Kannada"
+msgstr "Kannada"
+
+#. Name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "Salixan"
+
+#. Name for kas
+msgid "Kashmiri"
+msgstr "Kaxmiri"
+
+#. Name for kat
+#, fuzzy
+msgid "Georgian"
+msgstr "Ġermaniż"
+
+#. Name for kau
+#, fuzzy
+msgid "Kanuri"
+msgstr "Tork"
+
+#. Name for kaw
+msgid "Kawi"
+msgstr "Kawi"
+
+#. Name for kaz
+msgid "Kazakh"
+msgstr "Każak"
+
+#. Name for kbd
+msgid "Kabardian"
+msgstr "Kabardian"
+
+#. Name for kha
+#, fuzzy
+msgid "Khasi"
+msgstr "Tai"
+
+#. Name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Salixan"
+
+#. Name for khm
+msgid "Central Khmer"
+msgstr ""
+
+#. Name for kho
+#, fuzzy
+msgid "Khotanese; Sakan"
+msgstr "Ċiniż"
+
+#. Name for kik
+#, fuzzy
+msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+msgstr "Kikuju"
+
+#. Name for kin
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr "Kinjarwanda"
+
+#. Name for kir
+#, fuzzy
+msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+msgstr "Kirgiż"
+
+#. Name for kmb
+msgid "Kimbundu"
+msgstr "Kimbundu"
+
+#. Name for kok
+#, fuzzy
+msgid "Konkani"
+msgstr "Korean"
+
+#. Name for kom
+msgid "Komi"
+msgstr "Komi"
+
+#. Name for kon
+msgid "Kongo"
+msgstr "Kongo"
+
+#. Name for kor
+msgid "Korean"
+msgstr "Korean"
+
+#. Name for kos
+#, fuzzy
+msgid "Kosraean"
+msgstr "Korean"
+
+#. Name for kpe
+msgid "Kpelle"
+msgstr "Kpelle"
+
+#. Name for krc
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr "Karachay-Balkar"
+
+#. Name for krl
+#, fuzzy
+msgid "Karelian"
+msgstr "Korean"
+
+#. Name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "Tupi languages"
+
+#. Name for kru
+#, fuzzy
+msgid "Kurukh"
+msgstr "Tork"
+
+#. Name for kua
+#, fuzzy
+msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+msgstr "Kuanyama"
+
+#. Name for kum
+msgid "Kumyk"
+msgstr "Kumiku"
+
+#. Name for kur
+#, fuzzy
+msgid "Kurdish"
+msgstr "Tork"
+
+#. Name for kut
+msgid "Kutenai"
+msgstr "Kutenaj"
+
+#. Name for lad
+#, fuzzy
+msgid "Ladino"
+msgstr "Latvjan"
+
+#. Name for lah
+msgid "Lahnda"
+msgstr "Landa"
+
+#. Name for lam
+msgid "Lamba"
+msgstr "Lamba"
+
+#. Name for lao
+msgid "Lao"
+msgstr "Lao"
+
+#. Name for lat
+#, fuzzy
+msgid "Latin"
+msgstr "Latvjan"
+
+#. Name for lav
+msgid "Latvian"
+msgstr "Latvjan"
+
+#. Name for lez
+#, fuzzy
+msgid "Lezghian"
+msgstr "Ġermaniż"
+
+#. Name for lim
+msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+msgstr ""
+
+#. Name for lin
+msgid "Lingala"
+msgstr "Lingaljan"
+
+#. Name for lit
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "Litwanjan"
+
+#. Name for lol
+#, fuzzy
+msgid "Mongo"
+msgstr "Maċedonjan"
+
+#. Name for loz
+msgid "Lozi"
+msgstr "Lożi"
+
+#. Name for ltz
+#, fuzzy
+msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+msgstr "Letżburgiż"
+
+#. Name for lua
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr "Luba-Luluwa"
+
+#. Name for lub
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr "Luba-Katanga"
+
+#. Name for lug
+msgid "Ganda"
+msgstr "Ganda"
+
+#. Name for lui
+msgid "Luiseno"
+msgstr "Luwisinuż"
+
+#. Name for lun
+msgid "Lunda"
+msgstr "Lunda"
+
+#. Name for luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr ""
+
+#. Name for lus
+#, fuzzy
+msgid "Lushai"
+msgstr "Tai"
+
+#. Name for mad
+#, fuzzy
+msgid "Madurese"
+msgstr "Malti"
+
+#. Name for mag
+#, fuzzy
+msgid "Magahi"
+msgstr "Maori"
+
+#. Name for mah
+#, fuzzy
+msgid "Marshallese"
+msgstr "Malti"
+
+#. Name for mai
+#, fuzzy
+msgid "Maithili"
+msgstr "Maori"
+
+#. Name for mak
+msgid "Makasar"
+msgstr "Makasar"
+
+#. Name for mal
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Malajalam"
+
+#. Name for man
+msgid "Mandingo"
+msgstr "Mandingwan"
+
+#. Name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "Lingwi Irogwjani"
+
+#. Name for mar
+#, fuzzy
+msgid "Marathi"
+msgstr "Maori"
+
+#. Name for mas
+#, fuzzy
+msgid "Masai"
+msgstr "Maori"
+
+#. Name for mdf
+msgid "Moksha"
+msgstr "Moksha"
+
+#. Name for mdr
+msgid "Mandar"
+msgstr "Mandar"
+
+#. Name for men
+msgid "Mende"
+msgstr "Mende"
+
+#. Name for mga
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr "Irlandiż, Medjevali (900-1200)"
+
+#. Name for mic
+msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+msgstr ""
+
+#. Name for min
+msgid "Minangkabau"
+msgstr "Minangkabaw"
+
+#. Name for mis
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "Salixan"
+
+#. Name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Maċedonjan"
+
+#. Name for mkh
+#, fuzzy
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "Tupi languages"
+
+#. Name for mlg
+msgid "Malagasy"
+msgstr "Malagażi"
+
+#. Name for mlt
+msgid "Maltese"
+msgstr "Malti"
+
+#. Name for mnc
+msgid "Manchu"
+msgstr "Manċurjan"
+
+#. Name for mni
+#, fuzzy
+msgid "Manipuri"
+msgstr "Tork"
+
+#. Name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for moh
+msgid "Mohawk"
+msgstr "Moħak"
+
+#. Name for mon
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian"
+msgstr "Maċedonjan"
+
+#. Name for mos
+#, fuzzy
+msgid "Mossi"
+msgstr "Maori"
+
+#. Name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "Maori"
+
+#. Name for msa
+msgid "Malay"
+msgstr "Malajan"
+
+#. Name for mul
+msgid "Multiple languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for mus
+#, fuzzy
+msgid "Creek"
+msgstr "Grieg"
+
+#. Name for mwl
+#, fuzzy
+msgid "Mirandese"
+msgstr "Malti"
+
+#. Name for mwr
+#, fuzzy
+msgid "Marwari"
+msgstr "Maori"
+
+#. Name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "Burmiż"
+
+#. Name for myn
+msgid "Mayan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for myv
+msgid "Erzya"
+msgstr "Erzya"
+
+#. Name for nah
+#, fuzzy
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "Salixan"
+
+#. Name for nai
+#, fuzzy
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr "Indjan tal-Amerika ta' Fuq (Oħra)"
+
+#. Name for nap
+msgid "Neapolitan"
+msgstr "Neapolitan"
+
+#. Name for nau
+msgid "Nauru"
+msgstr "Nawuru"
+
+#. Name for nav
+msgid "Navajo; Navaho"
+msgstr ""
+
+#. Name for nbl
+#, fuzzy
+msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+msgstr "Ndebele, t'Isfel"
+
+#. Name for nde
+#, fuzzy
+msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+msgstr "Ndebele, ta' Fuq"
+
+#. Name for ndo
+#, fuzzy
+msgid "Ndonga"
+msgstr "Bożniaku"
+
+#. Name for nds
+msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+msgstr ""
+
+#. Name for nep
+msgid "Nepali"
+msgstr "Nepaliż"
+
+#. Name for new
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr ""
+
+#. Name for nia
+msgid "Nias"
+msgstr "Nijas"
+
+#. Name for nic
+#, fuzzy
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "Lingwi Irogwjani"
+
+#. Name for niu
+msgid "Niuean"
+msgstr "Nijuwejan"
+
+#. Name for nld
+msgid "Dutch; Flemish"
+msgstr ""
+
+#. Name for nno
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+msgstr "Norveġiż (Nynorsk)"
+
+#. Name for nob
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
+
+#. Name for nog
+#, fuzzy
+msgid "Nogai"
+msgstr "Bożniaku"
+
+#. Name for non
+msgid "Norse, Old"
+msgstr "Skandinav, Antik"
+
+#. Name for nor
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Korean"
+
+#. Name for nqo
+msgid "N'Ko"
+msgstr ""
+
+#. Name for nso
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr ""
+
+#. Name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for nwc
+msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+msgstr ""
+
+#. Name for nya
+msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+msgstr ""
+
+#. Name for nym
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr ""
+
+#. Name for nyn
+msgid "Nyankole"
+msgstr "Nyankole"
+
+#. Name for nyo
+msgid "Nyoro"
+msgstr "Njoro"
+
+#. Name for nzi
+msgid "Nzima"
+msgstr "Nżima"
+
+#. Name for oci
+msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
+msgstr ""
+
+#. Name for oji
+msgid "Ojibwa"
+msgstr "Oġibwa"
+
+#. Name for ori
+msgid "Oriya"
+msgstr "Orija"
+
+#. Name for orm
+msgid "Oromo"
+msgstr "Oromo (Afan)"
+
+#. Name for osa
+msgid "Osage"
+msgstr "Osaġjan"
+
+#. Name for oss
+#, fuzzy
+msgid "Ossetian; Ossetic"
+msgstr "Russu"
+
+#. Name for ota
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr "Tork (Imperu Ottoman)"
+
+#. Name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Salixan"
+
+#. Name for pag
+#, fuzzy
+msgid "Pangasinan"
+msgstr "Ungeriż"
+
+#. Name for pal
+msgid "Pahlavi"
+msgstr "Paħlavi"
+
+#. Name for pam
+msgid "Pampanga; Kapampangan"
+msgstr ""
+
+#. Name for pan
+msgid "Panjabi; Punjabi"
+msgstr ""
+
+#. Name for pap
+msgid "Papiamento"
+msgstr "Papjamento"
+
+#. Name for pau
+msgid "Palauan"
+msgstr "Palawjan"
+
+#. Name for peo
+#, fuzzy
+msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+msgstr "Ġermaniku, Antik Pulit (ca. 750-1050)"
+
+#. Name for phi
+#, fuzzy
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "Tupi languages"
+
+#. Name for phn
+#, fuzzy
+msgid "Phoenician"
+msgstr "Sloven"
+
+#. Name for pli
+#, fuzzy
+msgid "Pali"
+msgstr "Pollakk"
+
+#. Name for pol
+msgid "Polish"
+msgstr "Pollakk"
+
+#. Name for pon
+#, fuzzy
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr "Bożniaku"
+
+#. Name for por
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Portugiż"
+
+#. Name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for pro
+#, fuzzy
+msgid "Provençal, Old (to 1500)"
+msgstr "Irlandiż, Antik (sa l-900)"
+
+#. Name for pus
+msgid "Pushto; Pashto"
+msgstr ""
+
+#. Name for qaa-qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
+#. Name for que
+msgid "Quechua"
+msgstr "Keċwa"
+
+#. Name for raj
+msgid "Rajasthani"
+msgstr "Raġastani"
+
+#. Name for rap
+msgid "Rapanui"
+msgstr "Rapanwi"
+
+#. Name for rar
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
+msgstr ""
+
+#. Name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Salixan"
+
+#. Name for roh
+#, fuzzy
+msgid "Romansh"
+msgstr "Rumen"
+
+#. Name for rom
+#, fuzzy
+msgid "Romany"
+msgstr "Rumen"
+
+#. Name for ron
+#, fuzzy
+msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
+msgstr "Latvjan"
+
+#. Name for run
+msgid "Rundi"
+msgstr "Rundi"
+
+#. Name for rup
+msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+msgstr ""
+
+#. Name for rus
+msgid "Russian"
+msgstr "Russu"
+
+#. Name for sad
+msgid "Sandawe"
+msgstr "Sandawe"
+
+#. Name for sag
+msgid "Sango"
+msgstr "Sango"
+
+#. Name for sah
+msgid "Yakut"
+msgstr "Jakut"
+
+#. Name for sai
+#, fuzzy
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr "Indjan tal-Amerika t'Isfel (Oħra)"
+
+#. Name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "Salixan"
+
+#. Name for sam
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr "Samritan"
+
+#. Name for san
+msgid "Sanskrit"
+msgstr "Sanskrit"
+
+#. Name for sas
+msgid "Sasak"
+msgstr "Saska"
+
+#. Name for sat
+msgid "Santali"
+msgstr "Santali"
+
+#. Name for scn
+#, fuzzy
+msgid "Sicilian"
+msgstr "Ukranjan"
+
+#. Name for sco
+msgid "Scots"
+msgstr "Skoċċiż"
+
+#. Name for sel
+msgid "Selkup"
+msgstr "Selkup"
+
+#. Name for sem
+#, fuzzy
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "Salixan"
+
+#. Name for sga
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr "Irlandiż, Antik (sa l-900)"
+
+#. Name for sgn
+#, fuzzy
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "Salixan"
+
+#. Name for shn
+#, fuzzy
+msgid "Shan"
+msgstr "XChat"
+
+#. Name for sid
+msgid "Sidamo"
+msgstr "Sidamo"
+
+#. Name for sin
+#, fuzzy
+msgid "Sinhala; Sinhalese"
+msgstr "Dwieli"
+
+#. Name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sit
+#, fuzzy
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "Salixan"
+
+#. Name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "Salixan"
+
+#. Name for slk
+msgid "Slovak"
+msgstr "Slovakk"
+
+#. Name for slv
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Sloven"
+
+#. Name for sma
+msgid "Southern Sami"
+msgstr "Southern Sami"
+
+#. Name for sme
+msgid "Northern Sami"
+msgstr "Sami ta' Fuq"
+
+#. Name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Salixan"
+
+#. Name for smj
+msgid "Lule Sami"
+msgstr "Lule Sami"
+
+#. Name for smn
+msgid "Inari Sami"
+msgstr "Inari Sami"
+
+#. Name for smo
+msgid "Samoan"
+msgstr "Samojan"
+
+#. Name for sms
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr "Skolt Sami"
+
+#. Name for sna
+#, fuzzy
+msgid "Shona"
+msgstr "XChat"
+
+#. Name for snd
+msgid "Sindhi"
+msgstr "Sindi"
+
+#. Name for snk
+#, fuzzy
+msgid "Soninke"
+msgstr "Sloven"
+
+#. Name for sog
+#, fuzzy
+msgid "Sogdian"
+msgstr "Ġermaniż"
+
+#. Name for som
+msgid "Somali"
+msgstr "Somali"
+
+#. Name for son
+#, fuzzy
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "Salixan"
+
+#. Name for sot
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr "Soto, t'Isfel"
+
+#. Name for spa
+msgid "Spanish; Castilian"
+msgstr ""
+
+#. Name for sqi
+#, fuzzy
+msgid "Albanian"
+msgstr "Ażerbajġani"
+
+#. Name for srd
+#, fuzzy
+msgid "Sardinian"
+msgstr "Maċedonjan"
+
+#. Name for srn
+#, fuzzy
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr "Ukranjan"
+
+#. Name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serb"
+
+#. Name for srr
+msgid "Serer"
+msgstr "Serer"
+
+#. Name for ssa
+#, fuzzy
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "Salixan"
+
+#. Name for ssw
+msgid "Swati"
+msgstr "Swati"
+
+#. Name for suk
+msgid "Sukuma"
+msgstr "Sukuma"
+
+#. Name for sun
+msgid "Sundanese"
+msgstr "Sundaniż"
+
+#. Name for sus
+msgid "Susu"
+msgstr "Susu"
+
+#. Name for sux
+#, fuzzy
+msgid "Sumerian"
+msgstr "Serb"
+
+#. Name for swa
+msgid "Swahili"
+msgstr "Swaħili"
+
+#. Name for swe
+msgid "Swedish"
+msgstr "Svediż"
+
+#. Name for syc
+msgid "Classical Syriac"
+msgstr ""
+
+#. Name for syr
+#, fuzzy
+msgid "Syriac"
+msgstr "Serb"
+
+#. Name for tah
+#, fuzzy
+msgid "Tahitian"
+msgstr "Latvjan"
+
+#. Name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Tupi languages"
+
+#. Name for tam
+msgid "Tamil"
+msgstr "Tamil"
+
+#. Name for tat
+msgid "Tatar"
+msgstr "Tatar"
+
+#. Name for tel
+msgid "Telugu"
+msgstr "Telugu"
+
+#. Name for tem
+msgid "Timne"
+msgstr "Timne"
+
+#. Name for ter
+msgid "Tereno"
+msgstr "Tereno"
+
+#. Name for tet
+msgid "Tetum"
+msgstr "Tetum"
+
+#. Name for tgk
+#, fuzzy
+msgid "Tajik"
+msgstr "Tai"
+
+#. Name for tgl
+msgid "Tagalog"
+msgstr "Tagalog"
+
+#. Name for tha
+msgid "Thai"
+msgstr "Tai"
+
+#. Name for tig
+#, fuzzy
+msgid "Tigre"
+msgstr "Tork"
+
+#. Name for tir
+#, fuzzy
+msgid "Tigrinya"
+msgstr "Tork"
+
+#. Name for tiv
+msgid "Tiv"
+msgstr "Tiv"
+
+#. Name for tkl
+msgid "Tokelau"
+msgstr "Tokelau"
+
+#. Name for tlh
+msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
+msgstr ""
+
+#. Name for tli
+msgid "Tlingit"
+msgstr ""
+
+#. Name for tmh
+msgid "Tamashek"
+msgstr "Tamaxek"
+
+#. Name for tog
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr "Tonga (Njasa)"
+
+#. Name for ton
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr "Tongan (Gżejjer ta' Tonga)"
+
+#. Name for tpi
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr "Tok Pisin"
+
+#. Name for tsi
+#, fuzzy
+msgid "Tsimshian"
+msgstr "Ukranjan"
+
+#. Name for tsn
+msgid "Tswana"
+msgstr "Zwana"
+
+#. Name for tso
+msgid "Tsonga"
+msgstr "Tsonga"
+
+#. Name for tuk
+msgid "Turkmen"
+msgstr "Turkmeni"
+
+#. Name for tum
+msgid "Tumbuka"
+msgstr "Tumbuka"
+
+#. Name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "Tupi languages"
+
+#. Name for tur
+msgid "Turkish"
+msgstr "Tork"
+
+#. Name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Salixan"
+
+#. Name for tvl
+#, fuzzy
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Ġulja"
+
+#. Name for twi
+msgid "Twi"
+msgstr "Twi"
+
+#. Name for tyv
+msgid "Tuvinian"
+msgstr "Tuvinjan"
+
+#. Name for udm
+msgid "Udmurt"
+msgstr "Udmurt"
+
+#. Name for uga
+msgid "Ugaritic"
+msgstr "Ugaritiku"
+
+#. Name for uig
+#, fuzzy
+msgid "Uighur; Uyghur"
+msgstr "Wigur"
+
+#. Name for ukr
+#, fuzzy
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Ukranjan"
+
+#. Name for umb
+msgid "Umbundu"
+msgstr "Umbundu"
+
+#. Name for und
+msgid "Undetermined"
+msgstr "Indeterminat"
+
+#. Name for urd
+msgid "Urdu"
+msgstr "Urdu"
+
+#. Name for uzb
+msgid "Uzbek"
+msgstr "Użbek"
+
+#. Name for vai
+msgid "Vai"
+msgstr "Vai"
+
+#. Name for ven
+msgid "Venda"
+msgstr "Venda"
+
+#. Name for vie
+#, fuzzy
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "Dwieli"
+
+#. Name for vol
+msgid "Volapük"
+msgstr ""
+
+#. Name for vot
+msgid "Votic"
+msgstr "Votik"
+
+#. Name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for wal
+msgid "Walamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for war
+msgid "Waray"
+msgstr "Waraj"
+
+#. Name for was
+#, fuzzy
+msgid "Washo"
+msgstr "Welsh"
+
+#. Name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for wln
+msgid "Walloon"
+msgstr "Walloon"
+
+#. Name for wol
+msgid "Wolof"
+msgstr "Wolof"
+
+#. Name for xal
+#, fuzzy
+msgid "Kalmyk; Oirat"
+msgstr "Kalmyk"
+
+#. Name for xho
+#, fuzzy
+msgid "Xhosa"
+msgstr "XChat"
+
+#. Name for yao
+msgid "Yao"
+msgstr "Jao"
+
+#. Name for yap
+#, fuzzy
+msgid "Yapese"
+msgstr "Ġappuniż"
+
+#. Name for yid
+msgid "Yiddish"
+msgstr "Jiddix"
+
+#. Name for yor
+msgid "Yoruba"
+msgstr "Joruba"
+
+#. Name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for zap
+msgid "Zapotec"
+msgstr "Żapotek"
+
+#. Name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
+#. Name for zen
+msgid "Zenaga"
+msgstr "Żenaga"
+
+#. Name for zgh
+msgid "Standard Moroccan Tamazight"
+msgstr ""
+
+#. Name for zha
+msgid "Zhuang; Chuang"
+msgstr ""
+
+#. Name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Ċiniż"
+
+#. Name for znd
+#, fuzzy
+msgid "Zande languages"
+msgstr "Salixan"
+
+#. Name for zul
+#, fuzzy
+msgid "Zulu"
+msgstr "Ġulja"
+
+#. Name for zun
+msgid "Zuni"
+msgstr "Żuni"
+
+#. Name for zxx
+msgid "No linguistic content; Not applicable"
+msgstr ""
+
+#. Name for zza
+msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+msgstr ""
diff --git a/iso_639-2/nb.po b/iso_639-2/nb.po
new file mode 100644
index 00000000..864b3d94
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/nb.po
@@ -0,0 +1,2084 @@
+# Translation of ISO-639 (language names) to Norwegian Bokmål
+#
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+#
+# Copyright (C)
+# Free Software Foundation, Inc., 2002,2004
+# Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2002
+# Translations from KDE:
+# Rune Nordvik <rune@linuxnorge.com>, 2001
+# Kjartan Maraas <kmaraas@broadpark.no>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: iso_639-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-12 19:40+0000\n"
+"Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@broadpark.no>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmaal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Name for aar
+msgid "Afar"
+msgstr "afar"
+
+#. Name for abk
+#, fuzzy
+msgid "Abkhazian"
+msgstr "Aserbadjansk"
+
+#. Name for ace
+#, fuzzy
+msgid "Achinese"
+msgstr "Kinesisk"
+
+#. Name for ach
+msgid "Acoli"
+msgstr ""
+
+#. Name for ada
+msgid "Adangme"
+msgstr ""
+
+#. Name for ady
+msgid "Adyghe; Adygei"
+msgstr ""
+
+#. Name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for afh
+msgid "Afrihili"
+msgstr ""
+
+#. Name for afr
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "Afrikansk"
+
+#. Name for ain
+msgid "Ainu"
+msgstr ""
+
+#. Name for aka
+#, fuzzy
+msgid "Akan"
+msgstr "Aserbadjansk"
+
+#. Name for akk
+#, fuzzy
+msgid "Akkadian"
+msgstr "Aserbadjansk"
+
+#. Name for ale
+msgid "Aleut"
+msgstr ""
+
+#. Name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for alt
+#, fuzzy
+msgid "Southern Altai"
+msgstr "nordsamisk"
+
+#. Name for amh
+#, fuzzy
+msgid "Amharic"
+msgstr "Arabisk"
+
+#. Name for ang
+msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+msgstr ""
+
+#. Name for anp
+#, fuzzy
+msgid "Angika"
+msgstr "Aserbadjansk"
+
+#. Name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for ara
+msgid "Arabic"
+msgstr "Arabisk"
+
+#. Name for arc
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
+
+#. Name for arg
+msgid "Aragonese"
+msgstr "aragonsk"
+
+#. Name for arn
+msgid "Mapudungun; Mapuche"
+msgstr ""
+
+#. Name for arp
+msgid "Arapaho"
+msgstr ""
+
+#. Name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Koreansk"
+
+#. Name for arw
+msgid "Arawak"
+msgstr ""
+
+#. Name for asm
+msgid "Assamese"
+msgstr "assamisk"
+
+#. Name for ast
+msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+msgstr ""
+
+#. Name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for ava
+#, fuzzy
+msgid "Avaric"
+msgstr "Arabisk"
+
+#. Name for ave
+msgid "Avestan"
+msgstr "avestisk"
+
+#. Name for awa
+msgid "Awadhi"
+msgstr ""
+
+#. Name for aym
+msgid "Aymara"
+msgstr "aymara"
+
+#. Name for aze
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "Aserbadjansk"
+
+#. Name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bak
+msgid "Bashkir"
+msgstr "basjkirsk"
+
+#. Name for bal
+msgid "Baluchi"
+msgstr ""
+
+#. Name for bam
+msgid "Bambara"
+msgstr "bambara"
+
+#. Name for ban
+msgid "Balinese"
+msgstr "Balinesisk"
+
+#. Name for bas
+#, fuzzy
+msgid "Basa"
+msgstr "Baskisk"
+
+#. Name for bat
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Baltiske språk"
+
+#. Name for bej
+msgid "Beja; Bedawiyet"
+msgstr ""
+
+#. Name for bel
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Hviterussisk"
+
+#. Name for bem
+msgid "Bemba"
+msgstr ""
+
+#. Name for ben
+msgid "Bengali"
+msgstr "bengali"
+
+#. Common name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
+#. Name for ber
+#, fuzzy
+msgid "Berber languages"
+msgstr "Koreansk"
+
+#. Name for bho
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr ""
+
+#. Name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Koreansk"
+
+#. Name for bik
+msgid "Bikol"
+msgstr ""
+
+#. Name for bin
+#, fuzzy
+msgid "Bini; Edo"
+msgstr "Thai"
+
+#. Name for bis
+msgid "Bislama"
+msgstr "bislama"
+
+#. Name for bla
+msgid "Siksika"
+msgstr ""
+
+#. Name for bnt
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for bod
+msgid "Tibetan"
+msgstr "tibetansk"
+
+#. Name for bos
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Bosnisk"
+
+#. Name for bra
+msgid "Braj"
+msgstr ""
+
+#. Name for bre
+msgid "Breton"
+msgstr "Breton"
+
+#. Name for btk
+msgid "Batak languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bua
+#, fuzzy
+msgid "Buriat"
+msgstr "Bulgarsk"
+
+#. Name for bug
+#, fuzzy
+msgid "Buginese"
+msgstr "Kinesisk"
+
+#. Name for bul
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "Bulgarsk"
+
+#. Name for byn
+msgid "Blin; Bilin"
+msgstr ""
+
+#. Name for cad
+msgid "Caddo"
+msgstr ""
+
+#. Name for cai
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "Sentralamerikanske indianske språk"
+
+#. Name for car
+#, fuzzy
+msgid "Galibi Carib"
+msgstr "Gallisk"
+
+#. Name for cat
+msgid "Catalan; Valencian"
+msgstr ""
+
+#. Name for cau
+#, fuzzy
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "Koreansk"
+
+#. Name for ceb
+msgid "Cebuano"
+msgstr ""
+
+#. Name for cel
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Keltiske språk"
+
+#. Name for ces
+msgid "Czech"
+msgstr "Tjekkisk"
+
+#. Name for cha
+msgid "Chamorro"
+msgstr "chamorro"
+
+#. Name for chb
+msgid "Chibcha"
+msgstr ""
+
+#. Name for che
+#, fuzzy
+msgid "Chechen"
+msgstr "Tjekkisk"
+
+#. Name for chg
+msgid "Chagatai"
+msgstr ""
+
+#. Name for chk
+#, fuzzy
+msgid "Chuukese"
+msgstr "Kinesisk"
+
+#. Name for chm
+#, fuzzy
+msgid "Mari"
+msgstr "Maori"
+
+#. Name for chn
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr ""
+
+#. Name for cho
+msgid "Choctaw"
+msgstr ""
+
+#. Name for chp
+msgid "Chipewyan; Dene Suline"
+msgstr ""
+
+#. Name for chr
+msgid "Cherokee"
+msgstr "cherokee"
+
+#. Name for chu
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr ""
+
+#. Name for chv
+msgid "Chuvash"
+msgstr "tsjuvansk"
+
+#. Name for chy
+msgid "Cheyenne"
+msgstr ""
+
+#. Name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for cop
+msgid "Coptic"
+msgstr ""
+
+#. Name for cor
+#, fuzzy
+msgid "Cornish"
+msgstr "Irsk"
+
+#. Name for cos
+msgid "Corsican"
+msgstr "Korsikansk"
+
+#. Name for cpe
+msgid "Creoles and pidgins, English based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cpf
+msgid "Creoles and pidgins, French-based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cpp
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cre
+msgid "Cree"
+msgstr "Cree"
+
+#. Name for crh
+msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+msgstr ""
+
+#. Name for crp
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. Name for csb
+msgid "Kashubian"
+msgstr ""
+
+#. Name for cus
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "Koreansk"
+
+#. Name for cym
+msgid "Welsh"
+msgstr "Walisisk"
+
+#. Name for dak
+msgid "Dakota"
+msgstr ""
+
+#. Name for dan
+msgid "Danish"
+msgstr "Dansk"
+
+#. Name for dar
+#, fuzzy
+msgid "Dargwa"
+msgstr "Maori"
+
+#. Name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for del
+msgid "Delaware"
+msgstr ""
+
+#. Name for den
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr ""
+
+#. Name for deu
+msgid "German"
+msgstr "Tysk"
+
+#. Name for dgr
+msgid "Dogrib"
+msgstr ""
+
+#. Name for din
+msgid "Dinka"
+msgstr ""
+
+#. Name for div
+msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+msgstr ""
+
+#. Name for doi
+#, fuzzy
+msgid "Dogri"
+msgstr "Maori"
+
+#. Name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Koreansk"
+
+#. Name for dsb
+#, fuzzy
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr "Serbisk"
+
+#. Name for dua
+msgid "Duala"
+msgstr ""
+
+#. Name for dum
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr ""
+
+#. Name for dyu
+msgid "Dyula"
+msgstr ""
+
+#. Name for dzo
+msgid "Dzongkha"
+msgstr "dzongkha"
+
+#. Name for efi
+msgid "Efik"
+msgstr ""
+
+#. Name for egy
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr ""
+
+#. Name for eka
+msgid "Ekajuk"
+msgstr ""
+
+#. Name for ell
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr ""
+
+#. Name for elx
+msgid "Elamite"
+msgstr ""
+
+#. Name for eng
+msgid "English"
+msgstr "Engelsk"
+
+#. Name for enm
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr ""
+
+#. Name for epo
+msgid "Esperanto"
+msgstr "Esperanto"
+
+#. Name for est
+msgid "Estonian"
+msgstr "Estonsk"
+
+#. Name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "Baskisk"
+
+#. Name for ewe
+msgid "Ewe"
+msgstr "ewe"
+
+#. Name for ewo
+msgid "Ewondo"
+msgstr ""
+
+#. Name for fan
+msgid "Fang"
+msgstr ""
+
+#. Name for fao
+msgid "Faroese"
+msgstr "færøysk"
+
+#. Name for fas
+msgid "Persian"
+msgstr "Persisk"
+
+#. Name for fat
+#, fuzzy
+msgid "Fanti"
+msgstr "Latvisk"
+
+#. Name for fij
+msgid "Fijian"
+msgstr "fijiansk"
+
+#. Name for fil
+msgid "Filipino; Pilipino"
+msgstr ""
+
+#. Name for fin
+msgid "Finnish"
+msgstr "Finsk"
+
+#. Name for fiu
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "Finsk-ugriske språk"
+
+#. Name for fon
+msgid "Fon"
+msgstr ""
+
+#. Name for fra
+msgid "French"
+msgstr "Fransk"
+
+#. Name for frm
+msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+msgstr ""
+
+#. Name for fro
+msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+msgstr ""
+
+#. Name for frr
+msgid "Northern Frisian"
+msgstr "Nordfrisisk"
+
+#. Name for frs
+msgid "Eastern Frisian"
+msgstr "Østfrisisk"
+
+#. Name for fry
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "Vestfrisisk"
+
+#. Name for ful
+msgid "Fulah"
+msgstr "fulani"
+
+#. Name for fur
+#, fuzzy
+msgid "Friulian"
+msgstr "Ukrainsk"
+
+#. Name for gaa
+msgid "Ga"
+msgstr ""
+
+#. Name for gay
+msgid "Gayo"
+msgstr ""
+
+#. Name for gba
+msgid "Gbaya"
+msgstr ""
+
+#. Name for gem
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Germanske språk"
+
+#. Name for gez
+#, fuzzy
+msgid "Geez"
+msgstr "Gresk"
+
+#. Name for gil
+#, fuzzy
+msgid "Gilbertese"
+msgstr "Vietnamesisk"
+
+#. Name for gla
+msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+msgstr ""
+
+#. Name for gle
+msgid "Irish"
+msgstr "Irsk"
+
+#. Name for glg
+msgid "Galician"
+msgstr "Galisisk"
+
+#. Name for glv
+msgid "Manx"
+msgstr "manx"
+
+#. Name for gmh
+msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+msgstr ""
+
+#. Name for goh
+msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+msgstr ""
+
+#. Name for gon
+msgid "Gondi"
+msgstr ""
+
+#. Name for gor
+msgid "Gorontalo"
+msgstr ""
+
+#. Name for got
+msgid "Gothic"
+msgstr ""
+
+#. Name for grb
+#, fuzzy
+msgid "Grebo"
+msgstr "Gresk"
+
+#. Name for grc
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr ""
+
+#. Name for grn
+#, fuzzy
+msgid "Guarani"
+msgstr "Bulgarsk"
+
+#. Name for gsw
+msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
+msgstr ""
+
+#. Name for guj
+msgid "Gujarati"
+msgstr "gujarati"
+
+#. Name for gwi
+#, fuzzy
+msgid "Gwich'in"
+msgstr "Gallisk"
+
+#. Name for hai
+msgid "Haida"
+msgstr ""
+
+#. Name for hat
+msgid "Haitian; Haitian Creole"
+msgstr ""
+
+#. Name for hau
+msgid "Hausa"
+msgstr ""
+
+#. Name for haw
+msgid "Hawaiian"
+msgstr "hawaiisk"
+
+#. Name for heb
+msgid "Hebrew"
+msgstr "Hebraisk"
+
+#. Name for her
+#, fuzzy
+msgid "Herero"
+msgstr "Hebraisk"
+
+#. Name for hil
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr ""
+
+#. Name for him
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for hin
+msgid "Hindi"
+msgstr "hindi"
+
+#. Name for hit
+msgid "Hittite"
+msgstr ""
+
+#. Name for hmn
+msgid "Hmong; Mong"
+msgstr ""
+
+#. Name for hmo
+#, fuzzy
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr "Tyrkisk"
+
+#. Name for hrv
+msgid "Croatian"
+msgstr "Kroatsisk"
+
+#. Name for hsb
+#, fuzzy
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr "Serbisk"
+
+#. Name for hun
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Ungarsk"
+
+#. Name for hup
+msgid "Hupa"
+msgstr ""
+
+#. Name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "Armensk"
+
+#. Name for iba
+msgid "Iban"
+msgstr ""
+
+#. Name for ibo
+msgid "Igbo"
+msgstr "ibo"
+
+#. Name for ido
+msgid "Ido"
+msgstr "ido"
+
+#. Name for iii
+#, fuzzy
+msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
+msgstr "Lituaisk"
+
+#. Name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for iku
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "inuktitut"
+
+#. Name for ile
+#, fuzzy
+msgid "Interlingue; Occidental"
+msgstr "interlingue"
+
+#. Name for ilo
+msgid "Iloko"
+msgstr ""
+
+#. Name for ina
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr ""
+
+#. Name for inc
+msgid "Indic languages"
+msgstr "Indiske språk"
+
+#. Name for ind
+msgid "Indonesian"
+msgstr "Indonesisk"
+
+#. Name for ine
+#, fuzzy
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "Koreansk"
+
+#. Name for inh
+#, fuzzy
+msgid "Ingush"
+msgstr "Engelsk (UK)"
+
+#. Name for ipk
+msgid "Inupiaq"
+msgstr "unupiak"
+
+#. Name for ira
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Iranske språk"
+
+#. Name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Islandsk"
+
+#. Name for ita
+msgid "Italian"
+msgstr "Italiensk"
+
+#. Name for jav
+msgid "Javanese"
+msgstr "Javanesisk"
+
+#. Name for jbo
+msgid "Lojban"
+msgstr ""
+
+#. Name for jpn
+msgid "Japanese"
+msgstr "Japansk"
+
+#. Name for jpr
+#, fuzzy
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr "Serbisk"
+
+#. Name for jrb
+#, fuzzy
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr "Arabisk"
+
+#. Name for kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr ""
+
+#. Name for kab
+msgid "Kabyle"
+msgstr ""
+
+#. Name for kac
+msgid "Kachin; Jingpho"
+msgstr ""
+
+#. Name for kal
+msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+msgstr ""
+
+#. Name for kam
+msgid "Kamba"
+msgstr ""
+
+#. Name for kan
+msgid "Kannada"
+msgstr "kannada"
+
+#. Name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "Koreansk"
+
+#. Name for kas
+msgid "Kashmiri"
+msgstr "kasjmiri"
+
+#. Name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "Georgisk"
+
+#. Name for kau
+#, fuzzy
+msgid "Kanuri"
+msgstr "Tyrkisk"
+
+#. Name for kaw
+msgid "Kawi"
+msgstr ""
+
+#. Name for kaz
+msgid "Kazakh"
+msgstr "kasakhisk"
+
+#. Name for kbd
+msgid "Kabardian"
+msgstr ""
+
+#. Name for kha
+#, fuzzy
+msgid "Khasi"
+msgstr "Thai"
+
+#. Name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Koreansk"
+
+#. Name for khm
+msgid "Central Khmer"
+msgstr ""
+
+#. Name for kho
+#, fuzzy
+msgid "Khotanese; Sakan"
+msgstr "Kinesisk"
+
+#. Name for kik
+#, fuzzy
+msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+msgstr "kikuyu"
+
+#. Name for kin
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr "kinjarwanda"
+
+#. Name for kir
+#, fuzzy
+msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+msgstr "kirgisisk"
+
+#. Name for kmb
+msgid "Kimbundu"
+msgstr ""
+
+#. Name for kok
+#, fuzzy
+msgid "Konkani"
+msgstr "Koreansk"
+
+#. Name for kom
+msgid "Komi"
+msgstr "komi"
+
+#. Name for kon
+msgid "Kongo"
+msgstr "kikongo"
+
+#. Name for kor
+msgid "Korean"
+msgstr "Koreansk"
+
+#. Name for kos
+#, fuzzy
+msgid "Kosraean"
+msgstr "Koreansk"
+
+#. Name for kpe
+msgid "Kpelle"
+msgstr ""
+
+#. Name for krc
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr ""
+
+#. Name for krl
+#, fuzzy
+msgid "Karelian"
+msgstr "Koreansk"
+
+#. Name for kro
+msgid "Kru languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for kru
+#, fuzzy
+msgid "Kurukh"
+msgstr "Tyrkisk"
+
+#. Name for kua
+#, fuzzy
+msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+msgstr "kuanyama"
+
+#. Name for kum
+msgid "Kumyk"
+msgstr ""
+
+#. Name for kur
+msgid "Kurdish"
+msgstr "Kurdisk"
+
+#. Name for kut
+msgid "Kutenai"
+msgstr ""
+
+#. Name for lad
+#, fuzzy
+msgid "Ladino"
+msgstr "Latvisk"
+
+#. Name for lah
+msgid "Lahnda"
+msgstr ""
+
+#. Name for lam
+msgid "Lamba"
+msgstr ""
+
+#. Name for lao
+msgid "Lao"
+msgstr "laotisk"
+
+#. Name for lat
+msgid "Latin"
+msgstr "Latin"
+
+#. Name for lav
+msgid "Latvian"
+msgstr "Latvisk"
+
+#. Name for lez
+#, fuzzy
+msgid "Lezghian"
+msgstr "Tysk"
+
+#. Name for lim
+msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+msgstr ""
+
+#. Name for lin
+msgid "Lingala"
+msgstr "lingala"
+
+#. Name for lit
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "Lituaisk"
+
+#. Name for lol
+#, fuzzy
+msgid "Mongo"
+msgstr "Makedonsk"
+
+#. Name for loz
+msgid "Lozi"
+msgstr ""
+
+#. Name for ltz
+#, fuzzy
+msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+msgstr "luxemburgsk"
+
+#. Name for lua
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr ""
+
+#. Name for lub
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr "luba-katanga"
+
+#. Name for lug
+msgid "Ganda"
+msgstr "ganda"
+
+#. Name for lui
+msgid "Luiseno"
+msgstr ""
+
+#. Name for lun
+msgid "Lunda"
+msgstr ""
+
+#. Name for luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr ""
+
+#. Name for lus
+#, fuzzy
+msgid "Lushai"
+msgstr "Thai"
+
+#. Name for mad
+#, fuzzy
+msgid "Madurese"
+msgstr "Maltisk"
+
+#. Name for mag
+#, fuzzy
+msgid "Magahi"
+msgstr "Maori"
+
+#. Name for mah
+#, fuzzy
+msgid "Marshallese"
+msgstr "Maltisk"
+
+#. Name for mai
+#, fuzzy
+msgid "Maithili"
+msgstr "Maori"
+
+#. Name for mak
+msgid "Makasar"
+msgstr ""
+
+#. Name for mal
+msgid "Malayalam"
+msgstr "malayalam"
+
+#. Name for man
+msgid "Mandingo"
+msgstr ""
+
+#. Name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "Koreansk"
+
+#. Name for mar
+#, fuzzy
+msgid "Marathi"
+msgstr "Maori"
+
+#. Name for mas
+#, fuzzy
+msgid "Masai"
+msgstr "Maori"
+
+#. Name for mdf
+msgid "Moksha"
+msgstr ""
+
+#. Name for mdr
+msgid "Mandar"
+msgstr ""
+
+#. Name for men
+msgid "Mende"
+msgstr ""
+
+#. Name for mga
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr ""
+
+#. Name for mic
+msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+msgstr ""
+
+#. Name for min
+msgid "Minangkabau"
+msgstr ""
+
+#. Name for mis
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "Koreansk"
+
+#. Name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Makedonsk"
+
+#. Name for mkh
+#, fuzzy
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "Koreansk"
+
+#. Name for mlg
+msgid "Malagasy"
+msgstr "madagassisk"
+
+#. Name for mlt
+msgid "Maltese"
+msgstr "Maltisk"
+
+#. Name for mnc
+msgid "Manchu"
+msgstr ""
+
+#. Name for mni
+#, fuzzy
+msgid "Manipuri"
+msgstr "Tyrkisk"
+
+#. Name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for moh
+msgid "Mohawk"
+msgstr ""
+
+#. Name for mon
+msgid "Mongolian"
+msgstr "Mongolsk"
+
+#. Name for mos
+#, fuzzy
+msgid "Mossi"
+msgstr "Maori"
+
+#. Name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "Maori"
+
+#. Name for msa
+msgid "Malay"
+msgstr "malayisk"
+
+#. Name for mul
+msgid "Multiple languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for mus
+#, fuzzy
+msgid "Creek"
+msgstr "Gresk"
+
+#. Name for mwl
+#, fuzzy
+msgid "Mirandese"
+msgstr "Maltisk"
+
+#. Name for mwr
+#, fuzzy
+msgid "Marwari"
+msgstr "Maori"
+
+#. Name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "burmesisk"
+
+#. Name for myn
+msgid "Mayan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for myv
+msgid "Erzya"
+msgstr ""
+
+#. Name for nah
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for nai
+#, fuzzy
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr "nordsamisk"
+
+#. Name for nap
+msgid "Neapolitan"
+msgstr ""
+
+#. Name for nau
+msgid "Nauru"
+msgstr "nauru"
+
+#. Name for nav
+msgid "Navajo; Navaho"
+msgstr ""
+
+#. Name for nbl
+#, fuzzy
+msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+msgstr "ndebele, sør"
+
+#. Name for nde
+#, fuzzy
+msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+msgstr "ndebele (nord)"
+
+#. Name for ndo
+#, fuzzy
+msgid "Ndonga"
+msgstr "Bosninsk"
+
+#. Name for nds
+msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+msgstr ""
+
+#. Name for nep
+msgid "Nepali"
+msgstr "nepalsk"
+
+#. Name for new
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr ""
+
+#. Name for nia
+msgid "Nias"
+msgstr ""
+
+#. Name for nic
+#, fuzzy
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "Koreansk"
+
+#. Name for niu
+msgid "Niuean"
+msgstr ""
+
+#. Name for nld
+msgid "Dutch; Flemish"
+msgstr ""
+
+#. Name for nno
+msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+msgstr "Norsk, nynorsk"
+
+#. Name for nob
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr "Norsk, bokmål"
+
+#. Name for nog
+#, fuzzy
+msgid "Nogai"
+msgstr "Bosninsk"
+
+#. Name for non
+msgid "Norse, Old"
+msgstr ""
+
+#. Name for nor
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Norsk"
+
+#. Name for nqo
+msgid "N'Ko"
+msgstr ""
+
+#. Name for nso
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr ""
+
+#. Name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for nwc
+msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+msgstr ""
+
+#. Name for nya
+msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+msgstr ""
+
+#. Name for nym
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr ""
+
+#. Name for nyn
+msgid "Nyankole"
+msgstr ""
+
+#. Name for nyo
+msgid "Nyoro"
+msgstr ""
+
+#. Name for nzi
+msgid "Nzima"
+msgstr ""
+
+#. Name for oci
+msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
+msgstr ""
+
+#. Name for oji
+msgid "Ojibwa"
+msgstr "ojibwa"
+
+#. Name for ori
+msgid "Oriya"
+msgstr "oriya"
+
+#. Name for orm
+msgid "Oromo"
+msgstr "oromo"
+
+#. Name for osa
+msgid "Osage"
+msgstr ""
+
+#. Name for oss
+#, fuzzy
+msgid "Ossetian; Ossetic"
+msgstr "Russisk"
+
+#. Name for ota
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr ""
+
+#. Name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Koreansk"
+
+#. Name for pag
+#, fuzzy
+msgid "Pangasinan"
+msgstr "Ungarsk"
+
+#. Name for pal
+msgid "Pahlavi"
+msgstr ""
+
+#. Name for pam
+msgid "Pampanga; Kapampangan"
+msgstr ""
+
+#. Name for pan
+msgid "Panjabi; Punjabi"
+msgstr ""
+
+#. Name for pap
+msgid "Papiamento"
+msgstr ""
+
+#. Name for pau
+msgid "Palauan"
+msgstr ""
+
+#. Name for peo
+msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+msgstr ""
+
+#. Name for phi
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "Fillipinske språk"
+
+#. Name for phn
+#, fuzzy
+msgid "Phoenician"
+msgstr "Slovensk"
+
+#. Name for pli
+#, fuzzy
+msgid "Pali"
+msgstr "Polsk"
+
+#. Name for pol
+msgid "Polish"
+msgstr "Polsk"
+
+#. Name for pon
+#, fuzzy
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr "Bosninsk"
+
+#. Name for por
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Portugisisk"
+
+#. Name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for pro
+msgid "Provençal, Old (to 1500)"
+msgstr ""
+
+#. Name for pus
+msgid "Pushto; Pashto"
+msgstr ""
+
+#. Name for qaa-qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
+#. Name for que
+msgid "Quechua"
+msgstr "quechua"
+
+#. Name for raj
+msgid "Rajasthani"
+msgstr ""
+
+#. Name for rap
+msgid "Rapanui"
+msgstr ""
+
+#. Name for rar
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
+msgstr ""
+
+#. Name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Koreansk"
+
+#. Name for roh
+#, fuzzy
+msgid "Romansh"
+msgstr "Rumensk"
+
+#. Name for rom
+msgid "Romany"
+msgstr "Romani"
+
+#. Name for ron
+#, fuzzy
+msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
+msgstr "Latvisk"
+
+#. Name for run
+msgid "Rundi"
+msgstr "rundi"
+
+#. Name for rup
+msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+msgstr ""
+
+#. Name for rus
+msgid "Russian"
+msgstr "Russisk"
+
+#. Name for sad
+msgid "Sandawe"
+msgstr ""
+
+#. Name for sag
+msgid "Sango"
+msgstr "sango"
+
+#. Name for sah
+msgid "Yakut"
+msgstr ""
+
+#. Name for sai
+#, fuzzy
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr "nordsamisk"
+
+#. Name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sam
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr ""
+
+#. Name for san
+msgid "Sanskrit"
+msgstr "sanskrit"
+
+#. Name for sas
+msgid "Sasak"
+msgstr ""
+
+#. Name for sat
+msgid "Santali"
+msgstr ""
+
+#. Name for scn
+msgid "Sicilian"
+msgstr "Siciliansk"
+
+#. Name for sco
+msgid "Scots"
+msgstr ""
+
+#. Name for sel
+msgid "Selkup"
+msgstr ""
+
+#. Name for sem
+#, fuzzy
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "Koreansk"
+
+#. Name for sga
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr ""
+
+#. Name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for shn
+#, fuzzy
+msgid "Shan"
+msgstr "Xhosa"
+
+#. Name for sid
+msgid "Sidamo"
+msgstr "sidamo"
+
+#. Name for sin
+#, fuzzy
+msgid "Sinhala; Sinhalese"
+msgstr "Vietnamesisk"
+
+#. Name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sit
+#, fuzzy
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "Koreansk"
+
+#. Name for sla
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "Slaviske språk"
+
+#. Name for slk
+msgid "Slovak"
+msgstr "Slovakisk"
+
+#. Name for slv
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Slovensk"
+
+#. Name for sma
+msgid "Southern Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for sme
+msgid "Northern Sami"
+msgstr "nordsamisk"
+
+#. Name for smi
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Samiske språk"
+
+#. Name for smj
+msgid "Lule Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smn
+msgid "Inari Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smo
+msgid "Samoan"
+msgstr "samoansk"
+
+#. Name for sms
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for sna
+#, fuzzy
+msgid "Shona"
+msgstr "Xhosa"
+
+#. Name for snd
+msgid "Sindhi"
+msgstr "sindhi"
+
+#. Name for snk
+#, fuzzy
+msgid "Soninke"
+msgstr "Slovensk"
+
+#. Name for sog
+#, fuzzy
+msgid "Sogdian"
+msgstr "Tysk"
+
+#. Name for som
+msgid "Somali"
+msgstr "somalisk"
+
+#. Name for son
+msgid "Songhai languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sot
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr "sotho (sørlig)"
+
+#. Name for spa
+msgid "Spanish; Castilian"
+msgstr ""
+
+#. Name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albansk"
+
+#. Name for srd
+msgid "Sardinian"
+msgstr "Sardinsk"
+
+#. Name for srn
+#, fuzzy
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr "Ukrainsk"
+
+#. Name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serbisk"
+
+#. Name for srr
+msgid "Serer"
+msgstr ""
+
+#. Name for ssa
+#, fuzzy
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "Koreansk"
+
+#. Name for ssw
+msgid "Swati"
+msgstr "swati"
+
+#. Name for suk
+msgid "Sukuma"
+msgstr ""
+
+#. Name for sun
+msgid "Sundanese"
+msgstr "sundanesisk"
+
+#. Name for sus
+msgid "Susu"
+msgstr ""
+
+#. Name for sux
+msgid "Sumerian"
+msgstr "Sumerisk"
+
+#. Name for swa
+msgid "Swahili"
+msgstr "swahili"
+
+#. Name for swe
+msgid "Swedish"
+msgstr "Svensk"
+
+#. Name for syc
+msgid "Classical Syriac"
+msgstr ""
+
+#. Name for syr
+#, fuzzy
+msgid "Syriac"
+msgstr "Serbisk"
+
+#. Name for tah
+msgid "Tahitian"
+msgstr "Tahitisk"
+
+#. Name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Koreansk"
+
+#. Name for tam
+msgid "Tamil"
+msgstr "Tamilsk"
+
+#. Name for tat
+msgid "Tatar"
+msgstr "tatarisk"
+
+#. Name for tel
+msgid "Telugu"
+msgstr "telugu"
+
+#. Name for tem
+msgid "Timne"
+msgstr ""
+
+#. Name for ter
+msgid "Tereno"
+msgstr ""
+
+#. Name for tet
+msgid "Tetum"
+msgstr ""
+
+#. Name for tgk
+#, fuzzy
+msgid "Tajik"
+msgstr "Thai"
+
+#. Name for tgl
+msgid "Tagalog"
+msgstr "tagalog"
+
+#. Name for tha
+msgid "Thai"
+msgstr "Thai"
+
+#. Name for tig
+#, fuzzy
+msgid "Tigre"
+msgstr "Tyrkisk"
+
+#. Name for tir
+#, fuzzy
+msgid "Tigrinya"
+msgstr "Tyrkisk"
+
+#. Name for tiv
+msgid "Tiv"
+msgstr ""
+
+#. Name for tkl
+msgid "Tokelau"
+msgstr ""
+
+#. Name for tlh
+msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
+msgstr ""
+
+#. Name for tli
+msgid "Tlingit"
+msgstr ""
+
+#. Name for tmh
+msgid "Tamashek"
+msgstr ""
+
+#. Name for tog
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr ""
+
+#. Name for ton
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr "tonga (Tonga-øyene)"
+
+#. Name for tpi
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr ""
+
+#. Name for tsi
+#, fuzzy
+msgid "Tsimshian"
+msgstr "Ukrainsk"
+
+#. Name for tsn
+msgid "Tswana"
+msgstr "tswana"
+
+#. Name for tso
+msgid "Tsonga"
+msgstr "tsonga"
+
+#. Name for tuk
+msgid "Turkmen"
+msgstr "turkmensk"
+
+#. Name for tum
+msgid "Tumbuka"
+msgstr ""
+
+#. Name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for tur
+msgid "Turkish"
+msgstr "Tyrkisk"
+
+#. Name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Koreansk"
+
+#. Name for tvl
+#, fuzzy
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Julia"
+
+#. Name for twi
+msgid "Twi"
+msgstr "twi"
+
+#. Name for tyv
+msgid "Tuvinian"
+msgstr ""
+
+#. Name for udm
+msgid "Udmurt"
+msgstr ""
+
+#. Name for uga
+msgid "Ugaritic"
+msgstr ""
+
+#. Name for uig
+#, fuzzy
+msgid "Uighur; Uyghur"
+msgstr "uigurisk"
+
+#. Name for ukr
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Ukrainsk"
+
+#. Name for umb
+msgid "Umbundu"
+msgstr ""
+
+#. Name for und
+msgid "Undetermined"
+msgstr ""
+
+#. Name for urd
+msgid "Urdu"
+msgstr "urdu"
+
+#. Name for uzb
+msgid "Uzbek"
+msgstr "usbekisk"
+
+#. Name for vai
+msgid "Vai"
+msgstr ""
+
+#. Name for ven
+msgid "Venda"
+msgstr "venda"
+
+#. Name for vie
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "Vietnamesisk"
+
+#. Name for vol
+msgid "Volapük"
+msgstr ""
+
+#. Name for vot
+msgid "Votic"
+msgstr ""
+
+#. Name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for wal
+msgid "Walamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for war
+msgid "Waray"
+msgstr ""
+
+#. Name for was
+#, fuzzy
+msgid "Washo"
+msgstr "Walisisk"
+
+#. Name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for wln
+msgid "Walloon"
+msgstr "Vietnamesisk"
+
+#. Name for wol
+msgid "Wolof"
+msgstr "wolof"
+
+#. Name for xal
+msgid "Kalmyk; Oirat"
+msgstr ""
+
+#. Name for xho
+msgid "Xhosa"
+msgstr "Xhosa"
+
+#. Name for yao
+msgid "Yao"
+msgstr ""
+
+#. Name for yap
+#, fuzzy
+msgid "Yapese"
+msgstr "Japansk"
+
+#. Name for yid
+msgid "Yiddish"
+msgstr "jiddisk"
+
+#. Name for yor
+msgid "Yoruba"
+msgstr "joruba"
+
+#. Name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for zap
+msgid "Zapotec"
+msgstr ""
+
+#. Name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
+#. Name for zen
+msgid "Zenaga"
+msgstr ""
+
+#. Name for zgh
+msgid "Standard Moroccan Tamazight"
+msgstr ""
+
+#. Name for zha
+msgid "Zhuang; Chuang"
+msgstr ""
+
+#. Name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Kinesisk"
+
+#. Name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for zul
+#, fuzzy
+msgid "Zulu"
+msgstr "Julia"
+
+#. Name for zun
+msgid "Zuni"
+msgstr ""
+
+#. Name for zxx
+msgid "No linguistic content; Not applicable"
+msgstr ""
+
+#. Name for zza
+msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+msgstr ""
diff --git a/iso_639-2/nl.po b/iso_639-2/nl.po
new file mode 100644
index 00000000..4c263e32
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/nl.po
@@ -0,0 +1,1985 @@
+# translation of iso_639-3.41.nl.po to Dutch
+# Dutch translation of iso_639.
+# Copyright (C) 2003, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+#
+# Taco Witte <tcwitte@cs.uu.nl>, 2004.
+# Luk Claes <luk.claes@ugent.be>, 2005.
+# Reinout van Schouwen <reinouts@gnome.org>, 2007.
+# Freek de Kruijf <f.de.kruijf@gmail.com>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2012, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: iso_639-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-10 14:28+0100\n"
+"Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#. Name for aar
+msgid "Afar"
+msgstr "Afar, Hamitisch"
+
+#. Name for abk
+msgid "Abkhazian"
+msgstr "Abchazisch"
+
+#. Name for ace
+msgid "Achinese"
+msgstr "Achinees"
+
+#. Name for ach
+msgid "Acoli"
+msgstr "Acholi"
+
+#. Name for ada
+msgid "Adangme"
+msgstr "Adangme"
+
+#. Name for ady
+msgid "Adyghe; Adygei"
+msgstr "Adyghe, Circassisch"
+
+#. Name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "Afro-Aziatische talen"
+
+#. Name for afh
+msgid "Afrihili"
+msgstr "Afrihili"
+
+#. Name for afr
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "Afrikaans"
+
+#. Name for ain
+msgid "Ainu"
+msgstr "Ainu"
+
+#. Name for aka
+msgid "Akan"
+msgstr "Akaans"
+
+#. Name for akk
+msgid "Akkadian"
+msgstr "Akkadiaans"
+
+#. Name for ale
+msgid "Aleut"
+msgstr "Aleut"
+
+#. Name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "Algonquiaanse talen"
+
+#. Name for alt
+msgid "Southern Altai"
+msgstr "Zuid-Altai"
+
+#. Name for amh
+msgid "Amharic"
+msgstr "Amhaars, Amharisch"
+
+#. Name for ang
+msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+msgstr "Engels, Oud (ca. 450-1100)"
+
+#. Name for anp
+msgid "Angika"
+msgstr "Angikaans"
+
+#. Name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr "Apache-talen"
+
+#. Name for ara
+msgid "Arabic"
+msgstr "Arabisch"
+
+#. Name for arc
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
+"Officieel Aramees (700-300 v.Chr.); Keizerlijk Aramees (700-300 v.Chr.)"
+
+#. Name for arg
+msgid "Aragonese"
+msgstr "Aragonees"
+
+#. Name for arn
+msgid "Mapudungun; Mapuche"
+msgstr "Mapudungun; Mapuche"
+
+#. Name for arp
+msgid "Arapaho"
+msgstr "Arapaho"
+
+#. Name for art
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Kunstmatige talen"
+
+#. Name for arw
+msgid "Arawak"
+msgstr "Arawak"
+
+#. Name for asm
+msgid "Assamese"
+msgstr "Assamees, Assami"
+
+#. Name for ast
+msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+msgstr "Asturisch; Bable; Leonees; Astur-Leonees"
+
+#. Name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "Athabaskaanse talen"
+
+#. Name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr "Australische talen"
+
+#. Name for ava
+msgid "Avaric"
+msgstr "Avaars, Awari"
+
+#. Name for ave
+msgid "Avestan"
+msgstr "Avestisch"
+
+#. Name for awa
+msgid "Awadhi"
+msgstr "Awadhi"
+
+#. Name for aym
+msgid "Aymara"
+msgstr "Aymara"
+
+#. Name for aze
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "Azeri, Azerbeidzjaans"
+
+#. Name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr "Banda-talen"
+
+#. Name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "Bamileek-talen"
+
+#. Name for bak
+msgid "Bashkir"
+msgstr "Basjkiers, Basjkirisch"
+
+#. Name for bal
+msgid "Baluchi"
+msgstr "Balutsji, Baluchi"
+
+#. Name for bam
+msgid "Bambara"
+msgstr "Bambara"
+
+#. Name for ban
+msgid "Balinese"
+msgstr "Balinees"
+
+#. Name for bas
+msgid "Basa"
+msgstr "Basa"
+
+#. Name for bat
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Baltische talen"
+
+#. Name for bej
+msgid "Beja; Bedawiyet"
+msgstr "Bejaans; Bedawiaans"
+
+#. Name for bel
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Wit-Russisch, Belarussisch"
+
+#. Name for bem
+msgid "Bemba"
+msgstr "Bemba"
+
+#. Name for ben
+msgid "Bengali"
+msgstr "Bengaals"
+
+#. Common name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr "Bengaals"
+
+#. Name for ber
+msgid "Berber languages"
+msgstr "Berbertalen"
+
+#. Name for bho
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr "Bhojpuri"
+
+#. Name for bih
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Bihari-talen"
+
+#. Name for bik
+msgid "Bikol"
+msgstr "Bikol"
+
+#. Name for bin
+msgid "Bini; Edo"
+msgstr "Bini; Edo"
+
+#. Name for bis
+msgid "Bislama"
+msgstr "Bislama"
+
+#. Name for bla
+msgid "Siksika"
+msgstr "Siksika"
+
+#. Name for bnt
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for bod
+msgid "Tibetan"
+msgstr "Tibetaans"
+
+#. Name for bos
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Bosnisch"
+
+#. Name for bra
+msgid "Braj"
+msgstr "Braj"
+
+#. Name for bre
+msgid "Breton"
+msgstr "Bretons, Bretoens"
+
+#. Name for btk
+msgid "Batak languages"
+msgstr "Batak-talen"
+
+#. Name for bua
+msgid "Buriat"
+msgstr "Boeriaats"
+
+#. Name for bug
+msgid "Buginese"
+msgstr "Buginees"
+
+#. Name for bul
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "Bulgaars"
+
+#. Name for byn
+msgid "Blin; Bilin"
+msgstr "Blin; Bilin"
+
+#. Name for cad
+msgid "Caddo"
+msgstr "Caddo"
+
+#. Name for cai
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "Centraal-Amerikaans Indiaanse talen"
+
+#. Name for car
+msgid "Galibi Carib"
+msgstr "Galibi Carib"
+
+#. Name for cat
+msgid "Catalan; Valencian"
+msgstr "Catalaans; Valenciaans"
+
+#. Name for cau
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "Kaukasische talen"
+
+#. Name for ceb
+msgid "Cebuano"
+msgstr "Cebuano"
+
+#. Name for cel
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Keltische talen"
+
+#. Name for ces
+msgid "Czech"
+msgstr "Tsjechisch"
+
+#. Name for cha
+msgid "Chamorro"
+msgstr "Chamorro"
+
+#. Name for chb
+msgid "Chibcha"
+msgstr "Tsjibtsja"
+
+#. Name for che
+msgid "Chechen"
+msgstr "Tsjetsjeens"
+
+#. Name for chg
+msgid "Chagatai"
+msgstr "Chagatai"
+
+#. Name for chk
+msgid "Chuukese"
+msgstr "Tsjoekees"
+
+#. Name for chm
+msgid "Mari"
+msgstr "Mari"
+
+#. Name for chn
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr "Chinook-jargon"
+
+#. Name for cho
+msgid "Choctaw"
+msgstr "Choctaw"
+
+#. Name for chp
+msgid "Chipewyan; Dene Suline"
+msgstr "Chipewyan; Dene Suline"
+
+#. Name for chr
+msgid "Cherokee"
+msgstr "Cherokee"
+
+#. Name for chu
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr "Kerkslavisch; Oud-Slavisch; Oud-Bulgaars; Oud-Kerkslavisch"
+
+#. Name for chv
+msgid "Chuvash"
+msgstr "Tsjoevasjisch"
+
+#. Name for chy
+msgid "Cheyenne"
+msgstr "Cheyenne"
+
+#. Name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "Chamische talen"
+
+#. Name for cop
+msgid "Coptic"
+msgstr "Koptisch"
+
+#. Name for cor
+msgid "Cornish"
+msgstr "Cornish"
+
+#. Name for cos
+msgid "Corsican"
+msgstr "Corsicaans"
+
+#. Name for cpe
+msgid "Creoles and pidgins, English based"
+msgstr "Creools en pidgins, Op het Engels gebaseerd"
+
+#. Name for cpf
+msgid "Creoles and pidgins, French-based"
+msgstr "Creools en pidgins, Op het Frans gebaseerd"
+
+#. Name for cpp
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
+msgstr "Creools en pidgins, Op het Portugees gebaseerd"
+
+#. Name for cre
+msgid "Cree"
+msgstr "Cree"
+
+#. Name for crh
+msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+msgstr "Krim Tataars; Krim Turks"
+
+#. Name for crp
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "Creools en pidgins"
+
+#. Name for csb
+msgid "Kashubian"
+msgstr "Kasjoebiaans"
+
+#. Name for cus
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "Koesjitische talen"
+
+#. Name for cym
+msgid "Welsh"
+msgstr "Welsh"
+
+#. Name for dak
+msgid "Dakota"
+msgstr "Dakota"
+
+#. Name for dan
+msgid "Danish"
+msgstr "Deens"
+
+#. Name for dar
+msgid "Dargwa"
+msgstr "Dargwa"
+
+#. Name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "Land Dajak-talen"
+
+#. Name for del
+msgid "Delaware"
+msgstr "Delaware"
+
+#. Name for den
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr "Slavisch (Athapascaans)"
+
+#. Name for deu
+msgid "German"
+msgstr "Duits"
+
+#. Name for dgr
+msgid "Dogrib"
+msgstr "Dogrib"
+
+#. Name for din
+msgid "Dinka"
+msgstr "Dinka"
+
+#. Name for div
+msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+msgstr "Divehi; Maldiviaans"
+
+#. Name for doi
+msgid "Dogri"
+msgstr "Dogri"
+
+#. Name for dra
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Dravidiaanse talen"
+
+#. Name for dsb
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr "Laag-Sorbiaans"
+
+#. Name for dua
+msgid "Duala"
+msgstr "Duala"
+
+#. Name for dum
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr "Nederlands, Middel (ca. 1050-1350)"
+
+#. Name for dyu
+msgid "Dyula"
+msgstr "Dyula"
+
+#. Name for dzo
+msgid "Dzongkha"
+msgstr "Dzongkha"
+
+#. Name for efi
+msgid "Efik"
+msgstr "Efikisch"
+
+#. Name for egy
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr "Egyptisch (Oud)"
+
+#. Name for eka
+msgid "Ekajuk"
+msgstr "Ekajuk"
+
+#. Name for ell
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr "Grieks, Modern (vanaf 1453)"
+
+#. Name for elx
+msgid "Elamite"
+msgstr "Elamitisch"
+
+#. Name for eng
+msgid "English"
+msgstr "Engels"
+
+#. Name for enm
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr "Engels, Middel (1100-1500)"
+
+#. Name for epo
+msgid "Esperanto"
+msgstr "Esperanto"
+
+#. Name for est
+msgid "Estonian"
+msgstr "Estlands"
+
+#. Name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "Baskisch"
+
+#. Name for ewe
+msgid "Ewe"
+msgstr "Ewe"
+
+#. Name for ewo
+msgid "Ewondo"
+msgstr "Ewondo"
+
+#. Name for fan
+msgid "Fang"
+msgstr "Fang"
+
+#. Name for fao
+msgid "Faroese"
+msgstr "Faeröers"
+
+#. Name for fas
+msgid "Persian"
+msgstr "Perzisch"
+
+#. Name for fat
+msgid "Fanti"
+msgstr "Fanti"
+
+#. Name for fij
+msgid "Fijian"
+msgstr "Fijisch"
+
+#. Name for fil
+msgid "Filipino; Pilipino"
+msgstr "Filippino"
+
+#. Name for fin
+msgid "Finnish"
+msgstr "Fins"
+
+#. Name for fiu
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "Fins-Uralische talen"
+
+#. Name for fon
+msgid "Fon"
+msgstr "Fon"
+
+#. Name for fra
+msgid "French"
+msgstr "Frans"
+
+#. Name for frm
+msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+msgstr "Frans, Middel (ca. 1400-1600)"
+
+#. Name for fro
+msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+msgstr "Frans, Oud (842-ca. 1400)"
+
+#. Name for frr
+msgid "Northern Frisian"
+msgstr "Noord-Fries"
+
+#. Name for frs
+msgid "Eastern Frisian"
+msgstr "Oost-Fries"
+
+#. Name for fry
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "Fries"
+
+#. Name for ful
+msgid "Fulah"
+msgstr "Fulah"
+
+#. Name for fur
+msgid "Friulian"
+msgstr "Friulisch"
+
+#. Name for gaa
+msgid "Ga"
+msgstr "Ga"
+
+#. Name for gay
+msgid "Gayo"
+msgstr "Gayo"
+
+#. Name for gba
+msgid "Gbaya"
+msgstr "Gbaya"
+
+#. Name for gem
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Germaanse talen"
+
+#. Name for gez
+msgid "Geez"
+msgstr "Geez"
+
+#. Name for gil
+msgid "Gilbertese"
+msgstr "Gilbertees"
+
+#. Name for gla
+msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+msgstr "Gaelisch; Schots"
+
+#. Name for gle
+msgid "Irish"
+msgstr "Iers"
+
+#. Name for glg
+msgid "Galician"
+msgstr "Galiciaans"
+
+#. Name for glv
+msgid "Manx"
+msgstr "Manx"
+
+#. Name for gmh
+msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+msgstr "Duits, Middel Hoog (ca. 1050-1500)"
+
+#. Name for goh
+msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+msgstr "Duits, Oud Hoog (ca. 750-1050)"
+
+#. Name for gon
+msgid "Gondi"
+msgstr "Gondi"
+
+#. Name for gor
+msgid "Gorontalo"
+msgstr "Gorontalo"
+
+#. Name for got
+msgid "Gothic"
+msgstr "Gothisch"
+
+#. Name for grb
+msgid "Grebo"
+msgstr "Grebo"
+
+#. Name for grc
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr "Grieks, Oud (tot 1453)"
+
+#. Name for grn
+msgid "Guarani"
+msgstr "Guarani"
+
+#. Name for gsw
+msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
+msgstr "Zwitserduits; Alemannisch; Elzassisch"
+
+#. Name for guj
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Gujarati"
+
+#. Name for gwi
+msgid "Gwich'in"
+msgstr "Gwitsjin"
+
+#. Name for hai
+msgid "Haida"
+msgstr "Haida"
+
+#. Name for hat
+msgid "Haitian; Haitian Creole"
+msgstr "Haïtiaans; Haïtiaans Creools"
+
+#. Name for hau
+msgid "Hausa"
+msgstr "Hausa"
+
+#. Name for haw
+msgid "Hawaiian"
+msgstr "Hawaiiaans"
+
+#. Name for heb
+msgid "Hebrew"
+msgstr "Hebreeuws"
+
+#. Name for her
+msgid "Herero"
+msgstr "Herero"
+
+#. Name for hil
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr "Hiligainoons"
+
+#. Name for him
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr "Himachali talen; West-Pahari talen"
+
+#. Name for hin
+msgid "Hindi"
+msgstr "Hindi"
+
+#. Name for hit
+msgid "Hittite"
+msgstr "Hittitisch"
+
+#. Name for hmn
+msgid "Hmong; Mong"
+msgstr "Hmong; Mong"
+
+#. Name for hmo
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr "Hiri Motu"
+
+#. Name for hrv
+msgid "Croatian"
+msgstr "Kroatisch"
+
+#. Name for hsb
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr "Opper-Sorbiaans"
+
+#. Name for hun
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Hongaars"
+
+#. Name for hup
+msgid "Hupa"
+msgstr "Hupa"
+
+#. Name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "Armeens"
+
+#. Name for iba
+msgid "Iban"
+msgstr "Ibaans"
+
+#. Name for ibo
+msgid "Igbo"
+msgstr "Igbo"
+
+#. Name for ido
+msgid "Ido"
+msgstr "Ido"
+
+#. Name for iii
+msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
+msgstr "Sitsjuan Yi; Nuosu"
+
+#. Name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "Ijo-talen"
+
+#. Name for iku
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "Inuktitut"
+
+#. Name for ile
+msgid "Interlingue; Occidental"
+msgstr "Interlingue; Occidental"
+
+#. Name for ilo
+msgid "Iloko"
+msgstr "Iloko"
+
+#. Name for ina
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+
+#. Name for inc
+msgid "Indic languages"
+msgstr "Noord-Indische talen"
+
+#. Name for ind
+msgid "Indonesian"
+msgstr "Indonesisch"
+
+#. Name for ine
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "Indo-Europese talen"
+
+#. Name for inh
+msgid "Ingush"
+msgstr "Ingoesjetisch"
+
+#. Name for ipk
+msgid "Inupiaq"
+msgstr "Inupiak"
+
+#. Name for ira
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Iraanse talen"
+
+#. Name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "Iroquoiaanse talen"
+
+#. Name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "IJslands"
+
+#. Name for ita
+msgid "Italian"
+msgstr "Italiaans"
+
+#. Name for jav
+msgid "Javanese"
+msgstr "Javaans"
+
+#. Name for jbo
+msgid "Lojban"
+msgstr "Lojbaans"
+
+#. Name for jpn
+msgid "Japanese"
+msgstr "Japans"
+
+#. Name for jpr
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr "Judeo-Perzisch"
+
+#. Name for jrb
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr "Judeo-Arabisch"
+
+#. Name for kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr "Kara-Kalpak"
+
+#. Name for kab
+msgid "Kabyle"
+msgstr "Kabyle"
+
+#. Name for kac
+msgid "Kachin; Jingpho"
+msgstr "Kachin; Jingpho"
+
+#. Name for kal
+msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+msgstr "Kalaallisut; Groenlands"
+
+#. Name for kam
+msgid "Kamba"
+msgstr "Kamba"
+
+#. Name for kan
+msgid "Kannada"
+msgstr "Kannada, Kanarees"
+
+#. Name for kar
+msgid "Karen languages"
+msgstr "Karen-talen"
+
+#. Name for kas
+msgid "Kashmiri"
+msgstr "Kashmiri"
+
+#. Name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "Georgisch"
+
+#. Name for kau
+msgid "Kanuri"
+msgstr "Kanuri"
+
+#. Name for kaw
+msgid "Kawi"
+msgstr "Kawi"
+
+#. Name for kaz
+msgid "Kazakh"
+msgstr "Kazachs"
+
+#. Name for kbd
+msgid "Kabardian"
+msgstr "Kabardisch, Tsjerkessisch"
+
+#. Name for kha
+msgid "Khasi"
+msgstr "Khasi"
+
+#. Name for khi
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Khoisan-talen"
+
+#. Name for khm
+msgid "Central Khmer"
+msgstr "Centraal Khmer"
+
+#. Name for kho
+#, fuzzy
+#| msgid "Khotanese;Sakan"
+msgid "Khotanese; Sakan"
+msgstr "Khotanees; Sakan"
+
+#. Name for kik
+msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+msgstr "Kikuyu; Gikuyu"
+
+#. Name for kin
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr "Kinyarwanda"
+
+#. Name for kir
+msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+msgstr "Kirgizisch"
+
+#. Name for kmb
+msgid "Kimbundu"
+msgstr "Kimbundu"
+
+#. Name for kok
+msgid "Konkani"
+msgstr "Konkani"
+
+#. Name for kom
+msgid "Komi"
+msgstr "Komi"
+
+#. Name for kon
+msgid "Kongo"
+msgstr "Kongo"
+
+#. Name for kor
+msgid "Korean"
+msgstr "Koreaans"
+
+#. Name for kos
+msgid "Kosraean"
+msgstr "Kosraeaans"
+
+#. Name for kpe
+msgid "Kpelle"
+msgstr "Kpelle"
+
+#. Name for krc
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr "Karatsjay-Balkar"
+
+#. Name for krl
+msgid "Karelian"
+msgstr "Karelisch"
+
+#. Name for kro
+msgid "Kru languages"
+msgstr "Kru-talen"
+
+#. Name for kru
+msgid "Kurukh"
+msgstr "Kurukh"
+
+#. Name for kua
+msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+msgstr "Kuanyama; Kwanyama"
+
+#. Name for kum
+msgid "Kumyk"
+msgstr "Kumyk"
+
+#. Name for kur
+msgid "Kurdish"
+msgstr "Koerdisch"
+
+#. Name for kut
+msgid "Kutenai"
+msgstr "Kutenaïsch"
+
+#. Name for lad
+msgid "Ladino"
+msgstr "Ladino"
+
+#. Name for lah
+msgid "Lahnda"
+msgstr "Lahnda"
+
+#. Name for lam
+msgid "Lamba"
+msgstr "Lamba"
+
+#. Name for lao
+msgid "Lao"
+msgstr "Lao"
+
+#. Name for lat
+msgid "Latin"
+msgstr "Latijn"
+
+#. Name for lav
+msgid "Latvian"
+msgstr "Lets"
+
+#. Name for lez
+msgid "Lezghian"
+msgstr "Lezghiaans"
+
+#. Name for lim
+msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+msgstr "Limburgs"
+
+#. Name for lin
+msgid "Lingala"
+msgstr "Lingala"
+
+#. Name for lit
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "Litouws"
+
+#. Name for lol
+msgid "Mongo"
+msgstr "Mongo"
+
+#. Name for loz
+msgid "Lozi"
+msgstr "Lozi"
+
+#. Name for ltz
+msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+msgstr "Luxemburgs; Lëtzebuergesch"
+
+#. Name for lua
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr "Luba-Lulua"
+
+#. Name for lub
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr "Luba-Katanga"
+
+#. Name for lug
+msgid "Ganda"
+msgstr "Ganda"
+
+#. Name for lui
+msgid "Luiseno"
+msgstr "Luiseno"
+
+#. Name for lun
+msgid "Lunda"
+msgstr "Lunda"
+
+#. Name for luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr "Luo (Kenia en Tanzania)"
+
+#. Name for lus
+msgid "Lushai"
+msgstr "Lushai"
+
+#. Name for mad
+msgid "Madurese"
+msgstr "Madurees"
+
+#. Name for mag
+msgid "Magahi"
+msgstr "Magahisch"
+
+#. Name for mah
+msgid "Marshallese"
+msgstr "Marshallees"
+
+#. Name for mai
+msgid "Maithili"
+msgstr "Maithili"
+
+#. Name for mak
+msgid "Makasar"
+msgstr "Makasar"
+
+#. Name for mal
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Malayalam"
+
+#. Name for man
+msgid "Mandingo"
+msgstr "Mandingo"
+
+#. Name for map
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "Austronesische talen"
+
+#. Name for mar
+msgid "Marathi"
+msgstr "Marathi"
+
+#. Name for mas
+msgid "Masai"
+msgstr "Masai"
+
+#. Name for mdf
+msgid "Moksha"
+msgstr "Moksja"
+
+#. Name for mdr
+msgid "Mandar"
+msgstr "Mandars"
+
+#. Name for men
+msgid "Mende"
+msgstr "Mende"
+
+#. Name for mga
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr "Iers, Middel (900-1200)"
+
+#. Name for mic
+msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+msgstr "Mi'kmaq; Micmac"
+
+#. Name for min
+msgid "Minangkabau"
+msgstr "Minangkabau"
+
+#. Name for mis
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "Niet-gecodeerde talen"
+
+#. Name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Macedonisch"
+
+#. Name for mkh
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "Mon-Khmer talen"
+
+#. Name for mlg
+msgid "Malagasy"
+msgstr "Malagassisch"
+
+#. Name for mlt
+msgid "Maltese"
+msgstr "Maltees"
+
+#. Name for mnc
+msgid "Manchu"
+msgstr "Manchu"
+
+#. Name for mni
+msgid "Manipuri"
+msgstr "Manipuri"
+
+#. Name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "Manobo-talen"
+
+#. Name for moh
+msgid "Mohawk"
+msgstr "Mohawk"
+
+#. Name for mon
+msgid "Mongolian"
+msgstr "Mongools"
+
+#. Name for mos
+msgid "Mossi"
+msgstr "Mossisch"
+
+#. Name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "Maori"
+
+#. Name for msa
+msgid "Malay"
+msgstr "Maleis"
+
+#. Name for mul
+msgid "Multiple languages"
+msgstr "Meerdere talen"
+
+#. Name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr "Munda-talen"
+
+#. Name for mus
+msgid "Creek"
+msgstr "Creek"
+
+#. Name for mwl
+msgid "Mirandese"
+msgstr "Mirandees"
+
+#. Name for mwr
+msgid "Marwari"
+msgstr "Marwari"
+
+#. Name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "Burmees"
+
+#. Name for myn
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "Maja-talen"
+
+#. Name for myv
+msgid "Erzya"
+msgstr "Erzya"
+
+#. Name for nah
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "Nahuatl-talen"
+
+#. Name for nai
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr "Noord-Amerikaanse Indiaanse talen"
+
+#. Name for nap
+msgid "Neapolitan"
+msgstr "Napolitaans"
+
+#. Name for nau
+msgid "Nauru"
+msgstr "Nauruaans"
+
+#. Name for nav
+msgid "Navajo; Navaho"
+msgstr "Navajo; Navaho"
+
+#. Name for nbl
+msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+msgstr "Ndbele, Zuid; Zuid-Ndebele"
+
+#. Name for nde
+msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+msgstr "Ndbele, Noord; Noord-Ndebele"
+
+#. Name for ndo
+msgid "Ndonga"
+msgstr "Ndonga"
+
+#. Name for nds
+msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+msgstr "Nederduits; Nedersaksisch; Duits, Neder-; Saksisch, Neder-"
+
+#. Name for nep
+msgid "Nepali"
+msgstr "Nepalees"
+
+#. Name for new
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr "Nepal Bhasa; Newari"
+
+#. Name for nia
+msgid "Nias"
+msgstr "Niaas"
+
+#. Name for nic
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "Niger-Kordofaniaanse talen"
+
+#. Name for niu
+msgid "Niuean"
+msgstr "Niueaans"
+
+#. Name for nld
+msgid "Dutch; Flemish"
+msgstr "Nederlands"
+
+#. Name for nno
+msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+msgstr "Nynorsk-Noors; Noors, Nynorsk"
+
+#. Name for nob
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr "Bokmål, Noors; Noors Bokmål"
+
+#. Name for nog
+msgid "Nogai"
+msgstr "Nogai"
+
+#. Name for non
+msgid "Norse, Old"
+msgstr "Noors, Oud"
+
+#. Name for nor
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Noors"
+
+#. Name for nqo
+msgid "N'Ko"
+msgstr "Nko"
+
+#. Name for nso
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr "Pedi; Sepedi; Noord Sotho"
+
+#. Name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "Nubische talen"
+
+#. Name for nwc
+msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+msgstr "Klassiek Newari; Oud Newari; Klassiek Nepalees Bhasa"
+
+#. Name for nya
+msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+msgstr "Tsjewa; Tsjitsjewa; Nyanja"
+
+#. Name for nym
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr "Nyamwezi"
+
+#. Name for nyn
+msgid "Nyankole"
+msgstr "Nyankools"
+
+#. Name for nyo
+msgid "Nyoro"
+msgstr "Nyoro"
+
+#. Name for nzi
+msgid "Nzima"
+msgstr "Nzima"
+
+#. Name for oci
+#, fuzzy
+#| msgid "Occitan (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
+msgstr "Occitaans (na 1500)"
+
+#. Name for oji
+msgid "Ojibwa"
+msgstr "Ojibwa"
+
+#. Name for ori
+msgid "Oriya"
+msgstr "Oriya"
+
+#. Name for orm
+msgid "Oromo"
+msgstr "Oromo"
+
+#. Name for osa
+msgid "Osage"
+msgstr "Osaags"
+
+#. Name for oss
+msgid "Ossetian; Ossetic"
+msgstr "Ossetisch, Osseets"
+
+#. Name for ota
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr "Turks, Ottomaans (1500-1928)"
+
+#. Name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "Otomiaanse talen"
+
+#. Name for paa
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Papoea-talen"
+
+#. Name for pag
+msgid "Pangasinan"
+msgstr "Pangasinaans"
+
+#. Name for pal
+msgid "Pahlavi"
+msgstr "Pehlevi"
+
+#. Name for pam
+msgid "Pampanga; Kapampangan"
+msgstr "Pampanga; Kapampangan"
+
+#. Name for pan
+msgid "Panjabi; Punjabi"
+msgstr "Panjabi; Punjabi"
+
+#. Name for pap
+msgid "Papiamento"
+msgstr "Papiamento"
+
+#. Name for pau
+msgid "Palauan"
+msgstr "Palauaans"
+
+#. Name for peo
+msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+msgstr "Oud Perzisch (ca. 600-400 v.Chr.)"
+
+#. Name for phi
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "Filipijnse talen"
+
+#. Name for phn
+msgid "Phoenician"
+msgstr "Foenisisch"
+
+#. Name for pli
+msgid "Pali"
+msgstr "Pali"
+
+#. Name for pol
+msgid "Polish"
+msgstr "Pools"
+
+#. Name for pon
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr "Pohnpeiaans"
+
+#. Name for por
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Portugees"
+
+#. Name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "Prakrit-talen"
+
+#. Name for pro
+#, fuzzy
+#| msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500)"
+msgstr "Provinciaals, Oud (tot 1500) Occitaans; Occitaans, Oud (tot 1500)"
+
+#. Name for pus
+msgid "Pushto; Pashto"
+msgstr "Pasjtoe"
+
+#. Name for qaa-qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr "Gereserveerd voor lokaal gebruik"
+
+#. Name for que
+msgid "Quechua"
+msgstr "Quechua"
+
+#. Name for raj
+msgid "Rajasthani"
+msgstr "Rajasthani"
+
+#. Name for rap
+msgid "Rapanui"
+msgstr "Rapanui"
+
+#. Name for rar
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
+msgstr "Rarotongan; Cook Island Maori"
+
+#. Name for roa
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Romaanse talen"
+
+#. Name for roh
+msgid "Romansh"
+msgstr "Romaans"
+
+#. Name for rom
+msgid "Romany"
+msgstr "Roma"
+
+#. Name for ron
+#, fuzzy
+#| msgid "Moldavian; Moldovan"
+msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
+msgstr "Moldavisch"
+
+#. Name for run
+msgid "Rundi"
+msgstr "Rundi"
+
+#. Name for rup
+msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+msgstr "Aroemeens; Macedo-Roemeens"
+
+#. Name for rus
+msgid "Russian"
+msgstr "Russisch"
+
+#. Name for sad
+msgid "Sandawe"
+msgstr "Sandawe"
+
+#. Name for sag
+msgid "Sango"
+msgstr "Sangho"
+
+#. Name for sah
+msgid "Yakut"
+msgstr "Jakoets"
+
+#. Name for sai
+#, fuzzy
+#| msgid "South American Indian languages"
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr "Zuid-Amerikaanse Indiaanse talen"
+
+#. Name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "Salisjische talen"
+
+#. Name for sam
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr "Samaritaans Aramees"
+
+#. Name for san
+msgid "Sanskrit"
+msgstr "Sanskriet"
+
+#. Name for sas
+msgid "Sasak"
+msgstr "Sasaaks"
+
+#. Name for sat
+msgid "Santali"
+msgstr "Santali"
+
+#. Name for scn
+msgid "Sicilian"
+msgstr "Siciliaans"
+
+#. Name for sco
+msgid "Scots"
+msgstr "Schots"
+
+#. Name for sel
+msgid "Selkup"
+msgstr "Sulkoeps"
+
+#. Name for sem
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "Semitische talen"
+
+#. Name for sga
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr "Iers, Oud (tot 900)"
+
+#. Name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "Gebarentalen"
+
+#. Name for shn
+msgid "Shan"
+msgstr "Sjaans"
+
+#. Name for sid
+msgid "Sidamo"
+msgstr "Sidamo"
+
+#. Name for sin
+msgid "Sinhala; Sinhalese"
+msgstr "Sinhala; Sinhalees"
+
+#. Name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "Siouaanse talen"
+
+#. Name for sit
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "Sino-Tibetaanse talen"
+
+#. Name for sla
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "Slavische talen"
+
+#. Name for slk
+msgid "Slovak"
+msgstr "Slovaaks, Slowaaks"
+
+#. Name for slv
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Sloveens"
+
+#. Name for sma
+msgid "Southern Sami"
+msgstr "Zuid-Sami"
+
+#. Name for sme
+msgid "Northern Sami"
+msgstr "Noord-Sami"
+
+#. Name for smi
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Sami talen"
+
+#. Name for smj
+msgid "Lule Sami"
+msgstr "Lule Sami"
+
+#. Name for smn
+msgid "Inari Sami"
+msgstr "Inari Sami"
+
+#. Name for smo
+msgid "Samoan"
+msgstr "Samoaans"
+
+#. Name for sms
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr "Skolt Sami"
+
+#. Name for sna
+msgid "Shona"
+msgstr "Shona"
+
+#. Name for snd
+msgid "Sindhi"
+msgstr "Sindhi"
+
+#. Name for snk
+msgid "Soninke"
+msgstr "Soninke"
+
+#. Name for sog
+msgid "Sogdian"
+msgstr "Sogdiaans"
+
+#. Name for som
+msgid "Somali"
+msgstr "Somali"
+
+#. Name for son
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "Songhai-talen"
+
+#. Name for sot
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr "Zuid-Sothaans"
+
+#. Name for spa
+msgid "Spanish; Castilian"
+msgstr "Spaans; Castiliaans"
+
+#. Name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albanees"
+
+#. Name for srd
+msgid "Sardinian"
+msgstr "Sardijns"
+
+#. Name for srn
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr "Sranan Tongo"
+
+#. Name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "Servisch"
+
+#. Name for srr
+msgid "Serer"
+msgstr "Serer"
+
+#. Name for ssa
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "Nilo-Sahara talen"
+
+#. Name for ssw
+msgid "Swati"
+msgstr "Swati"
+
+#. Name for suk
+msgid "Sukuma"
+msgstr "Sukuma"
+
+#. Name for sun
+msgid "Sundanese"
+msgstr "Soendanees, Sundanees"
+
+#. Name for sus
+msgid "Susu"
+msgstr "Susu"
+
+#. Name for sux
+msgid "Sumerian"
+msgstr "Sumerisch"
+
+#. Name for swa
+msgid "Swahili"
+msgstr "Swahili"
+
+#. Name for swe
+msgid "Swedish"
+msgstr "Zweeds"
+
+#. Name for syc
+msgid "Classical Syriac"
+msgstr "Klassiek Syrich"
+
+#. Name for syr
+msgid "Syriac"
+msgstr "Syrisch"
+
+#. Name for tah
+msgid "Tahitian"
+msgstr "Tahitisch"
+
+#. Name for tai
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Thaise talen"
+
+#. Name for tam
+msgid "Tamil"
+msgstr "Tamil"
+
+#. Name for tat
+msgid "Tatar"
+msgstr "Tatar"
+
+#. Name for tel
+msgid "Telugu"
+msgstr "Telugu"
+
+#. Name for tem
+msgid "Timne"
+msgstr "Timne"
+
+#. Name for ter
+msgid "Tereno"
+msgstr "Tereno"
+
+#. Name for tet
+msgid "Tetum"
+msgstr "Tetum"
+
+#. Name for tgk
+msgid "Tajik"
+msgstr "Tadzjieks"
+
+#. Name for tgl
+msgid "Tagalog"
+msgstr "Tagalog"
+
+#. Name for tha
+msgid "Thai"
+msgstr "Thai"
+
+#. Name for tig
+msgid "Tigre"
+msgstr "Tigre"
+
+#. Name for tir
+msgid "Tigrinya"
+msgstr "Tigrinya"
+
+#. Name for tiv
+msgid "Tiv"
+msgstr "Tiv"
+
+#. Name for tkl
+msgid "Tokelau"
+msgstr "Tokelau"
+
+#. Name for tlh
+msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
+msgstr "Klingon; tlhIngan-Hol"
+
+#. Name for tli
+msgid "Tlingit"
+msgstr "Tlingit"
+
+#. Name for tmh
+msgid "Tamashek"
+msgstr "Tamasjek"
+
+#. Name for tog
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr "Tonga (Nyasa)"
+
+#. Name for ton
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr "Tonga (Tonga-eilanden)"
+
+#. Name for tpi
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr "Tok Pisin"
+
+#. Name for tsi
+msgid "Tsimshian"
+msgstr "Tsimsjiaans"
+
+#. Name for tsn
+msgid "Tswana"
+msgstr "Tswana"
+
+#. Name for tso
+msgid "Tsonga"
+msgstr "Tsonga"
+
+#. Name for tuk
+msgid "Turkmen"
+msgstr "Turkmeens"
+
+#. Name for tum
+msgid "Tumbuka"
+msgstr "Tumbuka"
+
+#. Name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "Tupi-talen"
+
+#. Name for tur
+msgid "Turkish"
+msgstr "Turks"
+
+#. Name for tut
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Altaic talen"
+
+#. Name for tvl
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Tuvalu"
+
+#. Name for twi
+msgid "Twi"
+msgstr "Twi"
+
+#. Name for tyv
+msgid "Tuvinian"
+msgstr "Tuviniaans"
+
+#. Name for udm
+msgid "Udmurt"
+msgstr "Udmurts"
+
+#. Name for uga
+msgid "Ugaritic"
+msgstr "Ugaritisch"
+
+#. Name for uig
+msgid "Uighur; Uyghur"
+msgstr "Oeigoers; Oejgoers"
+
+#. Name for ukr
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Oekraïens"
+
+#. Name for umb
+msgid "Umbundu"
+msgstr "Umbundu"
+
+#. Name for und
+msgid "Undetermined"
+msgstr "Onbepaald"
+
+#. Name for urd
+msgid "Urdu"
+msgstr "Urdu"
+
+#. Name for uzb
+msgid "Uzbek"
+msgstr "Oezbeeks"
+
+#. Name for vai
+msgid "Vai"
+msgstr "Vai"
+
+#. Name for ven
+msgid "Venda"
+msgstr "Venda"
+
+#. Name for vie
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "Vietnamees"
+
+#. Name for vol
+msgid "Volapük"
+msgstr "Volapük"
+
+#. Name for vot
+msgid "Votic"
+msgstr "Votisch"
+
+#. Name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "Wakasjaanse talen"
+
+#. Name for wal
+msgid "Walamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for war
+msgid "Waray"
+msgstr "Waray"
+
+#. Name for was
+msgid "Washo"
+msgstr "Wasjo"
+
+#. Name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "Sorbiaanse talen"
+
+#. Name for wln
+msgid "Walloon"
+msgstr "Waals"
+
+#. Name for wol
+msgid "Wolof"
+msgstr "Wolof"
+
+#. Name for xal
+msgid "Kalmyk; Oirat"
+msgstr "Kalmuks"
+
+#. Name for xho
+msgid "Xhosa"
+msgstr "Xhosa"
+
+#. Name for yao
+msgid "Yao"
+msgstr "Yao"
+
+#. Name for yap
+msgid "Yapese"
+msgstr "Yapees"
+
+#. Name for yid
+msgid "Yiddish"
+msgstr "Jiddisch"
+
+#. Name for yor
+msgid "Yoruba"
+msgstr "Yoruba"
+
+#. Name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "Joepikse talen"
+
+#. Name for zap
+msgid "Zapotec"
+msgstr "Zapotec"
+
+#. Name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr "Bliss-symbolen; Bliss symbolisme; Bliss"
+
+#. Name for zen
+msgid "Zenaga"
+msgstr "Zenaga"
+
+#. Name for zgh
+msgid "Standard Moroccan Tamazight"
+msgstr "Standaard Marokkaans Tamazight"
+
+#. Name for zha
+msgid "Zhuang; Chuang"
+msgstr "Zhuang; Chuang"
+
+#. Name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Chinees"
+
+#. Name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr "Zande-talen"
+
+#. Name for zul
+msgid "Zulu"
+msgstr "Zoeloe"
+
+#. Name for zun
+msgid "Zuni"
+msgstr "Zuni"
+
+#. Name for zxx
+msgid "No linguistic content; Not applicable"
+msgstr "Geen linguïstische inhoud; niet van toepassing"
+
+#. Name for zza
+msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+msgstr "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
diff --git a/iso_639-2/nn.po b/iso_639-2/nn.po
new file mode 100644
index 00000000..1d28eff8
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/nn.po
@@ -0,0 +1,2062 @@
+# Translation of nn to Norwegian Nynorsk
+#
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+#
+# Copyright (C)
+#
+#   Free Software Foundation, Inc., 2001, 2004.
+#   Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>, 2001.
+#   Roy-Magne Mo <rmo@sunnmore.net>, 2001.
+#   Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2001.
+#   Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2003-2004, 2006. (New translation done from scratch.).
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: nn\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-10-08 13:49+0200\n"
+"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
+"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
+"Language: nn\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Name for aar
+msgid "Afar"
+msgstr "Afar"
+
+#. Name for abk
+msgid "Abkhazian"
+msgstr "Abkhasisk"
+
+#. Name for ace
+msgid "Achinese"
+msgstr ""
+
+#. Name for ach
+msgid "Acoli"
+msgstr ""
+
+#. Name for ada
+msgid "Adangme"
+msgstr ""
+
+#. Name for ady
+msgid "Adyghe; Adygei"
+msgstr ""
+
+#. Name for afa
+#, fuzzy
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "Apache"
+
+#. Name for afh
+msgid "Afrihili"
+msgstr ""
+
+#. Name for afr
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "Afrikaans"
+
+#. Name for ain
+msgid "Ainu"
+msgstr ""
+
+#. Name for aka
+msgid "Akan"
+msgstr "Akan"
+
+#. Name for akk
+msgid "Akkadian"
+msgstr "Akkadisk"
+
+#. Name for ale
+msgid "Aleut"
+msgstr "Aleutisk"
+
+#. Name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "Algonkin"
+
+#. Name for alt
+msgid "Southern Altai"
+msgstr ""
+
+#. Name for amh
+msgid "Amharic"
+msgstr "Amharisk"
+
+#. Name for ang
+#, fuzzy
+msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+msgstr "engelsk"
+
+#. Name for anp
+#, fuzzy
+msgid "Angika"
+msgstr "Akan"
+
+#. Name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr "Apache"
+
+#. Name for ara
+msgid "Arabic"
+msgstr "Arabisk"
+
+#. Name for arc
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
+
+#. Name for arg
+msgid "Aragonese"
+msgstr "Aragonsk"
+
+#. Name for arn
+msgid "Mapudungun; Mapuche"
+msgstr ""
+
+#. Name for arp
+msgid "Arapaho"
+msgstr ""
+
+#. Name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Osmanske språk"
+
+#. Name for arw
+msgid "Arawak"
+msgstr "Arawak"
+
+#. Name for asm
+msgid "Assamese"
+msgstr "Assami"
+
+#. Name for ast
+msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+msgstr ""
+
+#. Name for ath
+#, fuzzy
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "algonkin"
+
+#. Name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr "Australske språk"
+
+#. Name for ava
+msgid "Avaric"
+msgstr "Avarisk"
+
+#. Name for ave
+msgid "Avestan"
+msgstr "Avestisk"
+
+#. Name for awa
+msgid "Awadhi"
+msgstr ""
+
+#. Name for aym
+msgid "Aymara"
+msgstr "Aymara"
+
+#. Name for aze
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "Aserbajdsjansk"
+
+#. Name for bad
+#, fuzzy
+msgid "Banda languages"
+msgstr "Munda"
+
+#. Name for bai
+#, fuzzy
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "algonkin"
+
+#. Name for bak
+msgid "Bashkir"
+msgstr "Basjkirsk"
+
+#. Name for bal
+msgid "Baluchi"
+msgstr "Baluchi"
+
+#. Name for bam
+msgid "Bambara"
+msgstr ""
+
+#. Name for ban
+msgid "Balinese"
+msgstr "Balinesisk"
+
+#. Name for bas
+msgid "Basa"
+msgstr ""
+
+#. Name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "algonkin"
+
+#. Name for bej
+msgid "Beja; Bedawiyet"
+msgstr ""
+
+#. Name for bel
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Kviterussisk"
+
+#. Name for bem
+msgid "Bemba"
+msgstr "Bemba"
+
+#. Name for ben
+msgid "Bengali"
+msgstr "Bengali"
+
+#. Common name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
+#. Name for ber
+#, fuzzy
+msgid "Berber languages"
+msgstr "algonkin"
+
+#. Name for bho
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr ""
+
+#. Name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Tupi-språk"
+
+#. Name for bik
+msgid "Bikol"
+msgstr ""
+
+#. Name for bin
+msgid "Bini; Edo"
+msgstr ""
+
+#. Name for bis
+msgid "Bislama"
+msgstr "Bislama"
+
+#. Name for bla
+msgid "Siksika"
+msgstr ""
+
+#. Name for bnt
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for bod
+msgid "Tibetan"
+msgstr "Tibetansk"
+
+#. Name for bos
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Bosnisk"
+
+#. Name for bra
+msgid "Braj"
+msgstr ""
+
+#. Name for bre
+msgid "Breton"
+msgstr "Bretonsk"
+
+#. Name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "algonkin"
+
+#. Name for bua
+msgid "Buriat"
+msgstr ""
+
+#. Name for bug
+msgid "Buginese"
+msgstr ""
+
+#. Name for bul
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "Bulgarsk"
+
+#. Name for byn
+msgid "Blin; Bilin"
+msgstr ""
+
+#. Name for cad
+msgid "Caddo"
+msgstr ""
+
+#. Name for cai
+#, fuzzy
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "Sentralamerikansk indianske språk"
+
+#. Name for car
+#, fuzzy
+msgid "Galibi Carib"
+msgstr "Galisisk"
+
+#. Name for cat
+msgid "Catalan; Valencian"
+msgstr "Katalansk"
+
+#. Name for cau
+#, fuzzy
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "algonkin"
+
+#. Name for ceb
+msgid "Cebuano"
+msgstr ""
+
+#. Name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "algonkin"
+
+#. Name for ces
+msgid "Czech"
+msgstr "Tsjekkisk"
+
+#. Name for cha
+msgid "Chamorro"
+msgstr ""
+
+#. Name for chb
+msgid "Chibcha"
+msgstr ""
+
+#. Name for che
+msgid "Chechen"
+msgstr "Tsjetsjensk"
+
+#. Name for chg
+msgid "Chagatai"
+msgstr ""
+
+#. Name for chk
+#, fuzzy
+msgid "Chuukese"
+msgstr "Kinesisk"
+
+#. Name for chm
+msgid "Mari"
+msgstr ""
+
+#. Name for chn
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr ""
+
+#. Name for cho
+msgid "Choctaw"
+msgstr ""
+
+#. Name for chp
+msgid "Chipewyan; Dene Suline"
+msgstr ""
+
+#. Name for chr
+msgid "Cherokee"
+msgstr ""
+
+#. Name for chu
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr "Kyrkjeslavisk"
+
+#. Name for chv
+msgid "Chuvash"
+msgstr "Tsjuvasjisk"
+
+#. Name for chy
+msgid "Cheyenne"
+msgstr ""
+
+#. Name for cmc
+#, fuzzy
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "algonkin"
+
+#. Name for cop
+msgid "Coptic"
+msgstr "Koptisk"
+
+#. Name for cor
+msgid "Cornish"
+msgstr "Kornisk"
+
+#. Name for cos
+msgid "Corsican"
+msgstr "Korsikansk"
+
+#. Name for cpe
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins, English based"
+msgstr "Kreolske engelskbaserte språk"
+
+#. Name for cpf
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins, French-based"
+msgstr "Kreolske franskbaserte språk"
+
+#. Name for cpp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
+msgstr "Kreolske portugisiskbaserte språk"
+
+#. Name for cre
+msgid "Cree"
+msgstr ""
+
+#. Name for crh
+#, fuzzy
+msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+msgstr "tatarisk tyrkisk"
+
+#. Name for crp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "Kreolske språk"
+
+#. Name for csb
+msgid "Kashubian"
+msgstr ""
+
+#. Name for cus
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "algonkin"
+
+#. Name for cym
+msgid "Welsh"
+msgstr "Walisisk"
+
+#. Name for dak
+msgid "Dakota"
+msgstr "Dakota"
+
+#. Name for dan
+msgid "Danish"
+msgstr "Dansk"
+
+#. Name for dar
+msgid "Dargwa"
+msgstr ""
+
+#. Name for day
+#, fuzzy
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "Munda"
+
+#. Name for del
+msgid "Delaware"
+msgstr ""
+
+#. Name for den
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr ""
+
+#. Name for deu
+msgid "German"
+msgstr "Tysk"
+
+#. Name for dgr
+msgid "Dogrib"
+msgstr ""
+
+#. Name for din
+msgid "Dinka"
+msgstr ""
+
+#. Name for div
+msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+msgstr "Divehi"
+
+#. Name for doi
+msgid "Dogri"
+msgstr ""
+
+#. Name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Sorbisk"
+
+#. Name for dsb
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr "Lågsorbisk"
+
+#. Name for dua
+msgid "Duala"
+msgstr ""
+
+#. Name for dum
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr "Middelnederlandsk (ca. 1050–1350)"
+
+#. Name for dyu
+msgid "Dyula"
+msgstr ""
+
+#. Name for dzo
+msgid "Dzongkha"
+msgstr "Dzongkha"
+
+#. Name for efi
+msgid "Efik"
+msgstr ""
+
+#. Name for egy
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr "Gammalegyptisk"
+
+#. Name for eka
+msgid "Ekajuk"
+msgstr ""
+
+#. Name for ell
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr "Nygresk (etter 1453)"
+
+#. Name for elx
+msgid "Elamite"
+msgstr ""
+
+#. Name for eng
+msgid "English"
+msgstr "Engelsk"
+
+#. Name for enm
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr "Middelengelsk (1100–1500)"
+
+#. Name for epo
+msgid "Esperanto"
+msgstr "Esperanto"
+
+#. Name for est
+msgid "Estonian"
+msgstr "Estisk"
+
+#. Name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "Baskisk"
+
+#. Name for ewe
+msgid "Ewe"
+msgstr "Ewe"
+
+#. Name for ewo
+msgid "Ewondo"
+msgstr ""
+
+#. Name for fan
+msgid "Fang"
+msgstr ""
+
+#. Name for fao
+msgid "Faroese"
+msgstr "Færøysk"
+
+#. Name for fas
+msgid "Persian"
+msgstr "Persisk"
+
+#. Name for fat
+msgid "Fanti"
+msgstr "Fanti"
+
+#. Name for fij
+msgid "Fijian"
+msgstr "Fijiansk"
+
+#. Name for fil
+msgid "Filipino; Pilipino"
+msgstr "Filipino"
+
+#. Name for fin
+msgid "Finnish"
+msgstr "Finsk"
+
+#. Name for fiu
+#, fuzzy
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "Sorbisk"
+
+#. Name for fon
+msgid "Fon"
+msgstr ""
+
+#. Name for fra
+msgid "French"
+msgstr "Fransk"
+
+#. Name for frm
+msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+msgstr "Mellomfransk (ca. 1400–1600)"
+
+#. Name for fro
+msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+msgstr "Gammalfransk (842–1400)"
+
+#. Name for frr
+msgid "Northern Frisian"
+msgstr "Nordfrisisk"
+
+#. Name for frs
+msgid "Eastern Frisian"
+msgstr "Austfrisisk"
+
+#. Name for fry
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "Vestfrisisk"
+
+#. Name for ful
+msgid "Fulah"
+msgstr "Fulfulde"
+
+#. Name for fur
+msgid "Friulian"
+msgstr ""
+
+#. Name for gaa
+msgid "Ga"
+msgstr "Ga"
+
+#. Name for gay
+msgid "Gayo"
+msgstr ""
+
+#. Name for gba
+msgid "Gbaya"
+msgstr ""
+
+#. Name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "algonkin"
+
+#. Name for gez
+msgid "Geez"
+msgstr ""
+
+#. Name for gil
+msgid "Gilbertese"
+msgstr "Kiribatisk"
+
+#. Name for gla
+msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+msgstr "Gælisk"
+
+#. Name for gle
+msgid "Irish"
+msgstr "Irsk"
+
+#. Name for glg
+msgid "Galician"
+msgstr "Galisisk"
+
+#. Name for glv
+msgid "Manx"
+msgstr "Manx"
+
+#. Name for gmh
+msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+msgstr "Middelhøgtysk (ca. 1050–1500)"
+
+#. Name for goh
+msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+msgstr "Gammalhøgtysk (ca. 1050–1500)"
+
+#. Name for gon
+msgid "Gondi"
+msgstr "Gondi"
+
+#. Name for gor
+msgid "Gorontalo"
+msgstr ""
+
+#. Name for got
+msgid "Gothic"
+msgstr "Gotisk"
+
+#. Name for grb
+msgid "Grebo"
+msgstr ""
+
+#. Name for grc
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr "Gammalgresk (til 1453)"
+
+#. Name for grn
+msgid "Guarani"
+msgstr "Guarani"
+
+#. Name for gsw
+msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
+msgstr ""
+
+#. Name for guj
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Gujarati"
+
+#. Name for gwi
+msgid "Gwich'in"
+msgstr ""
+
+#. Name for hai
+msgid "Haida"
+msgstr ""
+
+#. Name for hat
+msgid "Haitian; Haitian Creole"
+msgstr "Haitisk"
+
+#. Name for hau
+msgid "Hausa"
+msgstr "Hausa"
+
+#. Name for haw
+msgid "Hawaiian"
+msgstr ""
+
+#. Name for heb
+msgid "Hebrew"
+msgstr "Hebraisk"
+
+#. Name for her
+msgid "Herero"
+msgstr "Herero"
+
+#. Name for hil
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr ""
+
+#. Name for him
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for hin
+msgid "Hindi"
+msgstr "Hindi"
+
+#. Name for hit
+msgid "Hittite"
+msgstr "Hettittisk"
+
+#. Name for hmn
+msgid "Hmong; Mong"
+msgstr ""
+
+#. Name for hmo
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr ""
+
+#. Name for hrv
+msgid "Croatian"
+msgstr "Kroatisk"
+
+#. Name for hsb
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr "Høgsorbisk"
+
+#. Name for hun
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Ungarsk"
+
+#. Name for hup
+msgid "Hupa"
+msgstr ""
+
+#. Name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "Armensk"
+
+#. Name for iba
+msgid "Iban"
+msgstr ""
+
+#. Name for ibo
+msgid "Igbo"
+msgstr "Ibo"
+
+#. Name for ido
+msgid "Ido"
+msgstr "Ido"
+
+#. Name for iii
+msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
+msgstr ""
+
+#. Name for ijo
+#, fuzzy
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "algonkin"
+
+#. Name for iku
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "Inuittisk"
+
+#. Name for ile
+#, fuzzy
+msgid "Interlingue; Occidental"
+msgstr "Interlingue"
+
+#. Name for ilo
+msgid "Iloko"
+msgstr ""
+
+#. Name for ina
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+
+#. Name for inc
+#, fuzzy
+msgid "Indic languages"
+msgstr "Munda"
+
+#. Name for ind
+msgid "Indonesian"
+msgstr "Indonesisk"
+
+#. Name for ine
+#, fuzzy
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "algonkin"
+
+#. Name for inh
+msgid "Ingush"
+msgstr ""
+
+#. Name for ipk
+msgid "Inupiaq"
+msgstr "Inupiak"
+
+#. Name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "algonkin"
+
+#. Name for iro
+#, fuzzy
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "algonkin"
+
+#. Name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Islandsk"
+
+#. Name for ita
+msgid "Italian"
+msgstr "Italiensk"
+
+#. Name for jav
+msgid "Javanese"
+msgstr "Javanesisk"
+
+#. Name for jbo
+msgid "Lojban"
+msgstr ""
+
+#. Name for jpn
+msgid "Japanese"
+msgstr "Japansk"
+
+#. Name for jpr
+#, fuzzy
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr "persisk; nypersisk; farsi"
+
+#. Name for jrb
+#, fuzzy
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr "arabisk"
+
+#. Name for kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr ""
+
+#. Name for kab
+msgid "Kabyle"
+msgstr ""
+
+#. Name for kac
+msgid "Kachin; Jingpho"
+msgstr ""
+
+#. Name for kal
+msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+msgstr "Grønlandsk"
+
+#. Name for kam
+msgid "Kamba"
+msgstr ""
+
+#. Name for kan
+msgid "Kannada"
+msgstr "Kannada"
+
+#. Name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "algonkin"
+
+#. Name for kas
+msgid "Kashmiri"
+msgstr "Kasjmiri"
+
+#. Name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "Georgisk"
+
+#. Name for kau
+msgid "Kanuri"
+msgstr ""
+
+#. Name for kaw
+msgid "Kawi"
+msgstr ""
+
+#. Name for kaz
+msgid "Kazakh"
+msgstr "Kasakhisk"
+
+#. Name for kbd
+msgid "Kabardian"
+msgstr ""
+
+#. Name for kha
+#, fuzzy
+msgid "Khasi"
+msgstr "Thai"
+
+#. Name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Osmanske språk"
+
+#. Name for khm
+msgid "Central Khmer"
+msgstr ""
+
+#. Name for kho
+msgid "Khotanese; Sakan"
+msgstr ""
+
+#. Name for kik
+msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+msgstr "Kikuyu"
+
+#. Name for kin
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr ""
+
+#. Name for kir
+#, fuzzy
+msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+msgstr "Kirgisisk"
+
+#. Name for kmb
+msgid "Kimbundu"
+msgstr ""
+
+#. Name for kok
+msgid "Konkani"
+msgstr "Konkani"
+
+#. Name for kom
+msgid "Komi"
+msgstr "Komi"
+
+#. Name for kon
+msgid "Kongo"
+msgstr ""
+
+#. Name for kor
+msgid "Korean"
+msgstr "Koreansk"
+
+#. Name for kos
+msgid "Kosraean"
+msgstr ""
+
+#. Name for kpe
+msgid "Kpelle"
+msgstr ""
+
+#. Name for krc
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr ""
+
+#. Name for krl
+#, fuzzy
+msgid "Karelian"
+msgstr "Koreansk"
+
+#. Name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "Tupi-språk"
+
+#. Name for kru
+msgid "Kurukh"
+msgstr ""
+
+#. Name for kua
+msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+msgstr ""
+
+#. Name for kum
+msgid "Kumyk"
+msgstr ""
+
+#. Name for kur
+msgid "Kurdish"
+msgstr "Kurdisk"
+
+#. Name for kut
+msgid "Kutenai"
+msgstr ""
+
+#. Name for lad
+msgid "Ladino"
+msgstr ""
+
+#. Name for lah
+msgid "Lahnda"
+msgstr ""
+
+#. Name for lam
+msgid "Lamba"
+msgstr ""
+
+#. Name for lao
+msgid "Lao"
+msgstr "Laotisk"
+
+#. Name for lat
+msgid "Latin"
+msgstr "Latin"
+
+#. Name for lav
+msgid "Latvian"
+msgstr "Latvisk"
+
+#. Name for lez
+msgid "Lezghian"
+msgstr ""
+
+#. Name for lim
+msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+msgstr ""
+
+#. Name for lin
+msgid "Lingala"
+msgstr ""
+
+#. Name for lit
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "Litauisk"
+
+#. Name for lol
+msgid "Mongo"
+msgstr ""
+
+#. Name for loz
+msgid "Lozi"
+msgstr ""
+
+#. Name for ltz
+msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+msgstr "Luxembourgsk"
+
+#. Name for lua
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr ""
+
+#. Name for lub
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr ""
+
+#. Name for lug
+msgid "Ganda"
+msgstr ""
+
+#. Name for lui
+msgid "Luiseno"
+msgstr ""
+
+#. Name for lun
+msgid "Lunda"
+msgstr ""
+
+#. Name for luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr "Luo (Kenya og Tanzania)"
+
+#. Name for lus
+msgid "Lushai"
+msgstr ""
+
+#. Name for mad
+msgid "Madurese"
+msgstr ""
+
+#. Name for mag
+msgid "Magahi"
+msgstr ""
+
+#. Name for mah
+msgid "Marshallese"
+msgstr "Marshallesisk"
+
+#. Name for mai
+msgid "Maithili"
+msgstr ""
+
+#. Name for mak
+msgid "Makasar"
+msgstr ""
+
+#. Name for mal
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Malayalam"
+
+#. Name for man
+msgid "Mandingo"
+msgstr ""
+
+#. Name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "Australske språk"
+
+#. Name for mar
+msgid "Marathi"
+msgstr "Marathi"
+
+#. Name for mas
+msgid "Masai"
+msgstr "Masai"
+
+#. Name for mdf
+msgid "Moksha"
+msgstr ""
+
+#. Name for mdr
+msgid "Mandar"
+msgstr ""
+
+#. Name for men
+msgid "Mende"
+msgstr ""
+
+#. Name for mga
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr "Middelirsk (900–1200)"
+
+#. Name for mic
+msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+msgstr ""
+
+#. Name for min
+msgid "Minangkabau"
+msgstr ""
+
+#. Name for mis
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "Munda"
+
+#. Name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Makedonsk"
+
+#. Name for mkh
+#, fuzzy
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "Tupi-språk"
+
+#. Name for mlg
+msgid "Malagasy"
+msgstr "Gassisk"
+
+#. Name for mlt
+msgid "Maltese"
+msgstr "Maltesisk"
+
+#. Name for mnc
+msgid "Manchu"
+msgstr "Mandsju"
+
+#. Name for mni
+#, fuzzy
+msgid "Manipuri"
+msgstr "Maori"
+
+#. Name for mno
+#, fuzzy
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "algonkin"
+
+#. Name for moh
+msgid "Mohawk"
+msgstr ""
+
+#. Name for mon
+msgid "Mongolian"
+msgstr "Mmongolsk"
+
+#. Name for mos
+msgid "Mossi"
+msgstr ""
+
+#. Name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "Maori"
+
+#. Name for msa
+msgid "Malay"
+msgstr "Malayisk"
+
+#. Name for mul
+msgid "Multiple languages"
+msgstr "Fleire språk"
+
+#. Name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr "Munda"
+
+#. Name for mus
+msgid "Creek"
+msgstr ""
+
+#. Name for mwl
+#, fuzzy
+msgid "Mirandese"
+msgstr "Aragonsk"
+
+#. Name for mwr
+msgid "Marwari"
+msgstr ""
+
+#. Name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "Burmesisk"
+
+#. Name for myn
+#, fuzzy
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "algonkin"
+
+#. Name for myv
+#, fuzzy
+msgid "Erzya"
+msgstr "Oriya"
+
+#. Name for nah
+#, fuzzy
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "Nubiske språk"
+
+#. Name for nai
+#, fuzzy
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr "Nordamerikansk indiansk"
+
+#. Name for nap
+msgid "Neapolitan"
+msgstr "Napolitansk"
+
+#. Name for nau
+msgid "Nauru"
+msgstr "Naurisk"
+
+#. Name for nav
+msgid "Navajo; Navaho"
+msgstr "Navaho"
+
+#. Name for nbl
+#, fuzzy
+msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+msgstr "Sør-Afrika"
+
+#. Name for nde
+msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+msgstr ""
+
+#. Name for ndo
+msgid "Ndonga"
+msgstr ""
+
+#. Name for nds
+msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+msgstr "Lågtysk"
+
+#. Name for nep
+msgid "Nepali"
+msgstr "Nepali"
+
+#. Name for new
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr ""
+
+#. Name for nia
+msgid "Nias"
+msgstr ""
+
+#. Name for nic
+#, fuzzy
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "finsk-ugrisk"
+
+#. Name for niu
+msgid "Niuean"
+msgstr ""
+
+#. Name for nld
+#, fuzzy
+msgid "Dutch; Flemish"
+msgstr "nederlandsk"
+
+#. Name for nno
+msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+msgstr "Norsk (nynorsk)"
+
+#. Name for nob
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
+
+#. Name for nog
+msgid "Nogai"
+msgstr ""
+
+#. Name for non
+msgid "Norse, Old"
+msgstr "Norrønt"
+
+#. Name for nor
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Norsk"
+
+#. Name for nqo
+msgid "N'Ko"
+msgstr ""
+
+#. Name for nso
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr ""
+
+#. Name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "Nubiske språk"
+
+#. Name for nwc
+msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+msgstr ""
+
+#. Name for nya
+msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+msgstr ""
+
+#. Name for nym
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr ""
+
+#. Name for nyn
+msgid "Nyankole"
+msgstr ""
+
+#. Name for nyo
+msgid "Nyoro"
+msgstr ""
+
+#. Name for nzi
+msgid "Nzima"
+msgstr ""
+
+#. Name for oci
+#, fuzzy
+msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
+msgstr "Oksitansk (etter 1500)"
+
+#. Name for oji
+msgid "Ojibwa"
+msgstr ""
+
+#. Name for ori
+msgid "Oriya"
+msgstr "Oriya"
+
+#. Name for orm
+msgid "Oromo"
+msgstr "Oromo"
+
+#. Name for osa
+msgid "Osage"
+msgstr ""
+
+#. Name for oss
+msgid "Ossetian; Ossetic"
+msgstr "Ossetisk"
+
+#. Name for ota
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr "Tyrkisk (1500–1928)"
+
+#. Name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "Osmanske språk"
+
+#. Name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "algonkin"
+
+#. Name for pag
+msgid "Pangasinan"
+msgstr ""
+
+#. Name for pal
+msgid "Pahlavi"
+msgstr ""
+
+#. Name for pam
+msgid "Pampanga; Kapampangan"
+msgstr ""
+
+#. Name for pan
+#, fuzzy
+msgid "Panjabi; Punjabi"
+msgstr "panjabi"
+
+#. Name for pap
+msgid "Papiamento"
+msgstr "Papiamento"
+
+#. Name for pau
+msgid "Palauan"
+msgstr ""
+
+#. Name for peo
+#, fuzzy
+msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+msgstr "persisk; nypersisk; farsi"
+
+#. Name for phi
+#, fuzzy
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "Fleire språk"
+
+#. Name for phn
+msgid "Phoenician"
+msgstr "Fønikisk"
+
+#. Name for pli
+msgid "Pali"
+msgstr "Pali"
+
+#. Name for pol
+msgid "Polish"
+msgstr "Polsk"
+
+#. Name for pon
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr "Ponapisk"
+
+#. Name for por
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Portugisisk"
+
+#. Name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "Prakrit"
+
+#. Name for pro
+#, fuzzy
+msgid "Provençal, Old (to 1500)"
+msgstr "oksitansk (etter 1500); provençalsk"
+
+#. Name for pus
+#, fuzzy
+msgid "Pushto; Pashto"
+msgstr "Pashto"
+
+#. Name for qaa-qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr "Reservert for lokal bruk"
+
+#. Name for que
+msgid "Quechua"
+msgstr "Puechua"
+
+#. Name for raj
+msgid "Rajasthani"
+msgstr "Rajasthani"
+
+#. Name for rap
+msgid "Rapanui"
+msgstr ""
+
+#. Name for rar
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
+msgstr ""
+
+#. Name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Osmanske språk"
+
+#. Name for roh
+#, fuzzy
+msgid "Romansh"
+msgstr "Romani"
+
+#. Name for rom
+msgid "Romany"
+msgstr "Romani"
+
+#. Name for ron
+#, fuzzy
+#| msgid "Moldavian; Moldovan"
+msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
+msgstr "Moldovsk"
+
+#. Name for run
+msgid "Rundi"
+msgstr "Rundi"
+
+#. Name for rup
+#, fuzzy
+msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+msgstr "rumensk"
+
+#. Name for rus
+msgid "Russian"
+msgstr "Russisk"
+
+#. Name for sad
+msgid "Sandawe"
+msgstr ""
+
+#. Name for sag
+msgid "Sango"
+msgstr "Sango"
+
+#. Name for sah
+msgid "Yakut"
+msgstr ""
+
+#. Name for sai
+#, fuzzy
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr "Nordamerikansk indiansk"
+
+#. Name for sal
+#, fuzzy
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "algonkin"
+
+#. Name for sam
+#, fuzzy
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr "arameisk"
+
+#. Name for san
+msgid "Sanskrit"
+msgstr "Sanskrit"
+
+#. Name for sas
+msgid "Sasak"
+msgstr ""
+
+#. Name for sat
+msgid "Santali"
+msgstr "Santali"
+
+#. Name for scn
+msgid "Sicilian"
+msgstr "Siciliansk"
+
+#. Name for sco
+msgid "Scots"
+msgstr ""
+
+#. Name for sel
+msgid "Selkup"
+msgstr "Selkupisk"
+
+#. Name for sem
+#, fuzzy
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "algonkin"
+
+#. Name for sga
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr "Gammalirsk (til 900)"
+
+#. Name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "Teiknspråk"
+
+#. Name for shn
+msgid "Shan"
+msgstr ""
+
+#. Name for sid
+msgid "Sidamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for sin
+#, fuzzy
+msgid "Sinhala; Sinhalese"
+msgstr "singalesisk singalesisk"
+
+#. Name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "Sioux"
+
+#. Name for sit
+#, fuzzy
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "Sioux"
+
+#. Name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "algonkin"
+
+#. Name for slk
+msgid "Slovak"
+msgstr "Slovakisk"
+
+#. Name for slv
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Slovensk"
+
+#. Name for sma
+msgid "Southern Sami"
+msgstr "Sørsamisk"
+
+#. Name for sme
+msgid "Northern Sami"
+msgstr "Nordsamisk"
+
+#. Name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "algonkin"
+
+#. Name for smj
+msgid "Lule Sami"
+msgstr "Lulesamisk"
+
+#. Name for smn
+msgid "Inari Sami"
+msgstr "Enaresamisk"
+
+#. Name for smo
+msgid "Samoan"
+msgstr "Samoansk"
+
+#. Name for sms
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr "Skoltesamisk"
+
+#. Name for sna
+msgid "Shona"
+msgstr "Shona"
+
+#. Name for snd
+msgid "Sindhi"
+msgstr ""
+
+#. Name for snk
+msgid "Soninke"
+msgstr ""
+
+#. Name for sog
+msgid "Sogdian"
+msgstr ""
+
+#. Name for som
+msgid "Somali"
+msgstr "Somali"
+
+#. Name for son
+#, fuzzy
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "algonkin"
+
+#. Name for sot
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr "Sørsotho"
+
+#. Name for spa
+msgid "Spanish; Castilian"
+msgstr "Spansk"
+
+#. Name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albansk"
+
+#. Name for srd
+msgid "Sardinian"
+msgstr "Sardisk"
+
+#. Name for srn
+#, fuzzy
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr "Ukrainsk"
+
+#. Name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serbisk"
+
+#. Name for srr
+msgid "Serer"
+msgstr ""
+
+#. Name for ssa
+#, fuzzy
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "algonkin"
+
+#. Name for ssw
+msgid "Swati"
+msgstr ""
+
+#. Name for suk
+msgid "Sukuma"
+msgstr ""
+
+#. Name for sun
+msgid "Sundanese"
+msgstr "Sundanesisk"
+
+#. Name for sus
+msgid "Susu"
+msgstr ""
+
+#. Name for sux
+msgid "Sumerian"
+msgstr "Sumerisk"
+
+#. Name for swa
+msgid "Swahili"
+msgstr "Swahili"
+
+#. Name for swe
+msgid "Swedish"
+msgstr "Svensk"
+
+#. Name for syc
+msgid "Classical Syriac"
+msgstr ""
+
+#. Name for syr
+msgid "Syriac"
+msgstr ""
+
+#. Name for tah
+msgid "Tahitian"
+msgstr "Tahitisk"
+
+#. Name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Tupi-språk"
+
+#. Name for tam
+msgid "Tamil"
+msgstr "Tamil"
+
+#. Name for tat
+msgid "Tatar"
+msgstr "Tatarisk"
+
+#. Name for tel
+msgid "Telugu"
+msgstr "Telugu"
+
+#. Name for tem
+msgid "Timne"
+msgstr ""
+
+#. Name for ter
+msgid "Tereno"
+msgstr ""
+
+#. Name for tet
+msgid "Tetum"
+msgstr ""
+
+#. Name for tgk
+msgid "Tajik"
+msgstr "Tadsjikisk"
+
+#. Name for tgl
+msgid "Tagalog"
+msgstr "Filipino"
+
+#. Name for tha
+msgid "Thai"
+msgstr "Thai"
+
+#. Name for tig
+msgid "Tigre"
+msgstr "Tigré"
+
+#. Name for tir
+msgid "Tigrinya"
+msgstr "Tigrinja"
+
+#. Name for tiv
+msgid "Tiv"
+msgstr ""
+
+#. Name for tkl
+#, fuzzy
+msgid "Tokelau"
+msgstr "Tokelau"
+
+#. Name for tlh
+msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
+msgstr "Klingon"
+
+#. Name for tli
+msgid "Tlingit"
+msgstr ""
+
+#. Name for tmh
+msgid "Tamashek"
+msgstr ""
+
+#. Name for tog
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr "Tonga"
+
+#. Name for ton
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr "Tongansk"
+
+#. Name for tpi
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr ""
+
+#. Name for tsi
+msgid "Tsimshian"
+msgstr ""
+
+#. Name for tsn
+msgid "Tswana"
+msgstr "Setswana"
+
+#. Name for tso
+msgid "Tsonga"
+msgstr "Tsonga"
+
+#. Name for tuk
+msgid "Turkmen"
+msgstr "Turkmensk"
+
+#. Name for tum
+msgid "Tumbuka"
+msgstr ""
+
+#. Name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "Tupi-språk"
+
+#. Name for tur
+msgid "Turkish"
+msgstr "Tyrkisk"
+
+#. Name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Apache"
+
+#. Name for tvl
+msgid "Tuvalu"
+msgstr ""
+
+#. Name for twi
+msgid "Twi"
+msgstr ""
+
+#. Name for tyv
+msgid "Tuvinian"
+msgstr ""
+
+#. Name for udm
+#, fuzzy
+msgid "Udmurt"
+msgstr "Urdu"
+
+#. Name for uga
+msgid "Ugaritic"
+msgstr ""
+
+#. Name for uig
+#, fuzzy
+msgid "Uighur; Uyghur"
+msgstr "uigurisk"
+
+#. Name for ukr
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Ukrainsk"
+
+#. Name for umb
+msgid "Umbundu"
+msgstr ""
+
+#. Name for und
+msgid "Undetermined"
+msgstr "Ikkje fastsett"
+
+#. Name for urd
+msgid "Urdu"
+msgstr "Urdu"
+
+#. Name for uzb
+msgid "Uzbek"
+msgstr "Usbekisk"
+
+#. Name for vai
+msgid "Vai"
+msgstr ""
+
+#. Name for ven
+msgid "Venda"
+msgstr ""
+
+#. Name for vie
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "Vietnamesisk"
+
+#. Name for vol
+msgid "Volapük"
+msgstr "Volapyk"
+
+#. Name for vot
+msgid "Votic"
+msgstr ""
+
+#. Name for wak
+#, fuzzy
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "algonkin"
+
+#. Name for wal
+msgid "Walamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for war
+msgid "Waray"
+msgstr ""
+
+#. Name for was
+msgid "Washo"
+msgstr ""
+
+#. Name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "Sorbisk"
+
+#. Name for wln
+msgid "Walloon"
+msgstr "Vallonsk"
+
+#. Name for wol
+msgid "Wolof"
+msgstr "Wolof"
+
+#. Name for xal
+msgid "Kalmyk; Oirat"
+msgstr ""
+
+#. Name for xho
+msgid "Xhosa"
+msgstr "Xhosa"
+
+#. Name for yao
+msgid "Yao"
+msgstr "Yao"
+
+#. Name for yap
+msgid "Yapese"
+msgstr "Yapesisk"
+
+#. Name for yid
+msgid "Yiddish"
+msgstr "Jiddisch"
+
+#. Name for yor
+msgid "Yoruba"
+msgstr "Joruba"
+
+#. Name for ypk
+#, fuzzy
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "algonkin"
+
+#. Name for zap
+msgid "Zapotec"
+msgstr ""
+
+#. Name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
+#. Name for zen
+msgid "Zenaga"
+msgstr ""
+
+#. Name for zgh
+msgid "Standard Moroccan Tamazight"
+msgstr ""
+
+#. Name for zha
+msgid "Zhuang; Chuang"
+msgstr ""
+
+#. Name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Kinesisk"
+
+#. Name for znd
+#, fuzzy
+msgid "Zande languages"
+msgstr "Munda"
+
+#. Name for zul
+msgid "Zulu"
+msgstr "Zulu"
+
+#. Name for zun
+msgid "Zuni"
+msgstr ""
+
+#. Name for zxx
+#, fuzzy
+msgid "No linguistic content; Not applicable"
+msgstr "Inkje språkleg innhald"
+
+#. Name for zza
+msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+msgstr ""
diff --git a/iso_639-2/nso.po b/iso_639-2/nso.po
new file mode 100644
index 00000000..a241e0d6
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/nso.po
@@ -0,0 +1,2072 @@
+# Translation of ISO-639 (language names) to Northern Sotho
+#
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+#
+# Copyright (C)
+#   Zuza Software Foundation
+#   Translations from kde-i18n by
+#   Jerry Thobejane <jerry@translate.org.za>, 2002
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: iso_639-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-11-08 11:22+0200\n"
+"Last-Translator: Jerry Thobejane <jerry@translate.org.za>\n"
+"Language-Team: Northern Sotho <sepedi@translate.org.za>\n"
+"Language: nso\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0beta2\n"
+
+#. Name for aar
+msgid "Afar"
+msgstr ""
+
+#. Name for abk
+msgid "Abkhazian"
+msgstr ""
+
+#. Name for ace
+#, fuzzy
+msgid "Achinese"
+msgstr "Se-China"
+
+#. Name for ach
+msgid "Acoli"
+msgstr ""
+
+#. Name for ada
+msgid "Adangme"
+msgstr ""
+
+#. Name for ady
+msgid "Adyghe; Adygei"
+msgstr ""
+
+#. Name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for afh
+msgid "Afrihili"
+msgstr ""
+
+#. Name for afr
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "Seburu"
+
+#. Name for ain
+msgid "Ainu"
+msgstr ""
+
+#. Name for aka
+#, fuzzy
+msgid "Akan"
+msgstr "Seburu"
+
+#. Name for akk
+msgid "Akkadian"
+msgstr ""
+
+#. Name for ale
+msgid "Aleut"
+msgstr ""
+
+#. Name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for alt
+#, fuzzy
+msgid "Southern Altai"
+msgstr "Ya Lebowa la Sami"
+
+#. Name for amh
+msgid "Amharic"
+msgstr ""
+
+#. Name for ang
+msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+msgstr ""
+
+#. Name for anp
+#, fuzzy
+msgid "Angika"
+msgstr "Seburu"
+
+#. Name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for ara
+msgid "Arabic"
+msgstr "Se-Arapo"
+
+#. Name for arc
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
+
+#. Name for arg
+msgid "Aragonese"
+msgstr ""
+
+#. Name for arn
+msgid "Mapudungun; Mapuche"
+msgstr ""
+
+#. Name for arp
+msgid "Arapaho"
+msgstr ""
+
+#. Name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Se-Korean"
+
+#. Name for arw
+msgid "Arawak"
+msgstr ""
+
+#. Name for asm
+msgid "Assamese"
+msgstr ""
+
+#. Name for ast
+msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+msgstr ""
+
+#. Name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for ava
+#, fuzzy
+msgid "Avaric"
+msgstr "Se-Arapo"
+
+#. Name for ave
+msgid "Avestan"
+msgstr ""
+
+#. Name for awa
+msgid "Awadhi"
+msgstr ""
+
+#. Name for aym
+msgid "Aymara"
+msgstr ""
+
+#. Name for aze
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "Se-Azerbaijani"
+
+#. Name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bak
+msgid "Bashkir"
+msgstr ""
+
+#. Name for bal
+msgid "Baluchi"
+msgstr ""
+
+#. Name for bam
+msgid "Bambara"
+msgstr ""
+
+#. Name for ban
+#, fuzzy
+msgid "Balinese"
+msgstr "Se-China"
+
+#. Name for bas
+#, fuzzy
+msgid "Basa"
+msgstr "Se-Basque"
+
+#. Name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Se-Korean"
+
+#. Name for bej
+msgid "Beja; Bedawiyet"
+msgstr ""
+
+#. Name for bel
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Se-Belarusian"
+
+#. Name for bem
+msgid "Bemba"
+msgstr ""
+
+#. Name for ben
+msgid "Bengali"
+msgstr ""
+
+#. Common name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
+#. Name for ber
+#, fuzzy
+msgid "Berber languages"
+msgstr "Se-Korean"
+
+#. Name for bho
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr ""
+
+#. Name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Se-Korean"
+
+#. Name for bik
+msgid "Bikol"
+msgstr ""
+
+#. Name for bin
+msgid "Bini; Edo"
+msgstr ""
+
+#. Name for bis
+msgid "Bislama"
+msgstr ""
+
+#. Name for bla
+msgid "Siksika"
+msgstr ""
+
+#. Name for bnt
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for bod
+msgid "Tibetan"
+msgstr ""
+
+#. Name for bos
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Se-Bosnian"
+
+#. Name for bra
+msgid "Braj"
+msgstr ""
+
+#. Name for bre
+msgid "Breton"
+msgstr "Se-Breton"
+
+#. Name for btk
+msgid "Batak languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bua
+#, fuzzy
+msgid "Buriat"
+msgstr "Se-Bulgarian"
+
+#. Name for bug
+#, fuzzy
+msgid "Buginese"
+msgstr "Se-China"
+
+#. Name for bul
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "Se-Bulgarian"
+
+#. Name for byn
+msgid "Blin; Bilin"
+msgstr ""
+
+#. Name for cad
+msgid "Caddo"
+msgstr ""
+
+#. Name for cai
+#, fuzzy
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "Ya Lebowa la Sami"
+
+#. Name for car
+msgid "Galibi Carib"
+msgstr ""
+
+#. Name for cat
+msgid "Catalan; Valencian"
+msgstr ""
+
+#. Name for cau
+#, fuzzy
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "Se-Korean"
+
+#. Name for ceb
+msgid "Cebuano"
+msgstr ""
+
+#. Name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Se-Korean"
+
+#. Name for ces
+msgid "Czech"
+msgstr "Se-Czech"
+
+#. Name for cha
+msgid "Chamorro"
+msgstr ""
+
+#. Name for chb
+msgid "Chibcha"
+msgstr ""
+
+#. Name for che
+msgid "Chechen"
+msgstr ""
+
+#. Name for chg
+msgid "Chagatai"
+msgstr ""
+
+#. Name for chk
+#, fuzzy
+msgid "Chuukese"
+msgstr "Se-China"
+
+#. Name for chm
+#, fuzzy
+msgid "Mari"
+msgstr "Se-Maori"
+
+#. Name for chn
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr ""
+
+#. Name for cho
+msgid "Choctaw"
+msgstr ""
+
+#. Name for chp
+msgid "Chipewyan; Dene Suline"
+msgstr ""
+
+#. Name for chr
+msgid "Cherokee"
+msgstr ""
+
+#. Name for chu
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr ""
+
+#. Name for chv
+msgid "Chuvash"
+msgstr ""
+
+#. Name for chy
+msgid "Cheyenne"
+msgstr ""
+
+#. Name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for cop
+msgid "Coptic"
+msgstr ""
+
+#. Name for cor
+msgid "Cornish"
+msgstr ""
+
+#. Name for cos
+msgid "Corsican"
+msgstr ""
+
+#. Name for cpe
+msgid "Creoles and pidgins, English based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cpf
+msgid "Creoles and pidgins, French-based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cpp
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cre
+#, fuzzy
+msgid "Cree"
+msgstr "Segerika"
+
+#. Name for crh
+msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+msgstr ""
+
+#. Name for crp
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. Name for csb
+#, fuzzy
+msgid "Kashubian"
+msgstr "Se-Ukrainian"
+
+#. Name for cus
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "Se-Korean"
+
+#. Name for cym
+msgid "Welsh"
+msgstr "Se-Welsh"
+
+#. Name for dak
+msgid "Dakota"
+msgstr ""
+
+#. Name for dan
+msgid "Danish"
+msgstr "Se-Danish"
+
+#. Name for dar
+#, fuzzy
+msgid "Dargwa"
+msgstr "Se-Maori"
+
+#. Name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for del
+msgid "Delaware"
+msgstr ""
+
+#. Name for den
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr ""
+
+#. Name for deu
+msgid "German"
+msgstr "Se-German"
+
+#. Name for dgr
+msgid "Dogrib"
+msgstr ""
+
+#. Name for din
+msgid "Dinka"
+msgstr ""
+
+#. Name for div
+msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+msgstr ""
+
+#. Name for doi
+#, fuzzy
+msgid "Dogri"
+msgstr "Se-Maori"
+
+#. Name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Se-Korean"
+
+#. Name for dsb
+#, fuzzy
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr "Se-Serbian"
+
+#. Name for dua
+msgid "Duala"
+msgstr ""
+
+#. Name for dum
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr ""
+
+#. Name for dyu
+msgid "Dyula"
+msgstr ""
+
+#. Name for dzo
+msgid "Dzongkha"
+msgstr ""
+
+#. Name for efi
+msgid "Efik"
+msgstr ""
+
+#. Name for egy
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr ""
+
+#. Name for eka
+msgid "Ekajuk"
+msgstr ""
+
+#. Name for ell
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr ""
+
+#. Name for elx
+msgid "Elamite"
+msgstr ""
+
+#. Name for eng
+msgid "English"
+msgstr "GB ya Sekgowa"
+
+#. Name for enm
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr ""
+
+#. Name for epo
+msgid "Esperanto"
+msgstr "Se-Esperanto"
+
+#. Name for est
+msgid "Estonian"
+msgstr "Se-Estonian"
+
+#. Name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "Se-Basque"
+
+#. Name for ewe
+msgid "Ewe"
+msgstr ""
+
+#. Name for ewo
+msgid "Ewondo"
+msgstr ""
+
+#. Name for fan
+msgid "Fang"
+msgstr ""
+
+#. Name for fao
+msgid "Faroese"
+msgstr ""
+
+#. Name for fas
+msgid "Persian"
+msgstr ""
+
+#. Name for fat
+#, fuzzy
+msgid "Fanti"
+msgstr "Se-Farsi"
+
+#. Name for fij
+msgid "Fijian"
+msgstr ""
+
+#. Name for fil
+msgid "Filipino; Pilipino"
+msgstr ""
+
+#. Name for fin
+msgid "Finnish"
+msgstr "Se-Finnish"
+
+#. Name for fiu
+#, fuzzy
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "Se-Korean"
+
+#. Name for fon
+msgid "Fon"
+msgstr ""
+
+#. Name for fra
+msgid "French"
+msgstr "Se-French"
+
+#. Name for frm
+msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+msgstr ""
+
+#. Name for fro
+msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+msgstr ""
+
+#. Name for frr
+#, fuzzy
+msgid "Northern Frisian"
+msgstr "Ya Lebowa la Sami"
+
+#. Name for frs
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Frisian"
+msgstr "Se-Estonian"
+
+#. Name for fry
+msgid "Western Frisian"
+msgstr ""
+
+#. Name for ful
+msgid "Fulah"
+msgstr ""
+
+#. Name for fur
+msgid "Friulian"
+msgstr ""
+
+#. Name for gaa
+msgid "Ga"
+msgstr ""
+
+#. Name for gay
+msgid "Gayo"
+msgstr ""
+
+#. Name for gba
+msgid "Gbaya"
+msgstr ""
+
+#. Name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Se-Korean"
+
+#. Name for gez
+#, fuzzy
+msgid "Geez"
+msgstr "Segerika"
+
+#. Name for gil
+#, fuzzy
+msgid "Gilbertese"
+msgstr "Se-Vietnamese"
+
+#. Name for gla
+msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+msgstr ""
+
+#. Name for gle
+msgid "Irish"
+msgstr "Se-Irish"
+
+#. Name for glg
+msgid "Galician"
+msgstr ""
+
+#. Name for glv
+msgid "Manx"
+msgstr ""
+
+#. Name for gmh
+msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+msgstr ""
+
+#. Name for goh
+msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+msgstr ""
+
+#. Name for gon
+msgid "Gondi"
+msgstr ""
+
+#. Name for gor
+msgid "Gorontalo"
+msgstr ""
+
+#. Name for got
+msgid "Gothic"
+msgstr ""
+
+#. Name for grb
+#, fuzzy
+msgid "Grebo"
+msgstr "Segerika"
+
+#. Name for grc
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr ""
+
+#. Name for grn
+msgid "Guarani"
+msgstr ""
+
+#. Name for gsw
+msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
+msgstr ""
+
+#. Name for guj
+msgid "Gujarati"
+msgstr ""
+
+#. Name for gwi
+#, fuzzy
+msgid "Gwich'in"
+msgstr "Se-Galician"
+
+#. Name for hai
+msgid "Haida"
+msgstr ""
+
+#. Name for hat
+msgid "Haitian; Haitian Creole"
+msgstr ""
+
+#. Name for hau
+msgid "Hausa"
+msgstr ""
+
+#. Name for haw
+#, fuzzy
+msgid "Hawaiian"
+msgstr "Se-Galician"
+
+#. Name for heb
+msgid "Hebrew"
+msgstr "Seheberu"
+
+#. Name for her
+msgid "Herero"
+msgstr ""
+
+#. Name for hil
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr ""
+
+#. Name for him
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for hin
+msgid "Hindi"
+msgstr ""
+
+#. Name for hit
+msgid "Hittite"
+msgstr ""
+
+#. Name for hmn
+msgid "Hmong; Mong"
+msgstr ""
+
+#. Name for hmo
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr ""
+
+#. Name for hrv
+msgid "Croatian"
+msgstr "Se-Croatian"
+
+#. Name for hsb
+#, fuzzy
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr "Se-Serbian"
+
+#. Name for hun
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Se-Hungarian"
+
+#. Name for hup
+msgid "Hupa"
+msgstr ""
+
+#. Name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "Se-Bosnian"
+
+#. Name for iba
+msgid "Iban"
+msgstr ""
+
+#. Name for ibo
+msgid "Igbo"
+msgstr ""
+
+#. Name for ido
+msgid "Ido"
+msgstr ""
+
+#. Name for iii
+msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
+msgstr ""
+
+#. Name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for iku
+msgid "Inuktitut"
+msgstr ""
+
+#. Name for ile
+msgid "Interlingue; Occidental"
+msgstr ""
+
+#. Name for ilo
+msgid "Iloko"
+msgstr ""
+
+#. Name for ina
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr ""
+
+#. Name for inc
+#, fuzzy
+msgid "Indic languages"
+msgstr "Se-Korean"
+
+#. Name for ind
+msgid "Indonesian"
+msgstr "Se-Indonesian"
+
+#. Name for ine
+#, fuzzy
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "Se-Korean"
+
+#. Name for inh
+#, fuzzy
+msgid "Ingush"
+msgstr "GB ya Sekgowa"
+
+#. Name for ipk
+msgid "Inupiaq"
+msgstr ""
+
+#. Name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Se-Korean"
+
+#. Name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Se-Icelandic"
+
+#. Name for ita
+msgid "Italian"
+msgstr "Se-Italian"
+
+#. Name for jav
+msgid "Javanese"
+msgstr "Se-Japanese"
+
+#. Name for jbo
+msgid "Lojban"
+msgstr ""
+
+#. Name for jpn
+msgid "Japanese"
+msgstr "Se-Japanese"
+
+#. Name for jpr
+#, fuzzy
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr "Se-Indonesian"
+
+#. Name for jrb
+#, fuzzy
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr "Se-Arapo"
+
+#. Name for kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr ""
+
+#. Name for kab
+msgid "Kabyle"
+msgstr ""
+
+#. Name for kac
+msgid "Kachin; Jingpho"
+msgstr ""
+
+#. Name for kal
+msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+msgstr ""
+
+#. Name for kam
+msgid "Kamba"
+msgstr ""
+
+#. Name for kan
+msgid "Kannada"
+msgstr ""
+
+#. Name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "Se-Korean"
+
+#. Name for kas
+msgid "Kashmiri"
+msgstr ""
+
+#. Name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr ""
+
+#. Name for kau
+#, fuzzy
+msgid "Kanuri"
+msgstr "Se-Kurdish"
+
+#. Name for kaw
+msgid "Kawi"
+msgstr ""
+
+#. Name for kaz
+msgid "Kazakh"
+msgstr ""
+
+#. Name for kbd
+#, fuzzy
+msgid "Kabardian"
+msgstr "Se-Ukrainian"
+
+#. Name for kha
+#, fuzzy
+msgid "Khasi"
+msgstr "Se-Thai"
+
+#. Name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Se-Korean"
+
+#. Name for khm
+msgid "Central Khmer"
+msgstr ""
+
+#. Name for kho
+#, fuzzy
+msgid "Khotanese; Sakan"
+msgstr "Se-China"
+
+#. Name for kik
+msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+msgstr ""
+
+#. Name for kin
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr ""
+
+#. Name for kir
+msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+msgstr ""
+
+#. Name for kmb
+msgid "Kimbundu"
+msgstr ""
+
+#. Name for kok
+#, fuzzy
+msgid "Konkani"
+msgstr "Se-Korean"
+
+#. Name for kom
+msgid "Komi"
+msgstr ""
+
+#. Name for kon
+msgid "Kongo"
+msgstr ""
+
+#. Name for kor
+msgid "Korean"
+msgstr "Se-Korean"
+
+#. Name for kos
+#, fuzzy
+msgid "Kosraean"
+msgstr "Se-Korean"
+
+#. Name for kpe
+msgid "Kpelle"
+msgstr ""
+
+#. Name for krc
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr ""
+
+#. Name for krl
+#, fuzzy
+msgid "Karelian"
+msgstr "Se-Korean"
+
+#. Name for kro
+msgid "Kru languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for kru
+#, fuzzy
+msgid "Kurukh"
+msgstr "Se-Kurdish"
+
+#. Name for kua
+msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+msgstr ""
+
+#. Name for kum
+msgid "Kumyk"
+msgstr ""
+
+#. Name for kur
+msgid "Kurdish"
+msgstr "Se-Kurdish"
+
+#. Name for kut
+msgid "Kutenai"
+msgstr ""
+
+#. Name for lad
+#, fuzzy
+msgid "Ladino"
+msgstr "Se-Latvian"
+
+#. Name for lah
+msgid "Lahnda"
+msgstr ""
+
+#. Name for lam
+msgid "Lamba"
+msgstr ""
+
+#. Name for lao
+msgid "Lao"
+msgstr ""
+
+#. Name for lat
+msgid "Latin"
+msgstr ""
+
+#. Name for lav
+msgid "Latvian"
+msgstr "Se-Latvian"
+
+#. Name for lez
+msgid "Lezghian"
+msgstr ""
+
+#. Name for lim
+msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+msgstr ""
+
+#. Name for lin
+msgid "Lingala"
+msgstr ""
+
+#. Name for lit
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "Se-Lithuanian"
+
+#. Name for lol
+msgid "Mongo"
+msgstr ""
+
+#. Name for loz
+msgid "Lozi"
+msgstr ""
+
+#. Name for ltz
+msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+msgstr ""
+
+#. Name for lua
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr ""
+
+#. Name for lub
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr ""
+
+#. Name for lug
+#, fuzzy
+msgid "Ganda"
+msgstr "Se-Venda"
+
+#. Name for lui
+msgid "Luiseno"
+msgstr ""
+
+#. Name for lun
+#, fuzzy
+msgid "Lunda"
+msgstr "Se-Venda"
+
+#. Name for luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr ""
+
+#. Name for lus
+#, fuzzy
+msgid "Lushai"
+msgstr "Se-Thai"
+
+#. Name for mad
+#, fuzzy
+msgid "Madurese"
+msgstr "Se-Maltese"
+
+#. Name for mag
+msgid "Magahi"
+msgstr ""
+
+#. Name for mah
+msgid "Marshallese"
+msgstr ""
+
+#. Name for mai
+msgid "Maithili"
+msgstr ""
+
+#. Name for mak
+msgid "Makasar"
+msgstr ""
+
+#. Name for mal
+msgid "Malayalam"
+msgstr ""
+
+#. Name for man
+msgid "Mandingo"
+msgstr ""
+
+#. Name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "Se-Korean"
+
+#. Name for mar
+msgid "Marathi"
+msgstr ""
+
+#. Name for mas
+#, fuzzy
+msgid "Masai"
+msgstr "Se-Farsi"
+
+#. Name for mdf
+msgid "Moksha"
+msgstr ""
+
+#. Name for mdr
+msgid "Mandar"
+msgstr ""
+
+#. Name for men
+#, fuzzy
+msgid "Mende"
+msgstr "Se-Venda"
+
+#. Name for mga
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr ""
+
+#. Name for mic
+msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+msgstr ""
+
+#. Name for min
+msgid "Minangkabau"
+msgstr ""
+
+#. Name for mis
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "Se-Korean"
+
+#. Name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Se-Macedonian"
+
+#. Name for mkh
+#, fuzzy
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "Se-Korean"
+
+#. Name for mlg
+msgid "Malagasy"
+msgstr ""
+
+#. Name for mlt
+msgid "Maltese"
+msgstr "Se-Maltese"
+
+#. Name for mnc
+msgid "Manchu"
+msgstr ""
+
+#. Name for mni
+#, fuzzy
+msgid "Manipuri"
+msgstr "Se-Kurdish"
+
+#. Name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for moh
+msgid "Mohawk"
+msgstr ""
+
+#. Name for mon
+msgid "Mongolian"
+msgstr ""
+
+#. Name for mos
+#, fuzzy
+msgid "Mossi"
+msgstr "Se-Maori"
+
+#. Name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "Se-Maori"
+
+#. Name for msa
+msgid "Malay"
+msgstr ""
+
+#. Name for mul
+msgid "Multiple languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for mus
+#, fuzzy
+msgid "Creek"
+msgstr "Segerika"
+
+#. Name for mwl
+#, fuzzy
+msgid "Mirandese"
+msgstr "Se-Maltese"
+
+#. Name for mwr
+#, fuzzy
+msgid "Marwari"
+msgstr "Se-Maori"
+
+#. Name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr ""
+
+#. Name for myn
+msgid "Mayan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for myv
+msgid "Erzya"
+msgstr ""
+
+#. Name for nah
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for nai
+#, fuzzy
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr "Ya Lebowa la Sami"
+
+#. Name for nap
+msgid "Neapolitan"
+msgstr ""
+
+#. Name for nau
+msgid "Nauru"
+msgstr ""
+
+#. Name for nav
+msgid "Navajo; Navaho"
+msgstr ""
+
+#. Name for nbl
+msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+msgstr ""
+
+#. Name for nde
+msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+msgstr ""
+
+#. Name for ndo
+msgid "Ndonga"
+msgstr ""
+
+#. Name for nds
+msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+msgstr ""
+
+#. Name for nep
+msgid "Nepali"
+msgstr ""
+
+#. Name for new
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr ""
+
+#. Name for nia
+msgid "Nias"
+msgstr ""
+
+#. Name for nic
+#, fuzzy
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "Se-Korean"
+
+#. Name for niu
+msgid "Niuean"
+msgstr ""
+
+#. Name for nld
+msgid "Dutch; Flemish"
+msgstr ""
+
+#. Name for nno
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+msgstr "Se-Norwegian (Nynorsk)"
+
+#. Name for nob
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
+
+#. Name for nog
+#, fuzzy
+msgid "Nogai"
+msgstr "Se-Maori"
+
+#. Name for non
+msgid "Norse, Old"
+msgstr ""
+
+#. Name for nor
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Se-Korean"
+
+#. Name for nqo
+msgid "N'Ko"
+msgstr ""
+
+#. Name for nso
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr ""
+
+#. Name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for nwc
+msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+msgstr ""
+
+#. Name for nya
+msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+msgstr ""
+
+#. Name for nym
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr ""
+
+#. Name for nyn
+msgid "Nyankole"
+msgstr ""
+
+#. Name for nyo
+msgid "Nyoro"
+msgstr ""
+
+#. Name for nzi
+msgid "Nzima"
+msgstr ""
+
+#. Name for oci
+msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
+msgstr ""
+
+#. Name for oji
+msgid "Ojibwa"
+msgstr ""
+
+#. Name for ori
+msgid "Oriya"
+msgstr ""
+
+#. Name for orm
+msgid "Oromo"
+msgstr ""
+
+#. Name for osa
+msgid "Osage"
+msgstr ""
+
+#. Name for oss
+msgid "Ossetian; Ossetic"
+msgstr ""
+
+#. Name for ota
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr ""
+
+#. Name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Se-Korean"
+
+#. Name for pag
+#, fuzzy
+msgid "Pangasinan"
+msgstr "Se-Hungarian"
+
+#. Name for pal
+msgid "Pahlavi"
+msgstr ""
+
+#. Name for pam
+msgid "Pampanga; Kapampangan"
+msgstr ""
+
+#. Name for pan
+msgid "Panjabi; Punjabi"
+msgstr ""
+
+#. Name for pap
+msgid "Papiamento"
+msgstr ""
+
+#. Name for pau
+msgid "Palauan"
+msgstr ""
+
+#. Name for peo
+msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+msgstr ""
+
+#. Name for phi
+#, fuzzy
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "Se-Korean"
+
+#. Name for phn
+#, fuzzy
+msgid "Phoenician"
+msgstr "Se-Slovenian"
+
+#. Name for pli
+msgid "Pali"
+msgstr ""
+
+#. Name for pol
+msgid "Polish"
+msgstr "Se-Polish"
+
+#. Name for pon
+#, fuzzy
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr "Se-Indonesian"
+
+#. Name for por
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Se-Portuguese"
+
+#. Name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for pro
+msgid "Provençal, Old (to 1500)"
+msgstr ""
+
+#. Name for pus
+msgid "Pushto; Pashto"
+msgstr ""
+
+#. Name for qaa-qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
+#. Name for que
+msgid "Quechua"
+msgstr ""
+
+#. Name for raj
+msgid "Rajasthani"
+msgstr ""
+
+#. Name for rap
+msgid "Rapanui"
+msgstr ""
+
+#. Name for rar
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
+msgstr ""
+
+#. Name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Se-Korean"
+
+#. Name for roh
+#, fuzzy
+msgid "Romansh"
+msgstr "Se-Romanian"
+
+#. Name for rom
+#, fuzzy
+msgid "Romany"
+msgstr "Se-Romanian"
+
+#. Name for ron
+msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
+msgstr ""
+
+#. Name for run
+msgid "Rundi"
+msgstr ""
+
+#. Name for rup
+msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+msgstr ""
+
+#. Name for rus
+msgid "Russian"
+msgstr "Se-Russian"
+
+#. Name for sad
+msgid "Sandawe"
+msgstr ""
+
+#. Name for sag
+msgid "Sango"
+msgstr ""
+
+#. Name for sah
+msgid "Yakut"
+msgstr ""
+
+#. Name for sai
+#, fuzzy
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr "Ya Lebowa la Sami"
+
+#. Name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sam
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr ""
+
+#. Name for san
+msgid "Sanskrit"
+msgstr ""
+
+#. Name for sas
+msgid "Sasak"
+msgstr ""
+
+#. Name for sat
+#, fuzzy
+msgid "Santali"
+msgstr "Seswati"
+
+#. Name for scn
+msgid "Sicilian"
+msgstr ""
+
+#. Name for sco
+msgid "Scots"
+msgstr ""
+
+#. Name for sel
+msgid "Selkup"
+msgstr ""
+
+#. Name for sem
+#, fuzzy
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "Se-Korean"
+
+#. Name for sga
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr ""
+
+#. Name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for shn
+msgid "Shan"
+msgstr ""
+
+#. Name for sid
+msgid "Sidamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for sin
+msgid "Sinhala; Sinhalese"
+msgstr ""
+
+#. Name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sit
+#, fuzzy
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "Se-Korean"
+
+#. Name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "Se-Korean"
+
+#. Name for slk
+msgid "Slovak"
+msgstr "Se-Slovak"
+
+#. Name for slv
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Se-Slovenian"
+
+#. Name for sma
+#, fuzzy
+msgid "Southern Sami"
+msgstr "Ya Lebowa la Sami"
+
+#. Name for sme
+msgid "Northern Sami"
+msgstr "Ya Lebowa la Sami"
+
+#. Name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Se-Korean"
+
+#. Name for smj
+msgid "Lule Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smn
+msgid "Inari Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smo
+msgid "Samoan"
+msgstr ""
+
+#. Name for sms
+#, fuzzy
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr "Ya Lebowa la Sami"
+
+#. Name for sna
+msgid "Shona"
+msgstr ""
+
+#. Name for snd
+msgid "Sindhi"
+msgstr ""
+
+#. Name for snk
+#, fuzzy
+msgid "Soninke"
+msgstr "Se-Slovenian"
+
+#. Name for sog
+#, fuzzy
+msgid "Sogdian"
+msgstr "Se-Korean"
+
+#. Name for som
+msgid "Somali"
+msgstr ""
+
+#. Name for son
+msgid "Songhai languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sot
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr ""
+
+#. Name for spa
+msgid "Spanish; Castilian"
+msgstr ""
+
+#. Name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr ""
+
+#. Name for srd
+msgid "Sardinian"
+msgstr "Se-Ukrainian"
+
+#. Name for srn
+#, fuzzy
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr "Se-Ukrainian"
+
+#. Name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "Se-Serbian"
+
+#. Name for srr
+msgid "Serer"
+msgstr ""
+
+#. Name for ssa
+#, fuzzy
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "Se-Korean"
+
+#. Name for ssw
+msgid "Swati"
+msgstr "Seswati"
+
+#. Name for suk
+msgid "Sukuma"
+msgstr ""
+
+#. Name for sun
+msgid "Sundanese"
+msgstr ""
+
+#. Name for sus
+msgid "Susu"
+msgstr ""
+
+#. Name for sux
+#, fuzzy
+msgid "Sumerian"
+msgstr "Se-Serbian"
+
+#. Name for swa
+msgid "Swahili"
+msgstr ""
+
+#. Name for swe
+msgid "Swedish"
+msgstr "Se-Swedish"
+
+#. Name for syc
+msgid "Classical Syriac"
+msgstr ""
+
+#. Name for syr
+#, fuzzy
+msgid "Syriac"
+msgstr "Se-Serbian"
+
+#. Name for tah
+msgid "Tahitian"
+msgstr ""
+
+#. Name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Se-Korean"
+
+#. Name for tam
+msgid "Tamil"
+msgstr "Se-Tamil"
+
+#. Name for tat
+msgid "Tatar"
+msgstr ""
+
+#. Name for tel
+msgid "Telugu"
+msgstr ""
+
+#. Name for tem
+msgid "Timne"
+msgstr ""
+
+#. Name for ter
+msgid "Tereno"
+msgstr ""
+
+#. Name for tet
+msgid "Tetum"
+msgstr ""
+
+#. Name for tgk
+msgid "Tajik"
+msgstr ""
+
+#. Name for tgl
+msgid "Tagalog"
+msgstr ""
+
+#. Name for tha
+msgid "Thai"
+msgstr "Se-Thai"
+
+#. Name for tig
+msgid "Tigre"
+msgstr ""
+
+#. Name for tir
+msgid "Tigrinya"
+msgstr ""
+
+#. Name for tiv
+msgid "Tiv"
+msgstr ""
+
+#. Name for tkl
+msgid "Tokelau"
+msgstr ""
+
+#. Name for tlh
+msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
+msgstr ""
+
+#. Name for tli
+msgid "Tlingit"
+msgstr ""
+
+#. Name for tmh
+msgid "Tamashek"
+msgstr ""
+
+#. Name for tog
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr ""
+
+#. Name for ton
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr ""
+
+#. Name for tpi
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr ""
+
+#. Name for tsi
+#, fuzzy
+msgid "Tsimshian"
+msgstr "Se-Russian"
+
+#. Name for tsn
+msgid "Tswana"
+msgstr ""
+
+#. Name for tso
+msgid "Tsonga"
+msgstr ""
+
+#. Name for tuk
+msgid "Turkmen"
+msgstr ""
+
+#. Name for tum
+msgid "Tumbuka"
+msgstr ""
+
+#. Name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for tur
+msgid "Turkish"
+msgstr "Se-Turkish"
+
+#. Name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Se-Korean"
+
+#. Name for tvl
+#, fuzzy
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Se-Zulu"
+
+#. Name for twi
+msgid "Twi"
+msgstr ""
+
+#. Name for tyv
+msgid "Tuvinian"
+msgstr ""
+
+#. Name for udm
+msgid "Udmurt"
+msgstr ""
+
+#. Name for uga
+msgid "Ugaritic"
+msgstr ""
+
+#. Name for uig
+msgid "Uighur; Uyghur"
+msgstr ""
+
+#. Name for ukr
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Se-Ukrainian"
+
+#. Name for umb
+msgid "Umbundu"
+msgstr ""
+
+#. Name for und
+msgid "Undetermined"
+msgstr ""
+
+#. Name for urd
+msgid "Urdu"
+msgstr ""
+
+#. Name for uzb
+msgid "Uzbek"
+msgstr ""
+
+#. Name for vai
+msgid "Vai"
+msgstr ""
+
+#. Name for ven
+msgid "Venda"
+msgstr "Se-Venda"
+
+#. Name for vie
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "Se-Vietnamese"
+
+#. Name for vol
+msgid "Volapük"
+msgstr ""
+
+#. Name for vot
+msgid "Votic"
+msgstr ""
+
+#. Name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for wal
+msgid "Walamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for war
+msgid "Waray"
+msgstr ""
+
+#. Name for was
+#, fuzzy
+msgid "Washo"
+msgstr "Se-Welsh"
+
+#. Name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for wln
+msgid "Walloon"
+msgstr "Se-Walloon"
+
+#. Name for wol
+msgid "Wolof"
+msgstr ""
+
+#. Name for xal
+msgid "Kalmyk; Oirat"
+msgstr ""
+
+#. Name for xho
+msgid "Xhosa"
+msgstr "Sethosa"
+
+#. Name for yao
+msgid "Yao"
+msgstr ""
+
+#. Name for yap
+#, fuzzy
+msgid "Yapese"
+msgstr "Se-Japanese"
+
+#. Name for yid
+msgid "Yiddish"
+msgstr ""
+
+#. Name for yor
+msgid "Yoruba"
+msgstr ""
+
+#. Name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for zap
+msgid "Zapotec"
+msgstr ""
+
+#. Name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
+#. Name for zen
+msgid "Zenaga"
+msgstr ""
+
+#. Name for zgh
+msgid "Standard Moroccan Tamazight"
+msgstr ""
+
+#. Name for zha
+msgid "Zhuang; Chuang"
+msgstr ""
+
+#. Name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Se-China"
+
+#. Name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for zul
+msgid "Zulu"
+msgstr "Se-Zulu"
+
+#. Name for zun
+msgid "Zuni"
+msgstr ""
+
+#. Name for zxx
+msgid "No linguistic content; Not applicable"
+msgstr ""
+
+#. Name for zza
+msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+msgstr ""
diff --git a/iso_639-2/oc.po b/iso_639-2/oc.po
new file mode 100644
index 00000000..d80d14de
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/oc.po
@@ -0,0 +1,2000 @@
+# Translation of ISO-639 (language names) to Occitan
+#
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+#
+# Copyright (C)
+#   Free Software Foundation, Inc., 2002
+#   Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2002
+#   Translations from KDE:
+#   Joan Luc Labòrda <laborde@crpp.u-bordeaux.fr>
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: iso_639-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-10 00:58+0100\n"
+"Last-Translator: Joan Luc Labòrda <laborde@crpp.u-bordeaux.fr>\n"
+"Language-Team: OCCITAN <laborde@crpp.u-bordeaux.fr>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Name for aar
+msgid "Afar"
+msgstr "Afar"
+
+#. Name for abk
+msgid "Abkhazian"
+msgstr "Abcaze"
+
+#. Name for ace
+msgid "Achinese"
+msgstr ""
+
+#. Name for ach
+msgid "Acoli"
+msgstr ""
+
+#. Name for ada
+msgid "Adangme"
+msgstr ""
+
+#. Name for ady
+msgid "Adyghe; Adygei"
+msgstr ""
+
+#. Name for afa
+#, fuzzy
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "Afro-asiatic (autre)"
+
+#. Name for afh
+msgid "Afrihili"
+msgstr ""
+
+#. Name for afr
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "Afrikaans"
+
+#. Name for ain
+msgid "Ainu"
+msgstr ""
+
+#. Name for aka
+msgid "Akan"
+msgstr ""
+
+#. Name for akk
+msgid "Akkadian"
+msgstr ""
+
+#. Name for ale
+msgid "Aleut"
+msgstr ""
+
+#. Name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for alt
+msgid "Southern Altai"
+msgstr ""
+
+#. Name for amh
+msgid "Amharic"
+msgstr ""
+
+#. Name for ang
+msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+msgstr ""
+
+#. Name for anp
+msgid "Angika"
+msgstr ""
+
+#. Name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for ara
+msgid "Arabic"
+msgstr "Arabi"
+
+#. Name for arc
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
+
+#. Name for arg
+msgid "Aragonese"
+msgstr "Aragonés"
+
+#. Name for arn
+msgid "Mapudungun; Mapuche"
+msgstr ""
+
+#. Name for arp
+msgid "Arapaho"
+msgstr ""
+
+#. Name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Lengas nahuatl"
+
+#. Name for arw
+msgid "Arawak"
+msgstr ""
+
+#. Name for asm
+msgid "Assamese"
+msgstr ""
+
+#. Name for ast
+msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+msgstr ""
+
+#. Name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for ava
+msgid "Avaric"
+msgstr ""
+
+#. Name for ave
+msgid "Avestan"
+msgstr ""
+
+#. Name for awa
+msgid "Awadhi"
+msgstr ""
+
+#. Name for aym
+msgid "Aymara"
+msgstr ""
+
+#. Name for aze
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr ""
+
+#. Name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bak
+msgid "Bashkir"
+msgstr ""
+
+#. Name for bal
+msgid "Baluchi"
+msgstr ""
+
+#. Name for bam
+msgid "Bambara"
+msgstr ""
+
+#. Name for ban
+msgid "Balinese"
+msgstr "Balinés"
+
+#. Name for bas
+msgid "Basa"
+msgstr ""
+
+#. Name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Lengas nahuatl"
+
+#. Name for bej
+msgid "Beja; Bedawiyet"
+msgstr ""
+
+#. Name for bel
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Bielorús"
+
+#. Name for bem
+msgid "Bemba"
+msgstr ""
+
+#. Name for ben
+msgid "Bengali"
+msgstr "Bengalin"
+
+#. Common name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
+#. Name for ber
+#, fuzzy
+msgid "Berber languages"
+msgstr "Lengas nahuatl"
+
+#. Name for bho
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr ""
+
+#. Name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Lengas nahuatl"
+
+#. Name for bik
+msgid "Bikol"
+msgstr ""
+
+#. Name for bin
+msgid "Bini; Edo"
+msgstr ""
+
+#. Name for bis
+msgid "Bislama"
+msgstr ""
+
+#. Name for bla
+msgid "Siksika"
+msgstr ""
+
+#. Name for bnt
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for bod
+msgid "Tibetan"
+msgstr ""
+
+#. Name for bos
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Bosniac"
+
+#. Name for bra
+msgid "Braj"
+msgstr ""
+
+#. Name for bre
+msgid "Breton"
+msgstr "Breton"
+
+#. Name for btk
+msgid "Batak languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bua
+msgid "Buriat"
+msgstr ""
+
+#. Name for bug
+msgid "Buginese"
+msgstr ""
+
+#. Name for bul
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "Bulgar"
+
+#. Name for byn
+msgid "Blin; Bilin"
+msgstr ""
+
+#. Name for cad
+msgid "Caddo"
+msgstr ""
+
+#. Name for cai
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for car
+msgid "Galibi Carib"
+msgstr ""
+
+#. Name for cat
+msgid "Catalan; Valencian"
+msgstr "Catalan ; Valencian"
+
+#. Name for cau
+#, fuzzy
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "Lengas nahuatl"
+
+#. Name for ceb
+msgid "Cebuano"
+msgstr ""
+
+#. Name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Lengas nahuatl"
+
+#. Name for ces
+msgid "Czech"
+msgstr ""
+
+#. Name for cha
+msgid "Chamorro"
+msgstr ""
+
+#. Name for chb
+msgid "Chibcha"
+msgstr ""
+
+#. Name for che
+msgid "Chechen"
+msgstr "Chechèn"
+
+#. Name for chg
+msgid "Chagatai"
+msgstr ""
+
+#. Name for chk
+msgid "Chuukese"
+msgstr ""
+
+#. Name for chm
+msgid "Mari"
+msgstr ""
+
+#. Name for chn
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr ""
+
+#. Name for cho
+msgid "Choctaw"
+msgstr ""
+
+#. Name for chp
+msgid "Chipewyan; Dene Suline"
+msgstr ""
+
+#. Name for chr
+msgid "Cherokee"
+msgstr ""
+
+#. Name for chu
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr ""
+
+#. Name for chv
+msgid "Chuvash"
+msgstr ""
+
+#. Name for chy
+msgid "Cheyenne"
+msgstr ""
+
+#. Name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for cop
+msgid "Coptic"
+msgstr ""
+
+#. Name for cor
+msgid "Cornish"
+msgstr ""
+
+#. Name for cos
+msgid "Corsican"
+msgstr ""
+
+#. Name for cpe
+msgid "Creoles and pidgins, English based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cpf
+msgid "Creoles and pidgins, French-based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cpp
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cre
+msgid "Cree"
+msgstr ""
+
+#. Name for crh
+msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+msgstr ""
+
+#. Name for crp
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. Name for csb
+msgid "Kashubian"
+msgstr ""
+
+#. Name for cus
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "Lengas nahuatl"
+
+#. Name for cym
+msgid "Welsh"
+msgstr "Galés"
+
+#. Name for dak
+msgid "Dakota"
+msgstr ""
+
+#. Name for dan
+msgid "Danish"
+msgstr "Danés"
+
+#. Name for dar
+msgid "Dargwa"
+msgstr ""
+
+#. Name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for del
+msgid "Delaware"
+msgstr ""
+
+#. Name for den
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr ""
+
+#. Name for deu
+msgid "German"
+msgstr ""
+
+#. Name for dgr
+msgid "Dogrib"
+msgstr ""
+
+#. Name for din
+msgid "Dinka"
+msgstr ""
+
+#. Name for div
+msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+msgstr ""
+
+#. Name for doi
+msgid "Dogri"
+msgstr ""
+
+#. Name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Lengas nahuatl"
+
+#. Name for dsb
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr ""
+
+#. Name for dua
+msgid "Duala"
+msgstr ""
+
+#. Name for dum
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr ""
+
+#. Name for dyu
+msgid "Dyula"
+msgstr ""
+
+#. Name for dzo
+msgid "Dzongkha"
+msgstr ""
+
+#. Name for efi
+msgid "Efik"
+msgstr ""
+
+#. Name for egy
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr ""
+
+#. Name for eka
+msgid "Ekajuk"
+msgstr ""
+
+#. Name for ell
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr "Grèc, modèrn (1453-)"
+
+#. Name for elx
+msgid "Elamite"
+msgstr ""
+
+#. Name for eng
+msgid "English"
+msgstr "Anglés"
+
+#. Name for enm
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr ""
+
+#. Name for epo
+msgid "Esperanto"
+msgstr "Esperanto"
+
+#. Name for est
+msgid "Estonian"
+msgstr "Estonian"
+
+#. Name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "Basc"
+
+#. Name for ewe
+msgid "Ewe"
+msgstr ""
+
+#. Name for ewo
+msgid "Ewondo"
+msgstr ""
+
+#. Name for fan
+msgid "Fang"
+msgstr ""
+
+#. Name for fao
+msgid "Faroese"
+msgstr "Feroés"
+
+#. Name for fas
+msgid "Persian"
+msgstr ""
+
+#. Name for fat
+msgid "Fanti"
+msgstr ""
+
+#. Name for fij
+msgid "Fijian"
+msgstr ""
+
+#. Name for fil
+msgid "Filipino; Pilipino"
+msgstr ""
+
+#. Name for fin
+msgid "Finnish"
+msgstr "Finés"
+
+#. Name for fiu
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for fon
+msgid "Fon"
+msgstr ""
+
+#. Name for fra
+msgid "French"
+msgstr "Francés"
+
+#. Name for frm
+msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+msgstr ""
+
+#. Name for fro
+msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+msgstr ""
+
+#. Name for frr
+msgid "Northern Frisian"
+msgstr ""
+
+#. Name for frs
+msgid "Eastern Frisian"
+msgstr ""
+
+#. Name for fry
+msgid "Western Frisian"
+msgstr ""
+
+#. Name for ful
+msgid "Fulah"
+msgstr ""
+
+#. Name for fur
+msgid "Friulian"
+msgstr ""
+
+#. Name for gaa
+msgid "Ga"
+msgstr ""
+
+#. Name for gay
+msgid "Gayo"
+msgstr ""
+
+#. Name for gba
+msgid "Gbaya"
+msgstr ""
+
+#. Name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Lengas nahuatl"
+
+#. Name for gez
+msgid "Geez"
+msgstr ""
+
+#. Name for gil
+msgid "Gilbertese"
+msgstr ""
+
+#. Name for gla
+msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+msgstr "Gaelic ; Gaelic d'Escòcia"
+
+#. Name for gle
+msgid "Irish"
+msgstr "Irlandés"
+
+#. Name for glg
+msgid "Galician"
+msgstr "Galèc"
+
+#. Name for glv
+msgid "Manx"
+msgstr ""
+
+#. Name for gmh
+msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+msgstr ""
+
+#. Name for goh
+msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+msgstr ""
+
+#. Name for gon
+msgid "Gondi"
+msgstr ""
+
+#. Name for gor
+msgid "Gorontalo"
+msgstr ""
+
+#. Name for got
+msgid "Gothic"
+msgstr ""
+
+#. Name for grb
+msgid "Grebo"
+msgstr ""
+
+#. Name for grc
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr "Grèc, ancian (fins a 1453)"
+
+#. Name for grn
+msgid "Guarani"
+msgstr "Guaraní"
+
+#. Name for gsw
+msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
+msgstr ""
+
+#. Name for guj
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Gujarati"
+
+#. Name for gwi
+msgid "Gwich'in"
+msgstr ""
+
+#. Name for hai
+msgid "Haida"
+msgstr ""
+
+#. Name for hat
+msgid "Haitian; Haitian Creole"
+msgstr ""
+
+#. Name for hau
+msgid "Hausa"
+msgstr ""
+
+#. Name for haw
+msgid "Hawaiian"
+msgstr "Hawaiian"
+
+#. Name for heb
+msgid "Hebrew"
+msgstr "Ebrieu"
+
+#. Name for her
+msgid "Herero"
+msgstr ""
+
+#. Name for hil
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr ""
+
+#. Name for him
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for hin
+msgid "Hindi"
+msgstr "Indi"
+
+#. Name for hit
+msgid "Hittite"
+msgstr ""
+
+#. Name for hmn
+msgid "Hmong; Mong"
+msgstr ""
+
+#. Name for hmo
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr "Hiri Motu"
+
+#. Name for hrv
+msgid "Croatian"
+msgstr "Croat"
+
+#. Name for hsb
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr ""
+
+#. Name for hun
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Ongrés"
+
+#. Name for hup
+msgid "Hupa"
+msgstr ""
+
+#. Name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "Albanés"
+
+#. Name for iba
+msgid "Iban"
+msgstr ""
+
+#. Name for ibo
+msgid "Igbo"
+msgstr ""
+
+#. Name for ido
+msgid "Ido"
+msgstr "Ido"
+
+#. Name for iii
+msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
+msgstr ""
+
+#. Name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for iku
+msgid "Inuktitut"
+msgstr ""
+
+#. Name for ile
+msgid "Interlingue; Occidental"
+msgstr "Interlingua ; occidental"
+
+#. Name for ilo
+msgid "Iloko"
+msgstr ""
+
+#. Name for ina
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr ""
+
+#. Name for inc
+#, fuzzy
+msgid "Indic languages"
+msgstr "Lengas nahuatl"
+
+#. Name for ind
+msgid "Indonesian"
+msgstr "Indonesian"
+
+#. Name for ine
+#, fuzzy
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "Lengas nahuatl"
+
+#. Name for inh
+msgid "Ingush"
+msgstr ""
+
+#. Name for ipk
+msgid "Inupiaq"
+msgstr ""
+
+#. Name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Lengas nahuatl"
+
+#. Name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Islandés"
+
+#. Name for ita
+msgid "Italian"
+msgstr "Italian"
+
+#. Name for jav
+msgid "Javanese"
+msgstr "Javanés"
+
+#. Name for jbo
+msgid "Lojban"
+msgstr ""
+
+#. Name for jpn
+msgid "Japanese"
+msgstr "Japonés"
+
+#. Name for jpr
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr ""
+
+#. Name for jrb
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr ""
+
+#. Name for kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr ""
+
+#. Name for kab
+msgid "Kabyle"
+msgstr ""
+
+#. Name for kac
+msgid "Kachin; Jingpho"
+msgstr ""
+
+#. Name for kal
+msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+msgstr ""
+
+#. Name for kam
+msgid "Kamba"
+msgstr ""
+
+#. Name for kan
+msgid "Kannada"
+msgstr ""
+
+#. Name for kar
+msgid "Karen languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for kas
+msgid "Kashmiri"
+msgstr ""
+
+#. Name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "Georgian"
+
+#. Name for kau
+msgid "Kanuri"
+msgstr ""
+
+#. Name for kaw
+msgid "Kawi"
+msgstr ""
+
+#. Name for kaz
+msgid "Kazakh"
+msgstr ""
+
+#. Name for kbd
+msgid "Kabardian"
+msgstr ""
+
+#. Name for kha
+msgid "Khasi"
+msgstr ""
+
+#. Name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Lengas nahuatl"
+
+#. Name for khm
+msgid "Central Khmer"
+msgstr ""
+
+#. Name for kho
+msgid "Khotanese; Sakan"
+msgstr ""
+
+#. Name for kik
+msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+msgstr ""
+
+#. Name for kin
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr ""
+
+#. Name for kir
+msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+msgstr ""
+
+#. Name for kmb
+msgid "Kimbundu"
+msgstr ""
+
+#. Name for kok
+msgid "Konkani"
+msgstr ""
+
+#. Name for kom
+msgid "Komi"
+msgstr ""
+
+#. Name for kon
+msgid "Kongo"
+msgstr ""
+
+#. Name for kor
+msgid "Korean"
+msgstr "Corean"
+
+#. Name for kos
+msgid "Kosraean"
+msgstr ""
+
+#. Name for kpe
+msgid "Kpelle"
+msgstr ""
+
+#. Name for krc
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr ""
+
+#. Name for krl
+msgid "Karelian"
+msgstr ""
+
+#. Name for kro
+msgid "Kru languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for kru
+msgid "Kurukh"
+msgstr ""
+
+#. Name for kua
+msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+msgstr ""
+
+#. Name for kum
+msgid "Kumyk"
+msgstr ""
+
+#. Name for kur
+msgid "Kurdish"
+msgstr "Curd"
+
+#. Name for kut
+msgid "Kutenai"
+msgstr ""
+
+#. Name for lad
+msgid "Ladino"
+msgstr ""
+
+#. Name for lah
+msgid "Lahnda"
+msgstr ""
+
+#. Name for lam
+msgid "Lamba"
+msgstr ""
+
+#. Name for lao
+msgid "Lao"
+msgstr ""
+
+#. Name for lat
+msgid "Latin"
+msgstr "Latin"
+
+#. Name for lav
+msgid "Latvian"
+msgstr "Lituanian"
+
+#. Name for lez
+msgid "Lezghian"
+msgstr ""
+
+#. Name for lim
+msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+msgstr ""
+
+#. Name for lin
+msgid "Lingala"
+msgstr ""
+
+#. Name for lit
+msgid "Lithuanian"
+msgstr ""
+
+#. Name for lol
+msgid "Mongo"
+msgstr ""
+
+#. Name for loz
+msgid "Lozi"
+msgstr ""
+
+#. Name for ltz
+msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+msgstr ""
+
+#. Name for lua
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr ""
+
+#. Name for lub
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr ""
+
+#. Name for lug
+msgid "Ganda"
+msgstr ""
+
+#. Name for lui
+msgid "Luiseno"
+msgstr ""
+
+#. Name for lun
+msgid "Lunda"
+msgstr ""
+
+#. Name for luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr ""
+
+#. Name for lus
+msgid "Lushai"
+msgstr ""
+
+#. Name for mad
+msgid "Madurese"
+msgstr ""
+
+#. Name for mag
+msgid "Magahi"
+msgstr ""
+
+#. Name for mah
+msgid "Marshallese"
+msgstr ""
+
+#. Name for mai
+msgid "Maithili"
+msgstr ""
+
+#. Name for mak
+msgid "Makasar"
+msgstr ""
+
+#. Name for mal
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Malaialam"
+
+#. Name for man
+msgid "Mandingo"
+msgstr ""
+
+#. Name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "Lengas nahuatl"
+
+#. Name for mar
+msgid "Marathi"
+msgstr ""
+
+#. Name for mas
+msgid "Masai"
+msgstr ""
+
+#. Name for mdf
+msgid "Moksha"
+msgstr ""
+
+#. Name for mdr
+msgid "Mandar"
+msgstr ""
+
+#. Name for men
+msgid "Mende"
+msgstr ""
+
+#. Name for mga
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr ""
+
+#. Name for mic
+msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+msgstr ""
+
+#. Name for min
+msgid "Minangkabau"
+msgstr ""
+
+#. Name for mis
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Macedonian"
+
+#. Name for mkh
+#, fuzzy
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "Lengas nahuatl"
+
+#. Name for mlg
+msgid "Malagasy"
+msgstr ""
+
+#. Name for mlt
+msgid "Maltese"
+msgstr "Maltés"
+
+#. Name for mnc
+msgid "Manchu"
+msgstr ""
+
+#. Name for mni
+msgid "Manipuri"
+msgstr ""
+
+#. Name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for moh
+msgid "Mohawk"
+msgstr ""
+
+#. Name for mon
+msgid "Mongolian"
+msgstr "Mongòl"
+
+#. Name for mos
+msgid "Mossi"
+msgstr ""
+
+#. Name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr ""
+
+#. Name for msa
+msgid "Malay"
+msgstr "Malai"
+
+#. Name for mul
+msgid "Multiple languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for mus
+msgid "Creek"
+msgstr ""
+
+#. Name for mwl
+msgid "Mirandese"
+msgstr ""
+
+#. Name for mwr
+msgid "Marwari"
+msgstr ""
+
+#. Name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr ""
+
+#. Name for myn
+msgid "Mayan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for myv
+msgid "Erzya"
+msgstr ""
+
+#. Name for nah
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "Lengas nahuatl"
+
+#. Name for nai
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for nap
+msgid "Neapolitan"
+msgstr ""
+
+#. Name for nau
+msgid "Nauru"
+msgstr "Nauru"
+
+#. Name for nav
+msgid "Navajo; Navaho"
+msgstr ""
+
+#. Name for nbl
+msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+msgstr ""
+
+#. Name for nde
+msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+msgstr ""
+
+#. Name for ndo
+msgid "Ndonga"
+msgstr ""
+
+#. Name for nds
+msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+msgstr ""
+
+#. Name for nep
+msgid "Nepali"
+msgstr ""
+
+#. Name for new
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr ""
+
+#. Name for nia
+msgid "Nias"
+msgstr ""
+
+#. Name for nic
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for niu
+msgid "Niuean"
+msgstr ""
+
+#. Name for nld
+msgid "Dutch; Flemish"
+msgstr ""
+
+#. Name for nno
+msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+msgstr "Norvegian Nynorsk ; Nynorks, Norvegian"
+
+#. Name for nob
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
+
+#. Name for nog
+msgid "Nogai"
+msgstr ""
+
+#. Name for non
+msgid "Norse, Old"
+msgstr ""
+
+#. Name for nor
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Norvegian"
+
+#. Name for nqo
+msgid "N'Ko"
+msgstr ""
+
+#. Name for nso
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr ""
+
+#. Name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for nwc
+msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+msgstr ""
+
+#. Name for nya
+msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+msgstr ""
+
+#. Name for nym
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr ""
+
+#. Name for nyn
+msgid "Nyankole"
+msgstr ""
+
+#. Name for nyo
+msgid "Nyoro"
+msgstr ""
+
+#. Name for nzi
+msgid "Nzima"
+msgstr ""
+
+#. Name for oci
+#, fuzzy
+#| msgid "Occitan (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
+msgstr "Occitan (aprèp 1500)"
+
+#. Name for oji
+msgid "Ojibwa"
+msgstr ""
+
+#. Name for ori
+msgid "Oriya"
+msgstr ""
+
+#. Name for orm
+msgid "Oromo"
+msgstr ""
+
+#. Name for osa
+msgid "Osage"
+msgstr ""
+
+#. Name for oss
+msgid "Ossetian; Ossetic"
+msgstr ""
+
+#. Name for ota
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr ""
+
+#. Name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Lengas nahuatl"
+
+#. Name for pag
+msgid "Pangasinan"
+msgstr ""
+
+#. Name for pal
+msgid "Pahlavi"
+msgstr ""
+
+#. Name for pam
+msgid "Pampanga; Kapampangan"
+msgstr ""
+
+#. Name for pan
+msgid "Panjabi; Punjabi"
+msgstr ""
+
+#. Name for pap
+msgid "Papiamento"
+msgstr ""
+
+#. Name for pau
+msgid "Palauan"
+msgstr ""
+
+#. Name for peo
+msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+msgstr ""
+
+#. Name for phi
+#, fuzzy
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "Lengas nahuatl"
+
+#. Name for phn
+msgid "Phoenician"
+msgstr ""
+
+#. Name for pli
+msgid "Pali"
+msgstr ""
+
+#. Name for pol
+msgid "Polish"
+msgstr "Polonés"
+
+#. Name for pon
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr ""
+
+#. Name for por
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Portugués"
+
+#. Name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for pro
+msgid "Provençal, Old (to 1500)"
+msgstr ""
+
+#. Name for pus
+msgid "Pushto; Pashto"
+msgstr ""
+
+#. Name for qaa-qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
+#. Name for que
+msgid "Quechua"
+msgstr ""
+
+#. Name for raj
+msgid "Rajasthani"
+msgstr ""
+
+#. Name for rap
+msgid "Rapanui"
+msgstr ""
+
+#. Name for rar
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
+msgstr ""
+
+#. Name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Lengas nahuatl"
+
+#. Name for roh
+msgid "Romansh"
+msgstr ""
+
+#. Name for rom
+msgid "Romany"
+msgstr ""
+
+#. Name for ron
+msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
+msgstr ""
+
+#. Name for run
+msgid "Rundi"
+msgstr ""
+
+#. Name for rup
+msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+msgstr ""
+
+#. Name for rus
+msgid "Russian"
+msgstr "Rus"
+
+#. Name for sad
+msgid "Sandawe"
+msgstr ""
+
+#. Name for sag
+msgid "Sango"
+msgstr ""
+
+#. Name for sah
+msgid "Yakut"
+msgstr ""
+
+#. Name for sai
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sam
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr ""
+
+#. Name for san
+msgid "Sanskrit"
+msgstr "Sanscrit"
+
+#. Name for sas
+msgid "Sasak"
+msgstr ""
+
+#. Name for sat
+msgid "Santali"
+msgstr ""
+
+#. Name for scn
+msgid "Sicilian"
+msgstr "Sicelian"
+
+#. Name for sco
+msgid "Scots"
+msgstr ""
+
+#. Name for sel
+msgid "Selkup"
+msgstr ""
+
+#. Name for sem
+#, fuzzy
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "Lengas nahuatl"
+
+#. Name for sga
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr ""
+
+#. Name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for shn
+msgid "Shan"
+msgstr ""
+
+#. Name for sid
+msgid "Sidamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for sin
+msgid "Sinhala; Sinhalese"
+msgstr ""
+
+#. Name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sit
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "Lengas nahuatl"
+
+#. Name for slk
+msgid "Slovak"
+msgstr "Eslovac"
+
+#. Name for slv
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Eslovèn"
+
+#. Name for sma
+msgid "Southern Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for sme
+msgid "Northern Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Lengas nahuatl"
+
+#. Name for smj
+msgid "Lule Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smn
+msgid "Inari Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smo
+msgid "Samoan"
+msgstr ""
+
+#. Name for sms
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for sna
+msgid "Shona"
+msgstr ""
+
+#. Name for snd
+msgid "Sindhi"
+msgstr ""
+
+#. Name for snk
+msgid "Soninke"
+msgstr ""
+
+#. Name for sog
+msgid "Sogdian"
+msgstr ""
+
+#. Name for som
+msgid "Somali"
+msgstr ""
+
+#. Name for son
+msgid "Songhai languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sot
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr ""
+
+#. Name for spa
+msgid "Spanish; Castilian"
+msgstr "Espanhòl ; Castelhan"
+
+#. Name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr ""
+
+#. Name for srd
+msgid "Sardinian"
+msgstr "Sarde"
+
+#. Name for srn
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr ""
+
+#. Name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "Sèrbe"
+
+#. Name for srr
+msgid "Serer"
+msgstr ""
+
+#. Name for ssa
+#, fuzzy
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "Lengas nahuatl"
+
+#. Name for ssw
+msgid "Swati"
+msgstr ""
+
+#. Name for suk
+msgid "Sukuma"
+msgstr ""
+
+#. Name for sun
+msgid "Sundanese"
+msgstr ""
+
+#. Name for sus
+msgid "Susu"
+msgstr ""
+
+#. Name for sux
+msgid "Sumerian"
+msgstr ""
+
+#. Name for swa
+msgid "Swahili"
+msgstr "Swahili"
+
+#. Name for swe
+msgid "Swedish"
+msgstr "Suedés"
+
+#. Name for syc
+msgid "Classical Syriac"
+msgstr ""
+
+#. Name for syr
+msgid "Syriac"
+msgstr ""
+
+#. Name for tah
+msgid "Tahitian"
+msgstr ""
+
+#. Name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Lengas nahuatl"
+
+#. Name for tam
+msgid "Tamil"
+msgstr "Tamil"
+
+#. Name for tat
+msgid "Tatar"
+msgstr ""
+
+#. Name for tel
+msgid "Telugu"
+msgstr ""
+
+#. Name for tem
+msgid "Timne"
+msgstr ""
+
+#. Name for ter
+msgid "Tereno"
+msgstr ""
+
+#. Name for tet
+msgid "Tetum"
+msgstr ""
+
+#. Name for tgk
+msgid "Tajik"
+msgstr ""
+
+#. Name for tgl
+msgid "Tagalog"
+msgstr "Tagalòc"
+
+#. Name for tha
+msgid "Thai"
+msgstr "Tai"
+
+#. Name for tig
+msgid "Tigre"
+msgstr ""
+
+#. Name for tir
+msgid "Tigrinya"
+msgstr "Tigrinya"
+
+#. Name for tiv
+msgid "Tiv"
+msgstr ""
+
+#. Name for tkl
+msgid "Tokelau"
+msgstr ""
+
+#. Name for tlh
+msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
+msgstr ""
+
+#. Name for tli
+msgid "Tlingit"
+msgstr ""
+
+#. Name for tmh
+msgid "Tamashek"
+msgstr ""
+
+#. Name for tog
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr ""
+
+#. Name for ton
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr ""
+
+#. Name for tpi
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr ""
+
+#. Name for tsi
+msgid "Tsimshian"
+msgstr ""
+
+#. Name for tsn
+msgid "Tswana"
+msgstr ""
+
+#. Name for tso
+msgid "Tsonga"
+msgstr ""
+
+#. Name for tuk
+msgid "Turkmen"
+msgstr ""
+
+#. Name for tum
+msgid "Tumbuka"
+msgstr ""
+
+#. Name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for tur
+msgid "Turkish"
+msgstr "Turc"
+
+#. Name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Lengas nahuatl"
+
+#. Name for tvl
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Tuvalu"
+
+#. Name for twi
+msgid "Twi"
+msgstr ""
+
+#. Name for tyv
+msgid "Tuvinian"
+msgstr ""
+
+#. Name for udm
+msgid "Udmurt"
+msgstr ""
+
+#. Name for uga
+msgid "Ugaritic"
+msgstr ""
+
+#. Name for uig
+msgid "Uighur; Uyghur"
+msgstr ""
+
+#. Name for ukr
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Urcraïnian"
+
+#. Name for umb
+msgid "Umbundu"
+msgstr ""
+
+#. Name for und
+msgid "Undetermined"
+msgstr "Pas determinat"
+
+#. Name for urd
+msgid "Urdu"
+msgstr "Ordo"
+
+#. Name for uzb
+msgid "Uzbek"
+msgstr ""
+
+#. Name for vai
+msgid "Vai"
+msgstr ""
+
+#. Name for ven
+msgid "Venda"
+msgstr ""
+
+#. Name for vie
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "Vietnamian"
+
+#. Name for vol
+msgid "Volapük"
+msgstr ""
+
+#. Name for vot
+msgid "Votic"
+msgstr ""
+
+#. Name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for wal
+msgid "Walamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for war
+msgid "Waray"
+msgstr ""
+
+#. Name for was
+msgid "Washo"
+msgstr ""
+
+#. Name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for wln
+msgid "Walloon"
+msgstr ""
+
+#. Name for wol
+msgid "Wolof"
+msgstr ""
+
+#. Name for xal
+msgid "Kalmyk; Oirat"
+msgstr ""
+
+#. Name for xho
+msgid "Xhosa"
+msgstr "Xhosa"
+
+#. Name for yao
+msgid "Yao"
+msgstr ""
+
+#. Name for yap
+msgid "Yapese"
+msgstr ""
+
+#. Name for yid
+msgid "Yiddish"
+msgstr ""
+
+#. Name for yor
+msgid "Yoruba"
+msgstr "Ioroba"
+
+#. Name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for zap
+msgid "Zapotec"
+msgstr ""
+
+#. Name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
+#. Name for zen
+msgid "Zenaga"
+msgstr ""
+
+#. Name for zgh
+msgid "Standard Moroccan Tamazight"
+msgstr ""
+
+#. Name for zha
+msgid "Zhuang; Chuang"
+msgstr ""
+
+#. Name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Chinés"
+
+#. Name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for zul
+msgid "Zulu"
+msgstr "Zolo"
+
+#. Name for zun
+msgid "Zuni"
+msgstr ""
+
+#. Name for zxx
+msgid "No linguistic content; Not applicable"
+msgstr ""
+
+#. Name for zza
+msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+msgstr ""
diff --git a/iso_639-2/or.po b/iso_639-2/or.po
new file mode 100644
index 00000000..eaf40f25
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/or.po
@@ -0,0 +1,1983 @@
+# Translation of ISO 639 (or.po) to Oriya
+# Copyright (C) 2010  Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+#
+# Manoj Kumar Giri <giri.manojkr@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: iso_639-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-07 12:27+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <giri.manojkr@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <translation-team-or@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: or\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"\n"
+"\n"
+
+#. Name for aar
+msgid "Afar"
+msgstr "ଆଫାର"
+
+#. Name for abk
+msgid "Abkhazian"
+msgstr "ଆବଖାଜିଆନ"
+
+#. Name for ace
+msgid "Achinese"
+msgstr "ଆଚାଇନିଜ"
+
+#. Name for ach
+msgid "Acoli"
+msgstr "ଆକୋଲି"
+
+#. Name for ada
+msgid "Adangme"
+msgstr "ଆଡ଼ାମେ"
+
+#. Name for ady
+msgid "Adyghe; Adygei"
+msgstr "ଆଡ଼ିଘେ; ଆଡ଼ିଗେ"
+
+#. Name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "ଆଫ୍ରୋ-ଆସିଆଟିକ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ"
+
+#. Name for afh
+msgid "Afrihili"
+msgstr "ଆଫ୍ରିହିଲି"
+
+#. Name for afr
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "ଆଫ୍ରିକାନ"
+
+#. Name for ain
+msgid "Ainu"
+msgstr "ଆଇନୁ"
+
+#. Name for aka
+msgid "Akan"
+msgstr "ଆକାନ"
+
+#. Name for akk
+msgid "Akkadian"
+msgstr "ଆକାଡ଼ିଆନ"
+
+#. Name for ale
+msgid "Aleut"
+msgstr "ଆଲେଟ"
+
+#. Name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "ଆଲଗୋଙ୍ଗିଆନ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ"
+
+#. Name for alt
+msgid "Southern Altai"
+msgstr "ଦକ୍ଷିଣୀ ଆଲଟାଇ"
+
+#. Name for amh
+msgid "Amharic"
+msgstr "ଆମ୍ହାରିକ"
+
+#. Name for ang
+msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+msgstr "ଇଂରାଜୀ, ପୁରୁଣା (ca. 450-1100)"
+
+#. Name for anp
+msgid "Angika"
+msgstr "ଆଙ୍ଗିକା"
+
+#. Name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr "ଆପାଚେ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ"
+
+#. Name for ara
+msgid "Arabic"
+msgstr "ଆରବୀ"
+
+#. Name for arc
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr "ସରକାରୀ ଆରାମିକ (700-300 BCE); ଅତି ଉତ୍ତମ ଆରାମିକ (700-300 BCE)"
+
+#. Name for arg
+msgid "Aragonese"
+msgstr "ଆରାଗୋନିଜ"
+
+#. Name for arn
+msgid "Mapudungun; Mapuche"
+msgstr "ମାପୁଡ଼ୁଙ୍ଗୁନ; ମାପୁଚେ"
+
+#. Name for arp
+msgid "Arapaho"
+msgstr "ଆରାପାକୋ"
+
+#. Name for art
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "କୃତ୍ତିମ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ"
+
+#. Name for arw
+msgid "Arawak"
+msgstr "ଆରାୱାକ"
+
+#. Name for asm
+msgid "Assamese"
+msgstr "ଆସାମୀ"
+
+#. Name for ast
+msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+msgstr "ଆଷ୍ଟୁରିଆନ; ବେବେଲ; ଲିଅନିଜ; ଆଷ୍ଟୁରଲିଅନିଜ"
+
+#. Name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "ଆଥା ପାସକାନ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ"
+
+#. Name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr "ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆନ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ"
+
+#. Name for ava
+msgid "Avaric"
+msgstr "ଆଭାରିକ"
+
+#. Name for ave
+msgid "Avestan"
+msgstr "Avestan"
+
+#. Name for awa
+msgid "Awadhi"
+msgstr "ଆୱାଧି"
+
+#. Name for aym
+msgid "Aymara"
+msgstr "Aymara"
+
+#. Name for aze
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "Azerbaijani"
+
+#. Name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr "ବାଣ୍ଡା ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ"
+
+#. Name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "ବାମିଲେକ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ"
+
+#. Name for bak
+msgid "Bashkir"
+msgstr "ବାସ୍କିର"
+
+#. Name for bal
+msgid "Baluchi"
+msgstr "ବାଲୁଚି"
+
+#. Name for bam
+msgid "Bambara"
+msgstr "ବାମ୍ବାରା"
+
+#. Name for ban
+msgid "Balinese"
+msgstr "ବାଲିନିଜ"
+
+#. Name for bas
+msgid "Basa"
+msgstr "ବାସା"
+
+#. Name for bat
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "ବାଲଟିକ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ"
+
+#. Name for bej
+msgid "Beja; Bedawiyet"
+msgstr "ବେଜା; ବେଦାୱେତ"
+
+#. Name for bel
+msgid "Belarusian"
+msgstr "ବେଲାରୁସିୟାନ"
+
+#. Name for bem
+msgid "Bemba"
+msgstr "ବେମ୍ବା"
+
+#. Name for ben
+msgid "Bengali"
+msgstr "ବଙ୍ଗାଳୀ"
+
+#. Common name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
+#. Name for ber
+msgid "Berber languages"
+msgstr "ବର୍ବର ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ"
+
+#. Name for bho
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr "ଭୋଜପୁରୀ"
+
+#. Name for bih
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "ବିହାରୀ ଭାଷା"
+
+#. Name for bik
+msgid "Bikol"
+msgstr "ବିକୋଲ"
+
+#. Name for bin
+msgid "Bini; Edo"
+msgstr "ବିନି; ଇଡୋ"
+
+#. Name for bis
+msgid "Bislama"
+msgstr "Bislama"
+
+#. Name for bla
+msgid "Siksika"
+msgstr "ସିକସିକା"
+
+#. Name for bnt
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for bod
+msgid "Tibetan"
+msgstr "ତିବ୍ବେତୀ"
+
+#. Name for bos
+msgid "Bosnian"
+msgstr "ବୋସନିଆନ"
+
+#. Name for bra
+msgid "Braj"
+msgstr "ବ୍ରାଜ"
+
+#. Name for bre
+msgid "Breton"
+msgstr "ବ୍ରେଟନ"
+
+#. Name for btk
+msgid "Batak languages"
+msgstr "ବାଟାକ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ"
+
+#. Name for bua
+msgid "Buriat"
+msgstr "ବୁରିଆତ"
+
+#. Name for bug
+msgid "Buginese"
+msgstr "ବୁଗିନିଜ"
+
+#. Name for bul
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "ବୁଲଗେରିୟାନ"
+
+#. Name for byn
+msgid "Blin; Bilin"
+msgstr "ବ୍ଲିନ; ବିଲିନ"
+
+#. Name for cad
+msgid "Caddo"
+msgstr "କାଡ଼ୋ"
+
+#. Name for cai
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "ମଧ୍ଯ ଆମେରିକାନ ଭାରତୀୟ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ"
+
+#. Name for car
+msgid "Galibi Carib"
+msgstr "ଗାଲିବି କାରିବ"
+
+#. Name for cat
+msgid "Catalan; Valencian"
+msgstr "କାଟାଲାନ; ଭାଲେନସିଆନ"
+
+#. Name for cau
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "କୌକାସିଆନ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ"
+
+#. Name for ceb
+msgid "Cebuano"
+msgstr "ସେବୁଆନୋ"
+
+#. Name for cel
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "ସେଲଟିକ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ"
+
+#. Name for ces
+msgid "Czech"
+msgstr "ଚେକ"
+
+#. Name for cha
+msgid "Chamorro"
+msgstr "Chamorro"
+
+#. Name for chb
+msgid "Chibcha"
+msgstr "ଚିବଚା"
+
+#. Name for che
+msgid "Chechen"
+msgstr "ଚେଚେନ"
+
+#. Name for chg
+msgid "Chagatai"
+msgstr "ଚାଗାତାଇ"
+
+#. Name for chk
+msgid "Chuukese"
+msgstr "ଚୁକିଜ"
+
+#. Name for chm
+msgid "Mari"
+msgstr "ମାରି"
+
+#. Name for chn
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr "ଚିନୁକ ଜାରଗନ"
+
+#. Name for cho
+msgid "Choctaw"
+msgstr "ଚୋକଟାଓ"
+
+#. Name for chp
+msgid "Chipewyan; Dene Suline"
+msgstr "ଚିପେୱାନ; ଡ଼େନ ସୁଇଲିନ"
+
+#. Name for chr
+msgid "Cherokee"
+msgstr "ଚେରୋକୀ"
+
+#. Name for chu
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr ""
+"ଚର୍ଚ୍ଚ ସ୍ଲାଭିକ; ପୁରୁଣା ସ୍ଲାଭୋନିକ; ଚର୍ଚ୍ଚ ସ୍ଲାଭୋନିକ; ପୁରୁଣା ବୁଲଗାରିଆନ; ପୁରୁଣା ଚର୍ଚ୍ଚ ସ୍ଲାଭୋନିକ"
+
+#. Name for chv
+msgid "Chuvash"
+msgstr "Chuvash"
+
+#. Name for chy
+msgid "Cheyenne"
+msgstr "ଚିୟେନ୍ନେ"
+
+#. Name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "ଚାମିକ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ"
+
+#. Name for cop
+msgid "Coptic"
+msgstr "କୋପଟିକ"
+
+#. Name for cor
+msgid "Cornish"
+msgstr "Cornish"
+
+#. Name for cos
+msgid "Corsican"
+msgstr "Corsican"
+
+#. Name for cpe
+msgid "Creoles and pidgins, English based"
+msgstr "କ୍ରେଓଲସ ଏବଂ ପିଡଗିନ, ଇଂରାଜୀ ଆଧାରିତ"
+
+#. Name for cpf
+msgid "Creoles and pidgins, French-based"
+msgstr "କ୍ରେଓଲସ ଏବଂ ପିଡଗିନ, ଫ୍ରେଞ୍ଚ-ଆଧାରିତ"
+
+#. Name for cpp
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
+msgstr "କ୍ରେଓଲସ ଏବଂ ପିଡଗିନ, ପର୍ତ୍ତୁଗୀଜ-ଆଧାରିତ"
+
+#. Name for cre
+msgid "Cree"
+msgstr "କ୍ରୀ"
+
+#. Name for crh
+msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+msgstr "କ୍ରିମିଆନ ତାତାର; କ୍ରିମିଆନ ତୁର୍କିସ"
+
+#. Name for crp
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "କ୍ରେଓଲସ ଏବଂ ପିଡଗିନ"
+
+#. Name for csb
+msgid "Kashubian"
+msgstr "କାଶୁବିଆନ"
+
+#. Name for cus
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "କୁଶିଟିକ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ"
+
+#. Name for cym
+msgid "Welsh"
+msgstr "ୱେଲ୍ସ"
+
+#. Name for dak
+msgid "Dakota"
+msgstr "ଡ଼ାକୋତା"
+
+#. Name for dan
+msgid "Danish"
+msgstr "ଡାନିଶ"
+
+#. Name for dar
+msgid "Dargwa"
+msgstr "ଡ଼ାରଗ୍ୱା"
+
+#. Name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "ଲ୍ୟାଣ୍ଡ ଡ଼ାୟକ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ"
+
+#. Name for del
+msgid "Delaware"
+msgstr "ଡେଲାଓ୍ବେର"
+
+#. Name for den
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr "ସ୍ଲେଭ (ଆଥାପାସକାନ)"
+
+#. Name for deu
+msgid "German"
+msgstr "ଜର୍ମାନ"
+
+#. Name for dgr
+msgid "Dogrib"
+msgstr "ଡ଼ଗ୍ରୀବ"
+
+#. Name for din
+msgid "Dinka"
+msgstr "ଡ଼ିଙ୍କା"
+
+#. Name for div
+msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+msgstr "ଡ଼ିଭେହୀ; ଢ଼ୀଭେହୀ; ମାଲଡ଼ିଭିଆନ"
+
+#. Name for doi
+msgid "Dogri"
+msgstr "ଦୋଗ୍ରୀ"
+
+#. Name for dra
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "ଡ଼୍ରାଭିଡ଼ିଆନ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ"
+
+#. Name for dsb
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr "ନିମ୍ନ ସର୍ବୀଆନ"
+
+#. Name for dua
+msgid "Duala"
+msgstr "ଡ଼ୁଆଲା"
+
+#. Name for dum
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr "ଡ଼ଚ, ମଧ୍ଯ (ca. 1050-1350)"
+
+#. Name for dyu
+msgid "Dyula"
+msgstr "ଡ୍ୱୁଲା"
+
+#. Name for dzo
+msgid "Dzongkha"
+msgstr "ଡିୟୋଙ୍କଖା"
+
+#. Name for efi
+msgid "Efik"
+msgstr "ଏଫିକ"
+
+#. Name for egy
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr "ଇଜିପ୍ଟିଆନ (ପୁରାତନ)"
+
+#. Name for eka
+msgid "Ekajuk"
+msgstr "ଏକାଜୁକ"
+
+#. Name for ell
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr "ଗ୍ରୀକ, ଆଧୁନିକ (1453-)"
+
+#. Name for elx
+msgid "Elamite"
+msgstr "ଏଲାମାଇଟ"
+
+#. Name for eng
+msgid "English"
+msgstr "ଇଂରାଜୀ"
+
+#. Name for enm
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr "ଇଂରାଜୀ, ମଧ୍ଯ (1100-1500)"
+
+#. Name for epo
+msgid "Esperanto"
+msgstr "ଏସପେରେଣ୍ଟୋ"
+
+#. Name for est
+msgid "Estonian"
+msgstr "ଇଷ୍ଟୋନିୟାନ"
+
+#. Name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "ବାସକ୍କି"
+
+#. Name for ewe
+msgid "Ewe"
+msgstr "ଏୱେ"
+
+#. Name for ewo
+msgid "Ewondo"
+msgstr "ଏୱୋଣ୍ଡୋ"
+
+#. Name for fan
+msgid "Fang"
+msgstr "ଫାଙ୍ଗ"
+
+#. Name for fao
+msgid "Faroese"
+msgstr "ଫାରୋଇସ"
+
+#. Name for fas
+msgid "Persian"
+msgstr "ପାର୍ସୀ"
+
+#. Name for fat
+msgid "Fanti"
+msgstr "ଫାଣ୍ଟି"
+
+#. Name for fij
+msgid "Fijian"
+msgstr "ଫିଜିଆନ"
+
+#. Name for fil
+msgid "Filipino; Pilipino"
+msgstr "ଫିଲିପିନୋ; ଫିଲିପିନୋ"
+
+#. Name for fin
+msgid "Finnish"
+msgstr "ଫିନିସ"
+
+#. Name for fiu
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "ଫିନୋ-ଉଗ୍ରୀୟାନ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ"
+
+#. Name for fon
+msgid "Fon"
+msgstr "ଫୋନ"
+
+#. Name for fra
+msgid "French"
+msgstr "ଫରାସୀ"
+
+#. Name for frm
+msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+msgstr "ଫ୍ରେଞ୍ଚ, ମଧ୍ଯ (ca. 1400-1600)"
+
+#. Name for fro
+msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+msgstr "ଫ୍ରେଞ୍ଚ, ପୁରୁଣା (842-ca. 1400)"
+
+#. Name for frr
+msgid "Northern Frisian"
+msgstr "ଉତ୍ତରୀ ଫ୍ରିସିୟାନ"
+
+#. Name for frs
+msgid "Eastern Frisian"
+msgstr "ପୂର୍ବୀ ଫ୍ରିସିୟାନ"
+
+#. Name for fry
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "ଉତ୍ତରୀ ଫ୍ରିସିୟାନ"
+
+#. Name for ful
+msgid "Fulah"
+msgstr "ଫୁଲା"
+
+#. Name for fur
+msgid "Friulian"
+msgstr "ଫ୍ରିଉଲିଆନ"
+
+#. Name for gaa
+msgid "Ga"
+msgstr "ଗା"
+
+#. Name for gay
+msgid "Gayo"
+msgstr "ଗାୟୋ"
+
+#. Name for gba
+msgid "Gbaya"
+msgstr "ଗ୍ୱାୟୋ"
+
+#. Name for gem
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "ଜର୍ମାନିକ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ"
+
+#. Name for gez
+msgid "Geez"
+msgstr "ଗ୍ରୀଜ"
+
+#. Name for gil
+msgid "Gilbertese"
+msgstr "ଗୀଲବର୍ଟିଜ"
+
+#. Name for gla
+msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+msgstr "ଗେଲିକ; ସ୍କଟିଶ ଗେଲିକ"
+
+#. Name for gle
+msgid "Irish"
+msgstr "ଆଇରିସ"
+
+#. Name for glg
+msgid "Galician"
+msgstr "ଗାଲିସିଆନ"
+
+#. Name for glv
+msgid "Manx"
+msgstr "Manx"
+
+#. Name for gmh
+msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+msgstr "ଜର୍ମାନ, ମଧ୍ଯ ଉଚ୍ଚ (ca. 1050-1500)"
+
+#. Name for goh
+msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+msgstr "ଜର୍ମାନ, ପୁରୁଣା ଉଚ୍ଚ (ca. 750-1050)"
+
+#. Name for gon
+msgid "Gondi"
+msgstr "ଗୋଣ୍ଡି"
+
+#. Name for gor
+msgid "Gorontalo"
+msgstr "ଗୋରୋଣ୍ଟାଲୋ"
+
+#. Name for got
+msgid "Gothic"
+msgstr "ଗୋଥିକ"
+
+#. Name for grb
+msgid "Grebo"
+msgstr "ଗ୍ରେବୋ"
+
+#. Name for grc
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr "ଗ୍ରୀକ, ପୁରାତନ (to 1453)"
+
+#. Name for grn
+msgid "Guarani"
+msgstr "Guarani"
+
+#. Name for gsw
+msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
+msgstr "ସ୍ୱୀସ ଜର୍ମାନ; ଆଲେମାନିକ; ଆଲସାଟିଆନ"
+
+#. Name for guj
+msgid "Gujarati"
+msgstr "ଗୁଜୁରାଟୀ"
+
+#. Name for gwi
+msgid "Gwich'in"
+msgstr "ଗ୍ୱୀଚେନ"
+
+#. Name for hai
+msgid "Haida"
+msgstr "ହାଇଡ଼ା"
+
+#. Name for hat
+msgid "Haitian; Haitian Creole"
+msgstr "ହାତିଆନ; ହାତିଆନ କ୍ରୀୟୋଲ"
+
+#. Name for hau
+msgid "Hausa"
+msgstr "Hausa"
+
+#. Name for haw
+msgid "Hawaiian"
+msgstr "ହାୱାୟାନ"
+
+#. Name for heb
+msgid "Hebrew"
+msgstr "ହିବ୍ରୁ"
+
+#. Name for her
+msgid "Herero"
+msgstr "Herero"
+
+#. Name for hil
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr "ହିଲିଗେନନ"
+
+#. Name for him
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr "ହିମାଚଳୀ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ, ପଶ୍ଚିମି ପାହାରି ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ"
+
+#. Name for hin
+msgid "Hindi"
+msgstr "ହିନ୍ଦୀ"
+
+#. Name for hit
+msgid "Hittite"
+msgstr "ହିଟ୍ଟିଟ"
+
+#. Name for hmn
+msgid "Hmong; Mong"
+msgstr "ମୋଙ୍ଗ; ମଙ୍ଗ"
+
+#. Name for hmo
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr "Hiri Motu"
+
+#. Name for hrv
+msgid "Croatian"
+msgstr "କ୍ରୋଏସିଆନ"
+
+#. Name for hsb
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr "Upper Sorbian"
+
+#. Name for hun
+msgid "Hungarian"
+msgstr "ହଙ୍ଗାରିୟାନ"
+
+#. Name for hup
+msgid "Hupa"
+msgstr "ହୁପା"
+
+#. Name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "ଆର୍ମେନିୟାନ"
+
+#. Name for iba
+msgid "Iban"
+msgstr "ଇବାନ"
+
+#. Name for ibo
+msgid "Igbo"
+msgstr "ଇବୋ"
+
+#. Name for ido
+msgid "Ido"
+msgstr "ଇଡ଼ୋ"
+
+#. Name for iii
+msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
+msgstr "ସିଚୁଆନ ଇ; ନୁସୁ"
+
+#. Name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "ଇଜୋ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ"
+
+#. Name for iku
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "Inuktitut"
+
+#. Name for ile
+msgid "Interlingue; Occidental"
+msgstr "ଇଣ୍ଟରଲିଙ୍ଗ; ଅକ୍ସିଡେଣ୍ଟାଲ"
+
+#. Name for ilo
+msgid "Iloko"
+msgstr "ଇଲୋକୋ"
+
+#. Name for ina
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr "ଇଣ୍ଟରଲିଙ୍ଗୁଆ (ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ସହାୟକ ଭାଷା ଅନୁଷ୍ଠାନ)"
+
+#. Name for inc
+msgid "Indic languages"
+msgstr "ଭାରତୀୟ ଭାଷା"
+
+#. Name for ind
+msgid "Indonesian"
+msgstr "ଇଣ୍ଡୋନେସିଆନ"
+
+#. Name for ine
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "ଇଣ୍ଡୋ-ୟୁରୋପିଆନ ଭାଷା"
+
+#. Name for inh
+msgid "Ingush"
+msgstr "ଇଙ୍ଗୁଇସ"
+
+#. Name for ipk
+msgid "Inupiaq"
+msgstr "ଇନୁପିଆକ"
+
+#. Name for ira
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "ଇରାନିଆନ ଭାଷା"
+
+#. Name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "ଇରୋୟିଆନ ଭାଷା"
+
+#. Name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "ଆଇସଲ୍ଯାଣ୍ଡିକ"
+
+#. Name for ita
+msgid "Italian"
+msgstr "ଇଟାଲିଆନ"
+
+#. Name for jav
+msgid "Javanese"
+msgstr "ଜାଭାନିଜ"
+
+#. Name for jbo
+msgid "Lojban"
+msgstr "ଲଜବାନ"
+
+#. Name for jpn
+msgid "Japanese"
+msgstr "ଜାପାନୀ"
+
+#. Name for jpr
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr "ଜୁଡ଼ିଓ-ପର୍ସିଆନ"
+
+#. Name for jrb
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr "ଜୁଡ଼ିଓ-ଆରାବିକ"
+
+#. Name for kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr "କାରା-କାଲପାକ"
+
+#. Name for kab
+msgid "Kabyle"
+msgstr "କାବାଇଲ"
+
+#. Name for kac
+msgid "Kachin; Jingpho"
+msgstr "କାଚିନ; ଜିଙ୍ଗଫୋ"
+
+#. Name for kal
+msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+msgstr "କାଲାଲିସୁଟ; ଗ୍ରୀନଲ୍ୟାଣ୍ଡିକ"
+
+#. Name for kam
+msgid "Kamba"
+msgstr "କାମ୍ବା"
+
+#. Name for kan
+msgid "Kannada"
+msgstr "କନ୍ନଡ"
+
+#. Name for kar
+msgid "Karen languages"
+msgstr "କାରେନ ଭାଷା"
+
+#. Name for kas
+msgid "Kashmiri"
+msgstr "କାଶ୍ମିରୀ"
+
+#. Name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "ଜ୍ଯୋର୍ଜିୟାନ"
+
+#. Name for kau
+msgid "Kanuri"
+msgstr "କାନୁରୀ"
+
+#. Name for kaw
+msgid "Kawi"
+msgstr "କାୱି"
+
+#. Name for kaz
+msgid "Kazakh"
+msgstr "କାଜାଖ"
+
+#. Name for kbd
+msgid "Kabardian"
+msgstr "କାବାର୍ଡିଆନ"
+
+#. Name for kha
+msgid "Khasi"
+msgstr "ଖାସି"
+
+#. Name for khi
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "ଖୋସିଆନ ଭାଷା"
+
+#. Name for khm
+msgid "Central Khmer"
+msgstr "ମଧ୍ଯ ଖ୍ମେର"
+
+#. Name for kho
+#, fuzzy
+#| msgid "Khotanese;Sakan"
+msgid "Khotanese; Sakan"
+msgstr "ଖଓଟାନିଜ;ସାକାନ"
+
+#. Name for kik
+msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+msgstr "କିକୁୟୁ; ଗିକୁୟୁ"
+
+#. Name for kin
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr "Kinyarwanda"
+
+#. Name for kir
+msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+msgstr "କିରଘୀଜ; କାରଗିଜ"
+
+#. Name for kmb
+msgid "Kimbundu"
+msgstr "କିମ୍ବୁଣ୍ଡୁ"
+
+#. Name for kok
+msgid "Konkani"
+msgstr "କଙ୍କଣୀ"
+
+#. Name for kom
+msgid "Komi"
+msgstr "Komi"
+
+#. Name for kon
+msgid "Kongo"
+msgstr "କୋଙ୍ଗୋ"
+
+#. Name for kor
+msgid "Korean"
+msgstr "କୋରିଆନ"
+
+#. Name for kos
+msgid "Kosraean"
+msgstr "କୋସରାଏନ"
+
+#. Name for kpe
+msgid "Kpelle"
+msgstr "ପେଲେ"
+
+#. Name for krc
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr "କାରାଚେ-ବାଲକାର"
+
+#. Name for krl
+msgid "Karelian"
+msgstr "କାରେଲିଆନ"
+
+#. Name for kro
+msgid "Kru languages"
+msgstr "କ୍ରୁ ଭାଷା"
+
+#. Name for kru
+msgid "Kurukh"
+msgstr "କୁରୁଖ"
+
+#. Name for kua
+msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+msgstr "କୁଆନୟାମା; କ୍ୱାନୟାମା"
+
+#. Name for kum
+msgid "Kumyk"
+msgstr "କୁମିକ"
+
+#. Name for kur
+msgid "Kurdish"
+msgstr "କୁରଦିସ"
+
+#. Name for kut
+msgid "Kutenai"
+msgstr "କୁତେନାନ"
+
+#. Name for lad
+msgid "Ladino"
+msgstr "ଲାଦିନୋ"
+
+#. Name for lah
+msgid "Lahnda"
+msgstr "ଲାଣ୍ଡା"
+
+#. Name for lam
+msgid "Lamba"
+msgstr "ଲାମ୍ବା"
+
+#. Name for lao
+msgid "Lao"
+msgstr "ଲାଓ"
+
+#. Name for lat
+msgid "Latin"
+msgstr "ଲାଟିନ"
+
+#. Name for lav
+msgid "Latvian"
+msgstr "ଲାଟଭିଆନ"
+
+#. Name for lez
+msgid "Lezghian"
+msgstr "ଲେଜଘିଆନ"
+
+#. Name for lim
+msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+msgstr "ଲିମ୍ବୁରଗାନ; ଲିମ୍ବୁରଗାର; ଲିମ୍ବୁରଗିସ"
+
+#. Name for lin
+msgid "Lingala"
+msgstr "ଲିଙ୍ଗାଲା"
+
+#. Name for lit
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "ଲିଥୁଆନିଆନ"
+
+#. Name for lol
+msgid "Mongo"
+msgstr "ମୋଙ୍ଗୋ"
+
+#. Name for loz
+msgid "Lozi"
+msgstr "ଲୋଜି"
+
+#. Name for ltz
+msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+msgstr "ଲଗଜେମବର୍ଗୀସ; ଲେଜବୁର୍ଗେସ"
+
+#. Name for lua
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr "ଲୁବା-ଲୁଲୁଆ"
+
+#. Name for lub
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr "ଲିବା-କାଟାଙ୍ଗା"
+
+#. Name for lug
+msgid "Ganda"
+msgstr "ଗାଣ୍ଡା"
+
+#. Name for lui
+msgid "Luiseno"
+msgstr "ଲୁଇସେନୋ"
+
+#. Name for lun
+msgid "Lunda"
+msgstr "ଲୁଣ୍ଡା"
+
+#. Name for luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr "ଲୁଓ (କେନିଆ ଏବଂ ଟାଞାନିଆ)"
+
+#. Name for lus
+msgid "Lushai"
+msgstr "ଲୁସାଇ"
+
+#. Name for mad
+msgid "Madurese"
+msgstr "ମାଦୁରିଜ"
+
+#. Name for mag
+msgid "Magahi"
+msgstr "ମାଗାହୀ"
+
+#. Name for mah
+msgid "Marshallese"
+msgstr "ମାର୍ଶାଲିଜ"
+
+#. Name for mai
+msgid "Maithili"
+msgstr "ମୈଥିଳୀ"
+
+#. Name for mak
+msgid "Makasar"
+msgstr "ମାକାସାର"
+
+#. Name for mal
+msgid "Malayalam"
+msgstr "ମାଲୟାଲାମ"
+
+#. Name for man
+msgid "Mandingo"
+msgstr "ମାଣ୍ଡିଙ୍ଗୋ"
+
+#. Name for map
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "ଅଷ୍ଟ୍ରୋନେସିଆନ ଭାଷା"
+
+#. Name for mar
+msgid "Marathi"
+msgstr "ମରାଠୀ"
+
+#. Name for mas
+msgid "Masai"
+msgstr "ମାସାଇ"
+
+#. Name for mdf
+msgid "Moksha"
+msgstr "ମୋକ୍ଷ"
+
+#. Name for mdr
+msgid "Mandar"
+msgstr "ମାଣ୍ଡାର"
+
+#. Name for men
+msgid "Mende"
+msgstr "ମେଣ୍ଡେ"
+
+#. Name for mga
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr "ଆଇରିସ, ମଧ୍ଯ (900-1200)"
+
+#. Name for mic
+msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+msgstr "ମିକମାକ; ମିକମାକ"
+
+#. Name for min
+msgid "Minangkabau"
+msgstr "ମିନାଙ୍ଗକାବାଉ"
+
+#. Name for mis
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "ଅସାଙ୍କେତିକ ଭାଷା"
+
+#. Name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "ମେସୀଡୋନିୟାନ"
+
+#. Name for mkh
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "ମୋନ-ଖ୍ମେର ଭାଷା"
+
+#. Name for mlg
+msgid "Malagasy"
+msgstr "ମାଲାଗାସି"
+
+#. Name for mlt
+msgid "Maltese"
+msgstr "ମାଲଟିଜ"
+
+#. Name for mnc
+msgid "Manchu"
+msgstr "ମାଞ୍ଚୁ"
+
+#. Name for mni
+msgid "Manipuri"
+msgstr "ମଣିପୁରି"
+
+#. Name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "ମାନୋବୋ ଭାଷା"
+
+#. Name for moh
+msgid "Mohawk"
+msgstr "ମୋହାକ"
+
+#. Name for mon
+msgid "Mongolian"
+msgstr "ମୋଙ୍ଗୋଲିୟାନ"
+
+#. Name for mos
+msgid "Mossi"
+msgstr "ମୋସି"
+
+#. Name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "ମାଓରୀ"
+
+#. Name for msa
+msgid "Malay"
+msgstr "ମାଳୟ"
+
+#. Name for mul
+msgid "Multiple languages"
+msgstr "ଏକାଧିକ ଭାଷା"
+
+#. Name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr "ମୁଣ୍ଡା ଭାଷା"
+
+#. Name for mus
+msgid "Creek"
+msgstr "କ୍ରୀକ"
+
+#. Name for mwl
+msgid "Mirandese"
+msgstr "ମିରାଣ୍ଡିଜ"
+
+#. Name for mwr
+msgid "Marwari"
+msgstr "ମାରୱାରୀ"
+
+#. Name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "ବର୍ମିଜ"
+
+#. Name for myn
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "ମାୟାନ ଭାଷା"
+
+#. Name for myv
+msgid "Erzya"
+msgstr "ଇର୍ଜ୍ୟା"
+
+#. Name for nah
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "ନୁହାତୀ ଭାଷା"
+
+#. Name for nai
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr "ଉତ୍ତର ଆମେରୀକୀୟ ଭାରତୀୟ ଭାଷା"
+
+#. Name for nap
+msgid "Neapolitan"
+msgstr "ନେପୋଲିଟାନ"
+
+#. Name for nau
+msgid "Nauru"
+msgstr "ନୌରୁ"
+
+#. Name for nav
+msgid "Navajo; Navaho"
+msgstr "ନାଭାଜୋ; ନାଭାହୋ"
+
+#. Name for nbl
+msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+msgstr "ଡ଼େବେଲେ, ଦକ୍ଷିଣ; ଦକ୍ଷିଣ ଡ଼େବେଲେ"
+
+#. Name for nde
+msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+msgstr "ଉତ୍ତର, ଦକ୍ଷିଣ; ଉତ୍ତର ଡ଼େବେଲେ"
+
+#. Name for ndo
+msgid "Ndonga"
+msgstr "ଡୋଙ୍ଗା"
+
+#. Name for nds
+msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+msgstr "ନିମ୍ନ ଜର୍ମାନ; ନିମ୍ନ ସାକ୍ସନ; ଜର୍ମାନ, ନିମ୍ନ; ସାକ୍ସନ, ନିମ୍ନ"
+
+#. Name for nep
+msgid "Nepali"
+msgstr "ନେପାଳୀ"
+
+#. Name for new
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr "ନେପାଳ ଭାଷା; ନେୱାରୀ"
+
+#. Name for nia
+msgid "Nias"
+msgstr "ନିୟାସ"
+
+#. Name for nic
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "ନାଇଜର-କୋର୍ଡୋଫାନିୟାନ ଭାଷା"
+
+#. Name for niu
+msgid "Niuean"
+msgstr "ନ୍ୟୁୟାନ"
+
+#. Name for nld
+msgid "Dutch; Flemish"
+msgstr "ଡ଼ଚ; ଫ୍ଲେମିସ"
+
+#. Name for nno
+msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+msgstr "ନର୍ୱେୟିଆନ ନାୟନୋର୍ସ୍କ; ନାୟନୋର୍ସ୍କ, ନର୍ୱେୟିଆନ"
+
+#. Name for nob
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr "ବକମାଲ, ନର୍ୱେୟିଆନ; ନର୍ୱେୟିଆନ ବକମାଲ"
+
+#. Name for nog
+msgid "Nogai"
+msgstr "ନୋଗାଇ"
+
+#. Name for non
+msgid "Norse, Old"
+msgstr "ନର୍ସ, ପୁରୁଣା"
+
+#. Name for nor
+msgid "Norwegian"
+msgstr "ନୋରୱେଜିୟାନ"
+
+#. Name for nqo
+msgid "N'Ko"
+msgstr "N'Ko"
+
+#. Name for nso
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr "ପେଦି; ସେପେଦି; ଉତ୍ତରି ସୋଥୋ"
+
+#. Name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "ନୁବିଆନ ଭାଷା"
+
+#. Name for nwc
+msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+msgstr "ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ନେୱାରୀ; ପୁରୁଣା ନେୱାରୀ; ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ନେପାଳ ଭାଷା"
+
+#. Name for nya
+msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+msgstr "ଚିଚେୱା; ଚେୱା; ନ୍ୟାଞ୍ଜା"
+
+#. Name for nym
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr "ନ୍ୟାମ୍ୱେଜୀ"
+
+#. Name for nyn
+msgid "Nyankole"
+msgstr "ନ୍ୟାଙ୍କୋଲ"
+
+#. Name for nyo
+msgid "Nyoro"
+msgstr "ନ୍ୟୋରୋ"
+
+#. Name for nzi
+msgid "Nzima"
+msgstr "ଜୀମା"
+
+#. Name for oci
+#, fuzzy
+#| msgid "Occitan (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
+msgstr "ଅଶିତାନ (ପୋଷ୍ଟ 1500)"
+
+#. Name for oji
+msgid "Ojibwa"
+msgstr "ଓଜୀୱା"
+
+#. Name for ori
+msgid "Oriya"
+msgstr "ଓଡିଆ"
+
+#. Name for orm
+msgid "Oromo"
+msgstr "ଓରୋମୋ"
+
+#. Name for osa
+msgid "Osage"
+msgstr "ଓସାଗେ"
+
+#. Name for oss
+msgid "Ossetian; Ossetic"
+msgstr "ଓଶେତିଆନ; ଓଶେଟିକ"
+
+#. Name for ota
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr "ତୁର୍କୀଶ, ଓଟୋମାନ (1500-1928)"
+
+#. Name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "ଓଟୋମିଆନ ଭାଷା"
+
+#. Name for paa
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "ପାପୁଆନ ଭାଷା"
+
+#. Name for pag
+msgid "Pangasinan"
+msgstr "ପାଙ୍ଗାସିନାନ"
+
+#. Name for pal
+msgid "Pahlavi"
+msgstr "ପାହଲାବୀ"
+
+#. Name for pam
+msgid "Pampanga; Kapampangan"
+msgstr "ପାମ୍ପାଙ୍ଗା; କାପାମ୍ପାଙ୍ଗାନ"
+
+#. Name for pan
+msgid "Panjabi; Punjabi"
+msgstr "ପଞ୍ଜାବୀ; ପଞ୍ଜାବୀ"
+
+#. Name for pap
+msgid "Papiamento"
+msgstr "ପାପିଆମେଣ୍ଟୋ"
+
+#. Name for pau
+msgid "Palauan"
+msgstr "ପାଲାୱାନ"
+
+#. Name for peo
+msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+msgstr "ପାର୍ସିଆନ, ପୁରୁଣା (ca. 600-400 B.C.)"
+
+#. Name for phi
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "ଫିଲିପିନ ଭାଷା"
+
+#. Name for phn
+msgid "Phoenician"
+msgstr "ଫୋନିସିୟାନ"
+
+#. Name for pli
+msgid "Pali"
+msgstr "ପାଲି"
+
+#. Name for pol
+msgid "Polish"
+msgstr "ପୋଲିଶ"
+
+#. Name for pon
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr "ପୋପେୟାନ"
+
+#. Name for por
+msgid "Portuguese"
+msgstr "ପର୍ତ୍ତୁଗୀଜ"
+
+#. Name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "ପ୍ରକୃତ ଭାଷା"
+
+#. Name for pro
+#, fuzzy
+#| msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500)"
+msgstr "ପ୍ରୋଭେଙ୍କାଲ, ପୁରୁଣା (1500 କୁ); ଓଶିତାନ, ପୁରୁଣା (to 1500)"
+
+#. Name for pus
+msgid "Pushto; Pashto"
+msgstr "ପୋସ୍ତୋ; ପାସ୍ତୋ"
+
+#. Name for qaa-qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr "ସ୍ଥାନୀୟ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ସଂରକ୍ଷିତ"
+
+#. Name for que
+msgid "Quechua"
+msgstr "Quechua"
+
+#. Name for raj
+msgid "Rajasthani"
+msgstr "ରାଜସ୍ଥାନୀ"
+
+#. Name for rap
+msgid "Rapanui"
+msgstr "ରାପାନୁଇ"
+
+#. Name for rar
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
+msgstr "ରାରୋତୋଙ୍ଗୋନ; କୁକ ଦ୍ୱୀପ ମାୱୋରୀ"
+
+#. Name for roa
+msgid "Romance languages"
+msgstr "ରୋମାନ୍ସ ଭାଷା"
+
+#. Name for roh
+msgid "Romansh"
+msgstr "ରୋମାନସ"
+
+#. Name for rom
+msgid "Romany"
+msgstr "ରୋମାନୀ"
+
+#. Name for ron
+#, fuzzy
+#| msgid "Moldavian; Moldovan"
+msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
+msgstr "ମୋଲଡ଼ାଭିଆନ; ମୋଲଡ଼ୋଭାନ"
+
+#. Name for run
+msgid "Rundi"
+msgstr "ରୁଣ୍ଡୀ"
+
+#. Name for rup
+msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+msgstr "ଆରୋମାନିଆ; ଆରୁମାନିଆ; ମାସିଡ଼ୋ-ରୋମାନିଆନ"
+
+#. Name for rus
+msgid "Russian"
+msgstr "ରୁସିଆନ"
+
+#. Name for sad
+msgid "Sandawe"
+msgstr "ସାଣ୍ଡାୱେ"
+
+#. Name for sag
+msgid "Sango"
+msgstr "ସାଙ୍ଗୋ"
+
+#. Name for sah
+msgid "Yakut"
+msgstr "ୟାକୁତ"
+
+#. Name for sai
+#, fuzzy
+#| msgid "South American Indian languages"
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr "ଦକ୍ଷିଣ ଆମେରିକୀୟ ଭାରତୀୟ ଭାଷା"
+
+#. Name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "ସାଲିଶାନ ଭାଷା"
+
+#. Name for sam
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr "ସାମାରିତାନ ଆରାମାଇକ"
+
+#. Name for san
+msgid "Sanskrit"
+msgstr "ସଂସ୍କୃତ"
+
+#. Name for sas
+msgid "Sasak"
+msgstr "ସାସାକ"
+
+#. Name for sat
+msgid "Santali"
+msgstr "ସାନ୍ତାଳି"
+
+#. Name for scn
+msgid "Sicilian"
+msgstr "ସିସିଲିଆନ"
+
+#. Name for sco
+msgid "Scots"
+msgstr "ସ୍କୋଟ"
+
+#. Name for sel
+msgid "Selkup"
+msgstr "ସେଲକପ"
+
+#. Name for sem
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "ସେମିଟିକ ଭାଷା"
+
+#. Name for sga
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr "ଆଇରିସ, ପୁରୁଣା (900 କୁ)"
+
+#. Name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "ସାଇନ ଭାଷା"
+
+#. Name for shn
+msgid "Shan"
+msgstr "ସାନ"
+
+#. Name for sid
+msgid "Sidamo"
+msgstr "ସିଦାମୋ"
+
+#. Name for sin
+msgid "Sinhala; Sinhalese"
+msgstr "ସିଙ୍ଘଳ; ସିଙ୍ଘଳି"
+
+#. Name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "ସିଓନ ଭାଷା"
+
+#. Name for sit
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "ସିନୋ-ତିବେତାନ ଭାଷା"
+
+#. Name for sla
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "ସ୍ଲାଭିକ ଭାଷା"
+
+#. Name for slk
+msgid "Slovak"
+msgstr "ସ୍ଲୋଭାକ"
+
+#. Name for slv
+msgid "Slovenian"
+msgstr "ସ୍ଲୋଭେନିୟାନ"
+
+#. Name for sma
+msgid "Southern Sami"
+msgstr "ଦକ୍ଷୀଣ ସାମି"
+
+#. Name for sme
+msgid "Northern Sami"
+msgstr "ଉତ୍ତରୀ ସାମି"
+
+#. Name for smi
+msgid "Sami languages"
+msgstr "ସାମି ଭାଷା"
+
+#. Name for smj
+msgid "Lule Sami"
+msgstr "ଲୁଲେ ସାମି"
+
+#. Name for smn
+msgid "Inari Sami"
+msgstr "ଇନାରୀ ସାମି"
+
+#. Name for smo
+msgid "Samoan"
+msgstr "ସାମୋନ"
+
+#. Name for sms
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr "ସ୍କଲଟ ସାମି"
+
+#. Name for sna
+msgid "Shona"
+msgstr "ଶୋନା"
+
+#. Name for snd
+msgid "Sindhi"
+msgstr "ସିନ୍ଧି"
+
+#. Name for snk
+msgid "Soninke"
+msgstr "ସୋନିକ"
+
+#. Name for sog
+msgid "Sogdian"
+msgstr "ସୋଗଡ଼ିଆନ"
+
+#. Name for som
+msgid "Somali"
+msgstr "ସୋମାଲି"
+
+#. Name for son
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "ସୋଙ୍ଘାଇ ଭାଷା"
+
+#. Name for sot
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr "ସୋଥୋ, ଦକ୍ଷିଣୀ"
+
+#. Name for spa
+msgid "Spanish; Castilian"
+msgstr "ସ୍ପେନିଷ; କାଷ୍ଟିଲିଆନ"
+
+#. Name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "ଆଲବାନିଅନ"
+
+#. Name for srd
+msgid "Sardinian"
+msgstr "ସାରଦିନିଆନ"
+
+#. Name for srn
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr "ସ୍ରାନାନ ଟୋଙ୍ଗୋ"
+
+#. Name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "ସର୍ବିୟାନ"
+
+#. Name for srr
+msgid "Serer"
+msgstr "ସେରେର"
+
+#. Name for ssa
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "ନିଲୋ-ସାହାରାନ ଭାଷା"
+
+#. Name for ssw
+msgid "Swati"
+msgstr "ସ୍ୱାତି"
+
+#. Name for suk
+msgid "Sukuma"
+msgstr "ସୁକୁମା"
+
+#. Name for sun
+msgid "Sundanese"
+msgstr "ସୁଦାନିଜ"
+
+#. Name for sus
+msgid "Susu"
+msgstr "ସୁସୁ"
+
+#. Name for sux
+msgid "Sumerian"
+msgstr "ସୁମେରିଆନ"
+
+#. Name for swa
+msgid "Swahili"
+msgstr "ସ୍ୱାହୀଲି"
+
+#. Name for swe
+msgid "Swedish"
+msgstr "ସ୍ବୀଡିଶ"
+
+#. Name for syc
+msgid "Classical Syriac"
+msgstr "ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ସିରିଆକ"
+
+#. Name for syr
+msgid "Syriac"
+msgstr "ସୀରିଆକ"
+
+#. Name for tah
+msgid "Tahitian"
+msgstr "ତାହିତାନ"
+
+#. Name for tai
+msgid "Tai languages"
+msgstr "ତାଇ ଭାଷା"
+
+#. Name for tam
+msgid "Tamil"
+msgstr "ତାମିଲ"
+
+#. Name for tat
+msgid "Tatar"
+msgstr "ତାତାର"
+
+#. Name for tel
+msgid "Telugu"
+msgstr "ତେଲୁଗୁ"
+
+#. Name for tem
+msgid "Timne"
+msgstr "ତିମନେ"
+
+#. Name for ter
+msgid "Tereno"
+msgstr "ତେରେନୋ"
+
+#. Name for tet
+msgid "Tetum"
+msgstr "ତେତୁମ"
+
+#. Name for tgk
+msgid "Tajik"
+msgstr "ତାଜିକ"
+
+#. Name for tgl
+msgid "Tagalog"
+msgstr "ତାଗାଲୋଗ"
+
+#. Name for tha
+msgid "Thai"
+msgstr "ଥାଈ"
+
+#. Name for tig
+msgid "Tigre"
+msgstr "ତୀଗ୍ରେ"
+
+#. Name for tir
+msgid "Tigrinya"
+msgstr "ତିଗ୍ରୀନ୍ୟା"
+
+#. Name for tiv
+msgid "Tiv"
+msgstr "ତିଭ"
+
+#. Name for tkl
+msgid "Tokelau"
+msgstr "ଟୋକେଲୋ"
+
+#. Name for tlh
+msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
+msgstr "କ୍ଲିଙ୍ଗୋନ; ଥ୍ଲାଙ୍ଗୋନ-ହଲ"
+
+#. Name for tli
+msgid "Tlingit"
+msgstr "ଲିଙ୍ଗିଟ"
+
+#. Name for tmh
+msgid "Tamashek"
+msgstr "ତାମାଶେକ"
+
+#. Name for tog
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr "ଟୋଙ୍ଗୋ (ନ୍ୟାସା)"
+
+#. Name for ton
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr "ଟୋଙ୍ଗୋ (ଟୋଙ୍ଗୋ ଦ୍ୱୀପ)"
+
+#. Name for tpi
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr "ତକ ପିସିନ"
+
+#. Name for tsi
+msgid "Tsimshian"
+msgstr "ଶିମଶିଆନ"
+
+#. Name for tsn
+msgid "Tswana"
+msgstr "ସ୍ବାନା"
+
+#. Name for tso
+msgid "Tsonga"
+msgstr "ସୋଙ୍ଗା"
+
+#. Name for tuk
+msgid "Turkmen"
+msgstr "ତୁର୍କମେନ"
+
+#. Name for tum
+msgid "Tumbuka"
+msgstr "ତୁମ୍ବୁକା"
+
+#. Name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "ତୁପି ଭାଷା"
+
+#. Name for tur
+msgid "Turkish"
+msgstr "ତୁର୍କୀ"
+
+#. Name for tut
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "ଆଲଟିକ ଭାଷା"
+
+#. Name for tvl
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "ତୁଭାଲୂ"
+
+#. Name for twi
+msgid "Twi"
+msgstr "ତ୍ୱି"
+
+#. Name for tyv
+msgid "Tuvinian"
+msgstr "ତୁଭିନିଆନ"
+
+#. Name for udm
+msgid "Udmurt"
+msgstr "ଉଡମୁଟ"
+
+#. Name for uga
+msgid "Ugaritic"
+msgstr "ଉଗାରିଟିକ"
+
+#. Name for uig
+msgid "Uighur; Uyghur"
+msgstr "ଉଇଘୁର; ଉଇଘୁର"
+
+#. Name for ukr
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "ୟୁକ୍ରେନିୟନ"
+
+#. Name for umb
+msgid "Umbundu"
+msgstr "ଉମ୍ବୁଣ୍ଡୁ"
+
+#. Name for und
+msgid "Undetermined"
+msgstr "ଅନିର୍ଦ୍ଧାରିତ"
+
+#. Name for urd
+msgid "Urdu"
+msgstr "ଉର୍ଦ୍ଦୁ"
+
+#. Name for uzb
+msgid "Uzbek"
+msgstr "ଉଜବେକ"
+
+#. Name for vai
+msgid "Vai"
+msgstr "ଭାଇ"
+
+#. Name for ven
+msgid "Venda"
+msgstr "ଭେଣ୍ଡା"
+
+#. Name for vie
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "ଭିୟେତନାମୀ"
+
+#. Name for vol
+msgid "Volapük"
+msgstr "Volapük"
+
+#. Name for vot
+msgid "Votic"
+msgstr "ଭୋତିକ"
+
+#. Name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "ୱାକାଶାନ ଭାଷା"
+
+#. Name for wal
+msgid "Walamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for war
+msgid "Waray"
+msgstr "ୱାରେ"
+
+#. Name for was
+msgid "Washo"
+msgstr "ୱାଶୋ"
+
+#. Name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "ସର୍ବିଆନ ଭାଷା"
+
+#. Name for wln
+msgid "Walloon"
+msgstr "ୱାଲୋନ"
+
+#. Name for wol
+msgid "Wolof"
+msgstr "ୱୋଲୋଫ"
+
+#. Name for xal
+msgid "Kalmyk; Oirat"
+msgstr "କାଲମିକ; ଐରାତ"
+
+#. Name for xho
+msgid "Xhosa"
+msgstr "ଝୋସା"
+
+#. Name for yao
+msgid "Yao"
+msgstr "ୟାଓ"
+
+#. Name for yap
+msgid "Yapese"
+msgstr "ୟେପେଜ"
+
+#. Name for yid
+msgid "Yiddish"
+msgstr "ୟିଦିସ"
+
+#. Name for yor
+msgid "Yoruba"
+msgstr "ୟୋରୁବା"
+
+#. Name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "ୟୁପିକ ଭାଷା"
+
+#. Name for zap
+msgid "Zapotec"
+msgstr "ଜାପୋଟେକ"
+
+#. Name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr "ବ୍ଲିସିମ୍ବୋଲ; ବ୍ଲିସିମ୍ବୋଲିକ; ବ୍ଲିସ"
+
+#. Name for zen
+msgid "Zenaga"
+msgstr "ଜେନାଗା"
+
+#. Name for zgh
+msgid "Standard Moroccan Tamazight"
+msgstr ""
+
+#. Name for zha
+msgid "Zhuang; Chuang"
+msgstr "ଝୁଙ୍ଗ; ଚୁଙ୍ଗ"
+
+#. Name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "ଚାଇନୀଜ"
+
+#. Name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr "ଜାଣ୍ଡେ ଭାଷା"
+
+#. Name for zul
+msgid "Zulu"
+msgstr "ଜୁଲୁ"
+
+#. Name for zun
+msgid "Zuni"
+msgstr "ଜୁନି"
+
+#. Name for zxx
+msgid "No linguistic content; Not applicable"
+msgstr "କୌଣସି ଭାଷାତତ୍ତ୍ୱ ନାହିଁ; ଆବଶ୍ୟକୀୟ ନୁହଁ"
+
+#. Name for zza
+msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+msgstr "ଜାଜା; ଡ଼ିମିଲି; ଡ଼ିମଲି; କିର୍କି; କିର୍ମାନକି; ଜାଜକି"
diff --git a/iso_639-2/pa.po b/iso_639-2/pa.po
new file mode 100644
index 00000000..3defaf92
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/pa.po
@@ -0,0 +1,1985 @@
+# Translation of ISO 639 (language names) to Punjabi
+#
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+#
+# Copyright (C)
+#
+# A S Alam <apbrar@gmail.com>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: iso_639-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-26 08:21+0530\n"
+"Last-Translator: A S Alam <apbrar@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: pa\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#. Name for aar
+msgid "Afar"
+msgstr "ਅਫਾਰ"
+
+#. Name for abk
+msgid "Abkhazian"
+msgstr "ਅਬਖਾਜੀਅਨ"
+
+#. Name for ace
+msgid "Achinese"
+msgstr "ਅਚੀਨੀ"
+
+#. Name for ach
+msgid "Acoli"
+msgstr "ਅਕੋਲੀ"
+
+#. Name for ada
+msgid "Adangme"
+msgstr "ਅਡਾਗਮੇ"
+
+#. Name for ady
+msgid "Adyghe; Adygei"
+msgstr "ਅਡੇਘੀ; ਅਡੇਘੇਈ"
+
+#. Name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "ਅਫਰੋ-ਏਸ਼ੀਆਟਿਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
+
+#. Name for afh
+msgid "Afrihili"
+msgstr "ਅਫਰੀਹੀਲੀ"
+
+#. Name for afr
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "ਅਫਰੀਕੀ"
+
+#. Name for ain
+msgid "Ainu"
+msgstr "ਆਈਨੂ"
+
+#. Name for aka
+msgid "Akan"
+msgstr "ਅਕਾਨ"
+
+#. Name for akk
+msgid "Akkadian"
+msgstr "ਅਕਾਡੀਅਨ"
+
+#. Name for ale
+msgid "Aleut"
+msgstr "ਅਲੀਉਟ"
+
+#. Name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "ਅਲਗੋਨਕੂਈਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
+
+#. Name for alt
+msgid "Southern Altai"
+msgstr "ਦੱਖਣੀ ਅਲਤਾਈ"
+
+#. Name for amh
+msgid "Amharic"
+msgstr "ਅਮਹਾਰਿਕ"
+
+#. Name for ang
+msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+msgstr "ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਪੁਰਾਣੀ (ca. 450-1100)"
+
+#. Name for anp
+msgid "Angika"
+msgstr "ਅੰਜਿਕਾ"
+
+#. Name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr "ਅਪਾਚੇ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
+
+#. Name for ara
+msgid "Arabic"
+msgstr "ਅਰਬੀ"
+
+#. Name for arc
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+
+#. Name for arg
+msgid "Aragonese"
+msgstr "ਅਰਗੋਨੀਸ"
+
+#. Name for arn
+msgid "Mapudungun; Mapuche"
+msgstr "ਮਾਪੂਡੂਗੁਨ; ਮਾਪੂਚੀ"
+
+#. Name for arp
+msgid "Arapaho"
+msgstr "ਅਰਪਾਹੋ"
+
+#. Name for art
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "ਆਰਟੀਫਿਸ਼ੀਅਲ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
+
+#. Name for arw
+msgid "Arawak"
+msgstr "ਅਰਵਾਕ"
+
+#. Name for asm
+msgid "Assamese"
+msgstr "ਅਸਾਮੀ"
+
+#. Name for ast
+msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+msgstr "ਅਸਟੂਰੀਅਨ; ਬੇਬਲ; ਲੀਓਨੀਸ; ਅਸਟੁਰਲੀਓਨੀਸ"
+
+#. Name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "ਅਥਾਪਾਸਕਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
+
+#. Name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr "ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
+
+#. Name for ava
+msgid "Avaric"
+msgstr "ਅਵਾਰਿਕ"
+
+#. Name for ave
+msgid "Avestan"
+msgstr "ਅਵੇਸਟਨ"
+
+#. Name for awa
+msgid "Awadhi"
+msgstr "ਅਵਧੀ"
+
+#. Name for aym
+msgid "Aymara"
+msgstr "ਆਏਮਾਰਾ"
+
+#. Name for aze
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ"
+
+#. Name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr "ਬਾਂਡਾ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
+
+#. Name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "ਬਾਮੀਲਿਕਿ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
+
+#. Name for bak
+msgid "Bashkir"
+msgstr "ਬਸ਼ਕਿਰ"
+
+#. Name for bal
+msgid "Baluchi"
+msgstr "ਬਲੌਚੀ"
+
+#. Name for bam
+msgid "Bambara"
+msgstr "ਬੰਬਾਰਾ"
+
+#. Name for ban
+msgid "Balinese"
+msgstr "ਬਾਲੀਨੀਸੀ"
+
+#. Name for bas
+msgid "Basa"
+msgstr "ਬਾਸਾ"
+
+#. Name for bat
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "ਬੈਲਟਿਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
+
+#. Name for bej
+msgid "Beja; Bedawiyet"
+msgstr "ਬੇਜਾ; ਬੇਡਾਵੀਯੇਟ"
+
+#. Name for bel
+msgid "Belarusian"
+msgstr "ਬੇਲਾਰੂਸੀ"
+
+#. Name for bem
+msgid "Bemba"
+msgstr "ਬੇਂਬਾ"
+
+#. Name for ben
+msgid "Bengali"
+msgstr "ਬੰਗਾਲੀ"
+
+#. Common name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
+#. Name for ber
+msgid "Berber languages"
+msgstr "ਬਰਬਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
+
+#. Name for bho
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr "ਭੋਜਪੁਰੀ"
+
+#. Name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "ਤਾਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
+
+#. Name for bik
+msgid "Bikol"
+msgstr "ਬਿਕੁਲ"
+
+#. Name for bin
+msgid "Bini; Edo"
+msgstr "ਬਿਨੀ; ਇਡੋ"
+
+#. Name for bis
+msgid "Bislama"
+msgstr "ਬਿਸਾਲਾਮਾ"
+
+#. Name for bla
+msgid "Siksika"
+msgstr "ਸਿਕਸਿਕਾ"
+
+#. Name for bnt
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for bod
+msgid "Tibetan"
+msgstr "ਤਿੱਬਤੀ"
+
+#. Name for bos
+msgid "Bosnian"
+msgstr "ਬੋਸਨੀਆਈ"
+
+#. Name for bra
+msgid "Braj"
+msgstr "ਬਰਾਜ"
+
+#. Name for bre
+msgid "Breton"
+msgstr "ਬਰੀਟੋਨ"
+
+#. Name for btk
+msgid "Batak languages"
+msgstr "ਬਾਟਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
+
+#. Name for bua
+msgid "Buriat"
+msgstr "ਬੂਰੀਅਟ"
+
+#. Name for bug
+msgid "Buginese"
+msgstr "ਬੁਗਨੀਸ"
+
+#. Name for bul
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "ਬੁਲਗਾਰੀਆਈ"
+
+#. Name for byn
+msgid "Blin; Bilin"
+msgstr "ਬਲੀਨ; ਬਿਲਿਨ"
+
+#. Name for cad
+msgid "Caddo"
+msgstr "ਕਾਡੋ"
+
+#. Name for cai
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "ਕੇਂਦਰੀ ਅਮਰੀਕੀ ਭਾਰਤੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
+
+#. Name for car
+msgid "Galibi Carib"
+msgstr "ਗਾਲਿਬੀ ਕਾਰਿਬ"
+
+#. Name for cat
+msgid "Catalan; Valencian"
+msgstr "ਕਾਟਾਲਾਨ; ਵਲੇਸ਼ੀਆਈ"
+
+#. Name for cau
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "ਕੌਕਾਸੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
+
+#. Name for ceb
+msgid "Cebuano"
+msgstr "ਕੇਬੂਆਨੋ"
+
+#. Name for cel
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "ਸੈਲਟਿਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
+
+#. Name for ces
+msgid "Czech"
+msgstr "ਚੈੱਕ"
+
+#. Name for cha
+msgid "Chamorro"
+msgstr "ਚਾਮੋਰੋ"
+
+#. Name for chb
+msgid "Chibcha"
+msgstr "ਚਿੰਬਚਾ"
+
+#. Name for che
+msgid "Chechen"
+msgstr "ਚੇਚਨ"
+
+#. Name for chg
+msgid "Chagatai"
+msgstr "ਚਗਤਾਈ"
+
+#. Name for chk
+msgid "Chuukese"
+msgstr "ਚੁਕੀਸ"
+
+#. Name for chm
+msgid "Mari"
+msgstr "ਮਾਰੀ"
+
+#. Name for chn
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr "ਚਿਨੂਕ ਜਰਗੋਨ"
+
+#. Name for cho
+msgid "Choctaw"
+msgstr "ਚੋਕਟਾ"
+
+#. Name for chp
+msgid "Chipewyan; Dene Suline"
+msgstr "ਚਿਪੇਵਯਾਨ; ਡੇਨੇ ਸੂਲਾਈਨ"
+
+#. Name for chr
+msgid "Cherokee"
+msgstr "ਚਿਰੋਕੀ"
+
+#. Name for chu
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr ""
+"ਚਰਚ ਸਲਾਵਿਕ; ਪੁਰਾਣਾ ਸਲਾਵੋਨਿਕ; ਚਰਚ ਸਲਾਵੋਨਿਕ; ਪੁਰਾਣੀ ਬੁਲਗਾਰੀਆਈ; ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚ ਸਲਾਵੋਨਿਕ"
+
+#. Name for chv
+msgid "Chuvash"
+msgstr "ਚੋਵਾਸ"
+
+#. Name for chy
+msgid "Cheyenne"
+msgstr "ਚੇਯੇਨੇ"
+
+#. Name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "ਚਾਮਿਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
+
+#. Name for cop
+msgid "Coptic"
+msgstr "ਕੋਪਟਿਕ"
+
+#. Name for cor
+msgid "Cornish"
+msgstr "ਕੋਰਨਿਸ਼"
+
+#. Name for cos
+msgid "Corsican"
+msgstr "ਕੋਰਸੀਕਨ"
+
+#. Name for cpe
+msgid "Creoles and pidgins, English based"
+msgstr "ਕਰੀਓਲਸ ਅਤੇ ਪਿਡਗਿਨ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਧਾਰਿਤ"
+
+#. Name for cpf
+msgid "Creoles and pidgins, French-based"
+msgstr "ਕਰੀਓਲਸ ਅਤੇ ਪਿਡਗਿਨ, ਫਰੈੱਚ-ਅਧਾਰਿਤ"
+
+#. Name for cpp
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
+msgstr "ਕਰੀਓਲਸ ਅਤੇ ਪਿਡਗਿਨ, ਪੁਰਤਗਾਲੀ-ਅਧਾਰਿਤ"
+
+#. Name for cre
+msgid "Cree"
+msgstr "ਕਰੀ"
+
+#. Name for crh
+msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+msgstr "ਕਰੀਮੀਨ ਤਾਤਰ; ਕਰੀਮੀਨ ਤੁਰਕ"
+
+#. Name for crp
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "ਕਰੀਓਲਸ ਅਤੇ ਪਿਡਗਿਨ"
+
+#. Name for csb
+msgid "Kashubian"
+msgstr "ਕਾਸ਼ੂਬੀਆਈ"
+
+#. Name for cus
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "ਕੁਸ਼ਟਿਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
+
+#. Name for cym
+msgid "Welsh"
+msgstr "ਵੇਲਸ਼"
+
+#. Name for dak
+msgid "Dakota"
+msgstr "ਡਾਕੋਟਾ"
+
+#. Name for dan
+msgid "Danish"
+msgstr "ਡੈਨਿਸ਼"
+
+#. Name for dar
+msgid "Dargwa"
+msgstr "ਡਾਰਗਵਾ"
+
+#. Name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "ਲੈਂਡ ਡਯਾਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
+
+#. Name for del
+msgid "Delaware"
+msgstr "ਡੇਲਾਵਰੀ"
+
+#. Name for den
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr "ਸਲੇਨ (ਅਥਾਪਾਸਕਨ)"
+
+#. Name for deu
+msgid "German"
+msgstr "ਜਰਮਨ"
+
+#. Name for dgr
+msgid "Dogrib"
+msgstr "ਡੋਗਰਿਬ"
+
+#. Name for din
+msgid "Dinka"
+msgstr "ਡਿਨਕਾ"
+
+#. Name for div
+msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+msgstr "ਦਿਵੇਹੀ; ਧਿਵੇਹੀ; ਮਾਲਡੀਵੀਆਈ"
+
+#. Name for doi
+msgid "Dogri"
+msgstr "ਡੋਗਰੀ"
+
+#. Name for dra
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "ਡਰਾਵੀਡੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
+
+#. Name for dsb
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr "ਹੇਠਲੀ ਸਰਬੀਆਈ"
+
+#. Name for dua
+msgid "Duala"
+msgstr "ਡੁਆਲਾ"
+
+#. Name for dum
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr "ਡੱਚ, ਮੱਧ (ca. 1050-1350)"
+
+#. Name for dyu
+msgid "Dyula"
+msgstr "ਡਾਈਊਲਾ"
+
+#. Name for dzo
+msgid "Dzongkha"
+msgstr "ਡਜ਼ੌਂਗਖਾ"
+
+#. Name for efi
+msgid "Efik"
+msgstr "ਇਫਿਕ"
+
+#. Name for egy
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr "ਮਿਸਰੀ (ਪੁਰਾਤਨ)"
+
+#. Name for eka
+msgid "Ekajuk"
+msgstr "ਇਕਾਜੁਕ"
+
+#. Name for ell
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr "ਗਰੀਕ, ਮਾਡਰਨ (1453-)"
+
+#. Name for elx
+msgid "Elamite"
+msgstr "ਇਲਾਮਾਈਟ"
+
+#. Name for eng
+msgid "English"
+msgstr "ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ"
+
+#. Name for enm
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr "ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਮੱਧ (1100-1500)"
+
+#. Name for epo
+msgid "Esperanto"
+msgstr "ਇਸਪੇਰਾਂਟੋ"
+
+#. Name for est
+msgid "Estonian"
+msgstr "ਇਸਟੋਨੀਅਨ"
+
+#. Name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "ਬਾਸਕੂਈ"
+
+#. Name for ewe
+msgid "Ewe"
+msgstr "ਇਵੀ"
+
+#. Name for ewo
+msgid "Ewondo"
+msgstr "ਇਵੋਂਡੋ"
+
+#. Name for fan
+msgid "Fang"
+msgstr "ਫੈਂਗ"
+
+#. Name for fao
+msgid "Faroese"
+msgstr "ਫਾਰੂਈਸ"
+
+#. Name for fas
+msgid "Persian"
+msgstr "ਫਾਰਸੀ"
+
+#. Name for fat
+msgid "Fanti"
+msgstr "ਫੈਂਟੀ"
+
+#. Name for fij
+msgid "Fijian"
+msgstr "ਫਿਜੀ"
+
+#. Name for fil
+msgid "Filipino; Pilipino"
+msgstr "ਫਿਲਪੀਨੋ; ਪਿਲਪੀਨੋ"
+
+#. Name for fin
+msgid "Finnish"
+msgstr "ਫਿਨਿਸ਼"
+
+#. Name for fiu
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "ਫਿਨੋ-ਉਗਰੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
+
+#. Name for fon
+msgid "Fon"
+msgstr "ਫੋਨ"
+
+#. Name for fra
+msgid "French"
+msgstr "ਫਰੈਂਚ"
+
+#. Name for frm
+msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+msgstr "ਫਰੈਂਚ, ਮੱਧ (ca. 1400-1600)"
+
+#. Name for fro
+msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+msgstr "ਫਰੈਂਚ, ਪੁਰਾਣੀ (842-ca. 1400)"
+
+#. Name for frr
+msgid "Northern Frisian"
+msgstr "ਉੱਤਰੀ ਫਿਰਿਸ਼ੀਅਨ"
+
+#. Name for frs
+msgid "Eastern Frisian"
+msgstr "ਪੂਰਬੀ ਫਿਰਿਸ਼ੀਅਨ"
+
+#. Name for fry
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "ਪੱਛਮੀ ਫਿਰਿਸ਼ੀਅਨ"
+
+#. Name for ful
+msgid "Fulah"
+msgstr "ਫੌਲਾਹ"
+
+#. Name for fur
+msgid "Friulian"
+msgstr "ਫਰੀਊਲੀਅਨ"
+
+#. Name for gaa
+msgid "Ga"
+msgstr "ਗਾ"
+
+#. Name for gay
+msgid "Gayo"
+msgstr "ਗਯੋ"
+
+#. Name for gba
+msgid "Gbaya"
+msgstr "ਗਬਾਇਆ"
+
+#. Name for gem
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "ਜਰਮਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
+
+#. Name for gez
+msgid "Geez"
+msgstr "ਗੀਜ਼"
+
+#. Name for gil
+msgid "Gilbertese"
+msgstr "ਗਿਲਬਰਟੀਸ"
+
+#. Name for gla
+msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+msgstr "ਗਈਲਿਕ; ਸਕਾਟ ਗਈਲਿਕ"
+
+#. Name for gle
+msgid "Irish"
+msgstr "ਆਈਰਸ਼"
+
+#. Name for glg
+msgid "Galician"
+msgstr "ਗਲੀਸ਼ੀਆਈ"
+
+#. Name for glv
+msgid "Manx"
+msgstr "ਮੈਂਕਸ"
+
+#. Name for gmh
+msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+msgstr "ਜਰਮਨ, ਮੱਧ ਹਾਈ (ca. 1050-1500)"
+
+#. Name for goh
+msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+msgstr "ਜਰਮਨ, ਪੁਰਾਣੀ ਹਾਈ (ca. 750-1050)"
+
+#. Name for gon
+msgid "Gondi"
+msgstr "ਗੋਂਡੀ"
+
+#. Name for gor
+msgid "Gorontalo"
+msgstr "ਗੋਰੋਨਟਾਲੋ"
+
+#. Name for got
+msgid "Gothic"
+msgstr "ਗੋਥਿਕ"
+
+#. Name for grb
+msgid "Grebo"
+msgstr "ਗਰੇਬੋ"
+
+#. Name for grc
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr "ਗਰੀਕ, ਪੁਰਾਤਨ (1453 ਤੱਕ)"
+
+#. Name for grn
+msgid "Guarani"
+msgstr "ਗੁਰਾਨੀ"
+
+#. Name for gsw
+msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
+msgstr "ਸਵਿੱਸ ਜਰਮਨ; ਐਲਮਾਨਿਕ; ਅਲਸਾਟੀਆਈ"
+
+#. Name for guj
+msgid "Gujarati"
+msgstr "ਗੁਜਰਾਤੀ"
+
+#. Name for gwi
+msgid "Gwich'in"
+msgstr "ਗਵਿੱਚ`ਇਨ"
+
+#. Name for hai
+msgid "Haida"
+msgstr "ਹਾਈਡਾ"
+
+#. Name for hat
+msgid "Haitian; Haitian Creole"
+msgstr "ਹਾਇਟੀਅਨ; ਹਾਇਟੀਅਨ ਕਰੀਓਲੇ"
+
+#. Name for hau
+msgid "Hausa"
+msgstr "ਹਾਊਸਾ"
+
+#. Name for haw
+msgid "Hawaiian"
+msgstr "ਹਾਵੈਈਅਨ"
+
+#. Name for heb
+msgid "Hebrew"
+msgstr "ਹੈਬਰਿਊ"
+
+#. Name for her
+msgid "Herero"
+msgstr "ਹਰੇਰੋ"
+
+#. Name for hil
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr "ਹਿਲਗਯੋਨ"
+
+#. Name for him
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for hin
+msgid "Hindi"
+msgstr "ਹਿੰਦੀ"
+
+#. Name for hit
+msgid "Hittite"
+msgstr "ਹਿਟਿੱਟੇ"
+
+#. Name for hmn
+#, fuzzy
+msgid "Hmong; Mong"
+msgstr "ਹਮੌਂਗ"
+
+#. Name for hmo
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr "ਹਿਰੀ ਮੋਟੂ"
+
+#. Name for hrv
+msgid "Croatian"
+msgstr "ਕਰੋਆਟੀਆਈ"
+
+#. Name for hsb
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr "ਉੱਪਰੀ ਸਰਬੀਆਈ"
+
+#. Name for hun
+msgid "Hungarian"
+msgstr "ਹੁੰਗਰੀਆਈ"
+
+#. Name for hup
+msgid "Hupa"
+msgstr "ਹੁੱਪਾ"
+
+#. Name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "ਅਰਮੀਨੀਆ"
+
+#. Name for iba
+msgid "Iban"
+msgstr "ਇਬਾਨ"
+
+#. Name for ibo
+msgid "Igbo"
+msgstr "ਇਗਬੋ"
+
+#. Name for ido
+msgid "Ido"
+msgstr "ਇਡੋ"
+
+#. Name for iii
+msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
+msgstr "ਸਿਚੁਆਨ ਯਾਈ; ਨਾਊਸੂ"
+
+#. Name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "ਇਜੋ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
+
+#. Name for iku
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "ਇਨਉਕਟੀਟੁਟ"
+
+#. Name for ile
+msgid "Interlingue; Occidental"
+msgstr "ਅੰਤਰ-ਭਾਸ਼ੀ; ਓਕਸੀਡੈਂਟਲ"
+
+#. Name for ilo
+msgid "Iloko"
+msgstr "ਇਲੋਕੋ"
+
+#. Name for ina
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr "ਅੰਤਰਭਾਸ਼ੀ (ਅੰਤਰਦੇਸ਼ੀ ਬਾਹਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਐਸੋਸ਼ੀਏਸ਼ਨ)"
+
+#. Name for inc
+msgid "Indic languages"
+msgstr "ਭਾਰਤੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
+
+#. Name for ind
+msgid "Indonesian"
+msgstr "ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ"
+
+#. Name for ine
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "ਇੰਡੋ-ਯੂਰਪੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
+
+#. Name for inh
+msgid "Ingush"
+msgstr "ਇਨਗੁਸ਼"
+
+#. Name for ipk
+msgid "Inupiaq"
+msgstr "ਇਨੁਪੀਆਕ"
+
+#. Name for ira
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "ਇਰਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
+
+#. Name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "ਇਰੋਕੋਈਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
+
+#. Name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ"
+
+#. Name for ita
+msgid "Italian"
+msgstr "ਇਤਾਲਵੀ"
+
+#. Name for jav
+msgid "Javanese"
+msgstr "ਜਵਾਨੀਸ"
+
+#. Name for jbo
+msgid "Lojban"
+msgstr "ਲੋਜਬਾਨ"
+
+#. Name for jpn
+msgid "Japanese"
+msgstr "ਜਾਪਾਨੀ"
+
+#. Name for jpr
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr "ਜੁਡੀਓ-ਫਾਰਸੀ"
+
+#. Name for jrb
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr "ਜੁਡੀਓ-ਅਰਬੀ"
+
+#. Name for kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr "ਕਾਰਾ-ਕਾਲਪਕ"
+
+#. Name for kab
+msgid "Kabyle"
+msgstr "ਕਬਾਇਲੀ"
+
+#. Name for kac
+msgid "Kachin; Jingpho"
+msgstr "ਕਾਚਿਨ; ਜਿੰਗਫੋ"
+
+#. Name for kal
+msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+msgstr "ਕਾਲਾਲੀਸੂਟ; ਗਰੀਨਲੈਂਡਿਕ"
+
+#. Name for kam
+msgid "Kamba"
+msgstr "ਕਾਂਬਾ"
+
+#. Name for kan
+msgid "Kannada"
+msgstr "ਕੰਨੜ"
+
+#. Name for kar
+msgid "Karen languages"
+msgstr "ਕਰਿਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
+
+#. Name for kas
+msgid "Kashmiri"
+msgstr "ਕਸ਼ਮੀਰੀ"
+
+#. Name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "ਜਾਰਜੀਆਈ"
+
+#. Name for kau
+msgid "Kanuri"
+msgstr "ਕਨੂਰੀ"
+
+#. Name for kaw
+msgid "Kawi"
+msgstr "ਕਾਵੀ"
+
+#. Name for kaz
+msgid "Kazakh"
+msgstr "ਕਾਜ਼ਾਖ"
+
+#. Name for kbd
+msgid "Kabardian"
+msgstr "ਕਬਾਰਡੀਆਈ"
+
+#. Name for kha
+msgid "Khasi"
+msgstr "ਖਾਸੀ"
+
+#. Name for khi
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "ਖੋਈਸਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
+
+#. Name for khm
+msgid "Central Khmer"
+msgstr "ਕੇਂਦਰੀ ਖਮੇਰ"
+
+#. Name for kho
+#, fuzzy
+#| msgid "Khotanese;Sakan"
+msgid "Khotanese; Sakan"
+msgstr "ਖੋਟਾਨੀਸ;ਸਾਕਾਨ"
+
+#. Name for kik
+msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+msgstr "ਕਿਕੂਯੂ; ਗਿਕੂਯੂ"
+
+#. Name for kin
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr "ਕਿਨਯਾਰਵਾਂਡਾ"
+
+#. Name for kir
+msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+msgstr "ਕ੍ਰਿਘਿਜ਼; ਕ੍ਰਿਗਜ਼ੀ"
+
+#. Name for kmb
+msgid "Kimbundu"
+msgstr "ਕਿੰਬੁੰਡੂ"
+
+#. Name for kok
+msgid "Konkani"
+msgstr "ਕੋਕਨੀ"
+
+#. Name for kom
+msgid "Komi"
+msgstr "ਕੋਮੀ"
+
+#. Name for kon
+msgid "Kongo"
+msgstr "ਕੋਂਗੋ"
+
+#. Name for kor
+msgid "Korean"
+msgstr "ਕੋਰੀਆਈ"
+
+#. Name for kos
+msgid "Kosraean"
+msgstr "ਕੋਸਰਾਈਆਈ"
+
+#. Name for kpe
+msgid "Kpelle"
+msgstr "ਕਪੇਲੇ"
+
+#. Name for krc
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr "ਕਰਾਚੇ-ਬਲਕਾਰ"
+
+#. Name for krl
+msgid "Karelian"
+msgstr "ਕਾਰੇਲੀਅਨ"
+
+#. Name for kro
+msgid "Kru languages"
+msgstr "ਕਰੂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
+
+#. Name for kru
+msgid "Kurukh"
+msgstr "ਕੁਰੁਖ"
+
+#. Name for kua
+msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+msgstr "ਕੁਆਨਯਾਮਾ; ਕਵਾਨਯਾਮਾ"
+
+#. Name for kum
+msgid "Kumyk"
+msgstr "ਕੁਮਾਯਕ"
+
+#. Name for kur
+msgid "Kurdish"
+msgstr "ਕੁਰਦ"
+
+#. Name for kut
+msgid "Kutenai"
+msgstr "ਕੁਟੇਨਾਈ"
+
+#. Name for lad
+msgid "Ladino"
+msgstr "ਲਾਡੀਨੋ"
+
+#. Name for lah
+msgid "Lahnda"
+msgstr "ਲਾਹਾਂਡਾ"
+
+#. Name for lam
+msgid "Lamba"
+msgstr "ਲਾਂਬਾ"
+
+#. Name for lao
+msgid "Lao"
+msgstr "ਲਾਓ"
+
+#. Name for lat
+msgid "Latin"
+msgstr "ਲੈਟਿਨ"
+
+#. Name for lav
+msgid "Latvian"
+msgstr "ਲਾਟਵੀਆਈ"
+
+#. Name for lez
+msgid "Lezghian"
+msgstr "ਲੇਜ਼ਘੀਆਈ"
+
+#. Name for lim
+msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+msgstr "ਲਿਮਬਰਗਨ; ਲਿਮਬਰਗਰ; ਲਿਮਬੱਰਗਿਸ਼"
+
+#. Name for lin
+msgid "Lingala"
+msgstr "ਲਿੰਗਾਲਾ"
+
+#. Name for lit
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "ਲਿਥੂਨੀਆਈ"
+
+#. Name for lol
+msgid "Mongo"
+msgstr "ਮੋਂਗੋ"
+
+#. Name for loz
+msgid "Lozi"
+msgstr "ਲੋਜ਼ੀ"
+
+#. Name for ltz
+msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+msgstr "ਲਗਜ਼ੇਮਬੱਰਗਿਸ਼; ਲੇਟਜ਼ੇਬੱਰਗੇਸਚ"
+
+#. Name for lua
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr "ਲੂਬਾ-ਲੁਲੂਆ"
+
+#. Name for lub
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr "ਲੂਬਾ-ਕਾਟਾਂਗਾ"
+
+#. Name for lug
+msgid "Ganda"
+msgstr "ਗਾਂਡਾ"
+
+#. Name for lui
+msgid "Luiseno"
+msgstr "ਲੂਇਸੇਨੋ"
+
+#. Name for lun
+msgid "Lunda"
+msgstr "ਲੁੰਡਾ"
+
+#. Name for luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr "ਲੂਓ (ਕੀਨੀਆ ਅਤੇ ਤਨਜਾਨੀਆ)"
+
+#. Name for lus
+msgid "Lushai"
+msgstr "ਲੂਸ਼ਾਈ"
+
+#. Name for mad
+msgid "Madurese"
+msgstr "ਮਦਰੱਸੀ"
+
+#. Name for mag
+msgid "Magahi"
+msgstr "ਮੇਗਾਈ"
+
+#. Name for mah
+msgid "Marshallese"
+msgstr "ਮਾਰਸ਼ਾਲੀ"
+
+#. Name for mai
+msgid "Maithili"
+msgstr "ਮੈਥੀਲੀ"
+
+#. Name for mak
+msgid "Makasar"
+msgstr "ਮਾਕਾਸਰ"
+
+#. Name for mal
+msgid "Malayalam"
+msgstr "ਮਲਿਆਲਮ"
+
+#. Name for man
+msgid "Mandingo"
+msgstr "ਮੈਂਡੀਂਗੋ"
+
+#. Name for map
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "ਆਸਟਰੋਨੇਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
+
+#. Name for mar
+msgid "Marathi"
+msgstr "ਮਰਾਠੀ"
+
+#. Name for mas
+msgid "Masai"
+msgstr "ਮਾਸਾਈ"
+
+#. Name for mdf
+msgid "Moksha"
+msgstr "ਮੋਕਸ਼ਾ"
+
+#. Name for mdr
+msgid "Mandar"
+msgstr "ਮੰਡਾਰ"
+
+#. Name for men
+msgid "Mende"
+msgstr "ਮੈਂਡੇ"
+
+#. Name for mga
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr "ਆਈਰਸ਼, ਮੱਧ (900-1200)"
+
+#. Name for mic
+msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+msgstr "ਮਿਕਮਾਗ; ਮਿਕਮਾਕ"
+
+#. Name for min
+msgid "Minangkabau"
+msgstr "ਮਿਨਾਂਗਕਬਾਊ"
+
+#. Name for mis
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "ਬਿਨ-ਕੋਡ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
+
+#. Name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "ਮੈਕੇਡੋਨੀਆਈ"
+
+#. Name for mkh
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "ਮੋਨ-ਖਮੇਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
+
+#. Name for mlg
+msgid "Malagasy"
+msgstr "ਮਾਲਾਗੇਸੀ"
+
+#. Name for mlt
+msgid "Maltese"
+msgstr "ਮਾਲਟੀ"
+
+#. Name for mnc
+msgid "Manchu"
+msgstr "ਮਾਂਚੂ"
+
+#. Name for mni
+msgid "Manipuri"
+msgstr "ਮਨੀਪੁਰੀ"
+
+#. Name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "ਮਾਨੋਬੋ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
+
+#. Name for moh
+msgid "Mohawk"
+msgstr "ਮੋਹਾਕ"
+
+#. Name for mon
+msgid "Mongolian"
+msgstr "ਮੰਗੋਲੀਆਈ"
+
+#. Name for mos
+msgid "Mossi"
+msgstr "ਮੋਸੀ"
+
+#. Name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "ਮਾਓਰੀ"
+
+#. Name for msa
+msgid "Malay"
+msgstr "ਮਲੇਅ"
+
+#. Name for mul
+msgid "Multiple languages"
+msgstr "ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
+
+#. Name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr "ਮੰਡਾ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
+
+#. Name for mus
+msgid "Creek"
+msgstr "ਕਰੀਕ"
+
+#. Name for mwl
+msgid "Mirandese"
+msgstr "ਮਿਰਾਂਡੀ"
+
+#. Name for mwr
+msgid "Marwari"
+msgstr "ਮਾਰਵਾੜੀ"
+
+#. Name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "ਬਰਮੀਸ"
+
+#. Name for myn
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "ਮਯਾਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
+
+#. Name for myv
+msgid "Erzya"
+msgstr "ਇਰਜ਼ਯਾ"
+
+#. Name for nah
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "ਨਹਾਓਟਲ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
+
+#. Name for nai
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr "ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਨ ਇੰਡੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
+
+#. Name for nap
+msgid "Neapolitan"
+msgstr "ਨਿਪੋਲੀਟੀਆਈ"
+
+#. Name for nau
+msgid "Nauru"
+msgstr "ਨਾਊਰੂ"
+
+#. Name for nav
+msgid "Navajo; Navaho"
+msgstr "ਨਵਾਜੋ; ਨਵਾਹੋ"
+
+#. Name for nbl
+msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+msgstr "ਨਡੀਬੇਲੇ, ਦੱਖਣ; ਦੱਖਣੀ ਨਡੀਬੇਲ"
+
+#. Name for nde
+msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+msgstr "ਨਡੀਬੇਲੇ, ਉੱਤਰ; ਉੱਤਰੀ ਨਡੀਬੇਲ"
+
+#. Name for ndo
+msgid "Ndonga"
+msgstr "ਨਡੋਂਗਾ"
+
+#. Name for nds
+msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+msgstr "ਹੇਠਲੀ ਜਰਮਨ; ਹੇਠਲੀ ਸੈਕਸੋਨ; ਜਰਮਨ, ਹੇਠਲੀ; ਸੈਕਸੋਨ, ਹੇਠਲੀ"
+
+#. Name for nep
+msgid "Nepali"
+msgstr "ਨੇਪਾਲੀ"
+
+#. Name for new
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr "ਨੇਪਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ; ਨੇਵਾਰੀ"
+
+#. Name for nia
+msgid "Nias"
+msgstr "ਨਿਆਸ"
+
+#. Name for nic
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "ਨਿਗਰ-ਕੋਰਡੋਫਾਨੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
+
+#. Name for niu
+msgid "Niuean"
+msgstr "ਨਿਊਈਆਨ"
+
+#. Name for nld
+msgid "Dutch; Flemish"
+msgstr "ਡੱਚ; ਫਲੇਮਿਸ਼"
+
+#. Name for nno
+msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+msgstr "ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ ਨਯਨੋਰਸਕ; ਨਯਨੋਰਸਕ, ਨਾਰਵੇਜੀਆਈ"
+
+#. Name for nob
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr "ਬੋਕਮਾਲ, ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ; ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ ਬੋਕਮਾਲ"
+
+#. Name for nog
+msgid "Nogai"
+msgstr "ਨੋਗਾਲੀ"
+
+#. Name for non
+msgid "Norse, Old"
+msgstr "ਨੇਰਸ, ਪੁਰਾਣੀ"
+
+#. Name for nor
+msgid "Norwegian"
+msgstr "ਨਾਰਵੇਜੀਆਈ"
+
+#. Name for nqo
+msgid "N'Ko"
+msgstr "ਨਕੋ"
+
+#. Name for nso
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr "ਪੇਡੀ; ਸੇਪੇਡੀ; ਉੱਤਰੀ ਸੋਥੋ"
+
+#. Name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "ਨੂਬੀਆਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
+
+#. Name for nwc
+msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+msgstr "ਕਲਾਸੀਕਲ ਨੇਵਾਰੀ; ਪੁਰਾਣੀ ਨੇਵਾਰੀ; ਕਲਾਸੀਕਲ ਨੇਪਾਲ ਭਾਸਾ"
+
+#. Name for nya
+msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+msgstr "ਚਿਚੇਵਾ; ਚੇਵਾ; ਨਯਾਂਜਾ"
+
+#. Name for nym
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr "ਨਯਾਮਵੇਜੀ"
+
+#. Name for nyn
+msgid "Nyankole"
+msgstr "ਨਯਾਨਕੋਲੇ"
+
+#. Name for nyo
+msgid "Nyoro"
+msgstr "ਨਯੋਰੋ"
+
+#. Name for nzi
+msgid "Nzima"
+msgstr "ਨਜ਼ੀਮਾ"
+
+#. Name for oci
+#, fuzzy
+#| msgid "Occitan (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
+msgstr "ਓਕੀਟਾਨ (1500 ਤੋਂ ਬਾਅਦ)"
+
+#. Name for oji
+msgid "Ojibwa"
+msgstr "ਉਜੀਬਵਾ"
+
+#. Name for ori
+msgid "Oriya"
+msgstr "ਉੜੀਆ"
+
+#. Name for orm
+msgid "Oromo"
+msgstr "ਉਰੋਮੋ"
+
+#. Name for osa
+msgid "Osage"
+msgstr "ਉਸਾਗਾ"
+
+#. Name for oss
+msgid "Ossetian; Ossetic"
+msgstr "ਉਸੇਟੀਅਨ; ਉਸੇਟਿਕ"
+
+#. Name for ota
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr "ਤੁਰਕ, ਉਟੋਮਨ (1500-1928)"
+
+#. Name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "ਉਟੋਮੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
+
+#. Name for paa
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "ਪਾਪੂਅਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
+
+#. Name for pag
+msgid "Pangasinan"
+msgstr "ਪੈਂਗੇਸ਼ੀਆਈ"
+
+#. Name for pal
+msgid "Pahlavi"
+msgstr "ਪਹਲਾਵੀ"
+
+#. Name for pam
+msgid "Pampanga; Kapampangan"
+msgstr "ਪੈਮਪਾਂਗਾ; ਕਪਾਮਪਾਂਗਾ"
+
+#. Name for pan
+msgid "Panjabi; Punjabi"
+msgstr "ਪੰਜਾਬੀ"
+
+#. Name for pap
+msgid "Papiamento"
+msgstr "ਪਾਪੀਆਮੇਨਟੋ"
+
+#. Name for pau
+msgid "Palauan"
+msgstr "ਪਲਾਊਆਈ"
+
+#. Name for peo
+msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+msgstr "ਫਾਰਸੀ, ਪੁਰਾਣੀ (ca. 600-400 B.C.)"
+
+#. Name for phi
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "ਫਿਲਪਾਈਨੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
+
+#. Name for phn
+msgid "Phoenician"
+msgstr "ਫੋਈਨੀਸੀਆਈ"
+
+#. Name for pli
+msgid "Pali"
+msgstr "ਪਾਲੀ"
+
+#. Name for pol
+msgid "Polish"
+msgstr "ਪੋਲੈਂਡੀ"
+
+#. Name for pon
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr "ਪੋਹਨਪੀਆਈ"
+
+#. Name for por
+msgid "Portuguese"
+msgstr "ਪੁਰਤਗਾਲੀ"
+
+#. Name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "ਪਰਾਕਰਿਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
+
+#. Name for pro
+#, fuzzy
+#| msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500)"
+msgstr "ਪਰੋਵੈਂਸਲ, ਪੁਰਾਣੀ (1500 ਨੂੰ); ਉਸੀਟਨ, ਪੁਰਾਣੀ (1500 ਨੂੰ)"
+
+#. Name for pus
+msgid "Pushto; Pashto"
+msgstr "ਪੁਸ਼ਤੋ; ਪਸ਼ਤੋ"
+
+#. Name for qaa-qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr "ਲੋਕਲ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਰਾਖਵੀਆਂ"
+
+#. Name for que
+msgid "Quechua"
+msgstr "ਕੂਈਚੂਆ"
+
+#. Name for raj
+msgid "Rajasthani"
+msgstr "ਰਾਜਸਥਾਨੀ"
+
+#. Name for rap
+msgid "Rapanui"
+msgstr "ਰਪਾਨੂਈ"
+
+#. Name for rar
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
+msgstr "ਰਾਰੋਟੋਂਗਨ; ਕੂਕ ਆਈਸਲੈਂਡ ਮਾਓਰੀ"
+
+#. Name for roa
+msgid "Romance languages"
+msgstr "ਰੋਮਾਂਸ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
+
+#. Name for roh
+msgid "Romansh"
+msgstr "ਰੋਮਾਂਸ਼"
+
+#. Name for rom
+msgid "Romany"
+msgstr "ਰੋਮਾਨੀ"
+
+#. Name for ron
+#, fuzzy
+#| msgid "Moldavian; Moldovan"
+msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
+msgstr "ਮੋਲਡਾਵੀਆਈ; ਮੋਲਡਾਵਨ"
+
+#. Name for run
+msgid "Rundi"
+msgstr "ਰੁੰਡੀ"
+
+#. Name for rup
+msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+msgstr "ਅਰੋਮਾਨੀਆਈ; ਅਰੂਮਾਨੀਆਈ; ਮੈਕੇਡੋ-ਰੋਮਾਨੀਆਈ"
+
+#. Name for rus
+msgid "Russian"
+msgstr "ਰੂਸੀ"
+
+#. Name for sad
+msgid "Sandawe"
+msgstr "ਸੰਡਾਵੇ"
+
+#. Name for sag
+msgid "Sango"
+msgstr "ਸਾਂਗੋ"
+
+#. Name for sah
+msgid "Yakut"
+msgstr "ਯਾਕੁਟ"
+
+#. Name for sai
+#, fuzzy
+#| msgid "South American Indian languages"
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr "ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕੀ ਭਾਰਤੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
+
+#. Name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "ਸਾਲੀਸ਼ਾਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
+
+#. Name for sam
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr "ਸਮਾਰੀਟਾਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
+
+#. Name for san
+msgid "Sanskrit"
+msgstr "ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ"
+
+#. Name for sas
+msgid "Sasak"
+msgstr "ਸਾਸਕ"
+
+#. Name for sat
+msgid "Santali"
+msgstr "ਸੰਸਤਾਲੀ"
+
+#. Name for scn
+msgid "Sicilian"
+msgstr "ਸਿਸਲੀਅਨ"
+
+#. Name for sco
+msgid "Scots"
+msgstr "ਸਕਾਟਸ"
+
+#. Name for sel
+msgid "Selkup"
+msgstr "ਸੈਲਕੱਪ"
+
+#. Name for sem
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "ਸੀਮਿਟਿਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
+
+#. Name for sga
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr "ਆਈਰਸ਼, ਪੁਰਾਣੀ (900 ਨੂੰ)"
+
+#. Name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
+
+#. Name for shn
+msgid "Shan"
+msgstr "ਸ਼ਾਨ"
+
+#. Name for sid
+msgid "Sidamo"
+msgstr "ਸਿਡਾਮੋ"
+
+#. Name for sin
+msgid "Sinhala; Sinhalese"
+msgstr "ਸਿੰਹਾਲਾ; ਸਿੰਹਾਲੀ"
+
+#. Name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "ਸਿਓਆਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
+
+#. Name for sit
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "ਸਿਨੋ-ਤਿੱਬਤੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
+
+#. Name for sla
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "ਸਲਾਵਿਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
+
+#. Name for slk
+msgid "Slovak"
+msgstr "ਸਲੋਵਾਕ"
+
+#. Name for slv
+msgid "Slovenian"
+msgstr "ਸਲੋਵੇਨੀਅਨ"
+
+#. Name for sma
+msgid "Southern Sami"
+msgstr "ਦੱਖਣੀ ਸਾਮੀ"
+
+#. Name for sme
+msgid "Northern Sami"
+msgstr "ਉੱਤਰੀ ਸਾਮੀ"
+
+#. Name for smi
+msgid "Sami languages"
+msgstr "ਸਾਮੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
+
+#. Name for smj
+msgid "Lule Sami"
+msgstr "ਲੂਲੇ ਸਾਮੀ"
+
+#. Name for smn
+msgid "Inari Sami"
+msgstr "ਇਨਾਰੀ ਸਾਮੀ"
+
+#. Name for smo
+msgid "Samoan"
+msgstr "ਸਾਮੋਆਨ"
+
+#. Name for sms
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr "ਸਕੋਲਟ ਸਾਮੀ"
+
+#. Name for sna
+msgid "Shona"
+msgstr "ਸ਼ੋਨਾ"
+
+#. Name for snd
+msgid "Sindhi"
+msgstr "ਸਿੰਧੀ"
+
+#. Name for snk
+msgid "Soninke"
+msgstr "ਸੋਨਿਕੀ"
+
+#. Name for sog
+msgid "Sogdian"
+msgstr "ਸੋਗਡੀਅਨ"
+
+#. Name for som
+msgid "Somali"
+msgstr "ਸੋਮਾਲੀ"
+
+#. Name for son
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "ਸੰਘਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
+
+#. Name for sot
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr "ਸੋਥੋ, ਦੱਖਣੀ"
+
+#. Name for spa
+msgid "Spanish; Castilian"
+msgstr "ਸਪੇਨੀ; ਕਾਸਟਾਲੀਅਨ"
+
+#. Name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "ਅਲਬਾਨੀਆਈ"
+
+#. Name for srd
+msgid "Sardinian"
+msgstr "ਸਾਰਡਿਨੀਅਨ"
+
+#. Name for srn
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr "ਸਰਾਨਾਂ ਟੋਂਗੋ"
+
+#. Name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "ਸਰਬੀਆਈ"
+
+#. Name for srr
+msgid "Serer"
+msgstr "ਸੇਰਰ"
+
+#. Name for ssa
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "ਨੀਲੋ-ਸਾਹਰਾਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
+
+#. Name for ssw
+msgid "Swati"
+msgstr "ਸਵਾਤੀ"
+
+#. Name for suk
+msgid "Sukuma"
+msgstr "ਸੁਕੁਮਾ"
+
+#. Name for sun
+msgid "Sundanese"
+msgstr "ਸੁੰਡਾਨੀਸ"
+
+#. Name for sus
+msgid "Susu"
+msgstr "ਸੂਸੂ"
+
+#. Name for sux
+msgid "Sumerian"
+msgstr "ਸੁਮੇਰੀਆਈ"
+
+#. Name for swa
+msgid "Swahili"
+msgstr "ਸਵਾਹਿਲੀ"
+
+#. Name for swe
+msgid "Swedish"
+msgstr "ਸਵੀਡਿਸ਼"
+
+#. Name for syc
+msgid "Classical Syriac"
+msgstr "ਕਲਾਸੀਕਲ ਸਿਰਿਕ"
+
+#. Name for syr
+msgid "Syriac"
+msgstr "ਸਿਰਿਕ"
+
+#. Name for tah
+msgid "Tahitian"
+msgstr "ਤਾਹੀਤੀਅਨ"
+
+#. Name for tai
+msgid "Tai languages"
+msgstr "ਤਾਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
+
+#. Name for tam
+msgid "Tamil"
+msgstr "ਤਾਮਿਲ"
+
+#. Name for tat
+msgid "Tatar"
+msgstr "ਤਾਤਰ"
+
+#. Name for tel
+msgid "Telugu"
+msgstr "ਤੇਲਗੂ"
+
+#. Name for tem
+msgid "Timne"
+msgstr "ਟਿਮਨੇ"
+
+#. Name for ter
+msgid "Tereno"
+msgstr "ਟੇਰਨੋ"
+
+#. Name for tet
+msgid "Tetum"
+msgstr "ਟੇਟੁਮ"
+
+#. Name for tgk
+msgid "Tajik"
+msgstr "ਤਾਜਿਕ"
+
+#. Name for tgl
+msgid "Tagalog"
+msgstr "ਤਾਗਾਲੋਗ"
+
+#. Name for tha
+msgid "Thai"
+msgstr "ਥਾਈ"
+
+#. Name for tig
+msgid "Tigre"
+msgstr "ਟੀਗਰੇ"
+
+#. Name for tir
+msgid "Tigrinya"
+msgstr "ਟਿਗਰਨੀਆ"
+
+#. Name for tiv
+msgid "Tiv"
+msgstr "ਟਿਵ"
+
+#. Name for tkl
+msgid "Tokelau"
+msgstr "ਤੁਕੇਲਾਓ"
+
+#. Name for tlh
+msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
+msgstr "ਕਲਿੰਗਨ; ਟਲਹਲਨਗਨ-ਹੋਲ"
+
+#. Name for tli
+msgid "Tlingit"
+msgstr "ਟਲਿੰਗਿਟ"
+
+#. Name for tmh
+msgid "Tamashek"
+msgstr "ਤਾਮਾਸ਼ੇਕ"
+
+#. Name for tog
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr "ਟੋਂਗਾ (ਨਾਇਸਾ)"
+
+#. Name for ton
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr "ਟੋਂਗਾ (ਟੋਂਗਾ ਆਈਸਲੈਂਡ)"
+
+#. Name for tpi
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr "ਟੋਕ ਪਿਸਿਨ"
+
+#. Name for tsi
+msgid "Tsimshian"
+msgstr "ਟਸਿਮਸ਼ੀਅਨ"
+
+#. Name for tsn
+msgid "Tswana"
+msgstr "ਟਸਵਾਨਾ"
+
+#. Name for tso
+msgid "Tsonga"
+msgstr "ਟਸੋਂਗਾ"
+
+#. Name for tuk
+msgid "Turkmen"
+msgstr "ਤੁਰਕਮੇਨ"
+
+#. Name for tum
+msgid "Tumbuka"
+msgstr "ਟੁਮਬੁਕਾ"
+
+#. Name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "ਟੁਪੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
+
+#. Name for tur
+msgid "Turkish"
+msgstr "ਤੁਰਕ"
+
+#. Name for tut
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "ਐਲਟਿਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
+
+#. Name for tvl
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "ਟੁਵਾਲੂ"
+
+#. Name for twi
+msgid "Twi"
+msgstr "ਟਵੀ"
+
+#. Name for tyv
+msgid "Tuvinian"
+msgstr "ਟੁਵੀਨੀਅਨ"
+
+#. Name for udm
+msgid "Udmurt"
+msgstr "ਉਦਮੁਰਟ"
+
+#. Name for uga
+msgid "Ugaritic"
+msgstr "ਉਗਰਿਟਿਕ"
+
+#. Name for uig
+msgid "Uighur; Uyghur"
+msgstr "ਉਘੁਰ; ਉਘੁਰ"
+
+#. Name for ukr
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "ਯੂਕਰੇਨੀ"
+
+#. Name for umb
+msgid "Umbundu"
+msgstr "ਉਮਬੁੰਡੂ"
+
+#. Name for und
+msgid "Undetermined"
+msgstr "ਨਾ-ਪਛਾਣਯੋਗ"
+
+#. Name for urd
+msgid "Urdu"
+msgstr "ਉਰਦੂ"
+
+#. Name for uzb
+msgid "Uzbek"
+msgstr "ਉਜ਼ੇਬਕ"
+
+#. Name for vai
+msgid "Vai"
+msgstr "ਵਾਈ"
+
+#. Name for ven
+msgid "Venda"
+msgstr "ਵਾਂਡਾ"
+
+#. Name for vie
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "ਵੀਅਤਨਾਮੀ"
+
+#. Name for vol
+msgid "Volapük"
+msgstr "ਵੋਲਾਪੁਕ"
+
+#. Name for vot
+msgid "Votic"
+msgstr "ਵੋਟਿਕ"
+
+#. Name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "ਵਾਕਾਸ਼ਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
+
+#. Name for wal
+msgid "Walamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for war
+msgid "Waray"
+msgstr "ਵੈਰੇ"
+
+#. Name for was
+msgid "Washo"
+msgstr "ਵਾਸ਼ੋ"
+
+#. Name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "ਸਰਬੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
+
+#. Name for wln
+msgid "Walloon"
+msgstr "ਵਾਲੂਨ"
+
+#. Name for wol
+msgid "Wolof"
+msgstr "ਵੋਲਫ"
+
+#. Name for xal
+msgid "Kalmyk; Oirat"
+msgstr "ਕਲਮਾਯਕ; ਕਿਰਾਤ"
+
+#. Name for xho
+msgid "Xhosa"
+msgstr "ਐਕਸਹੋਸਾ"
+
+#. Name for yao
+msgid "Yao"
+msgstr "ਯਾਓ"
+
+#. Name for yap
+msgid "Yapese"
+msgstr "ਯਪੀਸ"
+
+#. Name for yid
+msgid "Yiddish"
+msgstr "ਯਿਡਿਸ਼"
+
+#. Name for yor
+msgid "Yoruba"
+msgstr "ਯੁਰੂਬਾ"
+
+#. Name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "ਯੂਪਿਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
+
+#. Name for zap
+msgid "Zapotec"
+msgstr "ਜ਼ਾਪੋਟੇਕ"
+
+#. Name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr "ਬਲਿਸਿੰਬਲਜ਼; ਬਲਿਸਿੰਬੌਲਿਕ; ਬਲਿਸ"
+
+#. Name for zen
+msgid "Zenaga"
+msgstr "ਜ਼ੇਨਾਂਗਾ"
+
+#. Name for zgh
+msgid "Standard Moroccan Tamazight"
+msgstr ""
+
+#. Name for zha
+msgid "Zhuang; Chuang"
+msgstr "ਜ਼ੂਆਂਗ; ਚੂਆਂਗ"
+
+#. Name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "ਚੀਨੀ"
+
+#. Name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr "ਜ਼ੈਂਡੇ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
+
+#. Name for zul
+msgid "Zulu"
+msgstr "ਜ਼ੁਲੂ"
+
+#. Name for zun
+msgid "Zuni"
+msgstr "ਜ਼ੂਨੀ"
+
+#. Name for zxx
+msgid "No linguistic content; Not applicable"
+msgstr "ਕੋਈ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸਮੱਗਰੀ ਨਹੀਂ; ਯੋਗ ਨਹੀਂ"
+
+#. Name for zza
+msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+msgstr "ਜ਼ਾਜ਼ਾ; ਡਿਮਿਲੀ; ਡਿਮਿਲੀ; ਕਿਰਿਡਕੀ; ਕਿਰਮਾਂਜਕੀ; ਜ਼ਾਜ਼ਾਕੀ"
diff --git a/iso_639-2/pl.po b/iso_639-2/pl.po
new file mode 100644
index 00000000..5279d5f8
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/pl.po
@@ -0,0 +1,1988 @@
+# Translation of ISO-639 (language names) to Polish.
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+#
+#    Copyright (C)
+#      Free Software Foundation, Inc., 2000-2013
+#      Cezary Jackiewicz <cjackiewicz@poczta.onet.pl>, 2000-2001
+#      GNOME PL Team <translators@gnome.pl>, 2001
+#      Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2001
+#      Andrzej M. Krzysztofowicz <ankry@mif.pg.gda.pl>, 2007
+#      Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2007-2013
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: iso_639-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-04 19:08+0100\n"
+"Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
+"Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: pl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Name for aar
+msgid "Afar"
+msgstr "afarski"
+
+#. Name for abk
+msgid "Abkhazian"
+msgstr "abchaski"
+
+#. Name for ace
+msgid "Achinese"
+msgstr "aczineski"
+
+#. Name for ach
+msgid "Acoli"
+msgstr "aczoli"
+
+#. Name for ada
+msgid "Adangme"
+msgstr "adangme"
+
+#. Name for ady
+msgid "Adyghe; Adygei"
+msgstr "adygejski"
+
+#. Name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "języki afroazjatyckie"
+
+#. Name for afh
+msgid "Afrihili"
+msgstr "afrihili"
+
+#. Name for afr
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "afrykanerski"
+
+#. Name for ain
+msgid "Ainu"
+msgstr "ajnu"
+
+#. Name for aka
+msgid "Akan"
+msgstr "akan"
+
+#. Name for akk
+msgid "Akkadian"
+msgstr "akadyjski"
+
+#. Name for ale
+msgid "Aleut"
+msgstr "aleucki"
+
+#. Name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "języki algonkińskie"
+
+#. Name for alt
+msgid "Southern Altai"
+msgstr "ałtajski południowy"
+
+#. Name for amh
+msgid "Amharic"
+msgstr "amharski"
+
+#. Name for ang
+msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+msgstr "staroangielski (ok. 450-1100)"
+
+#. Name for anp
+msgid "Angika"
+msgstr "angika"
+
+#. Name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr "języki Apaczów"
+
+#. Name for ara
+msgid "Arabic"
+msgstr "arabski"
+
+#. Name for arc
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
+"aramejski oficjalny (700-300 p.n.e.); aramejski cesarski (700-300 p.n.e.)"
+
+#. Name for arg
+msgid "Aragonese"
+msgstr "aragoński"
+
+#. Name for arn
+msgid "Mapudungun; Mapuche"
+msgstr "araukański; mapudungun; mapuche"
+
+#. Name for arp
+msgid "Arapaho"
+msgstr "arapaho"
+
+#. Name for art
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "języki sztuczne"
+
+#. Name for arw
+msgid "Arawak"
+msgstr "arawak"
+
+#. Name for asm
+msgid "Assamese"
+msgstr "asamski"
+
+#. Name for ast
+msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+msgstr "asturyjski; leoński; asturleoński"
+
+#. Name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "języki atapaskańskie"
+
+#. Name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr "języki australijskie"
+
+#. Name for ava
+msgid "Avaric"
+msgstr "awarski"
+
+#. Name for ave
+msgid "Avestan"
+msgstr "awestyjski"
+
+#. Name for awa
+msgid "Awadhi"
+msgstr "awadhi"
+
+#. Name for aym
+msgid "Aymara"
+msgstr "ajmara"
+
+#. Name for aze
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "azerski"
+
+#. Name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr "języki banda"
+
+#. Name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "języki bamileke"
+
+#. Name for bak
+msgid "Bashkir"
+msgstr "baszkirski"
+
+#. Name for bal
+msgid "Baluchi"
+msgstr "baluczi"
+
+#. Name for bam
+msgid "Bambara"
+msgstr "bambara"
+
+#. Name for ban
+msgid "Balinese"
+msgstr "balijski"
+
+#. Name for bas
+msgid "Basa"
+msgstr "basa"
+
+#. Name for bat
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "języki bałtyckie"
+
+#. Name for bej
+msgid "Beja; Bedawiyet"
+msgstr "bedża"
+
+#. Name for bel
+msgid "Belarusian"
+msgstr "białoruski"
+
+#. Name for bem
+msgid "Bemba"
+msgstr "bemba"
+
+#. Name for ben
+msgid "Bengali"
+msgstr "bengalski"
+
+#. Common name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr "bengalski"
+
+#. Name for ber
+msgid "Berber languages"
+msgstr "języki berberyjskie"
+
+#. Name for bho
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr "bhodźpuri"
+
+#. Name for bih
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "języki bihari"
+
+#. Name for bik
+msgid "Bikol"
+msgstr "bikol"
+
+#. Name for bin
+msgid "Bini; Edo"
+msgstr "edo"
+
+#. Name for bis
+msgid "Bislama"
+msgstr "bislama"
+
+#. Name for bla
+msgid "Siksika"
+msgstr "siksika"
+
+#. Name for bnt
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for bod
+msgid "Tibetan"
+msgstr "tybetański"
+
+#. Name for bos
+msgid "Bosnian"
+msgstr "bośniacki"
+
+#. Name for bra
+msgid "Braj"
+msgstr "bradź"
+
+#. Name for bre
+msgid "Breton"
+msgstr "bretoński"
+
+#. Name for btk
+msgid "Batak languages"
+msgstr "języki batak"
+
+#. Name for bua
+msgid "Buriat"
+msgstr "buriacki"
+
+#. Name for bug
+msgid "Buginese"
+msgstr "bugijski"
+
+#. Name for bul
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "bułgarski"
+
+#. Name for byn
+msgid "Blin; Bilin"
+msgstr "blin"
+
+#. Name for cad
+msgid "Caddo"
+msgstr "kaddo"
+
+#. Name for cai
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "języki Indian środkowoamerykańskich"
+
+#. Name for car
+msgid "Galibi Carib"
+msgstr "karaibski galibi"
+
+#. Name for cat
+msgid "Catalan; Valencian"
+msgstr "kataloński; walencki"
+
+#. Name for cau
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "języki kaukaskie"
+
+#. Name for ceb
+msgid "Cebuano"
+msgstr "cebuański"
+
+#. Name for cel
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "języki celtyckie"
+
+#. Name for ces
+msgid "Czech"
+msgstr "czeski"
+
+#. Name for cha
+msgid "Chamorro"
+msgstr "czamarro"
+
+#. Name for chb
+msgid "Chibcha"
+msgstr "czibcza"
+
+#. Name for che
+msgid "Chechen"
+msgstr "czeczeński"
+
+#. Name for chg
+msgid "Chagatai"
+msgstr "czagatajski"
+
+#. Name for chk
+msgid "Chuukese"
+msgstr "chuuk; truk"
+
+#. Name for chm
+msgid "Mari"
+msgstr "maryjski; czemirski; mari"
+
+#. Name for chn
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr "żargon chinoocki"
+
+#. Name for cho
+msgid "Choctaw"
+msgstr "czoktaw"
+
+#. Name for chp
+msgid "Chipewyan; Dene Suline"
+msgstr "chipewyan"
+
+#. Name for chr
+msgid "Cherokee"
+msgstr "czerokeski"
+
+#. Name for chu
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr ""
+"cerkiewnosłowiański; starosłowiański; starobułgarski; staro-cerkiewno-"
+"słowiański"
+
+#. Name for chv
+msgid "Chuvash"
+msgstr "czuwaski"
+
+#. Name for chy
+msgid "Cheyenne"
+msgstr "czejeński"
+
+#. Name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "języki chamickie"
+
+#. Name for cop
+msgid "Coptic"
+msgstr "koptyjski"
+
+#. Name for cor
+msgid "Cornish"
+msgstr "kornijski"
+
+#. Name for cos
+msgid "Corsican"
+msgstr "korsykański"
+
+#. Name for cpe
+msgid "Creoles and pidgins, English based"
+msgstr "kreolskie i pidżin, oparte na angielskim"
+
+#. Name for cpf
+msgid "Creoles and pidgins, French-based"
+msgstr "kreolskie i pidżin, oparte na francuskim"
+
+#. Name for cpp
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
+msgstr "kreolskie i pidżin, oparte na portugalskim"
+
+#. Name for cre
+msgid "Cree"
+msgstr "kri"
+
+#. Name for crh
+msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+msgstr "krymskotatarski; krymski"
+
+#. Name for crp
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "kreolskie i pidżin"
+
+#. Name for csb
+msgid "Kashubian"
+msgstr "kaszubski"
+
+#. Name for cus
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "języki kuszyckie"
+
+#. Name for cym
+msgid "Welsh"
+msgstr "walijski"
+
+#. Name for dak
+msgid "Dakota"
+msgstr "dakota"
+
+#. Name for dan
+msgid "Danish"
+msgstr "duński"
+
+#. Name for dar
+msgid "Dargwa"
+msgstr "dargwijski"
+
+#. Name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "języki dajak"
+
+#. Name for del
+msgid "Delaware"
+msgstr "delaware"
+
+#. Name for den
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr "slavey (atapaskański)"
+
+#. Name for deu
+msgid "German"
+msgstr "niemiecki"
+
+#. Name for dgr
+msgid "Dogrib"
+msgstr "dogrib"
+
+#. Name for din
+msgid "Dinka"
+msgstr "dinka"
+
+#. Name for div
+msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+msgstr "divehi; malediwski"
+
+#. Name for doi
+msgid "Dogri"
+msgstr "dogri"
+
+#. Name for dra
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "języki drawidyjskie"
+
+#. Name for dsb
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr "dolnołużycki"
+
+#. Name for dua
+msgid "Duala"
+msgstr "duala"
+
+#. Name for dum
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr "holenderski średniowieczny (ok. 1050-1350)"
+
+#. Name for dyu
+msgid "Dyula"
+msgstr "diula"
+
+#. Name for dzo
+msgid "Dzongkha"
+msgstr "dzongka"
+
+#. Name for efi
+msgid "Efik"
+msgstr "efik"
+
+#. Name for egy
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr "egipski (starożytny)"
+
+#. Name for eka
+msgid "Ekajuk"
+msgstr "ekajuk"
+
+#. Name for ell
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr "grecki współczesny (1453-)"
+
+#. Name for elx
+msgid "Elamite"
+msgstr "elamicki"
+
+#. Name for eng
+msgid "English"
+msgstr "angielski"
+
+#. Name for enm
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr "angielski średniowieczny (1100-1500)"
+
+#. Name for epo
+msgid "Esperanto"
+msgstr "esperanto"
+
+#. Name for est
+msgid "Estonian"
+msgstr "estoński"
+
+#. Name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "baskijski"
+
+#. Name for ewe
+msgid "Ewe"
+msgstr "ewe"
+
+#. Name for ewo
+msgid "Ewondo"
+msgstr "ewondo; yaunde"
+
+#. Name for fan
+msgid "Fang"
+msgstr "fang; pahouin"
+
+#. Name for fao
+msgid "Faroese"
+msgstr "farerski"
+
+#. Name for fas
+msgid "Persian"
+msgstr "perski; nowoperski; farsi"
+
+#. Name for fat
+msgid "Fanti"
+msgstr "fanti"
+
+#. Name for fij
+msgid "Fijian"
+msgstr "fidżyjski"
+
+#. Name for fil
+msgid "Filipino; Pilipino"
+msgstr "pilipino"
+
+#. Name for fin
+msgid "Finnish"
+msgstr "fiński"
+
+#. Name for fiu
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "języki ugrofińskie"
+
+#. Name for fon
+msgid "Fon"
+msgstr "fon"
+
+#. Name for fra
+msgid "French"
+msgstr "francuski"
+
+#. Name for frm
+msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+msgstr "francuski średniowieczny (ok. 1400-1600)"
+
+#. Name for fro
+msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+msgstr "starofrancuski (842-ok. 1400)"
+
+#. Name for frr
+msgid "Northern Frisian"
+msgstr "północno-fryzyjski"
+
+#. Name for frs
+msgid "Eastern Frisian"
+msgstr "wschodnio-fryzyjski"
+
+#. Name for fry
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "zachodnio-fryzyjski"
+
+#. Name for ful
+msgid "Fulah"
+msgstr "fulani"
+
+#. Name for fur
+msgid "Friulian"
+msgstr "friulski"
+
+#. Name for gaa
+msgid "Ga"
+msgstr "ga"
+
+#. Name for gay
+msgid "Gayo"
+msgstr "gayo"
+
+#. Name for gba
+msgid "Gbaya"
+msgstr "gbaya"
+
+#. Name for gem
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "języki germańskie"
+
+#. Name for gez
+msgid "Geez"
+msgstr "gyyz; geez"
+
+#. Name for gil
+msgid "Gilbertese"
+msgstr "gilbertański"
+
+#. Name for gla
+msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+msgstr "szkocki gaelicki"
+
+#. Name for gle
+msgid "Irish"
+msgstr "irlandzki"
+
+#. Name for glg
+msgid "Galician"
+msgstr "galicyjski; galisyjski"
+
+#. Name for glv
+msgid "Manx"
+msgstr "manx"
+
+#. Name for gmh
+msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+msgstr "średnio-wysoko-niemiecki (ok. 1050-1500)"
+
+#. Name for goh
+msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+msgstr "staro-wysoko-niemiecki (ok. 750-1050)"
+
+#. Name for gon
+msgid "Gondi"
+msgstr "gondi"
+
+#. Name for gor
+msgid "Gorontalo"
+msgstr "gorontalo"
+
+#. Name for got
+msgid "Gothic"
+msgstr "gocki"
+
+#. Name for grb
+msgid "Grebo"
+msgstr "grebo"
+
+#. Name for grc
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr "grecki starożytny (do 1453)"
+
+#. Name for grn
+msgid "Guarani"
+msgstr "guarani"
+
+#. Name for gsw
+msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
+msgstr "niemiecki szwajcarski; alemański; alzacki"
+
+#. Name for guj
+msgid "Gujarati"
+msgstr "gudźarati"
+
+#. Name for gwi
+msgid "Gwich'in"
+msgstr "Gwichʼin"
+
+#. Name for hai
+msgid "Haida"
+msgstr "haida"
+
+#. Name for hat
+msgid "Haitian; Haitian Creole"
+msgstr "haitański; kreolski haitański"
+
+#. Name for hau
+msgid "Hausa"
+msgstr "hausa"
+
+#. Name for haw
+msgid "Hawaiian"
+msgstr "hawajski"
+
+#. Name for heb
+msgid "Hebrew"
+msgstr "hebrajski"
+
+#. Name for her
+msgid "Herero"
+msgstr "herero"
+
+#. Name for hil
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr "hiligajnon"
+
+#. Name for him
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr "języki himaczali; zachodnie języki pahari"
+
+#. Name for hin
+msgid "Hindi"
+msgstr "hindi"
+
+#. Name for hit
+msgid "Hittite"
+msgstr "hetycki"
+
+#. Name for hmn
+msgid "Hmong; Mong"
+msgstr "hmong"
+
+#. Name for hmo
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr "hiri motu"
+
+#. Name for hrv
+msgid "Croatian"
+msgstr "chorwacki"
+
+#. Name for hsb
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr "górnołużycki"
+
+#. Name for hun
+msgid "Hungarian"
+msgstr "węgierski"
+
+#. Name for hup
+msgid "Hupa"
+msgstr "hupa"
+
+#. Name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "ormiański"
+
+#. Name for iba
+msgid "Iban"
+msgstr "ibanag"
+
+#. Name for ibo
+msgid "Igbo"
+msgstr "ibo"
+
+#. Name for ido
+msgid "Ido"
+msgstr "ido"
+
+#. Name for iii
+msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
+msgstr "syczuański"
+
+#. Name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "języki ijo"
+
+#. Name for iku
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "inuktitut"
+
+#. Name for ile
+msgid "Interlingue; Occidental"
+msgstr "interlingue; occidental"
+
+#. Name for ilo
+msgid "Iloko"
+msgstr "ilokano"
+
+#. Name for ina
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr "interlingua (Międzynarodowe Stowarzyszenie Języka Pomocniczego)"
+
+#. Name for inc
+msgid "Indic languages"
+msgstr "języki indyjskie"
+
+#. Name for ind
+msgid "Indonesian"
+msgstr "indonezyjski"
+
+#. Name for ine
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "języki indoeuropejskie"
+
+#. Name for inh
+msgid "Ingush"
+msgstr "inguski"
+
+#. Name for ipk
+msgid "Inupiaq"
+msgstr "inupiaq"
+
+#. Name for ira
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "języki irańskie"
+
+#. Name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "języki irokeskie"
+
+#. Name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "islandzki"
+
+#. Name for ita
+msgid "Italian"
+msgstr "włoski"
+
+#. Name for jav
+msgid "Javanese"
+msgstr "jawajski"
+
+#. Name for jbo
+msgid "Lojban"
+msgstr "lojban"
+
+#. Name for jpn
+msgid "Japanese"
+msgstr "japoński"
+
+#. Name for jpr
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr "judeoperski"
+
+#. Name for jrb
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr "judeoarabski"
+
+#. Name for kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr "karakałpacki"
+
+#. Name for kab
+msgid "Kabyle"
+msgstr "kabylski; kabyle"
+
+#. Name for kac
+msgid "Kachin; Jingpho"
+msgstr "kaczin"
+
+#. Name for kal
+msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+msgstr "kalaallisut; grenlandzki"
+
+#. Name for kam
+msgid "Kamba"
+msgstr "kamba"
+
+#. Name for kan
+msgid "Kannada"
+msgstr "kannada"
+
+#. Name for kar
+msgid "Karen languages"
+msgstr "języki kareńskie"
+
+#. Name for kas
+msgid "Kashmiri"
+msgstr "kaszmirski"
+
+#. Name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "gruziński"
+
+#. Name for kau
+msgid "Kanuri"
+msgstr "kanuri"
+
+#. Name for kaw
+msgid "Kawi"
+msgstr "kawi"
+
+#. Name for kaz
+msgid "Kazakh"
+msgstr "kazaski; kazachski"
+
+#. Name for kbd
+msgid "Kabardian"
+msgstr "kabardyjski"
+
+#. Name for kha
+msgid "Khasi"
+msgstr "khasi"
+
+#. Name for khi
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "języki kojsańskie"
+
+#. Name for khm
+msgid "Central Khmer"
+msgstr "khmerski środkowy"
+
+#. Name for kho
+#, fuzzy
+#| msgid "Khotanese;Sakan"
+msgid "Khotanese; Sakan"
+msgstr "chotański; sakijski"
+
+#. Name for kik
+msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+msgstr "kikiju; kikuyu; gikuyu"
+
+#. Name for kin
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr "ruanda-rundi"
+
+#. Name for kir
+msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+msgstr "kirgiski"
+
+#. Name for kmb
+msgid "Kimbundu"
+msgstr "kimbundu; mbundu"
+
+#. Name for kok
+msgid "Konkani"
+msgstr "konkani"
+
+#. Name for kom
+msgid "Komi"
+msgstr "komi"
+
+#. Name for kon
+msgid "Kongo"
+msgstr "kongo"
+
+#. Name for kor
+msgid "Korean"
+msgstr "koreański"
+
+#. Name for kos
+msgid "Kosraean"
+msgstr "kosrae"
+
+#. Name for kpe
+msgid "Kpelle"
+msgstr "kpelle"
+
+#. Name for krc
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr "karaczajsko-bałkarski"
+
+#. Name for krl
+msgid "Karelian"
+msgstr "karelski"
+
+#. Name for kro
+msgid "Kru languages"
+msgstr "języki kru"
+
+#. Name for kru
+msgid "Kurukh"
+msgstr "kurukh"
+
+#. Name for kua
+msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+msgstr "kwanyama"
+
+#. Name for kum
+msgid "Kumyk"
+msgstr "kumycki"
+
+#. Name for kur
+msgid "Kurdish"
+msgstr "kurdyjski"
+
+#. Name for kut
+msgid "Kutenai"
+msgstr "kutenai"
+
+#. Name for lad
+msgid "Ladino"
+msgstr "ladino"
+
+#. Name for lah
+msgid "Lahnda"
+msgstr "lahnda"
+
+#. Name for lam
+msgid "Lamba"
+msgstr "lamba"
+
+#. Name for lao
+msgid "Lao"
+msgstr "laotański"
+
+#. Name for lat
+msgid "Latin"
+msgstr "łaciński"
+
+#. Name for lav
+msgid "Latvian"
+msgstr "łotewski"
+
+#. Name for lez
+msgid "Lezghian"
+msgstr "lezgiński"
+
+#. Name for lim
+msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+msgstr "limburgijski"
+
+#. Name for lin
+msgid "Lingala"
+msgstr "lingala"
+
+#. Name for lit
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "litewski"
+
+#. Name for lol
+msgid "Mongo"
+msgstr "mongo"
+
+#. Name for loz
+msgid "Lozi"
+msgstr "lozi"
+
+#. Name for ltz
+msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+msgstr "luksemburski"
+
+#. Name for lua
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr "luba-lulua"
+
+#. Name for lub
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr "luba-katanga"
+
+#. Name for lug
+msgid "Ganda"
+msgstr "luganda"
+
+#. Name for lui
+msgid "Luiseno"
+msgstr "luiseno"
+
+#. Name for lun
+msgid "Lunda"
+msgstr "lunda"
+
+#. Name for luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr "luo (Kenia i Tanzania)"
+
+#. Name for lus
+msgid "Lushai"
+msgstr "mizo; lushai; lusei"
+
+#. Name for mad
+msgid "Madurese"
+msgstr "madurajski"
+
+#. Name for mag
+msgid "Magahi"
+msgstr "magahi"
+
+#. Name for mah
+msgid "Marshallese"
+msgstr "marshalski"
+
+#. Name for mai
+msgid "Maithili"
+msgstr "maithili"
+
+#. Name for mak
+msgid "Makasar"
+msgstr "makasar"
+
+#. Name for mal
+msgid "Malayalam"
+msgstr "malajalam"
+
+#. Name for man
+msgid "Mandingo"
+msgstr "mandingo"
+
+#. Name for map
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "języki austronezyjskie"
+
+#. Name for mar
+msgid "Marathi"
+msgstr "marathi"
+
+#. Name for mas
+msgid "Masai"
+msgstr "masajski"
+
+#. Name for mdf
+msgid "Moksha"
+msgstr "moksza"
+
+#. Name for mdr
+msgid "Mandar"
+msgstr "mandar"
+
+#. Name for men
+msgid "Mende"
+msgstr "mende"
+
+#. Name for mga
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr "irlandzki średniowieczny (900-1200)"
+
+#. Name for mic
+msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+msgstr "micmac"
+
+#. Name for min
+msgid "Minangkabau"
+msgstr "minangkabau"
+
+#. Name for mis
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "języki niezakodowane"
+
+#. Name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "macedoński"
+
+#. Name for mkh
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "języki mon-khmer"
+
+#. Name for mlg
+msgid "Malagasy"
+msgstr "malgaski"
+
+#. Name for mlt
+msgid "Maltese"
+msgstr "maltański"
+
+#. Name for mnc
+msgid "Manchu"
+msgstr "mandżurski"
+
+#. Name for mni
+msgid "Manipuri"
+msgstr "manipuri"
+
+#. Name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "języki manobo"
+
+#. Name for moh
+msgid "Mohawk"
+msgstr "mohawk"
+
+#. Name for mon
+msgid "Mongolian"
+msgstr "mongolski"
+
+#. Name for mos
+msgid "Mossi"
+msgstr "mossi"
+
+#. Name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "maoryski; maoryjski"
+
+#. Name for msa
+msgid "Malay"
+msgstr "malajski"
+
+#. Name for mul
+msgid "Multiple languages"
+msgstr "wiele języków"
+
+#. Name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr "języki mundari"
+
+#. Name for mus
+msgid "Creek"
+msgstr "krik; muskogi"
+
+#. Name for mwl
+msgid "Mirandese"
+msgstr "mirandyjski"
+
+#. Name for mwr
+msgid "Marwari"
+msgstr "marwari"
+
+#. Name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "birmański"
+
+#. Name for myn
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "języki majańskie"
+
+#. Name for myv
+msgid "Erzya"
+msgstr "erzja"
+
+#. Name for nah
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "języki nahuatl"
+
+#. Name for nai
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr "języki Indian północnoamerykańskich"
+
+#. Name for nap
+msgid "Neapolitan"
+msgstr "neapolitański"
+
+#. Name for nau
+msgid "Nauru"
+msgstr "nauruański"
+
+#. Name for nav
+msgid "Navajo; Navaho"
+msgstr "navaho"
+
+#. Name for nbl
+msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+msgstr "ndebele południowy"
+
+#. Name for nde
+msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+msgstr "ndebele północny"
+
+#. Name for ndo
+msgid "Ndonga"
+msgstr "ndonga"
+
+#. Name for nds
+msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+msgstr "dolnoniemiecki; dolnosaksoński"
+
+#. Name for nep
+msgid "Nepali"
+msgstr "nepalski"
+
+#. Name for new
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr "newarski"
+
+#. Name for nia
+msgid "Nias"
+msgstr "nias"
+
+#. Name for nic
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "języki nigero-kordofańskie"
+
+#. Name for niu
+msgid "Niuean"
+msgstr "niue"
+
+#. Name for nld
+msgid "Dutch; Flemish"
+msgstr "holenderski; flamandzki"
+
+#. Name for nno
+msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+msgstr "nowonorweski; norweski Nynorsk; nynorsk"
+
+#. Name for nob
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr "norweski Bokmål; bokmål"
+
+#. Name for nog
+msgid "Nogai"
+msgstr "nogajski"
+
+#. Name for non
+msgid "Norse, Old"
+msgstr "staronordyjski"
+
+#. Name for nor
+msgid "Norwegian"
+msgstr "norweski"
+
+#. Name for nqo
+msgid "N'Ko"
+msgstr "n’ko"
+
+#. Name for nso
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr "sotho północny"
+
+#. Name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "języki nubijskie"
+
+#. Name for nwc
+msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+msgstr "newarski klasyczny"
+
+#. Name for nya
+msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+msgstr "chichewa; chewa; njandża"
+
+#. Name for nym
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr "nyamwezi"
+
+#. Name for nyn
+msgid "Nyankole"
+msgstr "nyankole"
+
+#. Name for nyo
+msgid "Nyoro"
+msgstr "nyoro"
+
+#. Name for nzi
+msgid "Nzima"
+msgstr "nzema"
+
+#. Name for oci
+#, fuzzy
+#| msgid "Occitan (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
+msgstr "okcytański (po 1500)"
+
+#. Name for oji
+msgid "Ojibwa"
+msgstr "odżibwe"
+
+#. Name for ori
+msgid "Oriya"
+msgstr "orija"
+
+#. Name for orm
+msgid "Oromo"
+msgstr "oromo"
+
+#. Name for osa
+msgid "Osage"
+msgstr "osage"
+
+#. Name for oss
+msgid "Ossetian; Ossetic"
+msgstr "osetyjski; osetyński"
+
+#. Name for ota
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr "turecki otomański (1500-1928)"
+
+#. Name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "języki otomi"
+
+#. Name for paa
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "języki papuaskie"
+
+#. Name for pag
+msgid "Pangasinan"
+msgstr "pangasino"
+
+#. Name for pal
+msgid "Pahlavi"
+msgstr "pahlawi; średnioperski"
+
+#. Name for pam
+msgid "Pampanga; Kapampangan"
+msgstr "pampango"
+
+#. Name for pan
+msgid "Panjabi; Punjabi"
+msgstr "pendżabski"
+
+#. Name for pap
+msgid "Papiamento"
+msgstr "papiamento"
+
+#. Name for pau
+msgid "Palauan"
+msgstr "palau"
+
+#. Name for peo
+msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+msgstr "staroperski (ok. 600-400 p.n.e)"
+
+#. Name for phi
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "języki filipińskie"
+
+#. Name for phn
+msgid "Phoenician"
+msgstr "fenicki"
+
+#. Name for pli
+msgid "Pali"
+msgstr "pali"
+
+#. Name for pol
+msgid "Polish"
+msgstr "polski"
+
+#. Name for pon
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr "pohnpei"
+
+#. Name for por
+msgid "Portuguese"
+msgstr "portugalski"
+
+#. Name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "prakryty"
+
+#. Name for pro
+#, fuzzy
+#| msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500)"
+msgstr ""
+"prowansalski średniowieczny (do 1500); okcytański średniowieczny (do 1500)"
+
+#. Name for pus
+msgid "Pushto; Pashto"
+msgstr "paszto; pasztuński"
+
+#. Name for qaa-qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr "zarezerwowane do użytku lokalnego"
+
+#. Name for que
+msgid "Quechua"
+msgstr "keczua"
+
+#. Name for raj
+msgid "Rajasthani"
+msgstr "radźasthani"
+
+#. Name for rap
+msgid "Rapanui"
+msgstr "rapanui"
+
+#. Name for rar
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
+msgstr "rarotonga; maoryski (Wyspy Cooka)"
+
+#. Name for roa
+msgid "Romance languages"
+msgstr "języki romańskie"
+
+#. Name for roh
+msgid "Romansh"
+msgstr "retoromański"
+
+#. Name for rom
+msgid "Romany"
+msgstr "cygański; romski"
+
+#. Name for ron
+#, fuzzy
+#| msgid "Moldavian; Moldovan"
+msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
+msgstr "mołdawski"
+
+#. Name for run
+msgid "Rundi"
+msgstr "rundi"
+
+#. Name for rup
+msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+msgstr "arumuński; macedo-rumuński"
+
+#. Name for rus
+msgid "Russian"
+msgstr "rosyjski"
+
+#. Name for sad
+msgid "Sandawe"
+msgstr "sandawe"
+
+#. Name for sag
+msgid "Sango"
+msgstr "sango"
+
+#. Name for sah
+msgid "Yakut"
+msgstr "jakucki"
+
+#. Name for sai
+#, fuzzy
+#| msgid "South American Indian languages"
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr "języki Indian południowoamerykańskich"
+
+#. Name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "języki salisz"
+
+#. Name for sam
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr "samarytański aramejski"
+
+#. Name for san
+msgid "Sanskrit"
+msgstr "sanskryt"
+
+#. Name for sas
+msgid "Sasak"
+msgstr "sasak"
+
+#. Name for sat
+msgid "Santali"
+msgstr "santali"
+
+#. Name for scn
+msgid "Sicilian"
+msgstr "sycylijski"
+
+#. Name for sco
+msgid "Scots"
+msgstr "scots"
+
+#. Name for sel
+msgid "Selkup"
+msgstr "selkupski"
+
+#. Name for sem
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "języki semickie"
+
+#. Name for sga
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr "staroirlandzki (do 900)"
+
+#. Name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "języki migowe"
+
+#. Name for shn
+msgid "Shan"
+msgstr "szan"
+
+#. Name for sid
+msgid "Sidamo"
+msgstr "sidamo"
+
+#. Name for sin
+msgid "Sinhala; Sinhalese"
+msgstr "syngaleski"
+
+#. Name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "języki siouańskie"
+
+#. Name for sit
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "języki sinotybetańskie"
+
+#. Name for sla
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "języki słowiańskie"
+
+#. Name for slk
+msgid "Slovak"
+msgstr "słowacki"
+
+#. Name for slv
+msgid "Slovenian"
+msgstr "słoweński"
+
+#. Name for sma
+msgid "Southern Sami"
+msgstr "południowolapoński"
+
+#. Name for sme
+msgid "Northern Sami"
+msgstr "północnolapoński"
+
+#. Name for smi
+msgid "Sami languages"
+msgstr "języki lapońskie"
+
+#. Name for smj
+msgid "Lule Sami"
+msgstr "lapoński lule"
+
+#. Name for smn
+msgid "Inari Sami"
+msgstr "lapoński inari"
+
+#. Name for smo
+msgid "Samoan"
+msgstr "samoański"
+
+#. Name for sms
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr "lapoński skolt"
+
+#. Name for sna
+msgid "Shona"
+msgstr "shona"
+
+#. Name for snd
+msgid "Sindhi"
+msgstr "sindhi"
+
+#. Name for snk
+msgid "Soninke"
+msgstr "soninke"
+
+#. Name for sog
+msgid "Sogdian"
+msgstr "sogdiański"
+
+#. Name for som
+msgid "Somali"
+msgstr "somalijski"
+
+#. Name for son
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "języki songhajskie"
+
+#. Name for sot
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr "sotho południowy; sesotho"
+
+#. Name for spa
+msgid "Spanish; Castilian"
+msgstr "hiszpański; kastylijski"
+
+#. Name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "albański"
+
+#. Name for srd
+msgid "Sardinian"
+msgstr "sardyński"
+
+#. Name for srn
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr "sranan tongo; surinamski"
+
+#. Name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "serbski"
+
+#. Name for srr
+msgid "Serer"
+msgstr "serer"
+
+#. Name for ssa
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "języki nilo-saharyjskie"
+
+#. Name for ssw
+msgid "Swati"
+msgstr "suazi; siswati"
+
+#. Name for suk
+msgid "Sukuma"
+msgstr "sukuma"
+
+#. Name for sun
+msgid "Sundanese"
+msgstr "sundajski"
+
+#. Name for sus
+msgid "Susu"
+msgstr "susu"
+
+#. Name for sux
+msgid "Sumerian"
+msgstr "sumeryjski"
+
+#. Name for swa
+msgid "Swahili"
+msgstr "suahili"
+
+#. Name for swe
+msgid "Swedish"
+msgstr "szwedzki"
+
+#. Name for syc
+msgid "Classical Syriac"
+msgstr "syryjski klasyczny"
+
+#. Name for syr
+msgid "Syriac"
+msgstr "syryjski"
+
+#. Name for tah
+msgid "Tahitian"
+msgstr "tahitański"
+
+#. Name for tai
+msgid "Tai languages"
+msgstr "języki tajskie"
+
+#. Name for tam
+msgid "Tamil"
+msgstr "tamilski"
+
+#. Name for tat
+msgid "Tatar"
+msgstr "tatarski"
+
+#. Name for tel
+msgid "Telugu"
+msgstr "telugu"
+
+#. Name for tem
+msgid "Timne"
+msgstr "temne"
+
+#. Name for ter
+msgid "Tereno"
+msgstr "tereno"
+
+#. Name for tet
+msgid "Tetum"
+msgstr "tetum"
+
+#. Name for tgk
+msgid "Tajik"
+msgstr "tadżycki"
+
+#. Name for tgl
+msgid "Tagalog"
+msgstr "tagalski; tagalog"
+
+#. Name for tha
+msgid "Thai"
+msgstr "tajski"
+
+#. Name for tig
+msgid "Tigre"
+msgstr "tigre"
+
+#. Name for tir
+msgid "Tigrinya"
+msgstr "tigrinia"
+
+#. Name for tiv
+msgid "Tiv"
+msgstr "tiw"
+
+#. Name for tkl
+msgid "Tokelau"
+msgstr "tokelau"
+
+#. Name for tlh
+msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
+msgstr "klingoński; tlhIngan-Hol"
+
+#. Name for tli
+msgid "Tlingit"
+msgstr "tlingit"
+
+#. Name for tmh
+msgid "Tamashek"
+msgstr "tuareski; tamaszek"
+
+#. Name for tog
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr "tongański (Nyasa)"
+
+#. Name for ton
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr "tongański (Wyspy Tonga)"
+
+#. Name for tpi
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr "tok pisin"
+
+#. Name for tsi
+msgid "Tsimshian"
+msgstr "tsimszian"
+
+#. Name for tsn
+msgid "Tswana"
+msgstr "tswana"
+
+#. Name for tso
+msgid "Tsonga"
+msgstr "tsonga"
+
+#. Name for tuk
+msgid "Turkmen"
+msgstr "turkmeński"
+
+#. Name for tum
+msgid "Tumbuka"
+msgstr "tumbuka"
+
+#. Name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "języki tupi"
+
+#. Name for tur
+msgid "Turkish"
+msgstr "turecki"
+
+#. Name for tut
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "języki ałtajskie"
+
+#. Name for tvl
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "tuvalu"
+
+#. Name for twi
+msgid "Twi"
+msgstr "twi"
+
+#. Name for tyv
+msgid "Tuvinian"
+msgstr "tuwiński"
+
+#. Name for udm
+msgid "Udmurt"
+msgstr "udmurcki"
+
+#. Name for uga
+msgid "Ugaritic"
+msgstr "ugarycki"
+
+#. Name for uig
+msgid "Uighur; Uyghur"
+msgstr "ujgurski"
+
+#. Name for ukr
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "ukraiński"
+
+#. Name for umb
+msgid "Umbundu"
+msgstr "umbundu"
+
+#. Name for und
+msgid "Undetermined"
+msgstr "nieokreślony"
+
+#. Name for urd
+msgid "Urdu"
+msgstr "urdu"
+
+#. Name for uzb
+msgid "Uzbek"
+msgstr "uzbecki"
+
+#. Name for vai
+msgid "Vai"
+msgstr "wai"
+
+#. Name for ven
+msgid "Venda"
+msgstr "venda"
+
+#. Name for vie
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "wietnamski"
+
+#. Name for vol
+msgid "Volapük"
+msgstr "wolapik"
+
+#. Name for vot
+msgid "Votic"
+msgstr "wotycki"
+
+#. Name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "języki wakaskie"
+
+#. Name for wal
+msgid "Walamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for war
+msgid "Waray"
+msgstr "waraj"
+
+#. Name for was
+msgid "Washo"
+msgstr "washo"
+
+#. Name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "języki łużyckie"
+
+#. Name for wln
+msgid "Walloon"
+msgstr "waloński"
+
+#. Name for wol
+msgid "Wolof"
+msgstr "wolof"
+
+#. Name for xal
+msgid "Kalmyk; Oirat"
+msgstr "kałmucki; ojracki"
+
+#. Name for xho
+msgid "Xhosa"
+msgstr "xhosa"
+
+#. Name for yao
+msgid "Yao"
+msgstr "yao"
+
+#. Name for yap
+msgid "Yapese"
+msgstr "japski"
+
+#. Name for yid
+msgid "Yiddish"
+msgstr "jidysz"
+
+#. Name for yor
+msgid "Yoruba"
+msgstr "joruba"
+
+#. Name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "języki jupik"
+
+#. Name for zap
+msgid "Zapotec"
+msgstr "zapotecki"
+
+#. Name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr "bliss"
+
+#. Name for zen
+msgid "Zenaga"
+msgstr "zenaga"
+
+#. Name for zgh
+msgid "Standard Moroccan Tamazight"
+msgstr "standardowy tamazight marokański"
+
+#. Name for zha
+msgid "Zhuang; Chuang"
+msgstr "zhuang"
+
+#. Name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "chiński"
+
+#. Name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr "języki zande"
+
+#. Name for zul
+msgid "Zulu"
+msgstr "zuluski"
+
+#. Name for zun
+msgid "Zuni"
+msgstr "zuni"
+
+#. Name for zxx
+msgid "No linguistic content; Not applicable"
+msgstr "brak kontekstu językowego"
+
+#. Name for zza
+msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+msgstr "zazaki"
diff --git a/iso_639-2/ps.po b/iso_639-2/ps.po
new file mode 100644
index 00000000..2338d6eb
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/ps.po
@@ -0,0 +1,2003 @@
+# Translation of ISO-639 (language names) to Pushto
+#
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+#
+# Copyright (C)
+#   Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>, 2004.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: iso_639-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
+"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>\n"
+"Language-Team: Pushto\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Name for aar
+msgid "Afar"
+msgstr ""
+
+#. Name for abk
+msgid "Abkhazian"
+msgstr ""
+
+#. Name for ace
+msgid "Achinese"
+msgstr ""
+
+#. Name for ach
+msgid "Acoli"
+msgstr ""
+
+#. Name for ada
+msgid "Adangme"
+msgstr ""
+
+#. Name for ady
+msgid "Adyghe; Adygei"
+msgstr ""
+
+#. Name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for afh
+msgid "Afrihili"
+msgstr ""
+
+#. Name for afr
+msgid "Afrikaans"
+msgstr ""
+
+#. Name for ain
+msgid "Ainu"
+msgstr ""
+
+#. Name for aka
+msgid "Akan"
+msgstr ""
+
+#. Name for akk
+msgid "Akkadian"
+msgstr ""
+
+#. Name for ale
+msgid "Aleut"
+msgstr ""
+
+#. Name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for alt
+msgid "Southern Altai"
+msgstr ""
+
+#. Name for amh
+msgid "Amharic"
+msgstr ""
+
+#. Name for ang
+msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+msgstr ""
+
+#. Name for anp
+msgid "Angika"
+msgstr ""
+
+#. Name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for ara
+msgid "Arabic"
+msgstr "عربي"
+
+#. Name for arc
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
+
+#. Name for arg
+msgid "Aragonese"
+msgstr ""
+
+#. Name for arn
+msgid "Mapudungun; Mapuche"
+msgstr ""
+
+#. Name for arp
+msgid "Arapaho"
+msgstr ""
+
+#. Name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "ایټالوي"
+
+#. Name for arw
+msgid "Arawak"
+msgstr ""
+
+#. Name for asm
+msgid "Assamese"
+msgstr ""
+
+#. Name for ast
+msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+msgstr ""
+
+#. Name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for ava
+msgid "Avaric"
+msgstr ""
+
+#. Name for ave
+msgid "Avestan"
+msgstr ""
+
+#. Name for awa
+msgid "Awadhi"
+msgstr ""
+
+#. Name for aym
+msgid "Aymara"
+msgstr ""
+
+#. Name for aze
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr ""
+
+#. Name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bak
+msgid "Bashkir"
+msgstr ""
+
+#. Name for bal
+msgid "Baluchi"
+msgstr "بلوڅي"
+
+#. Name for bam
+msgid "Bambara"
+msgstr ""
+
+#. Name for ban
+msgid "Balinese"
+msgstr ""
+
+#. Name for bas
+msgid "Basa"
+msgstr ""
+
+#. Name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "ایټالوي"
+
+#. Name for bej
+msgid "Beja; Bedawiyet"
+msgstr ""
+
+#. Name for bel
+msgid "Belarusian"
+msgstr ""
+
+#. Name for bem
+msgid "Bemba"
+msgstr ""
+
+#. Name for ben
+msgid "Bengali"
+msgstr ""
+
+#. Common name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
+#. Name for ber
+#, fuzzy
+msgid "Berber languages"
+msgstr "ایټالوي"
+
+#. Name for bho
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr ""
+
+#. Name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "ایټالوي"
+
+#. Name for bik
+msgid "Bikol"
+msgstr ""
+
+#. Name for bin
+msgid "Bini; Edo"
+msgstr ""
+
+#. Name for bis
+msgid "Bislama"
+msgstr ""
+
+#. Name for bla
+msgid "Siksika"
+msgstr ""
+
+#. Name for bnt
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for bod
+msgid "Tibetan"
+msgstr ""
+
+#. Name for bos
+msgid "Bosnian"
+msgstr ""
+
+#. Name for bra
+msgid "Braj"
+msgstr ""
+
+#. Name for bre
+msgid "Breton"
+msgstr ""
+
+#. Name for btk
+msgid "Batak languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bua
+msgid "Buriat"
+msgstr ""
+
+#. Name for bug
+msgid "Buginese"
+msgstr ""
+
+#. Name for bul
+msgid "Bulgarian"
+msgstr ""
+
+#. Name for byn
+msgid "Blin; Bilin"
+msgstr ""
+
+#. Name for cad
+msgid "Caddo"
+msgstr ""
+
+#. Name for cai
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for car
+msgid "Galibi Carib"
+msgstr ""
+
+#. Name for cat
+msgid "Catalan; Valencian"
+msgstr ""
+
+#. Name for cau
+#, fuzzy
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "ایټالوي"
+
+#. Name for ceb
+msgid "Cebuano"
+msgstr ""
+
+#. Name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "ایټالوي"
+
+#. Name for ces
+msgid "Czech"
+msgstr ""
+
+#. Name for cha
+msgid "Chamorro"
+msgstr ""
+
+#. Name for chb
+msgid "Chibcha"
+msgstr ""
+
+#. Name for che
+msgid "Chechen"
+msgstr ""
+
+#. Name for chg
+msgid "Chagatai"
+msgstr ""
+
+#. Name for chk
+#, fuzzy
+msgid "Chuukese"
+msgstr "چیني"
+
+#. Name for chm
+msgid "Mari"
+msgstr ""
+
+#. Name for chn
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr ""
+
+#. Name for cho
+msgid "Choctaw"
+msgstr ""
+
+#. Name for chp
+msgid "Chipewyan; Dene Suline"
+msgstr ""
+
+#. Name for chr
+msgid "Cherokee"
+msgstr ""
+
+#. Name for chu
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr ""
+
+#. Name for chv
+msgid "Chuvash"
+msgstr ""
+
+#. Name for chy
+msgid "Cheyenne"
+msgstr ""
+
+#. Name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for cop
+msgid "Coptic"
+msgstr ""
+
+#. Name for cor
+msgid "Cornish"
+msgstr ""
+
+#. Name for cos
+msgid "Corsican"
+msgstr ""
+
+#. Name for cpe
+msgid "Creoles and pidgins, English based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cpf
+msgid "Creoles and pidgins, French-based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cpp
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cre
+msgid "Cree"
+msgstr ""
+
+#. Name for crh
+msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+msgstr ""
+
+#. Name for crp
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. Name for csb
+msgid "Kashubian"
+msgstr ""
+
+#. Name for cus
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "ایټالوي"
+
+#. Name for cym
+msgid "Welsh"
+msgstr ""
+
+#. Name for dak
+msgid "Dakota"
+msgstr ""
+
+#. Name for dan
+msgid "Danish"
+msgstr ""
+
+#. Name for dar
+msgid "Dargwa"
+msgstr ""
+
+#. Name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for del
+msgid "Delaware"
+msgstr ""
+
+#. Name for den
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr ""
+
+#. Name for deu
+msgid "German"
+msgstr "الماني"
+
+#. Name for dgr
+msgid "Dogrib"
+msgstr ""
+
+#. Name for din
+msgid "Dinka"
+msgstr ""
+
+#. Name for div
+msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+msgstr ""
+
+#. Name for doi
+msgid "Dogri"
+msgstr ""
+
+#. Name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "ایټالوي"
+
+#. Name for dsb
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr ""
+
+#. Name for dua
+msgid "Duala"
+msgstr ""
+
+#. Name for dum
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr ""
+
+#. Name for dyu
+msgid "Dyula"
+msgstr ""
+
+#. Name for dzo
+msgid "Dzongkha"
+msgstr ""
+
+#. Name for efi
+msgid "Efik"
+msgstr ""
+
+#. Name for egy
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr ""
+
+#. Name for eka
+msgid "Ekajuk"
+msgstr ""
+
+#. Name for ell
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr ""
+
+#. Name for elx
+msgid "Elamite"
+msgstr ""
+
+#. Name for eng
+msgid "English"
+msgstr "انګلیسي"
+
+#. Name for enm
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr ""
+
+#. Name for epo
+msgid "Esperanto"
+msgstr ""
+
+#. Name for est
+msgid "Estonian"
+msgstr "حبشي"
+
+#. Name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr ""
+
+#. Name for ewe
+msgid "Ewe"
+msgstr ""
+
+#. Name for ewo
+msgid "Ewondo"
+msgstr ""
+
+#. Name for fan
+msgid "Fang"
+msgstr ""
+
+#. Name for fao
+msgid "Faroese"
+msgstr ""
+
+#. Name for fas
+msgid "Persian"
+msgstr "فارسي"
+
+#. Name for fat
+msgid "Fanti"
+msgstr ""
+
+#. Name for fij
+msgid "Fijian"
+msgstr ""
+
+#. Name for fil
+msgid "Filipino; Pilipino"
+msgstr ""
+
+#. Name for fin
+msgid "Finnish"
+msgstr "فینلنډي"
+
+#. Name for fiu
+#, fuzzy
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "ایټالوي"
+
+#. Name for fon
+msgid "Fon"
+msgstr ""
+
+#. Name for fra
+msgid "French"
+msgstr "فرانسوي"
+
+#. Name for frm
+msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+msgstr ""
+
+#. Name for fro
+msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+msgstr ""
+
+#. Name for frr
+msgid "Northern Frisian"
+msgstr ""
+
+#. Name for frs
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Frisian"
+msgstr "حبشي"
+
+#. Name for fry
+msgid "Western Frisian"
+msgstr ""
+
+#. Name for ful
+msgid "Fulah"
+msgstr ""
+
+#. Name for fur
+msgid "Friulian"
+msgstr ""
+
+#. Name for gaa
+msgid "Ga"
+msgstr ""
+
+#. Name for gay
+msgid "Gayo"
+msgstr ""
+
+#. Name for gba
+msgid "Gbaya"
+msgstr ""
+
+#. Name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "ایټالوي"
+
+#. Name for gez
+msgid "Geez"
+msgstr ""
+
+#. Name for gil
+msgid "Gilbertese"
+msgstr ""
+
+#. Name for gla
+msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+msgstr ""
+
+#. Name for gle
+msgid "Irish"
+msgstr ""
+
+#. Name for glg
+msgid "Galician"
+msgstr ""
+
+#. Name for glv
+msgid "Manx"
+msgstr ""
+
+#. Name for gmh
+msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+msgstr ""
+
+#. Name for goh
+msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+msgstr ""
+
+#. Name for gon
+msgid "Gondi"
+msgstr ""
+
+#. Name for gor
+msgid "Gorontalo"
+msgstr ""
+
+#. Name for got
+msgid "Gothic"
+msgstr ""
+
+#. Name for grb
+msgid "Grebo"
+msgstr ""
+
+#. Name for grc
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr ""
+
+#. Name for grn
+msgid "Guarani"
+msgstr ""
+
+#. Name for gsw
+msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
+msgstr ""
+
+#. Name for guj
+msgid "Gujarati"
+msgstr ""
+
+#. Name for gwi
+msgid "Gwich'in"
+msgstr ""
+
+#. Name for hai
+msgid "Haida"
+msgstr ""
+
+#. Name for hat
+msgid "Haitian; Haitian Creole"
+msgstr ""
+
+#. Name for hau
+msgid "Hausa"
+msgstr ""
+
+#. Name for haw
+msgid "Hawaiian"
+msgstr ""
+
+#. Name for heb
+msgid "Hebrew"
+msgstr "عبري"
+
+#. Name for her
+msgid "Herero"
+msgstr ""
+
+#. Name for hil
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr ""
+
+#. Name for him
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for hin
+msgid "Hindi"
+msgstr "هندي"
+
+#. Name for hit
+msgid "Hittite"
+msgstr ""
+
+#. Name for hmn
+msgid "Hmong; Mong"
+msgstr ""
+
+#. Name for hmo
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr ""
+
+#. Name for hrv
+msgid "Croatian"
+msgstr ""
+
+#. Name for hsb
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr ""
+
+#. Name for hun
+msgid "Hungarian"
+msgstr ""
+
+#. Name for hup
+msgid "Hupa"
+msgstr ""
+
+#. Name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "ارمني"
+
+#. Name for iba
+msgid "Iban"
+msgstr ""
+
+#. Name for ibo
+msgid "Igbo"
+msgstr ""
+
+#. Name for ido
+msgid "Ido"
+msgstr ""
+
+#. Name for iii
+msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
+msgstr ""
+
+#. Name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for iku
+msgid "Inuktitut"
+msgstr ""
+
+#. Name for ile
+msgid "Interlingue; Occidental"
+msgstr ""
+
+#. Name for ilo
+msgid "Iloko"
+msgstr ""
+
+#. Name for ina
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr ""
+
+#. Name for inc
+#, fuzzy
+msgid "Indic languages"
+msgstr "ایټالوي"
+
+#. Name for ind
+msgid "Indonesian"
+msgstr ""
+
+#. Name for ine
+#, fuzzy
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "ایټالوي"
+
+#. Name for inh
+msgid "Ingush"
+msgstr ""
+
+#. Name for ipk
+msgid "Inupiaq"
+msgstr ""
+
+#. Name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "ایټالوي"
+
+#. Name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr ""
+
+#. Name for ita
+msgid "Italian"
+msgstr "ایټالوي"
+
+#. Name for jav
+msgid "Javanese"
+msgstr ""
+
+#. Name for jbo
+msgid "Lojban"
+msgstr ""
+
+#. Name for jpn
+msgid "Japanese"
+msgstr "جاپانی"
+
+#. Name for jpr
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr ""
+
+#. Name for jrb
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr ""
+
+#. Name for kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr ""
+
+#. Name for kab
+msgid "Kabyle"
+msgstr ""
+
+#. Name for kac
+msgid "Kachin; Jingpho"
+msgstr ""
+
+#. Name for kal
+msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+msgstr ""
+
+#. Name for kam
+msgid "Kamba"
+msgstr ""
+
+#. Name for kan
+msgid "Kannada"
+msgstr ""
+
+#. Name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "ایټالوي"
+
+#. Name for kas
+msgid "Kashmiri"
+msgstr ""
+
+#. Name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr ""
+
+#. Name for kau
+msgid "Kanuri"
+msgstr ""
+
+#. Name for kaw
+msgid "Kawi"
+msgstr ""
+
+#. Name for kaz
+msgid "Kazakh"
+msgstr ""
+
+#. Name for kbd
+msgid "Kabardian"
+msgstr ""
+
+#. Name for kha
+msgid "Khasi"
+msgstr ""
+
+#. Name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "ایټالوي"
+
+#. Name for khm
+msgid "Central Khmer"
+msgstr ""
+
+#. Name for kho
+msgid "Khotanese; Sakan"
+msgstr ""
+
+#. Name for kik
+msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+msgstr ""
+
+#. Name for kin
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr ""
+
+#. Name for kir
+msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+msgstr ""
+
+#. Name for kmb
+msgid "Kimbundu"
+msgstr ""
+
+#. Name for kok
+msgid "Konkani"
+msgstr ""
+
+#. Name for kom
+msgid "Komi"
+msgstr ""
+
+#. Name for kon
+msgid "Kongo"
+msgstr ""
+
+#. Name for kor
+msgid "Korean"
+msgstr ""
+
+#. Name for kos
+msgid "Kosraean"
+msgstr ""
+
+#. Name for kpe
+msgid "Kpelle"
+msgstr ""
+
+#. Name for krc
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr ""
+
+#. Name for krl
+#, fuzzy
+msgid "Karelian"
+msgstr "ایټالوي"
+
+#. Name for kro
+msgid "Kru languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for kru
+msgid "Kurukh"
+msgstr ""
+
+#. Name for kua
+msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+msgstr ""
+
+#. Name for kum
+msgid "Kumyk"
+msgstr ""
+
+#. Name for kur
+msgid "Kurdish"
+msgstr "کردي"
+
+#. Name for kut
+msgid "Kutenai"
+msgstr ""
+
+#. Name for lad
+msgid "Ladino"
+msgstr ""
+
+#. Name for lah
+msgid "Lahnda"
+msgstr ""
+
+#. Name for lam
+msgid "Lamba"
+msgstr ""
+
+#. Name for lao
+msgid "Lao"
+msgstr ""
+
+#. Name for lat
+msgid "Latin"
+msgstr "لاتیني"
+
+#. Name for lav
+msgid "Latvian"
+msgstr ""
+
+#. Name for lez
+msgid "Lezghian"
+msgstr ""
+
+#. Name for lim
+msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+msgstr ""
+
+#. Name for lin
+msgid "Lingala"
+msgstr ""
+
+#. Name for lit
+msgid "Lithuanian"
+msgstr ""
+
+#. Name for lol
+msgid "Mongo"
+msgstr ""
+
+#. Name for loz
+msgid "Lozi"
+msgstr ""
+
+#. Name for ltz
+msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+msgstr ""
+
+#. Name for lua
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr ""
+
+#. Name for lub
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr ""
+
+#. Name for lug
+msgid "Ganda"
+msgstr ""
+
+#. Name for lui
+msgid "Luiseno"
+msgstr ""
+
+#. Name for lun
+msgid "Lunda"
+msgstr ""
+
+#. Name for luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr ""
+
+#. Name for lus
+msgid "Lushai"
+msgstr ""
+
+#. Name for mad
+msgid "Madurese"
+msgstr ""
+
+#. Name for mag
+msgid "Magahi"
+msgstr ""
+
+#. Name for mah
+msgid "Marshallese"
+msgstr ""
+
+#. Name for mai
+msgid "Maithili"
+msgstr ""
+
+#. Name for mak
+msgid "Makasar"
+msgstr ""
+
+#. Name for mal
+msgid "Malayalam"
+msgstr ""
+
+#. Name for man
+msgid "Mandingo"
+msgstr ""
+
+#. Name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "ایټالوي"
+
+#. Name for mar
+msgid "Marathi"
+msgstr ""
+
+#. Name for mas
+msgid "Masai"
+msgstr ""
+
+#. Name for mdf
+msgid "Moksha"
+msgstr ""
+
+#. Name for mdr
+msgid "Mandar"
+msgstr ""
+
+#. Name for men
+msgid "Mende"
+msgstr ""
+
+#. Name for mga
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr ""
+
+#. Name for mic
+msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+msgstr ""
+
+#. Name for min
+msgid "Minangkabau"
+msgstr ""
+
+#. Name for mis
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "ایټالوي"
+
+#. Name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "مقدوني"
+
+#. Name for mkh
+#, fuzzy
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "ایټالوي"
+
+#. Name for mlg
+msgid "Malagasy"
+msgstr "ملغاسي"
+
+#. Name for mlt
+msgid "Maltese"
+msgstr ""
+
+#. Name for mnc
+msgid "Manchu"
+msgstr ""
+
+#. Name for mni
+msgid "Manipuri"
+msgstr ""
+
+#. Name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for moh
+msgid "Mohawk"
+msgstr ""
+
+#. Name for mon
+msgid "Mongolian"
+msgstr "مغولي"
+
+#. Name for mos
+msgid "Mossi"
+msgstr ""
+
+#. Name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr ""
+
+#. Name for msa
+msgid "Malay"
+msgstr "ملایا"
+
+#. Name for mul
+msgid "Multiple languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for mus
+msgid "Creek"
+msgstr ""
+
+#. Name for mwl
+#, fuzzy
+msgid "Mirandese"
+msgstr "چیني"
+
+#. Name for mwr
+msgid "Marwari"
+msgstr ""
+
+#. Name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr ""
+
+#. Name for myn
+msgid "Mayan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for myv
+msgid "Erzya"
+msgstr ""
+
+#. Name for nah
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for nai
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for nap
+msgid "Neapolitan"
+msgstr ""
+
+#. Name for nau
+msgid "Nauru"
+msgstr ""
+
+#. Name for nav
+msgid "Navajo; Navaho"
+msgstr ""
+
+#. Name for nbl
+msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+msgstr ""
+
+#. Name for nde
+msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+msgstr ""
+
+#. Name for ndo
+msgid "Ndonga"
+msgstr ""
+
+#. Name for nds
+msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+msgstr ""
+
+#. Name for nep
+msgid "Nepali"
+msgstr ""
+
+#. Name for new
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr ""
+
+#. Name for nia
+msgid "Nias"
+msgstr ""
+
+#. Name for nic
+#, fuzzy
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "ایټالوي"
+
+#. Name for niu
+msgid "Niuean"
+msgstr ""
+
+#. Name for nld
+msgid "Dutch; Flemish"
+msgstr ""
+
+#. Name for nno
+msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+msgstr ""
+
+#. Name for nob
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
+
+#. Name for nog
+msgid "Nogai"
+msgstr ""
+
+#. Name for non
+msgid "Norse, Old"
+msgstr ""
+
+#. Name for nor
+msgid "Norwegian"
+msgstr ""
+
+#. Name for nqo
+msgid "N'Ko"
+msgstr ""
+
+#. Name for nso
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr ""
+
+#. Name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for nwc
+msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+msgstr ""
+
+#. Name for nya
+msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+msgstr ""
+
+#. Name for nym
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr ""
+
+#. Name for nyn
+msgid "Nyankole"
+msgstr ""
+
+#. Name for nyo
+msgid "Nyoro"
+msgstr ""
+
+#. Name for nzi
+msgid "Nzima"
+msgstr ""
+
+#. Name for oci
+msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
+msgstr ""
+
+#. Name for oji
+msgid "Ojibwa"
+msgstr ""
+
+#. Name for ori
+msgid "Oriya"
+msgstr ""
+
+#. Name for orm
+msgid "Oromo"
+msgstr ""
+
+#. Name for osa
+msgid "Osage"
+msgstr ""
+
+#. Name for oss
+msgid "Ossetian; Ossetic"
+msgstr ""
+
+#. Name for ota
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr ""
+
+#. Name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "ایټالوي"
+
+#. Name for pag
+msgid "Pangasinan"
+msgstr ""
+
+#. Name for pal
+msgid "Pahlavi"
+msgstr ""
+
+#. Name for pam
+msgid "Pampanga; Kapampangan"
+msgstr ""
+
+#. Name for pan
+msgid "Panjabi; Punjabi"
+msgstr ""
+
+#. Name for pap
+msgid "Papiamento"
+msgstr ""
+
+#. Name for pau
+msgid "Palauan"
+msgstr ""
+
+#. Name for peo
+msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+msgstr ""
+
+#. Name for phi
+#, fuzzy
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "ایټالوي"
+
+#. Name for phn
+msgid "Phoenician"
+msgstr ""
+
+#. Name for pli
+msgid "Pali"
+msgstr ""
+
+#. Name for pol
+msgid "Polish"
+msgstr "پولنډي"
+
+#. Name for pon
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr ""
+
+#. Name for por
+msgid "Portuguese"
+msgstr "پورتګالي"
+
+#. Name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for pro
+msgid "Provençal, Old (to 1500)"
+msgstr ""
+
+#. Name for pus
+msgid "Pushto; Pashto"
+msgstr ""
+
+#. Name for qaa-qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
+#. Name for que
+msgid "Quechua"
+msgstr ""
+
+#. Name for raj
+msgid "Rajasthani"
+msgstr ""
+
+#. Name for rap
+msgid "Rapanui"
+msgstr ""
+
+#. Name for rar
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
+msgstr ""
+
+#. Name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "ایټالوي"
+
+#. Name for roh
+msgid "Romansh"
+msgstr ""
+
+#. Name for rom
+msgid "Romany"
+msgstr ""
+
+#. Name for ron
+msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
+msgstr ""
+
+#. Name for run
+msgid "Rundi"
+msgstr ""
+
+#. Name for rup
+msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+msgstr ""
+
+#. Name for rus
+msgid "Russian"
+msgstr "روسي"
+
+#. Name for sad
+msgid "Sandawe"
+msgstr ""
+
+#. Name for sag
+msgid "Sango"
+msgstr ""
+
+#. Name for sah
+msgid "Yakut"
+msgstr ""
+
+#. Name for sai
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sam
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr ""
+
+#. Name for san
+msgid "Sanskrit"
+msgstr "سنسکریټ"
+
+#. Name for sas
+msgid "Sasak"
+msgstr ""
+
+#. Name for sat
+msgid "Santali"
+msgstr ""
+
+#. Name for scn
+msgid "Sicilian"
+msgstr ""
+
+#. Name for sco
+msgid "Scots"
+msgstr ""
+
+#. Name for sel
+msgid "Selkup"
+msgstr ""
+
+#. Name for sem
+#, fuzzy
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "ایټالوي"
+
+#. Name for sga
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr ""
+
+#. Name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for shn
+msgid "Shan"
+msgstr ""
+
+#. Name for sid
+msgid "Sidamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for sin
+msgid "Sinhala; Sinhalese"
+msgstr ""
+
+#. Name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sit
+#, fuzzy
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "ایټالوي"
+
+#. Name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "ایټالوي"
+
+#. Name for slk
+msgid "Slovak"
+msgstr ""
+
+#. Name for slv
+msgid "Slovenian"
+msgstr ""
+
+#. Name for sma
+msgid "Southern Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for sme
+msgid "Northern Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "ایټالوي"
+
+#. Name for smj
+msgid "Lule Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smn
+msgid "Inari Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smo
+msgid "Samoan"
+msgstr ""
+
+#. Name for sms
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for sna
+msgid "Shona"
+msgstr ""
+
+#. Name for snd
+msgid "Sindhi"
+msgstr ""
+
+#. Name for snk
+msgid "Soninke"
+msgstr ""
+
+#. Name for sog
+msgid "Sogdian"
+msgstr ""
+
+#. Name for som
+msgid "Somali"
+msgstr ""
+
+#. Name for son
+msgid "Songhai languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sot
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr ""
+
+#. Name for spa
+msgid "Spanish; Castilian"
+msgstr ""
+
+#. Name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr ""
+
+#. Name for srd
+msgid "Sardinian"
+msgstr ""
+
+#. Name for srn
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr ""
+
+#. Name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr ""
+
+#. Name for srr
+msgid "Serer"
+msgstr ""
+
+#. Name for ssa
+#, fuzzy
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "ایټالوي"
+
+#. Name for ssw
+msgid "Swati"
+msgstr ""
+
+#. Name for suk
+msgid "Sukuma"
+msgstr ""
+
+#. Name for sun
+msgid "Sundanese"
+msgstr ""
+
+#. Name for sus
+msgid "Susu"
+msgstr ""
+
+#. Name for sux
+msgid "Sumerian"
+msgstr ""
+
+#. Name for swa
+msgid "Swahili"
+msgstr ""
+
+#. Name for swe
+msgid "Swedish"
+msgstr "سویډنی"
+
+#. Name for syc
+msgid "Classical Syriac"
+msgstr ""
+
+#. Name for syr
+msgid "Syriac"
+msgstr ""
+
+#. Name for tah
+msgid "Tahitian"
+msgstr ""
+
+#. Name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "ایټالوي"
+
+#. Name for tam
+msgid "Tamil"
+msgstr ""
+
+#. Name for tat
+msgid "Tatar"
+msgstr "تاتار"
+
+#. Name for tel
+msgid "Telugu"
+msgstr ""
+
+#. Name for tem
+msgid "Timne"
+msgstr ""
+
+#. Name for ter
+msgid "Tereno"
+msgstr ""
+
+#. Name for tet
+msgid "Tetum"
+msgstr ""
+
+#. Name for tgk
+msgid "Tajik"
+msgstr "تاجک"
+
+#. Name for tgl
+msgid "Tagalog"
+msgstr ""
+
+#. Name for tha
+msgid "Thai"
+msgstr ""
+
+#. Name for tig
+msgid "Tigre"
+msgstr ""
+
+#. Name for tir
+msgid "Tigrinya"
+msgstr ""
+
+#. Name for tiv
+msgid "Tiv"
+msgstr ""
+
+#. Name for tkl
+msgid "Tokelau"
+msgstr ""
+
+#. Name for tlh
+msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
+msgstr ""
+
+#. Name for tli
+msgid "Tlingit"
+msgstr ""
+
+#. Name for tmh
+msgid "Tamashek"
+msgstr ""
+
+#. Name for tog
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr ""
+
+#. Name for ton
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr ""
+
+#. Name for tpi
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr ""
+
+#. Name for tsi
+msgid "Tsimshian"
+msgstr ""
+
+#. Name for tsn
+msgid "Tswana"
+msgstr ""
+
+#. Name for tso
+msgid "Tsonga"
+msgstr ""
+
+#. Name for tuk
+msgid "Turkmen"
+msgstr "ترکمني"
+
+#. Name for tum
+msgid "Tumbuka"
+msgstr ""
+
+#. Name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for tur
+msgid "Turkish"
+msgstr ""
+
+#. Name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "ایټالوي"
+
+#. Name for tvl
+msgid "Tuvalu"
+msgstr ""
+
+#. Name for twi
+msgid "Twi"
+msgstr ""
+
+#. Name for tyv
+msgid "Tuvinian"
+msgstr ""
+
+#. Name for udm
+msgid "Udmurt"
+msgstr ""
+
+#. Name for uga
+msgid "Ugaritic"
+msgstr ""
+
+#. Name for uig
+msgid "Uighur; Uyghur"
+msgstr ""
+
+#. Name for ukr
+msgid "Ukrainian"
+msgstr ""
+
+#. Name for umb
+msgid "Umbundu"
+msgstr ""
+
+#. Name for und
+msgid "Undetermined"
+msgstr ""
+
+#. Name for urd
+msgid "Urdu"
+msgstr ""
+
+#. Name for uzb
+msgid "Uzbek"
+msgstr "ازبکي"
+
+#. Name for vai
+msgid "Vai"
+msgstr ""
+
+#. Name for ven
+msgid "Venda"
+msgstr ""
+
+#. Name for vie
+msgid "Vietnamese"
+msgstr ""
+
+#. Name for vol
+msgid "Volapük"
+msgstr ""
+
+#. Name for vot
+msgid "Votic"
+msgstr ""
+
+#. Name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for wal
+msgid "Walamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for war
+msgid "Waray"
+msgstr ""
+
+#. Name for was
+msgid "Washo"
+msgstr ""
+
+#. Name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for wln
+msgid "Walloon"
+msgstr ""
+
+#. Name for wol
+msgid "Wolof"
+msgstr ""
+
+#. Name for xal
+msgid "Kalmyk; Oirat"
+msgstr ""
+
+#. Name for xho
+msgid "Xhosa"
+msgstr ""
+
+#. Name for yao
+msgid "Yao"
+msgstr ""
+
+#. Name for yap
+msgid "Yapese"
+msgstr ""
+
+#. Name for yid
+msgid "Yiddish"
+msgstr ""
+
+#. Name for yor
+msgid "Yoruba"
+msgstr ""
+
+#. Name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for zap
+msgid "Zapotec"
+msgstr ""
+
+#. Name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
+#. Name for zen
+msgid "Zenaga"
+msgstr ""
+
+#. Name for zgh
+msgid "Standard Moroccan Tamazight"
+msgstr ""
+
+#. Name for zha
+msgid "Zhuang; Chuang"
+msgstr ""
+
+#. Name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "چیني"
+
+#. Name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for zul
+msgid "Zulu"
+msgstr ""
+
+#. Name for zun
+msgid "Zuni"
+msgstr ""
+
+#. Name for zxx
+msgid "No linguistic content; Not applicable"
+msgstr ""
+
+#. Name for zza
+msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+msgstr ""
diff --git a/iso_639-2/pt.po b/iso_639-2/pt.po
new file mode 100644
index 00000000..7e7a54d2
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/pt.po
@@ -0,0 +1,2113 @@
+# Translation of ISO-639 (language names) to Portuguese
+#
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+#
+# Copyright (C)
+#   Free Software Foundation, Inc., 2001,2004
+#   Filipe Maia <fmaia@gmx.net>, 2001.
+#   Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2001.
+#   Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>, 2013
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: iso_639-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-08 08:54+0100\n"
+"Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
+"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
+"Language: pt\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Name for aar
+msgid "Afar"
+msgstr "afar"
+
+#. Name for abk
+msgid "Abkhazian"
+msgstr "abkhazian"
+
+#. Name for ace
+#, fuzzy
+msgid "Achinese"
+msgstr "Chinês"
+
+#. Name for ach
+msgid "Acoli"
+msgstr "acoli"
+
+#. Name for ada
+msgid "Adangme"
+msgstr "adangme"
+
+#. Name for ady
+msgid "Adyghe; Adygei"
+msgstr ""
+
+#. Name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "Idiomas Afro-Asiáticos"
+
+#. Name for afh
+msgid "Afrihili"
+msgstr "Afrihili"
+
+#. Name for afr
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "Africanos"
+
+#. Name for ain
+msgid "Ainu"
+msgstr ""
+
+#. Name for aka
+#, fuzzy
+msgid "Akan"
+msgstr "Africanos"
+
+#. Name for akk
+#, fuzzy
+msgid "Akkadian"
+msgstr "Albanês"
+
+#. Name for ale
+msgid "Aleut"
+msgstr ""
+
+#. Name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for alt
+#, fuzzy
+msgid "Southern Altai"
+msgstr "northern sami"
+
+#. Name for amh
+#, fuzzy
+msgid "Amharic"
+msgstr "Arábico"
+
+#. Name for ang
+msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+msgstr "Inglês, Arcaico (aprox. 450-1100)"
+
+#. Name for anp
+#, fuzzy
+msgid "Angika"
+msgstr "Africanos"
+
+#. Name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr "Idiomas Apache"
+
+#. Name for ara
+msgid "Arabic"
+msgstr "Arábico"
+
+#. Name for arc
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
+
+#. Name for arg
+#, fuzzy
+msgid "Aragonese"
+msgstr "Faroês"
+
+#. Name for arn
+msgid "Mapudungun; Mapuche"
+msgstr ""
+
+#. Name for arp
+msgid "Arapaho"
+msgstr "arapaho"
+
+#. Name for art
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Idiomas Artificiais"
+
+#. Name for arw
+msgid "Arawak"
+msgstr "arauaqui"
+
+#. Name for asm
+msgid "Assamese"
+msgstr "assamês"
+
+#. Name for ast
+msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+msgstr ""
+
+#. Name for ath
+#, fuzzy
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "salishan languages"
+
+#. Name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr "Idiomas Australianos"
+
+#. Name for ava
+#, fuzzy
+msgid "Avaric"
+msgstr "Arábico"
+
+#. Name for ave
+msgid "Avestan"
+msgstr "avéstico"
+
+#. Name for awa
+msgid "Awadhi"
+msgstr "Awadhi"
+
+#. Name for aym
+msgid "Aymara"
+msgstr "aimara"
+
+#. Name for aze
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "Azerbaijani"
+
+#. Name for bad
+#, fuzzy
+msgid "Banda languages"
+msgstr "salishan languages"
+
+#. Name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bak
+msgid "Bashkir"
+msgstr "bashkir"
+
+#. Name for bal
+msgid "Baluchi"
+msgstr "balúchi"
+
+#. Name for bam
+msgid "Bambara"
+msgstr "bambara"
+
+#. Name for ban
+#, fuzzy
+msgid "Balinese"
+msgstr "Chinês"
+
+#. Name for bas
+#, fuzzy
+msgid "Basa"
+msgstr "Parar"
+
+#. Name for bat
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Idiomas Bálticos"
+
+#. Name for bej
+msgid "Beja; Bedawiyet"
+msgstr ""
+
+#. Name for bel
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Bielorusso"
+
+#. Name for bem
+msgid "Bemba"
+msgstr "bemba"
+
+#. Name for ben
+msgid "Bengali"
+msgstr "Bengali"
+
+#. Common name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
+#. Name for ber
+#, fuzzy
+msgid "Berber languages"
+msgstr "salishan languages"
+
+#. Name for bho
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr "bhojpuri"
+
+#. Name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "idiomas tupi"
+
+#. Name for bik
+msgid "Bikol"
+msgstr "bikol"
+
+#. Name for bin
+#, fuzzy
+msgid "Bini; Edo"
+msgstr "Procurar:"
+
+#. Name for bis
+msgid "Bislama"
+msgstr "bislamá"
+
+#. Name for bla
+msgid "Siksika"
+msgstr "siksika"
+
+#. Name for bnt
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for bod
+msgid "Tibetan"
+msgstr "tibetano"
+
+#. Name for bos
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Bósnio"
+
+#. Name for bra
+msgid "Braj"
+msgstr "braj"
+
+#. Name for bre
+msgid "Breton"
+msgstr "Bretão"
+
+#. Name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "salishan languages"
+
+#. Name for bua
+#, fuzzy
+msgid "Buriat"
+msgstr "Búlgaro"
+
+#. Name for bug
+#, fuzzy
+msgid "Buginese"
+msgstr "Chinês"
+
+#. Name for bul
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "Búlgaro"
+
+#. Name for byn
+msgid "Blin; Bilin"
+msgstr ""
+
+#. Name for cad
+msgid "Caddo"
+msgstr "caddo"
+
+#. Name for cai
+#, fuzzy
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "indígenas centro-americanos (outros)"
+
+#. Name for car
+#, fuzzy
+msgid "Galibi Carib"
+msgstr "Galeon"
+
+#. Name for cat
+msgid "Catalan; Valencian"
+msgstr "Catalão; Valenciano"
+
+#. Name for cau
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "Idiomas Caucasianos"
+
+#. Name for ceb
+msgid "Cebuano"
+msgstr "cebuano"
+
+#. Name for cel
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Idiomas Celticos"
+
+#. Name for ces
+msgid "Czech"
+msgstr "Checo"
+
+#. Name for cha
+msgid "Chamorro"
+msgstr "chamorro"
+
+#. Name for chb
+msgid "Chibcha"
+msgstr "chibcha"
+
+#. Name for che
+msgid "Chechen"
+msgstr "Checheno"
+
+#. Name for chg
+msgid "Chagatai"
+msgstr "chagatai"
+
+#. Name for chk
+#, fuzzy
+msgid "Chuukese"
+msgstr "Chinês"
+
+#. Name for chm
+#, fuzzy
+msgid "Mari"
+msgstr "Margens"
+
+#. Name for chn
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr ""
+
+#. Name for cho
+msgid "Choctaw"
+msgstr "choctaw"
+
+#. Name for chp
+msgid "Chipewyan; Dene Suline"
+msgstr ""
+
+#. Name for chr
+msgid "Cherokee"
+msgstr "cheroqui"
+
+#. Name for chu
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr ""
+
+#. Name for chv
+msgid "Chuvash"
+msgstr "chuvash"
+
+#. Name for chy
+msgid "Cheyenne"
+msgstr "cheiene"
+
+#. Name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for cop
+msgid "Coptic"
+msgstr "copta"
+
+#. Name for cor
+#, fuzzy
+msgid "Cornish"
+msgstr "Cores"
+
+#. Name for cos
+msgid "Corsican"
+msgstr "córsico"
+
+#. Name for cpe
+msgid "Creoles and pidgins, English based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cpf
+msgid "Creoles and pidgins, French-based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cpp
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cre
+#, fuzzy
+msgid "Cree"
+msgstr "Grego"
+
+#. Name for crh
+#, fuzzy
+msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+msgstr "crimean turkish; crimean tatar"
+
+#. Name for crp
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. Name for csb
+msgid "Kashubian"
+msgstr "kashubian"
+
+#. Name for cus
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "idiomas tupi"
+
+#. Name for cym
+msgid "Welsh"
+msgstr "galês"
+
+#. Name for dak
+msgid "Dakota"
+msgstr "dacota"
+
+#. Name for dan
+msgid "Danish"
+msgstr "Dinamarquês"
+
+#. Name for dar
+#, fuzzy
+msgid "Dargwa"
+msgstr "Margens"
+
+#. Name for day
+#, fuzzy
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "salishan languages"
+
+#. Name for del
+msgid "Delaware"
+msgstr "delaware"
+
+#. Name for den
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr ""
+
+#. Name for deu
+msgid "German"
+msgstr "Alemão"
+
+#. Name for dgr
+msgid "Dogrib"
+msgstr "dogrib"
+
+#. Name for din
+msgid "Dinka"
+msgstr "dinka"
+
+#. Name for div
+msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+msgstr ""
+
+#. Name for doi
+#, fuzzy
+msgid "Dogri"
+msgstr "Margens"
+
+#. Name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "salishan languages"
+
+#. Name for dsb
+#, fuzzy
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr "Sérvio"
+
+#. Name for dua
+msgid "Duala"
+msgstr "duala"
+
+#. Name for dum
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr "holandês, medieval (aprox. 1050-1350)"
+
+#. Name for dyu
+msgid "Dyula"
+msgstr "diúla"
+
+#. Name for dzo
+msgid "Dzongkha"
+msgstr "dzonga"
+
+#. Name for efi
+msgid "Efik"
+msgstr "efique"
+
+#. Name for egy
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr "egípcio (arcaico)"
+
+#. Name for eka
+msgid "Ekajuk"
+msgstr "ekajuk"
+
+#. Name for ell
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr "Grego, Moderno (1453-)"
+
+#. Name for elx
+msgid "Elamite"
+msgstr "elamite"
+
+#. Name for eng
+msgid "English"
+msgstr "Inglês"
+
+#. Name for enm
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr "inglês, medieval (1100-1500)"
+
+#. Name for epo
+msgid "Esperanto"
+msgstr "Esperanto"
+
+#. Name for est
+msgid "Estonian"
+msgstr "Estoniano"
+
+#. Name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "Basco"
+
+#. Name for ewe
+msgid "Ewe"
+msgstr "eve"
+
+#. Name for ewo
+msgid "Ewondo"
+msgstr "ewondo"
+
+#. Name for fan
+msgid "Fang"
+msgstr "fangue"
+
+#. Name for fao
+msgid "Faroese"
+msgstr "Faroês"
+
+#. Name for fas
+msgid "Persian"
+msgstr "Persa"
+
+#. Name for fat
+#, fuzzy
+msgid "Fanti"
+msgstr "Endereço"
+
+#. Name for fij
+msgid "Fijian"
+msgstr "fijiano"
+
+#. Name for fil
+msgid "Filipino; Pilipino"
+msgstr ""
+
+#. Name for fin
+msgid "Finnish"
+msgstr "Finlandês"
+
+#. Name for fiu
+#, fuzzy
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "idiomas iroqueses"
+
+#. Name for fon
+msgid "Fon"
+msgstr "fom"
+
+#. Name for fra
+msgid "French"
+msgstr "Francês"
+
+#. Name for frm
+msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+msgstr "Francês, Medieval (aprox. 1400-1600)"
+
+#. Name for fro
+msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+msgstr "Francês, Arcaico (842-aprox. 1400)"
+
+#. Name for frr
+#, fuzzy
+msgid "Northern Frisian"
+msgstr "northern sami"
+
+#. Name for frs
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Frisian"
+msgstr "Ucraniano"
+
+#. Name for fry
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "Ucraniano"
+
+#. Name for ful
+msgid "Fulah"
+msgstr "fula"
+
+#. Name for fur
+#, fuzzy
+msgid "Friulian"
+msgstr "Ucraniano"
+
+#. Name for gaa
+msgid "Ga"
+msgstr "ga"
+
+#. Name for gay
+msgid "Gayo"
+msgstr "gayo"
+
+#. Name for gba
+msgid "Gbaya"
+msgstr "gbaia"
+
+#. Name for gem
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Idiomas Germânicos"
+
+#. Name for gez
+#, fuzzy
+msgid "Geez"
+msgstr "Grego"
+
+#. Name for gil
+#, fuzzy
+msgid "Gilbertese"
+msgstr "Vietnamita"
+
+#. Name for gla
+msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+msgstr "Gaélico; Gaélico Escocês"
+
+#. Name for gle
+msgid "Irish"
+msgstr "Irlandês"
+
+#. Name for glg
+msgid "Galician"
+msgstr "Galego"
+
+#. Name for glv
+#, fuzzy
+msgid "Manx"
+msgstr "Man"
+
+#. Name for gmh
+#, fuzzy
+msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+msgstr "alemão, medieval alto (aprox.1050-1500)"
+
+#. Name for goh
+#, fuzzy
+msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+msgstr "alemão, arcaico alto (aprox.750-1050)"
+
+#. Name for gon
+#, fuzzy
+msgid "Gondi"
+msgstr "Procurar:"
+
+#. Name for gor
+msgid "Gorontalo"
+msgstr "gorontalo"
+
+#. Name for got
+msgid "Gothic"
+msgstr "gótico"
+
+#. Name for grb
+#, fuzzy
+msgid "Grebo"
+msgstr "Grego"
+
+#. Name for grc
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr "Grego, Arcaico (até 1453)"
+
+#. Name for grn
+msgid "Guarani"
+msgstr "guarani"
+
+#. Name for gsw
+msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
+msgstr ""
+
+#. Name for guj
+msgid "Gujarati"
+msgstr "guzerate"
+
+#. Name for gwi
+msgid "Gwich'in"
+msgstr ""
+
+#. Name for hai
+#, fuzzy
+msgid "Haida"
+msgstr "Procurar:"
+
+#. Name for hat
+msgid "Haitian; Haitian Creole"
+msgstr "Haitiano; Crioulo Haitiano"
+
+#. Name for hau
+#, fuzzy
+msgid "Hausa"
+msgstr "Parar"
+
+#. Name for haw
+msgid "Hawaiian"
+msgstr "havaiano"
+
+#. Name for heb
+msgid "Hebrew"
+msgstr "Hebreu"
+
+#. Name for her
+#, fuzzy
+msgid "Herero"
+msgstr "Hebreu"
+
+#. Name for hil
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr "hiligaynon"
+
+#. Name for him
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for hin
+msgid "Hindi"
+msgstr "Hindi:"
+
+#. Name for hit
+msgid "Hittite"
+msgstr "hitita"
+
+#. Name for hmn
+#, fuzzy
+msgid "Hmong; Mong"
+msgstr "hmong"
+
+#. Name for hmo
+#, fuzzy
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr "Procurar:"
+
+#. Name for hrv
+msgid "Croatian"
+msgstr "Croata"
+
+#. Name for hsb
+#, fuzzy
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr "Sérvio"
+
+#. Name for hun
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Húngaro"
+
+#. Name for hup
+#, fuzzy
+msgid "Hupa"
+msgstr "Parar"
+
+#. Name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "armênio"
+
+#. Name for iba
+msgid "Iban"
+msgstr "Iban"
+
+#. Name for ibo
+msgid "Igbo"
+msgstr "ibo"
+
+#. Name for ido
+msgid "Ido"
+msgstr "ido"
+
+#. Name for iii
+#, fuzzy
+msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
+msgstr "Lituano"
+
+#. Name for ijo
+#, fuzzy
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "idiomas iroqueses"
+
+#. Name for iku
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "inuktitut"
+
+#. Name for ile
+#, fuzzy
+msgid "Interlingue; Occidental"
+msgstr "Renderização"
+
+#. Name for ilo
+msgid "Iloko"
+msgstr "ilocano"
+
+#. Name for ina
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr ""
+
+#. Name for inc
+msgid "Indic languages"
+msgstr "Idiomas Índicos"
+
+#. Name for ind
+msgid "Indonesian"
+msgstr "Indonésio"
+
+#. Name for ine
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "Idiomas Indo-Europeus"
+
+#. Name for inh
+#, fuzzy
+msgid "Ingush"
+msgstr "Inglês"
+
+#. Name for ipk
+#, fuzzy
+msgid "Inupiaq"
+msgstr "Indiano"
+
+#. Name for ira
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Idiomas Iranianos"
+
+#. Name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "idiomas iroqueses"
+
+#. Name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Islandês"
+
+#. Name for ita
+msgid "Italian"
+msgstr "Italiano"
+
+#. Name for jav
+msgid "Javanese"
+msgstr "Javanês"
+
+#. Name for jbo
+msgid "Lojban"
+msgstr "lojban"
+
+#. Name for jpn
+msgid "Japanese"
+msgstr "Japonês"
+
+#. Name for jpr
+#, fuzzy
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr "Imprimir"
+
+#. Name for jrb
+#, fuzzy
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr "Arábico"
+
+#. Name for kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr "kara-Kalpak"
+
+#. Name for kab
+msgid "Kabyle"
+msgstr "kabyle"
+
+#. Name for kac
+msgid "Kachin; Jingpho"
+msgstr ""
+
+#. Name for kal
+msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+msgstr ""
+
+#. Name for kam
+msgid "Kamba"
+msgstr "kamba"
+
+#. Name for kan
+msgid "Kannada"
+msgstr "canarês"
+
+#. Name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "salishan languages"
+
+#. Name for kas
+msgid "Kashmiri"
+msgstr "kashmiri"
+
+#. Name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "georgiano"
+
+#. Name for kau
+#, fuzzy
+msgid "Kanuri"
+msgstr "Turco"
+
+#. Name for kaw
+msgid "Kawi"
+msgstr "kawi"
+
+#. Name for kaz
+msgid "Kazakh"
+msgstr "cazaque"
+
+#. Name for kbd
+msgid "Kabardian"
+msgstr "kabardian"
+
+#. Name for kha
+#, fuzzy
+msgid "Khasi"
+msgstr "Tailandês"
+
+#. Name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "salishan languages"
+
+#. Name for khm
+msgid "Central Khmer"
+msgstr ""
+
+#. Name for kho
+#, fuzzy
+msgid "Khotanese; Sakan"
+msgstr "Chinês"
+
+#. Name for kik
+#, fuzzy
+msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+msgstr "quicuio"
+
+#. Name for kin
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr "kinyarwanda"
+
+#. Name for kir
+#, fuzzy
+msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+msgstr "quirguiz"
+
+#. Name for kmb
+msgid "Kimbundu"
+msgstr "quimbundo"
+
+#. Name for kok
+#, fuzzy
+msgid "Konkani"
+msgstr "Coreano"
+
+#. Name for kom
+msgid "Komi"
+msgstr "komi"
+
+#. Name for kon
+msgid "Kongo"
+msgstr "congolês"
+
+#. Name for kor
+msgid "Korean"
+msgstr "Coreano"
+
+#. Name for kos
+#, fuzzy
+msgid "Kosraean"
+msgstr "Coreano"
+
+#. Name for kpe
+msgid "Kpelle"
+msgstr "kpelle"
+
+#. Name for krc
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr "karachay-Balkar"
+
+#. Name for krl
+#, fuzzy
+msgid "Karelian"
+msgstr "Coreano"
+
+#. Name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "idiomas tupi"
+
+#. Name for kru
+#, fuzzy
+msgid "Kurukh"
+msgstr "Turco"
+
+#. Name for kua
+#, fuzzy
+msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+msgstr "Kuanyama"
+
+#. Name for kum
+msgid "Kumyk"
+msgstr "kumyk"
+
+#. Name for kur
+msgid "Kurdish"
+msgstr "Curdo"
+
+#. Name for kut
+msgid "Kutenai"
+msgstr "kutenai"
+
+#. Name for lad
+#, fuzzy
+msgid "Ladino"
+msgstr "Endereço"
+
+#. Name for lah
+msgid "Lahnda"
+msgstr "lahnda"
+
+#. Name for lam
+msgid "Lamba"
+msgstr "lamba"
+
+#. Name for lao
+msgid "Lao"
+msgstr "laosiano"
+
+#. Name for lat
+msgid "Latin"
+msgstr "Latim"
+
+#. Name for lav
+msgid "Latvian"
+msgstr "Letão"
+
+#. Name for lez
+msgid "Lezghian"
+msgstr "lezghian"
+
+#. Name for lim
+msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+msgstr ""
+
+#. Name for lin
+#, fuzzy
+msgid "Lingala"
+msgstr "Le_gal"
+
+#. Name for lit
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "Lituano"
+
+#. Name for lol
+msgid "Mongo"
+msgstr "mongo"
+
+#. Name for loz
+msgid "Lozi"
+msgstr "lozi"
+
+#. Name for ltz
+#, fuzzy
+msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+msgstr "luxemburguês"
+
+#. Name for lua
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr "luba-Lulua"
+
+#. Name for lub
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr "luba-catanga"
+
+#. Name for lug
+msgid "Ganda"
+msgstr "luganda"
+
+#. Name for lui
+msgid "Luiseno"
+msgstr "luiseno"
+
+#. Name for lun
+msgid "Lunda"
+msgstr "lunda"
+
+#. Name for luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr ""
+
+#. Name for lus
+#, fuzzy
+msgid "Lushai"
+msgstr "Tailandês"
+
+#. Name for mad
+#, fuzzy
+msgid "Madurese"
+msgstr "Falso"
+
+#. Name for mag
+msgid "Magahi"
+msgstr "magahi"
+
+#. Name for mah
+#, fuzzy
+msgid "Marshallese"
+msgstr "Falso"
+
+#. Name for mai
+msgid "Maithili"
+msgstr "maithili"
+
+#. Name for mak
+msgid "Makasar"
+msgstr "makasar"
+
+#. Name for mal
+msgid "Malayalam"
+msgstr "malaiala"
+
+#. Name for man
+msgid "Mandingo"
+msgstr "mandinga"
+
+#. Name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "idiomas iroqueses"
+
+#. Name for mar
+msgid "Marathi"
+msgstr "marata"
+
+#. Name for mas
+msgid "Masai"
+msgstr "Masai"
+
+#. Name for mdf
+msgid "Moksha"
+msgstr "mocsa"
+
+#. Name for mdr
+#, fuzzy
+msgid "Mandar"
+msgstr "Man"
+
+#. Name for men
+msgid "Mende"
+msgstr "mende"
+
+#. Name for mga
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr "Irlandês, Medieval (900-1200)"
+
+#. Name for mic
+msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+msgstr ""
+
+#. Name for min
+msgid "Minangkabau"
+msgstr "minangkabau"
+
+#. Name for mis
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "salishan languages"
+
+#. Name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Macedônio"
+
+#. Name for mkh
+#, fuzzy
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "idiomas tupi"
+
+#. Name for mlg
+msgid "Malagasy"
+msgstr "malgaxe"
+
+#. Name for mlt
+#, fuzzy
+msgid "Maltese"
+msgstr "Falso"
+
+#. Name for mnc
+#, fuzzy
+msgid "Manchu"
+msgstr "Man"
+
+#. Name for mni
+#, fuzzy
+msgid "Manipuri"
+msgstr "Turco"
+
+#. Name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for moh
+msgid "Mohawk"
+msgstr "mohawk"
+
+#. Name for mon
+msgid "Mongolian"
+msgstr "Mongol"
+
+#. Name for mos
+#, fuzzy
+msgid "Mossi"
+msgstr "Margens"
+
+#. Name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "Maori"
+
+#. Name for msa
+msgid "Malay"
+msgstr "Malaio"
+
+#. Name for mul
+msgid "Multiple languages"
+msgstr "Vários idiomas"
+
+#. Name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for mus
+#, fuzzy
+msgid "Creek"
+msgstr "Grego"
+
+#. Name for mwl
+msgid "Mirandese"
+msgstr "Mirandês"
+
+#. Name for mwr
+#, fuzzy
+msgid "Marwari"
+msgstr "Margens"
+
+#. Name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "birmanês"
+
+#. Name for myn
+msgid "Mayan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for myv
+msgid "Erzya"
+msgstr "erzya"
+
+#. Name for nah
+#, fuzzy
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "salishan languages"
+
+#. Name for nai
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr "Idiomas Indígenas Norte-Americanos"
+
+#. Name for nap
+#, fuzzy
+msgid "Neapolitan"
+msgstr "Novo _sinónimo"
+
+#. Name for nau
+msgid "Nauru"
+msgstr "nauruano"
+
+#. Name for nav
+msgid "Navajo; Navaho"
+msgstr ""
+
+#. Name for nbl
+#, fuzzy
+msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+msgstr "ndebele, south"
+
+#. Name for nde
+#, fuzzy
+msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+msgstr "ndebele, north"
+
+#. Name for ndo
+msgid "Ndonga"
+msgstr "dongo"
+
+#. Name for nds
+msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+msgstr ""
+
+#. Name for nep
+msgid "Nepali"
+msgstr "Nepalês"
+
+#. Name for new
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr ""
+
+#. Name for nia
+msgid "Nias"
+msgstr "nias"
+
+#. Name for nic
+#, fuzzy
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "idiomas iroqueses"
+
+#. Name for niu
+msgid "Niuean"
+msgstr "niueano"
+
+#. Name for nld
+msgid "Dutch; Flemish"
+msgstr "Holandês; Flamengo"
+
+#. Name for nno
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+msgstr "Norueguês"
+
+#. Name for nob
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
+
+#. Name for nog
+#, fuzzy
+msgid "Nogai"
+msgstr "Margens"
+
+#. Name for non
+msgid "Norse, Old"
+msgstr "norse, old"
+
+#. Name for nor
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Norueguês"
+
+#. Name for nqo
+msgid "N'Ko"
+msgstr ""
+
+#. Name for nso
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr ""
+
+#. Name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for nwc
+msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+msgstr ""
+
+#. Name for nya
+msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+msgstr ""
+
+#. Name for nym
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr ""
+
+#. Name for nyn
+msgid "Nyankole"
+msgstr "nyankole"
+
+#. Name for nyo
+msgid "Nyoro"
+msgstr "nyoro"
+
+#. Name for nzi
+msgid "Nzima"
+msgstr "nzima"
+
+#. Name for oci
+msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
+msgstr ""
+
+#. Name for oji
+msgid "Ojibwa"
+msgstr "ojibwa"
+
+#. Name for ori
+msgid "Oriya"
+msgstr "oriya"
+
+#. Name for orm
+#, fuzzy
+msgid "Oromo"
+msgstr "de:"
+
+#. Name for osa
+msgid "Osage"
+msgstr "osage"
+
+#. Name for oss
+#, fuzzy
+msgid "Ossetian; Ossetic"
+msgstr "Russo"
+
+#. Name for ota
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr "turco, otomano (1500-1928)"
+
+#. Name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "salishan languages"
+
+#. Name for pag
+#, fuzzy
+msgid "Pangasinan"
+msgstr "Húngaro"
+
+#. Name for pal
+msgid "Pahlavi"
+msgstr "pálavi"
+
+#. Name for pam
+msgid "Pampanga; Kapampangan"
+msgstr ""
+
+#. Name for pan
+msgid "Panjabi; Punjabi"
+msgstr ""
+
+#. Name for pap
+msgid "Papiamento"
+msgstr "papiamento"
+
+#. Name for pau
+msgid "Palauan"
+msgstr "palauano"
+
+#. Name for peo
+msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+msgstr "Persa, Antigo (aprox. 600-400 B.C.)"
+
+#. Name for phi
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "Idiomas Filipinos"
+
+#. Name for phn
+#, fuzzy
+msgid "Phoenician"
+msgstr "Eslovêno"
+
+#. Name for pli
+#, fuzzy
+msgid "Pali"
+msgstr "Polaco"
+
+#. Name for pol
+msgid "Polish"
+msgstr "Polaco"
+
+#. Name for pon
+#, fuzzy
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr "Indonésio"
+
+#. Name for por
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Português"
+
+#. Name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for pro
+#, fuzzy
+msgid "Provençal, Old (to 1500)"
+msgstr "irlandês, arcaico (até 900)"
+
+#. Name for pus
+msgid "Pushto; Pashto"
+msgstr ""
+
+#. Name for qaa-qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr "Reservado para uso local"
+
+#. Name for que
+msgid "Quechua"
+msgstr "quíchua"
+
+#. Name for raj
+msgid "Rajasthani"
+msgstr "rajastani"
+
+#. Name for rap
+msgid "Rapanui"
+msgstr "rapanui"
+
+#. Name for rar
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
+msgstr ""
+
+#. Name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "salishan languages"
+
+#. Name for roh
+#, fuzzy
+msgid "Romansh"
+msgstr "Romêno"
+
+#. Name for rom
+#, fuzzy
+msgid "Romany"
+msgstr "Romêno"
+
+#. Name for ron
+#, fuzzy
+#| msgid "Moldavian; Moldovan"
+msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
+msgstr "moldávio"
+
+#. Name for run
+msgid "Rundi"
+msgstr "rundi"
+
+#. Name for rup
+msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+msgstr ""
+
+#. Name for rus
+msgid "Russian"
+msgstr "Russo"
+
+#. Name for sad
+msgid "Sandawe"
+msgstr "sandawe"
+
+#. Name for sag
+msgid "Sango"
+msgstr "sango"
+
+#. Name for sah
+msgid "Yakut"
+msgstr "iacuto"
+
+#. Name for sai
+#, fuzzy
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr "indígenas sul-americanos (outros)"
+
+#. Name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "salishan languages"
+
+#. Name for sam
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr "aramaico samaritano"
+
+#. Name for san
+#, fuzzy
+msgid "Sanskrit"
+msgstr "Sans serif"
+
+#. Name for sas
+#, fuzzy
+msgid "Sasak"
+msgstr "Sans serif"
+
+#. Name for sat
+msgid "Santali"
+msgstr "santali"
+
+#. Name for scn
+#, fuzzy
+msgid "Sicilian"
+msgstr "Ucraniano"
+
+#. Name for sco
+#, fuzzy
+msgid "Scots"
+msgstr "Interromper"
+
+#. Name for sel
+msgid "Selkup"
+msgstr "selkup"
+
+#. Name for sem
+#, fuzzy
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "salishan languages"
+
+#. Name for sga
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr "irlandês, arcaico (até 900)"
+
+#. Name for sgn
+#, fuzzy
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "salishan languages"
+
+#. Name for shn
+msgid "Shan"
+msgstr "shan"
+
+#. Name for sid
+msgid "Sidamo"
+msgstr "sidamo"
+
+#. Name for sin
+#, fuzzy
+msgid "Sinhala; Sinhalese"
+msgstr "Vietnamita"
+
+#. Name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sit
+#, fuzzy
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "salishan languages"
+
+#. Name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "salishan languages"
+
+#. Name for slk
+msgid "Slovak"
+msgstr "Eslovaco"
+
+#. Name for slv
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Eslovêno"
+
+#. Name for sma
+msgid "Southern Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for sme
+msgid "Northern Sami"
+msgstr "northern sami"
+
+#. Name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "salishan languages"
+
+#. Name for smj
+msgid "Lule Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smn
+msgid "Inari Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smo
+msgid "Samoan"
+msgstr ""
+
+#. Name for sms
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for sna
+msgid "Shona"
+msgstr ""
+
+#. Name for snd
+msgid "Sindhi"
+msgstr "sindi"
+
+#. Name for snk
+#, fuzzy
+msgid "Soninke"
+msgstr "Eslovêno"
+
+#. Name for sog
+#, fuzzy
+msgid "Sogdian"
+msgstr "Norueguês"
+
+#. Name for som
+msgid "Somali"
+msgstr "somali"
+
+#. Name for son
+#, fuzzy
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "salishan languages"
+
+#. Name for sot
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr "soto, do sul"
+
+#. Name for spa
+msgid "Spanish; Castilian"
+msgstr "Espanhol; Castelhano"
+
+#. Name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albanês"
+
+#. Name for srd
+#, fuzzy
+msgid "Sardinian"
+msgstr "Macedônio"
+
+#. Name for srn
+#, fuzzy
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr "Ucraniano"
+
+#. Name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "Sérvio"
+
+#. Name for srr
+msgid "Serer"
+msgstr "serere"
+
+#. Name for ssa
+#, fuzzy
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "salishan languages"
+
+#. Name for ssw
+msgid "Swati"
+msgstr "swati"
+
+#. Name for suk
+msgid "Sukuma"
+msgstr "sukuma"
+
+#. Name for sun
+msgid "Sundanese"
+msgstr "sundanês"
+
+#. Name for sus
+msgid "Susu"
+msgstr "sosso"
+
+#. Name for sux
+#, fuzzy
+msgid "Sumerian"
+msgstr "Sérvio"
+
+#. Name for swa
+msgid "Swahili"
+msgstr "suaíli"
+
+#. Name for swe
+msgid "Swedish"
+msgstr "Sueco"
+
+#. Name for syc
+msgid "Classical Syriac"
+msgstr ""
+
+#. Name for syr
+#, fuzzy
+msgid "Syriac"
+msgstr "Sérvio"
+
+#. Name for tah
+#, fuzzy
+msgid "Tahitian"
+msgstr "Letão"
+
+#. Name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "idiomas tupi"
+
+#. Name for tam
+#, fuzzy
+msgid "Tamil"
+msgstr "Tailandês"
+
+#. Name for tat
+msgid "Tatar"
+msgstr "tatar"
+
+#. Name for tel
+msgid "Telugu"
+msgstr "telugu"
+
+#. Name for tem
+msgid "Timne"
+msgstr "timne"
+
+#. Name for ter
+msgid "Tereno"
+msgstr "tereno"
+
+#. Name for tet
+msgid "Tetum"
+msgstr "tétum"
+
+#. Name for tgk
+#, fuzzy
+msgid "Tajik"
+msgstr "Tailandês"
+
+#. Name for tgl
+msgid "Tagalog"
+msgstr ""
+
+#. Name for tha
+msgid "Thai"
+msgstr "Tailandês"
+
+#. Name for tig
+#, fuzzy
+msgid "Tigre"
+msgstr "Turco"
+
+#. Name for tir
+#, fuzzy
+msgid "Tigrinya"
+msgstr "Turco"
+
+#. Name for tiv
+msgid "Tiv"
+msgstr ""
+
+#. Name for tkl
+msgid "Tokelau"
+msgstr "toquelauano"
+
+#. Name for tlh
+msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
+msgstr ""
+
+#. Name for tli
+msgid "Tlingit"
+msgstr ""
+
+#. Name for tmh
+msgid "Tamashek"
+msgstr "tamaxeque"
+
+#. Name for tog
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr "toganês (Nyasa)"
+
+#. Name for ton
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr "tonga (ilhas tonga)"
+
+#. Name for tpi
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr "tok pisin"
+
+#. Name for tsi
+#, fuzzy
+msgid "Tsimshian"
+msgstr "Ucraniano"
+
+#. Name for tsn
+msgid "Tswana"
+msgstr "tswana"
+
+#. Name for tso
+msgid "Tsonga"
+msgstr "tsonga"
+
+#. Name for tuk
+msgid "Turkmen"
+msgstr "turcomano"
+
+#. Name for tum
+msgid "Tumbuka"
+msgstr "tumbuka"
+
+#. Name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "idiomas tupi"
+
+#. Name for tur
+msgid "Turkish"
+msgstr "Turco"
+
+#. Name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "salishan languages"
+
+#. Name for tvl
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "tuvaluano"
+
+#. Name for twi
+msgid "Twi"
+msgstr "twi"
+
+#. Name for tyv
+msgid "Tuvinian"
+msgstr "tuvinian"
+
+#. Name for udm
+msgid "Udmurt"
+msgstr "udmurt"
+
+#. Name for uga
+msgid "Ugaritic"
+msgstr "ugarítico"
+
+#. Name for uig
+#, fuzzy
+msgid "Uighur; Uyghur"
+msgstr "uighur"
+
+#. Name for ukr
+#, fuzzy
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Ucraniano"
+
+#. Name for umb
+msgid "Umbundu"
+msgstr "umbundu"
+
+#. Name for und
+msgid "Undetermined"
+msgstr "Indeterminado"
+
+#. Name for urd
+msgid "Urdu"
+msgstr "urdu"
+
+#. Name for uzb
+msgid "Uzbek"
+msgstr "usbeque"
+
+#. Name for vai
+msgid "Vai"
+msgstr ""
+
+#. Name for ven
+msgid "Venda"
+msgstr "venda"
+
+#. Name for vie
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "Vietnamita"
+
+#. Name for vol
+msgid "Volapük"
+msgstr ""
+
+#. Name for vot
+msgid "Votic"
+msgstr "votic"
+
+#. Name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for wal
+msgid "Walamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for war
+msgid "Waray"
+msgstr "waray"
+
+#. Name for was
+msgid "Washo"
+msgstr "washo"
+
+#. Name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for wln
+msgid "Walloon"
+msgstr "walloon"
+
+#. Name for wol
+msgid "Wolof"
+msgstr "uolofe"
+
+#. Name for xal
+#, fuzzy
+msgid "Kalmyk; Oirat"
+msgstr "kalmyk"
+
+#. Name for xho
+msgid "Xhosa"
+msgstr "xosa"
+
+#. Name for yao
+msgid "Yao"
+msgstr "iao"
+
+#. Name for yap
+#, fuzzy
+msgid "Yapese"
+msgstr "Japonês"
+
+#. Name for yid
+msgid "Yiddish"
+msgstr "iídiche"
+
+#. Name for yor
+msgid "Yoruba"
+msgstr "ioruba"
+
+#. Name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for zap
+msgid "Zapotec"
+msgstr "zapoteca"
+
+#. Name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
+#. Name for zen
+#, fuzzy
+msgid "Zenaga"
+msgstr "Báltico"
+
+#. Name for zgh
+msgid "Standard Moroccan Tamazight"
+msgstr ""
+
+#. Name for zha
+msgid "Zhuang; Chuang"
+msgstr ""
+
+#. Name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Chinês"
+
+#. Name for znd
+#, fuzzy
+msgid "Zande languages"
+msgstr "salishan languages"
+
+#. Name for zul
+msgid "Zulu"
+msgstr "zulu"
+
+#. Name for zun
+msgid "Zuni"
+msgstr "zunhi"
+
+#. Name for zxx
+msgid "No linguistic content; Not applicable"
+msgstr "Sem conteúdo linguístico; Não aplicável"
+
+#. Name for zza
+msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+msgstr ""
diff --git a/iso_639-2/pt_BR.po b/iso_639-2/pt_BR.po
new file mode 100644
index 00000000..51974058
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/pt_BR.po
@@ -0,0 +1,2026 @@
+# Translation of ISO-639 (language names) to Brazilian Portuguese
+#
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+#
+# Copyright (C)
+#   Free Software Foundation, Inc., 2000
+#   Juan Carlos Castro y Castro <jcastro@vialink.com.br>, 2000,2005.
+#   Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2001.
+#   Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof@gnome.org>, 2007-2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: iso_639-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-03 22:02+0300\n"
+"Last-Translator: Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof@gnome.org>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar.conectiva.com.br>\n"
+"Language: pt_BR\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"debian.org>\n"
+
+#. Name for aar
+msgid "Afar"
+msgstr "Afar"
+
+#. Name for abk
+msgid "Abkhazian"
+msgstr "Abcázio"
+
+#. Name for ace
+msgid "Achinese"
+msgstr ""
+
+#. Name for ach
+msgid "Acoli"
+msgstr ""
+
+#. Name for ada
+msgid "Adangme"
+msgstr ""
+
+#. Name for ady
+msgid "Adyghe; Adygei"
+msgstr ""
+
+#. Name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "Idiomas afro-asiáticas"
+
+#. Name for afh
+msgid "Afrihili"
+msgstr ""
+
+#. Name for afr
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "Africânder"
+
+#. Name for ain
+msgid "Ainu"
+msgstr "Aino"
+
+#. Name for aka
+msgid "Akan"
+msgstr "Akan"
+
+#. Name for akk
+msgid "Akkadian"
+msgstr ""
+
+#. Name for ale
+msgid "Aleut"
+msgstr ""
+
+#. Name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for alt
+msgid "Southern Altai"
+msgstr ""
+
+#. Name for amh
+msgid "Amharic"
+msgstr "Amárico"
+
+#. Name for ang
+msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+msgstr "Inglês, Arcaico (apr.450-1100)"
+
+#. Name for anp
+msgid "Angika"
+msgstr ""
+
+#. Name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr "Idiomas Apache"
+
+#. Name for ara
+msgid "Arabic"
+msgstr "Árabe"
+
+#. Name for arc
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
+
+#. Name for arg
+msgid "Aragonese"
+msgstr "Aragonês"
+
+#. Name for arn
+msgid "Mapudungun; Mapuche"
+msgstr ""
+
+#. Name for arp
+msgid "Arapaho"
+msgstr ""
+
+#. Name for art
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Idiomas artificiais"
+
+#. Name for arw
+msgid "Arawak"
+msgstr ""
+
+#. Name for asm
+msgid "Assamese"
+msgstr "Assamês"
+
+#. Name for ast
+msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+msgstr ""
+
+#. Name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "Idiomas atabascanos"
+
+#. Name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr "Idiomas Australianos"
+
+#. Name for ava
+msgid "Avaric"
+msgstr "Avárico"
+
+#. Name for ave
+msgid "Avestan"
+msgstr "Avéstico"
+
+#. Name for awa
+msgid "Awadhi"
+msgstr ""
+
+#. Name for aym
+msgid "Aymara"
+msgstr "Aimará"
+
+#. Name for aze
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "Azerbaidjano"
+
+#. Name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr "Idiomas Maias"
+
+#. Name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bak
+msgid "Bashkir"
+msgstr ""
+
+#. Name for bal
+msgid "Baluchi"
+msgstr ""
+
+#. Name for bam
+msgid "Bambara"
+msgstr "Bambara"
+
+#. Name for ban
+msgid "Balinese"
+msgstr "Balinês"
+
+#. Name for bas
+msgid "Basa"
+msgstr ""
+
+#. Name for bat
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Idiomas bálticos"
+
+#. Name for bej
+msgid "Beja; Bedawiyet"
+msgstr ""
+
+#. Name for bel
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Bielorusso"
+
+#. Name for bem
+msgid "Bemba"
+msgstr ""
+
+#. Name for ben
+msgid "Bengali"
+msgstr "Bengali"
+
+#. Common name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
+#. Name for ber
+#, fuzzy
+msgid "Berber languages"
+msgstr "Idiomas berberes"
+
+#. Name for bho
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr ""
+
+#. Name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Idiomas Tupi"
+
+#. Name for bik
+msgid "Bikol"
+msgstr ""
+
+#. Name for bin
+msgid "Bini; Edo"
+msgstr ""
+
+#. Name for bis
+msgid "Bislama"
+msgstr ""
+
+#. Name for bla
+msgid "Siksika"
+msgstr ""
+
+#. Name for bnt
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for bod
+msgid "Tibetan"
+msgstr "Tibetano"
+
+#. Name for bos
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Bósnio"
+
+#. Name for bra
+msgid "Braj"
+msgstr ""
+
+#. Name for bre
+msgid "Breton"
+msgstr "Bretão"
+
+#. Name for btk
+msgid "Batak languages"
+msgstr "Idiomas batak"
+
+#. Name for bua
+msgid "Buriat"
+msgstr ""
+
+#. Name for bug
+msgid "Buginese"
+msgstr ""
+
+#. Name for bul
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "Búlgaro"
+
+#. Name for byn
+msgid "Blin; Bilin"
+msgstr ""
+
+#. Name for cad
+msgid "Caddo"
+msgstr ""
+
+#. Name for cai
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "Idiomas indígenas da América Central"
+
+# Também chamado de Caribe Kaliña
+#. Name for car
+msgid "Galibi Carib"
+msgstr "Caribe galibi"
+
+#. Name for cat
+msgid "Catalan; Valencian"
+msgstr "Catalão; Valenciano"
+
+#. Name for cau
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "Idiomas caucasianos"
+
+#. Name for ceb
+msgid "Cebuano"
+msgstr ""
+
+#. Name for cel
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Idiomas célticos"
+
+#. Name for ces
+msgid "Czech"
+msgstr "Tcheco"
+
+#. Name for cha
+msgid "Chamorro"
+msgstr "Chamorro"
+
+#. Name for chb
+msgid "Chibcha"
+msgstr ""
+
+#. Name for che
+msgid "Chechen"
+msgstr "Tchetcheno"
+
+#. Name for chg
+msgid "Chagatai"
+msgstr ""
+
+#. Name for chk
+msgid "Chuukese"
+msgstr "Chuuquês"
+
+#. Name for chm
+msgid "Mari"
+msgstr ""
+
+#. Name for chn
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr "Jargão Chinook"
+
+#. Name for cho
+msgid "Choctaw"
+msgstr ""
+
+#. Name for chp
+msgid "Chipewyan; Dene Suline"
+msgstr ""
+
+#. Name for chr
+msgid "Cherokee"
+msgstr "Cherokee"
+
+#. Name for chu
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr ""
+"Eslavo Eclesiástico; Eslavo Antigo; Eslavo Eclesiástico; Búlgaro Antigo; "
+"Eslavônico Antigo Eclesiástico"
+
+#. Name for chv
+msgid "Chuvash"
+msgstr "Tchuvache"
+
+#. Name for chy
+msgid "Cheyenne"
+msgstr "Cheyenne"
+
+#. Name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for cop
+msgid "Coptic"
+msgstr "Copta"
+
+#. Name for cor
+msgid "Cornish"
+msgstr ""
+
+#. Name for cos
+msgid "Corsican"
+msgstr "Corso"
+
+#. Name for cpe
+msgid "Creoles and pidgins, English based"
+msgstr "Crioulos e pidgins baseados no inglês"
+
+#. Name for cpf
+msgid "Creoles and pidgins, French-based"
+msgstr "Crioulos e pidgins baseados no francês"
+
+#. Name for cpp
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
+msgstr "Crioulos e pidgins baseados no potuguês"
+
+#. Name for cre
+msgid "Cree"
+msgstr ""
+
+#. Name for crh
+msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+msgstr ""
+
+#. Name for crp
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "Crioulos e pidgins"
+
+#. Name for csb
+msgid "Kashubian"
+msgstr ""
+
+#. Name for cus
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "Idiomas cuchíticos"
+
+#. Name for cym
+msgid "Welsh"
+msgstr "Galês"
+
+#. Name for dak
+msgid "Dakota"
+msgstr ""
+
+#. Name for dan
+msgid "Danish"
+msgstr "Dinamarquês"
+
+#. Name for dar
+msgid "Dargwa"
+msgstr ""
+
+# Bidayuh = Land Dayak, um grupo de 12 povos pertencente ao grupo dos Dayak
+#. Name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "Idiomas Bidayuhs"
+
+#. Name for del
+msgid "Delaware"
+msgstr ""
+
+#. Name for den
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr ""
+
+#. Name for deu
+msgid "German"
+msgstr "Alemão"
+
+#. Name for dgr
+msgid "Dogrib"
+msgstr ""
+
+#. Name for din
+msgid "Dinka"
+msgstr ""
+
+#. Name for div
+msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+msgstr "Divehi; Maldívio"
+
+#. Name for doi
+msgid "Dogri"
+msgstr ""
+
+#. Name for dra
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Idiomas dravídicos"
+
+#. Name for dsb
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr ""
+
+#. Name for dua
+msgid "Duala"
+msgstr ""
+
+#. Name for dum
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr "Holandês, Medieval (apr. 1050-1350)"
+
+#. Name for dyu
+msgid "Dyula"
+msgstr ""
+
+#. Name for dzo
+msgid "Dzongkha"
+msgstr "Butanês"
+
+#. Name for efi
+msgid "Efik"
+msgstr ""
+
+#. Name for egy
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr "Egípcio (Antigo)"
+
+#. Name for eka
+msgid "Ekajuk"
+msgstr ""
+
+#. Name for ell
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr "Grego Moderno (1453-)"
+
+#. Name for elx
+msgid "Elamite"
+msgstr "Elamita"
+
+#. Name for eng
+msgid "English"
+msgstr "Inglês"
+
+#. Name for enm
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr "Inglês, Medieval (1100-1500)"
+
+#. Name for epo
+msgid "Esperanto"
+msgstr "Esperanto"
+
+#. Name for est
+msgid "Estonian"
+msgstr "Estoniano"
+
+#. Name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "Basco"
+
+#. Name for ewe
+msgid "Ewe"
+msgstr "Jeje"
+
+#. Name for ewo
+msgid "Ewondo"
+msgstr ""
+
+#. Name for fan
+msgid "Fang"
+msgstr ""
+
+#. Name for fao
+msgid "Faroese"
+msgstr "Faróico"
+
+#. Name for fas
+msgid "Persian"
+msgstr "Persa"
+
+#. Name for fat
+msgid "Fanti"
+msgstr "Fânti"
+
+#. Name for fij
+msgid "Fijian"
+msgstr "Fidjiano"
+
+#. Name for fil
+msgid "Filipino; Pilipino"
+msgstr ""
+
+#. Name for fin
+msgid "Finnish"
+msgstr "Finlandês"
+
+#. Name for fiu
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "Idiomas fino-úgricos"
+
+#. Name for fon
+msgid "Fon"
+msgstr ""
+
+#. Name for fra
+msgid "French"
+msgstr "Francês"
+
+#. Name for frm
+msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+msgstr "Francês médio (aprox. 1400-1600)"
+
+#. Name for fro
+msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+msgstr "Francês antigo (842-apr.1400)"
+
+#. Name for frr
+msgid "Northern Frisian"
+msgstr "Frísio setentrional"
+
+#. Name for frs
+msgid "Eastern Frisian"
+msgstr "Frísio oriental"
+
+#. Name for fry
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "Frísio ocidental"
+
+#. Name for ful
+msgid "Fulah"
+msgstr ""
+
+#. Name for fur
+msgid "Friulian"
+msgstr ""
+
+#. Name for gaa
+msgid "Ga"
+msgstr ""
+
+#. Name for gay
+msgid "Gayo"
+msgstr ""
+
+#. Name for gba
+msgid "Gbaya"
+msgstr ""
+
+#. Name for gem
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Idiomas germânicos"
+
+#. Name for gez
+msgid "Geez"
+msgstr ""
+
+#. Name for gil
+msgid "Gilbertese"
+msgstr ""
+
+#. Name for gla
+msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+msgstr "Escocês"
+
+#. Name for gle
+msgid "Irish"
+msgstr "Irlandês"
+
+#. Name for glg
+msgid "Galician"
+msgstr "Galego"
+
+#. Name for glv
+msgid "Manx"
+msgstr "Manês"
+
+#. Name for gmh
+msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+msgstr "Alto alemão médio (aprox.1050-1500)"
+
+#. Name for goh
+msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+msgstr "Baixo alemão médio (aprox. 750-1050)"
+
+#. Name for gon
+msgid "Gondi"
+msgstr ""
+
+#. Name for gor
+msgid "Gorontalo"
+msgstr ""
+
+#. Name for got
+msgid "Gothic"
+msgstr "Gótico"
+
+#. Name for grb
+msgid "Grebo"
+msgstr ""
+
+#. Name for grc
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr "Grego, Arcaico (até 1453)"
+
+#. Name for grn
+msgid "Guarani"
+msgstr "Guarani"
+
+#. Name for gsw
+msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
+msgstr ""
+
+#. Name for guj
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Guzerate"
+
+#. Name for gwi
+msgid "Gwich'in"
+msgstr "Gwich'in"
+
+#. Name for hai
+msgid "Haida"
+msgstr ""
+
+#. Name for hat
+msgid "Haitian; Haitian Creole"
+msgstr "Haitiano; Crioulo haitiano"
+
+#. Name for hau
+msgid "Hausa"
+msgstr "Hauçá"
+
+#. Name for haw
+msgid "Hawaiian"
+msgstr "Havaiano"
+
+#. Name for heb
+msgid "Hebrew"
+msgstr "Hebraico"
+
+#. Name for her
+msgid "Herero"
+msgstr "Hereró"
+
+#. Name for hil
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr ""
+
+#. Name for him
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for hin
+msgid "Hindi"
+msgstr "Hindi"
+
+#. Name for hit
+msgid "Hittite"
+msgstr ""
+
+#. Name for hmn
+msgid "Hmong; Mong"
+msgstr ""
+
+# Sem tradução
+#. Name for hmo
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr ""
+
+#. Name for hrv
+msgid "Croatian"
+msgstr "Croata"
+
+#. Name for hsb
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr ""
+
+#. Name for hun
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Húngaro"
+
+#. Name for hup
+msgid "Hupa"
+msgstr ""
+
+#. Name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "Armênio"
+
+#. Name for iba
+msgid "Iban"
+msgstr ""
+
+#. Name for ibo
+msgid "Igbo"
+msgstr "Ibo"
+
+#. Name for ido
+msgid "Ido"
+msgstr "Ido"
+
+#. Name for iii
+msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
+msgstr ""
+
+#. Name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "Idiomas ijo"
+
+#. Name for iku
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "Inuktitut"
+
+#. Name for ile
+msgid "Interlingue; Occidental"
+msgstr "Ocidental"
+
+#. Name for ilo
+msgid "Iloko"
+msgstr ""
+
+#. Name for ina
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr "Interlíngua"
+
+#. Name for inc
+msgid "Indic languages"
+msgstr "Idiomas índicos"
+
+#. Name for ind
+msgid "Indonesian"
+msgstr "Indonésio"
+
+#. Name for ine
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "Idiomas indo-europeus"
+
+#. Name for inh
+msgid "Ingush"
+msgstr ""
+
+# Não consta no dicionário Houaiss, mas usado na internet
+#. Name for ipk
+msgid "Inupiaq"
+msgstr "Inupiaque"
+
+#. Name for ira
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Idiomas iranianos"
+
+#. Name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Islandês"
+
+#. Name for ita
+msgid "Italian"
+msgstr "Italiano"
+
+#. Name for jav
+msgid "Javanese"
+msgstr "Javanês"
+
+#. Name for jbo
+msgid "Lojban"
+msgstr ""
+
+#. Name for jpn
+msgid "Japanese"
+msgstr "Japonês"
+
+#. Name for jpr
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr "Judaico-Persa"
+
+#. Name for jrb
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr "Judaico-Árabe"
+
+#. Name for kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr ""
+
+#. Name for kab
+msgid "Kabyle"
+msgstr ""
+
+#. Name for kac
+msgid "Kachin; Jingpho"
+msgstr ""
+
+#. Name for kal
+msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+msgstr "Groenlandês"
+
+#. Name for kam
+msgid "Kamba"
+msgstr ""
+
+# Sem tradução
+#. Name for kan
+msgid "Kannada"
+msgstr ""
+
+#. Name for kar
+msgid "Karen languages"
+msgstr "Idiomas karen"
+
+#. Name for kas
+msgid "Kashmiri"
+msgstr "Caxemira"
+
+#. Name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "Georgiano"
+
+#. Name for kau
+msgid "Kanuri"
+msgstr "Canúri"
+
+#. Name for kaw
+msgid "Kawi"
+msgstr ""
+
+#. Name for kaz
+msgid "Kazakh"
+msgstr "Cazaque"
+
+#. Name for kbd
+msgid "Kabardian"
+msgstr ""
+
+#. Name for kha
+msgid "Khasi"
+msgstr "Khasi"
+
+#. Name for khi
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Idiomas Khoisan"
+
+# Existe "khmer" no Houaiss :o
+#. Name for khm
+msgid "Central Khmer"
+msgstr "Khmer Central"
+
+#. Name for kho
+msgid "Khotanese; Sakan"
+msgstr ""
+
+#. Name for kik
+msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+msgstr "Quicuio"
+
+#. Name for kin
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr "Ruanda"
+
+#. Name for kir
+msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+msgstr "Quiguiz"
+
+#. Name for kmb
+msgid "Kimbundu"
+msgstr ""
+
+#. Name for kok
+msgid "Konkani"
+msgstr ""
+
+#. Name for kom
+msgid "Komi"
+msgstr "Komi"
+
+#. Name for kon
+msgid "Kongo"
+msgstr "Congo"
+
+#. Name for kor
+msgid "Korean"
+msgstr "Coreano"
+
+#. Name for kos
+msgid "Kosraean"
+msgstr ""
+
+#. Name for kpe
+msgid "Kpelle"
+msgstr ""
+
+#. Name for krc
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr ""
+
+#. Name for krl
+#, fuzzy
+msgid "Karelian"
+msgstr "Coreano"
+
+#. Name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "Idiomas Tupi"
+
+#. Name for kru
+msgid "Kurukh"
+msgstr ""
+
+#. Name for kua
+msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+msgstr "Cuanhama"
+
+#. Name for kum
+msgid "Kumyk"
+msgstr ""
+
+#. Name for kur
+msgid "Kurdish"
+msgstr "Curdo"
+
+#. Name for kut
+msgid "Kutenai"
+msgstr ""
+
+#. Name for lad
+msgid "Ladino"
+msgstr ""
+
+#. Name for lah
+msgid "Lahnda"
+msgstr ""
+
+#. Name for lam
+msgid "Lamba"
+msgstr ""
+
+#. Name for lao
+msgid "Lao"
+msgstr "Laosiano"
+
+#. Name for lat
+msgid "Latin"
+msgstr "Latim"
+
+#. Name for lav
+msgid "Latvian"
+msgstr "Letão"
+
+#. Name for lez
+msgid "Lezghian"
+msgstr ""
+
+# "Limburgês" não está no Houaiss como idioma
+#. Name for lim
+msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+msgstr "Limburgês"
+
+#. Name for lin
+msgid "Lingala"
+msgstr "Lingala"
+
+#. Name for lit
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "Lituano"
+
+#. Name for lol
+msgid "Mongo"
+msgstr ""
+
+#. Name for loz
+msgid "Lozi"
+msgstr ""
+
+# Gentílico, não idioma, no Houaiss
+#. Name for ltz
+msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+msgstr "Luxemburguês"
+
+#. Name for lua
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr ""
+
+#. Name for lub
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr "Baluba"
+
+#. Name for lug
+msgid "Ganda"
+msgstr "Nganda"
+
+#. Name for lui
+msgid "Luiseno"
+msgstr ""
+
+#. Name for lun
+msgid "Lunda"
+msgstr ""
+
+#. Name for luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr ""
+
+#. Name for lus
+msgid "Lushai"
+msgstr ""
+
+#. Name for mad
+msgid "Madurese"
+msgstr ""
+
+#. Name for mag
+msgid "Magahi"
+msgstr ""
+
+#. Name for mah
+msgid "Marshallese"
+msgstr "Marshallino"
+
+#. Name for mai
+msgid "Maithili"
+msgstr ""
+
+#. Name for mak
+msgid "Makasar"
+msgstr ""
+
+#. Name for mal
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Malaiala"
+
+#. Name for man
+msgid "Mandingo"
+msgstr ""
+
+#. Name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "Idiomas Australianos"
+
+#. Name for mar
+msgid "Marathi"
+msgstr "Marati"
+
+#. Name for mas
+msgid "Masai"
+msgstr ""
+
+#. Name for mdf
+msgid "Moksha"
+msgstr ""
+
+#. Name for mdr
+msgid "Mandar"
+msgstr ""
+
+#. Name for men
+msgid "Mende"
+msgstr ""
+
+#. Name for mga
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr "Irlandês, Medieval (900-1200)"
+
+#. Name for mic
+msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+msgstr ""
+
+#. Name for min
+msgid "Minangkabau"
+msgstr ""
+
+#. Name for mis
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "Idiomas Maias"
+
+#. Name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Macedônio"
+
+#. Name for mkh
+#, fuzzy
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "Idiomas Tupi"
+
+#. Name for mlg
+msgid "Malagasy"
+msgstr "Malgaxe"
+
+#. Name for mlt
+msgid "Maltese"
+msgstr "Maltês"
+
+#. Name for mnc
+msgid "Manchu"
+msgstr ""
+
+#. Name for mni
+#, fuzzy
+msgid "Manipuri"
+msgstr "Maori"
+
+#. Name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for moh
+msgid "Mohawk"
+msgstr ""
+
+#. Name for mon
+msgid "Mongolian"
+msgstr "Mongol"
+
+#. Name for mos
+msgid "Mossi"
+msgstr ""
+
+#. Name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "Maori"
+
+#. Name for msa
+msgid "Malay"
+msgstr "Malaio"
+
+#. Name for mul
+msgid "Multiple languages"
+msgstr "Idiomas múltiplos"
+
+#. Name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for mus
+msgid "Creek"
+msgstr ""
+
+#. Name for mwl
+msgid "Mirandese"
+msgstr ""
+
+#. Name for mwr
+msgid "Marwari"
+msgstr ""
+
+#. Name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "Birmanês"
+
+#. Name for myn
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "Idiomas Maias"
+
+#. Name for myv
+msgid "Erzya"
+msgstr ""
+
+#. Name for nah
+#, fuzzy
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "Idiomas Núbios"
+
+#. Name for nai
+#, fuzzy
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr "Nativo Norte-Americano (Outros)"
+
+#. Name for nap
+msgid "Neapolitan"
+msgstr ""
+
+# No Houaiss, "nauruano" é gentílico, não idioma.
+#. Name for nau
+msgid "Nauru"
+msgstr "Naurano"
+
+#. Name for nav
+msgid "Navajo; Navaho"
+msgstr "Navarro"
+
+# Não consta no Houaiss
+#. Name for nbl
+msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+msgstr "Ndebele do Sul"
+
+# Não consta no Houaiss
+#. Name for nde
+msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+msgstr "Ndebele do Norte"
+
+#. Name for ndo
+msgid "Ndonga"
+msgstr "Ovampo"
+
+#. Name for nds
+msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+msgstr ""
+
+#. Name for nep
+msgid "Nepali"
+msgstr "Nepali"
+
+#. Name for new
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr ""
+
+#. Name for nia
+msgid "Nias"
+msgstr ""
+
+#. Name for nic
+#, fuzzy
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "Idiomas Núbios"
+
+#. Name for niu
+msgid "Niuean"
+msgstr ""
+
+#. Name for nld
+msgid "Dutch; Flemish"
+msgstr "Holandês; Flamengo"
+
+#. Name for nno
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+msgstr "Norueguês Nynorsk"
+
+#. Name for nob
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
+
+#. Name for nog
+msgid "Nogai"
+msgstr ""
+
+#. Name for non
+msgid "Norse, Old"
+msgstr "Nórdico, Arcaico"
+
+#. Name for nor
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Norueguês"
+
+#. Name for nqo
+msgid "N'Ko"
+msgstr ""
+
+#. Name for nso
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr ""
+
+#. Name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "Idiomas Núbios"
+
+#. Name for nwc
+msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+msgstr ""
+
+#. Name for nya
+msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+msgstr "Cinianja"
+
+#. Name for nym
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr ""
+
+#. Name for nyn
+msgid "Nyankole"
+msgstr ""
+
+#. Name for nyo
+msgid "Nyoro"
+msgstr ""
+
+#. Name for nzi
+msgid "Nzima"
+msgstr ""
+
+#. Name for oci
+#, fuzzy
+msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
+msgstr "Provençal"
+
+# Não consta no dicionário
+#. Name for oji
+msgid "Ojibwa"
+msgstr "Obíjua"
+
+#. Name for ori
+msgid "Oriya"
+msgstr "Oriá"
+
+#. Name for orm
+msgid "Oromo"
+msgstr "Oromo"
+
+#. Name for osa
+msgid "Osage"
+msgstr ""
+
+#. Name for oss
+msgid "Ossetian; Ossetic"
+msgstr "Osseta"
+
+#. Name for ota
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr "Turco, Otomano (1500-1928)"
+
+#. Name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Idiomas Maias"
+
+#. Name for pag
+msgid "Pangasinan"
+msgstr ""
+
+#. Name for pal
+msgid "Pahlavi"
+msgstr ""
+
+#. Name for pam
+msgid "Pampanga; Kapampangan"
+msgstr ""
+
+#. Name for pan
+msgid "Panjabi; Punjabi"
+msgstr "Panjabi"
+
+#. Name for pap
+msgid "Papiamento"
+msgstr ""
+
+#. Name for pau
+msgid "Palauan"
+msgstr ""
+
+#. Name for peo
+#, fuzzy
+msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+msgstr "Persa, Antigo (apr.600-400 AC)"
+
+#. Name for phi
+#, fuzzy
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "Idiomas múltiplos"
+
+#. Name for phn
+msgid "Phoenician"
+msgstr "Fenício"
+
+#. Name for pli
+msgid "Pali"
+msgstr "Páli"
+
+#. Name for pol
+msgid "Polish"
+msgstr "Polonês"
+
+#. Name for pon
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr ""
+
+#. Name for por
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Português"
+
+#. Name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for pro
+#, fuzzy
+msgid "Provençal, Old (to 1500)"
+msgstr "Provençal, Arcaico (até 1500)"
+
+#. Name for pus
+msgid "Pushto; Pashto"
+msgstr "Pachto"
+
+#. Name for qaa-qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
+#. Name for que
+msgid "Quechua"
+msgstr "Quíchua"
+
+#. Name for raj
+msgid "Rajasthani"
+msgstr ""
+
+#. Name for rap
+msgid "Rapanui"
+msgstr "Rapanui"
+
+#. Name for rar
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
+msgstr ""
+
+#. Name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Idiomas Maias"
+
+#. Name for roh
+msgid "Romansh"
+msgstr "Romanche"
+
+#. Name for rom
+msgid "Romany"
+msgstr ""
+
+#. Name for ron
+#, fuzzy
+msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
+msgstr "Moldávio"
+
+#. Name for run
+msgid "Rundi"
+msgstr "Kirundi"
+
+#. Name for rup
+msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+msgstr ""
+
+#. Name for rus
+msgid "Russian"
+msgstr "Russo"
+
+#. Name for sad
+msgid "Sandawe"
+msgstr ""
+
+#. Name for sag
+msgid "Sango"
+msgstr "Sango"
+
+#. Name for sah
+msgid "Yakut"
+msgstr ""
+
+#. Name for sai
+#, fuzzy
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr "Nativo Sul-Americano (Outros)"
+
+#. Name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sam
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr "Aramaico Samaritano"
+
+#. Name for san
+msgid "Sanskrit"
+msgstr "Sânscrito"
+
+#. Name for sas
+msgid "Sasak"
+msgstr ""
+
+#. Name for sat
+msgid "Santali"
+msgstr ""
+
+#. Name for scn
+msgid "Sicilian"
+msgstr "Siciliano"
+
+#. Name for sco
+msgid "Scots"
+msgstr ""
+
+#. Name for sel
+msgid "Selkup"
+msgstr ""
+
+#. Name for sem
+#, fuzzy
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "Idiomas de Sinais"
+
+#. Name for sga
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr "Irlandês, Arcaico (até 900)"
+
+#. Name for sgn
+#, fuzzy
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "Idiomas de Sinais"
+
+#. Name for shn
+msgid "Shan"
+msgstr ""
+
+#. Name for sid
+msgid "Sidamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for sin
+msgid "Sinhala; Sinhalese"
+msgstr "Cingalês"
+
+#. Name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sit
+#, fuzzy
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "Idiomas Núbios"
+
+#. Name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "Idiomas de Sinais"
+
+#. Name for slk
+msgid "Slovak"
+msgstr "Eslovaco"
+
+#. Name for slv
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Esloveno"
+
+#. Name for sma
+msgid "Southern Sami"
+msgstr ""
+
+# Os "sami" não gostam de ser chamados de "lapões",
+# mas "sami" não está no Houaiss.
+#. Name for sme
+msgid "Northern Sami"
+msgstr "Lapão do Norte"
+
+#. Name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Idiomas de Sinais"
+
+#. Name for smj
+msgid "Lule Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smn
+msgid "Inari Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smo
+msgid "Samoan"
+msgstr "Samoano"
+
+#. Name for sms
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for sna
+msgid "Shona"
+msgstr "Xona"
+
+#. Name for snd
+msgid "Sindhi"
+msgstr "Síndi"
+
+#. Name for snk
+msgid "Soninke"
+msgstr ""
+
+#. Name for sog
+msgid "Sogdian"
+msgstr ""
+
+#. Name for som
+msgid "Somali"
+msgstr "Somali"
+
+#. Name for son
+#, fuzzy
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "Idiomas de Sinais"
+
+#. Name for sot
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr "Sesoto do Sul"
+
+#. Name for spa
+msgid "Spanish; Castilian"
+msgstr "Espanhol; Castelhano"
+
+#. Name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albanês"
+
+#. Name for srd
+msgid "Sardinian"
+msgstr "Sardo"
+
+#. Name for srn
+#, fuzzy
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr "Ucraniano"
+
+#. Name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "Sérvio"
+
+#. Name for srr
+msgid "Serer"
+msgstr ""
+
+#. Name for ssa
+#, fuzzy
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "Idiomas Núbios"
+
+#. Name for ssw
+msgid "Swati"
+msgstr ""
+
+#. Name for suk
+msgid "Sukuma"
+msgstr ""
+
+#. Name for sun
+msgid "Sundanese"
+msgstr "Sundanês"
+
+#. Name for sus
+msgid "Susu"
+msgstr ""
+
+#. Name for sux
+msgid "Sumerian"
+msgstr "Sumeriano"
+
+#. Name for swa
+msgid "Swahili"
+msgstr "Suaíli"
+
+#. Name for swe
+msgid "Swedish"
+msgstr "Sueco"
+
+#. Name for syc
+msgid "Classical Syriac"
+msgstr ""
+
+#. Name for syr
+msgid "Syriac"
+msgstr ""
+
+#. Name for tah
+msgid "Tahitian"
+msgstr "Taitiano"
+
+#. Name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Idiomas Tupi"
+
+#. Name for tam
+msgid "Tamil"
+msgstr "Tâmil"
+
+#. Name for tat
+msgid "Tatar"
+msgstr "Tártaro"
+
+#. Name for tel
+msgid "Telugu"
+msgstr "Télugo"
+
+#. Name for tem
+msgid "Timne"
+msgstr ""
+
+#. Name for ter
+msgid "Tereno"
+msgstr ""
+
+#. Name for tet
+msgid "Tetum"
+msgstr ""
+
+#. Name for tgk
+msgid "Tajik"
+msgstr "Tadjique"
+
+#. Name for tgl
+msgid "Tagalog"
+msgstr "Tagalo"
+
+#. Name for tha
+msgid "Thai"
+msgstr "Tailandês"
+
+#. Name for tig
+msgid "Tigre"
+msgstr ""
+
+#. Name for tir
+msgid "Tigrinya"
+msgstr "Tigrínia"
+
+#. Name for tiv
+msgid "Tiv"
+msgstr ""
+
+#. Name for tkl
+msgid "Tokelau"
+msgstr ""
+
+#. Name for tlh
+msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
+msgstr "Klingon; tlhIngan-Hol"
+
+#. Name for tli
+msgid "Tlingit"
+msgstr ""
+
+#. Name for tmh
+msgid "Tamashek"
+msgstr ""
+
+#. Name for tog
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr ""
+
+#. Name for ton
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr "Tonga"
+
+#. Name for tpi
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr ""
+
+#. Name for tsi
+msgid "Tsimshian"
+msgstr ""
+
+# Sem tradução?
+#. Name for tsn
+msgid "Tswana"
+msgstr ""
+
+#. Name for tso
+msgid "Tsonga"
+msgstr "Tsonga"
+
+#. Name for tuk
+msgid "Turkmen"
+msgstr "Turcomeno"
+
+#. Name for tum
+msgid "Tumbuka"
+msgstr ""
+
+#. Name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "Idiomas Tupi"
+
+#. Name for tur
+msgid "Turkish"
+msgstr "Turco"
+
+#. Name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Idiomas Apache"
+
+#. Name for tvl
+msgid "Tuvalu"
+msgstr ""
+
+# Sem tradução?
+#. Name for twi
+msgid "Twi"
+msgstr ""
+
+#. Name for tyv
+msgid "Tuvinian"
+msgstr ""
+
+#. Name for udm
+msgid "Udmurt"
+msgstr ""
+
+#. Name for uga
+msgid "Ugaritic"
+msgstr ""
+
+#. Name for uig
+msgid "Uighur; Uyghur"
+msgstr "Uigur"
+
+#. Name for ukr
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Ucraniano"
+
+#. Name for umb
+msgid "Umbundu"
+msgstr ""
+
+#. Name for und
+msgid "Undetermined"
+msgstr "Indeterminado"
+
+#. Name for urd
+msgid "Urdu"
+msgstr "Urdu"
+
+#. Name for uzb
+msgid "Uzbek"
+msgstr "Uzbeque"
+
+#. Name for vai
+msgid "Vai"
+msgstr ""
+
+# Sem tradução?
+#. Name for ven
+msgid "Venda"
+msgstr ""
+
+#. Name for vie
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "Vietnamita"
+
+#. Name for vol
+msgid "Volapük"
+msgstr "Volapuque"
+
+#. Name for vot
+msgid "Votic"
+msgstr ""
+
+#. Name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for wal
+msgid "Walamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for war
+msgid "Waray"
+msgstr ""
+
+#. Name for was
+msgid "Washo"
+msgstr ""
+
+#. Name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for wln
+msgid "Walloon"
+msgstr "Valão"
+
+#. Name for wol
+msgid "Wolof"
+msgstr "Uólofe"
+
+#. Name for xal
+msgid "Kalmyk; Oirat"
+msgstr ""
+
+# Sem tradução?
+#. Name for xho
+msgid "Xhosa"
+msgstr ""
+
+#. Name for yao
+msgid "Yao"
+msgstr ""
+
+#. Name for yap
+msgid "Yapese"
+msgstr ""
+
+#. Name for yid
+msgid "Yiddish"
+msgstr "Iídiche"
+
+#. Name for yor
+msgid "Yoruba"
+msgstr "Ioruba"
+
+#. Name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for zap
+msgid "Zapotec"
+msgstr ""
+
+#. Name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
+#. Name for zen
+msgid "Zenaga"
+msgstr ""
+
+#. Name for zgh
+msgid "Standard Moroccan Tamazight"
+msgstr ""
+
+# Sem tradução?
+#. Name for zha
+msgid "Zhuang; Chuang"
+msgstr ""
+
+#. Name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Chinês"
+
+#. Name for znd
+#, fuzzy
+msgid "Zande languages"
+msgstr "Idiomas Maias"
+
+#. Name for zul
+msgid "Zulu"
+msgstr "Zulu"
+
+#. Name for zun
+msgid "Zuni"
+msgstr "Zuni"
+
+#. Name for zxx
+msgid "No linguistic content; Not applicable"
+msgstr ""
+
+#. Name for zza
+msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+msgstr ""
diff --git a/iso_639-2/ro.po b/iso_639-2/ro.po
new file mode 100644
index 00000000..db98f4f6
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/ro.po
@@ -0,0 +1,1988 @@
+# Translation of ISO-639 (language names) to Romanian
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+# Copyright (C)
+# Free Software Foundation, Inc., 2000, 2001
+# Mişu Moldovan <dumol@go.ro>, 2000, 2001.
+# Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>, 2004
+# Lucian Adrian Grijincu <lucian.grijincu@gmail.com>, 2009, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: iso_639-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-17 03:30+0300\n"
+"Last-Translator: Lucian Adrian Grijincu <lucian.grijincu@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: ro\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
+"20)) ? 1 : 2);;\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-16 11:00+0000\n"
+"PO-Creation-Date: 2000-09-24 15:45+0300\n"
+
+#. Name for aar
+msgid "Afar"
+msgstr "Afară"
+
+#. Name for abk
+msgid "Abkhazian"
+msgstr "Abhază"
+
+#. Name for ace
+msgid "Achinese"
+msgstr "Achehă"
+
+#. Name for ach
+msgid "Acoli"
+msgstr "Acoli"
+
+#. Name for ada
+msgid "Adangme"
+msgstr "Adangme"
+
+#. Name for ady
+msgid "Adyghe; Adygei"
+msgstr "Adigheză; Adigei"
+
+#. Name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "Limbi afro-asiatice"
+
+#. Name for afh
+msgid "Afrihili"
+msgstr "Afrihili"
+
+#. Name for afr
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "Afrikaans"
+
+#. Name for ain
+msgid "Ainu"
+msgstr "Ainu"
+
+#. Name for aka
+msgid "Akan"
+msgstr "Akană"
+
+#. Name for akk
+msgid "Akkadian"
+msgstr "Akkadiană"
+
+#. Name for ale
+msgid "Aleut"
+msgstr "Aleută"
+
+#. Name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "Limbile algoncviene"
+
+#. Name for alt
+msgid "Southern Altai"
+msgstr "Altai sudică"
+
+#. Name for amh
+msgid "Amharic"
+msgstr "Amharică"
+
+#. Name for ang
+msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+msgstr "Engleză veche (cca. 450–1100)"
+
+#. Name for anp
+msgid "Angika"
+msgstr "Angikă"
+
+#. Name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr "Limbi apașe"
+
+#. Name for ara
+msgid "Arabic"
+msgstr "Arabă"
+
+#. Name for arc
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
+"Aramaică oficială (700-300 î.e.n.); Aramaică imperială (700-300 î.e.n.)"
+
+#. Name for arg
+msgid "Aragonese"
+msgstr "Aragoneză"
+
+#. Name for arn
+msgid "Mapudungun; Mapuche"
+msgstr "Mapudungună; Mapucheză"
+
+#. Name for arp
+msgid "Arapaho"
+msgstr "Arapaho"
+
+#. Name for art
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Limbi artificiale"
+
+#. Name for arw
+msgid "Arawak"
+msgstr "Arawakă"
+
+#. Name for asm
+msgid "Assamese"
+msgstr "Asameză"
+
+#. Name for ast
+msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+msgstr "Asturiană; Bable; Leonesă; Asturleonesă"
+
+#. Name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "Limbi athabasce"
+
+#. Name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr "Limbi australiene"
+
+#. Name for ava
+msgid "Avaric"
+msgstr "Avară"
+
+#. Name for ave
+msgid "Avestan"
+msgstr "Avestană"
+
+#. Name for awa
+msgid "Awadhi"
+msgstr "Awadhi"
+
+#. Name for aym
+msgid "Aymara"
+msgstr "Aimară"
+
+#. Name for aze
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "Azeră"
+
+#. Name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr "Limbi Banda"
+
+#. Name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "Limbi Bamileke"
+
+#. Name for bak
+msgid "Bashkir"
+msgstr "Bașchiră"
+
+#. Name for bal
+msgid "Baluchi"
+msgstr "Baluchi"
+
+#. Name for bam
+msgid "Bambara"
+msgstr "Bambară"
+
+#. Name for ban
+msgid "Balinese"
+msgstr "Balineză"
+
+#. Name for bas
+msgid "Basa"
+msgstr "Basa"
+
+#. Name for bat
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Limbi baltice"
+
+#. Name for bej
+msgid "Beja; Bedawiyet"
+msgstr "Bejaneză; Bedawietă"
+
+#. Name for bel
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Bielorusă"
+
+#. Name for bem
+msgid "Bemba"
+msgstr "Bemba"
+
+#. Name for ben
+msgid "Bengali"
+msgstr "Bengaleză"
+
+#. Common name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
+#. Name for ber
+msgid "Berber languages"
+msgstr "Limbi berbere"
+
+#. Name for bho
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr "Bhojpurineză"
+
+#. Name for bih
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Limbi Bihari"
+
+#. Name for bik
+msgid "Bikol"
+msgstr "Bicoleză"
+
+#. Name for bin
+msgid "Bini; Edo"
+msgstr "Bini; Edo"
+
+#. Name for bis
+msgid "Bislama"
+msgstr "Bislamă"
+
+#. Name for bla
+msgid "Siksika"
+msgstr "Sicsică"
+
+#. Name for bnt
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for bod
+msgid "Tibetan"
+msgstr "Tibetană"
+
+#. Name for bos
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Bosniacă"
+
+#. Name for bra
+msgid "Braj"
+msgstr "Braj"
+
+#. Name for bre
+msgid "Breton"
+msgstr "Bretonă"
+
+#. Name for btk
+msgid "Batak languages"
+msgstr "Limbi batace"
+
+#. Name for bua
+msgid "Buriat"
+msgstr "Buriată"
+
+#. Name for bug
+msgid "Buginese"
+msgstr "Bughineză"
+
+#. Name for bul
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "Bulgară"
+
+#. Name for byn
+msgid "Blin; Bilin"
+msgstr "Blină; Bilină"
+
+#. Name for cad
+msgid "Caddo"
+msgstr "Caddo"
+
+#. Name for cai
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "Limbi indiene central americane"
+
+#. Name for car
+msgid "Galibi Carib"
+msgstr "Galibi Carib"
+
+#. Name for cat
+msgid "Catalan; Valencian"
+msgstr "Catalană; valenciană"
+
+#. Name for cau
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "Limbi caucaziene"
+
+#. Name for ceb
+msgid "Cebuano"
+msgstr "Cebuană"
+
+#. Name for cel
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Limbi celtice"
+
+#. Name for ces
+msgid "Czech"
+msgstr "Cehă"
+
+#. Name for cha
+msgid "Chamorro"
+msgstr "Chamorro"
+
+#. Name for chb
+msgid "Chibcha"
+msgstr "Chibcha"
+
+#. Name for che
+msgid "Chechen"
+msgstr "Cecenă"
+
+#. Name for chg
+msgid "Chagatai"
+msgstr "Chagatai"
+
+#. Name for chk
+msgid "Chuukese"
+msgstr "Chuukeză"
+
+#. Name for chm
+msgid "Mari"
+msgstr "Mari"
+
+#. Name for chn
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr "Jargon Chinook"
+
+#. Name for cho
+msgid "Choctaw"
+msgstr "Choctaw"
+
+#. Name for chp
+msgid "Chipewyan; Dene Suline"
+msgstr "Chipewyan; Dene Suline"
+
+#. Name for chr
+msgid "Cherokee"
+msgstr "Cherokee"
+
+#. Name for chu
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr ""
+"Slavă bisericească; slavonă veche; slavonă bisericească; bulgară veche; "
+"slavonă bisericească veche"
+
+#. Name for chv
+msgid "Chuvash"
+msgstr "Ciuvașă"
+
+#. Name for chy
+msgid "Cheyenne"
+msgstr "Cheienă"
+
+#. Name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "Limbi chamice"
+
+#. Name for cop
+msgid "Coptic"
+msgstr "Coptă"
+
+#. Name for cor
+msgid "Cornish"
+msgstr "Corneză"
+
+#. Name for cos
+msgid "Corsican"
+msgstr "Corsicană"
+
+#. Name for cpe
+msgid "Creoles and pidgins, English based"
+msgstr "Creolă și pidgin, bazată pe engleză"
+
+#. Name for cpf
+msgid "Creoles and pidgins, French-based"
+msgstr "Creolă și pidgin, bazată pe franceză"
+
+#. Name for cpp
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
+msgstr "Creolă și pidgin, bazată pe portugheză"
+
+#. Name for cre
+msgid "Cree"
+msgstr "Creenă"
+
+#. Name for crh
+msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+msgstr "Tătară crimeană; turcă crimeană"
+
+#. Name for crp
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "Creolă și pidgin"
+
+#. Name for csb
+msgid "Kashubian"
+msgstr "Cașubiană"
+
+#. Name for cus
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "Limbi cușitice"
+
+#. Name for cym
+msgid "Welsh"
+msgstr "Galeză"
+
+#. Name for dak
+msgid "Dakota"
+msgstr "Dakota"
+
+#. Name for dan
+msgid "Danish"
+msgstr "Daneză"
+
+#. Name for dar
+msgid "Dargwa"
+msgstr "Dargwa"
+
+#. Name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "Limbi Land Dayak"
+
+#. Name for del
+msgid "Delaware"
+msgstr "Delawarneză"
+
+#. Name for den
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr "Slevineză (Atapascană)"
+
+#. Name for deu
+msgid "German"
+msgstr "Germană"
+
+#. Name for dgr
+msgid "Dogrib"
+msgstr "Dogribă"
+
+#. Name for din
+msgid "Dinka"
+msgstr "Dinka"
+
+#. Name for div
+msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+msgstr "Divehineză; Dhivehineză; Maldivineză"
+
+#. Name for doi
+msgid "Dogri"
+msgstr "Dogrineză"
+
+#. Name for dra
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Limbi dravidiene"
+
+#. Name for dsb
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr "Sorabă de jos"
+
+#. Name for dua
+msgid "Duala"
+msgstr "Duala"
+
+#. Name for dum
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr "Olandeză mijlocie (cca. 1050-1350)"
+
+#. Name for dyu
+msgid "Dyula"
+msgstr "Diulă"
+
+#. Name for dzo
+msgid "Dzongkha"
+msgstr "Dzongkhană"
+
+#. Name for efi
+msgid "Efik"
+msgstr "Efică"
+
+#. Name for egy
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr "Egipteană (antică)"
+
+#. Name for eka
+msgid "Ekajuk"
+msgstr "Ecajucă"
+
+#. Name for ell
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr "Greacă modernă (din 1453)"
+
+#. Name for elx
+msgid "Elamite"
+msgstr "Elamită"
+
+#. Name for eng
+msgid "English"
+msgstr "Engleză"
+
+#. Name for enm
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr "Engleză de mijloc (1100–1500)"
+
+#. Name for epo
+msgid "Esperanto"
+msgstr "Esperanto"
+
+#. Name for est
+msgid "Estonian"
+msgstr "Estonă"
+
+#. Name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "Bască"
+
+#. Name for ewe
+msgid "Ewe"
+msgstr "Ewe"
+
+#. Name for ewo
+msgid "Ewondo"
+msgstr "Ewondo"
+
+#. Name for fan
+msgid "Fang"
+msgstr "Fang"
+
+#. Name for fao
+msgid "Faroese"
+msgstr "Feroeză"
+
+#. Name for fas
+msgid "Persian"
+msgstr "Persană"
+
+#. Name for fat
+msgid "Fanti"
+msgstr "Fanti"
+
+#. Name for fij
+msgid "Fijian"
+msgstr "Fijiană"
+
+#. Name for fil
+msgid "Filipino; Pilipino"
+msgstr "Filipineză; Pilipino"
+
+#. Name for fin
+msgid "Finnish"
+msgstr "Finlandeză"
+
+#. Name for fiu
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "Limbi ugro-finice"
+
+#. Name for fon
+msgid "Fon"
+msgstr "Fon"
+
+#. Name for fra
+msgid "French"
+msgstr "Franceză"
+
+#. Name for frm
+msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+msgstr "Franceză de mijloc (ca. 1400–1600)"
+
+#. Name for fro
+msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+msgstr "Franceză veche (842-cca. 1400)"
+
+#. Name for frr
+msgid "Northern Frisian"
+msgstr "Frizona nordică"
+
+#. Name for frs
+msgid "Eastern Frisian"
+msgstr "Frizona orientală"
+
+#. Name for fry
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "Frizona occidentală"
+
+#. Name for ful
+msgid "Fulah"
+msgstr "Fulah"
+
+#. Name for fur
+msgid "Friulian"
+msgstr "Friuliană"
+
+#. Name for gaa
+msgid "Ga"
+msgstr "Ga"
+
+#. Name for gay
+msgid "Gayo"
+msgstr "Gaioneză"
+
+#. Name for gba
+msgid "Gbaya"
+msgstr "Gbaianeză"
+
+#. Name for gem
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Limbi germanice"
+
+#. Name for gez
+msgid "Geez"
+msgstr "Geeză"
+
+#. Name for gil
+msgid "Gilbertese"
+msgstr "Gilberteză"
+
+#. Name for gla
+msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+msgstr "Gaelică; gaelică scoțiană"
+
+#. Name for gle
+msgid "Irish"
+msgstr "Irlandeză"
+
+#. Name for glg
+msgid "Galician"
+msgstr "Galiciană"
+
+#. Name for glv
+msgid "Manx"
+msgstr "Manxă"
+
+#. Name for gmh
+msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+msgstr "Germană înaltă de mijloc (ca. 1050-1500)"
+
+#. Name for goh
+msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+msgstr "Germană înaltă veche (ca. 750-1050)"
+
+#. Name for gon
+msgid "Gondi"
+msgstr "Gondi"
+
+#. Name for gor
+msgid "Gorontalo"
+msgstr "Gorontalo"
+
+#. Name for got
+msgid "Gothic"
+msgstr "Gotică"
+
+#. Name for grb
+msgid "Grebo"
+msgstr "Grebă"
+
+#. Name for grc
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr "Greacă antică (până la 1453)"
+
+#. Name for grn
+msgid "Guarani"
+msgstr "Guarană"
+
+#. Name for gsw
+msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
+msgstr "Germană elvețiană; alemană; alsaciană"
+
+#. Name for guj
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Gujaratineză"
+
+#. Name for gwi
+msgid "Gwich'in"
+msgstr "Gwich'ineză"
+
+#. Name for hai
+msgid "Haida"
+msgstr "Haida"
+
+#. Name for hat
+msgid "Haitian; Haitian Creole"
+msgstr "Haitiană; creolă haitiană"
+
+#. Name for hau
+msgid "Hausa"
+msgstr "Hausă"
+
+#. Name for haw
+msgid "Hawaiian"
+msgstr "Hawaiană"
+
+#. Name for heb
+msgid "Hebrew"
+msgstr "Ebraică"
+
+#. Name for her
+msgid "Herero"
+msgstr "Hereră"
+
+#. Name for hil
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr "Hiligainonă"
+
+#. Name for him
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr "Limbi Himachali; limbi Pahari vestice"
+
+#. Name for hin
+msgid "Hindi"
+msgstr "Hindusă"
+
+#. Name for hit
+msgid "Hittite"
+msgstr "Hitită"
+
+#. Name for hmn
+msgid "Hmong; Mong"
+msgstr "Hmong; Mong"
+
+#. Name for hmo
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr "Hiri Motuneză"
+
+#. Name for hrv
+msgid "Croatian"
+msgstr "Croată"
+
+#. Name for hsb
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr "Sorabă de sus"
+
+#. Name for hun
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Maghiară"
+
+#. Name for hup
+msgid "Hupa"
+msgstr "Hupa"
+
+#. Name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "Armeană"
+
+#. Name for iba
+msgid "Iban"
+msgstr "Ibană"
+
+#. Name for ibo
+msgid "Igbo"
+msgstr "Igboneză"
+
+#. Name for ido
+msgid "Ido"
+msgstr "Idoneză"
+
+#. Name for iii
+msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
+msgstr "Sichuan Yi; Nuosuneză"
+
+#. Name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "Limbi Ijo"
+
+#. Name for iku
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "Inuktitut"
+
+#. Name for ile
+msgid "Interlingue; Occidental"
+msgstr "Interlingue; Occidentală"
+
+#. Name for ilo
+msgid "Iloko"
+msgstr "Ilokoă"
+
+#. Name for ina
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr "Interlingua (Asociația limbii auxiliare internaționale)"
+
+#. Name for inc
+msgid "Indic languages"
+msgstr "Limbi indice"
+
+#. Name for ind
+msgid "Indonesian"
+msgstr "Indoneziană"
+
+#. Name for ine
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "Limbi indo-europene"
+
+#. Name for inh
+msgid "Ingush"
+msgstr "Ingușă"
+
+#. Name for ipk
+msgid "Inupiaq"
+msgstr "Inupiacă"
+
+#. Name for ira
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Limbi iraniene"
+
+#. Name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "Limbi irocheze"
+
+#. Name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Islandeză"
+
+#. Name for ita
+msgid "Italian"
+msgstr "Italiană"
+
+#. Name for jav
+msgid "Javanese"
+msgstr "Javaneză"
+
+#. Name for jbo
+msgid "Lojban"
+msgstr "Lojban"
+
+#. Name for jpn
+msgid "Japanese"
+msgstr "Japoneză"
+
+#. Name for jpr
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr "Iudeo-persană"
+
+#. Name for jrb
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr "Iudeo-arabă"
+
+#. Name for kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr "Kara-Kalpak"
+
+#. Name for kab
+msgid "Kabyle"
+msgstr "Kabyleneză"
+
+#. Name for kac
+msgid "Kachin; Jingpho"
+msgstr "Kachin; Jingphoneză"
+
+#. Name for kal
+msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+msgstr "Kalaallisută; Greenlandeză"
+
+#. Name for kam
+msgid "Kamba"
+msgstr "Kamba"
+
+#. Name for kan
+msgid "Kannada"
+msgstr "Kannada"
+
+#. Name for kar
+msgid "Karen languages"
+msgstr "Limbi karene"
+
+#. Name for kas
+msgid "Kashmiri"
+msgstr "Cașmiră"
+
+#. Name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "Georgiană"
+
+#. Name for kau
+msgid "Kanuri"
+msgstr "Kanurineză"
+
+#. Name for kaw
+msgid "Kawi"
+msgstr "Kawineză"
+
+#. Name for kaz
+msgid "Kazakh"
+msgstr "Cazacă"
+
+#. Name for kbd
+msgid "Kabardian"
+msgstr "Kabardiană"
+
+#. Name for kha
+msgid "Khasi"
+msgstr "Khasi"
+
+#. Name for khi
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Limbi khoisane"
+
+#. Name for khm
+msgid "Central Khmer"
+msgstr "Khmeră centrală"
+
+#. Name for kho
+#, fuzzy
+#| msgid "Khotanese;Sakan"
+msgid "Khotanese; Sakan"
+msgstr "Cotaneză;Sakaneză"
+
+#. Name for kik
+msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+msgstr "Kikuyuneză; Gikuyuneză"
+
+#. Name for kin
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr "Chiniaruandeză"
+
+#. Name for kir
+msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+msgstr "Kârgâză"
+
+#. Name for kmb
+msgid "Kimbundu"
+msgstr "Kimbundu"
+
+#. Name for kok
+msgid "Konkani"
+msgstr "Konkani"
+
+#. Name for kom
+msgid "Komi"
+msgstr "Komi"
+
+#. Name for kon
+msgid "Kongo"
+msgstr "Kongo"
+
+#. Name for kor
+msgid "Korean"
+msgstr "Coreeană"
+
+#. Name for kos
+msgid "Kosraean"
+msgstr "Kosraean"
+
+#. Name for kpe
+msgid "Kpelle"
+msgstr "Kpelenă"
+
+#. Name for krc
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr "Karachay-Balkară"
+
+#. Name for krl
+msgid "Karelian"
+msgstr "Kareliană"
+
+#. Name for kro
+msgid "Kru languages"
+msgstr "Limbi kru"
+
+#. Name for kru
+msgid "Kurukh"
+msgstr "Kurukhneză"
+
+#. Name for kua
+msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+msgstr "Kuanyamană; Kwanyamană"
+
+#. Name for kum
+msgid "Kumyk"
+msgstr "Cumică"
+
+#. Name for kur
+msgid "Kurdish"
+msgstr "Curdă"
+
+#. Name for kut
+msgid "Kutenai"
+msgstr "Cutenai"
+
+#. Name for lad
+msgid "Ladino"
+msgstr "Ladină"
+
+#. Name for lah
+msgid "Lahnda"
+msgstr "Landană"
+
+#. Name for lam
+msgid "Lamba"
+msgstr "Lambană"
+
+#. Name for lao
+msgid "Lao"
+msgstr "Loațiană"
+
+#. Name for lat
+msgid "Latin"
+msgstr "Latină"
+
+#. Name for lav
+msgid "Latvian"
+msgstr "Letonă"
+
+#. Name for lez
+msgid "Lezghian"
+msgstr "Lezghiană"
+
+#. Name for lim
+msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+msgstr "Limburgă"
+
+#. Name for lin
+msgid "Lingala"
+msgstr "Lingală"
+
+#. Name for lit
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "Lituaniană"
+
+#. Name for lol
+msgid "Mongo"
+msgstr "Lomongoneză"
+
+#. Name for loz
+msgid "Lozi"
+msgstr "Lozi"
+
+#. Name for ltz
+msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+msgstr "Luxemburgheză"
+
+#. Name for lua
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr "Luba-Luluaneză"
+
+#. Name for lub
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr "Luba-Katanganeză"
+
+#. Name for lug
+msgid "Ganda"
+msgstr "Ganda"
+
+#. Name for lui
+msgid "Luiseno"
+msgstr "Luiseno"
+
+#. Name for lun
+msgid "Lunda"
+msgstr "Lunda"
+
+#. Name for luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr "Luo (Kenya și Tanzania)"
+
+#. Name for lus
+msgid "Lushai"
+msgstr "Lushai"
+
+#. Name for mad
+msgid "Madurese"
+msgstr "Madurese"
+
+#. Name for mag
+msgid "Magahi"
+msgstr "Magahi"
+
+#. Name for mah
+msgid "Marshallese"
+msgstr "Marșaleză"
+
+#. Name for mai
+msgid "Maithili"
+msgstr "Maithili"
+
+#. Name for mak
+msgid "Makasar"
+msgstr "Makasară"
+
+#. Name for mal
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Malayalam"
+
+#. Name for man
+msgid "Mandingo"
+msgstr "Mandingonă"
+
+#. Name for map
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "Limbi austronesiene"
+
+#. Name for mar
+msgid "Marathi"
+msgstr "Marathi"
+
+#. Name for mas
+msgid "Masai"
+msgstr "Masaiană"
+
+#. Name for mdf
+msgid "Moksha"
+msgstr "Mokshană"
+
+#. Name for mdr
+msgid "Mandar"
+msgstr "Mandară"
+
+#. Name for men
+msgid "Mende"
+msgstr "Mende"
+
+#. Name for mga
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr "Irlandeză de mijloc (900–1200)"
+
+#. Name for mic
+msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+msgstr "Micmacă"
+
+#. Name for min
+msgid "Minangkabau"
+msgstr "Minangkabau"
+
+#. Name for mis
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "Limbi necodate"
+
+#. Name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Macedoneană"
+
+#. Name for mkh
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "Limbi mon-khmere"
+
+#. Name for mlg
+msgid "Malagasy"
+msgstr "Malgașă"
+
+#. Name for mlt
+msgid "Maltese"
+msgstr "Malteză"
+
+#. Name for mnc
+msgid "Manchu"
+msgstr "Manchu"
+
+#. Name for mni
+msgid "Manipuri"
+msgstr "Manipuri"
+
+#. Name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "Limbi manobo"
+
+#. Name for moh
+msgid "Mohawk"
+msgstr "Mohawk"
+
+#. Name for mon
+msgid "Mongolian"
+msgstr "Mongolă"
+
+#. Name for mos
+msgid "Mossi"
+msgstr "Mossi"
+
+#. Name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "Maură"
+
+#. Name for msa
+msgid "Malay"
+msgstr "Malaeză"
+
+#. Name for mul
+msgid "Multiple languages"
+msgstr "Limbi multiple"
+
+#. Name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr "Limbi Munda"
+
+#. Name for mus
+msgid "Creek"
+msgstr "Creek"
+
+#. Name for mwl
+msgid "Mirandese"
+msgstr "Mirandeză"
+
+#. Name for mwr
+msgid "Marwari"
+msgstr "Marvareză"
+
+#. Name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "Burmeză"
+
+#. Name for myn
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "Limbi maiașe"
+
+#. Name for myv
+msgid "Erzya"
+msgstr "Erzyeză"
+
+#. Name for nah
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "Limbi Nahuatleze"
+
+#. Name for nai
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr "Limbi indiene nord americane"
+
+#. Name for nap
+msgid "Neapolitan"
+msgstr "Neapolitană"
+
+#. Name for nau
+msgid "Nauru"
+msgstr "Naură"
+
+#. Name for nav
+msgid "Navajo; Navaho"
+msgstr "Navajo; Navaho"
+
+#. Name for nbl
+msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+msgstr "Ndebele sudică"
+
+#. Name for nde
+msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+msgstr "Ndebele nordică"
+
+#. Name for ndo
+msgid "Ndonga"
+msgstr "Ndongă"
+
+#. Name for nds
+msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+msgstr "Germană joasă; saxonă joasă"
+
+#. Name for nep
+msgid "Nepali"
+msgstr "Nepaleză"
+
+#. Name for new
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr "Bhasa Nepaleză; Newareză"
+
+#. Name for nia
+msgid "Nias"
+msgstr "Niasă"
+
+#. Name for nic
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "Limbi Niger-Kordofaniane"
+
+#. Name for niu
+msgid "Niuean"
+msgstr "Niueană"
+
+#. Name for nld
+msgid "Dutch; Flemish"
+msgstr "Olandeză; flamandă"
+
+#. Name for nno
+msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+msgstr "Nynorsk, norvegiană; Norvegiană nynorsk (modernă)"
+
+#. Name for nob
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr "Bokmål, norvegiană; Norvegiană bokmål (cărturărească)"
+
+#. Name for nog
+msgid "Nogai"
+msgstr "Nogaineză"
+
+#. Name for non
+msgid "Norse, Old"
+msgstr "Norsă veche"
+
+#. Name for nor
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Norvegiană"
+
+#. Name for nqo
+msgid "N'Ko"
+msgstr "N'Ko"
+
+#. Name for nso
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr "Sotho nordică"
+
+#. Name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "Limbi nubiene"
+
+#. Name for nwc
+msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+msgstr "Newareză clasică; Newareză veche; Bhasa nepaleză clasică"
+
+#. Name for nya
+msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+msgstr "Chichewaneză; chewaneză; nyanjaneză"
+
+#. Name for nym
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr "Nyamwezi"
+
+#. Name for nyn
+msgid "Nyankole"
+msgstr "Nyancoleză"
+
+#. Name for nyo
+msgid "Nyoro"
+msgstr "Nyoroneză"
+
+#. Name for nzi
+msgid "Nzima"
+msgstr "Nzimă"
+
+#. Name for oci
+#, fuzzy
+#| msgid "Occitan (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
+msgstr "Occitană (post 1500)"
+
+#. Name for oji
+msgid "Ojibwa"
+msgstr "Ojibwaneză"
+
+#. Name for ori
+msgid "Oriya"
+msgstr "Oriană"
+
+#. Name for orm
+msgid "Oromo"
+msgstr "Oromă"
+
+#. Name for osa
+msgid "Osage"
+msgstr "Osageză"
+
+#. Name for oss
+msgid "Ossetian; Ossetic"
+msgstr "Osețiană"
+
+#. Name for ota
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr "Turcă otomană (1500–1928)"
+
+#. Name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "Limbi Otomiane"
+
+#. Name for paa
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Limbi papuene"
+
+#. Name for pag
+msgid "Pangasinan"
+msgstr "Pangasinană"
+
+#. Name for pal
+msgid "Pahlavi"
+msgstr "Pahlavi"
+
+#. Name for pam
+msgid "Pampanga; Kapampangan"
+msgstr "Pampangană; Kapampangană"
+
+#. Name for pan
+msgid "Panjabi; Punjabi"
+msgstr "Punjabă"
+
+#. Name for pap
+msgid "Papiamento"
+msgstr "Papiamentonă"
+
+#. Name for pau
+msgid "Palauan"
+msgstr "Palauană"
+
+#. Name for peo
+msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+msgstr "Persană veche (ca. 600-400 î.e.n.)"
+
+#. Name for phi
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "Limbi filipineze"
+
+#. Name for phn
+msgid "Phoenician"
+msgstr "Feniciană"
+
+#. Name for pli
+msgid "Pali"
+msgstr "Pali"
+
+#. Name for pol
+msgid "Polish"
+msgstr "Poloneză"
+
+#. Name for pon
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr "Ponpeiană"
+
+#. Name for por
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Portugheză"
+
+#. Name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "Limbi Prakrit"
+
+#. Name for pro
+#, fuzzy
+#| msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500)"
+msgstr "Provensală veche (până la 1500); Occitană veche (până la 1500)"
+
+#. Name for pus
+msgid "Pushto; Pashto"
+msgstr "Paștună"
+
+#. Name for qaa-qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr "Rezervat pentru uz local"
+
+#. Name for que
+msgid "Quechua"
+msgstr "Quechua"
+
+#. Name for raj
+msgid "Rajasthani"
+msgstr "Rajasthaneză"
+
+#. Name for rap
+msgid "Rapanui"
+msgstr "Rapanuineză"
+
+#. Name for rar
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
+msgstr "Rarotongană; Maoră din insulele Cook"
+
+#. Name for roa
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Limbi romanice"
+
+#. Name for roh
+msgid "Romansh"
+msgstr "Retoromană"
+
+#. Name for rom
+msgid "Romany"
+msgstr "Romani"
+
+#. Name for ron
+#, fuzzy
+#| msgid "Moldavian; Moldovan"
+msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
+msgstr "Română"
+
+#. Name for run
+msgid "Rundi"
+msgstr "Rundi"
+
+#. Name for rup
+msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+msgstr "Aromână; macedo-română"
+
+#. Name for rus
+msgid "Russian"
+msgstr "Rusă"
+
+#. Name for sad
+msgid "Sandawe"
+msgstr "Sandawe"
+
+#. Name for sag
+msgid "Sango"
+msgstr "Sangă"
+
+#. Name for sah
+msgid "Yakut"
+msgstr "Iacută"
+
+#. Name for sai
+#, fuzzy
+#| msgid "South American Indian languages"
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr "Limbi indice nord americane"
+
+#. Name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "Limbi Salishan"
+
+#. Name for sam
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr "Aramaică samariteană"
+
+#. Name for san
+msgid "Sanskrit"
+msgstr "Sanscrită"
+
+#. Name for sas
+msgid "Sasak"
+msgstr "Sasacă"
+
+#. Name for sat
+msgid "Santali"
+msgstr "Santală"
+
+#. Name for scn
+msgid "Sicilian"
+msgstr "Siciliană"
+
+#. Name for sco
+msgid "Scots"
+msgstr "Scots (Scoțiană joasă)"
+
+#. Name for sel
+msgid "Selkup"
+msgstr "Selkup"
+
+#. Name for sem
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "Limbi semitice"
+
+#. Name for sga
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr "Irlandeză veche (până la 900)"
+
+#. Name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "Limbaje prin semne"
+
+#. Name for shn
+msgid "Shan"
+msgstr "Shană"
+
+#. Name for sid
+msgid "Sidamo"
+msgstr "Sidamonă"
+
+#. Name for sin
+msgid "Sinhala; Sinhalese"
+msgstr "Sinhaleză"
+
+#. Name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "Limbi siouanene"
+
+#. Name for sit
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "Limbi sino-tibetane"
+
+#. Name for sla
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "Limbi slavice"
+
+#. Name for slk
+msgid "Slovak"
+msgstr "Slovacă"
+
+#. Name for slv
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Slovenă"
+
+#. Name for sma
+msgid "Southern Sami"
+msgstr "Sami sudică"
+
+#. Name for sme
+msgid "Northern Sami"
+msgstr "Sami nordică"
+
+#. Name for smi
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Limbi sami"
+
+#. Name for smj
+msgid "Lule Sami"
+msgstr "Lule Sami"
+
+#. Name for smn
+msgid "Inari Sami"
+msgstr "Inari Sami"
+
+#. Name for smo
+msgid "Samoan"
+msgstr "Samoană"
+
+#. Name for sms
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr "Skolt Sami"
+
+#. Name for sna
+msgid "Shona"
+msgstr "Șonă"
+
+#. Name for snd
+msgid "Sindhi"
+msgstr "Sindi"
+
+#. Name for snk
+msgid "Soninke"
+msgstr "Soninkeză"
+
+#. Name for sog
+msgid "Sogdian"
+msgstr "Sogdiană"
+
+#. Name for som
+msgid "Somali"
+msgstr "Somaleză"
+
+#. Name for son
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "Limbi songhaice"
+
+#. Name for sot
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr "Soto sudică"
+
+#. Name for spa
+msgid "Spanish; Castilian"
+msgstr "Spaniolă; castiliană"
+
+#. Name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albaneză"
+
+#. Name for srd
+msgid "Sardinian"
+msgstr "Sardiniană"
+
+#. Name for srn
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr "Sranan Tongo"
+
+#. Name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "Sârbă"
+
+#. Name for srr
+msgid "Serer"
+msgstr "Sereră"
+
+#. Name for ssa
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "Limbi nilo-saharice"
+
+#. Name for ssw
+msgid "Swati"
+msgstr "Suată"
+
+#. Name for suk
+msgid "Sukuma"
+msgstr "Sukumă"
+
+#. Name for sun
+msgid "Sundanese"
+msgstr "Sudaneză"
+
+#. Name for sus
+msgid "Susu"
+msgstr "Susu"
+
+#. Name for sux
+msgid "Sumerian"
+msgstr "Sumeriană"
+
+#. Name for swa
+msgid "Swahili"
+msgstr "Swahili"
+
+#. Name for swe
+msgid "Swedish"
+msgstr "Suedeză"
+
+#. Name for syc
+msgid "Classical Syriac"
+msgstr "Siriacă clasică"
+
+#. Name for syr
+msgid "Syriac"
+msgstr "Siriacă"
+
+#. Name for tah
+msgid "Tahitian"
+msgstr "Tahitiană"
+
+#. Name for tai
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Limbi tai"
+
+#. Name for tam
+msgid "Tamil"
+msgstr "Tamilă"
+
+#. Name for tat
+msgid "Tatar"
+msgstr "Tătară"
+
+#. Name for tel
+msgid "Telugu"
+msgstr "Teluguă"
+
+#. Name for tem
+msgid "Timne"
+msgstr "Timne"
+
+#. Name for ter
+msgid "Tereno"
+msgstr "Tereno"
+
+#. Name for tet
+msgid "Tetum"
+msgstr "Tetum"
+
+#. Name for tgk
+msgid "Tajik"
+msgstr "Tajikă"
+
+#. Name for tgl
+msgid "Tagalog"
+msgstr "Tagalogă"
+
+#. Name for tha
+msgid "Thai"
+msgstr "Thailandeză"
+
+#. Name for tig
+msgid "Tigre"
+msgstr "Tigre"
+
+#. Name for tir
+msgid "Tigrinya"
+msgstr "Tigriniană"
+
+#. Name for tiv
+msgid "Tiv"
+msgstr "Tiv"
+
+#. Name for tkl
+msgid "Tokelau"
+msgstr "Tokelau"
+
+#. Name for tlh
+msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
+msgstr "Klingoniană; tlhIngan-Hol"
+
+#. Name for tli
+msgid "Tlingit"
+msgstr "Tlinghită"
+
+#. Name for tmh
+msgid "Tamashek"
+msgstr "Tamașecă"
+
+#. Name for tog
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr "Tonga (Nyasa)"
+
+#. Name for ton
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr "Tonga (Insulele Tonga)"
+
+#. Name for tpi
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr "Tok Pisină"
+
+#. Name for tsi
+msgid "Tsimshian"
+msgstr "Tsimșiană"
+
+#. Name for tsn
+msgid "Tswana"
+msgstr "Tswană"
+
+#. Name for tso
+msgid "Tsonga"
+msgstr "Tsongă"
+
+#. Name for tuk
+msgid "Turkmen"
+msgstr "Turcmenă"
+
+#. Name for tum
+msgid "Tumbuka"
+msgstr "Tumbucă"
+
+#. Name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "Limbi tupi"
+
+#. Name for tur
+msgid "Turkish"
+msgstr "Turcă"
+
+#. Name for tut
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Limbi altaice"
+
+#. Name for tvl
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Tuvalu"
+
+#. Name for twi
+msgid "Twi"
+msgstr "Twi"
+
+#. Name for tyv
+msgid "Tuvinian"
+msgstr "Tuviniană"
+
+#. Name for udm
+msgid "Udmurt"
+msgstr "Udmurtă"
+
+#. Name for uga
+msgid "Ugaritic"
+msgstr "Ugaritică"
+
+#. Name for uig
+msgid "Uighur; Uyghur"
+msgstr "Uighură"
+
+#. Name for ukr
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Ucraineană"
+
+#. Name for umb
+msgid "Umbundu"
+msgstr "Umbundu"
+
+#. Name for und
+msgid "Undetermined"
+msgstr "Nedeterminată"
+
+#. Name for urd
+msgid "Urdu"
+msgstr "Urdu"
+
+#. Name for uzb
+msgid "Uzbek"
+msgstr "Uzbecă"
+
+#. Name for vai
+msgid "Vai"
+msgstr "Vai"
+
+#. Name for ven
+msgid "Venda"
+msgstr "Vendă"
+
+#. Name for vie
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "Vietnameză"
+
+#. Name for vol
+msgid "Volapük"
+msgstr "Volapük"
+
+#. Name for vot
+msgid "Votic"
+msgstr "Votică"
+
+#. Name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "Limbi wakashane"
+
+#. Name for wal
+msgid "Walamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for war
+msgid "Waray"
+msgstr "Waraineză"
+
+#. Name for was
+msgid "Washo"
+msgstr "Washo"
+
+#. Name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "Limbi sorbiene"
+
+#. Name for wln
+msgid "Walloon"
+msgstr "Walloon"
+
+#. Name for wol
+msgid "Wolof"
+msgstr "Wolofă"
+
+#. Name for xal
+msgid "Kalmyk; Oirat"
+msgstr "Calmucă; Oirat"
+
+#. Name for xho
+msgid "Xhosa"
+msgstr "Xhosă"
+
+#. Name for yao
+msgid "Yao"
+msgstr "Yao"
+
+#. Name for yap
+msgid "Yapese"
+msgstr "Yapesă"
+
+#. Name for yid
+msgid "Yiddish"
+msgstr "Idiș"
+
+#. Name for yor
+msgid "Yoruba"
+msgstr "Iorubă"
+
+#. Name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "Limbi Yupice"
+
+#. Name for zap
+msgid "Zapotec"
+msgstr "Zapotecă"
+
+#. Name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr "Simboluri-blis; Bloss"
+
+#. Name for zen
+msgid "Zenaga"
+msgstr "Zenagă"
+
+#. Name for zgh
+msgid "Standard Moroccan Tamazight"
+msgstr ""
+
+#. Name for zha
+msgid "Zhuang; Chuang"
+msgstr "Chuangoneză"
+
+#. Name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Chineză"
+
+#. Name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr "Limbi Zande"
+
+#. Name for zul
+msgid "Zulu"
+msgstr "Zulu"
+
+#. Name for zun
+msgid "Zuni"
+msgstr "Zuni"
+
+#. Name for zxx
+msgid "No linguistic content; Not applicable"
+msgstr "Fără conținut lingvistic; neaplicabil"
+
+#. Name for zza
+msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+msgstr "Zază; Dimilineză; Dimlineză; Kirdkineză; Kirmanjki-neză; Zazaki"
diff --git a/iso_639-2/ru.po b/iso_639-2/ru.po
new file mode 100644
index 00000000..fa9f43da
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/ru.po
@@ -0,0 +1,1997 @@
+# translation of iso_639-3.15.ru.po to Russian
+# Translation of ISO-639 (language names) to Russian
+#
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+#
+# Copyright (C)
+#
+# GOST 7.75-97
+# http://www.bibliography.ru/method/gosts/7-75/7_75.htm
+# http://etheo.h10.ru/iran01.htm
+# http://etheo.h10.ru/omot01.htm
+# http://www.rba.ru/rusmarc/2_red/supa/supa21.htm
+# http://www.rba.ru/rusmarc/2_red/supa/supa22.htm
+#
+# Nikolai Prokoschenko <nikolai@prokoschenko.de>, 2004.
+# Mikhail Zabaluev <mhz@altlinux.org>, 2006.
+# Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2012, 2013.
+# Dmitry Sivachenko <trtrmitya@gmail.com>, 2015.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: iso_639-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-23 10:08+0300\n"
+"Last-Translator: Dmitry Sivachenko <trtrmitya@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n"
+"Language: ru\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#. Name for aar
+msgid "Afar"
+msgstr "афар"
+
+#. Name for abk
+msgid "Abkhazian"
+msgstr "абхазский"
+
+#. Name for ace
+msgid "Achinese"
+msgstr "ачехский"
+
+#. Name for ach
+msgid "Acoli"
+msgstr "ачоли"
+
+#. Name for ada
+msgid "Adangme"
+msgstr "адангме"
+
+#. Name for ady
+msgid "Adyghe; Adygei"
+msgstr "адыгейский"
+
+#. Name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "афро-азиатские языки"
+
+#. Name for afh
+msgid "Afrihili"
+msgstr "африхили"
+
+#. Name for afr
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "африкаанс"
+
+#. Name for ain
+msgid "Ainu"
+msgstr "айнский"
+
+#. Name for aka
+msgid "Akan"
+msgstr "акан"
+
+#. Name for akk
+msgid "Akkadian"
+msgstr "аккадский"
+
+#. Name for ale
+msgid "Aleut"
+msgstr "алеутский"
+
+#. Name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "алгонкинские языки"
+
+#. Name for alt
+msgid "Southern Altai"
+msgstr "южноалтайский"
+
+#. Name for amh
+msgid "Amharic"
+msgstr "амхарский"
+
+#. Name for ang
+msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+msgstr "староанглийский (ок. 450-1100)"
+
+#. Name for anp
+msgid "Angika"
+msgstr "ангика"
+
+#. Name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr "апачские языки"
+
+#. Name for ara
+msgid "Arabic"
+msgstr "арабский"
+
+#. Name for arc
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
+"официальный арамейский (700-300 д.н.э.); имперский арамейский (700-300 д.н."
+"э.)"
+
+#. Name for arg
+msgid "Aragonese"
+msgstr "арагонский"
+
+#. Name for arn
+msgid "Mapudungun; Mapuche"
+msgstr "арауканский; мапуче"
+
+#. Name for arp
+msgid "Arapaho"
+msgstr "арапахо"
+
+#. Name for art
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "искусственные языки"
+
+#. Name for arw
+msgid "Arawak"
+msgstr "аравакский"
+
+#. Name for asm
+msgid "Assamese"
+msgstr "ассамский"
+
+#. Name for ast
+msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+msgstr "астурийский; бабле; леонский; астурлеонский"
+
+#. Name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "атабаскские языки"
+
+#. Name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr "австралийские языки"
+
+#. Name for ava
+msgid "Avaric"
+msgstr "аварский"
+
+#. Name for ave
+msgid "Avestan"
+msgstr "авестийский"
+
+#. Name for awa
+msgid "Awadhi"
+msgstr "авадхи"
+
+#. Name for aym
+msgid "Aymara"
+msgstr "аймара"
+
+#. Name for aze
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "азербайджанский"
+
+#. Name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr "языки банда"
+
+#. Name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "языки бамилеке"
+
+#. Name for bak
+msgid "Bashkir"
+msgstr "башкирский"
+
+#. Name for bal
+msgid "Baluchi"
+msgstr "белуджский"
+
+#. Name for bam
+msgid "Bambara"
+msgstr "бамбара"
+
+#. Name for ban
+msgid "Balinese"
+msgstr "балийский"
+
+#. Name for bas
+msgid "Basa"
+msgstr "баса"
+
+#. Name for bat
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "балтийские языки"
+
+#. Name for bej
+msgid "Beja; Bedawiyet"
+msgstr "беджа; бедауйе"
+
+#. Name for bel
+msgid "Belarusian"
+msgstr "белорусский"
+
+#. Name for bem
+msgid "Bemba"
+msgstr "бемба"
+
+#. Name for ben
+msgid "Bengali"
+msgstr "бенгальский"
+
+#. Common name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr "бангла"
+
+#. Name for ber
+msgid "Berber languages"
+msgstr "берберские языки"
+
+#. Name for bho
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr "бходжпури"
+
+#. Name for bih
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "бихарские языки"
+
+#. Name for bik
+msgid "Bikol"
+msgstr "бикольский"
+
+#. Name for bin
+msgid "Bini; Edo"
+msgstr "бини; эдо"
+
+#. Name for bis
+msgid "Bislama"
+msgstr "бислама"
+
+#. Name for bla
+msgid "Siksika"
+msgstr "сиксика"
+
+#. Name for bnt
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for bod
+msgid "Tibetan"
+msgstr "тибетский"
+
+#. Name for bos
+msgid "Bosnian"
+msgstr "боснийский"
+
+#. Name for bra
+msgid "Braj"
+msgstr "брауи"
+
+#. Name for bre
+msgid "Breton"
+msgstr "бретонский"
+
+#. Name for btk
+msgid "Batak languages"
+msgstr "батакские языки"
+
+#. Name for bua
+msgid "Buriat"
+msgstr "бурятский"
+
+#. Name for bug
+msgid "Buginese"
+msgstr "бугийский"
+
+#. Name for bul
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "болгарский"
+
+#. Name for byn
+msgid "Blin; Bilin"
+msgstr "блин; билин"
+
+#. Name for cad
+msgid "Caddo"
+msgstr "каддо"
+
+#. Name for cai
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "языки индейцев Центральной Америки"
+
+#. Name for car
+msgid "Galibi Carib"
+msgstr "галиби карибский"
+
+#. Name for cat
+msgid "Catalan; Valencian"
+msgstr "каталанский; валенсийский"
+
+#. Name for cau
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "кавказские языки"
+
+#. Name for ceb
+msgid "Cebuano"
+msgstr "себуано"
+
+#. Name for cel
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "кельтские языки"
+
+#. Name for ces
+msgid "Czech"
+msgstr "чешский"
+
+#. Name for cha
+msgid "Chamorro"
+msgstr "чаморро"
+
+#. Name for chb
+msgid "Chibcha"
+msgstr "чибча"
+
+#. Name for che
+msgid "Chechen"
+msgstr "чеченский"
+
+#. Name for chg
+msgid "Chagatai"
+msgstr "чагатайский"
+
+#. Name for chk
+msgid "Chuukese"
+msgstr "чуукский"
+
+#. Name for chm
+msgid "Mari"
+msgstr "марийский"
+
+#. Name for chn
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr "жаргон чинук"
+
+#. Name for cho
+msgid "Choctaw"
+msgstr "чоктав"
+
+#. Name for chp
+msgid "Chipewyan; Dene Suline"
+msgstr "чипевьян; динисулин"
+
+#. Name for chr
+msgid "Cherokee"
+msgstr "чероки"
+
+#. Name for chu
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr ""
+"церковнославянский; старославянский; староболгарский; староцерковнославянский"
+
+#. Name for chv
+msgid "Chuvash"
+msgstr "чувашский"
+
+#. Name for chy
+msgid "Cheyenne"
+msgstr "чейенн"
+
+#. Name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "чамские языки"
+
+#. Name for cop
+msgid "Coptic"
+msgstr "коптский"
+
+#. Name for cor
+msgid "Cornish"
+msgstr "корнский"
+
+#. Name for cos
+msgid "Corsican"
+msgstr "корсиканский"
+
+#. Name for cpe
+msgid "Creoles and pidgins, English based"
+msgstr "англо-креольские и пиджины"
+
+#. Name for cpf
+msgid "Creoles and pidgins, French-based"
+msgstr "франко-креольские и пиджины"
+
+#. Name for cpp
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
+msgstr "португало-креольские и пиджины"
+
+#. Name for cre
+msgid "Cree"
+msgstr "кри"
+
+#. Name for crh
+msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+msgstr "крымскотатарский"
+
+#. Name for crp
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "креольские и пиджины"
+
+#. Name for csb
+msgid "Kashubian"
+msgstr "кашубианский"
+
+#. Name for cus
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "кушитские языки"
+
+#. Name for cym
+msgid "Welsh"
+msgstr "валлийский"
+
+#. Name for dak
+msgid "Dakota"
+msgstr "дакота"
+
+#. Name for dan
+msgid "Danish"
+msgstr "датский"
+
+#. Name for dar
+msgid "Dargwa"
+msgstr "даргинский"
+
+#. Name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "даякские языки"
+
+#. Name for del
+msgid "Delaware"
+msgstr "делаварский"
+
+#. Name for den
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr "сливи (атабаскский)"
+
+#. Name for deu
+msgid "German"
+msgstr "немецкий"
+
+#. Name for dgr
+msgid "Dogrib"
+msgstr "догриб"
+
+#. Name for din
+msgid "Dinka"
+msgstr "динка"
+
+#. Name for div
+msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+msgstr "дивехи; дхивехи; мальдивский"
+
+#. Name for doi
+msgid "Dogri"
+msgstr "догри"
+
+#. Name for dra
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "дравидийские языки"
+
+#. Name for dsb
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr "нижнелужицкий"
+
+#. Name for dua
+msgid "Duala"
+msgstr "дуала"
+
+#. Name for dum
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr "голландский средневековый (ок. 1050-1350)"
+
+#. Name for dyu
+msgid "Dyula"
+msgstr "диула"
+
+#. Name for dzo
+msgid "Dzongkha"
+msgstr "дзонг-кэ"
+
+#. Name for efi
+msgid "Efik"
+msgstr "эфик"
+
+#. Name for egy
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr "древнеегипетский"
+
+#. Name for eka
+msgid "Ekajuk"
+msgstr "экаджук"
+
+#. Name for ell
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr "греческий (с 1453)"
+
+#. Name for elx
+msgid "Elamite"
+msgstr "эламский"
+
+#. Name for eng
+msgid "English"
+msgstr "английский"
+
+#. Name for enm
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr "среднеанглийский (1100-1500)"
+
+#. Name for epo
+msgid "Esperanto"
+msgstr "эсперанто"
+
+#. Name for est
+msgid "Estonian"
+msgstr "эстонский"
+
+#. Name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "баскский"
+
+#. Name for ewe
+msgid "Ewe"
+msgstr "эве"
+
+#. Name for ewo
+msgid "Ewondo"
+msgstr "эвондо"
+
+#. Name for fan
+msgid "Fang"
+msgstr "фанг"
+
+#. Name for fao
+msgid "Faroese"
+msgstr "фарерский"
+
+#. Name for fas
+msgid "Persian"
+msgstr "персидский"
+
+#. Name for fat
+msgid "Fanti"
+msgstr "фанти"
+
+#. Name for fij
+msgid "Fijian"
+msgstr "фиджи"
+
+#. Name for fil
+msgid "Filipino; Pilipino"
+msgstr "филиппинский"
+
+#. Name for fin
+msgid "Finnish"
+msgstr "финский"
+
+#. Name for fiu
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "финно-угорские языки"
+
+#. Name for fon
+msgid "Fon"
+msgstr "фон"
+
+#. Name for fra
+msgid "French"
+msgstr "французский"
+
+#. Name for frm
+msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+msgstr "среднефранцузский (ок. 1400-1600)"
+
+#. Name for fro
+msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+msgstr "старофранцузский (842-ок. 1400)"
+
+#. Name for frr
+msgid "Northern Frisian"
+msgstr "северный фризский"
+
+#. Name for frs
+msgid "Eastern Frisian"
+msgstr "восточный фризский"
+
+#. Name for fry
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "западный фризский"
+
+#. Name for ful
+msgid "Fulah"
+msgstr "фулах"
+
+#. Name for fur
+msgid "Friulian"
+msgstr "фриульский"
+
+#. Name for gaa
+msgid "Ga"
+msgstr "га"
+
+#. Name for gay
+msgid "Gayo"
+msgstr "гайо"
+
+#. Name for gba
+msgid "Gbaya"
+msgstr "гбая"
+
+#. Name for gem
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "германские языки"
+
+#. Name for gez
+msgid "Geez"
+msgstr "геэз"
+
+#. Name for gil
+msgid "Gilbertese"
+msgstr "гильбертский"
+
+#. Name for gla
+msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+msgstr "гаэльский; шотландский гаэльский"
+
+#. Name for gle
+msgid "Irish"
+msgstr "ирландский"
+
+#. Name for glg
+msgid "Galician"
+msgstr "галисийский"
+
+#. Name for glv
+msgid "Manx"
+msgstr "мэнский"
+
+#. Name for gmh
+msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+msgstr "средневерхненемецкий (ок. 1050-1500)"
+
+#. Name for goh
+msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+msgstr "староверхненемецкий (ок. 750-1050)"
+
+#. Name for gon
+msgid "Gondi"
+msgstr "гонди"
+
+#. Name for gor
+msgid "Gorontalo"
+msgstr "горонтало"
+
+#. Name for got
+msgid "Gothic"
+msgstr "готский"
+
+#. Name for grb
+msgid "Grebo"
+msgstr "гребо"
+
+#. Name for grc
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr "древнегреческий (до 1453)"
+
+#. Name for grn
+msgid "Guarani"
+msgstr "гуарани"
+
+#. Name for gsw
+msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
+msgstr "швейцарский немецкий; аллеманский; эльзасский"
+
+#. Name for guj
+msgid "Gujarati"
+msgstr "гуджарати"
+
+#. Name for gwi
+msgid "Gwich'in"
+msgstr "гвичин"
+
+#. Name for hai
+msgid "Haida"
+msgstr "хайда"
+
+#. Name for hat
+msgid "Haitian; Haitian Creole"
+msgstr "гаитянский; гаитянский креольский"
+
+#. Name for hau
+msgid "Hausa"
+msgstr "хауса"
+
+#. Name for haw
+msgid "Hawaiian"
+msgstr "гавайский"
+
+#. Name for heb
+msgid "Hebrew"
+msgstr "иврит"
+
+#. Name for her
+msgid "Herero"
+msgstr "гереро"
+
+#. Name for hil
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr "хилигайнон"
+
+#. Name for him
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr "химачальские языки; западный пахари"
+
+#. Name for hin
+msgid "Hindi"
+msgstr "хинди"
+
+#. Name for hit
+msgid "Hittite"
+msgstr "хеттский"
+
+#. Name for hmn
+msgid "Hmong; Mong"
+msgstr "хмонг"
+
+#. Name for hmo
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr "хиримоту"
+
+#. Name for hrv
+msgid "Croatian"
+msgstr "хорватский"
+
+#. Name for hsb
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr "верхнелужицкий"
+
+#. Name for hun
+msgid "Hungarian"
+msgstr "венгерский"
+
+#. Name for hup
+msgid "Hupa"
+msgstr "хупа"
+
+#. Name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "армянский"
+
+#. Name for iba
+msgid "Iban"
+msgstr "ибанский"
+
+#. Name for ibo
+msgid "Igbo"
+msgstr "игбо"
+
+#. Name for ido
+msgid "Ido"
+msgstr "идо"
+
+#. Name for iii
+msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
+msgstr "сычуань; носу"
+
+#. Name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "языки иджо"
+
+#. Name for iku
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "инуктитут"
+
+#. Name for ile
+msgid "Interlingue; Occidental"
+msgstr "интерлингва; окциденталь"
+
+#. Name for ilo
+msgid "Iloko"
+msgstr "илоко"
+
+#. Name for ina
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr "интерлингва (Ассоциация международного вспомогательного языка)"
+
+#. Name for inc
+msgid "Indic languages"
+msgstr "индийские языки"
+
+#. Name for ind
+msgid "Indonesian"
+msgstr "индонезийский"
+
+#. Name for ine
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "индоевропейские языки"
+
+#. Name for inh
+msgid "Ingush"
+msgstr "ингушский"
+
+#. Name for ipk
+msgid "Inupiaq"
+msgstr "инупиак"
+
+#. Name for ira
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "иранские языки"
+
+#. Name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "ирокезские языки"
+
+#. Name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "исландский"
+
+#. Name for ita
+msgid "Italian"
+msgstr "итальянский"
+
+#. Name for jav
+msgid "Javanese"
+msgstr "яванский"
+
+#. Name for jbo
+msgid "Lojban"
+msgstr "ложбан"
+
+#. Name for jpn
+msgid "Japanese"
+msgstr "японский"
+
+#. Name for jpr
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr "еврейско-персидский"
+
+#. Name for jrb
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr "еврейско-арабский"
+
+#. Name for kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr "каракалпакский"
+
+#. Name for kab
+msgid "Kabyle"
+msgstr "кабильский"
+
+#. Name for kac
+msgid "Kachin; Jingpho"
+msgstr "качин; джингпо"
+
+#. Name for kal
+msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+msgstr "калааллисут; гренландский"
+
+#. Name for kam
+msgid "Kamba"
+msgstr "камба"
+
+#. Name for kan
+msgid "Kannada"
+msgstr "каннада"
+
+#. Name for kar
+msgid "Karen languages"
+msgstr "каренские языки"
+
+#. Name for kas
+msgid "Kashmiri"
+msgstr "кашмири"
+
+#. Name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "грузинский"
+
+#. Name for kau
+msgid "Kanuri"
+msgstr "канури"
+
+#. Name for kaw
+msgid "Kawi"
+msgstr "кави"
+
+#. Name for kaz
+msgid "Kazakh"
+msgstr "казахский"
+
+#. Name for kbd
+msgid "Kabardian"
+msgstr "кабардинский"
+
+#. Name for kha
+msgid "Khasi"
+msgstr "кхаси"
+
+#. Name for khi
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "койсанские языки"
+
+#. Name for khm
+msgid "Central Khmer"
+msgstr "кхмерский центральный"
+
+#. Name for kho
+#, fuzzy
+#| msgid "Khotanese;Sakan"
+msgid "Khotanese; Sakan"
+msgstr "хотанский;сакан"
+
+#. Name for kik
+msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+msgstr "кикуйю; гикуйю"
+
+#. Name for kin
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr "киньяруанда"
+
+#. Name for kir
+msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+msgstr "киргизский"
+
+#. Name for kmb
+msgid "Kimbundu"
+msgstr "кимбунду"
+
+#. Name for kok
+msgid "Konkani"
+msgstr "конкани"
+
+#. Name for kom
+msgid "Komi"
+msgstr "коми"
+
+#. Name for kon
+msgid "Kongo"
+msgstr "конго"
+
+#. Name for kor
+msgid "Korean"
+msgstr "корейский"
+
+#. Name for kos
+msgid "Kosraean"
+msgstr "косрэйский"
+
+#. Name for kpe
+msgid "Kpelle"
+msgstr "кпелле"
+
+#. Name for krc
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr "карачаево-балкарский"
+
+#. Name for krl
+msgid "Karelian"
+msgstr "карельский"
+
+#. Name for kro
+msgid "Kru languages"
+msgstr "языки кру"
+
+#. Name for kru
+msgid "Kurukh"
+msgstr "курух"
+
+#. Name for kua
+msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+msgstr "киньяма; кваньяма"
+
+#. Name for kum
+msgid "Kumyk"
+msgstr "кумыкский"
+
+#. Name for kur
+msgid "Kurdish"
+msgstr "курдский"
+
+#. Name for kut
+msgid "Kutenai"
+msgstr "кутенаи"
+
+#. Name for lad
+msgid "Ladino"
+msgstr "ладино"
+
+#. Name for lah
+msgid "Lahnda"
+msgstr "лахнда"
+
+#. Name for lam
+msgid "Lamba"
+msgstr "ламба"
+
+#. Name for lao
+msgid "Lao"
+msgstr "лаосский"
+
+#. Name for lat
+msgid "Latin"
+msgstr "латынь"
+
+#. Name for lav
+msgid "Latvian"
+msgstr "латышский"
+
+#. Name for lez
+msgid "Lezghian"
+msgstr "лезгинский"
+
+#. Name for lim
+msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+msgstr "лимбурганский;лимбургенский; лимбургийский"
+
+#. Name for lin
+msgid "Lingala"
+msgstr "лингала"
+
+#. Name for lit
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "литовский"
+
+#. Name for lol
+msgid "Mongo"
+msgstr "монго"
+
+#. Name for loz
+msgid "Lozi"
+msgstr "лози"
+
+#. Name for ltz
+msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+msgstr "люксембургский"
+
+#. Name for lua
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr "луба-лулуа"
+
+#. Name for lub
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr "луба-катанга"
+
+#. Name for lug
+msgid "Ganda"
+msgstr "ганда"
+
+#. Name for lui
+msgid "Luiseno"
+msgstr "луисеньо"
+
+#. Name for lun
+msgid "Lunda"
+msgstr "лунда"
+
+#. Name for luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr "луо (Кения и Танзания)"
+
+#. Name for lus
+msgid "Lushai"
+msgstr "лушай"
+
+#. Name for mad
+msgid "Madurese"
+msgstr "мадурский"
+
+#. Name for mag
+msgid "Magahi"
+msgstr "магахи"
+
+#. Name for mah
+msgid "Marshallese"
+msgstr "маршальский"
+
+#. Name for mai
+msgid "Maithili"
+msgstr "майтхили"
+
+#. Name for mak
+msgid "Makasar"
+msgstr "макассарский"
+
+#. Name for mal
+msgid "Malayalam"
+msgstr "малаялам"
+
+#. Name for man
+msgid "Mandingo"
+msgstr "мандинго"
+
+#. Name for map
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "австронезийские языки"
+
+#. Name for mar
+msgid "Marathi"
+msgstr "маратхи"
+
+#. Name for mas
+msgid "Masai"
+msgstr "масаи"
+
+#. Name for mdf
+msgid "Moksha"
+msgstr "мокшанский"
+
+#. Name for mdr
+msgid "Mandar"
+msgstr "мандарский"
+
+#. Name for men
+msgid "Mende"
+msgstr "менде"
+
+#. Name for mga
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr "среднеирландский (900-1200)"
+
+#. Name for mic
+msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+msgstr "микмак"
+
+#. Name for min
+msgid "Minangkabau"
+msgstr "минангкабау"
+
+#. Name for mis
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "языки без присвоенного кода"
+
+#. Name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "македонский"
+
+#. Name for mkh
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "мон-кхмерские языки"
+
+#. Name for mlg
+msgid "Malagasy"
+msgstr "малагасийский"
+
+#. Name for mlt
+msgid "Maltese"
+msgstr "мальтийский"
+
+#. Name for mnc
+msgid "Manchu"
+msgstr "маньчжурский"
+
+#. Name for mni
+msgid "Manipuri"
+msgstr "манипурский"
+
+#. Name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "языки манобо"
+
+#. Name for moh
+msgid "Mohawk"
+msgstr "мохаук"
+
+#. Name for mon
+msgid "Mongolian"
+msgstr "монгольский"
+
+#. Name for mos
+msgid "Mossi"
+msgstr "моси"
+
+#. Name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "маори"
+
+#. Name for msa
+msgid "Malay"
+msgstr "малайский"
+
+#. Name for mul
+msgid "Multiple languages"
+msgstr "языки разных семей"
+
+#. Name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr "языки мунда"
+
+#. Name for mus
+msgid "Creek"
+msgstr "крикский"
+
+#. Name for mwl
+msgid "Mirandese"
+msgstr "мирандский"
+
+#. Name for mwr
+msgid "Marwari"
+msgstr "марвари"
+
+#. Name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "бирманский"
+
+#. Name for myn
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "языки майя"
+
+#. Name for myv
+msgid "Erzya"
+msgstr "эрзянский"
+
+#. Name for nah
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "астекские языки"
+
+#. Name for nai
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr "языки индейцев Северной Америки"
+
+#. Name for nap
+msgid "Neapolitan"
+msgstr "неаполитанский"
+
+#. Name for nau
+msgid "Nauru"
+msgstr "науру"
+
+#. Name for nav
+msgid "Navajo; Navaho"
+msgstr "навахо"
+
+#. Name for nbl
+msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+msgstr "южный ндебеле"
+
+#. Name for nde
+msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+msgstr "северный ндебеле"
+
+#. Name for ndo
+msgid "Ndonga"
+msgstr "ндонга"
+
+#. Name for nds
+msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+msgstr "нижненемецкий; нижнесаксонский"
+
+#. Name for nep
+msgid "Nepali"
+msgstr "непальский"
+
+#. Name for new
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr "непальский бхаса; неварский"
+
+#. Name for nia
+msgid "Nias"
+msgstr "ниассийский"
+
+#. Name for nic
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "нигер-кордофанские языки"
+
+#. Name for niu
+msgid "Niuean"
+msgstr "ниуэ"
+
+#. Name for nld
+msgid "Dutch; Flemish"
+msgstr "голландский; фламандский"
+
+#. Name for nno
+msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+msgstr "норвежский нюнорск"
+
+#. Name for nob
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr "букмол, норвежский; норвежский букмол"
+
+#. Name for nog
+msgid "Nogai"
+msgstr "ногайский"
+
+#. Name for non
+msgid "Norse, Old"
+msgstr "старонорвежский"
+
+#. Name for nor
+msgid "Norwegian"
+msgstr "норвежский"
+
+#. Name for nqo
+msgid "N'Ko"
+msgstr "энко"
+
+#. Name for nso
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr "педи; сепеди; северный сото"
+
+#. Name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "нубийские языки"
+
+#. Name for nwc
+msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+msgstr "классический невари; старый невари; классический непальский бхаса"
+
+#. Name for nya
+msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+msgstr "чичева; чева; ньянджа"
+
+#. Name for nym
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr "ньямвези"
+
+#. Name for nyn
+msgid "Nyankole"
+msgstr "ньянколе"
+
+#. Name for nyo
+msgid "Nyoro"
+msgstr "ньоро"
+
+#. Name for nzi
+msgid "Nzima"
+msgstr "нзима"
+
+#. Name for oci
+#, fuzzy
+#| msgid "Occitan (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
+msgstr "окситанский (после 1500)"
+
+#. Name for oji
+msgid "Ojibwa"
+msgstr "оджибва"
+
+#. Name for ori
+msgid "Oriya"
+msgstr "ория"
+
+#. Name for orm
+msgid "Oromo"
+msgstr "оромо"
+
+#. Name for osa
+msgid "Osage"
+msgstr "оседжи"
+
+#. Name for oss
+msgid "Ossetian; Ossetic"
+msgstr "осетинский"
+
+#. Name for ota
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr "старотурецкий (1500-1928)"
+
+#. Name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "отомангские языки"
+
+#. Name for paa
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "папуасские языки"
+
+#. Name for pag
+msgid "Pangasinan"
+msgstr "пангасинан"
+
+#. Name for pal
+msgid "Pahlavi"
+msgstr "пехлевийский"
+
+#. Name for pam
+msgid "Pampanga; Kapampangan"
+msgstr "пампанга; капампанганский"
+
+#. Name for pan
+msgid "Panjabi; Punjabi"
+msgstr "панджаби; пунджаби"
+
+#. Name for pap
+msgid "Papiamento"
+msgstr "папьяменто"
+
+#. Name for pau
+msgid "Palauan"
+msgstr "палау"
+
+#. Name for peo
+msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+msgstr "староперсидский (ок. 600-400 д.н.э.)"
+
+#. Name for phi
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "филиппинские языки"
+
+#. Name for phn
+msgid "Phoenician"
+msgstr "финикийский"
+
+#. Name for pli
+msgid "Pali"
+msgstr "пали"
+
+#. Name for pol
+msgid "Polish"
+msgstr "польский"
+
+#. Name for pon
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr "понапе"
+
+#. Name for por
+msgid "Portuguese"
+msgstr "португальский"
+
+#. Name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "языки пракрит"
+
+#. Name for pro
+#, fuzzy
+#| msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500)"
+msgstr "старопровансальский (до 1500); староокситанский (до 1500)"
+
+#. Name for pus
+msgid "Pushto; Pashto"
+msgstr "пушту; пашту"
+
+#. Name for qaa-qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr "зарезервировано для локального использования"
+
+#. Name for que
+msgid "Quechua"
+msgstr "кечуа"
+
+#. Name for raj
+msgid "Rajasthani"
+msgstr "раджастхани"
+
+#. Name for rap
+msgid "Rapanui"
+msgstr "рапануй"
+
+#. Name for rar
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
+msgstr "раротонганский; маори островов Кука"
+
+#. Name for roa
+msgid "Romance languages"
+msgstr "группа романских языков"
+
+#. Name for roh
+msgid "Romansh"
+msgstr "романшский"
+
+#. Name for rom
+msgid "Romany"
+msgstr "цыганский"
+
+#. Name for ron
+#, fuzzy
+#| msgid "Moldavian; Moldovan"
+msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
+msgstr "молдавский"
+
+#. Name for run
+msgid "Rundi"
+msgstr "рунди"
+
+#. Name for rup
+msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+msgstr "арумынский; аромунский; македоно-румынский"
+
+#. Name for rus
+msgid "Russian"
+msgstr "русский"
+
+#. Name for sad
+msgid "Sandawe"
+msgstr "сандаве"
+
+#. Name for sag
+msgid "Sango"
+msgstr "санго"
+
+#. Name for sah
+msgid "Yakut"
+msgstr "якутский"
+
+#. Name for sai
+#, fuzzy
+#| msgid "South American Indian languages"
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr "языки индейцев Южной Америки"
+
+#. Name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "салишские языки"
+
+#. Name for sam
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr "самаритянский арамейский"
+
+#. Name for san
+msgid "Sanskrit"
+msgstr "санскрит"
+
+#. Name for sas
+msgid "Sasak"
+msgstr "сасакский"
+
+#. Name for sat
+msgid "Santali"
+msgstr "сантали"
+
+#. Name for scn
+msgid "Sicilian"
+msgstr "сицилийский"
+
+#. Name for sco
+msgid "Scots"
+msgstr "шотландский"
+
+#. Name for sel
+msgid "Selkup"
+msgstr "селькупский"
+
+#. Name for sem
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "семитские языки"
+
+#. Name for sga
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr "староирландский (до 900)"
+
+#. Name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "языки жестов"
+
+#. Name for shn
+msgid "Shan"
+msgstr "шанский"
+
+#. Name for sid
+msgid "Sidamo"
+msgstr "сидама"
+
+#. Name for sin
+msgid "Sinhala; Sinhalese"
+msgstr "синхала; сингальский"
+
+#. Name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "языки сиу"
+
+#. Name for sit
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "сино-тибетские языки"
+
+#. Name for sla
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "славянские языки"
+
+#. Name for slk
+msgid "Slovak"
+msgstr "словацкий"
+
+#. Name for slv
+msgid "Slovenian"
+msgstr "словенский"
+
+#. Name for sma
+msgid "Southern Sami"
+msgstr "южносаамский"
+
+#. Name for sme
+msgid "Northern Sami"
+msgstr "северосаамский"
+
+#. Name for smi
+msgid "Sami languages"
+msgstr "саамские языки"
+
+#. Name for smj
+msgid "Lule Sami"
+msgstr "лулесаамский"
+
+#. Name for smn
+msgid "Inari Sami"
+msgstr "инарисаамский"
+
+#. Name for smo
+msgid "Samoan"
+msgstr "самоанский"
+
+#. Name for sms
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr "скольтсаамский"
+
+#. Name for sna
+msgid "Shona"
+msgstr "шона"
+
+#. Name for snd
+msgid "Sindhi"
+msgstr "синдхи"
+
+#. Name for snk
+msgid "Soninke"
+msgstr "сонинкийский"
+
+#. Name for sog
+msgid "Sogdian"
+msgstr "согдийский"
+
+#. Name for som
+msgid "Somali"
+msgstr "сомали"
+
+#. Name for son
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "сонгайские языки"
+
+#. Name for sot
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr "сото, южный"
+
+#. Name for spa
+msgid "Spanish; Castilian"
+msgstr "испанский; кастильский"
+
+#. Name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "албанский"
+
+#. Name for srd
+msgid "Sardinian"
+msgstr "сардинский"
+
+#. Name for srn
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr "суринамский"
+
+#. Name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "сербский"
+
+#. Name for srr
+msgid "Serer"
+msgstr "серер"
+
+#. Name for ssa
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "нило-сахарские языки"
+
+#. Name for ssw
+msgid "Swati"
+msgstr "свази"
+
+#. Name for suk
+msgid "Sukuma"
+msgstr "сукума"
+
+#. Name for sun
+msgid "Sundanese"
+msgstr "сунданский"
+
+#. Name for sus
+msgid "Susu"
+msgstr "сусу"
+
+#. Name for sux
+msgid "Sumerian"
+msgstr "шумерский"
+
+#. Name for swa
+msgid "Swahili"
+msgstr "суахили"
+
+#. Name for swe
+msgid "Swedish"
+msgstr "шведский"
+
+#. Name for syc
+msgid "Classical Syriac"
+msgstr "классический сирийский"
+
+#. Name for syr
+msgid "Syriac"
+msgstr "сирийский"
+
+#. Name for tah
+msgid "Tahitian"
+msgstr "таитянский"
+
+#. Name for tai
+msgid "Tai languages"
+msgstr "тайские языки"
+
+#. Name for tam
+msgid "Tamil"
+msgstr "тамильский"
+
+#. Name for tat
+msgid "Tatar"
+msgstr "татарский"
+
+#. Name for tel
+msgid "Telugu"
+msgstr "телугу"
+
+#. Name for tem
+msgid "Timne"
+msgstr "темне"
+
+#. Name for ter
+msgid "Tereno"
+msgstr "терено"
+
+#. Name for tet
+msgid "Tetum"
+msgstr "тетум"
+
+#. Name for tgk
+msgid "Tajik"
+msgstr "таджикский"
+
+#. Name for tgl
+msgid "Tagalog"
+msgstr "тагальский"
+
+#. Name for tha
+msgid "Thai"
+msgstr "тайский"
+
+#. Name for tig
+msgid "Tigre"
+msgstr "тигре"
+
+#. Name for tir
+msgid "Tigrinya"
+msgstr "тигринья"
+
+#. Name for tiv
+msgid "Tiv"
+msgstr "тиви"
+
+#. Name for tkl
+msgid "Tokelau"
+msgstr "токелайский"
+
+#. Name for tlh
+msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
+msgstr "клингонский; тихинган-хол"
+
+#. Name for tli
+msgid "Tlingit"
+msgstr "тлингит"
+
+#. Name for tmh
+msgid "Tamashek"
+msgstr "тамашек"
+
+#. Name for tog
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr "тонга (Ньяса)"
+
+#. Name for ton
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr "тонга (острова Тонга)"
+
+#. Name for tpi
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr "ток-писин"
+
+#. Name for tsi
+msgid "Tsimshian"
+msgstr "цимшиан"
+
+#. Name for tsn
+msgid "Tswana"
+msgstr "тсвана"
+
+#. Name for tso
+msgid "Tsonga"
+msgstr "тсонга"
+
+#. Name for tuk
+msgid "Turkmen"
+msgstr "туркменский"
+
+#. Name for tum
+msgid "Tumbuka"
+msgstr "тумбука"
+
+#. Name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "языки Тупи"
+
+#. Name for tur
+msgid "Turkish"
+msgstr "турецкий"
+
+#. Name for tut
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "алтайские языки"
+
+#. Name for tvl
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "тувалу"
+
+#. Name for twi
+msgid "Twi"
+msgstr "тви"
+
+#. Name for tyv
+msgid "Tuvinian"
+msgstr "тувинский"
+
+#. Name for udm
+msgid "Udmurt"
+msgstr "удмуртский"
+
+#. Name for uga
+msgid "Ugaritic"
+msgstr "угаритский"
+
+#. Name for uig
+msgid "Uighur; Uyghur"
+msgstr "уйгурский"
+
+#. Name for ukr
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "украинский"
+
+#. Name for umb
+msgid "Umbundu"
+msgstr "умбунду"
+
+#. Name for und
+msgid "Undetermined"
+msgstr "неопределённый"
+
+#. Name for urd
+msgid "Urdu"
+msgstr "урду"
+
+#. Name for uzb
+msgid "Uzbek"
+msgstr "узбекский"
+
+#. Name for vai
+msgid "Vai"
+msgstr "ваи"
+
+#. Name for ven
+msgid "Venda"
+msgstr "венда"
+
+#. Name for vie
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "вьетнамский"
+
+#. Name for vol
+msgid "Volapük"
+msgstr "волапюк"
+
+#. Name for vot
+msgid "Votic"
+msgstr "водский"
+
+#. Name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "вакашские языки"
+
+#. Name for wal
+msgid "Walamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for war
+msgid "Waray"
+msgstr "варай"
+
+#. Name for was
+msgid "Washo"
+msgstr "вашо"
+
+#. Name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "лужицкие языки"
+
+#. Name for wln
+msgid "Walloon"
+msgstr "валлонский"
+
+#. Name for wol
+msgid "Wolof"
+msgstr "волоф"
+
+#. Name for xal
+msgid "Kalmyk; Oirat"
+msgstr "калмыцкий; ойратский"
+
+#. Name for xho
+msgid "Xhosa"
+msgstr "коса"
+
+#. Name for yao
+msgid "Yao"
+msgstr "яо"
+
+#. Name for yap
+msgid "Yapese"
+msgstr "яп"
+
+#. Name for yid
+msgid "Yiddish"
+msgstr "идиш"
+
+#. Name for yor
+msgid "Yoruba"
+msgstr "йоруба"
+
+#. Name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "юпикские языки"
+
+#. Name for zap
+msgid "Zapotec"
+msgstr "сапотекский"
+
+#. Name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr "блис-символы; блис-символика; блисс"
+
+#. Name for zen
+msgid "Zenaga"
+msgstr "зенагский"
+
+#. Name for zgh
+msgid "Standard Moroccan Tamazight"
+msgstr "стандартный марокканский тамазигхтский"
+
+#. Name for zha
+msgid "Zhuang; Chuang"
+msgstr "чжуань"
+
+#. Name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "китайский"
+
+#. Name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr "языки занди"
+
+#. Name for zul
+msgid "Zulu"
+msgstr "зулу"
+
+#. Name for zun
+msgid "Zuni"
+msgstr "зуньи"
+
+#. Name for zxx
+msgid "No linguistic content; Not applicable"
+msgstr "нет языкового материала; не применяется"
+
+#. Name for zza
+msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+msgstr "заза; дымили; дымли; кирдки; кирманжики; зазаки"
diff --git a/iso_639-2/rw.po b/iso_639-2/rw.po
new file mode 100644
index 00000000..ce7b943c
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/rw.po
@@ -0,0 +1,2068 @@
+# Translation of ISO-639 (language names) to Kinyarwanda
+#
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+#
+# Copyright (C)
+#   Viateur MUGENZI <muvia@hotmail.com>, 2004.
+#
+# Note: Steve Murphy is not a translator-- he is a technical coordinator
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: iso_639-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-03-09 12:02+0700\n"
+"Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n"
+"Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: rw\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Name for aar
+msgid "Afar"
+msgstr "Ikinyafari"
+
+#. Name for abk
+msgid "Abkhazian"
+msgstr "Abukaziyani"
+
+#. Name for ace
+msgid "Achinese"
+msgstr "Ikinyabashinwa"
+
+#. Name for ach
+msgid "Acoli"
+msgstr "Ikinyakoli"
+
+#. Name for ada
+msgid "Adangme"
+msgstr "Ikinyadangume"
+
+#. Name for ady
+msgid "Adyghe; Adygei"
+msgstr "Ikinyadugeyi"
+
+#. Name for afa
+#, fuzzy
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "Indimi z'Apashe"
+
+#. Name for afh
+msgid "Afrihili"
+msgstr "Ikinyafurihili"
+
+#. Name for afr
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "Ikinyafurikansi"
+
+#. Name for ain
+msgid "Ainu"
+msgstr ""
+
+#. Name for aka
+msgid "Akan"
+msgstr "Ikinyakani"
+
+#. Name for akk
+msgid "Akkadian"
+msgstr "Ikinyakadiyani"
+
+#. Name for ale
+msgid "Aleut"
+msgstr ""
+
+#. Name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "Indimi za Aligonkiyani"
+
+#. Name for alt
+#, fuzzy
+msgid "Southern Altai"
+msgstr "Igisami Amajyepfo"
+
+#. Name for amh
+msgid "Amharic"
+msgstr "Ikinyamarike"
+
+#. Name for ang
+#, fuzzy
+msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+msgstr "Icyongereza, Gishaje (ca.450-1100)"
+
+#. Name for anp
+#, fuzzy
+msgid "Angika"
+msgstr "Ikinyakani"
+
+#. Name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr "Indimi z'Apashe"
+
+#. Name for ara
+msgid "Arabic"
+msgstr "Icyarabu"
+
+#. Name for arc
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
+
+#. Name for arg
+msgid "Aragonese"
+msgstr "Icyaragoneze"
+
+#. Name for arn
+msgid "Mapudungun; Mapuche"
+msgstr ""
+
+#. Name for arp
+msgid "Arapaho"
+msgstr "Icyarapaho"
+
+#. Name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Indimi za Otomiyani"
+
+#. Name for arw
+msgid "Arawak"
+msgstr "Icyarawaka"
+
+#. Name for asm
+msgid "Assamese"
+msgstr "Ikinyasamese"
+
+#. Name for ast
+msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+msgstr ""
+
+#. Name for ath
+#, fuzzy
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "Ururimi rw'Atapasicani"
+
+#. Name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr "Indimi za Ositaraliya"
+
+#. Name for ava
+msgid "Avaric"
+msgstr "Ikinyavarika"
+
+#. Name for ave
+msgid "Avestan"
+msgstr "Ikinyavesitani"
+
+#. Name for awa
+msgid "Awadhi"
+msgstr "Ikinyawadi"
+
+#. Name for aym
+msgid "Aymara"
+msgstr "Ikinyayimara"
+
+#. Name for aze
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "Ikinyazeribayijani"
+
+#. Name for bad
+#, fuzzy
+msgid "Banda languages"
+msgstr "Indimi munda"
+
+#. Name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "Indimi za bamileke"
+
+#. Name for bak
+msgid "Bashkir"
+msgstr "Ikinyabashikiri"
+
+#. Name for bal
+msgid "Baluchi"
+msgstr "Ikibalushi"
+
+#. Name for bam
+msgid "Bambara"
+msgstr "Ikibambara"
+
+#. Name for ban
+msgid "Balinese"
+msgstr "Ikibalineze"
+
+#. Name for bas
+msgid "Basa"
+msgstr "Ikibasa"
+
+#. Name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Indimi mayani"
+
+#. Name for bej
+msgid "Beja; Bedawiyet"
+msgstr ""
+
+#. Name for bel
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Ikibelarusiya"
+
+#. Name for bem
+msgid "Bemba"
+msgstr "Ikibemba"
+
+#. Name for ben
+msgid "Bengali"
+msgstr "Ikibengali"
+
+#. Common name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
+#. Name for ber
+#, fuzzy
+msgid "Berber languages"
+msgstr "Indimi mayani"
+
+#. Name for bho
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr "Ikibojipuri"
+
+#. Name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Indimi za tupi"
+
+#. Name for bik
+msgid "Bikol"
+msgstr "Ikinyabikoli"
+
+#. Name for bin
+#, fuzzy
+msgid "Bini; Edo"
+msgstr "Ikibini"
+
+#. Name for bis
+msgid "Bislama"
+msgstr "Ikibisilamu"
+
+#. Name for bla
+msgid "Siksika"
+msgstr "Igisikisika"
+
+#. Name for bnt
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for bod
+msgid "Tibetan"
+msgstr "Ikinyatibeti"
+
+#. Name for bos
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Ikinyabosiniya"
+
+#. Name for bra
+msgid "Braj"
+msgstr "Ikiburaji"
+
+#. Name for bre
+msgid "Breton"
+msgstr "Ikinyabureto"
+
+#. Name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "Indimi mayani"
+
+#. Name for bua
+msgid "Buriat"
+msgstr "Ikiburiyati"
+
+#. Name for bug
+msgid "Buginese"
+msgstr "Ikibagini"
+
+#. Name for bul
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "Ikinyabulugariya"
+
+#. Name for byn
+msgid "Blin; Bilin"
+msgstr "Ikibulini; Ikibirini"
+
+#. Name for cad
+msgid "Caddo"
+msgstr "Ikinyakado"
+
+#. Name for cai
+#, fuzzy
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "Igihinde cy'Amerika yo Hagati (Ibindi)"
+
+#. Name for car
+#, fuzzy
+msgid "Galibi Carib"
+msgstr "Ikigalegani"
+
+#. Name for cat
+msgid "Catalan; Valencian"
+msgstr ""
+
+#. Name for cau
+#, fuzzy
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "Indimi za wakashi"
+
+#. Name for ceb
+msgid "Cebuano"
+msgstr "Igisebuwano"
+
+#. Name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Indimi za camika"
+
+#. Name for ces
+msgid "Czech"
+msgstr "Ikinyaceke"
+
+#. Name for cha
+msgid "Chamorro"
+msgstr "Igishamoro"
+
+#. Name for chb
+msgid "Chibcha"
+msgstr "Igicibusha"
+
+#. Name for che
+msgid "Chechen"
+msgstr "Igiceceni"
+
+#. Name for chg
+msgid "Chagatai"
+msgstr "Igicagatayi"
+
+#. Name for chk
+#, fuzzy
+msgid "Chuukese"
+msgstr "Igicuki"
+
+#. Name for chm
+msgid "Mari"
+msgstr "Ikimari"
+
+#. Name for chn
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr "Urugobeko rwa Cinuki"
+
+#. Name for cho
+msgid "Choctaw"
+msgstr "Igicokitawu"
+
+#. Name for chp
+msgid "Chipewyan; Dene Suline"
+msgstr ""
+
+#. Name for chr
+msgid "Cherokee"
+msgstr "Igisheroki"
+
+#. Name for chu
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr ""
+
+#. Name for chv
+msgid "Chuvash"
+msgstr "Igicuvashi"
+
+#. Name for chy
+msgid "Cheyenne"
+msgstr "Igiceyene"
+
+#. Name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "Indimi za camika"
+
+#. Name for cop
+msgid "Coptic"
+msgstr "Igikopute"
+
+#. Name for cor
+msgid "Cornish"
+msgstr "Igikorunishe"
+
+#. Name for cos
+msgid "Corsican"
+msgstr "Igikoruse"
+
+#. Name for cpe
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins, English based"
+msgstr "Ibikerewole n'Ibipigini"
+
+#. Name for cpf
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins, French-based"
+msgstr "Ibikerewole n'Ibipigini"
+
+#. Name for cpp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
+msgstr "Ibikerewole n'Ibipigini"
+
+#. Name for cre
+msgid "Cree"
+msgstr "Igikiri"
+
+#. Name for crh
+#, fuzzy
+msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+msgstr "Kirimini nyaturukiya; Kirimini nyatatari"
+
+#. Name for crp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "Ibikerewole n'Ibipigini"
+
+#. Name for csb
+msgid "Kashubian"
+msgstr "Ikikashubiyani"
+
+#. Name for cus
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "Indimi za camika"
+
+#. Name for cym
+msgid "Welsh"
+msgstr "Ikiwelishi"
+
+#. Name for dak
+msgid "Dakota"
+msgstr "Ikidakota"
+
+#. Name for dan
+msgid "Danish"
+msgstr "Ikidanwa"
+
+#. Name for dar
+msgid "Dargwa"
+msgstr "Ikidarugwa"
+
+#. Name for day
+#, fuzzy
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "Indimi munda"
+
+#. Name for del
+msgid "Delaware"
+msgstr "Ikinyadelaweya"
+
+#. Name for den
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr "Igicakara (Antapasikani)"
+
+#. Name for deu
+msgid "German"
+msgstr "Ikidage"
+
+#. Name for dgr
+msgid "Dogrib"
+msgstr "Ikinyadogiribu"
+
+#. Name for din
+msgid "Dinka"
+msgstr "Ikidinka"
+
+#. Name for div
+msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+msgstr ""
+
+#. Name for doi
+msgid "Dogri"
+msgstr "Ikidogiri"
+
+#. Name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Indimi za sorubiyani"
+
+#. Name for dsb
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr "Igisorubiyani cyo hasi"
+
+#. Name for dua
+msgid "Duala"
+msgstr "Ikinyaduwala"
+
+#. Name for dum
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr "Ikinyaholande, Hagati (ca. 1050-1350)"
+
+#. Name for dyu
+msgid "Dyula"
+msgstr "Ikinyaduyula"
+
+#. Name for dzo
+msgid "Dzongkha"
+msgstr "Ikinyazongika"
+
+#. Name for efi
+msgid "Efik"
+msgstr "Ikinyefike"
+
+#. Name for egy
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr "Ikinyamisiri (Cya kera)"
+
+#. Name for eka
+msgid "Ekajuk"
+msgstr "Ikinyekajuke"
+
+#. Name for ell
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr "Ikigereki, Gishya (1453-)"
+
+#. Name for elx
+msgid "Elamite"
+msgstr "Icyelamite"
+
+#. Name for eng
+msgid "English"
+msgstr "Icyongereza"
+
+#. Name for enm
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr "Icyongereza, Hagati (1100-1500)"
+
+#. Name for epo
+msgid "Esperanto"
+msgstr "Icyesiperanto"
+
+#. Name for est
+msgid "Estonian"
+msgstr "Icyesitoniya"
+
+#. Name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "Ikibasike"
+
+#. Name for ewe
+msgid "Ewe"
+msgstr "Icyewe"
+
+#. Name for ewo
+msgid "Ewondo"
+msgstr "Icyewendo"
+
+#. Name for fan
+msgid "Fang"
+msgstr "Igifangi"
+
+#. Name for fao
+msgid "Faroese"
+msgstr "Igifero"
+
+#. Name for fas
+msgid "Persian"
+msgstr "Ikinyaperisi"
+
+#. Name for fat
+msgid "Fanti"
+msgstr "Igifanti"
+
+#. Name for fij
+msgid "Fijian"
+msgstr "Igifijiyani"
+
+#. Name for fil
+msgid "Filipino; Pilipino"
+msgstr "Ikibulini; Ikibirini"
+
+#. Name for fin
+msgid "Finnish"
+msgstr "Ikinyafinilande"
+
+#. Name for fiu
+#, fuzzy
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "Indimi za sorubiyani"
+
+#. Name for fon
+msgid "Fon"
+msgstr "Igifoni"
+
+#. Name for fra
+msgid "French"
+msgstr "Igifaransa"
+
+#. Name for frm
+#, fuzzy
+msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+msgstr "Igifaransa, Hagati (ca.1400-1600)"
+
+#. Name for fro
+#, fuzzy
+msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+msgstr "Igifaransa, Gishaje (842-ca.1400)"
+
+#. Name for frr
+#, fuzzy
+msgid "Northern Frisian"
+msgstr "Igisami amajyaruguru"
+
+#. Name for frs
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Frisian"
+msgstr "Igifuriziyani"
+
+#. Name for fry
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "Igifuriziyani"
+
+#. Name for ful
+msgid "Fulah"
+msgstr "Igifurahe"
+
+#. Name for fur
+msgid "Friulian"
+msgstr "Igifuriyuliyani"
+
+#. Name for gaa
+msgid "Ga"
+msgstr "Ikinyaga"
+
+#. Name for gay
+msgid "Gayo"
+msgstr "Ikinyagayo"
+
+#. Name for gba
+msgid "Gbaya"
+msgstr "Ikigubaya"
+
+#. Name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Indimi za camika"
+
+#. Name for gez
+msgid "Geez"
+msgstr "Ikinyagwizi"
+
+#. Name for gil
+msgid "Gilbertese"
+msgstr "Ikinyagiliberiti"
+
+#. Name for gla
+#, fuzzy
+msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+msgstr "Ikigalike; Ikinyasikotilande"
+
+#. Name for gle
+msgid "Irish"
+msgstr "Ikinyirilande"
+
+#. Name for glg
+msgid "Galician"
+msgstr "Ikigalegani"
+
+#. Name for glv
+msgid "Manx"
+msgstr "Ikimangisi"
+
+#. Name for gmh
+#, fuzzy
+msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+msgstr "Ikidage, Hagati Hejuru (ca.1050-1500)"
+
+#. Name for goh
+#, fuzzy
+msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+msgstr "Ikidage, Gishaje Hejuru (ca.750-1050)"
+
+#. Name for gon
+msgid "Gondi"
+msgstr "Ikigondi"
+
+#. Name for gor
+msgid "Gorontalo"
+msgstr "Ikigorontalo"
+
+#. Name for got
+msgid "Gothic"
+msgstr "Ikinyagotike"
+
+#. Name for grb
+msgid "Grebo"
+msgstr "Ikigerebo"
+
+#. Name for grc
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr "Ikigereki, Cya kera (ku 1453)"
+
+#. Name for grn
+msgid "Guarani"
+msgstr "Ikigwarani"
+
+#. Name for gsw
+msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
+msgstr ""
+
+#. Name for guj
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Ikigujarati"
+
+#. Name for gwi
+#, fuzzy
+msgid "Gwich'in"
+msgstr "Ikinyagwishini"
+
+#. Name for hai
+msgid "Haida"
+msgstr "Igihayida"
+
+#. Name for hat
+msgid "Haitian; Haitian Creole"
+msgstr "Ikinyahayiti; Igikerewole nyahayiti"
+
+#. Name for hau
+msgid "Hausa"
+msgstr "Igihawusa"
+
+#. Name for haw
+msgid "Hawaiian"
+msgstr "Ikinyahawayi"
+
+#. Name for heb
+msgid "Hebrew"
+msgstr "Igiheburayo"
+
+#. Name for her
+msgid "Herero"
+msgstr "Igiherero"
+
+#. Name for hil
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr "Igihiligayino"
+
+#. Name for him
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for hin
+msgid "Hindi"
+msgstr "Igihindi"
+
+#. Name for hit
+msgid "Hittite"
+msgstr "Ikinyahitite"
+
+#. Name for hmn
+#, fuzzy
+msgid "Hmong; Mong"
+msgstr "Ikinyahimonge"
+
+#. Name for hmo
+#, fuzzy
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr "Igihiri"
+
+#. Name for hrv
+msgid "Croatian"
+msgstr "Ikinyakorowasi"
+
+#. Name for hsb
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr "Ikinyasorubiya cyo hejuru"
+
+#. Name for hun
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Ikinyahangariya"
+
+#. Name for hup
+msgid "Hupa"
+msgstr "Igihupa"
+
+#. Name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "Icyarumeniya"
+
+#. Name for iba
+msgid "Iban"
+msgstr "Ikibani"
+
+#. Name for ibo
+msgid "Igbo"
+msgstr "Ikigibo"
+
+#. Name for ido
+msgid "Ido"
+msgstr "Ikido"
+
+#. Name for iii
+#, fuzzy
+msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
+msgstr "Igisicuwanayi"
+
+#. Name for ijo
+#, fuzzy
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "Indimi manobo"
+
+#. Name for iku
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "Ikinukititutu"
+
+#. Name for ile
+#, fuzzy
+msgid "Interlingue; Occidental"
+msgstr "Ikinyenterilinge"
+
+#. Name for ilo
+msgid "Iloko"
+msgstr "Ikiloko"
+
+#. Name for ina
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr ""
+
+#. Name for inc
+#, fuzzy
+msgid "Indic languages"
+msgstr "Indimi munda"
+
+#. Name for ind
+msgid "Indonesian"
+msgstr "Ikinyendonisiya"
+
+#. Name for ine
+#, fuzzy
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "Indimi za Irokwa"
+
+#. Name for inh
+msgid "Ingush"
+msgstr "Ikingushi"
+
+#. Name for ipk
+msgid "Inupiaq"
+msgstr "Ikinupiyake"
+
+#. Name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Indimi za Irokwa"
+
+#. Name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "Indimi za Irokwa"
+
+#. Name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Ikinyisilande"
+
+#. Name for ita
+msgid "Italian"
+msgstr "Igitaliyani"
+
+#. Name for jav
+msgid "Javanese"
+msgstr "Ikijavani"
+
+#. Name for jbo
+msgid "Lojban"
+msgstr "Ikilojibani"
+
+#. Name for jpn
+msgid "Japanese"
+msgstr "Ikiyapani"
+
+#. Name for jpr
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr "Ikinyajudewo-nyaperisi"
+
+#. Name for jrb
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr "Ikinyajudewo-nyarabu"
+
+#. Name for kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr "Igikarakalupake"
+
+#. Name for kab
+msgid "Kabyle"
+msgstr "Ikikabile"
+
+#. Name for kac
+msgid "Kachin; Jingpho"
+msgstr ""
+
+#. Name for kal
+msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+msgstr ""
+
+#. Name for kam
+msgid "Kamba"
+msgstr "Igikamba"
+
+#. Name for kan
+msgid "Kannada"
+msgstr "Iginyakanada"
+
+#. Name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "Indimi mayani"
+
+#. Name for kas
+msgid "Kashmiri"
+msgstr "Igikashimiri"
+
+#. Name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "Ikinyageworugiya"
+
+#. Name for kau
+msgid "Kanuri"
+msgstr "Igikanuri"
+
+#. Name for kaw
+msgid "Kawi"
+msgstr "Igikawi"
+
+#. Name for kaz
+msgid "Kazakh"
+msgstr "Igikazaki"
+
+#. Name for kbd
+msgid "Kabardian"
+msgstr "Igikabaridiyani"
+
+#. Name for kha
+#, fuzzy
+msgid "Khasi"
+msgstr "Igikazi"
+
+#. Name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Indimi za Otomiyani"
+
+#. Name for khm
+msgid "Central Khmer"
+msgstr ""
+
+#. Name for kho
+#, fuzzy
+msgid "Khotanese; Sakan"
+msgstr "Igikotani"
+
+#. Name for kik
+#, fuzzy
+msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+msgstr "Ikikuyu"
+
+#. Name for kin
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr "Ikinyarwanda"
+
+#. Name for kir
+#, fuzzy
+msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+msgstr "Ikirigizi"
+
+#. Name for kmb
+msgid "Kimbundu"
+msgstr "Ikimbundu"
+
+#. Name for kok
+msgid "Konkani"
+msgstr "Igikonkani"
+
+#. Name for kom
+msgid "Komi"
+msgstr "Igikomi"
+
+#. Name for kon
+msgid "Kongo"
+msgstr "Ikinyakongo"
+
+#. Name for kor
+msgid "Korean"
+msgstr "Igikoreya"
+
+#. Name for kos
+msgid "Kosraean"
+msgstr "Igikosiriyani"
+
+#. Name for kpe
+msgid "Kpelle"
+msgstr "Igikipele"
+
+#. Name for krc
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr "Igikaracayi-bali"
+
+#. Name for krl
+#, fuzzy
+msgid "Karelian"
+msgstr "Igikareni"
+
+#. Name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "Indimi za tupi"
+
+#. Name for kru
+msgid "Kurukh"
+msgstr "Igikuruki"
+
+#. Name for kua
+#, fuzzy
+msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+msgstr "Igikwanyama"
+
+#. Name for kum
+msgid "Kumyk"
+msgstr "Igikumiki"
+
+#. Name for kur
+msgid "Kurdish"
+msgstr "Igikurudishi"
+
+#. Name for kut
+msgid "Kutenai"
+msgstr "Igikutenayi"
+
+#. Name for lad
+msgid "Ladino"
+msgstr "Ikiladino"
+
+#. Name for lah
+msgid "Lahnda"
+msgstr "Ikilahinda"
+
+#. Name for lam
+msgid "Lamba"
+msgstr "Ikilamba"
+
+#. Name for lao
+msgid "Lao"
+msgstr "Ikilawo"
+
+#. Name for lat
+msgid "Latin"
+msgstr "Ikilatini"
+
+#. Name for lav
+msgid "Latvian"
+msgstr "Ikilativiya"
+
+#. Name for lez
+msgid "Lezghian"
+msgstr "Ikileziyani"
+
+#. Name for lim
+msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+msgstr ""
+
+#. Name for lin
+msgid "Lingala"
+msgstr "Ilingala"
+
+#. Name for lit
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "Ikinyalitwani"
+
+#. Name for lol
+msgid "Mongo"
+msgstr "Ikimongo"
+
+#. Name for loz
+msgid "Lozi"
+msgstr "Ikilozi"
+
+#. Name for ltz
+#, fuzzy
+msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+msgstr "Ikinyalugizamburu"
+
+#. Name for lua
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr "Ikiluba-Lulwa"
+
+#. Name for lub
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr "Ikiluba-Katanga"
+
+#. Name for lug
+msgid "Ganda"
+msgstr "Ikiganda"
+
+#. Name for lui
+msgid "Luiseno"
+msgstr "Ikilwizeno"
+
+#. Name for lun
+msgid "Lunda"
+msgstr "Ikilunda"
+
+#. Name for luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr "Ikiluwo (Kenya na Tanzaniya)"
+
+#. Name for lus
+msgid "Lushai"
+msgstr "Ikirushayi"
+
+#. Name for mad
+msgid "Madurese"
+msgstr "Ikimeduri"
+
+#. Name for mag
+msgid "Magahi"
+msgstr "Ikimagahi"
+
+#. Name for mah
+msgid "Marshallese"
+msgstr "Ikimarishali"
+
+#. Name for mai
+msgid "Maithili"
+msgstr "Ikimayitili"
+
+#. Name for mak
+msgid "Makasar"
+msgstr "Ikimakasari"
+
+#. Name for mal
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Ikimalayalamu"
+
+#. Name for man
+msgid "Mandingo"
+msgstr "Ikimandingo"
+
+#. Name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "Indimi za Ositaraliya"
+
+#. Name for mar
+msgid "Marathi"
+msgstr "Ikimarati"
+
+#. Name for mas
+msgid "Masai"
+msgstr "Ikimasayi"
+
+#. Name for mdf
+msgid "Moksha"
+msgstr "Ikimokisha"
+
+#. Name for mdr
+msgid "Mandar"
+msgstr "Ikimandari"
+
+#. Name for men
+msgid "Mende"
+msgstr "Ikimende"
+
+#. Name for mga
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr "Ikinyirilande, Hagati (900-1200)"
+
+#. Name for mic
+msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+msgstr "Mikimaki"
+
+#. Name for min
+msgid "Minangkabau"
+msgstr "Ikiminangikabawu"
+
+#. Name for mis
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "Indimi munda"
+
+#. Name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Ikinyamacedoniya"
+
+#. Name for mkh
+#, fuzzy
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "Indimi za tupi"
+
+#. Name for mlg
+msgid "Malagasy"
+msgstr "Ikimaragasi"
+
+#. Name for mlt
+msgid "Maltese"
+msgstr "Ikinyamalite"
+
+#. Name for mnc
+msgid "Manchu"
+msgstr "Ikimancu"
+
+#. Name for mni
+#, fuzzy
+msgid "Manipuri"
+msgstr "Igikanuri"
+
+#. Name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "Indimi manobo"
+
+#. Name for moh
+msgid "Mohawk"
+msgstr "Ikimohawuki"
+
+#. Name for mon
+msgid "Mongolian"
+msgstr "Ikinyamongoliya"
+
+#. Name for mos
+msgid "Mossi"
+msgstr "Ikimosi"
+
+#. Name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "Ikimawori"
+
+#. Name for msa
+msgid "Malay"
+msgstr "Ikimalayi"
+
+#. Name for mul
+msgid "Multiple languages"
+msgstr "Indimi nyinshi"
+
+#. Name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr "Indimi munda"
+
+#. Name for mus
+msgid "Creek"
+msgstr "Igikirike"
+
+#. Name for mwl
+msgid "Mirandese"
+msgstr "Ikimeduri"
+
+#. Name for mwr
+msgid "Marwari"
+msgstr "Ikimarwari"
+
+#. Name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "Ikibarumi"
+
+#. Name for myn
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "Indimi mayani"
+
+#. Name for myv
+msgid "Erzya"
+msgstr "Ikinyeriza"
+
+#. Name for nah
+#, fuzzy
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "Indimi nubiyani"
+
+#. Name for nai
+#, fuzzy
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr "Igihinde cy'Amerika y'Amajyaruguru"
+
+#. Name for nap
+msgid "Neapolitan"
+msgstr "Ikinewopolita"
+
+#. Name for nau
+msgid "Nauru"
+msgstr "Ikinawuru"
+
+#. Name for nav
+#, fuzzy
+msgid "Navajo; Navaho"
+msgstr "Ikinavaho"
+
+#. Name for nbl
+#, fuzzy
+msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+msgstr "Ikindebele, Amajyepfo"
+
+#. Name for nde
+#, fuzzy
+msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+msgstr "Ikindebele, amajyaruguru"
+
+#. Name for ndo
+msgid "Ndonga"
+msgstr "Ikindonga"
+
+#. Name for nds
+msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+msgstr ""
+
+#. Name for nep
+msgid "Nepali"
+msgstr "Ikinyanepale"
+
+#. Name for new
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr ""
+
+#. Name for nia
+msgid "Nias"
+msgstr "Ikiniyasi"
+
+#. Name for nic
+#, fuzzy
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "Ikinyanigeri (Ibindi)"
+
+#. Name for niu
+msgid "Niuean"
+msgstr "Ikiniyuweni"
+
+#. Name for nld
+msgid "Dutch; Flemish"
+msgstr ""
+
+#. Name for nno
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+msgstr "Ikinyanoruveji nayinorusiki"
+
+#. Name for nob
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
+
+#. Name for nog
+msgid "Nogai"
+msgstr "Ikinogayi"
+
+#. Name for non
+msgid "Norse, Old"
+msgstr "Ikinorusi, Gishaje"
+
+#. Name for nor
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Ikinyanoruveji"
+
+#. Name for nqo
+msgid "N'Ko"
+msgstr ""
+
+#. Name for nso
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr ""
+
+#. Name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "Indimi nubiyani"
+
+#. Name for nwc
+#, fuzzy
+msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+msgstr "Ikinewari Gisanzwe; Ikinewari Gishaje"
+
+#. Name for nya
+#, fuzzy
+msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+msgstr "Igicewa; Igicicewa; Ikinyanja"
+
+#. Name for nym
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr "Nyamwezi"
+
+#. Name for nyn
+msgid "Nyankole"
+msgstr "Ikinyankole"
+
+#. Name for nyo
+msgid "Nyoro"
+msgstr "Ikinyoro"
+
+#. Name for nzi
+msgid "Nzima"
+msgstr "Ikinzima"
+
+#. Name for oci
+#, fuzzy
+msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
+msgstr "Icyogisitani (nyuma 1500)"
+
+#. Name for oji
+msgid "Ojibwa"
+msgstr "Icyojibwa"
+
+#. Name for ori
+msgid "Oriya"
+msgstr "Icyoriya"
+
+#. Name for orm
+msgid "Oromo"
+msgstr "Icyoromo"
+
+#. Name for osa
+msgid "Osage"
+msgstr "Icyoseje"
+
+#. Name for oss
+#, fuzzy
+msgid "Ossetian; Ossetic"
+msgstr "Icyosetiyani"
+
+#. Name for ota
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr "Ikinyaturukiya, Otomani (1500-1928)"
+
+#. Name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "Indimi za Otomiyani"
+
+#. Name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Indimi mayani"
+
+#. Name for pag
+msgid "Pangasinan"
+msgstr "Igipangasinani"
+
+#. Name for pal
+msgid "Pahlavi"
+msgstr "Igipahilavi"
+
+#. Name for pam
+msgid "Pampanga; Kapampangan"
+msgstr ""
+
+#. Name for pan
+#, fuzzy
+msgid "Panjabi; Punjabi"
+msgstr "Igipanjabi"
+
+#. Name for pap
+msgid "Papiamento"
+msgstr "Igipapiyamento"
+
+#. Name for pau
+msgid "Palauan"
+msgstr "Igipalawani"
+
+#. Name for peo
+#, fuzzy
+msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+msgstr "Ikinyaperisi, Gishaje (ca.600-400 B.C.)"
+
+#. Name for phi
+#, fuzzy
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "Indimi nyinshi"
+
+#. Name for phn
+msgid "Phoenician"
+msgstr "Ikinyafowenisiyani"
+
+#. Name for pli
+msgid "Pali"
+msgstr "Igipali"
+
+#. Name for pol
+msgid "Polish"
+msgstr "Ikinyapolonye"
+
+#. Name for pon
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr "Igipohinipeyini"
+
+#. Name for por
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Igiporutigali"
+
+#. Name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "Indimi za purakiriti"
+
+#. Name for pro
+#, fuzzy
+msgid "Provençal, Old (to 1500)"
+msgstr "Igiporovensali, Gishaje (ku 1500)"
+
+#. Name for pus
+#, fuzzy
+msgid "Pushto; Pashto"
+msgstr "Igipushito"
+
+#. Name for qaa-qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
+#. Name for que
+msgid "Quechua"
+msgstr "Igikwecuwa"
+
+#. Name for raj
+msgid "Rajasthani"
+msgstr "Ikirajasitani"
+
+#. Name for rap
+msgid "Rapanui"
+msgstr "Ikirapanuyi"
+
+#. Name for rar
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
+msgstr ""
+
+#. Name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Indimi za Otomiyani"
+
+#. Name for roh
+#, fuzzy
+msgid "Romansh"
+msgstr "Ikiromani"
+
+#. Name for rom
+msgid "Romany"
+msgstr "Ikiromani"
+
+#. Name for ron
+#, fuzzy
+#| msgid "Moldavian; Moldovan"
+msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
+msgstr "Ikinyamoludavi"
+
+#. Name for run
+msgid "Rundi"
+msgstr "Ikirundi"
+
+#. Name for rup
+msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+msgstr ""
+
+#. Name for rus
+msgid "Russian"
+msgstr "Ikirusiya"
+
+#. Name for sad
+msgid "Sandawe"
+msgstr "Igisanidawe"
+
+#. Name for sag
+msgid "Sango"
+msgstr "Igisango"
+
+#. Name for sah
+msgid "Yakut"
+msgstr "Ikiyakuti"
+
+#. Name for sai
+#, fuzzy
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr "Igihinde cy'Amerika y'Amajyepfo (Ibindi)"
+
+#. Name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "Indimi za salisha"
+
+#. Name for sam
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr "Igisamaritani"
+
+#. Name for san
+msgid "Sanskrit"
+msgstr "Igisansikiriti"
+
+#. Name for sas
+msgid "Sasak"
+msgstr "Igisasaki"
+
+#. Name for sat
+msgid "Santali"
+msgstr "Igisentali"
+
+#. Name for scn
+msgid "Sicilian"
+msgstr "Igifuriyuliyani"
+
+#. Name for sco
+msgid "Scots"
+msgstr "Ikinyasikoti"
+
+#. Name for sel
+msgid "Selkup"
+msgstr "Igiselikupe"
+
+#. Name for sem
+#, fuzzy
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "Indimi za camika"
+
+#. Name for sga
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr "Ikinyirilande, Gishaje (ku 900)"
+
+#. Name for sgn
+#, fuzzy
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "Indimi kimenyetso"
+
+#. Name for shn
+msgid "Shan"
+msgstr "Igishani"
+
+#. Name for sid
+msgid "Sidamo"
+msgstr "Igisidamo"
+
+#. Name for sin
+msgid "Sinhala; Sinhalese"
+msgstr "Ikinyasinali"
+
+#. Name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "Indimi za siwu"
+
+#. Name for sit
+#, fuzzy
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "Indimi za siwu"
+
+#. Name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "Indimi za camika"
+
+#. Name for slk
+msgid "Slovak"
+msgstr "Igisilovake"
+
+#. Name for slv
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Ikinyasiloveniya"
+
+#. Name for sma
+msgid "Southern Sami"
+msgstr "Igisami Amajyepfo"
+
+#. Name for sme
+msgid "Northern Sami"
+msgstr "Igisami amajyaruguru"
+
+#. Name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Indimi za camika"
+
+#. Name for smj
+msgid "Lule Sami"
+msgstr "Ikilule-sami"
+
+#. Name for smn
+msgid "Inari Sami"
+msgstr "Ikinarisami"
+
+#. Name for smo
+msgid "Samoan"
+msgstr "Igisamowani"
+
+#. Name for sms
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr "Igisikoluti-sami"
+
+#. Name for sna
+msgid "Shona"
+msgstr "Igishona"
+
+#. Name for snd
+msgid "Sindhi"
+msgstr "Igisindi"
+
+#. Name for snk
+msgid "Soninke"
+msgstr "Igisonenki"
+
+#. Name for sog
+msgid "Sogdian"
+msgstr "Igisogidiyani"
+
+#. Name for som
+msgid "Somali"
+msgstr "Igisomali"
+
+#. Name for son
+#, fuzzy
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "Indimi za camika"
+
+#. Name for sot
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr "Igisotho, Amajyepfo"
+
+#. Name for spa
+msgid "Spanish; Castilian"
+msgstr ""
+
+#. Name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "Ikinyalubaniya"
+
+#. Name for srd
+msgid "Sardinian"
+msgstr "Ikinyasaridini"
+
+#. Name for srn
+#, fuzzy
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr "Ikinya-ikarayini"
+
+#. Name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "Ikinyaseribiya"
+
+#. Name for srr
+msgid "Serer"
+msgstr "Igisera"
+
+#. Name for ssa
+#, fuzzy
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "Indimi za salisha"
+
+#. Name for ssw
+msgid "Swati"
+msgstr "Igiswati"
+
+#. Name for suk
+msgid "Sukuma"
+msgstr "Igisukuma"
+
+#. Name for sun
+msgid "Sundanese"
+msgstr "Ikinyasundani"
+
+#. Name for sus
+msgid "Susu"
+msgstr "Igisusu"
+
+#. Name for sux
+msgid "Sumerian"
+msgstr "Ikinyasumeri"
+
+#. Name for swa
+msgid "Swahili"
+msgstr "Igiswayili"
+
+#. Name for swe
+msgid "Swedish"
+msgstr "Ikinyasuwede"
+
+#. Name for syc
+msgid "Classical Syriac"
+msgstr ""
+
+#. Name for syr
+msgid "Syriac"
+msgstr "Ikinyasiriya"
+
+#. Name for tah
+msgid "Tahitian"
+msgstr "Ikinyatahiti"
+
+#. Name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Indimi za tupi"
+
+#. Name for tam
+msgid "Tamil"
+msgstr "Igitamili"
+
+#. Name for tat
+msgid "Tatar"
+msgstr "Igitatari"
+
+#. Name for tel
+msgid "Telugu"
+msgstr "Igitelugu"
+
+#. Name for tem
+msgid "Timne"
+msgstr "Ikinyatimine"
+
+#. Name for ter
+msgid "Tereno"
+msgstr "Igitereno"
+
+#. Name for tet
+msgid "Tetum"
+msgstr "Igitetumu"
+
+#. Name for tgk
+msgid "Tajik"
+msgstr "Igitajika"
+
+#. Name for tgl
+msgid "Tagalog"
+msgstr "Igitagaloge"
+
+#. Name for tha
+msgid "Thai"
+msgstr "Igitayi"
+
+#. Name for tig
+msgid "Tigre"
+msgstr "Ikinyatigire"
+
+#. Name for tir
+msgid "Tigrinya"
+msgstr "Igitigirinya"
+
+#. Name for tiv
+msgid "Tiv"
+msgstr "Igitivu"
+
+#. Name for tkl
+msgid "Tokelau"
+msgstr "Igitokelawu"
+
+#. Name for tlh
+msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
+msgstr "Igikilingoni"
+
+#. Name for tli
+#, fuzzy
+msgid "Tlingit"
+msgstr "Ikinyatilingiliti"
+
+#. Name for tmh
+msgid "Tamashek"
+msgstr "Igitamasheke"
+
+#. Name for tog
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr "Igitonga (Nyansa)"
+
+#. Name for ton
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr "Igitonga (Ibirwa bya Tonga)"
+
+#. Name for tpi
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr "Igitokipisini"
+
+#. Name for tsi
+msgid "Tsimshian"
+msgstr "Igitsimushiyani"
+
+#. Name for tsn
+msgid "Tswana"
+msgstr "Igitswana"
+
+#. Name for tso
+msgid "Tsonga"
+msgstr "Igitsonga"
+
+#. Name for tuk
+msgid "Turkmen"
+msgstr "Igiturukimeni"
+
+#. Name for tum
+msgid "Tumbuka"
+msgstr "Igitumbuka"
+
+#. Name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "Indimi za tupi"
+
+#. Name for tur
+msgid "Turkish"
+msgstr "Ikinyaturukiya"
+
+#. Name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Indimi z'Apashe"
+
+#. Name for tvl
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Igituvalu"
+
+#. Name for twi
+msgid "Twi"
+msgstr "Igitwi"
+
+#. Name for tyv
+msgid "Tuvinian"
+msgstr "Ikinyatuvini"
+
+#. Name for udm
+msgid "Udmurt"
+msgstr "Icyudimuriti"
+
+#. Name for uga
+msgid "Ugaritic"
+msgstr "Icyugaritike"
+
+#. Name for uig
+#, fuzzy
+msgid "Uighur; Uyghur"
+msgstr "Icyuyiguru"
+
+#. Name for ukr
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Ikinya-ikarayini"
+
+#. Name for umb
+msgid "Umbundu"
+msgstr "Icyumbundu"
+
+#. Name for und
+msgid "Undetermined"
+msgstr "Kitazwi"
+
+#. Name for urd
+msgid "Urdu"
+msgstr "Icyuridu"
+
+#. Name for uzb
+msgid "Uzbek"
+msgstr "Icyuzubeka"
+
+#. Name for vai
+msgid "Vai"
+msgstr "Ikivayi"
+
+#. Name for ven
+msgid "Venda"
+msgstr "Ikivenda"
+
+#. Name for vie
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "Ikinyaviyetinamu"
+
+#. Name for vol
+#, fuzzy
+msgid "Volapük"
+msgstr "Ikivolapuke"
+
+#. Name for vot
+msgid "Votic"
+msgstr "Ikivotika"
+
+#. Name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "Indimi za wakashi"
+
+#. Name for wal
+msgid "Walamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for war
+msgid "Waray"
+msgstr "Ikiwarayi"
+
+#. Name for was
+msgid "Washo"
+msgstr "Ikiwasho"
+
+#. Name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "Indimi za sorubiyani"
+
+#. Name for wln
+msgid "Walloon"
+msgstr "Ikiwaluni"
+
+#. Name for wol
+msgid "Wolof"
+msgstr "Ikiwolofu"
+
+#. Name for xal
+#, fuzzy
+msgid "Kalmyk; Oirat"
+msgstr "Igikalumike"
+
+#. Name for xho
+msgid "Xhosa"
+msgstr "Ikigisosa"
+
+#. Name for yao
+msgid "Yao"
+msgstr "Ikiyawo"
+
+#. Name for yap
+msgid "Yapese"
+msgstr "Ikiyapi"
+
+#. Name for yid
+msgid "Yiddish"
+msgstr "Ikiyidishi"
+
+#. Name for yor
+msgid "Yoruba"
+msgstr "Ikiyoruba"
+
+#. Name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "Indimi za yupika"
+
+#. Name for zap
+msgid "Zapotec"
+msgstr "Ikizapoteke"
+
+#. Name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
+#. Name for zen
+msgid "Zenaga"
+msgstr "Ikizenega"
+
+#. Name for zgh
+msgid "Standard Moroccan Tamazight"
+msgstr ""
+
+#. Name for zha
+#, fuzzy
+msgid "Zhuang; Chuang"
+msgstr "Igicuwange; Ikizwange"
+
+#. Name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Igishinwa"
+
+#. Name for znd
+#, fuzzy
+msgid "Zande languages"
+msgstr "Indimi munda"
+
+#. Name for zul
+msgid "Zulu"
+msgstr "Ikizulu"
+
+#. Name for zun
+msgid "Zuni"
+msgstr "Ikizuni"
+
+#. Name for zxx
+msgid "No linguistic content; Not applicable"
+msgstr ""
+
+#. Name for zza
+msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+msgstr ""
diff --git a/iso_639-2/sk.po b/iso_639-2/sk.po
new file mode 100644
index 00000000..6d73ce05
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/sk.po
@@ -0,0 +1,1993 @@
+# Slovak translations of ISO 639 Language names
+# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
+# Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2002.
+# translation:
+# Ivan Masár <helix84@centrum.sk>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013, 2014.
+# bronto, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: iso_639-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-13 01:40+0200\n"
+"Last-Translator: Ivan Masár <helix84@centrum.sk>\n"
+"Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
+"Language: sk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Name for aar
+msgid "Afar"
+msgstr "afarčina"
+
+#. Name for abk
+msgid "Abkhazian"
+msgstr "abcházčina"
+
+#. Name for ace
+msgid "Achinese"
+msgstr "acehčina"
+
+#. Name for ach
+msgid "Acoli"
+msgstr "ačoli"
+
+#. Name for ada
+msgid "Adangme"
+msgstr "adangme"
+
+#. Name for ady
+msgid "Adyghe; Adygei"
+msgstr "adygčina; adygejčina"
+
+#. Name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "afroázijské jazyky"
+
+#. Name for afh
+msgid "Afrihili"
+msgstr "afrihili"
+
+#. Name for afr
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "afrikánčina"
+
+#. Name for ain
+msgid "Ainu"
+msgstr "ainčina"
+
+#. Name for aka
+msgid "Akan"
+msgstr "akančina"
+
+#. Name for akk
+msgid "Akkadian"
+msgstr "akkadčina"
+
+#. Name for ale
+msgid "Aleut"
+msgstr "aleutčina"
+
+#. Name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "algonkinské jazyky"
+
+#. Name for alt
+msgid "Southern Altai"
+msgstr "južná altajčina"
+
+#. Name for amh
+msgid "Amharic"
+msgstr "amharčina"
+
+# alebo anglosaština
+#. Name for ang
+msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+msgstr "angličtina, stará (ca. 450-1100)"
+
+# nemám poňatia, ale krajina sa po slovensky píše s –g- (Anga) takže by to bez problémov malo ostať angika
+#. Name for anp
+msgid "Angika"
+msgstr "angika"
+
+#. Name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr "apačské jazyky"
+
+#. Name for ara
+msgid "Arabic"
+msgstr "arabčina"
+
+#. Name for arc
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr "úradná aramejčina (700-300 pred Kr.)"
+
+#. Name for arg
+msgid "Aragonese"
+msgstr "aragónčina"
+
+#. Name for arn
+msgid "Mapudungun; Mapuche"
+msgstr "araukánčina; mapudingun; mapuche"
+
+#. Name for arp
+msgid "Arapaho"
+msgstr "arapaho"
+
+#. Name for art
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "umelé jazyky"
+
+#. Name for arw
+msgid "Arawak"
+msgstr "arawačtina"
+
+#. Name for asm
+msgid "Assamese"
+msgstr "ásámčina"
+
+#. Name for ast
+msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+msgstr "astúrčina; bable; leónčina; astúrčina-leónčina"
+
+#. Name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "athabaské jazyky"
+
+#. Name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr "austrálske jazyky"
+
+#. Name for ava
+msgid "Avaric"
+msgstr "avarčina"
+
+#. Name for ave
+msgid "Avestan"
+msgstr "avestčina"
+
+#. Name for awa
+msgid "Awadhi"
+msgstr "avadhčina"
+
+#. Name for aym
+msgid "Aymara"
+msgstr "aymarčina"
+
+#. Name for aze
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "azerbajdžančina"
+
+#. Name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr "jazyky banda"
+
+#. Name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "bamileke"
+
+#. Name for bak
+msgid "Bashkir"
+msgstr "baškirčina"
+
+#. Name for bal
+msgid "Baluchi"
+msgstr "balúčtina"
+
+#. Name for bam
+msgid "Bambara"
+msgstr "bambara"
+
+#. Name for ban
+msgid "Balinese"
+msgstr "balijčina"
+
+#. Name for bas
+msgid "Basa"
+msgstr "basa"
+
+#. Name for bat
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "baltské jazyky"
+
+#. Name for bej
+msgid "Beja; Bedawiyet"
+msgstr "bedža"
+
+#. Name for bel
+msgid "Belarusian"
+msgstr "bieloruština"
+
+#. Name for bem
+msgid "Bemba"
+msgstr "bemba"
+
+#. Name for ben
+msgid "Bengali"
+msgstr "bengálčina"
+
+#. Common name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr "bengálčina"
+
+#. Name for ber
+msgid "Berber languages"
+msgstr "berberské jazyky"
+
+#. Name for bho
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr "bhódžpurčina"
+
+#. Name for bih
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "bihárske jazyky"
+
+# plurál
+#. Name for bik
+msgid "Bikol"
+msgstr "bikol"
+
+#. Name for bin
+msgid "Bini; Edo"
+msgstr "bini; edo"
+
+#. Name for bis
+msgid "Bislama"
+msgstr "bislama"
+
+#. Name for bla
+msgid "Siksika"
+msgstr "siksika"
+
+#. Name for bnt
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for bod
+msgid "Tibetan"
+msgstr "tibetčina"
+
+#. Name for bos
+msgid "Bosnian"
+msgstr "bosniačtina"
+
+#. Name for bra
+msgid "Braj"
+msgstr "bradžčina"
+
+#. Name for bre
+msgid "Breton"
+msgstr "bretónčina"
+
+#. Name for btk
+msgid "Batak languages"
+msgstr "batacké jazyky"
+
+#. Name for bua
+msgid "Buriat"
+msgstr "buriatčina"
+
+#. Name for bug
+msgid "Buginese"
+msgstr "bugiština"
+
+#. Name for bul
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "bulharčina"
+
+#. Name for byn
+msgid "Blin; Bilin"
+msgstr "blin; bilin"
+
+#. Name for cad
+msgid "Caddo"
+msgstr "kaddo"
+
+#. Name for cai
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "indiánske jazyky strednej Ameriky"
+
+#. Name for car
+msgid "Galibi Carib"
+msgstr "gálibská karibčina"
+
+#. Name for cat
+msgid "Catalan; Valencian"
+msgstr "katalánčina; valencijčina"
+
+#. Name for cau
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "kaukazské jazyky"
+
+#. Name for ceb
+msgid "Cebuano"
+msgstr "cebuánčina"
+
+#. Name for cel
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "keltské jazyky"
+
+#. Name for ces
+msgid "Czech"
+msgstr "čeština"
+
+#. Name for cha
+msgid "Chamorro"
+msgstr "čamorčina"
+
+#. Name for chb
+msgid "Chibcha"
+msgstr "čibča"
+
+#. Name for che
+msgid "Chechen"
+msgstr "čečenčina"
+
+#. Name for chg
+msgid "Chagatai"
+msgstr "čagatajčina"
+
+#. Name for chk
+msgid "Chuukese"
+msgstr "truk"
+
+#. Name for chm
+msgid "Mari"
+msgstr "marijčina"
+
+#. Name for chn
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr "činucký žargón"
+
+#. Name for cho
+msgid "Choctaw"
+msgstr "čoktavčina"
+
+#. Name for chp
+msgid "Chipewyan; Dene Suline"
+msgstr "čipevajčina"
+
+#. Name for chr
+msgid "Cherokee"
+msgstr "čerokí"
+
+#. Name for chu
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr "cirkevná slovančina; slovienčina; staroslovenčina; staroslovienčina"
+
+#. Name for chv
+msgid "Chuvash"
+msgstr "čuvaština"
+
+#. Name for chy
+msgid "Cheyenne"
+msgstr "čejenčina"
+
+#. Name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "čamaské jazyky"
+
+#. Name for cop
+msgid "Coptic"
+msgstr "koptčina"
+
+#. Name for cor
+msgid "Cornish"
+msgstr "kornčina"
+
+#. Name for cos
+msgid "Corsican"
+msgstr "korzičtina"
+
+#. Name for cpe
+msgid "Creoles and pidgins, English based"
+msgstr "kreolské jazyky a pidžiny na základe angličtiny"
+
+#. Name for cpf
+msgid "Creoles and pidgins, French-based"
+msgstr "kreolské jazyky a pidžiny na základe francúzštiny"
+
+#. Name for cpp
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
+msgstr "kreolské jazyky a pidžiny na základe portugalčiny"
+
+#. Name for cre
+msgid "Cree"
+msgstr "krí"
+
+#. Name for crh
+msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+msgstr "krymská tatárčina; krymská turečtina"
+
+#. Name for crp
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "kreolské jazyky a pidžiny"
+
+#. Name for csb
+msgid "Kashubian"
+msgstr "kašubčina"
+
+#. Name for cus
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "kušitské jazyky"
+
+#. Name for cym
+msgid "Welsh"
+msgstr "waleština"
+
+#. Name for dak
+msgid "Dakota"
+msgstr "dakotčina"
+
+#. Name for dan
+msgid "Danish"
+msgstr "dánčina"
+
+#. Name for dar
+msgid "Dargwa"
+msgstr "darginčina"
+
+# ?
+#. Name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "vnútrozemská dajačtina"
+
+#. Name for del
+msgid "Delaware"
+msgstr "delawarčina"
+
+# toto je nejaké čudné, slov. názov je slávčina, ale podľa en wiki to premenovali, ale ak je tá výslovnosť správna, tak by to malo byť slevejčina
+#. Name for den
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr "slavejčina (athabaský jazyk)"
+
+#. Name for deu
+msgid "German"
+msgstr "nemčina"
+
+#. Name for dgr
+msgid "Dogrib"
+msgstr "dogribčina"
+
+#. Name for din
+msgid "Dinka"
+msgstr "dinka"
+
+#. Name for div
+msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+msgstr "divehi; maldivčina"
+
+#. Name for doi
+msgid "Dogri"
+msgstr "dógrí"
+
+#. Name for dra
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "drávidské jazyky"
+
+#. Name for dsb
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr "dolnolužická srbčina"
+
+#. Name for dua
+msgid "Duala"
+msgstr "duala"
+
+#. Name for dum
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr "holandčina, stredná (ca. 1050-1350)"
+
+#. Name for dyu
+msgid "Dyula"
+msgstr "ďula"
+
+#. Name for dzo
+msgid "Dzongkha"
+msgstr "dzongkä"
+
+#. Name for efi
+msgid "Efik"
+msgstr "efik (ibibio)"
+
+#. Name for egy
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr "egyptčina (staroveká)"
+
+#. Name for eka
+msgid "Ekajuk"
+msgstr "ekadžuk"
+
+#. Name for ell
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr "novogréčtina (po 1453)"
+
+#. Name for elx
+msgid "Elamite"
+msgstr "elamčina"
+
+#. Name for eng
+msgid "English"
+msgstr "angličtina"
+
+#. Name for enm
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr "angličtina, stredná (1100-1500)"
+
+#. Name for epo
+msgid "Esperanto"
+msgstr "esperanto"
+
+#. Name for est
+msgid "Estonian"
+msgstr "estónčina"
+
+#. Name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "baskičtina"
+
+#. Name for ewe
+msgid "Ewe"
+msgstr "ewe"
+
+#. Name for ewo
+msgid "Ewondo"
+msgstr "ewondo"
+
+#. Name for fan
+msgid "Fang"
+msgstr "fangčina"
+
+#. Name for fao
+msgid "Faroese"
+msgstr "faerčina"
+
+#. Name for fas
+msgid "Persian"
+msgstr "perzština"
+
+#. Name for fat
+msgid "Fanti"
+msgstr "fanti"
+
+#. Name for fij
+msgid "Fijian"
+msgstr "fidžijčina"
+
+#. Name for fil
+msgid "Filipino; Pilipino"
+msgstr "filipínčina"
+
+#. Name for fin
+msgid "Finnish"
+msgstr "fínčina"
+
+#. Name for fiu
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "ugrofínske jazyky"
+
+#. Name for fon
+msgid "Fon"
+msgstr "fončina"
+
+#. Name for fra
+msgid "French"
+msgstr "francúzština"
+
+#. Name for frm
+msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+msgstr "francúzština, stredná (ca. 1400-1600)"
+
+#. Name for fro
+msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+msgstr "francúzština, stará (842-ca.1400)"
+
+#. Name for frr
+msgid "Northern Frisian"
+msgstr "severná frízština"
+
+#. Name for frs
+msgid "Eastern Frisian"
+msgstr "východná frízština"
+
+#. Name for fry
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "západná frízština"
+
+#. Name for ful
+msgid "Fulah"
+msgstr "fulbčina"
+
+# alebo furlančina furlandčina
+#. Name for fur
+msgid "Friulian"
+msgstr "friulčina"
+
+#. Name for gaa
+msgid "Ga"
+msgstr "ga"
+
+#. Name for gay
+msgid "Gayo"
+msgstr "gayo"
+
+#. Name for gba
+msgid "Gbaya"
+msgstr "gbaja"
+
+#. Name for gem
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "germánske jazyky"
+
+# alebo ge’ez
+#. Name for gez
+msgid "Geez"
+msgstr "etiópčina"
+
+#. Name for gil
+msgid "Gilbertese"
+msgstr "kiribatčina"
+
+#. Name for gla
+msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+msgstr "gaelčina; škótska gaelčina"
+
+#. Name for gle
+msgid "Irish"
+msgstr "írčina"
+
+#. Name for glg
+msgid "Galician"
+msgstr "galícijčina"
+
+#. Name for glv
+msgid "Manx"
+msgstr "mančina"
+
+#. Name for gmh
+msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+msgstr "nemčina, stredná horná (ca. 1050-1500)"
+
+#. Name for goh
+msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+msgstr "nemčina, stará horná (ca. 750-1050)"
+
+#. Name for gon
+msgid "Gondi"
+msgstr "góndčina"
+
+#. Name for gor
+msgid "Gorontalo"
+msgstr "gorontalo"
+
+#. Name for got
+msgid "Gothic"
+msgstr "gótčina"
+
+#. Name for grb
+msgid "Grebo"
+msgstr "grebo"
+
+#. Name for grc
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr "starogréčtina (do 1453)"
+
+#. Name for grn
+msgid "Guarani"
+msgstr "guaraní"
+
+#. Name for gsw
+msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
+msgstr "švajčiarska nemčina; alemančina; alsaština"
+
+# http://209.85.129.104/search?q=cache:VS8RqjDUI34J:https://www.kis3g.sk/kodovniky/Kody_jazykovM04def.doc+afar%C4%8Dina&hl=sk&ct=clnk&cd=1&gl=sk&client=firefox-a
+# http://www.ethnologue.com/14/iso639/codes.asp
+# http://209.85.129.104/search?q=cache:mUD7_zD5SeoJ:www.snk.sk/nbuu/kodovniky/kodyjazykov.html+%22horn%C3%A1+altaj%C4%8Dina%22&hl=sk&ct=clnk&cd=1&gl=sk&client=firefox-a
+#. Name for guj
+msgid "Gujarati"
+msgstr "gudžarátčina"
+
+#. Name for gwi
+msgid "Gwich'in"
+msgstr "gwich'in"
+
+#. Name for hai
+msgid "Haida"
+msgstr "haida"
+
+#. Name for hat
+msgid "Haitian; Haitian Creole"
+msgstr "haitská francúzska kreolčina"
+
+#. Name for hau
+msgid "Hausa"
+msgstr "hauština"
+
+#. Name for haw
+msgid "Hawaiian"
+msgstr "havajčina"
+
+#. Name for heb
+msgid "Hebrew"
+msgstr "hebrejčina"
+
+#. Name for her
+msgid "Herero"
+msgstr "hererčina"
+
+#. Name for hil
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr "hiligajnončina"
+
+#. Name for him
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr "himáčalské jazyky; západné pahárske jazyky"
+
+#. Name for hin
+msgid "Hindi"
+msgstr "hindčina"
+
+#. Name for hit
+msgid "Hittite"
+msgstr "chetitčina"
+
+#. Name for hmn
+msgid "Hmong; Mong"
+msgstr "hmong"
+
+#. Name for hmo
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr "hiri motu"
+
+#. Name for hrv
+msgid "Croatian"
+msgstr "chorvátčina"
+
+#. Name for hsb
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr "hornolužická srbčina"
+
+#. Name for hun
+msgid "Hungarian"
+msgstr "maďarčina"
+
+#. Name for hup
+msgid "Hupa"
+msgstr "hupčina"
+
+#. Name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "arménčina"
+
+#. Name for iba
+msgid "Iban"
+msgstr "ibančina"
+
+#. Name for ibo
+msgid "Igbo"
+msgstr "igbo"
+
+# medzinárodný jazyk ido (vylepšené esperanto)
+#. Name for ido
+msgid "Ido"
+msgstr "ido"
+
+#. Name for iii
+msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
+msgstr "s’čchuanská ioština"
+
+#. Name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "jazyky idžo"
+
+#. Name for iku
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "inuktitut"
+
+#. Name for ile
+msgid "Interlingue; Occidental"
+msgstr "interlingue"
+
+#. Name for ilo
+msgid "Iloko"
+msgstr "ilokánčina"
+
+#. Name for ina
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr "interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+
+#. Name for inc
+msgid "Indic languages"
+msgstr "indické jazyky"
+
+#. Name for ind
+msgid "Indonesian"
+msgstr "indonézština"
+
+#. Name for ine
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "indoeurópske jazyky"
+
+#. Name for inh
+msgid "Ingush"
+msgstr "inguština"
+
+#. Name for ipk
+msgid "Inupiaq"
+msgstr "inupiaq"
+
+#. Name for ira
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "iránske jazyky"
+
+#. Name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "irokézske jazyky"
+
+#. Name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "islandčina"
+
+#. Name for ita
+msgid "Italian"
+msgstr "taliančina"
+
+#. Name for jav
+msgid "Javanese"
+msgstr "jávčina"
+
+#. Name for jbo
+msgid "Lojban"
+msgstr "lojban (umelý jazyk)"
+
+#. Name for jpn
+msgid "Japanese"
+msgstr "japončina"
+
+#. Name for jpr
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr "židovská perzština"
+
+#. Name for jrb
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr "židovská arabčina"
+
+#. Name for kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr "karakalpačtina"
+
+#. Name for kab
+msgid "Kabyle"
+msgstr "kabylčina"
+
+#. Name for kac
+msgid "Kachin; Jingpho"
+msgstr "kačjinčina"
+
+#. Name for kal
+msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+msgstr "grónčina"
+
+#. Name for kam
+msgid "Kamba"
+msgstr "kamba"
+
+#. Name for kan
+msgid "Kannada"
+msgstr "kannadčina"
+
+#. Name for kar
+msgid "Karen languages"
+msgstr "karenské jazyky"
+
+#. Name for kas
+msgid "Kashmiri"
+msgstr "kašmírčina"
+
+#. Name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "gruzínčina"
+
+#. Name for kau
+msgid "Kanuri"
+msgstr "kanurijčina"
+
+#. Name for kaw
+msgid "Kawi"
+msgstr "kawi"
+
+#. Name for kaz
+msgid "Kazakh"
+msgstr "kazaština"
+
+#. Name for kbd
+msgid "Kabardian"
+msgstr "kabardo-čerkeština"
+
+#. Name for kha
+msgid "Khasi"
+msgstr "khasijčina"
+
+#. Name for khi
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "khoisanské jazyky"
+
+#. Name for khm
+msgid "Central Khmer"
+msgstr "kambodžská khmérčina"
+
+#. Name for kho
+#, fuzzy
+#| msgid "Khotanese;Sakan"
+msgid "Khotanese; Sakan"
+msgstr "kotčina;sačtina"
+
+#. Name for kik
+msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+msgstr "kikujčina; kikuju; gikuyu"
+
+#. Name for kin
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr "rwandčina"
+
+#. Name for kir
+msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+msgstr "kirgizština"
+
+#. Name for kmb
+msgid "Kimbundu"
+msgstr "kimbundu"
+
+#. Name for kok
+msgid "Konkani"
+msgstr "konkánčina"
+
+#. Name for kom
+msgid "Komi"
+msgstr "komijčina"
+
+#. Name for kon
+msgid "Kongo"
+msgstr "konžština"
+
+#. Name for kor
+msgid "Korean"
+msgstr "kórejčina"
+
+#. Name for kos
+msgid "Kosraean"
+msgstr "kusaie"
+
+#. Name for kpe
+msgid "Kpelle"
+msgstr "kpelle"
+
+#. Name for krc
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr "karačajevsko-balkarský jazyk"
+
+#. Name for krl
+msgid "Karelian"
+msgstr "karelčina"
+
+#. Name for kro
+msgid "Kru languages"
+msgstr "jazyky kru"
+
+#. Name for kru
+msgid "Kurukh"
+msgstr "kurukhčina"
+
+#. Name for kua
+msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+msgstr "kuaňama"
+
+#. Name for kum
+msgid "Kumyk"
+msgstr "kumyčtina"
+
+#. Name for kur
+msgid "Kurdish"
+msgstr "kurdčina"
+
+#. Name for kut
+msgid "Kutenai"
+msgstr "kutenajčina"
+
+# ladinčina je niečo iné!
+#. Name for lad
+msgid "Ladino"
+msgstr "židovská španielčina"
+
+#. Name for lah
+msgid "Lahnda"
+msgstr "lahandčina"
+
+#. Name for lam
+msgid "Lamba"
+msgstr "lamba"
+
+#. Name for lao
+msgid "Lao"
+msgstr "laoština"
+
+#. Name for lat
+msgid "Latin"
+msgstr "latinčina"
+
+#. Name for lav
+msgid "Latvian"
+msgstr "lotyština"
+
+#. Name for lez
+msgid "Lezghian"
+msgstr "lezginčina"
+
+#. Name for lim
+msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+msgstr "limburčina"
+
+#. Name for lin
+msgid "Lingala"
+msgstr "lingalčina"
+
+#. Name for lit
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "litovčina"
+
+#. Name for lol
+msgid "Mongo"
+msgstr "mongo"
+
+#. Name for loz
+msgid "Lozi"
+msgstr "lozi"
+
+#. Name for ltz
+msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+msgstr "luxemburčina"
+
+#. Name for lua
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr "luba-luluánčina"
+
+#. Name for lub
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr "luba-katančina"
+
+#. Name for lug
+msgid "Ganda"
+msgstr "gandčina"
+
+#. Name for lui
+msgid "Luiseno"
+msgstr "luiseňo"
+
+#. Name for lun
+msgid "Lunda"
+msgstr "lunda"
+
+#. Name for luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr "luo (Keňa a Tanzánia)"
+
+#. Name for lus
+msgid "Lushai"
+msgstr "lušáí"
+
+#. Name for mad
+msgid "Madurese"
+msgstr "madurčina"
+
+#. Name for mag
+msgid "Magahi"
+msgstr "magadhčina"
+
+#. Name for mah
+msgid "Marshallese"
+msgstr "maršalčina"
+
+#. Name for mai
+msgid "Maithili"
+msgstr "maithilčina"
+
+#. Name for mak
+msgid "Makasar"
+msgstr "makasarčina"
+
+#. Name for mal
+msgid "Malayalam"
+msgstr "malajálamčina"
+
+#. Name for man
+msgid "Mandingo"
+msgstr "mandingo"
+
+#. Name for map
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "austronézske jazyky"
+
+#. Name for mar
+msgid "Marathi"
+msgstr "maráthčina"
+
+#. Name for mas
+msgid "Masai"
+msgstr "masajčina"
+
+#. Name for mdf
+msgid "Moksha"
+msgstr "mokšiančina"
+
+#. Name for mdr
+msgid "Mandar"
+msgstr "mandarčina"
+
+#. Name for men
+msgid "Mende"
+msgstr "mendi"
+
+#. Name for mga
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr "írčina, stredná (900-1200)"
+
+#. Name for mic
+msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+msgstr "mikmakčina"
+
+#. Name for min
+msgid "Minangkabau"
+msgstr "minangkabaučina"
+
+#. Name for mis
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "jazyky bez kódu"
+
+#. Name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "macedónčina"
+
+#. Name for mkh
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "monsko-khmérske jazyky"
+
+#. Name for mlg
+msgid "Malagasy"
+msgstr "malgaština"
+
+#. Name for mlt
+msgid "Maltese"
+msgstr "maltčina"
+
+#. Name for mnc
+msgid "Manchu"
+msgstr "mandžuština"
+
+#. Name for mni
+msgid "Manipuri"
+msgstr "manípurčina"
+
+#. Name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "jazyky manobo"
+
+#. Name for moh
+msgid "Mohawk"
+msgstr "mohawk"
+
+#. Name for mon
+msgid "Mongolian"
+msgstr "mongolčina"
+
+#. Name for mos
+msgid "Mossi"
+msgstr "mossi"
+
+#. Name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "maorčina"
+
+#. Name for msa
+msgid "Malay"
+msgstr "malajčina"
+
+#. Name for mul
+msgid "Multiple languages"
+msgstr "viaceré jazyky"
+
+#. Name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr "mundské jazyky"
+
+#. Name for mus
+msgid "Creek"
+msgstr "kríkčina"
+
+#. Name for mwl
+msgid "Mirandese"
+msgstr "mirandčina"
+
+#. Name for mwr
+msgid "Marwari"
+msgstr "marawari"
+
+#. Name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "barmčina"
+
+#. Name for myn
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "mayské jazyky"
+
+#. Name for myv
+msgid "Erzya"
+msgstr "erzjančina"
+
+#. Name for nah
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "nahuaské jazyky"
+
+# keď si dal indiánske jazyky strednej Ameriky namiesto mezoamerické jazyky strednej Ameriky (čo nemusí byť nevyhnutne to isté) tak aby to bolo konzistentné
+#. Name for nai
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr "indiánske jazyky severnej Ameriky"
+
+#. Name for nap
+msgid "Neapolitan"
+msgstr "neapolčina"
+
+#. Name for nau
+msgid "Nauru"
+msgstr "nauruština"
+
+#. Name for nav
+msgid "Navajo; Navaho"
+msgstr "navajo; navaho"
+
+#. Name for nbl
+msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+msgstr "ndebelčina, južná; južná ndebelčina"
+
+#. Name for nde
+msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+msgstr "ndebelčina, severná; severná ndebelčina"
+
+#. Name for ndo
+msgid "Ndonga"
+msgstr "ndonga"
+
+#. Name for nds
+msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+msgstr "dolná nemčina; dolná saština; nemčina, dolná; saština, dolná"
+
+#. Name for nep
+msgid "Nepali"
+msgstr "nepálčina"
+
+#. Name for new
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr ""
+
+#. Name for nia
+msgid "Nias"
+msgstr "niasánčina"
+
+#. Name for nic
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "nigersko-kordofánske jazyky"
+
+#. Name for niu
+msgid "Niuean"
+msgstr "niueština"
+
+#. Name for nld
+msgid "Dutch; Flemish"
+msgstr "holandčina; flámčina"
+
+#. Name for nno
+msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+msgstr "nórsky nynorsk; nynorsk, nórsky"
+
+#. Name for nob
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr "bokmål, nórsky; nórsky bokmål"
+
+#. Name for nog
+msgid "Nogai"
+msgstr "nogajčina"
+
+#. Name for non
+msgid "Norse, Old"
+msgstr "nórčina, stará"
+
+#. Name for nor
+msgid "Norwegian"
+msgstr "nórčina"
+
+#. Name for nqo
+msgid "N'Ko"
+msgstr "N'ko"
+
+#. Name for nso
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr "pedi; sepedi; severná sothčina"
+
+#. Name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "núbijské jazyky"
+
+#. Name for nwc
+msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+msgstr "klasická nevárčina; stará nevárčina"
+
+#. Name for nya
+msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+msgstr "čičewa; čewa; ňandža"
+
+#. Name for nym
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr "ňamwezi"
+
+#. Name for nyn
+msgid "Nyankole"
+msgstr "ňankole"
+
+#. Name for nyo
+msgid "Nyoro"
+msgstr "ňoro"
+
+#. Name for nzi
+msgid "Nzima"
+msgstr "nzima"
+
+#. Name for oci
+#, fuzzy
+#| msgid "Occitan (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
+msgstr "okcitánčina (po roku 1500)"
+
+#. Name for oji
+msgid "Ojibwa"
+msgstr "odžibwa"
+
+#. Name for ori
+msgid "Oriya"
+msgstr "uríjčina"
+
+#. Name for orm
+msgid "Oromo"
+msgstr "oromčina"
+
+#. Name for osa
+msgid "Osage"
+msgstr "osagčina"
+
+#. Name for oss
+msgid "Ossetian; Ossetic"
+msgstr "osetčina"
+
+#. Name for ota
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr "turečtina, osmanská (1500-1928)"
+
+#. Name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "oto-pameské jazyky okrem pameských jazykov"
+
+#. Name for paa
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "papuánske jazyky"
+
+#. Name for pag
+msgid "Pangasinan"
+msgstr "pangasinančina"
+
+#. Name for pal
+msgid "Pahlavi"
+msgstr "pahlaví"
+
+#. Name for pam
+msgid "Pampanga; Kapampangan"
+msgstr "pampangančina"
+
+#. Name for pan
+msgid "Panjabi; Punjabi"
+msgstr "pandžábčina"
+
+#. Name for pap
+msgid "Papiamento"
+msgstr "papiamento"
+
+#. Name for pau
+msgid "Palauan"
+msgstr "palaučina"
+
+#. Name for peo
+msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+msgstr "staroperzština (ca. 600-400 pred Kr.)"
+
+#. Name for phi
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "filipínske jazyky"
+
+#. Name for phn
+msgid "Phoenician"
+msgstr "feničtina"
+
+#. Name for pli
+msgid "Pali"
+msgstr "pálí"
+
+#. Name for pol
+msgid "Polish"
+msgstr "poľština"
+
+#. Name for pon
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr "pohnpeičina"
+
+#. Name for por
+msgid "Portuguese"
+msgstr "portugalčina"
+
+#. Name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "prakrity"
+
+#. Name for pro
+#, fuzzy
+#| msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500)"
+msgstr "provensalčina, stará (do 1500); okcitánčina, stará (do roku 1500)"
+
+#. Name for pus
+msgid "Pushto; Pashto"
+msgstr "paštčina; afgančina; paštó"
+
+#. Name for qaa-qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr "vyhradené pre lokálne použitie"
+
+#. Name for que
+msgid "Quechua"
+msgstr "kečuánčina"
+
+#. Name for raj
+msgid "Rajasthani"
+msgstr "radžastančina"
+
+#. Name for rap
+msgid "Rapanui"
+msgstr "rapanujčina"
+
+#. Name for rar
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
+msgstr "rarotongská maorijčina; maorijčina Cookových ostrovov"
+
+#. Name for roa
+msgid "Romance languages"
+msgstr "románske jazyky"
+
+#. Name for roh
+msgid "Romansh"
+msgstr "romanši"
+
+#. Name for rom
+msgid "Romany"
+msgstr "rómčina"
+
+#. Name for ron
+#, fuzzy
+#| msgid "Moldavian; Moldovan"
+msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
+msgstr "moldavčina"
+
+#. Name for run
+msgid "Rundi"
+msgstr "rundčina"
+
+#. Name for rup
+msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+msgstr "arumunčina; macedónska rumunčina"
+
+#. Name for rus
+msgid "Russian"
+msgstr "ruština"
+
+#. Name for sad
+msgid "Sandawe"
+msgstr "sandawe"
+
+#. Name for sag
+msgid "Sango"
+msgstr "sango"
+
+#. Name for sah
+msgid "Yakut"
+msgstr "jakutčina"
+
+# tu platí to isté ako pre severoamerické
+#. Name for sai
+#, fuzzy
+#| msgid "South American Indian languages"
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr "indiánske jazyky južnej Ameriky"
+
+#. Name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "sališské jazyky"
+
+#. Name for sam
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr "samaritánska aramejčina"
+
+#. Name for san
+msgid "Sanskrit"
+msgstr "sanskrit"
+
+#. Name for sas
+msgid "Sasak"
+msgstr "sasačtina"
+
+#. Name for sat
+msgid "Santali"
+msgstr "santalčina"
+
+#. Name for scn
+msgid "Sicilian"
+msgstr "sicílčina"
+
+#. Name for sco
+msgid "Scots"
+msgstr "škótčina"
+
+#. Name for sel
+msgid "Selkup"
+msgstr "selkupčina"
+
+#. Name for sem
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "semitské jazyky"
+
+#. Name for sga
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr "írčina, stará (do 900)"
+
+#. Name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "posunkové reči"
+
+#. Name for shn
+msgid "Shan"
+msgstr "šančina"
+
+#. Name for sid
+msgid "Sidamo"
+msgstr "sidamo"
+
+#. Name for sin
+msgid "Sinhala; Sinhalese"
+msgstr "sinhalčina"
+
+#. Name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "siouské jazyky"
+
+#. Name for sit
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "sino-tibetské jazyky"
+
+#. Name for sla
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "slovanské jazyky"
+
+#. Name for slk
+msgid "Slovak"
+msgstr "slovenčina"
+
+#. Name for slv
+msgid "Slovenian"
+msgstr "slovinčina"
+
+#. Name for sma
+msgid "Southern Sami"
+msgstr "južná saamčina"
+
+#. Name for sme
+msgid "Northern Sami"
+msgstr "severná saamčina"
+
+#. Name for smi
+msgid "Sami languages"
+msgstr "saamské jazyky"
+
+#. Name for smj
+msgid "Lule Sami"
+msgstr "luleská saamčina"
+
+#. Name for smn
+msgid "Inari Sami"
+msgstr "inariská saamčina"
+
+#. Name for smo
+msgid "Samoan"
+msgstr "samojčina"
+
+#. Name for sms
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr "(laponský) jazyk, skolt"
+
+#. Name for sna
+msgid "Shona"
+msgstr "šona"
+
+#. Name for snd
+msgid "Sindhi"
+msgstr "sindhčina"
+
+#. Name for snk
+msgid "Soninke"
+msgstr "soninke"
+
+#. Name for sog
+msgid "Sogdian"
+msgstr "sogdčina"
+
+#. Name for som
+msgid "Somali"
+msgstr "somálčina"
+
+#. Name for son
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "songhajské jazyky"
+
+#. Name for sot
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr "sothčina, južná"
+
+#. Name for spa
+msgid "Spanish; Castilian"
+msgstr "španielčina; kastílčina"
+
+#. Name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "albánčina"
+
+#. Name for srd
+msgid "Sardinian"
+msgstr "sardínčina"
+
+#. Name for srn
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr "sranan"
+
+#. Name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "srbčina"
+
+#. Name for srr
+msgid "Serer"
+msgstr "serer"
+
+#. Name for ssa
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "nílsko-saharské jazyky"
+
+#. Name for ssw
+msgid "Swati"
+msgstr "swati"
+
+#. Name for suk
+msgid "Sukuma"
+msgstr "sukuma"
+
+#. Name for sun
+msgid "Sundanese"
+msgstr "sundčina"
+
+#. Name for sus
+msgid "Susu"
+msgstr "susu"
+
+#. Name for sux
+msgid "Sumerian"
+msgstr "sumerčina"
+
+#. Name for swa
+msgid "Swahili"
+msgstr "svahilčina"
+
+#. Name for swe
+msgid "Swedish"
+msgstr "švédčina"
+
+#. Name for syc
+msgid "Classical Syriac"
+msgstr "sýrčina"
+
+#. Name for syr
+msgid "Syriac"
+msgstr "sýrčina"
+
+#. Name for tah
+msgid "Tahitian"
+msgstr "tahitčina"
+
+#. Name for tai
+msgid "Tai languages"
+msgstr "thajské jazyky"
+
+#. Name for tam
+msgid "Tamil"
+msgstr "tamilčina"
+
+#. Name for tat
+msgid "Tatar"
+msgstr "tatárčina"
+
+#. Name for tel
+msgid "Telugu"
+msgstr "telugčina"
+
+#. Name for tem
+msgid "Timne"
+msgstr "temne"
+
+#. Name for ter
+msgid "Tereno"
+msgstr "tereno"
+
+#. Name for tet
+msgid "Tetum"
+msgstr "tetumčina"
+
+#. Name for tgk
+msgid "Tajik"
+msgstr "tadžičtina"
+
+#. Name for tgl
+msgid "Tagalog"
+msgstr "tagalčina"
+
+#. Name for tha
+msgid "Thai"
+msgstr "thajčina"
+
+#. Name for tig
+msgid "Tigre"
+msgstr "tigrejčina"
+
+#. Name for tir
+msgid "Tigrinya"
+msgstr "tigriňa"
+
+#. Name for tiv
+msgid "Tiv"
+msgstr "tiv"
+
+#. Name for tkl
+msgid "Tokelau"
+msgstr "tokelaučina"
+
+#. Name for tlh
+msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
+msgstr "klingónčina; tlhIngan-Hol"
+
+#. Name for tli
+msgid "Tlingit"
+msgstr "tlingitčina"
+
+#. Name for tmh
+msgid "Tamashek"
+msgstr "tamašek"
+
+#. Name for tog
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr "tonga (Ňasa)"
+
+#. Name for ton
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr "tongčina (Tongské ostrovy)"
+
+#. Name for tpi
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr "tok pisin"
+
+#. Name for tsi
+msgid "Tsimshian"
+msgstr "tsimshijské jazyky"
+
+#. Name for tsn
+msgid "Tswana"
+msgstr "čwančina"
+
+#. Name for tso
+msgid "Tsonga"
+msgstr "tsonga"
+
+#. Name for tuk
+msgid "Turkmen"
+msgstr "turkménčina"
+
+#. Name for tum
+msgid "Tumbuka"
+msgstr "tumbuka"
+
+#. Name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "jazyky tupi"
+
+#. Name for tur
+msgid "Turkish"
+msgstr "turečtina"
+
+#. Name for tut
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "altajské jazyky"
+
+#. Name for tvl
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "tuvalčina"
+
+#. Name for twi
+msgid "Twi"
+msgstr "twi"
+
+#. Name for tyv
+msgid "Tuvinian"
+msgstr "tuviančina"
+
+#. Name for udm
+msgid "Udmurt"
+msgstr "udmurtčina"
+
+#. Name for uga
+msgid "Ugaritic"
+msgstr "ugaritčina"
+
+#. Name for uig
+msgid "Uighur; Uyghur"
+msgstr "ujgurčina"
+
+#. Name for ukr
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "ukrajinčina"
+
+#. Name for umb
+msgid "Umbundu"
+msgstr "umbundu"
+
+#. Name for und
+msgid "Undetermined"
+msgstr "neurčený"
+
+#. Name for urd
+msgid "Urdu"
+msgstr "urdčina"
+
+#. Name for uzb
+msgid "Uzbek"
+msgstr "uzbečtina"
+
+#. Name for vai
+msgid "Vai"
+msgstr "vai"
+
+#. Name for ven
+msgid "Venda"
+msgstr "venda"
+
+#. Name for vie
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "vietnamčina"
+
+#. Name for vol
+msgid "Volapük"
+msgstr "volapük"
+
+#. Name for vot
+msgid "Votic"
+msgstr "vodčina"
+
+#. Name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "wakašské jazyky"
+
+#. Name for wal
+msgid "Walamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for war
+msgid "Waray"
+msgstr "waray"
+
+#. Name for was
+msgid "Washo"
+msgstr "washo"
+
+#. Name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "lužickosrbské jazyky"
+
+#. Name for wln
+msgid "Walloon"
+msgstr "valónčina"
+
+#. Name for wol
+msgid "Wolof"
+msgstr "wolof"
+
+#. Name for xal
+msgid "Kalmyk; Oirat"
+msgstr "kalmyčtina; ojračtina"
+
+#. Name for xho
+msgid "Xhosa"
+msgstr "xhosa"
+
+#. Name for yao
+msgid "Yao"
+msgstr "jao"
+
+#. Name for yap
+msgid "Yapese"
+msgstr "japčina"
+
+#. Name for yid
+msgid "Yiddish"
+msgstr "jidiš"
+
+#. Name for yor
+msgid "Yoruba"
+msgstr "jorubčina"
+
+#. Name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "juitsko-jupické jazyky"
+
+#. Name for zap
+msgid "Zapotec"
+msgstr "zapotéčtina"
+
+#. Name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr "Bliss"
+
+#. Name for zen
+msgid "Zenaga"
+msgstr "zenaga"
+
+#. Name for zgh
+msgid "Standard Moroccan Tamazight"
+msgstr "štandardný marocký tamašek"
+
+#. Name for zha
+msgid "Zhuang; Chuang"
+msgstr "čuangčina; šuongčina"
+
+#. Name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "čínština"
+
+#. Name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr "zandské jazyky"
+
+#. Name for zul
+msgid "Zulu"
+msgstr "zuluština"
+
+#. Name for zun
+msgid "Zuni"
+msgstr "zuniština"
+
+#. Name for zxx
+msgid "No linguistic content; Not applicable"
+msgstr "bez lingvistického obsahu; irelevantné"
+
+#. Name for zza
+msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+msgstr "zázá; dimili; dimli; kirdki; kirmančki; zazaki"
diff --git a/iso_639-2/sl.po b/iso_639-2/sl.po
new file mode 100644
index 00000000..955fd6e6
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/sl.po
@@ -0,0 +1,1982 @@
+# -*- mode:po; coding:utf-8; -*- Slovenian translation for ISO 639 language names
+# Copyright (C) 2000, 2005, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+# Andraz Tori <andraz.tori1@@guest.arnes.si> 2000.
+# Alastair McKinstry, <mckinstry@@computer.org>, 2001.
+# Primož Peterlin <primozz.peterlin@gmail.com> 2005, 2009, 2010, 2011, 2013.
+# $Id: iso_639-3.41.sl.po,v 1.2 2013/03/09 12:36:42 peterlin Exp $
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: iso_639-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-09 13:36+0100\n"
+"Last-Translator: Primož Peterlin <primozz.peterlin@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovenian <translation-team-sl@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: sl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Name for aar
+msgid "Afar"
+msgstr "afarščina"
+
+#. Name for abk
+msgid "Abkhazian"
+msgstr "abhaščina"
+
+#. Name for ace
+msgid "Achinese"
+msgstr "ačejščina"
+
+#. Name for ach
+msgid "Acoli"
+msgstr "ačolijščina"
+
+#. Name for ada
+msgid "Adangme"
+msgstr "adangmejščina"
+
+#. Name for ady
+msgid "Adyghe; Adygei"
+msgstr "adigejščina"
+
+#. Name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "afroazijski jeziki"
+
+#. Name for afh
+msgid "Afrihili"
+msgstr "afrihili"
+
+#. Name for afr
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "afrikanščina"
+
+#. Name for ain
+msgid "Ainu"
+msgstr "ainujščina"
+
+#. Name for aka
+msgid "Akan"
+msgstr "akanščina"
+
+#. Name for akk
+msgid "Akkadian"
+msgstr "akadščina"
+
+#. Name for ale
+msgid "Aleut"
+msgstr "aleutščina"
+
+#. Name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "algonkinski jeziki"
+
+#. Name for alt
+msgid "Southern Altai"
+msgstr "južna altajščina"
+
+#. Name for amh
+msgid "Amharic"
+msgstr "amharščina"
+
+#. Name for ang
+msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+msgstr "stara angleščina (ok. 450-1100)"
+
+#. Name for anp
+msgid "Angika"
+msgstr "angikanščina"
+
+#. Name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr "apaški jeziki"
+
+#. Name for ara
+msgid "Arabic"
+msgstr "arabščina"
+
+#. Name for arc
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
+"uradna aramejščina (700-300 pr.n.št.); cesarska aramejščina (700-300 pr.n."
+"št.)"
+
+#. Name for arg
+msgid "Aragonese"
+msgstr "aragonščina"
+
+#. Name for arn
+msgid "Mapudungun; Mapuche"
+msgstr "aravkanščina"
+
+#. Name for arp
+msgid "Arapaho"
+msgstr "arapaščina"
+
+#. Name for art
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "umetni jeziki"
+
+#. Name for arw
+msgid "Arawak"
+msgstr "aravaščina"
+
+#. Name for asm
+msgid "Assamese"
+msgstr "asamščina"
+
+#. Name for ast
+msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+msgstr "asturijščina; leonščina"
+
+#. Name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "atabaški jeziki"
+
+#. Name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr "avstralski jeziki"
+
+#. Name for ava
+msgid "Avaric"
+msgstr "avarščina"
+
+#. Name for ave
+msgid "Avestan"
+msgstr "avestščina"
+
+#. Name for awa
+msgid "Awadhi"
+msgstr "avadščina"
+
+#. Name for aym
+msgid "Aymara"
+msgstr "ajmarščina"
+
+#. Name for aze
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "azerbajdžanščina,azerščina"
+
+#. Name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr "bandaški jeziki"
+
+#. Name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "bamilekejski jeziki"
+
+#. Name for bak
+msgid "Bashkir"
+msgstr "baškirščina"
+
+#. Name for bal
+msgid "Baluchi"
+msgstr "beludžijščina"
+
+#. Name for bam
+msgid "Bambara"
+msgstr "bambarščina"
+
+#. Name for ban
+msgid "Balinese"
+msgstr "balijščina"
+
+#. Name for bas
+msgid "Basa"
+msgstr "basa"
+
+#. Name for bat
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "baltski jeziki"
+
+#. Name for bej
+msgid "Beja; Bedawiyet"
+msgstr "bedža"
+
+#. Name for bel
+msgid "Belarusian"
+msgstr "beloruščina"
+
+#. Name for bem
+msgid "Bemba"
+msgstr "bemba"
+
+#. Name for ben
+msgid "Bengali"
+msgstr "bengalščina"
+
+#. Common name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr "bengalščina"
+
+#. Name for ber
+msgid "Berber languages"
+msgstr "berberski jeziki"
+
+#. Name for bho
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr "bodžpuri"
+
+#. Name for bih
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "biharski jeziki"
+
+#. Name for bik
+msgid "Bikol"
+msgstr "bikolščina"
+
+#. Name for bin
+msgid "Bini; Edo"
+msgstr "edo"
+
+#. Name for bis
+msgid "Bislama"
+msgstr "bislamščina"
+
+#. Name for bla
+msgid "Siksika"
+msgstr "siksika"
+
+#. Name for bnt
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for bod
+msgid "Tibetan"
+msgstr "tibetanščina"
+
+#. Name for bos
+msgid "Bosnian"
+msgstr "bošnjaščina"
+
+#. Name for bra
+msgid "Braj"
+msgstr "bradžbakanščina"
+
+#. Name for bre
+msgid "Breton"
+msgstr "bretonščina"
+
+#. Name for btk
+msgid "Batak languages"
+msgstr "bataški jeziki"
+
+#. Name for bua
+msgid "Buriat"
+msgstr "burjatščina"
+
+#. Name for bug
+msgid "Buginese"
+msgstr "buginščina"
+
+#. Name for bul
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "bolgarščina"
+
+#. Name for byn
+msgid "Blin; Bilin"
+msgstr "blinščina"
+
+#. Name for cad
+msgid "Caddo"
+msgstr "kadoščina"
+
+#. Name for cai
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "srednjeameriški indijanski jeziki"
+
+#. Name for car
+msgid "Galibi Carib"
+msgstr "karibski galibi"
+
+#. Name for cat
+msgid "Catalan; Valencian"
+msgstr "katalonščina"
+
+#. Name for cau
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "kavkaški jeziki"
+
+#. Name for ceb
+msgid "Cebuano"
+msgstr "sebuanščina"
+
+#. Name for cel
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "keltski jeziki"
+
+#. Name for ces
+msgid "Czech"
+msgstr "češčina"
+
+#. Name for cha
+msgid "Chamorro"
+msgstr "čamorščina"
+
+#. Name for chb
+msgid "Chibcha"
+msgstr "čibčevščina"
+
+#. Name for che
+msgid "Chechen"
+msgstr "čečenščina"
+
+#. Name for chg
+msgid "Chagatai"
+msgstr "čagatajščina"
+
+#. Name for chk
+msgid "Chuukese"
+msgstr "trukeščina"
+
+#. Name for chm
+msgid "Mari"
+msgstr "marijščina"
+
+#. Name for chn
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr "činuški žargon"
+
+#. Name for cho
+msgid "Choctaw"
+msgstr "čoktavščina"
+
+#. Name for chp
+msgid "Chipewyan; Dene Suline"
+msgstr "čipevščina"
+
+#. Name for chr
+msgid "Cherokee"
+msgstr "čerokeščina"
+
+#. Name for chu
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr "stara cerkvena slovanščina; cerkvena slovanščina; stara bolgarščina"
+
+#. Name for chv
+msgid "Chuvash"
+msgstr "čuvaščina"
+
+#. Name for chy
+msgid "Cheyenne"
+msgstr "čejenščina"
+
+#. Name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "čamski jeziki"
+
+#. Name for cop
+msgid "Coptic"
+msgstr "koptščina"
+
+#. Name for cor
+msgid "Cornish"
+msgstr "kornijščina"
+
+#. Name for cos
+msgid "Corsican"
+msgstr "korzijščina"
+
+#. Name for cpe
+msgid "Creoles and pidgins, English based"
+msgstr "angleške kreolščine in pidžini"
+
+#. Name for cpf
+msgid "Creoles and pidgins, French-based"
+msgstr "francoske kreolščine in pidžini"
+
+#. Name for cpp
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
+msgstr "portugalske kreolščine in pidžini"
+
+#. Name for cre
+msgid "Cree"
+msgstr "krijščina"
+
+#. Name for crh
+msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+msgstr "krimska tatarščina"
+
+#. Name for crp
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "kreolščine in pidžini"
+
+#. Name for csb
+msgid "Kashubian"
+msgstr "kašubščina"
+
+#. Name for cus
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "kušitski jeziki"
+
+#. Name for cym
+msgid "Welsh"
+msgstr "valižanščina"
+
+#. Name for dak
+msgid "Dakota"
+msgstr "dakotščina"
+
+#. Name for dan
+msgid "Danish"
+msgstr "danščina"
+
+#. Name for dar
+msgid "Dargwa"
+msgstr "darginščina"
+
+#. Name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "dajaški jeziki"
+
+#. Name for del
+msgid "Delaware"
+msgstr "delavarščina"
+
+#. Name for den
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr "slavejščina"
+
+#. Name for deu
+msgid "German"
+msgstr "nemščina"
+
+#. Name for dgr
+msgid "Dogrib"
+msgstr "dogrib"
+
+#. Name for din
+msgid "Dinka"
+msgstr "dinka"
+
+#. Name for div
+msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+msgstr "diveščina"
+
+#. Name for doi
+msgid "Dogri"
+msgstr "dogri"
+
+#. Name for dra
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "dravidski jeziki"
+
+#. Name for dsb
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr "spodnja lužiška srbščina"
+
+#. Name for dua
+msgid "Duala"
+msgstr "duala"
+
+#. Name for dum
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr "srednja nizozemščina"
+
+#. Name for dyu
+msgid "Dyula"
+msgstr "diula"
+
+#. Name for dzo
+msgid "Dzongkha"
+msgstr "dzonka"
+
+#. Name for efi
+msgid "Efik"
+msgstr "efiščina"
+
+#. Name for egy
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr "egipčanščina (stara)"
+
+#. Name for eka
+msgid "Ekajuk"
+msgstr "ekajuk"
+
+#. Name for ell
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr "grščina (1453-)"
+
+#. Name for elx
+msgid "Elamite"
+msgstr "elamščina"
+
+#. Name for eng
+msgid "English"
+msgstr "angleščina"
+
+#. Name for enm
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr "srednja angleščina (1100-1500)"
+
+#. Name for epo
+msgid "Esperanto"
+msgstr "esperanto"
+
+#. Name for est
+msgid "Estonian"
+msgstr "estonščina"
+
+#. Name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "baskovščina"
+
+#. Name for ewe
+msgid "Ewe"
+msgstr "evenščina"
+
+#. Name for ewo
+msgid "Ewondo"
+msgstr "evondovščina"
+
+#. Name for fan
+msgid "Fang"
+msgstr "fangijščina"
+
+#. Name for fao
+msgid "Faroese"
+msgstr "ferščina"
+
+#. Name for fas
+msgid "Persian"
+msgstr "perzijščina"
+
+#. Name for fat
+msgid "Fanti"
+msgstr "fantijščina"
+
+#. Name for fij
+msgid "Fijian"
+msgstr "fidžijščina"
+
+#. Name for fil
+msgid "Filipino; Pilipino"
+msgstr "filipinščina"
+
+#. Name for fin
+msgid "Finnish"
+msgstr "finščina"
+
+#. Name for fiu
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "ugrofinski jeziki"
+
+#. Name for fon
+msgid "Fon"
+msgstr "fonščina"
+
+#. Name for fra
+msgid "French"
+msgstr "francoščina"
+
+#. Name for frm
+msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+msgstr "srednja francoščina (ok. 1400-1600)"
+
+#. Name for fro
+msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+msgstr "stara francoščina (842-ok. 1400)"
+
+#. Name for frr
+msgid "Northern Frisian"
+msgstr "severna frizijščina"
+
+#. Name for frs
+msgid "Eastern Frisian"
+msgstr "vzhodna frizijščina"
+
+#. Name for fry
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "zahodna frizijščina"
+
+#. Name for ful
+msgid "Fulah"
+msgstr "fulščina"
+
+#. Name for fur
+msgid "Friulian"
+msgstr "furlanščina"
+
+#. Name for gaa
+msgid "Ga"
+msgstr "ga"
+
+#. Name for gay
+msgid "Gayo"
+msgstr "gajščina"
+
+#. Name for gba
+msgid "Gbaya"
+msgstr "gbajščina"
+
+#. Name for gem
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "germanski jeziki"
+
+#. Name for gez
+msgid "Geez"
+msgstr "etiopščina"
+
+#. Name for gil
+msgid "Gilbertese"
+msgstr "kiribatščina"
+
+#. Name for gla
+msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+msgstr "gelščina, škotska gelščina"
+
+#. Name for gle
+msgid "Irish"
+msgstr "irščina"
+
+#. Name for glg
+msgid "Galician"
+msgstr "galicijščina"
+
+#. Name for glv
+msgid "Manx"
+msgstr "manska gelščina"
+
+#. Name for gmh
+msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+msgstr "srednja visoka nemščina (ok. 1050-1500)"
+
+#. Name for goh
+msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+msgstr "stara visoka nemščina (ok. 750-1050)"
+
+#. Name for gon
+msgid "Gondi"
+msgstr "gondi"
+
+#. Name for gor
+msgid "Gorontalo"
+msgstr "gorontalščina"
+
+#. Name for got
+msgid "Gothic"
+msgstr "gotščina"
+
+#. Name for grb
+msgid "Grebo"
+msgstr "grebščina"
+
+#. Name for grc
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr "starogrščina (do 1453)"
+
+#. Name for grn
+msgid "Guarani"
+msgstr "gvaranijščina"
+
+#. Name for gsw
+msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
+msgstr "alemanska nemščina"
+
+#. Name for guj
+msgid "Gujarati"
+msgstr "gudžaratščina"
+
+#. Name for gwi
+msgid "Gwich'in"
+msgstr "gvičin"
+
+#. Name for hai
+msgid "Haida"
+msgstr "haidščina"
+
+#. Name for hat
+msgid "Haitian; Haitian Creole"
+msgstr "haitijska kreolščina"
+
+#. Name for hau
+msgid "Hausa"
+msgstr "havščina"
+
+#. Name for haw
+msgid "Hawaiian"
+msgstr "havajščina"
+
+#. Name for heb
+msgid "Hebrew"
+msgstr "hebrejščina"
+
+#. Name for her
+msgid "Herero"
+msgstr "herero"
+
+#. Name for hil
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr "hilingajnonščina"
+
+#. Name for him
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr "himačalski jeziki, zahodni paharski jeziki"
+
+#. Name for hin
+msgid "Hindi"
+msgstr "hindijščina"
+
+#. Name for hit
+msgid "Hittite"
+msgstr "hetitščina"
+
+#. Name for hmn
+msgid "Hmong; Mong"
+msgstr "hmonščina, miaojščina"
+
+#. Name for hmo
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr "hiri motu"
+
+#. Name for hrv
+msgid "Croatian"
+msgstr "hrvaščina"
+
+#. Name for hsb
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr "zgornja lužiška srbščina"
+
+#. Name for hun
+msgid "Hungarian"
+msgstr "madžarščina"
+
+#. Name for hup
+msgid "Hupa"
+msgstr "hupščina"
+
+#. Name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "armenščina"
+
+#. Name for iba
+msgid "Iban"
+msgstr "ibanščina"
+
+#. Name for ibo
+msgid "Igbo"
+msgstr "igboščina"
+
+#. Name for ido
+msgid "Ido"
+msgstr "ido"
+
+#. Name for iii
+msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
+msgstr "sečuanski ji"
+
+#. Name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "jeziki idžo"
+
+#. Name for iku
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "inuktituščina"
+
+#. Name for ile
+msgid "Interlingue; Occidental"
+msgstr "interlingve"
+
+#. Name for ilo
+msgid "Iloko"
+msgstr "ilokanščina"
+
+#. Name for ina
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr "interlingva (Mednarodna zveza za pomožne jezike)"
+
+#. Name for inc
+msgid "Indic languages"
+msgstr "indijski jeziki"
+
+#. Name for ind
+msgid "Indonesian"
+msgstr "indonezijščina"
+
+#. Name for ine
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "indoevropejski jeziki"
+
+#. Name for inh
+msgid "Ingush"
+msgstr "inguščina"
+
+#. Name for ipk
+msgid "Inupiaq"
+msgstr "inupiaščina"
+
+#. Name for ira
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "iranski jeziki"
+
+#. Name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "irokeški jeziki"
+
+#. Name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "islandščina"
+
+#. Name for ita
+msgid "Italian"
+msgstr "italijanščina"
+
+#. Name for jav
+msgid "Javanese"
+msgstr "javanščina"
+
+#. Name for jbo
+msgid "Lojban"
+msgstr "lojban"
+
+#. Name for jpn
+msgid "Japanese"
+msgstr "japonščina"
+
+#. Name for jpr
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr "judovska perzijščina"
+
+#. Name for jrb
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr "judovska arabščina"
+
+#. Name for kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr "karakalpaščina"
+
+#. Name for kab
+msgid "Kabyle"
+msgstr "kabilščina"
+
+#. Name for kac
+msgid "Kachin; Jingpho"
+msgstr "kačinščina"
+
+#. Name for kal
+msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+msgstr "grenlandščina"
+
+#. Name for kam
+msgid "Kamba"
+msgstr "kamba"
+
+#. Name for kan
+msgid "Kannada"
+msgstr "kanareščina"
+
+#. Name for kar
+msgid "Karen languages"
+msgstr "karenski jeziki"
+
+#. Name for kas
+msgid "Kashmiri"
+msgstr "kašmirščina"
+
+#. Name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "gruzinščina"
+
+#. Name for kau
+msgid "Kanuri"
+msgstr "kanurščina"
+
+#. Name for kaw
+msgid "Kawi"
+msgstr "kavi"
+
+#. Name for kaz
+msgid "Kazakh"
+msgstr "kazaščina"
+
+#. Name for kbd
+msgid "Kabardian"
+msgstr "kabardinščina"
+
+#. Name for kha
+msgid "Khasi"
+msgstr "kasi"
+
+#. Name for khi
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "kojsanski jeziki"
+
+#. Name for khm
+msgid "Central Khmer"
+msgstr "kmerščina"
+
+#. Name for kho
+#, fuzzy
+#| msgid "Khotanese;Sakan"
+msgid "Khotanese; Sakan"
+msgstr "kotanščina; sakan"
+
+#. Name for kik
+msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+msgstr "kikujščina"
+
+#. Name for kin
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr "ruandščina"
+
+#. Name for kir
+msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+msgstr "kirgiščina"
+
+#. Name for kmb
+msgid "Kimbundu"
+msgstr "kimbundu"
+
+#. Name for kok
+msgid "Konkani"
+msgstr "konkanščina"
+
+#. Name for kom
+msgid "Komi"
+msgstr "komijščina"
+
+#. Name for kon
+msgid "Kongo"
+msgstr "kongovščina"
+
+#. Name for kor
+msgid "Korean"
+msgstr "korejščina"
+
+#. Name for kos
+msgid "Kosraean"
+msgstr "kosrajščina"
+
+#. Name for kpe
+msgid "Kpelle"
+msgstr "kpelejščina"
+
+#. Name for krc
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr "karačajska balkarščina"
+
+#. Name for krl
+msgid "Karelian"
+msgstr "karelščina"
+
+#. Name for kro
+msgid "Kru languages"
+msgstr "jeziki kru"
+
+#. Name for kru
+msgid "Kurukh"
+msgstr "kuruk"
+
+#. Name for kua
+msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+msgstr "kvanjama"
+
+#. Name for kum
+msgid "Kumyk"
+msgstr "kumiščina"
+
+#. Name for kur
+msgid "Kurdish"
+msgstr "kurdščina"
+
+#. Name for kut
+msgid "Kutenai"
+msgstr "kutenajščina"
+
+#. Name for lad
+msgid "Ladino"
+msgstr "ladinščina"
+
+#. Name for lah
+msgid "Lahnda"
+msgstr "landa"
+
+#. Name for lam
+msgid "Lamba"
+msgstr "lamba"
+
+#. Name for lao
+msgid "Lao"
+msgstr "laoščina"
+
+#. Name for lat
+msgid "Latin"
+msgstr "latinščina"
+
+#. Name for lav
+msgid "Latvian"
+msgstr "latvijščina"
+
+#. Name for lez
+msgid "Lezghian"
+msgstr "lezginščina"
+
+#. Name for lim
+msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+msgstr "limburščina"
+
+#. Name for lin
+msgid "Lingala"
+msgstr "lingala"
+
+#. Name for lit
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "litovščina"
+
+#. Name for lol
+msgid "Mongo"
+msgstr "mongo"
+
+#. Name for loz
+msgid "Lozi"
+msgstr "lozi"
+
+#. Name for ltz
+msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+msgstr "luksemburščina"
+
+#. Name for lua
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr "lubalulujščina"
+
+#. Name for lub
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr "lubakatangščina"
+
+#. Name for lug
+msgid "Ganda"
+msgstr "ganda"
+
+#. Name for lui
+msgid "Luiseno"
+msgstr "luisenščina"
+
+#. Name for lun
+msgid "Lunda"
+msgstr "lunda"
+
+#. Name for luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr "luojščina (Kenija in Tanzanija)"
+
+#. Name for lus
+msgid "Lushai"
+msgstr "lušaj"
+
+#. Name for mad
+msgid "Madurese"
+msgstr "madurščina"
+
+#. Name for mag
+msgid "Magahi"
+msgstr "magadščina"
+
+#. Name for mah
+msgid "Marshallese"
+msgstr "maršalščina"
+
+#. Name for mai
+msgid "Maithili"
+msgstr "maitili"
+
+#. Name for mak
+msgid "Makasar"
+msgstr "makasarščina"
+
+#. Name for mal
+msgid "Malayalam"
+msgstr "malajalščina"
+
+#. Name for man
+msgid "Mandingo"
+msgstr "mandingo"
+
+#. Name for map
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "avstronezijski jeziki"
+
+#. Name for mar
+msgid "Marathi"
+msgstr "maratščina"
+
+#. Name for mas
+msgid "Masai"
+msgstr "masajščina"
+
+#. Name for mdf
+msgid "Moksha"
+msgstr "mokšavščina"
+
+#. Name for mdr
+msgid "Mandar"
+msgstr "mandarščina"
+
+#. Name for men
+msgid "Mende"
+msgstr "mende"
+
+#. Name for mga
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr "srednja irščina (900-1200)"
+
+#. Name for mic
+msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+msgstr "mikmaščina"
+
+#. Name for min
+msgid "Minangkabau"
+msgstr "minangkabau"
+
+#. Name for mis
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "nekodirani jeziki"
+
+#. Name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "makedonščina"
+
+#. Name for mkh
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "monsko-kmerski jeziki"
+
+#. Name for mlg
+msgid "Malagasy"
+msgstr "malgaščina"
+
+#. Name for mlt
+msgid "Maltese"
+msgstr "malteščina"
+
+#. Name for mnc
+msgid "Manchu"
+msgstr "mandžurščina"
+
+#. Name for mni
+msgid "Manipuri"
+msgstr "manipurščina"
+
+#. Name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "kotabatski manobo"
+
+#. Name for moh
+msgid "Mohawk"
+msgstr "mohoščina"
+
+#. Name for mon
+msgid "Mongolian"
+msgstr "mongolščina"
+
+#. Name for mos
+msgid "Mossi"
+msgstr "mosijščina"
+
+#. Name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "maorščina"
+
+#. Name for msa
+msgid "Malay"
+msgstr "malajščina"
+
+#. Name for mul
+msgid "Multiple languages"
+msgstr "več jezikov"
+
+#. Name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr "mundski jeziki"
+
+#. Name for mus
+msgid "Creek"
+msgstr "krikščina"
+
+#. Name for mwl
+msgid "Mirandese"
+msgstr "mirandeščina"
+
+#. Name for mwr
+msgid "Marwari"
+msgstr "marvarščina"
+
+#. Name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "burmanščina"
+
+#. Name for myn
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "majevski jeziki"
+
+#. Name for myv
+msgid "Erzya"
+msgstr "erzjanščina"
+
+#. Name for nah
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "nahuatl"
+
+#. Name for nai
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr "severnoameriški indijanski jeziki"
+
+#. Name for nap
+msgid "Neapolitan"
+msgstr "napolitanščina"
+
+#. Name for nau
+msgid "Nauru"
+msgstr "naurujščina"
+
+#. Name for nav
+msgid "Navajo; Navaho"
+msgstr "navaščina"
+
+#. Name for nbl
+msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+msgstr "južna ndebelščina"
+
+#. Name for nde
+msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+msgstr "severna ndebelščina"
+
+#. Name for ndo
+msgid "Ndonga"
+msgstr "ndongščina"
+
+#. Name for nds
+msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+msgstr "spodnja nemščina; spodnja saščina"
+
+#. Name for nep
+msgid "Nepali"
+msgstr "nepalščina"
+
+#. Name for new
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr "nevarščina"
+
+#. Name for nia
+msgid "Nias"
+msgstr "niaščina"
+
+#. Name for nic
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "nigrsko-kordofanski jeziki"
+
+#. Name for niu
+msgid "Niuean"
+msgstr "niuejščina"
+
+#. Name for nld
+msgid "Dutch; Flemish"
+msgstr "nizozemščina; flamščina"
+
+#. Name for nno
+msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+msgstr "novonorveščina"
+
+#. Name for nob
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr "knjižna norveščina"
+
+#. Name for nog
+msgid "Nogai"
+msgstr "nogajščina"
+
+#. Name for non
+msgid "Norse, Old"
+msgstr "stara nordijščina"
+
+#. Name for nor
+msgid "Norwegian"
+msgstr "norveščina"
+
+#. Name for nqo
+msgid "N'Ko"
+msgstr "nko"
+
+#. Name for nso
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr "severna sotščina"
+
+#. Name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "nubijski jeziki"
+
+#. Name for nwc
+msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+msgstr "staronevarščina"
+
+#. Name for nya
+msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+msgstr "čevščina; njanščina"
+
+#. Name for nym
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr "njamveščina"
+
+#. Name for nyn
+msgid "Nyankole"
+msgstr "njankole"
+
+#. Name for nyo
+msgid "Nyoro"
+msgstr "njoro"
+
+#. Name for nzi
+msgid "Nzima"
+msgstr "nzima"
+
+#. Name for oci
+#, fuzzy
+#| msgid "Occitan (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
+msgstr "okcitanščina (1500-)"
+
+#. Name for oji
+msgid "Ojibwa"
+msgstr "anašinabščina"
+
+#. Name for ori
+msgid "Oriya"
+msgstr "orijščina"
+
+#. Name for orm
+msgid "Oromo"
+msgstr "oromščina"
+
+#. Name for osa
+msgid "Osage"
+msgstr "osage"
+
+#. Name for oss
+msgid "Ossetian; Ossetic"
+msgstr "osetinščina"
+
+#. Name for ota
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr "otomanska turščina (1500-1928)"
+
+#. Name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "otomijski jeziki"
+
+#. Name for paa
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "papuanski jeziki"
+
+#. Name for pag
+msgid "Pangasinan"
+msgstr "pangasinanščina"
+
+#. Name for pal
+msgid "Pahlavi"
+msgstr "pahlavi"
+
+#. Name for pam
+msgid "Pampanga; Kapampangan"
+msgstr "pampanščina"
+
+#. Name for pan
+msgid "Panjabi; Punjabi"
+msgstr "pandžabščina"
+
+#. Name for pap
+msgid "Papiamento"
+msgstr "papiamentu"
+
+#. Name for pau
+msgid "Palauan"
+msgstr "palavanščina"
+
+#. Name for peo
+msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+msgstr "stara perzijščina (ok. 600-400 pr.n.št.)"
+
+#. Name for phi
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "filipinski jeziki"
+
+#. Name for phn
+msgid "Phoenician"
+msgstr "feničanščina"
+
+#. Name for pli
+msgid "Pali"
+msgstr "pali"
+
+#. Name for pol
+msgid "Polish"
+msgstr "poljščina"
+
+#. Name for pon
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr "ponpejščina"
+
+#. Name for por
+msgid "Portuguese"
+msgstr "portugalščina"
+
+#. Name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "prakritski jeziki"
+
+#. Name for pro
+#, fuzzy
+#| msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500)"
+msgstr "stara provansalščina (do 1500); stara okcitanščina (do 1500)"
+
+#. Name for pus
+msgid "Pushto; Pashto"
+msgstr "paštunščina"
+
+#. Name for qaa-qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr "rezervirano za lokalno rabo"
+
+#. Name for que
+msgid "Quechua"
+msgstr "kečvanščina"
+
+#. Name for raj
+msgid "Rajasthani"
+msgstr "radžastanščina"
+
+#. Name for rap
+msgid "Rapanui"
+msgstr "rapanujščina"
+
+#. Name for rar
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
+msgstr "rarotongščina"
+
+#. Name for roa
+msgid "Romance languages"
+msgstr "romanski jeziki"
+
+#. Name for roh
+msgid "Romansh"
+msgstr "retoromanščina"
+
+#. Name for rom
+msgid "Romany"
+msgstr "romščina"
+
+#. Name for ron
+#, fuzzy
+#| msgid "Moldavian; Moldovan"
+msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
+msgstr "moldavščina"
+
+#. Name for run
+msgid "Rundi"
+msgstr "rundščina"
+
+#. Name for rup
+msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+msgstr "aromunščina"
+
+#. Name for rus
+msgid "Russian"
+msgstr "ruščina"
+
+#. Name for sad
+msgid "Sandawe"
+msgstr "sandavščina"
+
+#. Name for sag
+msgid "Sango"
+msgstr "sango"
+
+#. Name for sah
+msgid "Yakut"
+msgstr "jakutščina"
+
+#. Name for sai
+#, fuzzy
+#| msgid "South American Indian languages"
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr "južnoameriški indijanski jeziki"
+
+#. Name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "sališanski jeziki"
+
+#. Name for sam
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr "samaritanska aramejščina"
+
+#. Name for san
+msgid "Sanskrit"
+msgstr "sanskrt"
+
+#. Name for sas
+msgid "Sasak"
+msgstr "sasaščina"
+
+#. Name for sat
+msgid "Santali"
+msgstr "santalščina"
+
+#. Name for scn
+msgid "Sicilian"
+msgstr "sicilijanščina"
+
+#. Name for sco
+msgid "Scots"
+msgstr "škotščina"
+
+#. Name for sel
+msgid "Selkup"
+msgstr "selkupščina"
+
+#. Name for sem
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "semitski jeziki"
+
+#. Name for sga
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr "stara irščina (do 900)"
+
+#. Name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "govorica s kretnjami"
+
+#. Name for shn
+msgid "Shan"
+msgstr "šanščina"
+
+#. Name for sid
+msgid "Sidamo"
+msgstr "sidamščina"
+
+#. Name for sin
+msgid "Sinhala; Sinhalese"
+msgstr "singalščina"
+
+#. Name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "sjujščina"
+
+#. Name for sit
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "kitajsko-tibetanski jeziki"
+
+#. Name for sla
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "slovanski jeziki"
+
+#. Name for slk
+msgid "Slovak"
+msgstr "slovaščina"
+
+#. Name for slv
+msgid "Slovenian"
+msgstr "slovenščina"
+
+#. Name for sma
+msgid "Southern Sami"
+msgstr "južna samijščina"
+
+#. Name for sme
+msgid "Northern Sami"
+msgstr "severna samijščina"
+
+#. Name for smi
+msgid "Sami languages"
+msgstr "samijski jeziki"
+
+#. Name for smj
+msgid "Lule Sami"
+msgstr "lulejska samijščina"
+
+#. Name for smn
+msgid "Inari Sami"
+msgstr "inarijska samijščina"
+
+#. Name for smo
+msgid "Samoan"
+msgstr "samoanščina"
+
+#. Name for sms
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr "skoltska samijščina"
+
+#. Name for sna
+msgid "Shona"
+msgstr "šonščina"
+
+#. Name for snd
+msgid "Sindhi"
+msgstr "sindščina"
+
+#. Name for snk
+msgid "Soninke"
+msgstr "soninščina"
+
+#. Name for sog
+msgid "Sogdian"
+msgstr "sogdijščina"
+
+#. Name for som
+msgid "Somali"
+msgstr "somalijščina"
+
+#. Name for son
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "songajski jeziki"
+
+#. Name for sot
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr "južna sotščina"
+
+#. Name for spa
+msgid "Spanish; Castilian"
+msgstr "španščina; kastiljščina"
+
+#. Name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "albanščina"
+
+#. Name for srd
+msgid "Sardinian"
+msgstr "sardinščina"
+
+#. Name for srn
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr "surinamska kreolščina"
+
+#. Name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "srbščina"
+
+#. Name for srr
+msgid "Serer"
+msgstr "sererščina"
+
+#. Name for ssa
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "nilsko-saharski jeziki"
+
+#. Name for ssw
+msgid "Swati"
+msgstr "svazijščina"
+
+#. Name for suk
+msgid "Sukuma"
+msgstr "sukuma"
+
+#. Name for sun
+msgid "Sundanese"
+msgstr "sundščina"
+
+#. Name for sus
+msgid "Susu"
+msgstr "susujščina"
+
+#. Name for sux
+msgid "Sumerian"
+msgstr "sumerščina"
+
+#. Name for swa
+msgid "Swahili"
+msgstr "svahilščina"
+
+#. Name for swe
+msgid "Swedish"
+msgstr "švedščina"
+
+#. Name for syc
+msgid "Classical Syriac"
+msgstr "klasična sirščina"
+
+#. Name for syr
+msgid "Syriac"
+msgstr "sirščina"
+
+#. Name for tah
+msgid "Tahitian"
+msgstr "tahitijščina"
+
+#. Name for tai
+msgid "Tai languages"
+msgstr "tajski jeziki"
+
+#. Name for tam
+msgid "Tamil"
+msgstr "tamilščina"
+
+#. Name for tat
+msgid "Tatar"
+msgstr "tatarščina"
+
+#. Name for tel
+msgid "Telugu"
+msgstr "teluščina"
+
+#. Name for tem
+msgid "Timne"
+msgstr "temnejščina"
+
+#. Name for ter
+msgid "Tereno"
+msgstr "tereno"
+
+#. Name for tet
+msgid "Tetum"
+msgstr "tetumščina"
+
+#. Name for tgk
+msgid "Tajik"
+msgstr "tadžiščina"
+
+#. Name for tgl
+msgid "Tagalog"
+msgstr "tagaloščina"
+
+#. Name for tha
+msgid "Thai"
+msgstr "tajščina"
+
+#. Name for tig
+msgid "Tigre"
+msgstr "tigrejščina"
+
+#. Name for tir
+msgid "Tigrinya"
+msgstr "tigrajščina"
+
+#. Name for tiv
+msgid "Tiv"
+msgstr "tivščina"
+
+#. Name for tkl
+msgid "Tokelau"
+msgstr "tokelavščina"
+
+#. Name for tlh
+msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
+msgstr "klingonščina"
+
+#. Name for tli
+msgid "Tlingit"
+msgstr "tlingitščina"
+
+#. Name for tmh
+msgid "Tamashek"
+msgstr "tamajaščina"
+
+#. Name for tog
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr "malavijska tongščina"
+
+#. Name for ton
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr "tonganščina"
+
+#. Name for tpi
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr "tok pisin"
+
+#. Name for tsi
+msgid "Tsimshian"
+msgstr "cimščina"
+
+#. Name for tsn
+msgid "Tswana"
+msgstr "cvanščina"
+
+#. Name for tso
+msgid "Tsonga"
+msgstr "congščina"
+
+#. Name for tuk
+msgid "Turkmen"
+msgstr "turkmenščina"
+
+#. Name for tum
+msgid "Tumbuka"
+msgstr "tumbukščina"
+
+#. Name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "tupijski jeziki"
+
+#. Name for tur
+msgid "Turkish"
+msgstr "turščina"
+
+#. Name for tut
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "altajski jeziki"
+
+#. Name for tvl
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "tuvalujščina"
+
+#. Name for twi
+msgid "Twi"
+msgstr "tvi"
+
+#. Name for tyv
+msgid "Tuvinian"
+msgstr "tuvinščina"
+
+#. Name for udm
+msgid "Udmurt"
+msgstr "udmurtščina"
+
+#. Name for uga
+msgid "Ugaritic"
+msgstr "ugaritščina"
+
+#. Name for uig
+msgid "Uighur; Uyghur"
+msgstr "ujgurščina"
+
+#. Name for ukr
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "ukrajinščina"
+
+#. Name for umb
+msgid "Umbundu"
+msgstr "umbundščina"
+
+#. Name for und
+msgid "Undetermined"
+msgstr "neznan jezik"
+
+#. Name for urd
+msgid "Urdu"
+msgstr "urdu"
+
+#. Name for uzb
+msgid "Uzbek"
+msgstr "uzbeščina"
+
+#. Name for vai
+msgid "Vai"
+msgstr "vajščina"
+
+#. Name for ven
+msgid "Venda"
+msgstr "vendščina"
+
+#. Name for vie
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "vietnamščina"
+
+#. Name for vol
+msgid "Volapük"
+msgstr "volapuk"
+
+#. Name for vot
+msgid "Votic"
+msgstr "votjaščina"
+
+#. Name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "vakaški jeziki"
+
+#. Name for wal
+msgid "Walamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for war
+msgid "Waray"
+msgstr "varajščina"
+
+#. Name for was
+msgid "Washo"
+msgstr "vašajščina"
+
+#. Name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "lužiška srbščina"
+
+#. Name for wln
+msgid "Walloon"
+msgstr "valonščina"
+
+#. Name for wol
+msgid "Wolof"
+msgstr "volofščina"
+
+#. Name for xal
+msgid "Kalmyk; Oirat"
+msgstr "kalmiščina"
+
+#. Name for xho
+msgid "Xhosa"
+msgstr "koščina"
+
+#. Name for yao
+msgid "Yao"
+msgstr "jaojščina"
+
+#. Name for yap
+msgid "Yapese"
+msgstr "japščina"
+
+#. Name for yid
+msgid "Yiddish"
+msgstr "jidiš"
+
+#. Name for yor
+msgid "Yoruba"
+msgstr "jorubščina"
+
+#. Name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "jupiški jeziki"
+
+#. Name for zap
+msgid "Zapotec"
+msgstr "zapoteščina"
+
+#. Name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr "Blissovi simboli"
+
+#. Name for zen
+msgid "Zenaga"
+msgstr "zenaščina"
+
+#. Name for zgh
+msgid "Standard Moroccan Tamazight"
+msgstr "standardni maroški tamazight"
+
+#. Name for zha
+msgid "Zhuang; Chuang"
+msgstr "džuanščina"
+
+#. Name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "kitajščina"
+
+#. Name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr "zandejski jeziki"
+
+#. Name for zul
+msgid "Zulu"
+msgstr "zulujščina"
+
+#. Name for zun
+msgid "Zuni"
+msgstr "zunijščina"
+
+#. Name for zxx
+msgid "No linguistic content; Not applicable"
+msgstr "brez jezikoslovne vsebine"
+
+#. Name for zza
+msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+msgstr "zazajščina"
diff --git a/iso_639-2/sr.po b/iso_639-2/sr.po
new file mode 100644
index 00000000..b73d122a
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/sr.po
@@ -0,0 +1,1991 @@
+# Translation of ISO 639 to Serbian.
+# Copyright (C) 2014 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+# Danilo Segan <dsegan@gmx.net>, 2003, 2004, 2005.
+# Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: iso_639-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-07 22:14+0200\n"
+"Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
+"Language-Team: Serbian <(nothing)>\n"
+"Language: sr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#. Name for aar
+msgid "Afar"
+msgstr "афарски"
+
+#. Name for abk
+msgid "Abkhazian"
+msgstr "абкаски"
+
+#. Name for ace
+msgid "Achinese"
+msgstr "акинески"
+
+#. Name for ach
+msgid "Acoli"
+msgstr "аколски"
+
+#. Name for ada
+msgid "Adangme"
+msgstr "адангмески"
+
+#. Name for ady
+msgid "Adyghe; Adygei"
+msgstr "адигешки; адигеишки"
+
+#. Name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "афро-азијски језици"
+
+#. Name for afh
+msgid "Afrihili"
+msgstr "африхилски"
+
+#. Name for afr
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "африкански"
+
+#. Name for ain
+msgid "Ainu"
+msgstr "аинујски"
+
+#. Name for aka
+msgid "Akan"
+msgstr "акански"
+
+#. Name for akk
+msgid "Akkadian"
+msgstr "акадски"
+
+#. Name for ale
+msgid "Aleut"
+msgstr "алеутски"
+
+#. Name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "алгонквијски језици"
+
+#. Name for alt
+msgid "Southern Altai"
+msgstr "јужни алтајски"
+
+#. Name for amh
+msgid "Amharic"
+msgstr "амхарски"
+
+#. Name for ang
+msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+msgstr "енглески, стари (око 450–1100)"
+
+#. Name for anp
+msgid "Angika"
+msgstr "ангишки"
+
+#. Name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr "апачки језици"
+
+#. Name for ara
+msgid "Arabic"
+msgstr "арапски"
+
+#. Name for arc
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr "званични арамајски (700-300 пне); царски арамајски (700-300 пне)"
+
+#. Name for arg
+msgid "Aragonese"
+msgstr "арагонски"
+
+#. Name for arn
+msgid "Mapudungun; Mapuche"
+msgstr "мапудунгунски; мапучешки"
+
+#. Name for arp
+msgid "Arapaho"
+msgstr "арапахошки"
+
+# ???
+#. Name for art
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "вештачки језици"
+
+#. Name for arw
+msgid "Arawak"
+msgstr "аравашки"
+
+#. Name for asm
+msgid "Assamese"
+msgstr "асамешки"
+
+#. Name for ast
+msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+msgstr "астурски; баблиски; леонешки; астурлеонешки"
+
+#. Name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "атапаскански језици"
+
+#. Name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr "аустралијски језици"
+
+#. Name for ava
+msgid "Avaric"
+msgstr "аварски"
+
+#. Name for ave
+msgid "Avestan"
+msgstr "авестански"
+
+#. Name for awa
+msgid "Awadhi"
+msgstr "авадијски"
+
+#. Name for aym
+msgid "Aymara"
+msgstr "ајмарски"
+
+#. Name for aze
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "азербејџански"
+
+#. Name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr "бандски језици"
+
+#. Name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "бамилекешки језици"
+
+#. Name for bak
+msgid "Bashkir"
+msgstr "башкирски"
+
+#. Name for bal
+msgid "Baluchi"
+msgstr "балучишки"
+
+#. Name for bam
+msgid "Bambara"
+msgstr "бамбарашки"
+
+#. Name for ban
+msgid "Balinese"
+msgstr "балинешки"
+
+#. Name for bas
+msgid "Basa"
+msgstr "басашки"
+
+#. Name for bat
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "балтички језици"
+
+#. Name for bej
+msgid "Beja; Bedawiyet"
+msgstr "бејски; бедавијетски"
+
+#. Name for bel
+msgid "Belarusian"
+msgstr "белоруски"
+
+#. Name for bem
+msgid "Bemba"
+msgstr "бембшки"
+
+#. Name for ben
+msgid "Bengali"
+msgstr "бенгалски"
+
+#. Common name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr "банглашки"
+
+#. Name for ber
+msgid "Berber languages"
+msgstr "берберски језици"
+
+#. Name for bho
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr "бојпурски"
+
+#. Name for bih
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "бихашки језици"
+
+#. Name for bik
+msgid "Bikol"
+msgstr "биколски"
+
+#. Name for bin
+msgid "Bini; Edo"
+msgstr "бинишки; едошки"
+
+#. Name for bis
+msgid "Bislama"
+msgstr "бисламешки"
+
+#. Name for bla
+msgid "Siksika"
+msgstr "сиксикешки"
+
+#. Name for bnt
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for bod
+msgid "Tibetan"
+msgstr "тибетски"
+
+#. Name for bos
+msgid "Bosnian"
+msgstr "бошњачки"
+
+#. Name for bra
+msgid "Braj"
+msgstr "брајшки"
+
+#. Name for bre
+msgid "Breton"
+msgstr "бретонски"
+
+#. Name for btk
+msgid "Batak languages"
+msgstr "батак језици"
+
+#. Name for bua
+msgid "Buriat"
+msgstr "буријатски"
+
+#. Name for bug
+msgid "Buginese"
+msgstr "бугинешки"
+
+#. Name for bul
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "бугарски"
+
+#. Name for byn
+msgid "Blin; Bilin"
+msgstr "блински; билински"
+
+#. Name for cad
+msgid "Caddo"
+msgstr "кадошки"
+
+#. Name for cai
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "централноамерички индијански језици"
+
+#. Name for car
+msgid "Galibi Carib"
+msgstr "галиби карибски"
+
+#. Name for cat
+msgid "Catalan; Valencian"
+msgstr "каталонски; валенсијски"
+
+#. Name for cau
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "кавкаски језици"
+
+#. Name for ceb
+msgid "Cebuano"
+msgstr "цебуаншки"
+
+#. Name for cel
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "келтски језици"
+
+#. Name for ces
+msgid "Czech"
+msgstr "чешки"
+
+#. Name for cha
+msgid "Chamorro"
+msgstr "чаморски"
+
+#. Name for chb
+msgid "Chibcha"
+msgstr "чибчешки"
+
+#. Name for che
+msgid "Chechen"
+msgstr "чеченски"
+
+#. Name for chg
+msgid "Chagatai"
+msgstr "чагатајски"
+
+#. Name for chk
+msgid "Chuukese"
+msgstr "чукешки"
+
+#. Name for chm
+msgid "Mari"
+msgstr "маришки"
+
+#. Name for chn
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr "чинушки жаргон"
+
+#. Name for cho
+msgid "Choctaw"
+msgstr "чоктавски"
+
+#. Name for chp
+msgid "Chipewyan; Dene Suline"
+msgstr "чипевјски; дене сулински"
+
+#. Name for chr
+msgid "Cherokee"
+msgstr "чирокешки"
+
+#. Name for chu
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr ""
+"црквенословенски; старословенски; старобугарски; стари црквенословенски;"
+
+#. Name for chv
+msgid "Chuvash"
+msgstr "чувашки"
+
+#. Name for chy
+msgid "Cheyenne"
+msgstr "чејенски"
+
+#. Name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "чамски језици"
+
+#. Name for cop
+msgid "Coptic"
+msgstr "коптски"
+
+#. Name for cor
+msgid "Cornish"
+msgstr "корнвалски"
+
+#. Name for cos
+msgid "Corsican"
+msgstr "корзикански"
+
+#. Name for cpe
+msgid "Creoles and pidgins, English based"
+msgstr "креолски и пиџински, засновани на енглеском"
+
+#. Name for cpf
+msgid "Creoles and pidgins, French-based"
+msgstr "креолски и пиџински, засновани на француском"
+
+#. Name for cpp
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
+msgstr "креолски и пиџински, засновани на португалском"
+
+#. Name for cre
+msgid "Cree"
+msgstr "кришки"
+
+#. Name for crh
+msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+msgstr "кримски турски; кримски татарски"
+
+#. Name for crp
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "креолски и пиџински"
+
+#. Name for csb
+msgid "Kashubian"
+msgstr "кашубијски"
+
+#. Name for cus
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "кушитски језици"
+
+#. Name for cym
+msgid "Welsh"
+msgstr "велшки"
+
+#. Name for dak
+msgid "Dakota"
+msgstr "дакотски"
+
+#. Name for dan
+msgid "Danish"
+msgstr "дански"
+
+#. Name for dar
+msgid "Dargwa"
+msgstr "даргвешки"
+
+#. Name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "ланд-дајски језици"
+
+#. Name for del
+msgid "Delaware"
+msgstr "делаверски"
+
+#. Name for den
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr "славски (атапаскански)"
+
+#. Name for deu
+msgid "German"
+msgstr "немачки"
+
+#. Name for dgr
+msgid "Dogrib"
+msgstr "догрибски"
+
+#. Name for din
+msgid "Dinka"
+msgstr "динкешки"
+
+#. Name for div
+msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+msgstr "дивехшки; малдивски"
+
+#. Name for doi
+msgid "Dogri"
+msgstr "догришки"
+
+#. Name for dra
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "дравидски језици"
+
+#. Name for dsb
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr "доњелужички"
+
+#. Name for dua
+msgid "Duala"
+msgstr "дуалски"
+
+#. Name for dum
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr "холандски, средњевековни (око 1050—1350)"
+
+#. Name for dyu
+msgid "Dyula"
+msgstr "дјулски"
+
+#. Name for dzo
+msgid "Dzongkha"
+msgstr "дзонгешки"
+
+#. Name for efi
+msgid "Efik"
+msgstr "ефишки"
+
+#. Name for egy
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr "египатски (стари)"
+
+#. Name for eka
+msgid "Ekajuk"
+msgstr "екаџушки"
+
+#. Name for ell
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr "грчки, савремени (1453.—)"
+
+#. Name for elx
+msgid "Elamite"
+msgstr "еламитски"
+
+#. Name for eng
+msgid "English"
+msgstr "енглески"
+
+#. Name for enm
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr "енглески, средњевековни (1100—1500.)"
+
+#. Name for epo
+msgid "Esperanto"
+msgstr "есперанто"
+
+#. Name for est
+msgid "Estonian"
+msgstr "естонски"
+
+#. Name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "баскијски"
+
+#. Name for ewe
+msgid "Ewe"
+msgstr "евски"
+
+#. Name for ewo
+msgid "Ewondo"
+msgstr "евондски"
+
+#. Name for fan
+msgid "Fang"
+msgstr "фаншки"
+
+#. Name for fao
+msgid "Faroese"
+msgstr "фарски"
+
+#. Name for fas
+msgid "Persian"
+msgstr "персијски"
+
+#. Name for fat
+msgid "Fanti"
+msgstr "фантишки"
+
+#. Name for fij
+msgid "Fijian"
+msgstr "фиџиски"
+
+#. Name for fil
+msgid "Filipino; Pilipino"
+msgstr "филипински; пилипински"
+
+#. Name for fin
+msgid "Finnish"
+msgstr "фински"
+
+# моравско српски?
+#. Name for fiu
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "угро-фински језици"
+
+#. Name for fon
+msgid "Fon"
+msgstr "фонски"
+
+#. Name for fra
+msgid "French"
+msgstr "француски"
+
+#. Name for frm
+msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+msgstr "француски, средњевековни (око 1400—1600)"
+
+#. Name for fro
+msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+msgstr "француски, стари (842—око 1400.)"
+
+#. Name for frr
+msgid "Northern Frisian"
+msgstr "севернофризијски"
+
+#. Name for frs
+msgid "Eastern Frisian"
+msgstr "источнофризијски"
+
+#. Name for fry
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "западнофризијски"
+
+#. Name for ful
+msgid "Fulah"
+msgstr "фулшки"
+
+#. Name for fur
+msgid "Friulian"
+msgstr "фриулијански"
+
+#. Name for gaa
+msgid "Ga"
+msgstr "гашки"
+
+#. Name for gay
+msgid "Gayo"
+msgstr "гајошки"
+
+#. Name for gba
+msgid "Gbaya"
+msgstr "гбајски"
+
+#. Name for gem
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "германски језици"
+
+#. Name for gez
+msgid "Geez"
+msgstr "гишки"
+
+#. Name for gil
+msgid "Gilbertese"
+msgstr "жилбертешки"
+
+#. Name for gla
+msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+msgstr "галски; шкотски галски"
+
+#. Name for gle
+msgid "Irish"
+msgstr "ирски"
+
+#. Name for glg
+msgid "Galician"
+msgstr "галицијски"
+
+#. Name for glv
+msgid "Manx"
+msgstr "мански"
+
+#. Name for gmh
+msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+msgstr "немачки, средњевековни горњи (око 1050—1500.)"
+
+#. Name for goh
+msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+msgstr "немачки, стари горњи (око 750—1050.)"
+
+#. Name for gon
+msgid "Gondi"
+msgstr "гонски"
+
+#. Name for gor
+msgid "Gorontalo"
+msgstr "горонталски"
+
+#. Name for got
+msgid "Gothic"
+msgstr "готски"
+
+#. Name for grb
+msgid "Grebo"
+msgstr "гребски"
+
+#. Name for grc
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr "грчки, стари (до 1453.)"
+
+#. Name for grn
+msgid "Guarani"
+msgstr "гварански"
+
+#. Name for gsw
+msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
+msgstr "швајцарски немачки; алсацијски"
+
+#. Name for guj
+msgid "Gujarati"
+msgstr "гујаратски"
+
+#. Name for gwi
+msgid "Gwich'in"
+msgstr "гвичински"
+
+#. Name for hai
+msgid "Haida"
+msgstr "хаидски"
+
+#. Name for hat
+msgid "Haitian; Haitian Creole"
+msgstr "хаићански; хаићански креолски"
+
+#. Name for hau
+msgid "Hausa"
+msgstr "хауски"
+
+#. Name for haw
+msgid "Hawaiian"
+msgstr "хавајски"
+
+#. Name for heb
+msgid "Hebrew"
+msgstr "хебрејски"
+
+#. Name for her
+msgid "Herero"
+msgstr "херерски"
+
+# bug: highlight?
+#. Name for hil
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr "хилигајноски"
+
+#. Name for him
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr "химачалски језици; западнопахарски језици"
+
+#. Name for hin
+msgid "Hindi"
+msgstr "хинду"
+
+#. Name for hit
+msgid "Hittite"
+msgstr "хетски"
+
+#. Name for hmn
+msgid "Hmong; Mong"
+msgstr "хмонски; монски"
+
+#. Name for hmo
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr "хири мотушки"
+
+#. Name for hrv
+msgid "Croatian"
+msgstr "хрватски"
+
+#. Name for hsb
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr "горњелужички"
+
+#. Name for hun
+msgid "Hungarian"
+msgstr "мађарски"
+
+#. Name for hup
+msgid "Hupa"
+msgstr "хупски"
+
+#. Name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "јерменски"
+
+#. Name for iba
+msgid "Iban"
+msgstr "ибашки"
+
+#. Name for ibo
+msgid "Igbo"
+msgstr "ибошки"
+
+#. Name for ido
+msgid "Ido"
+msgstr "идоски"
+
+#. Name for iii
+msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
+msgstr "сичуански ји; нуошки"
+
+#. Name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "ијо језици"
+
+#. Name for iku
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "инуктитутски"
+
+#. Name for ile
+msgid "Interlingue; Occidental"
+msgstr "интерлингве; западњачки"
+
+#. Name for ilo
+msgid "Iloko"
+msgstr "илоски"
+
+#. Name for ina
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr "интерјезик (међународно удружење споредних језика"
+
+#. Name for inc
+msgid "Indic languages"
+msgstr "индишки језици"
+
+#. Name for ind
+msgid "Indonesian"
+msgstr "индонежански"
+
+#. Name for ine
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "индо-европски језици"
+
+#. Name for inh
+msgid "Ingush"
+msgstr "ингушки"
+
+#. Name for ipk
+msgid "Inupiaq"
+msgstr "инупјашки"
+
+#. Name for ira
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "ирански језици"
+
+#. Name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "ироквојански језици"
+
+#. Name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "исландски"
+
+#. Name for ita
+msgid "Italian"
+msgstr "италијански"
+
+#. Name for jav
+msgid "Javanese"
+msgstr "јавански"
+
+#. Name for jbo
+msgid "Lojban"
+msgstr "лојбански"
+
+#. Name for jpn
+msgid "Japanese"
+msgstr "јапански"
+
+#. Name for jpr
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr "јудо-персијски"
+
+#. Name for jrb
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr "јудо-арапски"
+
+#. Name for kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr "кара-калпаски"
+
+#. Name for kab
+msgid "Kabyle"
+msgstr "кабиски"
+
+#. Name for kac
+msgid "Kachin; Jingpho"
+msgstr "качински; џингфонски"
+
+#. Name for kal
+msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+msgstr "калски; гренландски"
+
+#. Name for kam
+msgid "Kamba"
+msgstr "камбаски"
+
+#. Name for kan
+msgid "Kannada"
+msgstr "кндешки"
+
+#. Name for kar
+msgid "Karen languages"
+msgstr "каренски језици"
+
+#. Name for kas
+msgid "Kashmiri"
+msgstr "кашмирски"
+
+#. Name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "грузијски"
+
+#. Name for kau
+msgid "Kanuri"
+msgstr "канурски"
+
+#. Name for kaw
+msgid "Kawi"
+msgstr "кавишки"
+
+#. Name for kaz
+msgid "Kazakh"
+msgstr "казахстански"
+
+#. Name for kbd
+msgid "Kabardian"
+msgstr "кабардијански"
+
+#. Name for kha
+msgid "Khasi"
+msgstr "казишки"
+
+#. Name for khi
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "коисански језици"
+
+#. Name for khm
+msgid "Central Khmer"
+msgstr "средишњи кмерски"
+
+#. Name for kho
+#, fuzzy
+#| msgid "Khotanese;Sakan"
+msgid "Khotanese; Sakan"
+msgstr "котанешки; сакански"
+
+#. Name for kik
+msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+msgstr "кикујски; гикујски"
+
+#. Name for kin
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr "кинјарвандски"
+
+#. Name for kir
+msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+msgstr "киргишки"
+
+#. Name for kmb
+msgid "Kimbundu"
+msgstr "кимбундски"
+
+#. Name for kok
+msgid "Konkani"
+msgstr "конкански"
+
+#. Name for kom
+msgid "Komi"
+msgstr "комски"
+
+#. Name for kon
+msgid "Kongo"
+msgstr "конгоански"
+
+#. Name for kor
+msgid "Korean"
+msgstr "корејски"
+
+#. Name for kos
+msgid "Kosraean"
+msgstr "косраенски"
+
+#. Name for kpe
+msgid "Kpelle"
+msgstr "кпелски"
+
+#. Name for krc
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr "карачај-балкарски"
+
+#. Name for krl
+msgid "Karelian"
+msgstr "карелијски"
+
+#. Name for kro
+msgid "Kru languages"
+msgstr "крујски језици"
+
+#. Name for kru
+msgid "Kurukh"
+msgstr "курушки"
+
+#. Name for kua
+msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+msgstr "куанјамски; кванјамски"
+
+#. Name for kum
+msgid "Kumyk"
+msgstr "кумишки"
+
+#. Name for kur
+msgid "Kurdish"
+msgstr "курдски"
+
+#. Name for kut
+msgid "Kutenai"
+msgstr "кутенски"
+
+#. Name for lad
+msgid "Ladino"
+msgstr "ладински"
+
+#. Name for lah
+msgid "Lahnda"
+msgstr "ландски"
+
+#
+#. Name for lam
+msgid "Lamba"
+msgstr "ламбдски"
+
+#. Name for lao
+msgid "Lao"
+msgstr "лаоски"
+
+#. Name for lat
+msgid "Latin"
+msgstr "латински"
+
+#. Name for lav
+msgid "Latvian"
+msgstr "летонски"
+
+#. Name for lez
+msgid "Lezghian"
+msgstr "лежгијански"
+
+#. Name for lim
+msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+msgstr "лимбургански; лимбургерски; лимбургишки"
+
+#. Name for lin
+msgid "Lingala"
+msgstr "лингалски"
+
+#. Name for lit
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "литвански"
+
+#. Name for lol
+msgid "Mongo"
+msgstr "монгошки"
+
+#. Name for loz
+msgid "Lozi"
+msgstr "лозиски"
+
+#. Name for ltz
+msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+msgstr "луксембуршки; лецебуршки"
+
+#. Name for lua
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr "луба-лулушки"
+
+#. Name for lub
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr "луба-катаншки"
+
+#. Name for lug
+msgid "Ganda"
+msgstr "гандски"
+
+#. Name for lui
+msgid "Luiseno"
+msgstr "луисешки"
+
+#. Name for lun
+msgid "Lunda"
+msgstr "лундски"
+
+#. Name for luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr "луошки (Кенија и Танзанија)"
+
+#. Name for lus
+msgid "Lushai"
+msgstr "лушајски"
+
+#. Name for mad
+msgid "Madurese"
+msgstr "мадурешки"
+
+#. Name for mag
+msgid "Magahi"
+msgstr "магашки"
+
+#. Name for mah
+msgid "Marshallese"
+msgstr "маршалски"
+
+#. Name for mai
+msgid "Maithili"
+msgstr "маитилски"
+
+#. Name for mak
+msgid "Makasar"
+msgstr "макасарски"
+
+#. Name for mal
+msgid "Malayalam"
+msgstr "малајалски"
+
+#. Name for man
+msgid "Mandingo"
+msgstr "мандиншки"
+
+#. Name for map
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "аустронежански језици"
+
+#. Name for mar
+msgid "Marathi"
+msgstr "маратски"
+
+#. Name for mas
+msgid "Masai"
+msgstr "масаишки"
+
+#. Name for mdf
+msgid "Moksha"
+msgstr "мокшки"
+
+#. Name for mdr
+msgid "Mandar"
+msgstr "мандарски"
+
+#. Name for men
+msgid "Mende"
+msgstr "мендски"
+
+#. Name for mga
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr "ирски, средњевековни (900-1200.)"
+
+#. Name for mic
+msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+msgstr "микмашки"
+
+#. Name for min
+msgid "Minangkabau"
+msgstr "минангкабаски"
+
+#. Name for mis
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "некодирани језици"
+
+#. Name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "македонски"
+
+#. Name for mkh
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "мон-кмерски језици"
+
+#. Name for mlg
+msgid "Malagasy"
+msgstr "малагашки"
+
+#. Name for mlt
+msgid "Maltese"
+msgstr "малтешки"
+
+#. Name for mnc
+msgid "Manchu"
+msgstr "манчушки"
+
+#. Name for mni
+msgid "Manipuri"
+msgstr "манипурски"
+
+#. Name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "манобски језици"
+
+#. Name for moh
+msgid "Mohawk"
+msgstr "мохавски"
+
+#. Name for mon
+msgid "Mongolian"
+msgstr "монголски"
+
+#. Name for mos
+msgid "Mossi"
+msgstr "мосишки"
+
+#. Name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "маорски"
+
+#. Name for msa
+msgid "Malay"
+msgstr "малајски"
+
+#. Name for mul
+msgid "Multiple languages"
+msgstr "вишејезички"
+
+#. Name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr "мундски језици"
+
+#. Name for mus
+msgid "Creek"
+msgstr "кришки"
+
+#. Name for mwl
+msgid "Mirandese"
+msgstr "мирандешки"
+
+#. Name for mwr
+msgid "Marwari"
+msgstr "марварски"
+
+#. Name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "бурмански"
+
+#. Name for myn
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "језици маја"
+
+#. Name for myv
+msgid "Erzya"
+msgstr "ерзјашки"
+
+#. Name for nah
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "нахуацски језици"
+
+#. Name for nai
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr "северноамерички индијански језици"
+
+#. Name for nap
+msgid "Neapolitan"
+msgstr "напуљски"
+
+#. Name for nau
+msgid "Nauru"
+msgstr "наурски"
+
+#. Name for nav
+msgid "Navajo; Navaho"
+msgstr "навашански"
+
+#. Name for nbl
+msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+msgstr "ндебелски, јужни; јужни ндебелски"
+
+#. Name for nde
+msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+msgstr "ндебелски, северни; северни ндебелски"
+
+#. Name for ndo
+msgid "Ndonga"
+msgstr "ндоншки"
+
+#. Name for nds
+msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+msgstr "доњи немачки; доњи саксонски; немачки, доњи; саксонски, доњи"
+
+#. Name for nep
+msgid "Nepali"
+msgstr "непалски"
+
+#. Name for new
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr "непалски база; неварски"
+
+#. Name for nia
+msgid "Nias"
+msgstr "нијашки"
+
+#. Name for nic
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "нигер-кордофански језици"
+
+#. Name for niu
+msgid "Niuean"
+msgstr "ниунски"
+
+#. Name for nld
+msgid "Dutch; Flemish"
+msgstr "холандски; фламински"
+
+#. Name for nno
+msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+msgstr "норвешки ниноршки; ниноршки, норвешки"
+
+#. Name for nob
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr "бокмалски, норвешки; норвешки бокмалски"
+
+#. Name for nog
+msgid "Nogai"
+msgstr "ногаски"
+
+#. Name for non
+msgid "Norse, Old"
+msgstr "нордијски, стари"
+
+#. Name for nor
+msgid "Norwegian"
+msgstr "норвешки"
+
+#. Name for nqo
+msgid "N'Ko"
+msgstr "нкошки"
+
+#. Name for nso
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr "педски; сепедски; северни сотски"
+
+#. Name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "нубијски језици"
+
+#. Name for nwc
+msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+msgstr "класични њуарски; стари њуарски; класични непалски база"
+
+#. Name for nya
+msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+msgstr "чевски; чичевски; нјанџиски"
+
+#. Name for nym
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr "нјамвешки"
+
+#. Name for nyn
+msgid "Nyankole"
+msgstr "нјанколски"
+
+#. Name for nyo
+msgid "Nyoro"
+msgstr "нјорски"
+
+#. Name for nzi
+msgid "Nzima"
+msgstr "нзимски"
+
+# ???
+#. Name for oci
+#, fuzzy
+#| msgid "Occitan (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
+msgstr "окситански (после 1500.)"
+
+#. Name for oji
+msgid "Ojibwa"
+msgstr "оџибски"
+
+#. Name for ori
+msgid "Oriya"
+msgstr "оријски"
+
+#. Name for orm
+msgid "Oromo"
+msgstr "оромски"
+
+#. Name for osa
+msgid "Osage"
+msgstr "осашки"
+
+#. Name for oss
+msgid "Ossetian; Ossetic"
+msgstr "осетијски; осетски"
+
+#. Name for ota
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr "турски, отомански (1500–1928)"
+
+# ???
+#. Name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "отомијански језици"
+
+#. Name for paa
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "папуански језици"
+
+#. Name for pag
+msgid "Pangasinan"
+msgstr "пангасински"
+
+#. Name for pal
+msgid "Pahlavi"
+msgstr "палавски"
+
+#. Name for pam
+msgid "Pampanga; Kapampangan"
+msgstr "пампански; капампански"
+
+#. Name for pan
+msgid "Panjabi; Punjabi"
+msgstr "панџабски"
+
+#. Name for pap
+msgid "Papiamento"
+msgstr "папјаменски"
+
+#. Name for pau
+msgid "Palauan"
+msgstr "палауански"
+
+#. Name for peo
+msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+msgstr "персијски, стари (око 600–400 пне.)"
+
+#. Name for phi
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "филипински језици"
+
+#. Name for phn
+msgid "Phoenician"
+msgstr "феничански"
+
+#. Name for pli
+msgid "Pali"
+msgstr "палски"
+
+#. Name for pol
+msgid "Polish"
+msgstr "пољски"
+
+#. Name for pon
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr "понпејански"
+
+#. Name for por
+msgid "Portuguese"
+msgstr "португалски"
+
+#. Name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "пракритски језици"
+
+#. Name for pro
+#, fuzzy
+#| msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500)"
+msgstr "провансалски, стари (до 1500.); окситански, стари (до 1500)"
+
+#. Name for pus
+msgid "Pushto; Pashto"
+msgstr "пуштски; паштски"
+
+#. Name for qaa-qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr "резервисан за месну употребу"
+
+#. Name for que
+msgid "Quechua"
+msgstr "кечушки"
+
+#. Name for raj
+msgid "Rajasthani"
+msgstr "раџастански"
+
+#. Name for rap
+msgid "Rapanui"
+msgstr "рапанујски"
+
+#. Name for rar
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
+msgstr "раротоншки; маорски кукових острва"
+
+#. Name for roa
+msgid "Romance languages"
+msgstr "цигански језици"
+
+# овако каже Мортон-Бенсон, или „језик Рома“
+#. Name for roh
+msgid "Romansh"
+msgstr "ромски"
+
+# овако каже Мортон-Бенсон, или „језик Рома“
+#. Name for rom
+msgid "Romany"
+msgstr "цигански"
+
+#. Name for ron
+#, fuzzy
+#| msgid "Moldavian; Moldovan"
+msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
+msgstr "молдавски"
+
+#. Name for run
+msgid "Rundi"
+msgstr "рундски"
+
+#. Name for rup
+msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+msgstr "арумунски; македонско-румунски;"
+
+#. Name for rus
+msgid "Russian"
+msgstr "руски"
+
+#. Name for sad
+msgid "Sandawe"
+msgstr "сандавски"
+
+#. Name for sag
+msgid "Sango"
+msgstr "саншки"
+
+#. Name for sah
+msgid "Yakut"
+msgstr "јакутски"
+
+#. Name for sai
+#, fuzzy
+#| msgid "South American Indian languages"
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr "јужноамерички индијански језици"
+
+#. Name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "салишки језици"
+
+#. Name for sam
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr "самарићански арамајски"
+
+#. Name for san
+msgid "Sanskrit"
+msgstr "санскритски"
+
+#. Name for sas
+msgid "Sasak"
+msgstr "сасашки"
+
+#. Name for sat
+msgid "Santali"
+msgstr "санталски"
+
+#. Name for scn
+msgid "Sicilian"
+msgstr "сицилијански"
+
+#. Name for sco
+msgid "Scots"
+msgstr "шкотски"
+
+#. Name for sel
+msgid "Selkup"
+msgstr "селкупски"
+
+#. Name for sem
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "семитски језици"
+
+#. Name for sga
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr "ирски, стари (до 900.)"
+
+#. Name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "знаковни језици"
+
+#. Name for shn
+msgid "Shan"
+msgstr "шански"
+
+#. Name for sid
+msgid "Sidamo"
+msgstr "сидамски"
+
+#. Name for sin
+msgid "Sinhala; Sinhalese"
+msgstr "синхалски; синхалешки"
+
+#. Name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "сјоуански језици"
+
+#. Name for sit
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "сино-тибетски језици"
+
+#. Name for sla
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "словенски језици"
+
+#. Name for slk
+msgid "Slovak"
+msgstr "словачки"
+
+#. Name for slv
+msgid "Slovenian"
+msgstr "словеначки"
+
+#. Name for sma
+msgid "Southern Sami"
+msgstr "јужносамски"
+
+#. Name for sme
+msgid "Northern Sami"
+msgstr "северносамски"
+
+#. Name for smi
+msgid "Sami languages"
+msgstr "самски језици"
+
+#. Name for smj
+msgid "Lule Sami"
+msgstr "лулски самски"
+
+#. Name for smn
+msgid "Inari Sami"
+msgstr "инарски самски"
+
+#. Name for smo
+msgid "Samoan"
+msgstr "самоански"
+
+#. Name for sms
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr "сколтски самски"
+
+#. Name for sna
+msgid "Shona"
+msgstr "шонски"
+
+#. Name for snd
+msgid "Sindhi"
+msgstr "синдски"
+
+#. Name for snk
+msgid "Soninke"
+msgstr "сониншки"
+
+#. Name for sog
+msgid "Sogdian"
+msgstr "согдијански"
+
+#. Name for som
+msgid "Somali"
+msgstr "сомалски"
+
+#. Name for son
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "сонгајски језици"
+
+#. Name for sot
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr "сотски, јужни"
+
+#. Name for spa
+msgid "Spanish; Castilian"
+msgstr "шпански; кастиљски"
+
+#. Name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "албански"
+
+#. Name for srd
+msgid "Sardinian"
+msgstr "сардинијски"
+
+#. Name for srn
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr "сранански тоншки"
+
+#. Name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "српски"
+
+#. Name for srr
+msgid "Serer"
+msgstr "сершки"
+
+#. Name for ssa
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "нилско-сахарски језици"
+
+#. Name for ssw
+msgid "Swati"
+msgstr "сватски"
+
+#. Name for suk
+msgid "Sukuma"
+msgstr "сукумски"
+
+#. Name for sun
+msgid "Sundanese"
+msgstr "сунданешки"
+
+#. Name for sus
+msgid "Susu"
+msgstr "сушки"
+
+#. Name for sux
+msgid "Sumerian"
+msgstr "сумерски"
+
+#. Name for swa
+msgid "Swahili"
+msgstr "свахилски"
+
+#. Name for swe
+msgid "Swedish"
+msgstr "шведски"
+
+#. Name for syc
+msgid "Classical Syriac"
+msgstr "класични сиријски"
+
+#. Name for syr
+msgid "Syriac"
+msgstr "сиријски"
+
+#. Name for tah
+msgid "Tahitian"
+msgstr "тахићански"
+
+#. Name for tai
+msgid "Tai languages"
+msgstr "тајландски језици"
+
+#. Name for tam
+msgid "Tamil"
+msgstr "тамилски"
+
+#. Name for tat
+msgid "Tatar"
+msgstr "татарски"
+
+#. Name for tel
+msgid "Telugu"
+msgstr "телушки"
+
+#. Name for tem
+msgid "Timne"
+msgstr "тимнешки"
+
+#. Name for ter
+msgid "Tereno"
+msgstr "терски"
+
+#. Name for tet
+msgid "Tetum"
+msgstr "тетски"
+
+#. Name for tgk
+msgid "Tajik"
+msgstr "таџишки"
+
+#. Name for tgl
+msgid "Tagalog"
+msgstr "тагалошки"
+
+#. Name for tha
+msgid "Thai"
+msgstr "тајландски"
+
+#. Name for tig
+msgid "Tigre"
+msgstr "тигски"
+
+#. Name for tir
+msgid "Tigrinya"
+msgstr "тигрињски"
+
+#. Name for tiv
+msgid "Tiv"
+msgstr "тивски"
+
+#. Name for tkl
+msgid "Tokelau"
+msgstr "токелаушки"
+
+#. Name for tlh
+msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
+msgstr "клингонски; тлинган-холски"
+
+#. Name for tli
+msgid "Tlingit"
+msgstr "тлингитски"
+
+#. Name for tmh
+msgid "Tamashek"
+msgstr "тамашки"
+
+#. Name for tog
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr "тоншки (Нјаса)"
+
+#. Name for ton
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr "тоншки (Тонга острва)"
+
+#. Name for tpi
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr "ток писински"
+
+#. Name for tsi
+msgid "Tsimshian"
+msgstr "цимшиски"
+
+#. Name for tsn
+msgid "Tswana"
+msgstr "цвански"
+
+#. Name for tso
+msgid "Tsonga"
+msgstr "цоншки"
+
+#. Name for tuk
+msgid "Turkmen"
+msgstr "туркменски"
+
+#. Name for tum
+msgid "Tumbuka"
+msgstr "тумбушки"
+
+#. Name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "тупски језици"
+
+#. Name for tur
+msgid "Turkish"
+msgstr "турски"
+
+#. Name for tut
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "алташки језици"
+
+#. Name for tvl
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "тувалски"
+
+#. Name for twi
+msgid "Twi"
+msgstr "твишки"
+
+#. Name for tyv
+msgid "Tuvinian"
+msgstr "тувинјански"
+
+#. Name for udm
+msgid "Udmurt"
+msgstr "удмуршки"
+
+#. Name for uga
+msgid "Ugaritic"
+msgstr "угарски"
+
+#. Name for uig
+msgid "Uighur; Uyghur"
+msgstr "уигурски; ујгурски"
+
+#. Name for ukr
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "украјински"
+
+#. Name for umb
+msgid "Umbundu"
+msgstr "умбундски"
+
+#. Name for und
+msgid "Undetermined"
+msgstr "неодређен"
+
+#. Name for urd
+msgid "Urdu"
+msgstr "урдски"
+
+#. Name for uzb
+msgid "Uzbek"
+msgstr "узбекистански"
+
+#. Name for vai
+msgid "Vai"
+msgstr "ваиски"
+
+#. Name for ven
+msgid "Venda"
+msgstr "вендски"
+
+#. Name for vie
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "вијетнамски"
+
+#. Name for vol
+msgid "Volapük"
+msgstr "волапишки"
+
+#. Name for vot
+msgid "Votic"
+msgstr "вотишки"
+
+#. Name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "вакашански језици"
+
+#. Name for wal
+msgid "Walamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for war
+msgid "Waray"
+msgstr "варајски"
+
+#. Name for was
+msgid "Washo"
+msgstr "вашошки"
+
+# моравско српски?
+#. Name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "сорбски језици"
+
+#. Name for wln
+msgid "Walloon"
+msgstr "валунски"
+
+#. Name for wol
+msgid "Wolof"
+msgstr "волофски"
+
+#. Name for xal
+msgid "Kalmyk; Oirat"
+msgstr "калмикски; ојратски"
+
+# не ваља
+#. Name for xho
+msgid "Xhosa"
+msgstr "ксошки"
+
+#. Name for yao
+msgid "Yao"
+msgstr "јаоски"
+
+#. Name for yap
+msgid "Yapese"
+msgstr "јапески"
+
+#. Name for yid
+msgid "Yiddish"
+msgstr "јидишки"
+
+#. Name for yor
+msgid "Yoruba"
+msgstr "јорубски"
+
+#. Name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "јупишки језици"
+
+#. Name for zap
+msgid "Zapotec"
+msgstr "запотечки"
+
+#. Name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr "блисимболски; блисимболички; блиски"
+
+#. Name for zen
+msgid "Zenaga"
+msgstr "зенашки"
+
+#. Name for zgh
+msgid "Standard Moroccan Tamazight"
+msgstr "стандардни марокински тамазишки"
+
+#. Name for zha
+msgid "Zhuang; Chuang"
+msgstr "жуаншки; чуаншки"
+
+#. Name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "кинески"
+
+#. Name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr "зандски језици"
+
+#. Name for zul
+msgid "Zulu"
+msgstr "зулски"
+
+#. Name for zun
+msgid "Zuni"
+msgstr "зунски"
+
+#. Name for zxx
+msgid "No linguistic content; Not applicable"
+msgstr "без језичког садржаја; непримењив"
+
+#. Name for zza
+msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+msgstr "зашки; димилски; димлски; кирдски; кирманјешки; зазашки;"
diff --git a/iso_639-2/sr@latin.po b/iso_639-2/sr@latin.po
new file mode 100644
index 00000000..d2c4a8b7
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/sr@latin.po
@@ -0,0 +1,1991 @@
+# Translation of ISO 639 to Serbian.
+# Copyright (C) 2014 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+# Danilo Segan <dsegan@gmx.net>, 2003, 2004, 2005.
+# Miroslav Nikolić <miroslavnikolic@rocketmail.com>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: iso_639-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-07 22:14+0200\n"
+"Last-Translator: Miroslav Nikolić <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
+"Language-Team: Serbian <(nothing)>\n"
+"Language: sr@latin\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#. Name for aar
+msgid "Afar"
+msgstr "afarski"
+
+#. Name for abk
+msgid "Abkhazian"
+msgstr "abkaski"
+
+#. Name for ace
+msgid "Achinese"
+msgstr "akineski"
+
+#. Name for ach
+msgid "Acoli"
+msgstr "akolski"
+
+#. Name for ada
+msgid "Adangme"
+msgstr "adangmeski"
+
+#. Name for ady
+msgid "Adyghe; Adygei"
+msgstr "adigeški; adigeiški"
+
+#. Name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "afro-azijski jezici"
+
+#. Name for afh
+msgid "Afrihili"
+msgstr "afrihilski"
+
+#. Name for afr
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "afrikanski"
+
+#. Name for ain
+msgid "Ainu"
+msgstr "ainujski"
+
+#. Name for aka
+msgid "Akan"
+msgstr "akanski"
+
+#. Name for akk
+msgid "Akkadian"
+msgstr "akadski"
+
+#. Name for ale
+msgid "Aleut"
+msgstr "aleutski"
+
+#. Name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "algonkvijski jezici"
+
+#. Name for alt
+msgid "Southern Altai"
+msgstr "južni altajski"
+
+#. Name for amh
+msgid "Amharic"
+msgstr "amharski"
+
+#. Name for ang
+msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+msgstr "engleski, stari (oko 450–1100)"
+
+#. Name for anp
+msgid "Angika"
+msgstr "angiški"
+
+#. Name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr "apački jezici"
+
+#. Name for ara
+msgid "Arabic"
+msgstr "arapski"
+
+#. Name for arc
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr "zvanični aramajski (700-300 pne); carski aramajski (700-300 pne)"
+
+#. Name for arg
+msgid "Aragonese"
+msgstr "aragonski"
+
+#. Name for arn
+msgid "Mapudungun; Mapuche"
+msgstr "mapudungunski; mapučeški"
+
+#. Name for arp
+msgid "Arapaho"
+msgstr "arapahoški"
+
+# ???
+#. Name for art
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "veštački jezici"
+
+#. Name for arw
+msgid "Arawak"
+msgstr "aravaški"
+
+#. Name for asm
+msgid "Assamese"
+msgstr "asameški"
+
+#. Name for ast
+msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+msgstr "asturski; babliski; leoneški; asturleoneški"
+
+#. Name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "atapaskanski jezici"
+
+#. Name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr "australijski jezici"
+
+#. Name for ava
+msgid "Avaric"
+msgstr "avarski"
+
+#. Name for ave
+msgid "Avestan"
+msgstr "avestanski"
+
+#. Name for awa
+msgid "Awadhi"
+msgstr "avadijski"
+
+#. Name for aym
+msgid "Aymara"
+msgstr "ajmarski"
+
+#. Name for aze
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "azerbejdžanski"
+
+#. Name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr "bandski jezici"
+
+#. Name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "bamilekeški jezici"
+
+#. Name for bak
+msgid "Bashkir"
+msgstr "baškirski"
+
+#. Name for bal
+msgid "Baluchi"
+msgstr "balučiški"
+
+#. Name for bam
+msgid "Bambara"
+msgstr "bambaraški"
+
+#. Name for ban
+msgid "Balinese"
+msgstr "balineški"
+
+#. Name for bas
+msgid "Basa"
+msgstr "basaški"
+
+#. Name for bat
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "baltički jezici"
+
+#. Name for bej
+msgid "Beja; Bedawiyet"
+msgstr "bejski; bedavijetski"
+
+#. Name for bel
+msgid "Belarusian"
+msgstr "beloruski"
+
+#. Name for bem
+msgid "Bemba"
+msgstr "bembški"
+
+#. Name for ben
+msgid "Bengali"
+msgstr "bengalski"
+
+#. Common name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr "banglaški"
+
+#. Name for ber
+msgid "Berber languages"
+msgstr "berberski jezici"
+
+#. Name for bho
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr "bojpurski"
+
+#. Name for bih
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "bihaški jezici"
+
+#. Name for bik
+msgid "Bikol"
+msgstr "bikolski"
+
+#. Name for bin
+msgid "Bini; Edo"
+msgstr "biniški; edoški"
+
+#. Name for bis
+msgid "Bislama"
+msgstr "bislameški"
+
+#. Name for bla
+msgid "Siksika"
+msgstr "siksikeški"
+
+#. Name for bnt
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for bod
+msgid "Tibetan"
+msgstr "tibetski"
+
+#. Name for bos
+msgid "Bosnian"
+msgstr "bošnjački"
+
+#. Name for bra
+msgid "Braj"
+msgstr "brajški"
+
+#. Name for bre
+msgid "Breton"
+msgstr "bretonski"
+
+#. Name for btk
+msgid "Batak languages"
+msgstr "batak jezici"
+
+#. Name for bua
+msgid "Buriat"
+msgstr "burijatski"
+
+#. Name for bug
+msgid "Buginese"
+msgstr "bugineški"
+
+#. Name for bul
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "bugarski"
+
+#. Name for byn
+msgid "Blin; Bilin"
+msgstr "blinski; bilinski"
+
+#. Name for cad
+msgid "Caddo"
+msgstr "kadoški"
+
+#. Name for cai
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "centralnoamerički indijanski jezici"
+
+#. Name for car
+msgid "Galibi Carib"
+msgstr "galibi karibski"
+
+#. Name for cat
+msgid "Catalan; Valencian"
+msgstr "katalonski; valensijski"
+
+#. Name for cau
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "kavkaski jezici"
+
+#. Name for ceb
+msgid "Cebuano"
+msgstr "cebuanški"
+
+#. Name for cel
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "keltski jezici"
+
+#. Name for ces
+msgid "Czech"
+msgstr "češki"
+
+#. Name for cha
+msgid "Chamorro"
+msgstr "čamorski"
+
+#. Name for chb
+msgid "Chibcha"
+msgstr "čibčeški"
+
+#. Name for che
+msgid "Chechen"
+msgstr "čečenski"
+
+#. Name for chg
+msgid "Chagatai"
+msgstr "čagatajski"
+
+#. Name for chk
+msgid "Chuukese"
+msgstr "čukeški"
+
+#. Name for chm
+msgid "Mari"
+msgstr "mariški"
+
+#. Name for chn
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr "činuški žargon"
+
+#. Name for cho
+msgid "Choctaw"
+msgstr "čoktavski"
+
+#. Name for chp
+msgid "Chipewyan; Dene Suline"
+msgstr "čipevjski; dene sulinski"
+
+#. Name for chr
+msgid "Cherokee"
+msgstr "čirokeški"
+
+#. Name for chu
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr ""
+"crkvenoslovenski; staroslovenski; starobugarski; stari crkvenoslovenski;"
+
+#. Name for chv
+msgid "Chuvash"
+msgstr "čuvaški"
+
+#. Name for chy
+msgid "Cheyenne"
+msgstr "čejenski"
+
+#. Name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "čamski jezici"
+
+#. Name for cop
+msgid "Coptic"
+msgstr "koptski"
+
+#. Name for cor
+msgid "Cornish"
+msgstr "kornvalski"
+
+#. Name for cos
+msgid "Corsican"
+msgstr "korzikanski"
+
+#. Name for cpe
+msgid "Creoles and pidgins, English based"
+msgstr "kreolski i pidžinski, zasnovani na engleskom"
+
+#. Name for cpf
+msgid "Creoles and pidgins, French-based"
+msgstr "kreolski i pidžinski, zasnovani na francuskom"
+
+#. Name for cpp
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
+msgstr "kreolski i pidžinski, zasnovani na portugalskom"
+
+#. Name for cre
+msgid "Cree"
+msgstr "kriški"
+
+#. Name for crh
+msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+msgstr "krimski turski; krimski tatarski"
+
+#. Name for crp
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "kreolski i pidžinski"
+
+#. Name for csb
+msgid "Kashubian"
+msgstr "kašubijski"
+
+#. Name for cus
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "kušitski jezici"
+
+#. Name for cym
+msgid "Welsh"
+msgstr "velški"
+
+#. Name for dak
+msgid "Dakota"
+msgstr "dakotski"
+
+#. Name for dan
+msgid "Danish"
+msgstr "danski"
+
+#. Name for dar
+msgid "Dargwa"
+msgstr "dargveški"
+
+#. Name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "land-dajski jezici"
+
+#. Name for del
+msgid "Delaware"
+msgstr "delaverski"
+
+#. Name for den
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr "slavski (atapaskanski)"
+
+#. Name for deu
+msgid "German"
+msgstr "nemački"
+
+#. Name for dgr
+msgid "Dogrib"
+msgstr "dogribski"
+
+#. Name for din
+msgid "Dinka"
+msgstr "dinkeški"
+
+#. Name for div
+msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+msgstr "divehški; maldivski"
+
+#. Name for doi
+msgid "Dogri"
+msgstr "dogriški"
+
+#. Name for dra
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "dravidski jezici"
+
+#. Name for dsb
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr "donjelužički"
+
+#. Name for dua
+msgid "Duala"
+msgstr "dualski"
+
+#. Name for dum
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr "holandski, srednjevekovni (oko 1050—1350)"
+
+#. Name for dyu
+msgid "Dyula"
+msgstr "djulski"
+
+#. Name for dzo
+msgid "Dzongkha"
+msgstr "dzongeški"
+
+#. Name for efi
+msgid "Efik"
+msgstr "efiški"
+
+#. Name for egy
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr "egipatski (stari)"
+
+#. Name for eka
+msgid "Ekajuk"
+msgstr "ekadžuški"
+
+#. Name for ell
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr "grčki, savremeni (1453.—)"
+
+#. Name for elx
+msgid "Elamite"
+msgstr "elamitski"
+
+#. Name for eng
+msgid "English"
+msgstr "engleski"
+
+#. Name for enm
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr "engleski, srednjevekovni (1100—1500.)"
+
+#. Name for epo
+msgid "Esperanto"
+msgstr "esperanto"
+
+#. Name for est
+msgid "Estonian"
+msgstr "estonski"
+
+#. Name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "baskijski"
+
+#. Name for ewe
+msgid "Ewe"
+msgstr "evski"
+
+#. Name for ewo
+msgid "Ewondo"
+msgstr "evondski"
+
+#. Name for fan
+msgid "Fang"
+msgstr "fanški"
+
+#. Name for fao
+msgid "Faroese"
+msgstr "farski"
+
+#. Name for fas
+msgid "Persian"
+msgstr "persijski"
+
+#. Name for fat
+msgid "Fanti"
+msgstr "fantiški"
+
+#. Name for fij
+msgid "Fijian"
+msgstr "fidžiski"
+
+#. Name for fil
+msgid "Filipino; Pilipino"
+msgstr "filipinski; pilipinski"
+
+#. Name for fin
+msgid "Finnish"
+msgstr "finski"
+
+# moravsko srpski?
+#. Name for fiu
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "ugro-finski jezici"
+
+#. Name for fon
+msgid "Fon"
+msgstr "fonski"
+
+#. Name for fra
+msgid "French"
+msgstr "francuski"
+
+#. Name for frm
+msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+msgstr "francuski, srednjevekovni (oko 1400—1600)"
+
+#. Name for fro
+msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+msgstr "francuski, stari (842—oko 1400.)"
+
+#. Name for frr
+msgid "Northern Frisian"
+msgstr "severnofrizijski"
+
+#. Name for frs
+msgid "Eastern Frisian"
+msgstr "istočnofrizijski"
+
+#. Name for fry
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "zapadnofrizijski"
+
+#. Name for ful
+msgid "Fulah"
+msgstr "fulški"
+
+#. Name for fur
+msgid "Friulian"
+msgstr "friulijanski"
+
+#. Name for gaa
+msgid "Ga"
+msgstr "gaški"
+
+#. Name for gay
+msgid "Gayo"
+msgstr "gajoški"
+
+#. Name for gba
+msgid "Gbaya"
+msgstr "gbajski"
+
+#. Name for gem
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "germanski jezici"
+
+#. Name for gez
+msgid "Geez"
+msgstr "giški"
+
+#. Name for gil
+msgid "Gilbertese"
+msgstr "žilberteški"
+
+#. Name for gla
+msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+msgstr "galski; škotski galski"
+
+#. Name for gle
+msgid "Irish"
+msgstr "irski"
+
+#. Name for glg
+msgid "Galician"
+msgstr "galicijski"
+
+#. Name for glv
+msgid "Manx"
+msgstr "manski"
+
+#. Name for gmh
+msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+msgstr "nemački, srednjevekovni gornji (oko 1050—1500.)"
+
+#. Name for goh
+msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+msgstr "nemački, stari gornji (oko 750—1050.)"
+
+#. Name for gon
+msgid "Gondi"
+msgstr "gonski"
+
+#. Name for gor
+msgid "Gorontalo"
+msgstr "gorontalski"
+
+#. Name for got
+msgid "Gothic"
+msgstr "gotski"
+
+#. Name for grb
+msgid "Grebo"
+msgstr "grebski"
+
+#. Name for grc
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr "grčki, stari (do 1453.)"
+
+#. Name for grn
+msgid "Guarani"
+msgstr "gvaranski"
+
+#. Name for gsw
+msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
+msgstr "švajcarski nemački; alsacijski"
+
+#. Name for guj
+msgid "Gujarati"
+msgstr "gujaratski"
+
+#. Name for gwi
+msgid "Gwich'in"
+msgstr "gvičinski"
+
+#. Name for hai
+msgid "Haida"
+msgstr "haidski"
+
+#. Name for hat
+msgid "Haitian; Haitian Creole"
+msgstr "haićanski; haićanski kreolski"
+
+#. Name for hau
+msgid "Hausa"
+msgstr "hauski"
+
+#. Name for haw
+msgid "Hawaiian"
+msgstr "havajski"
+
+#. Name for heb
+msgid "Hebrew"
+msgstr "hebrejski"
+
+#. Name for her
+msgid "Herero"
+msgstr "hererski"
+
+# bug: highlight?
+#. Name for hil
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr "hiligajnoski"
+
+#. Name for him
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr "himačalski jezici; zapadnopaharski jezici"
+
+#. Name for hin
+msgid "Hindi"
+msgstr "hindu"
+
+#. Name for hit
+msgid "Hittite"
+msgstr "hetski"
+
+#. Name for hmn
+msgid "Hmong; Mong"
+msgstr "hmonski; monski"
+
+#. Name for hmo
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr "hiri motuški"
+
+#. Name for hrv
+msgid "Croatian"
+msgstr "hrvatski"
+
+#. Name for hsb
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr "gornjelužički"
+
+#. Name for hun
+msgid "Hungarian"
+msgstr "mađarski"
+
+#. Name for hup
+msgid "Hupa"
+msgstr "hupski"
+
+#. Name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "jermenski"
+
+#. Name for iba
+msgid "Iban"
+msgstr "ibaški"
+
+#. Name for ibo
+msgid "Igbo"
+msgstr "iboški"
+
+#. Name for ido
+msgid "Ido"
+msgstr "idoski"
+
+#. Name for iii
+msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
+msgstr "sičuanski ji; nuoški"
+
+#. Name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "ijo jezici"
+
+#. Name for iku
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "inuktitutski"
+
+#. Name for ile
+msgid "Interlingue; Occidental"
+msgstr "interlingve; zapadnjački"
+
+#. Name for ilo
+msgid "Iloko"
+msgstr "iloski"
+
+#. Name for ina
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr "interjezik (međunarodno udruženje sporednih jezika"
+
+#. Name for inc
+msgid "Indic languages"
+msgstr "indiški jezici"
+
+#. Name for ind
+msgid "Indonesian"
+msgstr "indonežanski"
+
+#. Name for ine
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "indo-evropski jezici"
+
+#. Name for inh
+msgid "Ingush"
+msgstr "inguški"
+
+#. Name for ipk
+msgid "Inupiaq"
+msgstr "inupjaški"
+
+#. Name for ira
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "iranski jezici"
+
+#. Name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "irokvojanski jezici"
+
+#. Name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "islandski"
+
+#. Name for ita
+msgid "Italian"
+msgstr "italijanski"
+
+#. Name for jav
+msgid "Javanese"
+msgstr "javanski"
+
+#. Name for jbo
+msgid "Lojban"
+msgstr "lojbanski"
+
+#. Name for jpn
+msgid "Japanese"
+msgstr "japanski"
+
+#. Name for jpr
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr "judo-persijski"
+
+#. Name for jrb
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr "judo-arapski"
+
+#. Name for kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr "kara-kalpaski"
+
+#. Name for kab
+msgid "Kabyle"
+msgstr "kabiski"
+
+#. Name for kac
+msgid "Kachin; Jingpho"
+msgstr "kačinski; džingfonski"
+
+#. Name for kal
+msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+msgstr "kalski; grenlandski"
+
+#. Name for kam
+msgid "Kamba"
+msgstr "kambaski"
+
+#. Name for kan
+msgid "Kannada"
+msgstr "kndeški"
+
+#. Name for kar
+msgid "Karen languages"
+msgstr "karenski jezici"
+
+#. Name for kas
+msgid "Kashmiri"
+msgstr "kašmirski"
+
+#. Name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "gruzijski"
+
+#. Name for kau
+msgid "Kanuri"
+msgstr "kanurski"
+
+#. Name for kaw
+msgid "Kawi"
+msgstr "kaviški"
+
+#. Name for kaz
+msgid "Kazakh"
+msgstr "kazahstanski"
+
+#. Name for kbd
+msgid "Kabardian"
+msgstr "kabardijanski"
+
+#. Name for kha
+msgid "Khasi"
+msgstr "kaziški"
+
+#. Name for khi
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "koisanski jezici"
+
+#. Name for khm
+msgid "Central Khmer"
+msgstr "središnji kmerski"
+
+#. Name for kho
+#, fuzzy
+#| msgid "Khotanese;Sakan"
+msgid "Khotanese; Sakan"
+msgstr "kotaneški; sakanski"
+
+#. Name for kik
+msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+msgstr "kikujski; gikujski"
+
+#. Name for kin
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr "kinjarvandski"
+
+#. Name for kir
+msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+msgstr "kirgiški"
+
+#. Name for kmb
+msgid "Kimbundu"
+msgstr "kimbundski"
+
+#. Name for kok
+msgid "Konkani"
+msgstr "konkanski"
+
+#. Name for kom
+msgid "Komi"
+msgstr "komski"
+
+#. Name for kon
+msgid "Kongo"
+msgstr "kongoanski"
+
+#. Name for kor
+msgid "Korean"
+msgstr "korejski"
+
+#. Name for kos
+msgid "Kosraean"
+msgstr "kosraenski"
+
+#. Name for kpe
+msgid "Kpelle"
+msgstr "kpelski"
+
+#. Name for krc
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr "karačaj-balkarski"
+
+#. Name for krl
+msgid "Karelian"
+msgstr "karelijski"
+
+#. Name for kro
+msgid "Kru languages"
+msgstr "krujski jezici"
+
+#. Name for kru
+msgid "Kurukh"
+msgstr "kuruški"
+
+#. Name for kua
+msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+msgstr "kuanjamski; kvanjamski"
+
+#. Name for kum
+msgid "Kumyk"
+msgstr "kumiški"
+
+#. Name for kur
+msgid "Kurdish"
+msgstr "kurdski"
+
+#. Name for kut
+msgid "Kutenai"
+msgstr "kutenski"
+
+#. Name for lad
+msgid "Ladino"
+msgstr "ladinski"
+
+#. Name for lah
+msgid "Lahnda"
+msgstr "landski"
+
+#
+#. Name for lam
+msgid "Lamba"
+msgstr "lambdski"
+
+#. Name for lao
+msgid "Lao"
+msgstr "laoski"
+
+#. Name for lat
+msgid "Latin"
+msgstr "latinski"
+
+#. Name for lav
+msgid "Latvian"
+msgstr "letonski"
+
+#. Name for lez
+msgid "Lezghian"
+msgstr "ležgijanski"
+
+#. Name for lim
+msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+msgstr "limburganski; limburgerski; limburgiški"
+
+#. Name for lin
+msgid "Lingala"
+msgstr "lingalski"
+
+#. Name for lit
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "litvanski"
+
+#. Name for lol
+msgid "Mongo"
+msgstr "mongoški"
+
+#. Name for loz
+msgid "Lozi"
+msgstr "loziski"
+
+#. Name for ltz
+msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+msgstr "luksemburški; leceburški"
+
+#. Name for lua
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr "luba-luluški"
+
+#. Name for lub
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr "luba-katanški"
+
+#. Name for lug
+msgid "Ganda"
+msgstr "gandski"
+
+#. Name for lui
+msgid "Luiseno"
+msgstr "luiseški"
+
+#. Name for lun
+msgid "Lunda"
+msgstr "lundski"
+
+#. Name for luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr "luoški (Kenija i Tanzanija)"
+
+#. Name for lus
+msgid "Lushai"
+msgstr "lušajski"
+
+#. Name for mad
+msgid "Madurese"
+msgstr "madureški"
+
+#. Name for mag
+msgid "Magahi"
+msgstr "magaški"
+
+#. Name for mah
+msgid "Marshallese"
+msgstr "maršalski"
+
+#. Name for mai
+msgid "Maithili"
+msgstr "maitilski"
+
+#. Name for mak
+msgid "Makasar"
+msgstr "makasarski"
+
+#. Name for mal
+msgid "Malayalam"
+msgstr "malajalski"
+
+#. Name for man
+msgid "Mandingo"
+msgstr "mandinški"
+
+#. Name for map
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "austronežanski jezici"
+
+#. Name for mar
+msgid "Marathi"
+msgstr "maratski"
+
+#. Name for mas
+msgid "Masai"
+msgstr "masaiški"
+
+#. Name for mdf
+msgid "Moksha"
+msgstr "mokški"
+
+#. Name for mdr
+msgid "Mandar"
+msgstr "mandarski"
+
+#. Name for men
+msgid "Mende"
+msgstr "mendski"
+
+#. Name for mga
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr "irski, srednjevekovni (900-1200.)"
+
+#. Name for mic
+msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+msgstr "mikmaški"
+
+#. Name for min
+msgid "Minangkabau"
+msgstr "minangkabaski"
+
+#. Name for mis
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "nekodirani jezici"
+
+#. Name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "makedonski"
+
+#. Name for mkh
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "mon-kmerski jezici"
+
+#. Name for mlg
+msgid "Malagasy"
+msgstr "malagaški"
+
+#. Name for mlt
+msgid "Maltese"
+msgstr "malteški"
+
+#. Name for mnc
+msgid "Manchu"
+msgstr "mančuški"
+
+#. Name for mni
+msgid "Manipuri"
+msgstr "manipurski"
+
+#. Name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "manobski jezici"
+
+#. Name for moh
+msgid "Mohawk"
+msgstr "mohavski"
+
+#. Name for mon
+msgid "Mongolian"
+msgstr "mongolski"
+
+#. Name for mos
+msgid "Mossi"
+msgstr "mosiški"
+
+#. Name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "maorski"
+
+#. Name for msa
+msgid "Malay"
+msgstr "malajski"
+
+#. Name for mul
+msgid "Multiple languages"
+msgstr "višejezički"
+
+#. Name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr "mundski jezici"
+
+#. Name for mus
+msgid "Creek"
+msgstr "kriški"
+
+#. Name for mwl
+msgid "Mirandese"
+msgstr "mirandeški"
+
+#. Name for mwr
+msgid "Marwari"
+msgstr "marvarski"
+
+#. Name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "burmanski"
+
+#. Name for myn
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "jezici maja"
+
+#. Name for myv
+msgid "Erzya"
+msgstr "erzjaški"
+
+#. Name for nah
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "nahuacski jezici"
+
+#. Name for nai
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr "severnoamerički indijanski jezici"
+
+#. Name for nap
+msgid "Neapolitan"
+msgstr "napuljski"
+
+#. Name for nau
+msgid "Nauru"
+msgstr "naurski"
+
+#. Name for nav
+msgid "Navajo; Navaho"
+msgstr "navašanski"
+
+#. Name for nbl
+msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+msgstr "ndebelski, južni; južni ndebelski"
+
+#. Name for nde
+msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+msgstr "ndebelski, severni; severni ndebelski"
+
+#. Name for ndo
+msgid "Ndonga"
+msgstr "ndonški"
+
+#. Name for nds
+msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+msgstr "donji nemački; donji saksonski; nemački, donji; saksonski, donji"
+
+#. Name for nep
+msgid "Nepali"
+msgstr "nepalski"
+
+#. Name for new
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr "nepalski baza; nevarski"
+
+#. Name for nia
+msgid "Nias"
+msgstr "nijaški"
+
+#. Name for nic
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "niger-kordofanski jezici"
+
+#. Name for niu
+msgid "Niuean"
+msgstr "niunski"
+
+#. Name for nld
+msgid "Dutch; Flemish"
+msgstr "holandski; flaminski"
+
+#. Name for nno
+msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+msgstr "norveški ninorški; ninorški, norveški"
+
+#. Name for nob
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr "bokmalski, norveški; norveški bokmalski"
+
+#. Name for nog
+msgid "Nogai"
+msgstr "nogaski"
+
+#. Name for non
+msgid "Norse, Old"
+msgstr "nordijski, stari"
+
+#. Name for nor
+msgid "Norwegian"
+msgstr "norveški"
+
+#. Name for nqo
+msgid "N'Ko"
+msgstr "nkoški"
+
+#. Name for nso
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr "pedski; sepedski; severni sotski"
+
+#. Name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "nubijski jezici"
+
+#. Name for nwc
+msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+msgstr "klasični njuarski; stari njuarski; klasični nepalski baza"
+
+#. Name for nya
+msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+msgstr "čevski; čičevski; njandžiski"
+
+#. Name for nym
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr "njamveški"
+
+#. Name for nyn
+msgid "Nyankole"
+msgstr "njankolski"
+
+#. Name for nyo
+msgid "Nyoro"
+msgstr "njorski"
+
+#. Name for nzi
+msgid "Nzima"
+msgstr "nzimski"
+
+# ???
+#. Name for oci
+#, fuzzy
+#| msgid "Occitan (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
+msgstr "oksitanski (posle 1500.)"
+
+#. Name for oji
+msgid "Ojibwa"
+msgstr "odžibski"
+
+#. Name for ori
+msgid "Oriya"
+msgstr "orijski"
+
+#. Name for orm
+msgid "Oromo"
+msgstr "oromski"
+
+#. Name for osa
+msgid "Osage"
+msgstr "osaški"
+
+#. Name for oss
+msgid "Ossetian; Ossetic"
+msgstr "osetijski; osetski"
+
+#. Name for ota
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr "turski, otomanski (1500–1928)"
+
+# ???
+#. Name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "otomijanski jezici"
+
+#. Name for paa
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "papuanski jezici"
+
+#. Name for pag
+msgid "Pangasinan"
+msgstr "pangasinski"
+
+#. Name for pal
+msgid "Pahlavi"
+msgstr "palavski"
+
+#. Name for pam
+msgid "Pampanga; Kapampangan"
+msgstr "pampanski; kapampanski"
+
+#. Name for pan
+msgid "Panjabi; Punjabi"
+msgstr "pandžabski"
+
+#. Name for pap
+msgid "Papiamento"
+msgstr "papjamenski"
+
+#. Name for pau
+msgid "Palauan"
+msgstr "palauanski"
+
+#. Name for peo
+msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+msgstr "persijski, stari (oko 600–400 pne.)"
+
+#. Name for phi
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "filipinski jezici"
+
+#. Name for phn
+msgid "Phoenician"
+msgstr "feničanski"
+
+#. Name for pli
+msgid "Pali"
+msgstr "palski"
+
+#. Name for pol
+msgid "Polish"
+msgstr "poljski"
+
+#. Name for pon
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr "ponpejanski"
+
+#. Name for por
+msgid "Portuguese"
+msgstr "portugalski"
+
+#. Name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "prakritski jezici"
+
+#. Name for pro
+#, fuzzy
+#| msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500)"
+msgstr "provansalski, stari (do 1500.); oksitanski, stari (do 1500)"
+
+#. Name for pus
+msgid "Pushto; Pashto"
+msgstr "puštski; paštski"
+
+#. Name for qaa-qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr "rezervisan za mesnu upotrebu"
+
+#. Name for que
+msgid "Quechua"
+msgstr "kečuški"
+
+#. Name for raj
+msgid "Rajasthani"
+msgstr "radžastanski"
+
+#. Name for rap
+msgid "Rapanui"
+msgstr "rapanujski"
+
+#. Name for rar
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
+msgstr "rarotonški; maorski kukovih ostrva"
+
+#. Name for roa
+msgid "Romance languages"
+msgstr "ciganski jezici"
+
+# ovako kaže Morton-Benson, ili „jezik Roma“
+#. Name for roh
+msgid "Romansh"
+msgstr "romski"
+
+# ovako kaže Morton-Benson, ili „jezik Roma“
+#. Name for rom
+msgid "Romany"
+msgstr "ciganski"
+
+#. Name for ron
+#, fuzzy
+#| msgid "Moldavian; Moldovan"
+msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
+msgstr "moldavski"
+
+#. Name for run
+msgid "Rundi"
+msgstr "rundski"
+
+#. Name for rup
+msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+msgstr "arumunski; makedonsko-rumunski;"
+
+#. Name for rus
+msgid "Russian"
+msgstr "ruski"
+
+#. Name for sad
+msgid "Sandawe"
+msgstr "sandavski"
+
+#. Name for sag
+msgid "Sango"
+msgstr "sanški"
+
+#. Name for sah
+msgid "Yakut"
+msgstr "jakutski"
+
+#. Name for sai
+#, fuzzy
+#| msgid "South American Indian languages"
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr "južnoamerički indijanski jezici"
+
+#. Name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "sališki jezici"
+
+#. Name for sam
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr "samarićanski aramajski"
+
+#. Name for san
+msgid "Sanskrit"
+msgstr "sanskritski"
+
+#. Name for sas
+msgid "Sasak"
+msgstr "sasaški"
+
+#. Name for sat
+msgid "Santali"
+msgstr "santalski"
+
+#. Name for scn
+msgid "Sicilian"
+msgstr "sicilijanski"
+
+#. Name for sco
+msgid "Scots"
+msgstr "škotski"
+
+#. Name for sel
+msgid "Selkup"
+msgstr "selkupski"
+
+#. Name for sem
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "semitski jezici"
+
+#. Name for sga
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr "irski, stari (do 900.)"
+
+#. Name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "znakovni jezici"
+
+#. Name for shn
+msgid "Shan"
+msgstr "šanski"
+
+#. Name for sid
+msgid "Sidamo"
+msgstr "sidamski"
+
+#. Name for sin
+msgid "Sinhala; Sinhalese"
+msgstr "sinhalski; sinhaleški"
+
+#. Name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "sjouanski jezici"
+
+#. Name for sit
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "sino-tibetski jezici"
+
+#. Name for sla
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "slovenski jezici"
+
+#. Name for slk
+msgid "Slovak"
+msgstr "slovački"
+
+#. Name for slv
+msgid "Slovenian"
+msgstr "slovenački"
+
+#. Name for sma
+msgid "Southern Sami"
+msgstr "južnosamski"
+
+#. Name for sme
+msgid "Northern Sami"
+msgstr "severnosamski"
+
+#. Name for smi
+msgid "Sami languages"
+msgstr "samski jezici"
+
+#. Name for smj
+msgid "Lule Sami"
+msgstr "lulski samski"
+
+#. Name for smn
+msgid "Inari Sami"
+msgstr "inarski samski"
+
+#. Name for smo
+msgid "Samoan"
+msgstr "samoanski"
+
+#. Name for sms
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr "skoltski samski"
+
+#. Name for sna
+msgid "Shona"
+msgstr "šonski"
+
+#. Name for snd
+msgid "Sindhi"
+msgstr "sindski"
+
+#. Name for snk
+msgid "Soninke"
+msgstr "soninški"
+
+#. Name for sog
+msgid "Sogdian"
+msgstr "sogdijanski"
+
+#. Name for som
+msgid "Somali"
+msgstr "somalski"
+
+#. Name for son
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "songajski jezici"
+
+#. Name for sot
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr "sotski, južni"
+
+#. Name for spa
+msgid "Spanish; Castilian"
+msgstr "španski; kastiljski"
+
+#. Name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "albanski"
+
+#. Name for srd
+msgid "Sardinian"
+msgstr "sardinijski"
+
+#. Name for srn
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr "srananski tonški"
+
+#. Name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "srpski"
+
+#. Name for srr
+msgid "Serer"
+msgstr "serški"
+
+#. Name for ssa
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "nilsko-saharski jezici"
+
+#. Name for ssw
+msgid "Swati"
+msgstr "svatski"
+
+#. Name for suk
+msgid "Sukuma"
+msgstr "sukumski"
+
+#. Name for sun
+msgid "Sundanese"
+msgstr "sundaneški"
+
+#. Name for sus
+msgid "Susu"
+msgstr "suški"
+
+#. Name for sux
+msgid "Sumerian"
+msgstr "sumerski"
+
+#. Name for swa
+msgid "Swahili"
+msgstr "svahilski"
+
+#. Name for swe
+msgid "Swedish"
+msgstr "švedski"
+
+#. Name for syc
+msgid "Classical Syriac"
+msgstr "klasični sirijski"
+
+#. Name for syr
+msgid "Syriac"
+msgstr "sirijski"
+
+#. Name for tah
+msgid "Tahitian"
+msgstr "tahićanski"
+
+#. Name for tai
+msgid "Tai languages"
+msgstr "tajlandski jezici"
+
+#. Name for tam
+msgid "Tamil"
+msgstr "tamilski"
+
+#. Name for tat
+msgid "Tatar"
+msgstr "tatarski"
+
+#. Name for tel
+msgid "Telugu"
+msgstr "teluški"
+
+#. Name for tem
+msgid "Timne"
+msgstr "timneški"
+
+#. Name for ter
+msgid "Tereno"
+msgstr "terski"
+
+#. Name for tet
+msgid "Tetum"
+msgstr "tetski"
+
+#. Name for tgk
+msgid "Tajik"
+msgstr "tadžiški"
+
+#. Name for tgl
+msgid "Tagalog"
+msgstr "tagaloški"
+
+#. Name for tha
+msgid "Thai"
+msgstr "tajlandski"
+
+#. Name for tig
+msgid "Tigre"
+msgstr "tigski"
+
+#. Name for tir
+msgid "Tigrinya"
+msgstr "tigrinjski"
+
+#. Name for tiv
+msgid "Tiv"
+msgstr "tivski"
+
+#. Name for tkl
+msgid "Tokelau"
+msgstr "tokelauški"
+
+#. Name for tlh
+msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
+msgstr "klingonski; tlingan-holski"
+
+#. Name for tli
+msgid "Tlingit"
+msgstr "tlingitski"
+
+#. Name for tmh
+msgid "Tamashek"
+msgstr "tamaški"
+
+#. Name for tog
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr "tonški (Njasa)"
+
+#. Name for ton
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr "tonški (Tonga ostrva)"
+
+#. Name for tpi
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr "tok pisinski"
+
+#. Name for tsi
+msgid "Tsimshian"
+msgstr "cimšiski"
+
+#. Name for tsn
+msgid "Tswana"
+msgstr "cvanski"
+
+#. Name for tso
+msgid "Tsonga"
+msgstr "conški"
+
+#. Name for tuk
+msgid "Turkmen"
+msgstr "turkmenski"
+
+#. Name for tum
+msgid "Tumbuka"
+msgstr "tumbuški"
+
+#. Name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "tupski jezici"
+
+#. Name for tur
+msgid "Turkish"
+msgstr "turski"
+
+#. Name for tut
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "altaški jezici"
+
+#. Name for tvl
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "tuvalski"
+
+#. Name for twi
+msgid "Twi"
+msgstr "tviški"
+
+#. Name for tyv
+msgid "Tuvinian"
+msgstr "tuvinjanski"
+
+#. Name for udm
+msgid "Udmurt"
+msgstr "udmurški"
+
+#. Name for uga
+msgid "Ugaritic"
+msgstr "ugarski"
+
+#. Name for uig
+msgid "Uighur; Uyghur"
+msgstr "uigurski; ujgurski"
+
+#. Name for ukr
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "ukrajinski"
+
+#. Name for umb
+msgid "Umbundu"
+msgstr "umbundski"
+
+#. Name for und
+msgid "Undetermined"
+msgstr "neodređen"
+
+#. Name for urd
+msgid "Urdu"
+msgstr "urdski"
+
+#. Name for uzb
+msgid "Uzbek"
+msgstr "uzbekistanski"
+
+#. Name for vai
+msgid "Vai"
+msgstr "vaiski"
+
+#. Name for ven
+msgid "Venda"
+msgstr "vendski"
+
+#. Name for vie
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "vijetnamski"
+
+#. Name for vol
+msgid "Volapük"
+msgstr "volapiški"
+
+#. Name for vot
+msgid "Votic"
+msgstr "votiški"
+
+#. Name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "vakašanski jezici"
+
+#. Name for wal
+msgid "Walamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for war
+msgid "Waray"
+msgstr "varajski"
+
+#. Name for was
+msgid "Washo"
+msgstr "vašoški"
+
+# moravsko srpski?
+#. Name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "sorbski jezici"
+
+#. Name for wln
+msgid "Walloon"
+msgstr "valunski"
+
+#. Name for wol
+msgid "Wolof"
+msgstr "volofski"
+
+#. Name for xal
+msgid "Kalmyk; Oirat"
+msgstr "kalmikski; ojratski"
+
+# ne valja
+#. Name for xho
+msgid "Xhosa"
+msgstr "ksoški"
+
+#. Name for yao
+msgid "Yao"
+msgstr "jaoski"
+
+#. Name for yap
+msgid "Yapese"
+msgstr "japeski"
+
+#. Name for yid
+msgid "Yiddish"
+msgstr "jidiški"
+
+#. Name for yor
+msgid "Yoruba"
+msgstr "jorubski"
+
+#. Name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "jupiški jezici"
+
+#. Name for zap
+msgid "Zapotec"
+msgstr "zapotečki"
+
+#. Name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr "blisimbolski; blisimbolički; bliski"
+
+#. Name for zen
+msgid "Zenaga"
+msgstr "zenaški"
+
+#. Name for zgh
+msgid "Standard Moroccan Tamazight"
+msgstr "standardni marokinski tamaziški"
+
+#. Name for zha
+msgid "Zhuang; Chuang"
+msgstr "žuanški; čuanški"
+
+#. Name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "kineski"
+
+#. Name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr "zandski jezici"
+
+#. Name for zul
+msgid "Zulu"
+msgstr "zulski"
+
+#. Name for zun
+msgid "Zuni"
+msgstr "zunski"
+
+#. Name for zxx
+msgid "No linguistic content; Not applicable"
+msgstr "bez jezičkog sadržaja; neprimenjiv"
+
+#. Name for zza
+msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+msgstr "zaški; dimilski; dimlski; kirdski; kirmanješki; zazaški;"
diff --git a/iso_639-2/sv.po b/iso_639-2/sv.po
new file mode 100644
index 00000000..ae18b2e8
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/sv.po
@@ -0,0 +1,2155 @@
+# Swedish translation of ISO 639 language names.
+# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# Christian Rose <menthos@menthos.com>, 2004.
+#
+# Many of these names are taken directly from
+# http://www.softwolves.pp.se/misc/spraklista.html, a page maintained by
+# Peter Karlsson <peter@softwolves.pp.se> which contains an extensive list of
+# ISO-639 language names in Swedish. A big thanks to him.
+#
+# Additionally, most Swedish language names are taken from
+# http://www.libris.kb.se/tjanster/katalogisering/formathandbok/sprakkoder.htm
+#
+#
+# Please note that many common language names in Swedish as a general rule
+# usually end in "ska". Nationality adjectives on the other hand usually end
+# in "sk". Please don't confuse the two.
+#
+# She speaks Japanese.    <=> Hon talar japanska.
+# She has a Japanese car. <=> Hon har en japansk bil.
+#
+# In addition, and as the example above shows, language names in Swedish should
+# always be written entirely *lowercase*, the exception of course being if it's
+# the first word in a sentence.
+# But since this is a list, rather than language names used inside
+# sentences, these translated language names use capital initial letters.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: iso_639-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-07-29 21:59+0200\n"
+"Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n"
+"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
+"Language: sv\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Name for aar
+msgid "Afar"
+msgstr "Afar"
+
+#. Name for abk
+msgid "Abkhazian"
+msgstr "Abchaziska"
+
+# Libris vill ha achinese här.
+#. Name for ace
+msgid "Achinese"
+msgstr "Achinesiska"
+
+#. Name for ach
+msgid "Acoli"
+msgstr "Acoli"
+
+#. Name for ada
+msgid "Adangme"
+msgstr "Adangme"
+
+# Libris vill ha det så.
+#. Name for ady
+msgid "Adyghe; Adygei"
+msgstr "Adygeiska"
+
+#. Name for afa
+#, fuzzy
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "Apachiska språk"
+
+#. Name for afh
+msgid "Afrihili"
+msgstr "Afrihili"
+
+#. Name for afr
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "Afrikaans"
+
+#. Name for ain
+msgid "Ainu"
+msgstr ""
+
+#. Name for aka
+msgid "Akan"
+msgstr "Akan"
+
+#. Name for akk
+msgid "Akkadian"
+msgstr "Akkadiska"
+
+#. Name for ale
+msgid "Aleut"
+msgstr "Aleutiska"
+
+#. Name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "Algonkinska språk"
+
+#. Name for alt
+#, fuzzy
+msgid "Southern Altai"
+msgstr "Sydsamiska"
+
+#. Name for amh
+msgid "Amharic"
+msgstr "Amhariska"
+
+#. Name for ang
+msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+msgstr "Fornengelska (ca 450-1100)"
+
+#. Name for anp
+#, fuzzy
+msgid "Angika"
+msgstr "Akan"
+
+#. Name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr "Apachiska språk"
+
+#. Name for ara
+msgid "Arabic"
+msgstr "Arabiska"
+
+#. Name for arc
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
+
+# Libris vill ha "aragonsk spanska"
+#. Name for arg
+msgid "Aragonese"
+msgstr "Aragonska"
+
+#. Name for arn
+msgid "Mapudungun; Mapuche"
+msgstr ""
+
+#. Name for arp
+msgid "Arapaho"
+msgstr "Arapaho"
+
+#. Name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Otomispråk"
+
+#. Name for arw
+msgid "Arawak"
+msgstr "Arawakiska"
+
+#. Name for asm
+msgid "Assamese"
+msgstr "Assamesiska"
+
+#. Name for ast
+msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+msgstr ""
+
+#. Name for ath
+#, fuzzy
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "Athapaskiskt språk"
+
+#. Name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr "Australiska språk"
+
+#. Name for ava
+msgid "Avaric"
+msgstr "Avariska"
+
+#. Name for ave
+msgid "Avestan"
+msgstr "Avestiska"
+
+#. Name for awa
+msgid "Awadhi"
+msgstr "Awadhi"
+
+#. Name for aym
+msgid "Aymara"
+msgstr "Aymara"
+
+#. Name for aze
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "Azerbajdzjanska"
+
+#. Name for bad
+#, fuzzy
+msgid "Banda languages"
+msgstr "Mundaspråk"
+
+#. Name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "Bamilekespråk"
+
+#. Name for bak
+msgid "Bashkir"
+msgstr "Basjkiriska"
+
+#. Name for bal
+msgid "Baluchi"
+msgstr "Baluchi"
+
+#. Name for bam
+msgid "Bambara"
+msgstr "Bambara"
+
+#. Name for ban
+msgid "Balinese"
+msgstr "Balinesiska"
+
+# Libris har med den där parentesen
+#. Name for bas
+msgid "Basa"
+msgstr "Basa (bantuspråk)"
+
+#. Name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Mayaspråk"
+
+#. Name for bej
+msgid "Beja; Bedawiyet"
+msgstr ""
+
+#. Name for bel
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Vitryska"
+
+#. Name for bem
+msgid "Bemba"
+msgstr "Bemba"
+
+#. Name for ben
+msgid "Bengali"
+msgstr "Bengali"
+
+#. Common name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
+#. Name for ber
+#, fuzzy
+msgid "Berber languages"
+msgstr "Mayaspråk"
+
+#. Name for bho
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr "Bhojpuri"
+
+#. Name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Tupíspråk"
+
+#. Name for bik
+msgid "Bikol"
+msgstr "Bikol"
+
+# Libris har med parentesen
+#. Name for bin
+#, fuzzy
+msgid "Bini; Edo"
+msgstr "Edo (bini)"
+
+#. Name for bis
+msgid "Bislama"
+msgstr "Bislama"
+
+# Länge leve Libris!
+#. Name for bla
+msgid "Siksika"
+msgstr "Svartfotindianernas språk (siksika)"
+
+#. Name for bnt
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for bod
+msgid "Tibetan"
+msgstr "Tibetanska"
+
+#. Name for bos
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Bosniska"
+
+#. Name for bra
+msgid "Braj"
+msgstr "Braj"
+
+#. Name for bre
+msgid "Breton"
+msgstr "Bretonska"
+
+#. Name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "Mayaspråk"
+
+#. Name for bua
+msgid "Buriat"
+msgstr "Burjatiska"
+
+#. Name for bug
+msgid "Buginese"
+msgstr "Buginesiska"
+
+#. Name for bul
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "Bulgariska"
+
+# Osäker
+# Ej verifierat
+#. Name for byn
+msgid "Blin; Bilin"
+msgstr "Blin; bilin"
+
+#. Name for cad
+msgid "Caddo"
+msgstr "Caddo"
+
+#. Name for cai
+#, fuzzy
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "Centralamerikanska indianspråk (övriga)"
+
+#. Name for car
+msgid "Galibi Carib"
+msgstr ""
+
+#. Name for cat
+msgid "Catalan; Valencian"
+msgstr ""
+
+#. Name for cau
+#, fuzzy
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "Wakusjiska språk"
+
+#. Name for ceb
+msgid "Cebuano"
+msgstr "Cebuano"
+
+#. Name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Chamicspråk"
+
+#. Name for ces
+msgid "Czech"
+msgstr "Tjeckiska"
+
+#. Name for cha
+msgid "Chamorro"
+msgstr "Chamorro"
+
+#. Name for chb
+msgid "Chibcha"
+msgstr "Chibcha"
+
+#. Name for che
+msgid "Chechen"
+msgstr "Tjetjenska"
+
+#. Name for chg
+msgid "Chagatai"
+msgstr "Chagatai"
+
+# Libris vill ha det så.
+#. Name for chk
+#, fuzzy
+msgid "Chuukese"
+msgstr "Truk"
+
+# Alternativt tjeremissiska enligt Libris.
+#. Name for chm
+msgid "Mari"
+msgstr "Mariska"
+
+#. Name for chn
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr "Chinook"
+
+#. Name for cho
+msgid "Choctaw"
+msgstr "Choctaw"
+
+#. Name for chp
+msgid "Chipewyan; Dene Suline"
+msgstr ""
+
+# Libris vill ha det så.
+#. Name for chr
+msgid "Cherokee"
+msgstr "Cherokesiska"
+
+#. Name for chu
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr ""
+
+#. Name for chv
+msgid "Chuvash"
+msgstr "Tjuvasjiska"
+
+#. Name for chy
+msgid "Cheyenne"
+msgstr "Cheyenne"
+
+#. Name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "Chamicspråk"
+
+#. Name for cop
+msgid "Coptic"
+msgstr "Koptiska"
+
+#. Name for cor
+msgid "Cornish"
+msgstr "Korniska"
+
+#. Name for cos
+msgid "Corsican"
+msgstr "Korsikanska"
+
+#. Name for cpe
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins, English based"
+msgstr "Kreol- och pidginspråk (övriga)"
+
+#. Name for cpf
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins, French-based"
+msgstr "Kreol- och pidginspråk (övriga)"
+
+#. Name for cpp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
+msgstr "Kreol- och pidginspråk (övriga)"
+
+#. Name for cre
+msgid "Cree"
+msgstr "Cree"
+
+# Osäker
+# Ej verifierat
+#. Name for crh
+#, fuzzy
+msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+msgstr "Krimturkiska; krimtatariska"
+
+#. Name for crp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "Kreol- och pidginspråk (övriga)"
+
+# Osäker
+# Ej verifierat
+#. Name for csb
+msgid "Kashubian"
+msgstr "Kasjubianska"
+
+#. Name for cus
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "Chamicspråk"
+
+# Libris vill ha det så.
+#. Name for cym
+msgid "Welsh"
+msgstr "Kymriska"
+
+#. Name for dak
+msgid "Dakota"
+msgstr "Dakota"
+
+#. Name for dan
+msgid "Danish"
+msgstr "Danska"
+
+# Libris vill ha "Darginska (Dargwa)". Jag antar att Dargwa är vanligare.
+#. Name for dar
+msgid "Dargwa"
+msgstr "Dargwa"
+
+#. Name for day
+#, fuzzy
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "Mundaspråk"
+
+#. Name for del
+msgid "Delaware"
+msgstr "Delaware"
+
+#. Name for den
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr "Slave"
+
+#. Name for deu
+msgid "German"
+msgstr "Tyska"
+
+#. Name for dgr
+msgid "Dogrib"
+msgstr "Dogrib"
+
+#. Name for din
+msgid "Dinka"
+msgstr "Dinka"
+
+#. Name for div
+msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+msgstr ""
+
+#. Name for doi
+msgid "Dogri"
+msgstr "Dogri"
+
+#. Name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Sorbiska (vendiska) språk"
+
+#. Name for dsb
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr "Lågsorbiska"
+
+#. Name for dua
+msgid "Duala"
+msgstr "Duala"
+
+#. Name for dum
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr "Medelnederländska (ca 1050-1350)"
+
+#. Name for dyu
+msgid "Dyula"
+msgstr "Dyula"
+
+# Libris vill ha med parentesen.
+#. Name for dzo
+msgid "Dzongkha"
+msgstr "Bhutanesiska (Dzongkha)"
+
+#. Name for efi
+msgid "Efik"
+msgstr "Efik"
+
+#. Name for egy
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr "Fornegyptiska"
+
+#. Name for eka
+msgid "Ekajuk"
+msgstr "Ekajuk"
+
+#. Name for ell
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr "Nygrekiska (1453-)"
+
+#. Name for elx
+msgid "Elamite"
+msgstr "Elamitiska"
+
+#. Name for eng
+msgid "English"
+msgstr "Engelska"
+
+#. Name for enm
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr "Medelengelska (1100-1500)"
+
+#. Name for epo
+msgid "Esperanto"
+msgstr "Esperanto"
+
+#. Name for est
+msgid "Estonian"
+msgstr "Estniska"
+
+#. Name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "Baskiska"
+
+#. Name for ewe
+msgid "Ewe"
+msgstr "Ewe"
+
+#. Name for ewo
+msgid "Ewondo"
+msgstr "Ewondo"
+
+#. Name for fan
+msgid "Fang"
+msgstr "Fang"
+
+#. Name for fao
+msgid "Faroese"
+msgstr "Färöiska"
+
+#. Name for fas
+msgid "Persian"
+msgstr "Persiska"
+
+#. Name for fat
+msgid "Fanti"
+msgstr "Fanti"
+
+# SAOL vill ha utan d, Libris med d. Jag kör på SAOL:s variant.
+#. Name for fij
+msgid "Fijian"
+msgstr "Fijianska"
+
+# Osäker
+# Ej verifierat
+#. Name for fil
+#, fuzzy
+msgid "Filipino; Pilipino"
+msgstr "Blin; bilin"
+
+#. Name for fin
+msgid "Finnish"
+msgstr "Finska"
+
+#. Name for fiu
+#, fuzzy
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "Sorbiska (vendiska) språk"
+
+#. Name for fon
+msgid "Fon"
+msgstr "Fon"
+
+#. Name for fra
+msgid "French"
+msgstr "Franska"
+
+#. Name for frm
+msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+msgstr "Medelfranska (ca 1400-1600)"
+
+#. Name for fro
+msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+msgstr "Fornfranska (842-ca 1400)"
+
+#. Name for frr
+#, fuzzy
+msgid "Northern Frisian"
+msgstr "Nordsamiska"
+
+#. Name for frs
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Frisian"
+msgstr "Frisiska"
+
+#. Name for fry
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "Frisiska"
+
+#. Name for ful
+msgid "Fulah"
+msgstr "Fulani"
+
+#. Name for fur
+msgid "Friulian"
+msgstr "Friuliska"
+
+#. Name for gaa
+msgid "Ga"
+msgstr "Ga"
+
+#. Name for gay
+msgid "Gayo"
+msgstr "Gayo"
+
+#. Name for gba
+msgid "Gbaya"
+msgstr "Gbaya"
+
+#. Name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Chamicspråk"
+
+# Libris vill ha det så.
+#. Name for gez
+msgid "Geez"
+msgstr "Fornetiopiska (Geez)"
+
+#. Name for gil
+msgid "Gilbertese"
+msgstr "Gilbertesiska"
+
+# Libris vill ha det så.
+#. Name for gla
+#, fuzzy
+msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+msgstr "Höglandsskotska"
+
+#. Name for gle
+msgid "Irish"
+msgstr "Iriska"
+
+#. Name for glg
+#, fuzzy
+msgid "Galician"
+msgstr "Gaeliska"
+
+#. Name for glv
+msgid "Manx"
+msgstr "Manx"
+
+#. Name for gmh
+#, fuzzy
+msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+msgstr "Medelhögtyska (ca 1050-1500)"
+
+#. Name for goh
+#, fuzzy
+msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+msgstr "Fornhögtyska (ca 750-1050)"
+
+#. Name for gon
+msgid "Gondi"
+msgstr "Gondi"
+
+#. Name for gor
+msgid "Gorontalo"
+msgstr "Gorontalo"
+
+#. Name for got
+msgid "Gothic"
+msgstr "Gotiska"
+
+#. Name for grb
+msgid "Grebo"
+msgstr "Grebo"
+
+#. Name for grc
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr "Grekiska, klassisk (-1453)"
+
+#. Name for grn
+msgid "Guarani"
+msgstr "Guarani"
+
+#. Name for gsw
+msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
+msgstr ""
+
+#. Name for guj
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Gujarati"
+
+#. Name for gwi
+#, fuzzy
+msgid "Gwich'in"
+msgstr "Gwichin"
+
+#. Name for hai
+msgid "Haida"
+msgstr "Haida"
+
+# Libris vill ha det som "Haitiska (Haitisk kreol)".
+#. Name for hat
+msgid "Haitian; Haitian Creole"
+msgstr "Haitiska; haitisk kreol"
+
+#. Name for hau
+msgid "Hausa"
+msgstr "Haussa"
+
+#. Name for haw
+msgid "Hawaiian"
+msgstr "Hawaiiska"
+
+#. Name for heb
+msgid "Hebrew"
+msgstr "Hebreiska"
+
+#. Name for her
+msgid "Herero"
+msgstr "Herero"
+
+#. Name for hil
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr "Hiligaynon"
+
+#. Name for him
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for hin
+msgid "Hindi"
+msgstr "Hindi"
+
+# Libris vill ha det så.
+#. Name for hit
+msgid "Hittite"
+msgstr "Hettitiska språk"
+
+# Libris vill ha det så.
+#. Name for hmn
+#, fuzzy
+msgid "Hmong; Mong"
+msgstr "Hmongspråk"
+
+# Libris vill ha det så.
+#. Name for hmo
+#, fuzzy
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr "Hirimotu"
+
+#. Name for hrv
+msgid "Croatian"
+msgstr "Kroatiska"
+
+#. Name for hsb
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr "Högsorbiska"
+
+#. Name for hun
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Ungerska"
+
+#. Name for hup
+msgid "Hupa"
+msgstr "Hupa"
+
+#. Name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "Armeniska"
+
+#. Name for iba
+msgid "Iban"
+msgstr "Iban"
+
+# Libris vill ha det så.
+#. Name for ibo
+msgid "Igbo"
+msgstr "Ibo (Igbo)"
+
+#. Name for ido
+msgid "Ido"
+msgstr "Ido"
+
+#. Name for iii
+#, fuzzy
+msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
+msgstr "Sichuan Yi"
+
+#. Name for ijo
+#, fuzzy
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "Manobospråk"
+
+#. Name for iku
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "Inuktitut"
+
+#. Name for ile
+#, fuzzy
+msgid "Interlingue; Occidental"
+msgstr "Interlingue"
+
+#. Name for ilo
+msgid "Iloko"
+msgstr "Iloko"
+
+#. Name for ina
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr ""
+
+#. Name for inc
+#, fuzzy
+msgid "Indic languages"
+msgstr "Mundaspråk"
+
+#. Name for ind
+msgid "Indonesian"
+msgstr "Indonesiska"
+
+#. Name for ine
+#, fuzzy
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "Irokesiska språk"
+
+#. Name for inh
+msgid "Ingush"
+msgstr "Ingusj"
+
+#. Name for ipk
+msgid "Inupiaq"
+msgstr "Inupiaq"
+
+#. Name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Irokesiska språk"
+
+#. Name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "Irokesiska språk"
+
+#. Name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Isländska"
+
+#. Name for ita
+msgid "Italian"
+msgstr "Italienska"
+
+# Libris vill ha det så.
+#. Name for jav
+msgid "Javanese"
+msgstr "Javanska"
+
+#. Name for jbo
+msgid "Lojban"
+msgstr "Lojban"
+
+#. Name for jpn
+msgid "Japanese"
+msgstr "Japanska"
+
+#. Name for jpr
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr "Judepersiska"
+
+#. Name for jrb
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr "Judearabiska"
+
+#. Name for kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr "Karakalpakiska"
+
+#. Name for kab
+msgid "Kabyle"
+msgstr "Kabyliska"
+
+#. Name for kac
+msgid "Kachin; Jingpho"
+msgstr ""
+
+#. Name for kal
+#, fuzzy
+msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+msgstr "Grönländska"
+
+#. Name for kam
+msgid "Kamba"
+msgstr "Kamba"
+
+# Även kanaresiska (äldre form)
+#. Name for kan
+msgid "Kannada"
+msgstr "Kannada"
+
+#. Name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "Mayaspråk"
+
+#. Name for kas
+msgid "Kashmiri"
+msgstr "Kashmiri"
+
+#. Name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "Georgiska"
+
+#. Name for kau
+msgid "Kanuri"
+msgstr "Kanuri"
+
+# Libris vill ha det så.
+#. Name for kaw
+msgid "Kawi"
+msgstr "Fornjavanska (kawi)"
+
+#. Name for kaz
+msgid "Kazakh"
+msgstr "Kazakiska"
+
+# Libris vill ha det så.
+#. Name for kbd
+msgid "Kabardian"
+msgstr "Kabardinska (östtjerkessiska)"
+
+#. Name for kha
+#, fuzzy
+msgid "Khasi"
+msgstr "Khasi"
+
+#. Name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Otomispråk"
+
+#. Name for khm
+msgid "Central Khmer"
+msgstr ""
+
+# Libris vill ha det så.
+#. Name for kho
+#, fuzzy
+msgid "Khotanese; Sakan"
+msgstr "Sakiska (khotanesiska)"
+
+#. Name for kik
+#, fuzzy
+msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+msgstr "Kikuyu"
+
+#. Name for kin
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr "Rwanda"
+
+#. Name for kir
+#, fuzzy
+msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+msgstr "Kirgisiska"
+
+# Libris vill ha det så.
+#. Name for kmb
+msgid "Kimbundu"
+msgstr "Mbundu (kimbundu)"
+
+#. Name for kok
+msgid "Konkani"
+msgstr "Konkani"
+
+#. Name for kom
+msgid "Komi"
+msgstr "Komi"
+
+#. Name for kon
+msgid "Kongo"
+msgstr "Kikongo"
+
+#. Name for kor
+msgid "Korean"
+msgstr "Koreanska"
+
+#. Name for kos
+msgid "Kosraean"
+msgstr "Kusaie"
+
+#. Name for kpe
+msgid "Kpelle"
+msgstr "Kpelle"
+
+# Osäker
+# Ej verifierat
+#. Name for krc
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr "Karatjaj-balkar"
+
+#. Name for krl
+#, fuzzy
+msgid "Karelian"
+msgstr "Karen"
+
+#. Name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "Tupíspråk"
+
+#. Name for kru
+msgid "Kurukh"
+msgstr "Kurukh"
+
+# Libris vill ha det så.
+#. Name for kua
+#, fuzzy
+msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+msgstr "Ovambo (kuanyama)"
+
+#. Name for kum
+msgid "Kumyk"
+msgstr "Kumyk"
+
+#. Name for kur
+msgid "Kurdish"
+msgstr "Kurdiska"
+
+#. Name for kut
+msgid "Kutenai"
+msgstr "Kutenai"
+
+# Libris vill ha det så.
+#. Name for lad
+msgid "Ladino"
+msgstr "Spanjolska (ladino)"
+
+#. Name for lah
+msgid "Lahnda"
+msgstr "Lahnda"
+
+#. Name for lam
+msgid "Lamba"
+msgstr "Lamba"
+
+#. Name for lao
+msgid "Lao"
+msgstr "Laotiska"
+
+#. Name for lat
+msgid "Latin"
+msgstr "Latin"
+
+#. Name for lav
+msgid "Latvian"
+msgstr "Lettiska"
+
+#. Name for lez
+msgid "Lezghian"
+msgstr "Lezginska"
+
+#. Name for lim
+msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+msgstr ""
+
+#. Name for lin
+msgid "Lingala"
+msgstr "Lingala"
+
+#. Name for lit
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "Litauiska"
+
+# Libris vill ha det så.
+#. Name for lol
+msgid "Mongo"
+msgstr "Lolo (mongo)"
+
+#. Name for loz
+msgid "Lozi"
+msgstr "Lozi"
+
+#. Name for ltz
+#, fuzzy
+msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+msgstr "Luxemburgiska"
+
+#. Name for lua
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr "Luba-Lulua"
+
+#. Name for lub
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr "Luba-Katanga"
+
+#. Name for lug
+msgid "Ganda"
+msgstr "Luganda"
+
+#. Name for lui
+msgid "Luiseno"
+msgstr "Luiseno"
+
+#. Name for lun
+msgid "Lunda"
+msgstr "Lunda"
+
+#. Name for luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr "Luo (Kenya och Tanzania)"
+
+# Libris vill ha det så.
+#. Name for lus
+msgid "Lushai"
+msgstr "Mizo (lushai)"
+
+# Libris vill ha det så.
+# Även madura.
+#. Name for mad
+msgid "Madurese"
+msgstr "Madurese"
+
+#. Name for mag
+msgid "Magahi"
+msgstr "Magahi"
+
+#. Name for mah
+msgid "Marshallese"
+msgstr "Marshallesiska"
+
+#. Name for mai
+msgid "Maithili"
+msgstr "Maithili"
+
+#. Name for mak
+msgid "Makasar"
+msgstr "Makasar"
+
+#. Name for mal
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Malayalam"
+
+# Libris vill ha det så.
+# Även malinke.
+#. Name for man
+msgid "Mandingo"
+msgstr "Mande"
+
+#. Name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "Australiska språk"
+
+#. Name for mar
+msgid "Marathi"
+msgstr "Marathi"
+
+#. Name for mas
+msgid "Masai"
+msgstr "Massajiska"
+
+# Osäker
+# Ej verifierat
+#. Name for mdf
+msgid "Moksha"
+msgstr "Moksha"
+
+#. Name for mdr
+msgid "Mandar"
+msgstr "Mandar"
+
+#. Name for men
+msgid "Mende"
+msgstr "Mende"
+
+#. Name for mga
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr "Medeliriska (900-1200)"
+
+#. Name for mic
+msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+msgstr ""
+
+#. Name for min
+msgid "Minangkabau"
+msgstr "Minangkabau"
+
+#. Name for mis
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "Mundaspråk"
+
+#. Name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Makedonska"
+
+#. Name for mkh
+#, fuzzy
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "Tupíspråk"
+
+# Libris vill ha det så.
+#. Name for mlg
+msgid "Malagasy"
+msgstr "Malagasy"
+
+#. Name for mlt
+msgid "Maltese"
+msgstr "Maltesiska"
+
+# Även mandju.
+#. Name for mnc
+msgid "Manchu"
+msgstr "Manchu"
+
+#. Name for mni
+#, fuzzy
+msgid "Manipuri"
+msgstr "Kanuri"
+
+#. Name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "Manobospråk"
+
+#. Name for moh
+msgid "Mohawk"
+msgstr "Mohawk"
+
+# Libris vill ha det så.
+#. Name for mon
+msgid "Mongolian"
+msgstr "Mongoliska språk"
+
+#. Name for mos
+msgid "Mossi"
+msgstr "Mossi"
+
+#. Name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "Maori"
+
+#. Name for msa
+msgid "Malay"
+msgstr "Malajiska"
+
+#. Name for mul
+msgid "Multiple languages"
+msgstr "Flerspråkigt"
+
+#. Name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr "Mundaspråk"
+
+#. Name for mus
+msgid "Creek"
+msgstr "Muskogee"
+
+# Libris vill ha det så.
+# Även madura.
+#. Name for mwl
+#, fuzzy
+msgid "Mirandese"
+msgstr "Madurese"
+
+#. Name for mwr
+msgid "Marwari"
+msgstr "Marwari"
+
+# Libris vill ha det så.
+#. Name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "Burmanska"
+
+#. Name for myn
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "Mayaspråk"
+
+# http://www.geocities.com/forfader/samerna/uraliska.html
+#. Name for myv
+msgid "Erzya"
+msgstr "Erzya"
+
+#. Name for nah
+#, fuzzy
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "Nubiska språk"
+
+#. Name for nai
+#, fuzzy
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr "Nordamerikanska indianspråk (övriga)"
+
+# Libris vill ha det så.
+#. Name for nap
+msgid "Neapolitan"
+msgstr "Neapolitansk italienska"
+
+#. Name for nau
+msgid "Nauru"
+msgstr "Nauruanska"
+
+#. Name for nav
+#, fuzzy
+msgid "Navajo; Navaho"
+msgstr "Navaho"
+
+#. Name for nbl
+#, fuzzy
+msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+msgstr "Ndebele, syd"
+
+#. Name for nde
+#, fuzzy
+msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+msgstr "Ndebele, nord"
+
+#. Name for ndo
+msgid "Ndonga"
+msgstr "Ndonga"
+
+#. Name for nds
+msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+msgstr ""
+
+#. Name for nep
+msgid "Nepali"
+msgstr "Nepali"
+
+#. Name for new
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr ""
+
+#. Name for nia
+msgid "Nias"
+msgstr "Nias"
+
+#. Name for nic
+#, fuzzy
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "Niger-/Kongospråk (övriga)"
+
+#. Name for niu
+msgid "Niuean"
+msgstr "Niuean"
+
+#. Name for nld
+msgid "Dutch; Flemish"
+msgstr ""
+
+#. Name for nno
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+msgstr "Nynorsk"
+
+#. Name for nob
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
+
+# Libris vill ha det så
+#. Name for nog
+msgid "Nogai"
+msgstr "Nogaiska"
+
+#. Name for non
+msgid "Norse, Old"
+msgstr "Fornisländska"
+
+#. Name for nor
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Norska"
+
+#. Name for nqo
+msgid "N'Ko"
+msgstr ""
+
+#. Name for nso
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr ""
+
+#. Name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "Nubiska språk"
+
+# Osäker
+#. Name for nwc
+#, fuzzy
+msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+msgstr "Klassisk newari; fornnewari"
+
+#. Name for nya
+#, fuzzy
+msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+msgstr "Nyanja"
+
+#. Name for nym
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr ""
+
+#. Name for nyn
+msgid "Nyankole"
+msgstr "Nyankole"
+
+#. Name for nyo
+msgid "Nyoro"
+msgstr "Nyoro"
+
+#. Name for nzi
+msgid "Nzima"
+msgstr "Nzima"
+
+# Libris vill ha det så.
+#. Name for oci
+#, fuzzy
+msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
+msgstr "Langue d'oc (1500-)"
+
+# Libris vill ha det så.
+#. Name for oji
+msgid "Ojibwa"
+msgstr "Odjibwa (chippewa)"
+
+#. Name for ori
+msgid "Oriya"
+msgstr "Oriya"
+
+# Libris vill ha det så.
+#. Name for orm
+msgid "Oromo"
+msgstr "Oromo"
+
+#. Name for osa
+msgid "Osage"
+msgstr "Osage"
+
+#. Name for oss
+#, fuzzy
+msgid "Ossetian; Ossetic"
+msgstr "Ossetiska"
+
+#. Name for ota
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr "Ottomanska (1500-1928)"
+
+#. Name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "Otomispråk"
+
+#. Name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Mayaspråk"
+
+#. Name for pag
+msgid "Pangasinan"
+msgstr "Pangasinan"
+
+# Libris vill ha det så.
+#. Name for pal
+msgid "Pahlavi"
+msgstr "Pahlavi (medelpersiska)"
+
+#. Name for pam
+msgid "Pampanga; Kapampangan"
+msgstr ""
+
+# Även panjabi.
+#. Name for pan
+#, fuzzy
+msgid "Panjabi; Punjabi"
+msgstr "Punjabi"
+
+#. Name for pap
+msgid "Papiamento"
+msgstr "Papiamento"
+
+#. Name for pau
+msgid "Palauan"
+msgstr "Palauan"
+
+#. Name for peo
+msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+msgstr "Fornpersiska (ca 600-400 f.Kr.)"
+
+#. Name for phi
+#, fuzzy
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "Flerspråkigt"
+
+#. Name for phn
+msgid "Phoenician"
+msgstr "Feniciska"
+
+#. Name for pli
+msgid "Pali"
+msgstr "Pali"
+
+#. Name for pol
+msgid "Polish"
+msgstr "Polska"
+
+# Libris vill ha det så.
+#. Name for pon
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr "Ponape"
+
+#. Name for por
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Portugisiska"
+
+#. Name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "Prakritspråk"
+
+#. Name for pro
+#, fuzzy
+msgid "Provençal, Old (to 1500)"
+msgstr "Fornprovensalska (-1500)"
+
+#. Name for pus
+#, fuzzy
+msgid "Pushto; Pashto"
+msgstr "Pashto"
+
+#. Name for qaa-qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
+#. Name for que
+msgid "Quechua"
+msgstr "Quechua"
+
+#. Name for raj
+msgid "Rajasthani"
+msgstr "Rajasthani"
+
+#. Name for rap
+msgid "Rapanui"
+msgstr "Rapanui"
+
+#. Name for rar
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
+msgstr ""
+
+#. Name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Otomispråk"
+
+#. Name for roh
+#, fuzzy
+msgid "Romansh"
+msgstr "Romani"
+
+#. Name for rom
+msgid "Romany"
+msgstr "Romani"
+
+#. Name for ron
+#, fuzzy
+#| msgid "Moldavian; Moldovan"
+msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
+msgstr "Moldaviska"
+
+#. Name for run
+msgid "Rundi"
+msgstr "Rundi"
+
+#. Name for rup
+msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+msgstr ""
+
+#. Name for rus
+msgid "Russian"
+msgstr "Ryska"
+
+#. Name for sad
+msgid "Sandawe"
+msgstr "Sandawe"
+
+#. Name for sag
+msgid "Sango"
+msgstr "Sango"
+
+#. Name for sah
+msgid "Yakut"
+msgstr "Jakutiska"
+
+#. Name for sai
+#, fuzzy
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr "Sydamerikanska indianspråk (övriga)"
+
+#. Name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "Saliska språk"
+
+#. Name for sam
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr "Samaritanska"
+
+#. Name for san
+msgid "Sanskrit"
+msgstr "Sanskrit"
+
+#. Name for sas
+msgid "Sasak"
+msgstr "Sasak"
+
+#. Name for sat
+msgid "Santali"
+msgstr "Santali"
+
+#. Name for scn
+#, fuzzy
+msgid "Sicilian"
+msgstr "Friuliska"
+
+#. Name for sco
+msgid "Scots"
+msgstr "Skotska"
+
+#. Name for sel
+msgid "Selkup"
+msgstr "Selkup"
+
+#. Name for sem
+#, fuzzy
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "Chamicspråk"
+
+#. Name for sga
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr "Forniriska (-900)"
+
+#. Name for sgn
+#, fuzzy
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "Teckenspråk"
+
+#. Name for shn
+msgid "Shan"
+msgstr "Shan"
+
+#. Name for sid
+msgid "Sidamo"
+msgstr "Sidami"
+
+#. Name for sin
+#, fuzzy
+msgid "Sinhala; Sinhalese"
+msgstr "Singalesiska"
+
+#. Name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "Siouxspråk"
+
+#. Name for sit
+#, fuzzy
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "Siouxspråk"
+
+#. Name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "Chamicspråk"
+
+#. Name for slk
+msgid "Slovak"
+msgstr "Slovakiska"
+
+#. Name for slv
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Slovenska"
+
+#. Name for sma
+msgid "Southern Sami"
+msgstr "Sydsamiska"
+
+#. Name for sme
+msgid "Northern Sami"
+msgstr "Nordsamiska"
+
+#. Name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Chamicspråk"
+
+#. Name for smj
+msgid "Lule Sami"
+msgstr "Lulesamiska"
+
+#. Name for smn
+msgid "Inari Sami"
+msgstr "Enaresamiska"
+
+#. Name for smo
+msgid "Samoan"
+msgstr "Samoanska"
+
+#. Name for sms
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr "Skoltsamiska"
+
+#. Name for sna
+msgid "Shona"
+msgstr "Shona"
+
+#. Name for snd
+msgid "Sindhi"
+msgstr "Sindhi"
+
+#. Name for snk
+msgid "Soninke"
+msgstr "Soninke"
+
+#. Name for sog
+msgid "Sogdian"
+msgstr "Sogdiska"
+
+# Libris vill ha det så.
+#. Name for som
+msgid "Somali"
+msgstr "Somali"
+
+#. Name for son
+#, fuzzy
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "Chamicspråk"
+
+#. Name for sot
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr "Sotho, syd"
+
+#. Name for spa
+#, fuzzy
+msgid "Spanish; Castilian"
+msgstr "Spanska"
+
+#. Name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albanska"
+
+#. Name for srd
+msgid "Sardinian"
+msgstr "Sardiska"
+
+#. Name for srn
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr ""
+
+#. Name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serbiska"
+
+#. Name for srr
+msgid "Serer"
+msgstr "Serer"
+
+#. Name for ssa
+#, fuzzy
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "Saliska språk"
+
+# Libris vill ha det så.
+#. Name for ssw
+msgid "Swati"
+msgstr "Swazi"
+
+#. Name for suk
+msgid "Sukuma"
+msgstr "Sukuma"
+
+#. Name for sun
+msgid "Sundanese"
+msgstr "Sundanesiska"
+
+#. Name for sus
+msgid "Susu"
+msgstr "Susu"
+
+#. Name for sux
+msgid "Sumerian"
+msgstr "Sumeriska"
+
+#. Name for swa
+msgid "Swahili"
+msgstr "Swahili"
+
+#. Name for swe
+msgid "Swedish"
+msgstr "Svenska"
+
+#. Name for syc
+msgid "Classical Syriac"
+msgstr ""
+
+# Libris vill ha det så.
+#. Name for syr
+msgid "Syriac"
+msgstr "Syriska"
+
+#. Name for tah
+msgid "Tahitian"
+msgstr "Tahitiska"
+
+#. Name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Tupíspråk"
+
+#. Name for tam
+msgid "Tamil"
+msgstr "Tamil"
+
+#. Name for tat
+msgid "Tatar"
+msgstr "Tatariska"
+
+#. Name for tel
+msgid "Telugu"
+msgstr "Telugo"
+
+#. Name for tem
+msgid "Timne"
+msgstr "Temne"
+
+#. Name for ter
+msgid "Tereno"
+msgstr "Tereno"
+
+#. Name for tet
+msgid "Tetum"
+msgstr "Tetum"
+
+#. Name for tgk
+msgid "Tajik"
+msgstr "Tadzjikiska"
+
+#. Name for tgl
+msgid "Tagalog"
+msgstr "Tagalog"
+
+#. Name for tha
+msgid "Thai"
+msgstr "Thailändska"
+
+#. Name for tig
+msgid "Tigre"
+msgstr "Tigré"
+
+#. Name for tir
+msgid "Tigrinya"
+msgstr "Tigrinja"
+
+#. Name for tiv
+msgid "Tiv"
+msgstr "Tivi"
+
+#. Name for tkl
+msgid "Tokelau"
+msgstr "Tokelau"
+
+#. Name for tlh
+msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
+msgstr "Klingon; tlhIngan-Hol"
+
+#. Name for tli
+#, fuzzy
+msgid "Tlingit"
+msgstr "Tlingit"
+
+#. Name for tmh
+msgid "Tamashek"
+msgstr "Tamashek"
+
+#. Name for tog
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr "Tonga (nyasa)"
+
+#. Name for ton
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr "Tonga (Tongaöarna)"
+
+#. Name for tpi
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr "Tok Pisin"
+
+# Libris vill ha det så.
+#. Name for tsi
+msgid "Tsimshian"
+msgstr "Tsimshian"
+
+#. Name for tsn
+msgid "Tswana"
+msgstr "Tswana"
+
+#. Name for tso
+msgid "Tsonga"
+msgstr "Tsonga"
+
+#. Name for tuk
+msgid "Turkmen"
+msgstr "Turkmeniska"
+
+#. Name for tum
+msgid "Tumbuka"
+msgstr "Tumbuka"
+
+#. Name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "Tupíspråk"
+
+#. Name for tur
+msgid "Turkish"
+msgstr "Turkiska"
+
+#. Name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Apachiska språk"
+
+# Libris vill ha det så.
+#. Name for tvl
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Tuvaluan"
+
+#. Name for twi
+msgid "Twi"
+msgstr "Twi"
+
+#. Name for tyv
+msgid "Tuvinian"
+msgstr "Tuvinska"
+
+#. Name for udm
+#, fuzzy
+msgid "Udmurt"
+msgstr "Urdu"
+
+#. Name for uga
+msgid "Ugaritic"
+msgstr "Ugaritiska"
+
+#. Name for uig
+#, fuzzy
+msgid "Uighur; Uyghur"
+msgstr "Uiguriska"
+
+#. Name for ukr
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Ukrainska"
+
+#. Name for umb
+msgid "Umbundu"
+msgstr "Umbundu"
+
+#. Name for und
+msgid "Undetermined"
+msgstr "Odefinierat språk"
+
+#. Name for urd
+msgid "Urdu"
+msgstr "Urdu"
+
+#. Name for uzb
+msgid "Uzbek"
+msgstr "Uzbekiska"
+
+#. Name for vai
+msgid "Vai"
+msgstr "Vai"
+
+#. Name for ven
+msgid "Venda"
+msgstr "Venda"
+
+#. Name for vie
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "Vietnamesiska"
+
+#. Name for vol
+#, fuzzy
+msgid "Volapük"
+msgstr "Volapük"
+
+#. Name for vot
+msgid "Votic"
+msgstr "Votiska"
+
+#. Name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "Wakusjiska språk"
+
+#. Name for wal
+msgid "Walamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for war
+msgid "Waray"
+msgstr "Waray"
+
+#. Name for was
+msgid "Washo"
+msgstr "Washo"
+
+#. Name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "Sorbiska (vendiska) språk"
+
+#. Name for wln
+msgid "Walloon"
+msgstr "Vallonska"
+
+#. Name for wol
+msgid "Wolof"
+msgstr "Wolof"
+
+# Libris vill ha det så.
+#. Name for xal
+#, fuzzy
+msgid "Kalmyk; Oirat"
+msgstr "Kalmuckiska"
+
+#. Name for xho
+msgid "Xhosa"
+msgstr "Xhosa"
+
+#. Name for yao
+msgid "Yao"
+msgstr "Yao"
+
+#. Name for yap
+msgid "Yapese"
+msgstr "Yap"
+
+#. Name for yid
+msgid "Yiddish"
+msgstr "Jiddisch"
+
+#. Name for yor
+msgid "Yoruba"
+msgstr "Yoruba"
+
+#. Name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "Eskimåspråk (yupikspråk)"
+
+#. Name for zap
+msgid "Zapotec"
+msgstr "Zapotek"
+
+#. Name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
+#. Name for zen
+msgid "Zenaga"
+msgstr "Zenaga"
+
+#. Name for zgh
+msgid "Standard Moroccan Tamazight"
+msgstr ""
+
+#. Name for zha
+#, fuzzy
+msgid "Zhuang; Chuang"
+msgstr "Zhuang"
+
+#. Name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Kinesiska"
+
+#. Name for znd
+#, fuzzy
+msgid "Zande languages"
+msgstr "Mundaspråk"
+
+#. Name for zul
+msgid "Zulu"
+msgstr "Zulu"
+
+#. Name for zun
+msgid "Zuni"
+msgstr "Zuni"
+
+#. Name for zxx
+msgid "No linguistic content; Not applicable"
+msgstr ""
+
+#. Name for zza
+msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+msgstr ""
diff --git a/iso_639-2/ta.po b/iso_639-2/ta.po
new file mode 100644
index 00000000..16461463
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/ta.po
@@ -0,0 +1,1990 @@
+# translation of iso_639-3.10.2.po to Tamil
+# translation of iso_639-3.10.2.ta.po to
+# translation of en_ZA.po to
+# Translation of ISO 639 (language names) to English (South Africa)
+#
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+#
+# Copyright (C)
+#
+#   Dwayne Bailey <dwayne@translate.org.za>, 2009.
+# I. Felix <ifelix25@gmail.com>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: iso_639-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-10 14:03+0530\n"
+"Last-Translator: I. Felix <ifelix25@gmail.com>>\n"
+"Language-Team: Tamil <gnome-tamil-translation@googlegroups.com>\n"
+"Language: en_ZA\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\\n\n"
+"\n"
+"\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Name for aar
+msgid "Afar"
+msgstr "அஃபர்"
+
+#. Name for abk
+msgid "Abkhazian"
+msgstr "அப்ஹசியன்"
+
+#. Name for ace
+msgid "Achinese"
+msgstr "அசைன்ஸ்"
+
+#. Name for ach
+msgid "Acoli"
+msgstr "அகோலி"
+
+#. Name for ada
+msgid "Adangme"
+msgstr "அடன்ங்மீ"
+
+#. Name for ady
+msgid "Adyghe; Adygei"
+msgstr "அடேகே; அடேகை"
+
+#. Name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "ஆப்பிரக்க-ஆசிய மொழிகள்"
+
+#. Name for afh
+msgid "Afrihili"
+msgstr "அஃப்ரிஹிலி"
+
+#. Name for afr
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "ஆப்ரிக்கான்ஸ்"
+
+#. Name for ain
+msgid "Ainu"
+msgstr "அய்னு"
+
+#. Name for aka
+msgid "Akan"
+msgstr "அகான்"
+
+#. Name for akk
+msgid "Akkadian"
+msgstr "அக்காடியன்"
+
+#. Name for ale
+msgid "Aleut"
+msgstr "அலேய்ட்"
+
+#. Name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "அல்கோயுயன் மொழிகள்"
+
+#. Name for alt
+msgid "Southern Altai"
+msgstr "தெற்கு இல்தாய்"
+
+#. Name for amh
+msgid "Amharic"
+msgstr "அம்ஹாரிக்"
+
+#. Name for ang
+msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+msgstr "ஆங்கிலம்,பழை (ca. 450-1100)"
+
+#. Name for anp
+msgid "Angika"
+msgstr "அன்கிகா"
+
+#. Name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr "அபாச்சி மொழிகள்"
+
+#. Name for ara
+msgid "Arabic"
+msgstr "அராபிக்"
+
+#. Name for arc
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr "Imperial Aramaic"
+
+#. Name for arg
+msgid "Aragonese"
+msgstr "அரகோன்ஸ்"
+
+#. Name for arn
+msgid "Mapudungun; Mapuche"
+msgstr "மபூடன்கன், ம்பூசே"
+
+#. Name for arp
+msgid "Arapaho"
+msgstr "அரபாஹோ"
+
+#. Name for art
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "செயற்கை மொழிகள்"
+
+#. Name for arw
+msgid "Arawak"
+msgstr "அராவாக்"
+
+#. Name for asm
+msgid "Assamese"
+msgstr "அஸ்ஸாமி"
+
+#. Name for ast
+msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+msgstr "ஆஸ்டிரியன்; பாப்லீ;லியோன்ஸி; அஸ்டூர்லியோன்ஸி"
+
+#. Name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "அதாபாஸ்கன் மொழிகள்"
+
+#. Name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr "அஸ்ட்ரேலியன் மொழிகள்"
+
+#. Name for ava
+msgid "Avaric"
+msgstr "அவாரிக்"
+
+#. Name for ave
+msgid "Avestan"
+msgstr "அவேஸ்டன்"
+
+#. Name for awa
+msgid "Awadhi"
+msgstr "அவாதி"
+
+#. Name for aym
+msgid "Aymara"
+msgstr "அய்மாரா"
+
+#. Name for aze
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "அசெர்பெய்ஜானி"
+
+#. Name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr "பான்டா மொழிகள்"
+
+#. Name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "பமிலீகீ மொழிகள்"
+
+#. Name for bak
+msgid "Bashkir"
+msgstr "பாஸ்கிர்"
+
+#. Name for bal
+msgid "Baluchi"
+msgstr "பலூசி"
+
+#. Name for bam
+msgid "Bambara"
+msgstr "பம்பரா"
+
+#. Name for ban
+msgid "Balinese"
+msgstr "பலினீஸ்"
+
+#. Name for bas
+msgid "Basa"
+msgstr "பாஸா"
+
+#. Name for bat
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "பால்டிக் மொழிகள்"
+
+#. Name for bej
+msgid "Beja; Bedawiyet"
+msgstr "பெஜா; பெடாவியெட்"
+
+#. Name for bel
+msgid "Belarusian"
+msgstr "பெலாருஸியன்"
+
+#. Name for bem
+msgid "Bemba"
+msgstr "பெம்பா"
+
+#. Name for ben
+msgid "Bengali"
+msgstr "பெங்காலி"
+
+#. Common name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
+#. Name for ber
+msgid "Berber languages"
+msgstr "பெர்பெர் மொழிகள்"
+
+#. Name for bho
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr "போஜ்பூரி"
+
+#. Name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "டை மொழிகள்"
+
+#. Name for bik
+msgid "Bikol"
+msgstr "பிகோல்"
+
+#. Name for bin
+msgid "Bini; Edo"
+msgstr "பினி;இடோ"
+
+#. Name for bis
+msgid "Bislama"
+msgstr "பிஸ்லாமா"
+
+#. Name for bla
+msgid "Siksika"
+msgstr "சிக்சிகா"
+
+#. Name for bnt
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for bod
+msgid "Tibetan"
+msgstr "திபெத்திய"
+
+#. Name for bos
+msgid "Bosnian"
+msgstr "போஸ்னியன்"
+
+#. Name for bra
+msgid "Braj"
+msgstr "ப்ராஜ்"
+
+#. Name for bre
+msgid "Breton"
+msgstr "ப்ரெடன்"
+
+#. Name for btk
+msgid "Batak languages"
+msgstr "படாக் மொழிகள்"
+
+#. Name for bua
+msgid "Buriat"
+msgstr "பூரியட்"
+
+#. Name for bug
+msgid "Buginese"
+msgstr "பகினீஸ்"
+
+#. Name for bul
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "பல்கேரியன்"
+
+#. Name for byn
+msgid "Blin; Bilin"
+msgstr "ப்லின்; பில்லின்"
+
+#. Name for cad
+msgid "Caddo"
+msgstr "காடோ"
+
+#. Name for cai
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "மத்திய அமெரிக்க இந்திய மொழிகள்"
+
+#. Name for car
+msgid "Galibi Carib"
+msgstr "கலிபி காரிப்"
+
+#. Name for cat
+msgid "Catalan; Valencian"
+msgstr "காட்டலான்;வாலேன்சியன்"
+
+#. Name for cau
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "கோகஸியன் மொழிகள்"
+
+#. Name for ceb
+msgid "Cebuano"
+msgstr "செபுநோ"
+
+#. Name for cel
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "செல்டிக் மொழிகள்"
+
+#. Name for ces
+msgid "Czech"
+msgstr "செக்"
+
+#. Name for cha
+msgid "Chamorro"
+msgstr "சாமோர்ரோ"
+
+#. Name for chb
+msgid "Chibcha"
+msgstr "சிப்சா"
+
+#. Name for che
+msgid "Chechen"
+msgstr "செக்ஹன்"
+
+#. Name for chg
+msgid "Chagatai"
+msgstr "சகாதாய்"
+
+#. Name for chk
+msgid "Chuukese"
+msgstr "சுக்கீஸ்"
+
+#. Name for chm
+msgid "Mari"
+msgstr "மரி"
+
+#. Name for chn
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr "சினூக் ஜார்கான்"
+
+#. Name for cho
+msgid "Choctaw"
+msgstr "சோக்டாவ்"
+
+#. Name for chp
+msgid "Chipewyan; Dene Suline"
+msgstr "சிப்வயன்; டேனே சுலைன்"
+
+#. Name for chr
+msgid "Cherokee"
+msgstr "செரோக்கீ"
+
+#. Name for chu
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr "சர்ச் சலவிக்; பழைய சலவோனிக்; சர்ச் சலவோனிக்; பழைய பல்கேரியன்; பழைய சர்ச் சலவோனிக்"
+
+#. Name for chv
+msgid "Chuvash"
+msgstr "சுவாஸ்"
+
+#. Name for chy
+msgid "Cheyenne"
+msgstr "சென்யென்னி"
+
+#. Name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "சாமிக் மொழிகள்"
+
+#. Name for cop
+msgid "Coptic"
+msgstr "காப்டிக்"
+
+#. Name for cor
+msgid "Cornish"
+msgstr "கோர்னிஷ்"
+
+#. Name for cos
+msgid "Corsican"
+msgstr "கோர்ஸிகேன்"
+
+#. Name for cpe
+msgid "Creoles and pidgins, English based"
+msgstr "கிரியோலஸ் மற்றும் பிட்கின்ஸ், ஆங்கிலம் சார்ந்த"
+
+#. Name for cpf
+msgid "Creoles and pidgins, French-based"
+msgstr "கிரியோலஸ் மற்றும் பிட்கின்ஸ் மற்றும், பிரெஞ்சு- சார்ந்த"
+
+#. Name for cpp
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
+msgstr "கிரியோலஸ் மற்றும் பிட்கின்ஸ், போர்த்துக்கீசிய- சார்ந்த"
+
+#. Name for cre
+msgid "Cree"
+msgstr "சிரீ"
+
+#. Name for crh
+msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+msgstr "கிரைமியன்; கிரைமியன் துருக்கி"
+
+#. Name for crp
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "கிரியோலஸ் மற்றும் பிட்கின்ஸ்"
+
+#. Name for csb
+msgid "Kashubian"
+msgstr "காஸ்யுபியன்"
+
+#. Name for cus
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "கேஷிடிக் மொழிகள்"
+
+#. Name for cym
+msgid "Welsh"
+msgstr "வெல்ஸ்"
+
+#. Name for dak
+msgid "Dakota"
+msgstr "டகோதா"
+
+#. Name for dan
+msgid "Danish"
+msgstr "டானிஷ்"
+
+#. Name for dar
+msgid "Dargwa"
+msgstr "டார்க்வா"
+
+#. Name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "லான்ட் டயாக் மொழிகள்"
+
+#. Name for del
+msgid "Delaware"
+msgstr "டெலாவர்"
+
+#. Name for den
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr "ஸ்லேவ் (அதாபாஸ்கான்)"
+
+#. Name for deu
+msgid "German"
+msgstr "ஜெர்மன்"
+
+#. Name for dgr
+msgid "Dogrib"
+msgstr "டாக்ரிப்"
+
+#. Name for din
+msgid "Dinka"
+msgstr "தின்கா"
+
+#. Name for div
+msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+msgstr "டிவேஹி;திவேஹி;மால்டிவியன்"
+
+#. Name for doi
+msgid "Dogri"
+msgstr "டாக்ரி"
+
+#. Name for dra
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "திராவிட மொழிகள்"
+
+#. Name for dsb
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr "குறைந்த சோர்பியன்"
+
+#. Name for dua
+msgid "Duala"
+msgstr "டுயூலா"
+
+#. Name for dum
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr "டச்சு மத்திய (ca. 1050-1350)"
+
+#. Name for dyu
+msgid "Dyula"
+msgstr "டுயூலா"
+
+#. Name for dzo
+msgid "Dzongkha"
+msgstr "ட்சொங்க்ஹா"
+
+#. Name for efi
+msgid "Efik"
+msgstr "இஃபிக்"
+
+#. Name for egy
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr "எகிப்தியன் (பழையான)"
+
+#. Name for eka
+msgid "Ekajuk"
+msgstr "இகாஜூக்"
+
+#. Name for ell
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr "கிரீக், மார்டன் (1453-)"
+
+#. Name for elx
+msgid "Elamite"
+msgstr "எலாமைட்"
+
+#. Name for eng
+msgid "English"
+msgstr "ஆங்கிலம்"
+
+#. Name for enm
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr "ஆங்கிலம் மத்திய (1100-1500)"
+
+#. Name for epo
+msgid "Esperanto"
+msgstr "எஸ்பெரான்டொ"
+
+#. Name for est
+msgid "Estonian"
+msgstr "எஸ்டோனியன்"
+
+#. Name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "பாஸ்க்"
+
+#. Name for ewe
+msgid "Ewe"
+msgstr "இவ்"
+
+#. Name for ewo
+msgid "Ewondo"
+msgstr "இவான்டோ"
+
+#. Name for fan
+msgid "Fang"
+msgstr "பேங்க்"
+
+#. Name for fao
+msgid "Faroese"
+msgstr "ஃபரோஸ்"
+
+#. Name for fas
+msgid "Persian"
+msgstr "பெர்சியன்"
+
+#. Name for fat
+msgid "Fanti"
+msgstr "ஃபேன்டி"
+
+#. Name for fij
+msgid "Fijian"
+msgstr "ஃபிஜியன்"
+
+#. Name for fil
+msgid "Filipino; Pilipino"
+msgstr "ஃபிலிபைனோ;பிலிபைனோ"
+
+#. Name for fin
+msgid "Finnish"
+msgstr "பின்னிஷ்"
+
+#. Name for fiu
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "ஃபின்னோ-யுக்ரியன் மொழிகள்"
+
+#. Name for fon
+msgid "Fon"
+msgstr "ஃபோன்"
+
+#. Name for fra
+msgid "French"
+msgstr "பிரெஞ்சு"
+
+#. Name for frm
+msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+msgstr "பிரெஞ்சு மத்திய (ca. 1400-1600)"
+
+#. Name for fro
+msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+msgstr "பிரெஞ்சு, பழைய (842-ca. 1400)"
+
+#. Name for frr
+msgid "Northern Frisian"
+msgstr "வடக்கு ஃபிரிஸியன்"
+
+#. Name for frs
+msgid "Eastern Frisian"
+msgstr "கிழக்கு ஃபிரிஸியன்"
+
+#. Name for fry
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "மேற்கு ஃபிரிஸியன்"
+
+#. Name for ful
+msgid "Fulah"
+msgstr "ஃபுல்ஹா"
+
+#. Name for fur
+msgid "Friulian"
+msgstr "ஃப்யுரினியன்"
+
+#. Name for gaa
+msgid "Ga"
+msgstr "கா"
+
+#. Name for gay
+msgid "Gayo"
+msgstr "கயோ"
+
+#. Name for gba
+msgid "Gbaya"
+msgstr "கபாயா"
+
+#. Name for gem
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "ஜெர்மனிக் மொழிகள்"
+
+#. Name for gez
+msgid "Geez"
+msgstr "கீஸ்"
+
+#. Name for gil
+msgid "Gilbertese"
+msgstr "கில்பெர்டீஸ்"
+
+#. Name for gla
+msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+msgstr "கேலிக்; ஸ்காட்டிச் கேலிக்"
+
+#. Name for gle
+msgid "Irish"
+msgstr "ஐரிஷ்"
+
+#. Name for glg
+msgid "Galician"
+msgstr "காலிஸியன்"
+
+#. Name for glv
+msgid "Manx"
+msgstr "மான்ஸ்"
+
+#. Name for gmh
+msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+msgstr "ஜெர்மன் மத்திய உயர்ந்த (ca. 1050-1500)"
+
+#. Name for goh
+msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+msgstr "ஜெர்மன் பழைய உயர்ந்த (ca. 750-1050)"
+
+#. Name for gon
+msgid "Gondi"
+msgstr "கோன்டி"
+
+#. Name for gor
+msgid "Gorontalo"
+msgstr "கோராண்டாலோ"
+
+#. Name for got
+msgid "Gothic"
+msgstr "கோதிக்"
+
+#. Name for grb
+msgid "Grebo"
+msgstr "கிரீபோ"
+
+#. Name for grc
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr "கிரீக் என்ஸியன்ட் (to 1453)"
+
+#. Name for grn
+msgid "Guarani"
+msgstr "குர்ரானி"
+
+#. Name for gsw
+msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
+msgstr "சுவிஸ் ஜெர்மன்; அலீமான்னிக்; அல்சாடியன்"
+
+#. Name for guj
+msgid "Gujarati"
+msgstr "குஜராத்தி"
+
+#. Name for gwi
+msgid "Gwich'in"
+msgstr "குயிட்ச்யின்"
+
+#. Name for hai
+msgid "Haida"
+msgstr "ஹாய்டா"
+
+#. Name for hat
+msgid "Haitian; Haitian Creole"
+msgstr "ஹைடியன்; ஹைடியன் க்ரிலோ"
+
+#. Name for hau
+msgid "Hausa"
+msgstr "ஹௌஸா"
+
+#. Name for haw
+msgid "Hawaiian"
+msgstr "ஹவாய்யன்"
+
+#. Name for heb
+msgid "Hebrew"
+msgstr "ஹீப்ரு"
+
+#. Name for her
+msgid "Herero"
+msgstr "ஹிரீரோ"
+
+#. Name for hil
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr "ஹிலிகெயநோன்"
+
+#. Name for him
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for hin
+msgid "Hindi"
+msgstr "ஹிந்தி"
+
+#. Name for hit
+msgid "Hittite"
+msgstr "ஹிட்டீட்டி"
+
+#. Name for hmn
+#, fuzzy
+msgid "Hmong; Mong"
+msgstr "ஹமாங்க்"
+
+#. Name for hmo
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr "ஹிரி மோட்டு"
+
+#. Name for hrv
+msgid "Croatian"
+msgstr "குரேஷியன்"
+
+#. Name for hsb
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr "மேல் சோர்பியன்"
+
+#. Name for hun
+msgid "Hungarian"
+msgstr "ஹங்கேரியன்"
+
+#. Name for hup
+msgid "Hupa"
+msgstr "ஹூபா"
+
+#. Name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "அர்மேனியன்"
+
+#. Name for iba
+msgid "Iban"
+msgstr "ஐபன்"
+
+#. Name for ibo
+msgid "Igbo"
+msgstr "இக்போ"
+
+#. Name for ido
+msgid "Ido"
+msgstr "ஐடூ"
+
+#. Name for iii
+msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
+msgstr "சிசௌன் யி; நௌசு"
+
+#. Name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "ஐஜோ மொழிகள்"
+
+#. Name for iku
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "இனுடிடட்"
+
+#. Name for ile
+msgid "Interlingue; Occidental"
+msgstr "இன்டர்லிங்க்யு; ஆக்ஸிடென்டல்"
+
+#. Name for ilo
+msgid "Iloko"
+msgstr "இலோகோ"
+
+#. Name for ina
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr "இன்டர்லின்கா (இன்டர்நேஷ்னல்அக்ஸிலரி லான்குவேஜ் அசோசியேஷன்)"
+
+#. Name for inc
+msgid "Indic languages"
+msgstr "இந்திய மொழிகள்"
+
+#. Name for ind
+msgid "Indonesian"
+msgstr "இந்தோனேஷியன்"
+
+#. Name for ine
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிகள்"
+
+#. Name for inh
+msgid "Ingush"
+msgstr "இன்கூஸ்"
+
+#. Name for ipk
+msgid "Inupiaq"
+msgstr "இனுபைக்யூ"
+
+#. Name for ira
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "ஈரானிய மொழிகள்"
+
+#. Name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "ஈரோக்யோன் மொழிகள்"
+
+#. Name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "ஐஸ்லாண்டிக்"
+
+#. Name for ita
+msgid "Italian"
+msgstr "இத்தாலியன்"
+
+#. Name for jav
+msgid "Javanese"
+msgstr "ஜவானிஸ்"
+
+#. Name for jbo
+msgid "Lojban"
+msgstr "லோஜ்பன்"
+
+#. Name for jpn
+msgid "Japanese"
+msgstr "ஜப்பானிய"
+
+#. Name for jpr
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr " பெர்சியன்"
+
+#. Name for jrb
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr "ஜுடோ அராபிக்"
+
+#. Name for kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr "காரா-கல்பாக்"
+
+#. Name for kab
+msgid "Kabyle"
+msgstr "கபீலீ"
+
+#. Name for kac
+msgid "Kachin; Jingpho"
+msgstr "காசின்;ஜிங்போ"
+
+#. Name for kal
+msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+msgstr "கலாலில்சூட்;கிரீன்லேண்டிக்"
+
+#. Name for kam
+msgid "Kamba"
+msgstr "காம்பா"
+
+#. Name for kan
+msgid "Kannada"
+msgstr "கன்னடம்"
+
+#. Name for kar
+msgid "Karen languages"
+msgstr "கரீன் மொழிகள்"
+
+#. Name for kas
+msgid "Kashmiri"
+msgstr "காஷ்மீரி"
+
+#. Name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "ஜியார்ஜியன்"
+
+#. Name for kau
+msgid "Kanuri"
+msgstr "கனுரி"
+
+#. Name for kaw
+msgid "Kawi"
+msgstr "கவி"
+
+#. Name for kaz
+msgid "Kazakh"
+msgstr "கசாக்ஷ்"
+
+#. Name for kbd
+msgid "Kabardian"
+msgstr "கபர்டியன்"
+
+#. Name for kha
+msgid "Khasi"
+msgstr "காசி"
+
+#. Name for khi
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "கோய்சன் மொழிகள்"
+
+#. Name for khm
+msgid "Central Khmer"
+msgstr "சென்டரல் கெஹ்மெர்"
+
+#. Name for kho
+#, fuzzy
+#| msgid "Khotanese;Sakan"
+msgid "Khotanese; Sakan"
+msgstr "கோடனீஸ்; சாகன்"
+
+#. Name for kik
+msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+msgstr "கிக்குயு;கிகுயு"
+
+#. Name for kin
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr "கின்யார்வான்டா"
+
+#. Name for kir
+msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+msgstr "கிர்கிஷ்; கைர்கிஷை"
+
+#. Name for kmb
+msgid "Kimbundu"
+msgstr "கிம்புண்டு"
+
+#. Name for kok
+msgid "Konkani"
+msgstr "கோன்கனி"
+
+#. Name for kom
+msgid "Komi"
+msgstr "கோமி"
+
+#. Name for kon
+msgid "Kongo"
+msgstr "காங்கோ"
+
+#. Name for kor
+msgid "Korean"
+msgstr "கொரியன்"
+
+#. Name for kos
+msgid "Kosraean"
+msgstr "கோஸ்ரேரியன்"
+
+#. Name for kpe
+msgid "Kpelle"
+msgstr "கபேல்லீ"
+
+#. Name for krc
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr "கராச்சி-பால்கர்"
+
+#. Name for krl
+msgid "Karelian"
+msgstr "கரீலியன்"
+
+#. Name for kro
+msgid "Kru languages"
+msgstr "க்ரு மொழிகள்"
+
+#. Name for kru
+msgid "Kurukh"
+msgstr "குருக்"
+
+#. Name for kua
+msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+msgstr "குயன்யாமா; க்வான்யாமா"
+
+#. Name for kum
+msgid "Kumyk"
+msgstr "குமைக்"
+
+#. Name for kur
+msgid "Kurdish"
+msgstr "குர்திஷ்"
+
+#. Name for kut
+msgid "Kutenai"
+msgstr "குதேனைய்"
+
+#. Name for lad
+msgid "Ladino"
+msgstr "லடினோ"
+
+#. Name for lah
+msgid "Lahnda"
+msgstr "லஹன்டா"
+
+#. Name for lam
+msgid "Lamba"
+msgstr "லாம்பா"
+
+#. Name for lao
+msgid "Lao"
+msgstr "லாவோ"
+
+#. Name for lat
+msgid "Latin"
+msgstr "லத்தீன் "
+
+#. Name for lav
+msgid "Latvian"
+msgstr "லாட்வியன்"
+
+#. Name for lez
+msgid "Lezghian"
+msgstr "லெஸ்கியன்"
+
+#. Name for lim
+msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+msgstr "லிம்பர்கன்; லிம்பர்கெர்; லிம்பர்கிஷ்"
+
+#. Name for lin
+msgid "Lingala"
+msgstr "லின்காலா"
+
+#. Name for lit
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "லிதுவேனியன்"
+
+#. Name for lol
+msgid "Mongo"
+msgstr "மாங்கோ"
+
+#. Name for loz
+msgid "Lozi"
+msgstr "லோஸி"
+
+#. Name for ltz
+msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+msgstr "லக்ஸம்போர்கிஷ்; லெட்ஸிம்போர்கிஸ்ச்"
+
+#. Name for lua
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr "லுபா-லுலுலா"
+
+#. Name for lub
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr "லூபா-கடான்கா"
+
+#. Name for lug
+msgid "Ganda"
+msgstr "கான்டா"
+
+#. Name for lui
+msgid "Luiseno"
+msgstr "லுய்சீனோ"
+
+#. Name for lun
+msgid "Lunda"
+msgstr "லுன்டா"
+
+#. Name for luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr "லோ (கென்யா மற்றும் டான்ஸானியா)"
+
+#. Name for lus
+msgid "Lushai"
+msgstr "லுஸாய்"
+
+#. Name for mad
+msgid "Madurese"
+msgstr "மதுர்ஸ்"
+
+#. Name for mag
+msgid "Magahi"
+msgstr "மகாஹி"
+
+#. Name for mah
+msgid "Marshallese"
+msgstr "மார்ஷலீஸீ"
+
+#. Name for mai
+msgid "Maithili"
+msgstr "மைதிலி"
+
+#. Name for mak
+msgid "Makasar"
+msgstr "மகாசார்"
+
+#. Name for mal
+msgid "Malayalam"
+msgstr "மலையாளம்"
+
+#. Name for man
+msgid "Mandingo"
+msgstr "மேன்டின்கோ"
+
+#. Name for map
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "ஆஸ்ரோனேஷியன் மொழிகள்"
+
+#. Name for mar
+msgid "Marathi"
+msgstr "மராத்தி"
+
+#. Name for mas
+msgid "Masai"
+msgstr "மசாய்"
+
+#. Name for mdf
+msgid "Moksha"
+msgstr "மோக்ஷா"
+
+#. Name for mdr
+msgid "Mandar"
+msgstr "மான்டர்"
+
+#. Name for men
+msgid "Mende"
+msgstr "மென்டீ"
+
+#. Name for mga
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr "ஐரிஷ் மத்திய (900-1200)"
+
+#. Name for mic
+msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+msgstr "மைக்மாக்; மிக்மேக்"
+
+#. Name for min
+msgid "Minangkabau"
+msgstr "மிநாங்காபோ"
+
+#. Name for mis
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "குறிப்பிடப்பாத மொழிகள்"
+
+#. Name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "மேசடோனியன்"
+
+#. Name for mkh
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "மன்-கேமர் மொழிகள்"
+
+#. Name for mlg
+msgid "Malagasy"
+msgstr "மலகாஸி"
+
+#. Name for mlt
+msgid "Maltese"
+msgstr "மல்டீஸ்"
+
+#. Name for mnc
+msgid "Manchu"
+msgstr "மேன்சூ"
+
+#. Name for mni
+msgid "Manipuri"
+msgstr "மணிபுரி"
+
+#. Name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "மேனோபா மொழிகள்"
+
+#. Name for moh
+msgid "Mohawk"
+msgstr "மோஹாவ்க்"
+
+#. Name for mon
+msgid "Mongolian"
+msgstr "மங்கோலியன்"
+
+#. Name for mos
+msgid "Mossi"
+msgstr "மோஸி"
+
+#. Name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "மௌரி"
+
+#. Name for msa
+msgid "Malay"
+msgstr "மலாய்"
+
+#. Name for mul
+msgid "Multiple languages"
+msgstr "பல மொழிகள்"
+
+#. Name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr "முன்டா மொழிகள்"
+
+#. Name for mus
+msgid "Creek"
+msgstr "சிரீக்"
+
+#. Name for mwl
+msgid "Mirandese"
+msgstr "மிராண்டேஸ்"
+
+#. Name for mwr
+msgid "Marwari"
+msgstr "மார்வாரி"
+
+#. Name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "பர்மீஸி"
+
+#. Name for myn
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "மயன் மொழிகள்"
+
+#. Name for myv
+msgid "Erzya"
+msgstr "எர்ஸ்ஸா"
+
+#. Name for nah
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "நஹோதி மொழிகள்"
+
+#. Name for nai
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr "வடக்கு அமெரிக்க இந்திய மொழிகள்"
+
+#. Name for nap
+msgid "Neapolitan"
+msgstr "நியுபோலிடியன்"
+
+#. Name for nau
+msgid "Nauru"
+msgstr "நாவுரு"
+
+#. Name for nav
+msgid "Navajo; Navaho"
+msgstr "நவாஜோ; நவாஹோ"
+
+#. Name for nbl
+msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+msgstr "டிப்லெ; தெற்கு; தெற்கு டிப்லெ"
+
+#. Name for nde
+msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+msgstr "டிப்லெ; வடக்கு; வடக்கு டிப்லெ"
+
+#. Name for ndo
+msgid "Ndonga"
+msgstr "நடோன்கா"
+
+#. Name for nds
+msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+msgstr "குறைந்த ஜெர்மன்; குறைந்த சாக்ஸோன்;ஜெர்மன், குறைந்த, சாக்ஸோன், குறைந்த"
+
+#. Name for nep
+msgid "Nepali"
+msgstr "நேபாலி"
+
+#. Name for new
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr "நேபாளம் பாஷ்ஷா: நியுவாரி"
+
+#. Name for nia
+msgid "Nias"
+msgstr "நியாஸ்"
+
+#. Name for nic
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "நைகர் கோர்டோஃபேனியன் மொழிகள்"
+
+#. Name for niu
+msgid "Niuean"
+msgstr "நையுன்"
+
+#. Name for nld
+msgid "Dutch; Flemish"
+msgstr "டச்சு; ஃப்லீமிஷ்"
+
+#. Name for nno
+msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+msgstr "நார்வேஜியன் நைநோர்ஸ்க்; நைநோர்ஸ்க், நார்வேஜியன்"
+
+#. Name for nob
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr "போக்மால், நார்வேஜியன்; நார்வேஜியன் போக்மால்"
+
+#. Name for nog
+msgid "Nogai"
+msgstr "நோகாய்"
+
+#. Name for non
+msgid "Norse, Old"
+msgstr "நோர்ஸ், பழைய"
+
+#. Name for nor
+msgid "Norwegian"
+msgstr "நார்வேஜியன்"
+
+#. Name for nqo
+msgid "N'Ko"
+msgstr "என்கோ"
+
+#. Name for nso
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr "பீடி;சேபீடி; வடக்கு சோதோ"
+
+#. Name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "நியூபியன் மொழிகள்"
+
+#. Name for nwc
+msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+msgstr "கிளாசிகல் நியுவாரி; வோல்ட் நியுவாரி;  கிளாசிகல் நேபாள பாஷ்ஷா"
+
+#. Name for nya
+msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+msgstr "சிச்சீவா; சீவா; நையான்ஜா"
+
+#. Name for nym
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr "நையாம்வீஸி"
+
+#. Name for nyn
+msgid "Nyankole"
+msgstr "நையான்கோலீ"
+
+#. Name for nyo
+msgid "Nyoro"
+msgstr "நையோரோ"
+
+#. Name for nzi
+msgid "Nzima"
+msgstr "நிஸிமா"
+
+#. Name for oci
+#, fuzzy
+#| msgid "Occitan (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
+msgstr "ஒஸிடியன் (post 1500)"
+
+#. Name for oji
+msgid "Ojibwa"
+msgstr "ஒஜிப்வா"
+
+#. Name for ori
+msgid "Oriya"
+msgstr "ஒரியா"
+
+#. Name for orm
+msgid "Oromo"
+msgstr "ஒரோமோ"
+
+#. Name for osa
+msgid "Osage"
+msgstr "ஒஸாஜ்"
+
+#. Name for oss
+msgid "Ossetian; Ossetic"
+msgstr "ஒஸ்டியன்; ஒஸ்செட்டிக்"
+
+#. Name for ota
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr "துருக்கி, ஓட்டோமன் (1500-1928)"
+
+#. Name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "ஒடோமியன் மொழிகள்"
+
+#. Name for paa
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "பாபூன் மொழிகள்"
+
+#. Name for pag
+msgid "Pangasinan"
+msgstr "பான்காஸ்னியன்"
+
+#. Name for pal
+msgid "Pahlavi"
+msgstr "பாலாவி"
+
+#. Name for pam
+msgid "Pampanga; Kapampangan"
+msgstr "பம்பான்கா; கபம்பான்கா"
+
+#. Name for pan
+msgid "Panjabi; Punjabi"
+msgstr "பஞ்சாபி; பஞ்சாபி"
+
+#. Name for pap
+msgid "Papiamento"
+msgstr "பாபியாமென்டோ"
+
+#. Name for pau
+msgid "Palauan"
+msgstr "பலோன்"
+
+#. Name for peo
+msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+msgstr "பெர்சியன் வோல்ட் (ca. 600-400 B.C.)"
+
+#. Name for phi
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "ஃபிலிப்பைன் மொழிகள்"
+
+#. Name for phn
+msgid "Phoenician"
+msgstr "பொனிசியன்"
+
+#. Name for pli
+msgid "Pali"
+msgstr "பாலி"
+
+#. Name for pol
+msgid "Polish"
+msgstr "போலிஷ்"
+
+#. Name for pon
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr "போன்பெயன்"
+
+#. Name for por
+msgid "Portuguese"
+msgstr "போர்த்துக்கீசிய"
+
+#. Name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "பராக்ரிட் மொழிகள்"
+
+#. Name for pro
+#, fuzzy
+#| msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500)"
+msgstr "ப்ரோவாங்கல்,பழைய (to 1500); ஆக்டிஸியன், பழைய (to 1500)"
+
+#. Name for pus
+msgid "Pushto; Pashto"
+msgstr "புஸ்டூ; பாஸ்டூ"
+
+#. Name for qaa-qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr "உள்ளமை பயன்பாட்டிற்காக ஒதுக்கப்பட்டது"
+
+#. Name for que
+msgid "Quechua"
+msgstr "க்யுசோ"
+
+#. Name for raj
+msgid "Rajasthani"
+msgstr "ராஜஸ்தானி"
+
+#. Name for rap
+msgid "Rapanui"
+msgstr "ராபானைய்"
+
+#. Name for rar
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
+msgstr "ரரோடோன்கன்; கூக் மௌரி தீவுகள்"
+
+#. Name for roa
+msgid "Romance languages"
+msgstr "ரேமன்ஸ் மொழிகள்"
+
+#. Name for roh
+msgid "Romansh"
+msgstr "ரோமான்ஸ்ச்"
+
+#. Name for rom
+msgid "Romany"
+msgstr "ரோமானி"
+
+#. Name for ron
+#, fuzzy
+#| msgid "Moldavian; Moldovan"
+msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
+msgstr "மோல்டாவியன்; மோல்டோவேன்"
+
+#. Name for run
+msgid "Rundi"
+msgstr "ருண்டி"
+
+#. Name for rup
+msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+msgstr "அரோமானியன்; அருமானியன்; மாஸிடோ-ரோமானியன்"
+
+#. Name for rus
+msgid "Russian"
+msgstr "ரஷ்யன்"
+
+#. Name for sad
+msgid "Sandawe"
+msgstr "சான்டாவீ"
+
+#. Name for sag
+msgid "Sango"
+msgstr "சான்ங்கோ"
+
+#. Name for sah
+msgid "Yakut"
+msgstr "யாகுட்"
+
+#. Name for sai
+#, fuzzy
+#| msgid "South American Indian languages"
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr "தெற்கு அமெரிக்க இந்திய மொழிகள்"
+
+#. Name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "சாலிஷன் மொழிகள்"
+
+#. Name for sam
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr "சமாரிடின் அராமைக்"
+
+#. Name for san
+msgid "Sanskrit"
+msgstr "சான்ஸ்கிரிட்"
+
+#. Name for sas
+msgid "Sasak"
+msgstr "சாசாக்"
+
+#. Name for sat
+msgid "Santali"
+msgstr "சான்டாலி"
+
+#. Name for scn
+msgid "Sicilian"
+msgstr "சிஸிலியன்"
+
+#. Name for sco
+msgid "Scots"
+msgstr "ஸ்கோட்ஸ்"
+
+#. Name for sel
+msgid "Selkup"
+msgstr "ஷெல்க்கப்"
+
+#. Name for sem
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "சிமிட்டிக் மொழிகள்"
+
+#. Name for sga
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr "ஐரிஷ் வோல்ட் (to 900)"
+
+#. Name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "கையொப்ப மொழிகள்"
+
+#. Name for shn
+msgid "Shan"
+msgstr "ஷான்"
+
+#. Name for sid
+msgid "Sidamo"
+msgstr "சிடாமோ"
+
+#. Name for sin
+msgid "Sinhala; Sinhalese"
+msgstr "சின்ஹாலா; சின்ஹால்ஸ்"
+
+#. Name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "சையோன் மொழிகள்"
+
+#. Name for sit
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "சைனோ-திபேத்தியன் மொழிகள்"
+
+#. Name for sla
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "சால்விக் மொழிகள்"
+
+#. Name for slk
+msgid "Slovak"
+msgstr "சுலோவாக்"
+
+#. Name for slv
+msgid "Slovenian"
+msgstr "ஸ்லோவெனியன்"
+
+#. Name for sma
+msgid "Southern Sami"
+msgstr "வடக்கு சாமி"
+
+#. Name for sme
+msgid "Northern Sami"
+msgstr "கிழக்கு சாமி"
+
+#. Name for smi
+msgid "Sami languages"
+msgstr "சாமி மொழிகள்"
+
+#. Name for smj
+msgid "Lule Sami"
+msgstr "லுலீ சாமி"
+
+#. Name for smn
+msgid "Inari Sami"
+msgstr "இனாரி சாமி"
+
+#. Name for smo
+msgid "Samoan"
+msgstr "சாமோயன்"
+
+#. Name for sms
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr "ஸ்கோல்ட் சாமி"
+
+#. Name for sna
+msgid "Shona"
+msgstr "ஷோனா"
+
+#. Name for snd
+msgid "Sindhi"
+msgstr "சிந்தி"
+
+#. Name for snk
+msgid "Soninke"
+msgstr "சன்னின்கீ"
+
+#. Name for sog
+msgid "Sogdian"
+msgstr "சோக்டியன்"
+
+#. Name for som
+msgid "Somali"
+msgstr "சோமாலி"
+
+#. Name for son
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "சன்கைய் மொழிகள்"
+
+#. Name for sot
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr "சோதோ, தெற்கு"
+
+#. Name for spa
+msgid "Spanish; Castilian"
+msgstr "ஸ்பானிஷ்; காஸ்டிலியன்"
+
+#. Name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "அல்பேனியன்"
+
+#. Name for srd
+msgid "Sardinian"
+msgstr "சார்டினியன்"
+
+#. Name for srn
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr "சரனன் டோன்கோ"
+
+#. Name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "செர்பியன்"
+
+#. Name for srr
+msgid "Serer"
+msgstr "சேர்ரர்"
+
+#. Name for ssa
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "நைலோ-சஹாரேன் மொழிகள்"
+
+#. Name for ssw
+msgid "Swati"
+msgstr "ஸ்வாதி"
+
+#. Name for suk
+msgid "Sukuma"
+msgstr "சுகுமா"
+
+#. Name for sun
+msgid "Sundanese"
+msgstr "சூடானீஸ்"
+
+#. Name for sus
+msgid "Susu"
+msgstr "சுசு"
+
+#. Name for sux
+msgid "Sumerian"
+msgstr "சுமேரியன்"
+
+#. Name for swa
+msgid "Swahili"
+msgstr "ஸ்வாஹிலி"
+
+#. Name for swe
+msgid "Swedish"
+msgstr "சுவீடிஷ்"
+
+#. Name for syc
+msgid "Classical Syriac"
+msgstr "கிளாசிகல் சைரியாக்"
+
+#. Name for syr
+msgid "Syriac"
+msgstr "சிரிய"
+
+#. Name for tah
+msgid "Tahitian"
+msgstr "தஹிதியன்"
+
+#. Name for tai
+msgid "Tai languages"
+msgstr "டை மொழிகள்"
+
+#. Name for tam
+msgid "Tamil"
+msgstr "தமிழ்"
+
+#. Name for tat
+msgid "Tatar"
+msgstr "டாட்டர்"
+
+#. Name for tel
+msgid "Telugu"
+msgstr "தெலுங்கு"
+
+#. Name for tem
+msgid "Timne"
+msgstr "டிம்னீ"
+
+#. Name for ter
+msgid "Tereno"
+msgstr "டெரீனோ"
+
+#. Name for tet
+msgid "Tetum"
+msgstr "டீடம்"
+
+#. Name for tgk
+msgid "Tajik"
+msgstr "தாஜிக்"
+
+#. Name for tgl
+msgid "Tagalog"
+msgstr "டங்லாக்"
+
+#. Name for tha
+msgid "Thai"
+msgstr "தாய்"
+
+#. Name for tig
+msgid "Tigre"
+msgstr "டிக்ரீ"
+
+#. Name for tir
+msgid "Tigrinya"
+msgstr "தைக்ரின்யா"
+
+#. Name for tiv
+msgid "Tiv"
+msgstr "டிவ்"
+
+#. Name for tkl
+msgid "Tokelau"
+msgstr "டோகிலா"
+
+#. Name for tlh
+msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
+msgstr "கிளின்கோன்; ஹிந்தன்-ஹொல்"
+
+#. Name for tli
+msgid "Tlingit"
+msgstr "லிங்கிட்"
+
+#. Name for tmh
+msgid "Tamashek"
+msgstr "தமாஷ்க்"
+
+#. Name for tog
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr "டோங்கா (நையாஸா)"
+
+#. Name for ton
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr "டோங்கா (டோங்கா தீவுகள்)"
+
+#. Name for tpi
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr "டோக் பிசின்"
+
+#. Name for tsi
+msgid "Tsimshian"
+msgstr "சிம்ஸியன்"
+
+#. Name for tsn
+msgid "Tswana"
+msgstr "ட்ஸ்வனா"
+
+#. Name for tso
+msgid "Tsonga"
+msgstr "ட்சாங்கோ"
+
+#. Name for tuk
+msgid "Turkmen"
+msgstr "டர்க்மென்"
+
+#. Name for tum
+msgid "Tumbuka"
+msgstr "தும்பூகா"
+
+#. Name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "டியுபி மொழிகள்"
+
+#. Name for tur
+msgid "Turkish"
+msgstr "துருக்கி"
+
+#. Name for tut
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "அல்டைக் மொழிகள்"
+
+#. Name for tvl
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "துவாலு"
+
+#. Name for twi
+msgid "Twi"
+msgstr "டிவி"
+
+#. Name for tyv
+msgid "Tuvinian"
+msgstr "டுவிநியன்"
+
+#. Name for udm
+msgid "Udmurt"
+msgstr "உத்மூர்ட்"
+
+#. Name for uga
+msgid "Ugaritic"
+msgstr "உகார்டிக்"
+
+#. Name for uig
+msgid "Uighur; Uyghur"
+msgstr "உகுர்;யுகுர்"
+
+#. Name for ukr
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "உக்ரெனியன்"
+
+#. Name for umb
+msgid "Umbundu"
+msgstr "உம்புண்டூ"
+
+#. Name for und
+msgid "Undetermined"
+msgstr "வரையறுக்கப்பட்டாத"
+
+#. Name for urd
+msgid "Urdu"
+msgstr "உருது"
+
+#. Name for uzb
+msgid "Uzbek"
+msgstr "உஸ்பெக்"
+
+#. Name for vai
+msgid "Vai"
+msgstr "வாய்"
+
+#. Name for ven
+msgid "Venda"
+msgstr "வேண்டா"
+
+#. Name for vie
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "வியட்னாம்"
+
+#. Name for vol
+msgid "Volapük"
+msgstr "வோலாபுக்"
+
+#. Name for vot
+msgid "Votic"
+msgstr "வோடிக்"
+
+#. Name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "வகாஷன் மொழிகள்"
+
+#. Name for wal
+msgid "Walamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for war
+msgid "Waray"
+msgstr "வாரே"
+
+#. Name for was
+msgid "Washo"
+msgstr "வாஷோ"
+
+#. Name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "சோர்பியன் மொழிகள்"
+
+#. Name for wln
+msgid "Walloon"
+msgstr "வாலூன்"
+
+#. Name for wol
+msgid "Wolof"
+msgstr "ஓலோஃப்"
+
+#. Name for xal
+msgid "Kalmyk; Oirat"
+msgstr "காம்யக்; ஒரேட்"
+
+#. Name for xho
+msgid "Xhosa"
+msgstr "ஹோசா"
+
+#. Name for yao
+msgid "Yao"
+msgstr "யோ"
+
+#. Name for yap
+msgid "Yapese"
+msgstr "யாப்ஸி"
+
+#. Name for yid
+msgid "Yiddish"
+msgstr "ஹிட்டிஷ்"
+
+#. Name for yor
+msgid "Yoruba"
+msgstr "யோருபா"
+
+#. Name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "யூபிக் மொழிகள்"
+
+#. Name for zap
+msgid "Zapotec"
+msgstr "ஸபோடெக்"
+
+#. Name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr "ப்ளிஸிம்பல்ஸ்; ப்ளிஸிம்பாலிக்ஸ்; ப்ளிஸ்"
+
+#. Name for zen
+msgid "Zenaga"
+msgstr "சென்கா"
+
+#. Name for zgh
+msgid "Standard Moroccan Tamazight"
+msgstr ""
+
+#. Name for zha
+msgid "Zhuang; Chuang"
+msgstr "சூயாங்;சுயாங்"
+
+#. Name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "சைனீஸ்"
+
+#. Name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr "சான்டீ மொழிகள்"
+
+#. Name for zul
+msgid "Zulu"
+msgstr "Zulu"
+
+#. Name for zun
+msgid "Zuni"
+msgstr "ஸ்சுனி"
+
+#. Name for zxx
+msgid "No linguistic content; Not applicable"
+msgstr "மொழி உள்ளடகம் இல்லை;பொருந்தாது"
+
+#. Name for zza
+msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+msgstr "ஸாஸா;டிமிலி;டிமிலி; கிர்டுகி; கிர்மான்ஜிகி; ஸாஸாகி"
diff --git a/iso_639-2/te.po b/iso_639-2/te.po
new file mode 100644
index 00000000..c4cf57dd
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/te.po
@@ -0,0 +1,1983 @@
+# Translation of ISO 639 (language names) to Telugu
+#
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+#
+# Copyright ©
+# Krishna Babu K <kkrothap@redhat.com>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: iso_639-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 18:26+0530\n"
+"Last-Translator: Krishna Babu K <kkrothap@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Telugu <Fedora-trans-te@redhat.com>\n"
+"Language: te\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+
+#. Name for aar
+msgid "Afar"
+msgstr "అఫర్"
+
+#. Name for abk
+msgid "Abkhazian"
+msgstr "అబ్‌ఖజియాన్"
+
+#. Name for ace
+msgid "Achinese"
+msgstr "చైనీస్"
+
+#. Name for ach
+msgid "Acoli"
+msgstr "అకోలి"
+
+#. Name for ada
+msgid "Adangme"
+msgstr "అడన్‌గ్మె"
+
+#. Name for ady
+msgid "Adyghe; Adygei"
+msgstr "అడిగె, అడిగై"
+
+#. Name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "అఫ్రో-ఏసియాటిక్ భాషలు"
+
+#. Name for afh
+msgid "Afrihili"
+msgstr "అఫ్రిహిలి"
+
+#. Name for afr
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "ఆఫ్రికాన్స్"
+
+#. Name for ain
+msgid "Ainu"
+msgstr "ఐను"
+
+#. Name for aka
+msgid "Akan"
+msgstr "అకన్"
+
+#. Name for akk
+msgid "Akkadian"
+msgstr "అక్కడియన్"
+
+#. Name for ale
+msgid "Aleut"
+msgstr "అలెయుట్"
+
+#. Name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "అల్గాన్క్వియన్ భాషలు"
+
+#. Name for alt
+msgid "Southern Altai"
+msgstr "దక్షిణ అల్టాయ్"
+
+#. Name for amh
+msgid "Amharic"
+msgstr "అమ్హారిక్"
+
+#. Name for ang
+msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+msgstr "ఇంగ్లీష్, పాత (ca. 450-1100)"
+
+#. Name for anp
+msgid "Angika"
+msgstr "అన్జిక"
+
+#. Name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr "అపాచి భాషలు"
+
+#. Name for ara
+msgid "Arabic"
+msgstr "అరబిక్"
+
+#. Name for arc
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr "అధికారిక అర్మైక్ (700-300 ‌క్రీ.పూ.); ఇంపీరియల్ అర్మైక్ (700-300 క్రీ.పూ.)"
+
+#. Name for arg
+msgid "Aragonese"
+msgstr "అర్గోనీస్"
+
+#. Name for arn
+msgid "Mapudungun; Mapuche"
+msgstr "మపుడున్‌గన్; మపుచె"
+
+#. Name for arp
+msgid "Arapaho"
+msgstr "అరపహొ"
+
+#. Name for art
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "అర్టిఫిషియల్ భాషలు"
+
+#. Name for arw
+msgid "Arawak"
+msgstr "అరవక్"
+
+#. Name for asm
+msgid "Assamese"
+msgstr "అస్సామి"
+
+#. Name for ast
+msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+msgstr "అస్ట్రియన్; బబిల్; లియోనీస్; అస్టర్‌లియోనీస్"
+
+#. Name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "అతపస్కన్ భాషలు"
+
+#. Name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr "ఆస్ట్రేలియన్ భాషలు"
+
+#. Name for ava
+msgid "Avaric"
+msgstr "అవరిక్"
+
+#. Name for ave
+msgid "Avestan"
+msgstr "అవెస్టన్"
+
+#. Name for awa
+msgid "Awadhi"
+msgstr "అవధి"
+
+#. Name for aym
+msgid "Aymara"
+msgstr "అయ్‌మర"
+
+#. Name for aze
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "అజెర్‌బైజని"
+
+#. Name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr "బందా భాషలు"
+
+#. Name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "బమిలెకె భాషలు"
+
+#. Name for bak
+msgid "Bashkir"
+msgstr "బష్కిర్"
+
+#. Name for bal
+msgid "Baluchi"
+msgstr "బలుచి"
+
+#. Name for bam
+msgid "Bambara"
+msgstr "బంబర"
+
+#. Name for ban
+msgid "Balinese"
+msgstr "బలైనీస్"
+
+#. Name for bas
+msgid "Basa"
+msgstr "బస"
+
+#. Name for bat
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "బాల్టిక్ భాషలు"
+
+#. Name for bej
+msgid "Beja; Bedawiyet"
+msgstr "బెజ; బెడవియట్"
+
+#. Name for bel
+msgid "Belarusian"
+msgstr "బెలరూసియన్"
+
+#. Name for bem
+msgid "Bemba"
+msgstr "బెంబ"
+
+#. Name for ben
+msgid "Bengali"
+msgstr "బెంగాలి"
+
+#. Common name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
+#. Name for ber
+msgid "Berber languages"
+msgstr "బెర్డర్ భాషలు"
+
+#. Name for bho
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr "భోజ్‌పురి"
+
+#. Name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "థాయ్ భాషలు"
+
+#. Name for bik
+msgid "Bikol"
+msgstr "బికొల్"
+
+#. Name for bin
+msgid "Bini; Edo"
+msgstr "బిని, ఎడొ"
+
+#. Name for bis
+msgid "Bislama"
+msgstr "బిస్లమ"
+
+#. Name for bla
+msgid "Siksika"
+msgstr "సిక్‌సికా"
+
+#. Name for bnt
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for bod
+msgid "Tibetan"
+msgstr "టిబెటన్"
+
+#. Name for bos
+msgid "Bosnian"
+msgstr "బొస్నియన్"
+
+#. Name for bra
+msgid "Braj"
+msgstr "బ్రజ్"
+
+#. Name for bre
+msgid "Breton"
+msgstr "బ్రెటన్"
+
+#. Name for btk
+msgid "Batak languages"
+msgstr "బటక్ భాషలు"
+
+#. Name for bua
+msgid "Buriat"
+msgstr "బురియట్"
+
+#. Name for bug
+msgid "Buginese"
+msgstr "బుగినీస్"
+
+#. Name for bul
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "బల్గేరియన్"
+
+#. Name for byn
+msgid "Blin; Bilin"
+msgstr "బ్లిన్; బ్లిన్"
+
+#. Name for cad
+msgid "Caddo"
+msgstr "కడ్డొ"
+
+#. Name for cai
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "సెంట్రల్ అమెరికన్ ఇండియన్ భాషలు"
+
+#. Name for car
+msgid "Galibi Carib"
+msgstr "గలిబి కరిబ్"
+
+#. Name for cat
+msgid "Catalan; Valencian"
+msgstr "కాటలాన్; వాలెన్‌సియన్"
+
+#. Name for cau
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "కౌకసియన్ భాషలు"
+
+#. Name for ceb
+msgid "Cebuano"
+msgstr "సెబుయనో"
+
+#. Name for cel
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "సెల్టిక్ భాషలు"
+
+#. Name for ces
+msgid "Czech"
+msgstr "చెక్"
+
+#. Name for cha
+msgid "Chamorro"
+msgstr "చామొర్రొ"
+
+#. Name for chb
+msgid "Chibcha"
+msgstr "చిబ్‌చా"
+
+#. Name for che
+msgid "Chechen"
+msgstr "చెచెన్"
+
+#. Name for chg
+msgid "Chagatai"
+msgstr "చాగటి"
+
+#. Name for chk
+msgid "Chuukese"
+msgstr "చుకెసె"
+
+#. Name for chm
+msgid "Mari"
+msgstr "మరి"
+
+#. Name for chn
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr "చినూక్ జర్గాన్"
+
+#. Name for cho
+msgid "Choctaw"
+msgstr "చొక్టా"
+
+#. Name for chp
+msgid "Chipewyan; Dene Suline"
+msgstr "చెప్వియన్; డెనె సులైన్"
+
+#. Name for chr
+msgid "Cherokee"
+msgstr "చెరొకే"
+
+#. Name for chu
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr "చర్చ్ స్లానిక్; పాత స్లావొనిక్; చర్చ్ స్లవొనిక్; పాత బల్గేరియన్, పాత చర్చ్ స్లవొనిక్"
+
+#. Name for chv
+msgid "Chuvash"
+msgstr "చువాష్"
+
+#. Name for chy
+msgid "Cheyenne"
+msgstr "చెయెన్నె"
+
+#. Name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "చమిక్ భాషలు"
+
+#. Name for cop
+msgid "Coptic"
+msgstr "కాప్టిక్"
+
+#. Name for cor
+msgid "Cornish"
+msgstr "కార్నిష్"
+
+#. Name for cos
+msgid "Corsican"
+msgstr "కార్సియన్"
+
+#. Name for cpe
+msgid "Creoles and pidgins, English based"
+msgstr "క్రియోల్స్ మరియు పడ్గిన్స్, ఇంగ్లీష్ ఆధారిత"
+
+#. Name for cpf
+msgid "Creoles and pidgins, French-based"
+msgstr "క్రియోల్స్ మరియు పిడ్గిన్స్, ఫ్రెంచ్-ఆధారిత"
+
+#. Name for cpp
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
+msgstr "క్రియోల్స్ మరియు పిడ్గిన్స్, పోర్చుగీస్-ఆధారిత"
+
+#. Name for cre
+msgid "Cree"
+msgstr "క్రీ"
+
+#. Name for crh
+msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+msgstr "క్రైమీన్ తాతర్; క్రైమీన్ టర్కిష్"
+
+#. Name for crp
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "క్రియోల్ మరియు పిడ్గిన్స్"
+
+#. Name for csb
+msgid "Kashubian"
+msgstr "కషుబియన్"
+
+#. Name for cus
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "కుషిటిక్ భాషలు"
+
+#. Name for cym
+msgid "Welsh"
+msgstr "వెల్ష్"
+
+#. Name for dak
+msgid "Dakota"
+msgstr "డకొట"
+
+#. Name for dan
+msgid "Danish"
+msgstr "డానిష్"
+
+#. Name for dar
+msgid "Dargwa"
+msgstr "డర్గ్వా"
+
+#. Name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "లాండ్ డయక్ భాషలు"
+
+#. Name for del
+msgid "Delaware"
+msgstr "డెలవరె"
+
+#. Name for den
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr "స్లేవ్ (అతపస్కాన్)"
+
+#. Name for deu
+msgid "German"
+msgstr "జెర్మన్"
+
+#. Name for dgr
+msgid "Dogrib"
+msgstr "డొగ్రిబ్"
+
+#. Name for din
+msgid "Dinka"
+msgstr "డింకా"
+
+#. Name for div
+msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+msgstr "దివేహి; ధివేహి; మాల్దీవియన్"
+
+#. Name for doi
+msgid "Dogri"
+msgstr "డొగ్రి"
+
+#. Name for dra
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "ద్రవిడియన్ భాషలు"
+
+#. Name for dsb
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr "లొయర్ సొర్బియన్"
+
+#. Name for dua
+msgid "Duala"
+msgstr "డుయల"
+
+#. Name for dum
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr "డచ్, మిడిల్ (ca. 1050-1350)"
+
+#. Name for dyu
+msgid "Dyula"
+msgstr "డ్యులా"
+
+#. Name for dzo
+msgid "Dzongkha"
+msgstr "ఝొంఖా"
+
+#. Name for efi
+msgid "Efik"
+msgstr "ఎఫిక్"
+
+#. Name for egy
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr "ఈజిఫ్టియన్ (పురాతన)"
+
+#. Name for eka
+msgid "Ekajuk"
+msgstr "ఎకజుక్"
+
+#. Name for ell
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr "గ్రీక్, ఆధునిక (1453-)"
+
+#. Name for elx
+msgid "Elamite"
+msgstr "ఎలమైట్"
+
+#. Name for eng
+msgid "English"
+msgstr "ఇంగ్లీష్"
+
+#. Name for enm
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr "ఇంగ్లీష్, మిడిల్ (1100-1500)"
+
+#. Name for epo
+msgid "Esperanto"
+msgstr "ఎస్పెరాంటొ"
+
+#. Name for est
+msgid "Estonian"
+msgstr "ఎస్తోనియన్"
+
+#. Name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "బస్క్వే"
+
+#. Name for ewe
+msgid "Ewe"
+msgstr "ఈవ్"
+
+#. Name for ewo
+msgid "Ewondo"
+msgstr "ఎవండొ"
+
+#. Name for fan
+msgid "Fang"
+msgstr "ఫాంగ్"
+
+#. Name for fao
+msgid "Faroese"
+msgstr "ఫరోసీ"
+
+#. Name for fas
+msgid "Persian"
+msgstr "పర్షియన్"
+
+#. Name for fat
+msgid "Fanti"
+msgstr "ఫాంటి"
+
+#. Name for fij
+msgid "Fijian"
+msgstr "ఫిజిని"
+
+#. Name for fil
+msgid "Filipino; Pilipino"
+msgstr "ఫిలిపినొ; ఫిలిపినొ"
+
+#. Name for fin
+msgid "Finnish"
+msgstr "ఫిన్నిష్"
+
+#. Name for fiu
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "ఫిన్నొ-ఉగ్రైన్ భాషలు"
+
+#. Name for fon
+msgid "Fon"
+msgstr "ఫాన్"
+
+#. Name for fra
+msgid "French"
+msgstr "ఫ్రెంచ్"
+
+#. Name for frm
+msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+msgstr "ఫ్రెంచ్, మిడిల్ (ca. 1400-1600)"
+
+#. Name for fro
+msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+msgstr "ఫ్రెంచ్, పాత (842-ca. 1400)"
+
+#. Name for frr
+msgid "Northern Frisian"
+msgstr "ఉత్తర ఫ్రిసియన్"
+
+#. Name for frs
+msgid "Eastern Frisian"
+msgstr "తూర్పు ఫ్రిసియన్"
+
+#. Name for fry
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "పశ్చిమ ఫ్రిసియన్"
+
+#. Name for ful
+msgid "Fulah"
+msgstr "ఫులాహ్"
+
+#. Name for fur
+msgid "Friulian"
+msgstr "ఫ్రియులియన్"
+
+#. Name for gaa
+msgid "Ga"
+msgstr "గ"
+
+#. Name for gay
+msgid "Gayo"
+msgstr "గయొ"
+
+#. Name for gba
+msgid "Gbaya"
+msgstr "గబయా"
+
+#. Name for gem
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "జెర్మనిక్ భాషలు"
+
+#. Name for gez
+msgid "Geez"
+msgstr "జీజ్"
+
+#. Name for gil
+msgid "Gilbertese"
+msgstr "గిల్బర్టీస్"
+
+#. Name for gla
+msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+msgstr "గెయిలిక్; స్కాటిష్ గెయిలిక్"
+
+#. Name for gle
+msgid "Irish"
+msgstr "ఐరిష్"
+
+#. Name for glg
+msgid "Galician"
+msgstr "గెలిసియన్"
+
+#. Name for glv
+msgid "Manx"
+msgstr "మాంక్స్"
+
+#. Name for gmh
+msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+msgstr "జెర్మన్, మిడిల్ హై (ca. 1050-1500)"
+
+#. Name for goh
+msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+msgstr "జెర్మన్, పాత హై (ca. 750-1050)"
+
+#. Name for gon
+msgid "Gondi"
+msgstr "గొండి"
+
+#. Name for gor
+msgid "Gorontalo"
+msgstr "గొరోన్‌టలో"
+
+#. Name for got
+msgid "Gothic"
+msgstr "గోతిక్"
+
+#. Name for grb
+msgid "Grebo"
+msgstr "గ్రెబొ"
+
+#. Name for grc
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr "గ్రీక్, పురాతన (1453)"
+
+#. Name for grn
+msgid "Guarani"
+msgstr "గురాని"
+
+#. Name for gsw
+msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
+msgstr "స్విస్ జెర్మన్; అలెమానిక్; అల్సటియన్"
+
+#. Name for guj
+msgid "Gujarati"
+msgstr "గుజరాతి"
+
+#. Name for gwi
+msgid "Gwich'in"
+msgstr "గ్విచిన్"
+
+#. Name for hai
+msgid "Haida"
+msgstr "హైడ"
+
+#. Name for hat
+msgid "Haitian; Haitian Creole"
+msgstr "హైటియన్; హైటియన్ క్రియోల్"
+
+#. Name for hau
+msgid "Hausa"
+msgstr "హౌసా"
+
+#. Name for haw
+msgid "Hawaiian"
+msgstr "హవయియన్"
+
+#. Name for heb
+msgid "Hebrew"
+msgstr "హెబ్రూ"
+
+#. Name for her
+msgid "Herero"
+msgstr "హెరెరొ"
+
+#. Name for hil
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr "హిలిగేనన్"
+
+#. Name for him
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for hin
+msgid "Hindi"
+msgstr "హింది"
+
+#. Name for hit
+msgid "Hittite"
+msgstr "హిట్టైట్"
+
+#. Name for hmn
+#, fuzzy
+msgid "Hmong; Mong"
+msgstr "హెమాంగ్"
+
+#. Name for hmo
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr "హిరి మొటు"
+
+#. Name for hrv
+msgid "Croatian"
+msgstr "క్రౌటైన్"
+
+#. Name for hsb
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr "అప్పర్ సొర్బియన్"
+
+#. Name for hun
+msgid "Hungarian"
+msgstr "హంగేరియన్"
+
+#. Name for hup
+msgid "Hupa"
+msgstr "హుప"
+
+#. Name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "అర్మేనియన్"
+
+#. Name for iba
+msgid "Iban"
+msgstr "ఇబాన్"
+
+#. Name for ibo
+msgid "Igbo"
+msgstr "ఇగ్బొ"
+
+#. Name for ido
+msgid "Ido"
+msgstr "ఇడొ"
+
+#. Name for iii
+msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
+msgstr "సిచుయన్ యై; నౌసు"
+
+#. Name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "ఇజొ భాషలు"
+
+#. Name for iku
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "ఐనుక్తిటట్"
+
+#. Name for ile
+msgid "Interlingue; Occidental"
+msgstr "ఇంటర్‌లింగ్వే;ఒకిడెంటల్"
+
+#. Name for ilo
+msgid "Iloko"
+msgstr "ల్లొకొ"
+
+#. Name for ina
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr "ఇంటర్‌లింగ్వా (ఇంటర్నేషనల్ ఆగ్జలరి లాంగ్వేజ్ అస్సోసియేషన్)"
+
+#. Name for inc
+msgid "Indic languages"
+msgstr "భారతీయ భాషలు (ఇండిక్ లాంగ్వేజస్)"
+
+#. Name for ind
+msgid "Indonesian"
+msgstr "ఇండోనేషియన్"
+
+#. Name for ine
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "ఇండో-యూరోపియన్ భాషలు"
+
+#. Name for inh
+msgid "Ingush"
+msgstr "ఇగ్విష్"
+
+#. Name for ipk
+msgid "Inupiaq"
+msgstr "ఇనుపియాక్"
+
+#. Name for ira
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "ఇరానియన్ భాషలు"
+
+#. Name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "ఇరోక్వొయిన్ భాషలు"
+
+#. Name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "ఐస్‌లాండిక్"
+
+#. Name for ita
+msgid "Italian"
+msgstr "ఇటాలియన్"
+
+#. Name for jav
+msgid "Javanese"
+msgstr "జవనీస్"
+
+#. Name for jbo
+msgid "Lojban"
+msgstr "లొజ్బన్"
+
+#. Name for jpn
+msgid "Japanese"
+msgstr "జపనీస్"
+
+#. Name for jpr
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr "జుడెయొ-పెర్షియన్"
+
+#. Name for jrb
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr "జుడెయొ-అరబిక్"
+
+#. Name for kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr "కర-కల్పక్"
+
+#. Name for kab
+msgid "Kabyle"
+msgstr "కబైలె"
+
+#. Name for kac
+msgid "Kachin; Jingpho"
+msgstr "కచిన్; జింగ్‌ఫో"
+
+#. Name for kal
+msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+msgstr "కలాల్లిసట్; గ్రీన్‌లాండిక్"
+
+#. Name for kam
+msgid "Kamba"
+msgstr "కంబా"
+
+#. Name for kan
+msgid "Kannada"
+msgstr "కన్నడ"
+
+#. Name for kar
+msgid "Karen languages"
+msgstr "కరెన్ భాషలు"
+
+#. Name for kas
+msgid "Kashmiri"
+msgstr "కాశ్మీరి"
+
+#. Name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "జార్జియన్"
+
+#. Name for kau
+msgid "Kanuri"
+msgstr "కనురి"
+
+#. Name for kaw
+msgid "Kawi"
+msgstr "కవై"
+
+#. Name for kaz
+msgid "Kazakh"
+msgstr "కజఖ్"
+
+#. Name for kbd
+msgid "Kabardian"
+msgstr "కబర్డియన్"
+
+#. Name for kha
+msgid "Khasi"
+msgstr "ఖసి"
+
+#. Name for khi
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "ఖొయిసన్ భాషలు"
+
+#. Name for khm
+msgid "Central Khmer"
+msgstr "సెంట్రల్ ఖ్మెర్"
+
+#. Name for kho
+#, fuzzy
+#| msgid "Khotanese;Sakan"
+msgid "Khotanese; Sakan"
+msgstr "ఖొతనీస్;సకన్"
+
+#. Name for kik
+msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+msgstr "కికుయు; గికుయు"
+
+#. Name for kin
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr "కిన్యర్‌వండ"
+
+#. Name for kir
+msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+msgstr "కిర్‌ఘిజ్; క్యర్‌గైజ్"
+
+#. Name for kmb
+msgid "Kimbundu"
+msgstr "కింబున్దు"
+
+#. Name for kok
+msgid "Konkani"
+msgstr "కొంకని"
+
+#. Name for kom
+msgid "Komi"
+msgstr "కొమి"
+
+#. Name for kon
+msgid "Kongo"
+msgstr "కాంగొ"
+
+#. Name for kor
+msgid "Korean"
+msgstr "కొరియన్"
+
+#. Name for kos
+msgid "Kosraean"
+msgstr "కొస్రయెన్"
+
+#. Name for kpe
+msgid "Kpelle"
+msgstr "కపెల్లె"
+
+#. Name for krc
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr "కరాచి-బల్కర్"
+
+#. Name for krl
+msgid "Karelian"
+msgstr "కరెలియన్"
+
+#. Name for kro
+msgid "Kru languages"
+msgstr "క్రు భాషలు"
+
+#. Name for kru
+msgid "Kurukh"
+msgstr "కురుఖ్"
+
+#. Name for kua
+msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+msgstr "కుఅన్యమ; కుఅన్యమ"
+
+#. Name for kum
+msgid "Kumyk"
+msgstr "కుమిక్"
+
+#. Name for kur
+msgid "Kurdish"
+msgstr "కుర్దిష్"
+
+#. Name for kut
+msgid "Kutenai"
+msgstr "కుతెనాయ్"
+
+#. Name for lad
+msgid "Ladino"
+msgstr "లాడినొ"
+
+#. Name for lah
+msgid "Lahnda"
+msgstr "లహ్‌న్డా"
+
+#. Name for lam
+msgid "Lamba"
+msgstr "లామ్డా"
+
+#. Name for lao
+msgid "Lao"
+msgstr "లౌ"
+
+#. Name for lat
+msgid "Latin"
+msgstr "లాటిన్"
+
+#. Name for lav
+msgid "Latvian"
+msgstr "లాట్విన్"
+
+#. Name for lez
+msgid "Lezghian"
+msgstr "లెజ్ఘియన్"
+
+#. Name for lim
+msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+msgstr "లింబర్గన్; లింబర్గర్; లింబర్గిష్"
+
+#. Name for lin
+msgid "Lingala"
+msgstr "లింగాల"
+
+#. Name for lit
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "లిథుయేనియన్"
+
+#. Name for lol
+msgid "Mongo"
+msgstr "మాంగొ"
+
+#. Name for loz
+msgid "Lozi"
+msgstr "లోజి"
+
+#. Name for ltz
+msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+msgstr "లంగ్జెంబర్గిష్; లెట్జెబర్గెక్"
+
+#. Name for lua
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr "లుబా-లులువ"
+
+#. Name for lub
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr "లుబా-కటన్గా"
+
+#. Name for lug
+msgid "Ganda"
+msgstr "గండా"
+
+#. Name for lui
+msgid "Luiseno"
+msgstr "లుయిసెనొ"
+
+#. Name for lun
+msgid "Lunda"
+msgstr "లుండా"
+
+#. Name for luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr "లవొ (కెన్యా మరియు టాంజానియా)"
+
+#. Name for lus
+msgid "Lushai"
+msgstr "లుషై"
+
+#. Name for mad
+msgid "Madurese"
+msgstr "మదురెసె"
+
+#. Name for mag
+msgid "Magahi"
+msgstr "మగాహి"
+
+#. Name for mah
+msgid "Marshallese"
+msgstr "మర్షాల్లీస్"
+
+#. Name for mai
+msgid "Maithili"
+msgstr "మైథిలి"
+
+#. Name for mak
+msgid "Makasar"
+msgstr "మఖసర్"
+
+#. Name for mal
+msgid "Malayalam"
+msgstr "మలయాళం"
+
+#. Name for man
+msgid "Mandingo"
+msgstr "మండిన్గొ"
+
+#. Name for map
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "ఆస్ట్రొనేసియన్ భాషలు"
+
+#. Name for mar
+msgid "Marathi"
+msgstr "మరాఠి"
+
+#. Name for mas
+msgid "Masai"
+msgstr "మసాయ్"
+
+#. Name for mdf
+msgid "Moksha"
+msgstr "మోక్షా"
+
+#. Name for mdr
+msgid "Mandar"
+msgstr "మండర్"
+
+#. Name for men
+msgid "Mende"
+msgstr "మెండె"
+
+#. Name for mga
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr "ఐరిష్, మిడిల్ (900-1200)"
+
+#. Name for mic
+msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+msgstr "మిక్‌మక్; మిక్‌మాక్"
+
+#. Name for min
+msgid "Minangkabau"
+msgstr "మినంగ్‌కబౌ"
+
+#. Name for mis
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "అన్కోడెడ్ భాషలు"
+
+#. Name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "మెసెడొనియన్"
+
+#. Name for mkh
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "మాన్-ఖ్మెర్ భాషలు"
+
+#. Name for mlg
+msgid "Malagasy"
+msgstr "మలగసి"
+
+#. Name for mlt
+msgid "Maltese"
+msgstr "మాల్టీస్"
+
+#. Name for mnc
+msgid "Manchu"
+msgstr "మంచు"
+
+#. Name for mni
+msgid "Manipuri"
+msgstr "మణిపురి"
+
+#. Name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "మనొబొ భాషలు"
+
+#. Name for moh
+msgid "Mohawk"
+msgstr "మొహవక్"
+
+#. Name for mon
+msgid "Mongolian"
+msgstr "మంగోలియన్"
+
+#. Name for mos
+msgid "Mossi"
+msgstr "మొస్సి"
+
+#. Name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "మౌరి"
+
+#. Name for msa
+msgid "Malay"
+msgstr "మలయ్"
+
+#. Name for mul
+msgid "Multiple languages"
+msgstr "బహుళ భాషలు"
+
+#. Name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr "మన్డా భాషలు"
+
+#. Name for mus
+msgid "Creek"
+msgstr "క్రీక్"
+
+#. Name for mwl
+msgid "Mirandese"
+msgstr "మిరాన్డీస్"
+
+#. Name for mwr
+msgid "Marwari"
+msgstr "మర్వారి"
+
+#. Name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "బర్మీస్"
+
+#. Name for myn
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "మయన్ భాషలు"
+
+#. Name for myv
+msgid "Erzya"
+msgstr "ఎర్జియ"
+
+#. Name for nah
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "నౌహతల్ భాషలు"
+
+#. Name for nai
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr "ఉత్తర అమెరికన్ ఇండియా భాషలు"
+
+#. Name for nap
+msgid "Neapolitan"
+msgstr "నియోపొలిటన్"
+
+#. Name for nau
+msgid "Nauru"
+msgstr "నౌరు"
+
+#. Name for nav
+msgid "Navajo; Navaho"
+msgstr "నవజొ; నవహొ"
+
+#. Name for nbl
+msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+msgstr "న్డెబెలె; దక్షిణ; దక్షిణ న్డెబెలె"
+
+#. Name for nde
+msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+msgstr "న్డెబెలె, ఉత్తర, ఉత్తర న్డెబెలె"
+
+#. Name for ndo
+msgid "Ndonga"
+msgstr "న్డోన్గా"
+
+#. Name for nds
+msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+msgstr "లో జెర్మన్; లొ సాక్సన్; జెర్మన్, లొ; సాక్సన్, లొ"
+
+#. Name for nep
+msgid "Nepali"
+msgstr "నేపాలి"
+
+#. Name for new
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr "నేపాల్ భాష; నెవారి"
+
+#. Name for nia
+msgid "Nias"
+msgstr "నయాస్"
+
+#. Name for nic
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "నైజర్-కార్డొఫానియన్ భాషలు"
+
+#. Name for niu
+msgid "Niuean"
+msgstr "నియుయన్"
+
+#. Name for nld
+msgid "Dutch; Flemish"
+msgstr "డచ్, ఫ్లెమిష్"
+
+#. Name for nno
+msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+msgstr "నార్వేజియన్ నైనొర్‌స్క్; నైనొర్‌స్క్, నార్వేజియన్"
+
+#. Name for nob
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr "బొక్‌మల్, నార్వేజియన్; నార్వేజియన్ బోక్‌మల్"
+
+#. Name for nog
+msgid "Nogai"
+msgstr "నొగై"
+
+#. Name for non
+msgid "Norse, Old"
+msgstr "నార్స్, పాత్"
+
+#. Name for nor
+msgid "Norwegian"
+msgstr "నార్వేజియన్"
+
+#. Name for nqo
+msgid "N'Ko"
+msgstr "ఎన్కొ"
+
+#. Name for nso
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr "పెడి; సెపెడి; నార్త్రన్ సౌతొ"
+
+#. Name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "నుబైన్ భాషలు"
+
+#. Name for nwc
+msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+msgstr "శాస్త్రీయ నెవరి; పాత నెవారి; శాస్త్రీయ నేపాల్ భాస"
+
+#. Name for nya
+msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+msgstr "చిచెవ; చిచెవ; న్యాన్జా"
+
+#. Name for nym
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr "న్యామ్‌వెజి"
+
+#. Name for nyn
+msgid "Nyankole"
+msgstr "న్యాన్‌కొలె"
+
+#. Name for nyo
+msgid "Nyoro"
+msgstr "న్యొరొ"
+
+#. Name for nzi
+msgid "Nzima"
+msgstr "న్జిమా"
+
+#. Name for oci
+#, fuzzy
+#| msgid "Occitan (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
+msgstr "ఆక్టియన్ (పోస్ట్ 1500)"
+
+#. Name for oji
+msgid "Ojibwa"
+msgstr "ఒజిబ్వా"
+
+#. Name for ori
+msgid "Oriya"
+msgstr "ఒరియా"
+
+#. Name for orm
+msgid "Oromo"
+msgstr "ఒరొమో"
+
+#. Name for osa
+msgid "Osage"
+msgstr "ఒసాజె"
+
+#. Name for oss
+msgid "Ossetian; Ossetic"
+msgstr "ఒస్సెటియన్; ఒస్సెటిక్"
+
+#. Name for ota
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr "టర్కిష్, ఒట్టొమేన్ (1500-1928)"
+
+#. Name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "ఒటొమెయిన్ భాషలు"
+
+#. Name for paa
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "పపుయన్ భాషలు"
+
+#. Name for pag
+msgid "Pangasinan"
+msgstr "పాంగాసినన్"
+
+#. Name for pal
+msgid "Pahlavi"
+msgstr "పహ్లవి"
+
+#. Name for pam
+msgid "Pampanga; Kapampangan"
+msgstr "పంపన్గా; కపమ్‌పన్గన్"
+
+#. Name for pan
+msgid "Panjabi; Punjabi"
+msgstr "పంజాబి; పంజాబి"
+
+#. Name for pap
+msgid "Papiamento"
+msgstr "పపియామెంటొ"
+
+#. Name for pau
+msgid "Palauan"
+msgstr "పలయుయన్"
+
+#. Name for peo
+msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+msgstr "పర్షియన్, పాత (ca. 600-400 క్రీ.పూ.)"
+
+#. Name for phi
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "ఫిలిప్పైన్ భాషలు"
+
+#. Name for phn
+msgid "Phoenician"
+msgstr "ఫొయినిసియన్"
+
+#. Name for pli
+msgid "Pali"
+msgstr "పలి"
+
+#. Name for pol
+msgid "Polish"
+msgstr "పోలిష్"
+
+#. Name for pon
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr "పొహ్నెపైయన్"
+
+#. Name for por
+msgid "Portuguese"
+msgstr "పోర్చుగీస్"
+
+#. Name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "ప్రక్రిత్ భాషలు"
+
+#. Name for pro
+#, fuzzy
+#| msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500)"
+msgstr "ప్రొవెన్కల్, పాత (1500); ఆక్టైన్, పాత (1500)"
+
+#. Name for pus
+msgid "Pushto; Pashto"
+msgstr "పుష్టో; పష్టో"
+
+#. Name for qaa-qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr "స్థానికి వినియోగం కొరకు వుంచబడింది"
+
+#. Name for que
+msgid "Quechua"
+msgstr "క్వెచువా"
+
+#. Name for raj
+msgid "Rajasthani"
+msgstr "రాజస్థాని"
+
+#. Name for rap
+msgid "Rapanui"
+msgstr "రపనుయ్"
+
+#. Name for rar
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
+msgstr "రరొటొంగన్; కుక్ ఐలాండ్స్ మౌరి"
+
+#. Name for roa
+msgid "Romance languages"
+msgstr "రొమన్స్ భాషలు"
+
+#. Name for roh
+msgid "Romansh"
+msgstr "రోమన్ష్"
+
+#. Name for rom
+msgid "Romany"
+msgstr "రొమని"
+
+#. Name for ron
+#, fuzzy
+#| msgid "Moldavian; Moldovan"
+msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
+msgstr "మాల్డావియన్; మాల్డొవన్"
+
+#. Name for run
+msgid "Rundi"
+msgstr "రున్డి"
+
+#. Name for rup
+msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+msgstr "అరొమనియన్; అరుమనియన్; మసెడొ-రొమానియన్"
+
+#. Name for rus
+msgid "Russian"
+msgstr "రష్యన్"
+
+#. Name for sad
+msgid "Sandawe"
+msgstr "సాన్‌డ్వె"
+
+#. Name for sag
+msgid "Sango"
+msgstr "సాంగొ"
+
+#. Name for sah
+msgid "Yakut"
+msgstr "యకుత్"
+
+#. Name for sai
+#, fuzzy
+#| msgid "South American Indian languages"
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr "దక్షిణ అమెరికన్ ఇండియన్ భాషలు"
+
+#. Name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "సాలిషన్ భాషలు"
+
+#. Name for sam
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr "సమరిటన్ అర్మైక్"
+
+#. Name for san
+msgid "Sanskrit"
+msgstr "సంస్కృతము"
+
+#. Name for sas
+msgid "Sasak"
+msgstr "ససక్"
+
+#. Name for sat
+msgid "Santali"
+msgstr "సాంథలి"
+
+#. Name for scn
+msgid "Sicilian"
+msgstr "సిసిలియన్"
+
+#. Name for sco
+msgid "Scots"
+msgstr "స్కాట్స్"
+
+#. Name for sel
+msgid "Selkup"
+msgstr "సెల్కప్"
+
+#. Name for sem
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "సెమిటిక్ భాషలు"
+
+#. Name for sga
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr "ఐరిష్, పాత (900)"
+
+#. Name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "సంకేత భాషలు"
+
+#. Name for shn
+msgid "Shan"
+msgstr "షాన్"
+
+#. Name for sid
+msgid "Sidamo"
+msgstr "సిడమొ"
+
+#. Name for sin
+msgid "Sinhala; Sinhalese"
+msgstr "సిన్హాలా; సిన్హాలీస్"
+
+#. Name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "సియౌన్ భాషలు"
+
+#. Name for sit
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "సినో-టిబెటన్ భాషలు"
+
+#. Name for sla
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "స్లావిక్ భాషలు"
+
+#. Name for slk
+msgid "Slovak"
+msgstr "స్లోవక్"
+
+#. Name for slv
+msgid "Slovenian"
+msgstr "స్లవెనియన్"
+
+#. Name for sma
+msgid "Southern Sami"
+msgstr "దక్షిణ సమి"
+
+#. Name for sme
+msgid "Northern Sami"
+msgstr "ఉత్తర సమి"
+
+#. Name for smi
+msgid "Sami languages"
+msgstr "సమి భాషలు"
+
+#. Name for smj
+msgid "Lule Sami"
+msgstr "లులె సమి"
+
+#. Name for smn
+msgid "Inari Sami"
+msgstr "ఇనారి సమి"
+
+#. Name for smo
+msgid "Samoan"
+msgstr "సమొయన్"
+
+#. Name for sms
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr "స్కోల్ట్ సమి"
+
+#. Name for sna
+msgid "Shona"
+msgstr "షోన"
+
+#. Name for snd
+msgid "Sindhi"
+msgstr "సింధి"
+
+#. Name for snk
+msgid "Soninke"
+msgstr "సొనిన్కె"
+
+#. Name for sog
+msgid "Sogdian"
+msgstr "సొగ్డియన్"
+
+#. Name for som
+msgid "Somali"
+msgstr "సొమాలి"
+
+#. Name for son
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "షాంఘై భాషలు"
+
+#. Name for sot
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr "సౌతో, దక్షిణ"
+
+#. Name for spa
+msgid "Spanish; Castilian"
+msgstr "స్పానిష్; కాస్టిలియన్"
+
+#. Name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "అల్బేనియన్"
+
+#. Name for srd
+msgid "Sardinian"
+msgstr "సార్డీనియన్"
+
+#. Name for srn
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr "స్కానన్ టాంగొ"
+
+#. Name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "సెర్బియన్"
+
+#. Name for srr
+msgid "Serer"
+msgstr "సెరెర్"
+
+#. Name for ssa
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "నైలొ-సహరన్ భాషలు"
+
+#. Name for ssw
+msgid "Swati"
+msgstr "స్వాతి"
+
+#. Name for suk
+msgid "Sukuma"
+msgstr "సుకుమ"
+
+#. Name for sun
+msgid "Sundanese"
+msgstr "సుండనీస్"
+
+#. Name for sus
+msgid "Susu"
+msgstr "సుసు"
+
+#. Name for sux
+msgid "Sumerian"
+msgstr "సుమెరియన్"
+
+#. Name for swa
+msgid "Swahili"
+msgstr "స్వాహిలి"
+
+#. Name for swe
+msgid "Swedish"
+msgstr "స్వీడిష్"
+
+#. Name for syc
+msgid "Classical Syriac"
+msgstr "శాస్త్రీయ సిరియక్"
+
+#. Name for syr
+msgid "Syriac"
+msgstr "సిరియక్"
+
+#. Name for tah
+msgid "Tahitian"
+msgstr "తాహితియన్"
+
+#. Name for tai
+msgid "Tai languages"
+msgstr "థాయ్ భాషలు"
+
+#. Name for tam
+msgid "Tamil"
+msgstr "తమిళం"
+
+#. Name for tat
+msgid "Tatar"
+msgstr "తతర్"
+
+#. Name for tel
+msgid "Telugu"
+msgstr "తెలుగు"
+
+#. Name for tem
+msgid "Timne"
+msgstr "తిమ్నె"
+
+#. Name for ter
+msgid "Tereno"
+msgstr "తెరెనొ"
+
+#. Name for tet
+msgid "Tetum"
+msgstr "తెతుమ్"
+
+#. Name for tgk
+msgid "Tajik"
+msgstr "తజిక్"
+
+#. Name for tgl
+msgid "Tagalog"
+msgstr "టాగలాగ్"
+
+#. Name for tha
+msgid "Thai"
+msgstr "థాయ్"
+
+#. Name for tig
+msgid "Tigre"
+msgstr "టిగ్రె"
+
+#. Name for tir
+msgid "Tigrinya"
+msgstr "టిగ్రిన్యా"
+
+#. Name for tiv
+msgid "Tiv"
+msgstr "టివ్"
+
+#. Name for tkl
+msgid "Tokelau"
+msgstr "టొకెలౌ"
+
+#. Name for tlh
+msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
+msgstr "క్లింగన్; తల్‌హ్లన్‌గన్-హాల్"
+
+#. Name for tli
+msgid "Tlingit"
+msgstr "ట్లిన్గిట్"
+
+#. Name for tmh
+msgid "Tamashek"
+msgstr "తమషెక్"
+
+#. Name for tog
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr "టాంగొ (న్యాస)"
+
+#. Name for ton
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr "టాంగొ (టాంగొ ఐలాండ్స్)"
+
+#. Name for tpi
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr "టాక్ పిసిన్"
+
+#. Name for tsi
+msgid "Tsimshian"
+msgstr "త్సిమ్‌షియన్"
+
+#. Name for tsn
+msgid "Tswana"
+msgstr "త్సవన"
+
+#. Name for tso
+msgid "Tsonga"
+msgstr "త్సొంగా"
+
+#. Name for tuk
+msgid "Turkmen"
+msgstr "టర్క్‌మెన్"
+
+#. Name for tum
+msgid "Tumbuka"
+msgstr "తుమ్బుక"
+
+#. Name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "తుపి భాషలు"
+
+#. Name for tur
+msgid "Turkish"
+msgstr "టర్కిష్"
+
+#. Name for tut
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "ఆల్టైక్ భాషలు"
+
+#. Name for tvl
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "తువలు"
+
+#. Name for twi
+msgid "Twi"
+msgstr "త్వై"
+
+#. Name for tyv
+msgid "Tuvinian"
+msgstr "తువినియన్"
+
+#. Name for udm
+msgid "Udmurt"
+msgstr "ఉడ్ముర్ట్"
+
+#. Name for uga
+msgid "Ugaritic"
+msgstr "ఉగార్టిక్"
+
+#. Name for uig
+msgid "Uighur; Uyghur"
+msgstr "ఐఘుర్; ఉయిఘుర్"
+
+#. Name for ukr
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "ఉక్రైనియన్"
+
+#. Name for umb
+msgid "Umbundu"
+msgstr "ఉబున్డు"
+
+#. Name for und
+msgid "Undetermined"
+msgstr "నిర్ధారించలేని"
+
+#. Name for urd
+msgid "Urdu"
+msgstr "ఉర్దు"
+
+#. Name for uzb
+msgid "Uzbek"
+msgstr "ఉజ్బెక్"
+
+#. Name for vai
+msgid "Vai"
+msgstr "వాయ్"
+
+#. Name for ven
+msgid "Venda"
+msgstr "వెండా"
+
+#. Name for vie
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "వియత్నాంసీ"
+
+#. Name for vol
+msgid "Volapük"
+msgstr "వొలపుక్"
+
+#. Name for vot
+msgid "Votic"
+msgstr "వొటిక్"
+
+#. Name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "వకషన్ భాషలు"
+
+#. Name for wal
+msgid "Walamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for war
+msgid "Waray"
+msgstr "ఒరై"
+
+#. Name for was
+msgid "Washo"
+msgstr "వషొ"
+
+#. Name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "సొర్బియన్ భాషలు"
+
+#. Name for wln
+msgid "Walloon"
+msgstr "వల్లూన్"
+
+#. Name for wol
+msgid "Wolof"
+msgstr "వొలోఫ్"
+
+#. Name for xal
+msgid "Kalmyk; Oirat"
+msgstr "కల్మిక్; ఒయిరట్"
+
+#. Name for xho
+msgid "Xhosa"
+msgstr "క్సొస"
+
+#. Name for yao
+msgid "Yao"
+msgstr "యో"
+
+#. Name for yap
+msgid "Yapese"
+msgstr "యపెసె"
+
+#. Name for yid
+msgid "Yiddish"
+msgstr "ఇద్దీష్"
+
+#. Name for yor
+msgid "Yoruba"
+msgstr "యొరుబ"
+
+#. Name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "యుపిక్ భాషలు"
+
+#. Name for zap
+msgid "Zapotec"
+msgstr "జపొటెక్"
+
+#. Name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr "బ్లిస్సిమ్‌బొల్స్; బ్లిస్సిమ్‌బొలిక్స్; బ్లిస్"
+
+#. Name for zen
+msgid "Zenaga"
+msgstr "జెనగ"
+
+#. Name for zgh
+msgid "Standard Moroccan Tamazight"
+msgstr ""
+
+#. Name for zha
+msgid "Zhuang; Chuang"
+msgstr "ఝువాంగ్; ఛువాంగ్"
+
+#. Name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "చైనీస్"
+
+#. Name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr "జండె భాషలు"
+
+#. Name for zul
+msgid "Zulu"
+msgstr "జులు"
+
+#. Name for zun
+msgid "Zuni"
+msgstr "జుని"
+
+#. Name for zxx
+msgid "No linguistic content; Not applicable"
+msgstr "ఎటువంటి భాషసంభంద సారములేదు; వర్తింపదు"
+
+#. Name for zza
+msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+msgstr "జాజా; దిమిల్లి; దిమిల్; కిర్దిక్; కిర్మన్జికి; జజకి"
diff --git a/iso_639-2/th.po b/iso_639-2/th.po
new file mode 100644
index 00000000..2ce4d674
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/th.po
@@ -0,0 +1,1979 @@
+# Translation of ISO-639 (language names) to Thai
+#
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+#
+# Copyright (C)
+#   Free Software Foundation, Inc., 2002-2015
+#   Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2002
+#   Thanomsub Noppaburana <donga@midaassets.com> (Translations from KDE)
+#   Theppitak Karoonboonyanan <theppitak@gmail.com>, 2005-2015
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: iso_639-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-04 16:08+0700\n"
+"Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <theppitak@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroup.com>\n"
+"Language: th\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Name for aar
+msgid "Afar"
+msgstr "อาฟา"
+
+#. Name for abk
+msgid "Abkhazian"
+msgstr "แอบกาเซีย"
+
+#. Name for ace
+msgid "Achinese"
+msgstr "อาเจะห์"
+
+#. Name for ach
+msgid "Acoli"
+msgstr ""
+
+#. Name for ada
+msgid "Adangme"
+msgstr ""
+
+#. Name for ady
+msgid "Adyghe; Adygei"
+msgstr ""
+
+#. Name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "ตระกูลภาษาแอฟโฟร-เอเชียติก"
+
+#. Name for afh
+msgid "Afrihili"
+msgstr ""
+
+#. Name for afr
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "แอฟริกา"
+
+#. Name for ain
+msgid "Ainu"
+msgstr "ไอนุ"
+
+#. Name for aka
+msgid "Akan"
+msgstr ""
+
+#. Name for akk
+msgid "Akkadian"
+msgstr "อัคคาเดียน"
+
+#. Name for ale
+msgid "Aleut"
+msgstr ""
+
+#. Name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for alt
+msgid "Southern Altai"
+msgstr "อัลไตใต้"
+
+#. Name for amh
+msgid "Amharic"
+msgstr "อัมฮาริก"
+
+#. Name for ang
+msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+msgstr "อังกฤษโบราณ (ประมาณ ค.ศ. 450-1100)"
+
+#. Name for anp
+msgid "Angika"
+msgstr ""
+
+#. Name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for ara
+msgid "Arabic"
+msgstr "อารบิก"
+
+#. Name for arc
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr "อาราเมอิกราชการ (700-300 ปีก่อน ค.ศ.); อาราเมอิกจักรวรรดิ (700-300 ก่อน ค.ศ.)"
+
+#. Name for arg
+msgid "Aragonese"
+msgstr ""
+
+#. Name for arn
+msgid "Mapudungun; Mapuche"
+msgstr ""
+
+#. Name for arp
+msgid "Arapaho"
+msgstr ""
+
+#. Name for art
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "กลุ่มภาษาประดิษฐ์"
+
+#. Name for arw
+msgid "Arawak"
+msgstr ""
+
+#. Name for asm
+msgid "Assamese"
+msgstr "อัสสมี"
+
+#. Name for ast
+msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+msgstr "อัสตูเรียส; บาบลี; ลีออน; อัสตูร์-ลีออน"
+
+#. Name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr "กลุ่มภาษาออสเตรเลียน"
+
+#. Name for ava
+msgid "Avaric"
+msgstr ""
+
+#. Name for ave
+msgid "Avestan"
+msgstr "อเวสตะ"
+
+#. Name for awa
+msgid "Awadhi"
+msgstr "อวธี"
+
+#. Name for aym
+msgid "Aymara"
+msgstr "ไอมารา"
+
+#. Name for aze
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "อาเซอร์ไบจาน"
+
+#. Name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bak
+msgid "Bashkir"
+msgstr "บาสช์กีร์"
+
+#. Name for bal
+msgid "Baluchi"
+msgstr ""
+
+#. Name for bam
+msgid "Bambara"
+msgstr ""
+
+#. Name for ban
+msgid "Balinese"
+msgstr "บาหลี"
+
+#. Name for bas
+msgid "Basa"
+msgstr ""
+
+#. Name for bat
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "กลุ่มภาษาบอลติก"
+
+#. Name for bej
+msgid "Beja; Bedawiyet"
+msgstr ""
+
+#. Name for bel
+msgid "Belarusian"
+msgstr "เบลารุส"
+
+#. Name for bem
+msgid "Bemba"
+msgstr ""
+
+#. Name for ben
+msgid "Bengali"
+msgstr "เบ็งกาลี"
+
+#. Common name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
+#. Name for ber
+msgid "Berber languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bho
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr "โภชปุรี"
+
+#. Name for bih
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "กลุ่มภาษาพิหารี"
+
+#. Name for bik
+msgid "Bikol"
+msgstr ""
+
+#. Name for bin
+msgid "Bini; Edo"
+msgstr ""
+
+#. Name for bis
+msgid "Bislama"
+msgstr "บิสลามา"
+
+#. Name for bla
+msgid "Siksika"
+msgstr ""
+
+#. Name for bnt
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for bod
+msgid "Tibetan"
+msgstr "ทิเบต"
+
+#. Name for bos
+msgid "Bosnian"
+msgstr "บอสเนีย"
+
+#. Name for bra
+msgid "Braj"
+msgstr "พรัช"
+
+#. Name for bre
+msgid "Breton"
+msgstr "เบรตัน"
+
+#. Name for btk
+msgid "Batak languages"
+msgstr "กลุ่มภาษาบาตัก"
+
+#. Name for bua
+msgid "Buriat"
+msgstr ""
+
+#. Name for bug
+msgid "Buginese"
+msgstr "บูกินีส"
+
+#. Name for bul
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "บัลแกเรีย"
+
+#. Name for byn
+msgid "Blin; Bilin"
+msgstr ""
+
+#. Name for cad
+msgid "Caddo"
+msgstr ""
+
+#. Name for cai
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for car
+msgid "Galibi Carib"
+msgstr ""
+
+#. Name for cat
+msgid "Catalan; Valencian"
+msgstr "คาตะลาน; บาเลนเซีย"
+
+#. Name for cau
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "กลุ่มภาษาคอเคเซียน"
+
+#. Name for ceb
+msgid "Cebuano"
+msgstr ""
+
+#. Name for cel
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "กลุ่มภาษาเคลติก"
+
+#. Name for ces
+msgid "Czech"
+msgstr "เช็ก"
+
+#. Name for cha
+msgid "Chamorro"
+msgstr ""
+
+#. Name for chb
+msgid "Chibcha"
+msgstr ""
+
+#. Name for che
+msgid "Chechen"
+msgstr "เชเชน"
+
+#. Name for chg
+msgid "Chagatai"
+msgstr ""
+
+#. Name for chk
+msgid "Chuukese"
+msgstr ""
+
+#. Name for chm
+msgid "Mari"
+msgstr "มารี"
+
+#. Name for chn
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr ""
+
+#. Name for cho
+msgid "Choctaw"
+msgstr ""
+
+#. Name for chp
+msgid "Chipewyan; Dene Suline"
+msgstr ""
+
+#. Name for chr
+msgid "Cherokee"
+msgstr "เชอโรกี"
+
+#. Name for chu
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr ""
+
+#. Name for chv
+msgid "Chuvash"
+msgstr ""
+
+#. Name for chy
+msgid "Cheyenne"
+msgstr ""
+
+#. Name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "กลุ่มภาษาจาม"
+
+#. Name for cop
+msgid "Coptic"
+msgstr "คอปติก"
+
+#. Name for cor
+msgid "Cornish"
+msgstr ""
+
+#. Name for cos
+msgid "Corsican"
+msgstr ""
+
+#. Name for cpe
+msgid "Creoles and pidgins, English based"
+msgstr "ภาษาลูกผสมและภาษาแก้ขัด อิงภาษาอังกฤษ"
+
+#. Name for cpf
+msgid "Creoles and pidgins, French-based"
+msgstr "ภาษาลูกผสมและภาษาแก้ขัด อิงภาษาฝรั่งเศส"
+
+#. Name for cpp
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
+msgstr "ภาษาลูกผสมและภาษาแก้ขัด อิงภาษาโปรตุเกส"
+
+#. Name for cre
+msgid "Cree"
+msgstr ""
+
+#. Name for crh
+msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+msgstr ""
+
+#. Name for crp
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "ภาษาลูกผสมและภาษาแก้ขัด"
+
+#. Name for csb
+msgid "Kashubian"
+msgstr ""
+
+#. Name for cus
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for cym
+msgid "Welsh"
+msgstr "เวลส์"
+
+#. Name for dak
+msgid "Dakota"
+msgstr "ดาโคตา"
+
+#. Name for dan
+msgid "Danish"
+msgstr "เดนมาร์ก"
+
+#. Name for dar
+msgid "Dargwa"
+msgstr ""
+
+#. Name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for del
+msgid "Delaware"
+msgstr "เดลาแวร์"
+
+#. Name for den
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr ""
+
+#. Name for deu
+msgid "German"
+msgstr "เยอรมัน"
+
+#. Name for dgr
+msgid "Dogrib"
+msgstr ""
+
+#. Name for din
+msgid "Dinka"
+msgstr ""
+
+#. Name for div
+msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+msgstr "ทิเวหี; มัลดีฟส์"
+
+#. Name for doi
+msgid "Dogri"
+msgstr "โฑครี"
+
+#. Name for dra
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "กลุ่มภาษาฑราวิฑ"
+
+#. Name for dsb
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr ""
+
+#. Name for dua
+msgid "Duala"
+msgstr ""
+
+#. Name for dum
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr "ดัตช์ยุคกลาง (ประมาณ ค.ศ. 1050-1350)"
+
+#. Name for dyu
+msgid "Dyula"
+msgstr ""
+
+#. Name for dzo
+msgid "Dzongkha"
+msgstr "ภูฏาน"
+
+#. Name for efi
+msgid "Efik"
+msgstr ""
+
+#. Name for egy
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr "อียิปต์ (โบราณ)"
+
+#. Name for eka
+msgid "Ekajuk"
+msgstr ""
+
+#. Name for ell
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr "กรีกสมัยใหม่ (1453-)"
+
+#. Name for elx
+msgid "Elamite"
+msgstr "อีลาไมต์"
+
+#. Name for eng
+msgid "English"
+msgstr "อังกฤษ"
+
+#. Name for enm
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr "อังกฤษยุคกลาง (1100-1500)"
+
+#. Name for epo
+msgid "Esperanto"
+msgstr "เอสเปอรันโต"
+
+#. Name for est
+msgid "Estonian"
+msgstr "เอสโตเนีย"
+
+#. Name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "แบ็ซค์"
+
+#. Name for ewe
+msgid "Ewe"
+msgstr ""
+
+#. Name for ewo
+msgid "Ewondo"
+msgstr ""
+
+#. Name for fan
+msgid "Fang"
+msgstr ""
+
+#. Name for fao
+msgid "Faroese"
+msgstr "แฟโร"
+
+#. Name for fas
+msgid "Persian"
+msgstr "เปอร์เซีย"
+
+#. Name for fat
+msgid "Fanti"
+msgstr ""
+
+#. Name for fij
+msgid "Fijian"
+msgstr "ฟิจิ"
+
+#. Name for fil
+msgid "Filipino; Pilipino"
+msgstr "ฟิลิปิโน; พิลิปิโน"
+
+#. Name for fin
+msgid "Finnish"
+msgstr "ฟินแลนด์"
+
+#. Name for fiu
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for fon
+msgid "Fon"
+msgstr ""
+
+#. Name for fra
+msgid "French"
+msgstr "ฝรั่งเศส"
+
+#. Name for frm
+msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+msgstr "ฝรั่งเศสยุคกลาง (ประมาณ ค.ศ. 1400-1600)"
+
+#. Name for fro
+msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+msgstr "ฝรั่งเศสโบราณ (ประมาณ ค.ศ. 842-1400)"
+
+#. Name for frr
+msgid "Northern Frisian"
+msgstr ""
+
+#. Name for frs
+msgid "Eastern Frisian"
+msgstr ""
+
+#. Name for fry
+msgid "Western Frisian"
+msgstr ""
+
+#. Name for ful
+msgid "Fulah"
+msgstr ""
+
+#. Name for fur
+msgid "Friulian"
+msgstr ""
+
+#. Name for gaa
+msgid "Ga"
+msgstr ""
+
+#. Name for gay
+msgid "Gayo"
+msgstr ""
+
+#. Name for gba
+msgid "Gbaya"
+msgstr ""
+
+#. Name for gem
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "กลุ่มภาษาเจอร์เมนิก"
+
+#. Name for gez
+msgid "Geez"
+msgstr "กีเอซ (เอธิโอเปีย)"
+
+#. Name for gil
+msgid "Gilbertese"
+msgstr ""
+
+#. Name for gla
+msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+msgstr ""
+
+#. Name for gle
+msgid "Irish"
+msgstr "ไอริช"
+
+#. Name for glg
+msgid "Galician"
+msgstr "กาลิเซีย"
+
+#. Name for glv
+msgid "Manx"
+msgstr ""
+
+#. Name for gmh
+msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+msgstr "เยอรมันสูงยุคกลาง (ประมาณ ค.ศ. 1050-1500)"
+
+#. Name for goh
+msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+msgstr "เยอรมันสูงโบราณ (ประมาณ ค.ศ. 750-1050)"
+
+#. Name for gon
+msgid "Gondi"
+msgstr ""
+
+#. Name for gor
+msgid "Gorontalo"
+msgstr ""
+
+#. Name for got
+msgid "Gothic"
+msgstr "โกธิก"
+
+#. Name for grb
+msgid "Grebo"
+msgstr ""
+
+#. Name for grc
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr "กรีกโบราณ (ก่อน 1453)"
+
+#. Name for grn
+msgid "Guarani"
+msgstr ""
+
+#. Name for gsw
+msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
+msgstr "เยอรมันสวิส; อะเลอแมนนิก; อัลเซเชียน"
+
+#. Name for guj
+msgid "Gujarati"
+msgstr "คุชราตี"
+
+#. Name for gwi
+msgid "Gwich'in"
+msgstr ""
+
+#. Name for hai
+msgid "Haida"
+msgstr ""
+
+#. Name for hat
+msgid "Haitian; Haitian Creole"
+msgstr "เฮติ; ลูกผสมเฮติ"
+
+#. Name for hau
+msgid "Hausa"
+msgstr "โฮซา"
+
+#. Name for haw
+msgid "Hawaiian"
+msgstr "ฮาวาย"
+
+#. Name for heb
+msgid "Hebrew"
+msgstr "ฮีบรู"
+
+#. Name for her
+msgid "Herero"
+msgstr "เฮเรโร"
+
+#. Name for hil
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr ""
+
+#. Name for him
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr "กลุ่มภาษาหิมาจลี; กลุ่มภาษาพิหารีตะวันตก"
+
+#. Name for hin
+msgid "Hindi"
+msgstr "ฮินดี"
+
+#. Name for hit
+msgid "Hittite"
+msgstr "ฮิตไตต์"
+
+#. Name for hmn
+msgid "Hmong; Mong"
+msgstr "ม้ง"
+
+#. Name for hmo
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr ""
+
+#. Name for hrv
+msgid "Croatian"
+msgstr "โครเอเชีย"
+
+#. Name for hsb
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr ""
+
+#. Name for hun
+msgid "Hungarian"
+msgstr "ฮังการี"
+
+#. Name for hup
+msgid "Hupa"
+msgstr ""
+
+#. Name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "อาร์เมเนีย"
+
+#. Name for iba
+msgid "Iban"
+msgstr ""
+
+#. Name for ibo
+msgid "Igbo"
+msgstr ""
+
+#. Name for ido
+msgid "Ido"
+msgstr "อีโด"
+
+#. Name for iii
+msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
+msgstr "อี้เสฉวน; นอซู"
+
+#. Name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for iku
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "อินุกติตุต"
+
+#. Name for ile
+msgid "Interlingue; Occidental"
+msgstr "อินเทอร์ลิงก์; ออกซิเดนทัล (อัสดงคต)"
+
+#. Name for ilo
+msgid "Iloko"
+msgstr "อีโลโก"
+
+#. Name for ina
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr "อินเทอร์ลิงกวา (องค์การภาษาช่วยสื่อสารนานาชาติ)"
+
+#. Name for inc
+msgid "Indic languages"
+msgstr "กลุ่มภาษาอินเดีย"
+
+#. Name for ind
+msgid "Indonesian"
+msgstr "อินโดนีเซีย"
+
+#. Name for ine
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "ตระกูลภาษาอินโดยูโรเปียน"
+
+#. Name for inh
+msgid "Ingush"
+msgstr ""
+
+#. Name for ipk
+msgid "Inupiaq"
+msgstr "อินุเปียก"
+
+#. Name for ira
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "กลุ่มภาษาอิหร่าน"
+
+#. Name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "ไอซ์แลนด์"
+
+#. Name for ita
+msgid "Italian"
+msgstr "อิตาลี"
+
+#. Name for jav
+msgid "Javanese"
+msgstr "ชวา"
+
+#. Name for jbo
+msgid "Lojban"
+msgstr ""
+
+#. Name for jpn
+msgid "Japanese"
+msgstr "ญี่ปุ่น"
+
+#. Name for jpr
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr "ยิว-เปอร์เซีย"
+
+#. Name for jrb
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr "ยิว-อาหรับ"
+
+#. Name for kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr ""
+
+#. Name for kab
+msgid "Kabyle"
+msgstr ""
+
+#. Name for kac
+msgid "Kachin; Jingpho"
+msgstr "กะฉิ่น; จิงผ่อ"
+
+#. Name for kal
+msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+msgstr ""
+
+#. Name for kam
+msgid "Kamba"
+msgstr ""
+
+#. Name for kan
+msgid "Kannada"
+msgstr "กัณณาท"
+
+#. Name for kar
+msgid "Karen languages"
+msgstr "ภาษากะเหรี่ยง"
+
+#. Name for kas
+msgid "Kashmiri"
+msgstr "กัศมีรี"
+
+#. Name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "จอร์เจีย"
+
+#. Name for kau
+msgid "Kanuri"
+msgstr ""
+
+#. Name for kaw
+msgid "Kawi"
+msgstr "กวิ"
+
+#. Name for kaz
+msgid "Kazakh"
+msgstr "คาซัคสถาน"
+
+#. Name for kbd
+msgid "Kabardian"
+msgstr ""
+
+#. Name for kha
+msgid "Khasi"
+msgstr "ขาสี"
+
+#. Name for khi
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for khm
+msgid "Central Khmer"
+msgstr "เขมรกลาง"
+
+#. Name for kho
+msgid "Khotanese; Sakan"
+msgstr ""
+
+#. Name for kik
+msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+msgstr ""
+
+#. Name for kin
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr "คินยารวันดา"
+
+#. Name for kir
+msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+msgstr "คีร์กีซสถาน"
+
+#. Name for kmb
+msgid "Kimbundu"
+msgstr ""
+
+#. Name for kok
+msgid "Konkani"
+msgstr "โกงกณี"
+
+#. Name for kom
+msgid "Komi"
+msgstr ""
+
+#. Name for kon
+msgid "Kongo"
+msgstr "คองโก"
+
+#. Name for kor
+msgid "Korean"
+msgstr "เกาหลี"
+
+#. Name for kos
+msgid "Kosraean"
+msgstr ""
+
+#. Name for kpe
+msgid "Kpelle"
+msgstr ""
+
+#. Name for krc
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr ""
+
+#. Name for krl
+msgid "Karelian"
+msgstr ""
+
+#. Name for kro
+msgid "Kru languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for kru
+msgid "Kurukh"
+msgstr ""
+
+#. Name for kua
+msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+msgstr ""
+
+#. Name for kum
+msgid "Kumyk"
+msgstr ""
+
+#. Name for kur
+msgid "Kurdish"
+msgstr "เคิร์ด"
+
+#. Name for kut
+msgid "Kutenai"
+msgstr ""
+
+#. Name for lad
+msgid "Ladino"
+msgstr "ลาดิโน"
+
+#. Name for lah
+msgid "Lahnda"
+msgstr ""
+
+#. Name for lam
+msgid "Lamba"
+msgstr ""
+
+#. Name for lao
+msgid "Lao"
+msgstr "ลาว"
+
+#. Name for lat
+msgid "Latin"
+msgstr "ละติน"
+
+#. Name for lav
+msgid "Latvian"
+msgstr "ลัตเวีย"
+
+#. Name for lez
+msgid "Lezghian"
+msgstr ""
+
+#. Name for lim
+msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+msgstr ""
+
+#. Name for lin
+msgid "Lingala"
+msgstr "ลิงกาลา"
+
+#. Name for lit
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "ลิทัวเนีย"
+
+#. Name for lol
+msgid "Mongo"
+msgstr ""
+
+#. Name for loz
+msgid "Lozi"
+msgstr ""
+
+#. Name for ltz
+msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+msgstr "ลักเซมเบิร์ก"
+
+#. Name for lua
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr ""
+
+#. Name for lub
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr ""
+
+#. Name for lug
+msgid "Ganda"
+msgstr ""
+
+#. Name for lui
+msgid "Luiseno"
+msgstr ""
+
+#. Name for lun
+msgid "Lunda"
+msgstr ""
+
+#. Name for luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr ""
+
+#. Name for lus
+msgid "Lushai"
+msgstr ""
+
+#. Name for mad
+msgid "Madurese"
+msgstr ""
+
+#. Name for mag
+msgid "Magahi"
+msgstr "มคธี"
+
+#. Name for mah
+msgid "Marshallese"
+msgstr "มาร์แชลล์"
+
+#. Name for mai
+msgid "Maithili"
+msgstr "ไมถิลี"
+
+#. Name for mak
+msgid "Makasar"
+msgstr ""
+
+#. Name for mal
+msgid "Malayalam"
+msgstr "มลยาฬัม"
+
+#. Name for man
+msgid "Mandingo"
+msgstr ""
+
+#. Name for map
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "ตระกูลภาษาออสโตรนีเซียน"
+
+#. Name for mar
+msgid "Marathi"
+msgstr "มราฐี"
+
+#. Name for mas
+msgid "Masai"
+msgstr ""
+
+#. Name for mdf
+msgid "Moksha"
+msgstr ""
+
+#. Name for mdr
+msgid "Mandar"
+msgstr ""
+
+#. Name for men
+msgid "Mende"
+msgstr ""
+
+#. Name for mga
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr "ไอริชยุคกลาง (900-1200)"
+
+#. Name for mic
+msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+msgstr ""
+
+#. Name for min
+msgid "Minangkabau"
+msgstr ""
+
+#. Name for mis
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "ภาษาที่ยังไม่กำหนดรหัส"
+
+#. Name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "มาซิโดเนีย"
+
+#. Name for mkh
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "กลุ่มภาษามอญ-เขมร"
+
+#. Name for mlg
+msgid "Malagasy"
+msgstr "มาลากาซี"
+
+#. Name for mlt
+msgid "Maltese"
+msgstr "มอลตา"
+
+#. Name for mnc
+msgid "Manchu"
+msgstr "แมนจู"
+
+#. Name for mni
+msgid "Manipuri"
+msgstr "มณีปุรี"
+
+#. Name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for moh
+msgid "Mohawk"
+msgstr ""
+
+#. Name for mon
+msgid "Mongolian"
+msgstr "มองโกเลีย"
+
+#. Name for mos
+msgid "Mossi"
+msgstr ""
+
+#. Name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "เมารี"
+
+#. Name for msa
+msgid "Malay"
+msgstr "มลายู"
+
+#. Name for mul
+msgid "Multiple languages"
+msgstr "หลายภาษา"
+
+#. Name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for mus
+msgid "Creek"
+msgstr ""
+
+#. Name for mwl
+msgid "Mirandese"
+msgstr ""
+
+#. Name for mwr
+msgid "Marwari"
+msgstr "มารวารี"
+
+#. Name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "พม่า"
+
+#. Name for myn
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "ตระกูลภาษามายัน"
+
+#. Name for myv
+msgid "Erzya"
+msgstr ""
+
+#. Name for nah
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for nai
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for nap
+msgid "Neapolitan"
+msgstr ""
+
+#. Name for nau
+msgid "Nauru"
+msgstr "นาอูรู"
+
+#. Name for nav
+msgid "Navajo; Navaho"
+msgstr "นาวาโฮ"
+
+#. Name for nbl
+msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+msgstr ""
+
+#. Name for nde
+msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+msgstr ""
+
+#. Name for ndo
+msgid "Ndonga"
+msgstr ""
+
+#. Name for nds
+msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+msgstr "เยอรมันต่ำ; แซ็กซอนต่ำ"
+
+#. Name for nep
+msgid "Nepali"
+msgstr "เนปาล"
+
+#. Name for new
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr "ภาษาเนปาล; เนวารี"
+
+#. Name for nia
+msgid "Nias"
+msgstr ""
+
+#. Name for nic
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for niu
+msgid "Niuean"
+msgstr "นีอูเอ"
+
+#. Name for nld
+msgid "Dutch; Flemish"
+msgstr ""
+
+#. Name for nno
+msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+msgstr "นอร์เวย์ (นีนอร์สก์)"
+
+#. Name for nob
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr "นอร์เวย์ (บุคมอล)"
+
+#. Name for nog
+msgid "Nogai"
+msgstr "โนไก"
+
+#. Name for non
+msgid "Norse, Old"
+msgstr "นอร์สโบราณ"
+
+#. Name for nor
+msgid "Norwegian"
+msgstr "นอร์เวย์"
+
+#. Name for nqo
+msgid "N'Ko"
+msgstr "เอ็นโก"
+
+#. Name for nso
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr "ซูทูเหนือ"
+
+#. Name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for nwc
+msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+msgstr "เนวารีดั้งเดิม; เนวารีโบราณ; เนปาลดั้งเดิม"
+
+#. Name for nya
+msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+msgstr ""
+
+#. Name for nym
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr ""
+
+#. Name for nyn
+msgid "Nyankole"
+msgstr ""
+
+#. Name for nyo
+msgid "Nyoro"
+msgstr ""
+
+#. Name for nzi
+msgid "Nzima"
+msgstr ""
+
+#. Name for oci
+#, fuzzy
+#| msgid "Occitan (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
+msgstr "ออกซิตัน (หลัง 1500)"
+
+#. Name for oji
+msgid "Ojibwa"
+msgstr "โอจิบเว"
+
+#. Name for ori
+msgid "Oriya"
+msgstr "โอริยา"
+
+#. Name for orm
+msgid "Oromo"
+msgstr "โอโรโม"
+
+#. Name for osa
+msgid "Osage"
+msgstr ""
+
+#. Name for oss
+msgid "Ossetian; Ossetic"
+msgstr ""
+
+#. Name for ota
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr "ตุรกีออตโตมัน (1500-1928)"
+
+#. Name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for paa
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "กลุ่มภาษาปาปัว"
+
+#. Name for pag
+msgid "Pangasinan"
+msgstr ""
+
+#. Name for pal
+msgid "Pahlavi"
+msgstr "พาลาวี"
+
+#. Name for pam
+msgid "Pampanga; Kapampangan"
+msgstr ""
+
+#. Name for pan
+msgid "Panjabi; Punjabi"
+msgstr "ปัญจาบี"
+
+#. Name for pap
+msgid "Papiamento"
+msgstr ""
+
+#. Name for pau
+msgid "Palauan"
+msgstr "ปาเลา"
+
+#. Name for peo
+msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+msgstr "เปอร์เซียโบราณ (ประมาณ 600-400 ปีก่อนคริสตกาล)"
+
+#. Name for phi
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "กลุ่มภาษาฟิลิปปินส์"
+
+#. Name for phn
+msgid "Phoenician"
+msgstr "ฟินิเชียน"
+
+#. Name for pli
+msgid "Pali"
+msgstr "บาลี"
+
+#. Name for pol
+msgid "Polish"
+msgstr "โปแลนด์"
+
+#. Name for pon
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr ""
+
+#. Name for por
+msgid "Portuguese"
+msgstr "โปรตุเกส"
+
+#. Name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "ภาษาปรากฤต"
+
+#. Name for pro
+#, fuzzy
+#| msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500)"
+msgstr "ไอริชโบราณ (ก่อน 900)"
+
+#. Name for pus
+msgid "Pushto; Pashto"
+msgstr "พาชโต"
+
+#. Name for qaa-qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr "สงวนสำหรับใช้ในท้องถิ่น"
+
+#. Name for que
+msgid "Quechua"
+msgstr "เกชัว"
+
+#. Name for raj
+msgid "Rajasthani"
+msgstr "ราชสถานี"
+
+#. Name for rap
+msgid "Rapanui"
+msgstr "ราปานุย"
+
+#. Name for rar
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
+msgstr ""
+
+#. Name for roa
+msgid "Romance languages"
+msgstr "กลุ่มภาษาโรมานซ์"
+
+#. Name for roh
+msgid "Romansh"
+msgstr ""
+
+#. Name for rom
+msgid "Romany"
+msgstr "โรมานี"
+
+#. Name for ron
+#, fuzzy
+#| msgid "Moldavian; Moldovan"
+msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
+msgstr "มอลโดวา"
+
+#. Name for run
+msgid "Rundi"
+msgstr "รุนดี"
+
+#. Name for rup
+msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+msgstr ""
+
+#. Name for rus
+msgid "Russian"
+msgstr "รัสเซีย"
+
+#. Name for sad
+msgid "Sandawe"
+msgstr ""
+
+#. Name for sag
+msgid "Sango"
+msgstr "ซังโก"
+
+#. Name for sah
+msgid "Yakut"
+msgstr "ยาคุต"
+
+#. Name for sai
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sam
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr "อาราเมอิกสะมาเรีย"
+
+#. Name for san
+msgid "Sanskrit"
+msgstr "สันสกฤต"
+
+#. Name for sas
+msgid "Sasak"
+msgstr ""
+
+#. Name for sat
+msgid "Santali"
+msgstr "สันถาลี"
+
+#. Name for scn
+msgid "Sicilian"
+msgstr "ซิซิลี"
+
+#. Name for sco
+msgid "Scots"
+msgstr "สกอต"
+
+#. Name for sel
+msgid "Selkup"
+msgstr ""
+
+#. Name for sem
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "กลุ่มภาษาเซมิติก"
+
+#. Name for sga
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr "ไอริชโบราณ (ก่อน 900)"
+
+#. Name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "ภาษามือ"
+
+#. Name for shn
+msgid "Shan"
+msgstr "ไทใหญ่"
+
+#. Name for sid
+msgid "Sidamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for sin
+msgid "Sinhala; Sinhalese"
+msgstr "สิงหล"
+
+#. Name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sit
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "ตระกูลภาษาจีน-ทิเบต"
+
+#. Name for sla
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "กลุ่มภาษาสลาวิก"
+
+#. Name for slk
+msgid "Slovak"
+msgstr "สโลวัก"
+
+#. Name for slv
+msgid "Slovenian"
+msgstr "สโลวีเนีย"
+
+#. Name for sma
+msgid "Southern Sami"
+msgstr "ซามิใต้"
+
+#. Name for sme
+msgid "Northern Sami"
+msgstr "ซามิเหนือ"
+
+#. Name for smi
+msgid "Sami languages"
+msgstr "กลุ่มภาษาซามิ"
+
+#. Name for smj
+msgid "Lule Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smn
+msgid "Inari Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smo
+msgid "Samoan"
+msgstr "ซามัว"
+
+#. Name for sms
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for sna
+msgid "Shona"
+msgstr ""
+
+#. Name for snd
+msgid "Sindhi"
+msgstr "สินธี"
+
+#. Name for snk
+msgid "Soninke"
+msgstr ""
+
+#. Name for sog
+msgid "Sogdian"
+msgstr "ซอกเดียน"
+
+#. Name for som
+msgid "Somali"
+msgstr "โซมาเลีย"
+
+#. Name for son
+msgid "Songhai languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sot
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr "ซูทูใต้"
+
+#. Name for spa
+msgid "Spanish; Castilian"
+msgstr "สเปนคัสติเลียน"
+
+#. Name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "แอลเบเนีย"
+
+#. Name for srd
+msgid "Sardinian"
+msgstr "ซาร์ดิเนีย"
+
+#. Name for srn
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr ""
+
+#. Name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "เซอร์เบีย"
+
+#. Name for srr
+msgid "Serer"
+msgstr ""
+
+#. Name for ssa
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "ตระกูลภาษาไนโล-ซาฮารัน"
+
+#. Name for ssw
+msgid "Swati"
+msgstr "สวาตี"
+
+#. Name for suk
+msgid "Sukuma"
+msgstr ""
+
+#. Name for sun
+msgid "Sundanese"
+msgstr "ซุนดา"
+
+#. Name for sus
+msgid "Susu"
+msgstr ""
+
+#. Name for sux
+msgid "Sumerian"
+msgstr "สุเมเรีย"
+
+#. Name for swa
+msgid "Swahili"
+msgstr "สวาฮีลี"
+
+#. Name for swe
+msgid "Swedish"
+msgstr "สวีเดน"
+
+#. Name for syc
+msgid "Classical Syriac"
+msgstr "ซีริแอกแบบฉบับ"
+
+#. Name for syr
+msgid "Syriac"
+msgstr "ซีริแอก"
+
+#. Name for tah
+msgid "Tahitian"
+msgstr "ตาฮิติ"
+
+#. Name for tai
+msgid "Tai languages"
+msgstr "ตระกูลภาษาไท"
+
+#. Name for tam
+msgid "Tamil"
+msgstr "ทมิฬ"
+
+#. Name for tat
+msgid "Tatar"
+msgstr "ตาด"
+
+#. Name for tel
+msgid "Telugu"
+msgstr "เตลุคู"
+
+#. Name for tem
+msgid "Timne"
+msgstr ""
+
+#. Name for ter
+msgid "Tereno"
+msgstr ""
+
+#. Name for tet
+msgid "Tetum"
+msgstr "เตตุม"
+
+#. Name for tgk
+msgid "Tajik"
+msgstr "ทาจิกิสถาน"
+
+#. Name for tgl
+msgid "Tagalog"
+msgstr "ตากาล็อก"
+
+#. Name for tha
+msgid "Thai"
+msgstr "ไทย"
+
+#. Name for tig
+msgid "Tigre"
+msgstr ""
+
+#. Name for tir
+msgid "Tigrinya"
+msgstr "ทีกรินยา"
+
+#. Name for tiv
+msgid "Tiv"
+msgstr ""
+
+#. Name for tkl
+msgid "Tokelau"
+msgstr "โตเกเลา"
+
+#. Name for tlh
+msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
+msgstr "คลิงออน; tlhIngan-Hol"
+
+#. Name for tli
+msgid "Tlingit"
+msgstr ""
+
+#. Name for tmh
+msgid "Tamashek"
+msgstr ""
+
+#. Name for tog
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr "ตองกา (นีอาซา)"
+
+#. Name for ton
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr "ตองกา (หมู่เกาะตองกา)"
+
+#. Name for tpi
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr ""
+
+#. Name for tsi
+msgid "Tsimshian"
+msgstr ""
+
+#. Name for tsn
+msgid "Tswana"
+msgstr "เซตสวานา"
+
+#. Name for tso
+msgid "Tsonga"
+msgstr "ซองกา"
+
+#. Name for tuk
+msgid "Turkmen"
+msgstr "เติร์กเมนิสถาน"
+
+#. Name for tum
+msgid "Tumbuka"
+msgstr ""
+
+#. Name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for tur
+msgid "Turkish"
+msgstr "ตุรกี"
+
+#. Name for tut
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "ตระกูลภาษาอัลไต"
+
+#. Name for tvl
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "ตูวาลู"
+
+#. Name for twi
+msgid "Twi"
+msgstr "จวี"
+
+#. Name for tyv
+msgid "Tuvinian"
+msgstr "ตูวัน"
+
+#. Name for udm
+msgid "Udmurt"
+msgstr ""
+
+#. Name for uga
+msgid "Ugaritic"
+msgstr "ยูการิติก"
+
+#. Name for uig
+msgid "Uighur; Uyghur"
+msgstr "อุยกูร์"
+
+#. Name for ukr
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "ยูเครน"
+
+#. Name for umb
+msgid "Umbundu"
+msgstr ""
+
+#. Name for und
+msgid "Undetermined"
+msgstr "ยังไม่ระบุแน่ชัด"
+
+#. Name for urd
+msgid "Urdu"
+msgstr "อูรดู"
+
+#. Name for uzb
+msgid "Uzbek"
+msgstr "อุซเบกิสถาน"
+
+#. Name for vai
+msgid "Vai"
+msgstr "ไว"
+
+#. Name for ven
+msgid "Venda"
+msgstr ""
+
+#. Name for vie
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "เวียดนาม"
+
+#. Name for vol
+msgid "Volapük"
+msgstr ""
+
+#. Name for vot
+msgid "Votic"
+msgstr ""
+
+#. Name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for wal
+msgid "Walamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for war
+msgid "Waray"
+msgstr ""
+
+#. Name for was
+msgid "Washo"
+msgstr ""
+
+#. Name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for wln
+msgid "Walloon"
+msgstr "วอลลูน"
+
+#. Name for wol
+msgid "Wolof"
+msgstr "โวลอฟ"
+
+#. Name for xal
+msgid "Kalmyk; Oirat"
+msgstr ""
+
+#. Name for xho
+msgid "Xhosa"
+msgstr "คอซา"
+
+#. Name for yao
+msgid "Yao"
+msgstr ""
+
+#. Name for yap
+msgid "Yapese"
+msgstr ""
+
+#. Name for yid
+msgid "Yiddish"
+msgstr "ยิดดิช"
+
+#. Name for yor
+msgid "Yoruba"
+msgstr "โยรูบา"
+
+#. Name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for zap
+msgid "Zapotec"
+msgstr ""
+
+#. Name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
+#. Name for zen
+msgid "Zenaga"
+msgstr ""
+
+#. Name for zgh
+msgid "Standard Moroccan Tamazight"
+msgstr ""
+
+#. Name for zha
+msgid "Zhuang; Chuang"
+msgstr "จ้วง"
+
+#. Name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "จีน"
+
+#. Name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for zul
+msgid "Zulu"
+msgstr "ซูลู"
+
+#. Name for zun
+msgid "Zuni"
+msgstr ""
+
+#. Name for zxx
+msgid "No linguistic content; Not applicable"
+msgstr "ไม่มีเนื้อหาทางภาษา; จำแนกไม่ได้"
+
+#. Name for zza
+msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+msgstr ""
diff --git a/iso_639-2/ti.po b/iso_639-2/ti.po
new file mode 100644
index 00000000..c94098d4
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/ti.po
@@ -0,0 +1,2020 @@
+# Translation of ISO-639 (language names) to Tigrinya
+#
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+#
+# Copyright (C)
+#   Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>, 2004.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: iso_639-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
+"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>\n"
+"Language-Team: Tigrinya\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Name for aar
+msgid "Afar"
+msgstr "አፋርኛ"
+
+#. Name for abk
+msgid "Abkhazian"
+msgstr "አብሐዚኛ"
+
+#. Name for ace
+msgid "Achinese"
+msgstr ""
+
+#. Name for ach
+msgid "Acoli"
+msgstr ""
+
+#. Name for ada
+msgid "Adangme"
+msgstr ""
+
+#. Name for ady
+msgid "Adyghe; Adygei"
+msgstr ""
+
+#. Name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for afh
+msgid "Afrihili"
+msgstr ""
+
+#. Name for afr
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "አፍሪቃንስኛ"
+
+#. Name for ain
+msgid "Ainu"
+msgstr ""
+
+#. Name for aka
+msgid "Akan"
+msgstr ""
+
+#. Name for akk
+msgid "Akkadian"
+msgstr ""
+
+#. Name for ale
+msgid "Aleut"
+msgstr ""
+
+#. Name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for alt
+msgid "Southern Altai"
+msgstr ""
+
+#. Name for amh
+msgid "Amharic"
+msgstr "አማርኛ"
+
+#. Name for ang
+msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+msgstr ""
+
+#. Name for anp
+msgid "Angika"
+msgstr ""
+
+#. Name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for ara
+msgid "Arabic"
+msgstr "ዐርቢኛ"
+
+#. Name for arc
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
+
+#. Name for arg
+msgid "Aragonese"
+msgstr ""
+
+#. Name for arn
+msgid "Mapudungun; Mapuche"
+msgstr ""
+
+#. Name for arp
+msgid "Arapaho"
+msgstr ""
+
+#. Name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for arw
+msgid "Arawak"
+msgstr ""
+
+#. Name for asm
+msgid "Assamese"
+msgstr "አሳሜዛዊ"
+
+#. Name for ast
+msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+msgstr ""
+
+#. Name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for ava
+msgid "Avaric"
+msgstr ""
+
+#. Name for ave
+msgid "Avestan"
+msgstr ""
+
+#. Name for awa
+msgid "Awadhi"
+msgstr ""
+
+#. Name for aym
+msgid "Aymara"
+msgstr "አያማርኛ"
+
+#. Name for aze
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "አዜርባይጃንኛ"
+
+#. Name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bak
+msgid "Bashkir"
+msgstr "ባስኪርኛ"
+
+#. Name for bal
+msgid "Baluchi"
+msgstr ""
+
+#. Name for bam
+msgid "Bambara"
+msgstr ""
+
+#. Name for ban
+msgid "Balinese"
+msgstr ""
+
+#. Name for bas
+msgid "Basa"
+msgstr ""
+
+#. Name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for bej
+msgid "Beja; Bedawiyet"
+msgstr ""
+
+#. Name for bel
+msgid "Belarusian"
+msgstr "ቤላራሻኛ"
+
+#. Name for bem
+msgid "Bemba"
+msgstr ""
+
+#. Name for ben
+msgid "Bengali"
+msgstr "በንጋሊኛ"
+
+#. Common name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
+#. Name for ber
+#, fuzzy
+msgid "Berber languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for bho
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr ""
+
+#. Name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for bik
+msgid "Bikol"
+msgstr ""
+
+#. Name for bin
+msgid "Bini; Edo"
+msgstr ""
+
+#. Name for bis
+msgid "Bislama"
+msgstr "ቢስላምኛ"
+
+#. Name for bla
+msgid "Siksika"
+msgstr ""
+
+#. Name for bnt
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for bod
+msgid "Tibetan"
+msgstr "ትበትንኛ"
+
+#. Name for bos
+msgid "Bosnian"
+msgstr ""
+
+#. Name for bra
+msgid "Braj"
+msgstr ""
+
+#. Name for bre
+msgid "Breton"
+msgstr "ብሬቶንኛ"
+
+#. Name for btk
+msgid "Batak languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bua
+msgid "Buriat"
+msgstr ""
+
+#. Name for bug
+msgid "Buginese"
+msgstr ""
+
+#. Name for bul
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "ቡልጋሪኛ"
+
+#. Name for byn
+msgid "Blin; Bilin"
+msgstr ""
+
+#. Name for cad
+msgid "Caddo"
+msgstr ""
+
+#. Name for cai
+#, fuzzy
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "ፍሪስኛ"
+
+#. Name for car
+#, fuzzy
+msgid "Galibi Carib"
+msgstr "ጋለጋኛ"
+
+#. Name for cat
+msgid "Catalan; Valencian"
+msgstr ""
+
+#. Name for cau
+#, fuzzy
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for ceb
+msgid "Cebuano"
+msgstr ""
+
+#. Name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for ces
+msgid "Czech"
+msgstr "ቼክኛ"
+
+#. Name for cha
+msgid "Chamorro"
+msgstr ""
+
+#. Name for chb
+msgid "Chibcha"
+msgstr ""
+
+#. Name for che
+msgid "Chechen"
+msgstr ""
+
+#. Name for chg
+msgid "Chagatai"
+msgstr ""
+
+#. Name for chk
+#, fuzzy
+msgid "Chuukese"
+msgstr "ቻይንኛ"
+
+#. Name for chm
+msgid "Mari"
+msgstr ""
+
+#. Name for chn
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr ""
+
+#. Name for cho
+msgid "Choctaw"
+msgstr ""
+
+#. Name for chp
+msgid "Chipewyan; Dene Suline"
+msgstr ""
+
+#. Name for chr
+msgid "Cherokee"
+msgstr ""
+
+#. Name for chu
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr ""
+
+#. Name for chv
+msgid "Chuvash"
+msgstr ""
+
+#. Name for chy
+msgid "Cheyenne"
+msgstr ""
+
+#. Name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for cop
+msgid "Coptic"
+msgstr ""
+
+#. Name for cor
+msgid "Cornish"
+msgstr ""
+
+#. Name for cos
+msgid "Corsican"
+msgstr "ኮርሲካኛ"
+
+#. Name for cpe
+msgid "Creoles and pidgins, English based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cpf
+msgid "Creoles and pidgins, French-based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cpp
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cre
+msgid "Cree"
+msgstr ""
+
+#. Name for crh
+msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+msgstr ""
+
+#. Name for crp
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. Name for csb
+msgid "Kashubian"
+msgstr ""
+
+#. Name for cus
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for cym
+msgid "Welsh"
+msgstr "ወልሽ"
+
+#. Name for dak
+msgid "Dakota"
+msgstr ""
+
+#. Name for dan
+msgid "Danish"
+msgstr "ዴኒሽ"
+
+#. Name for dar
+msgid "Dargwa"
+msgstr ""
+
+#. Name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for del
+msgid "Delaware"
+msgstr ""
+
+#. Name for den
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr ""
+
+#. Name for deu
+msgid "German"
+msgstr "ጀርመን"
+
+#. Name for dgr
+msgid "Dogrib"
+msgstr ""
+
+#. Name for din
+msgid "Dinka"
+msgstr ""
+
+#. Name for div
+msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+msgstr ""
+
+#. Name for doi
+msgid "Dogri"
+msgstr ""
+
+#. Name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for dsb
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr ""
+
+#. Name for dua
+msgid "Duala"
+msgstr ""
+
+#. Name for dum
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr ""
+
+#. Name for dyu
+msgid "Dyula"
+msgstr ""
+
+#. Name for dzo
+msgid "Dzongkha"
+msgstr "ድዞንግኻኛ"
+
+#. Name for efi
+msgid "Efik"
+msgstr ""
+
+#. Name for egy
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr ""
+
+#. Name for eka
+msgid "Ekajuk"
+msgstr ""
+
+#. Name for ell
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr ""
+
+#. Name for elx
+msgid "Elamite"
+msgstr ""
+
+#. Name for eng
+msgid "English"
+msgstr "እንግሊዝኛ"
+
+#. Name for enm
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr ""
+
+#. Name for epo
+msgid "Esperanto"
+msgstr "ኤስፐራንቶ"
+
+#. Name for est
+msgid "Estonian"
+msgstr "ኤስቶኒአን"
+
+#. Name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "ባስክኛ"
+
+#. Name for ewe
+msgid "Ewe"
+msgstr ""
+
+#. Name for ewo
+msgid "Ewondo"
+msgstr ""
+
+#. Name for fan
+msgid "Fang"
+msgstr ""
+
+#. Name for fao
+msgid "Faroese"
+msgstr "ፋሮኛ"
+
+#. Name for fas
+msgid "Persian"
+msgstr "ፐርሲያኛ"
+
+#. Name for fat
+msgid "Fanti"
+msgstr ""
+
+#. Name for fij
+msgid "Fijian"
+msgstr "ፊጂኛ"
+
+#. Name for fil
+msgid "Filipino; Pilipino"
+msgstr ""
+
+#. Name for fin
+msgid "Finnish"
+msgstr "ፊኒሽ"
+
+#. Name for fiu
+#, fuzzy
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for fon
+msgid "Fon"
+msgstr ""
+
+#. Name for fra
+msgid "French"
+msgstr "ፈረንሳይኛ"
+
+#. Name for frm
+msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+msgstr ""
+
+#. Name for fro
+msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+msgstr ""
+
+#. Name for frr
+#, fuzzy
+msgid "Northern Frisian"
+msgstr "ፍሪስኛ"
+
+#. Name for frs
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Frisian"
+msgstr "ፍሪስኛ"
+
+#. Name for fry
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "ፍሪስኛ"
+
+#. Name for ful
+msgid "Fulah"
+msgstr ""
+
+#. Name for fur
+msgid "Friulian"
+msgstr ""
+
+#. Name for gaa
+msgid "Ga"
+msgstr ""
+
+#. Name for gay
+msgid "Gayo"
+msgstr ""
+
+#. Name for gba
+msgid "Gbaya"
+msgstr ""
+
+#. Name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for gez
+msgid "Geez"
+msgstr "ግዕዝኛ"
+
+#. Name for gil
+msgid "Gilbertese"
+msgstr ""
+
+#. Name for gla
+msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+msgstr ""
+
+#. Name for gle
+msgid "Irish"
+msgstr "አይሪሽ"
+
+#. Name for glg
+msgid "Galician"
+msgstr "ጋለጋኛ"
+
+#. Name for glv
+msgid "Manx"
+msgstr ""
+
+#. Name for gmh
+msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+msgstr ""
+
+#. Name for goh
+msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+msgstr ""
+
+#. Name for gon
+msgid "Gondi"
+msgstr ""
+
+#. Name for gor
+msgid "Gorontalo"
+msgstr ""
+
+#. Name for got
+msgid "Gothic"
+msgstr ""
+
+#. Name for grb
+msgid "Grebo"
+msgstr ""
+
+#. Name for grc
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr ""
+
+#. Name for grn
+msgid "Guarani"
+msgstr "ጓራኒኛ"
+
+#. Name for gsw
+msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
+msgstr ""
+
+#. Name for guj
+msgid "Gujarati"
+msgstr "ጉጃርቲኛ"
+
+#. Name for gwi
+msgid "Gwich'in"
+msgstr ""
+
+#. Name for hai
+msgid "Haida"
+msgstr ""
+
+#. Name for hat
+msgid "Haitian; Haitian Creole"
+msgstr ""
+
+#. Name for hau
+msgid "Hausa"
+msgstr "ሃውሳኛ"
+
+#. Name for haw
+msgid "Hawaiian"
+msgstr ""
+
+#. Name for heb
+msgid "Hebrew"
+msgstr "ዕብራስጥ"
+
+#. Name for her
+msgid "Herero"
+msgstr ""
+
+#. Name for hil
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr ""
+
+#. Name for him
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for hin
+msgid "Hindi"
+msgstr "ሐንድኛ"
+
+#. Name for hit
+msgid "Hittite"
+msgstr ""
+
+#. Name for hmn
+msgid "Hmong; Mong"
+msgstr ""
+
+#. Name for hmo
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr ""
+
+#. Name for hrv
+msgid "Croatian"
+msgstr "ክሮሽያንኛ"
+
+#. Name for hsb
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr ""
+
+#. Name for hun
+msgid "Hungarian"
+msgstr "ሀንጋሪኛ"
+
+#. Name for hup
+msgid "Hupa"
+msgstr ""
+
+#. Name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "አርመናዊ"
+
+#. Name for iba
+msgid "Iban"
+msgstr ""
+
+#. Name for ibo
+msgid "Igbo"
+msgstr ""
+
+#. Name for ido
+msgid "Ido"
+msgstr ""
+
+#. Name for iii
+msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
+msgstr ""
+
+#. Name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for iku
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "እኑክቲቱትኛ"
+
+#. Name for ile
+#, fuzzy
+msgid "Interlingue; Occidental"
+msgstr "እንተርሊንግወ"
+
+#. Name for ilo
+msgid "Iloko"
+msgstr ""
+
+#. Name for ina
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr ""
+
+#. Name for inc
+#, fuzzy
+msgid "Indic languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for ind
+msgid "Indonesian"
+msgstr "እንዶኒሲኛ"
+
+#. Name for ine
+#, fuzzy
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for inh
+msgid "Ingush"
+msgstr ""
+
+#. Name for ipk
+msgid "Inupiaq"
+msgstr "እኑፒያቅኛ"
+
+#. Name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "አይስላንድኛ"
+
+#. Name for ita
+msgid "Italian"
+msgstr "ጣሊያንኛ"
+
+#. Name for jav
+msgid "Javanese"
+msgstr "ጃቫንኛ"
+
+#. Name for jbo
+msgid "Lojban"
+msgstr ""
+
+#. Name for jpn
+msgid "Japanese"
+msgstr "ጃፓንኛ"
+
+#. Name for jpr
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr ""
+
+#. Name for jrb
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr ""
+
+#. Name for kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr ""
+
+#. Name for kab
+msgid "Kabyle"
+msgstr ""
+
+#. Name for kac
+msgid "Kachin; Jingpho"
+msgstr ""
+
+#. Name for kal
+msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+msgstr ""
+
+#. Name for kam
+msgid "Kamba"
+msgstr ""
+
+#. Name for kan
+msgid "Kannada"
+msgstr "ካናዳኛ"
+
+#. Name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for kas
+msgid "Kashmiri"
+msgstr "ካሽሚርኛ"
+
+#. Name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "ጊዮርጊያን"
+
+#. Name for kau
+msgid "Kanuri"
+msgstr ""
+
+#. Name for kaw
+msgid "Kawi"
+msgstr ""
+
+#. Name for kaz
+msgid "Kazakh"
+msgstr "ካዛክኛ"
+
+#. Name for kbd
+msgid "Kabardian"
+msgstr ""
+
+#. Name for kha
+#, fuzzy
+msgid "Khasi"
+msgstr "ታይኛ"
+
+#. Name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for khm
+msgid "Central Khmer"
+msgstr ""
+
+#. Name for kho
+msgid "Khotanese; Sakan"
+msgstr ""
+
+#. Name for kik
+msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+msgstr ""
+
+#. Name for kin
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr "ኪንያርዋንድኛ"
+
+#. Name for kir
+#, fuzzy
+msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+msgstr "ኪርጊዝኛ"
+
+#. Name for kmb
+msgid "Kimbundu"
+msgstr ""
+
+#. Name for kok
+msgid "Konkani"
+msgstr ""
+
+#. Name for kom
+msgid "Komi"
+msgstr ""
+
+#. Name for kon
+msgid "Kongo"
+msgstr ""
+
+#. Name for kor
+msgid "Korean"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for kos
+msgid "Kosraean"
+msgstr ""
+
+#. Name for kpe
+msgid "Kpelle"
+msgstr ""
+
+#. Name for krc
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr ""
+
+#. Name for krl
+#, fuzzy
+msgid "Karelian"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for kro
+msgid "Kru languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for kru
+msgid "Kurukh"
+msgstr ""
+
+#. Name for kua
+msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+msgstr ""
+
+#. Name for kum
+msgid "Kumyk"
+msgstr ""
+
+#. Name for kur
+msgid "Kurdish"
+msgstr "ኩርድሽኛ"
+
+#. Name for kut
+msgid "Kutenai"
+msgstr ""
+
+#. Name for lad
+msgid "Ladino"
+msgstr ""
+
+#. Name for lah
+msgid "Lahnda"
+msgstr ""
+
+#. Name for lam
+msgid "Lamba"
+msgstr ""
+
+#. Name for lao
+msgid "Lao"
+msgstr "ላውስኛ"
+
+#. Name for lat
+msgid "Latin"
+msgstr "ላቲንኛ"
+
+#. Name for lav
+msgid "Latvian"
+msgstr "ላትቪያን"
+
+#. Name for lez
+msgid "Lezghian"
+msgstr ""
+
+#. Name for lim
+msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+msgstr ""
+
+#. Name for lin
+msgid "Lingala"
+msgstr "ሊንጋላኛ"
+
+#. Name for lit
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "ሊቱአኒያን"
+
+#. Name for lol
+msgid "Mongo"
+msgstr ""
+
+#. Name for loz
+msgid "Lozi"
+msgstr ""
+
+#. Name for ltz
+msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+msgstr ""
+
+#. Name for lua
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr ""
+
+#. Name for lub
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr ""
+
+#. Name for lug
+msgid "Ganda"
+msgstr ""
+
+#. Name for lui
+msgid "Luiseno"
+msgstr ""
+
+#. Name for lun
+msgid "Lunda"
+msgstr ""
+
+#. Name for luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr ""
+
+#. Name for lus
+msgid "Lushai"
+msgstr ""
+
+#. Name for mad
+msgid "Madurese"
+msgstr ""
+
+#. Name for mag
+msgid "Magahi"
+msgstr ""
+
+#. Name for mah
+msgid "Marshallese"
+msgstr ""
+
+#. Name for mai
+msgid "Maithili"
+msgstr ""
+
+#. Name for mak
+msgid "Makasar"
+msgstr ""
+
+#. Name for mal
+msgid "Malayalam"
+msgstr "ማላያላምኛ"
+
+#. Name for man
+msgid "Mandingo"
+msgstr ""
+
+#. Name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for mar
+msgid "Marathi"
+msgstr "ማራዚኛ"
+
+#. Name for mas
+msgid "Masai"
+msgstr ""
+
+#. Name for mdf
+msgid "Moksha"
+msgstr ""
+
+#. Name for mdr
+msgid "Mandar"
+msgstr ""
+
+#. Name for men
+msgid "Mende"
+msgstr ""
+
+#. Name for mga
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr ""
+
+#. Name for mic
+msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+msgstr ""
+
+#. Name for min
+msgid "Minangkabau"
+msgstr ""
+
+#. Name for mis
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "ማከዶኒኛ"
+
+#. Name for mkh
+#, fuzzy
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for mlg
+msgid "Malagasy"
+msgstr "ማላጋስኛ"
+
+#. Name for mlt
+msgid "Maltese"
+msgstr "ማልቲስኛ"
+
+#. Name for mnc
+msgid "Manchu"
+msgstr ""
+
+#. Name for mni
+#, fuzzy
+msgid "Manipuri"
+msgstr "ማዮሪኛ"
+
+#. Name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for moh
+msgid "Mohawk"
+msgstr ""
+
+#. Name for mon
+msgid "Mongolian"
+msgstr "ሞንጎላዊኛ"
+
+#. Name for mos
+msgid "Mossi"
+msgstr ""
+
+#. Name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "ማዮሪኛ"
+
+#. Name for msa
+msgid "Malay"
+msgstr "ማላይኛ"
+
+#. Name for mul
+msgid "Multiple languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for mus
+msgid "Creek"
+msgstr ""
+
+#. Name for mwl
+#, fuzzy
+msgid "Mirandese"
+msgstr "ቻይንኛ"
+
+#. Name for mwr
+msgid "Marwari"
+msgstr ""
+
+#. Name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "ቡርማኛ"
+
+#. Name for myn
+msgid "Mayan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for myv
+msgid "Erzya"
+msgstr ""
+
+#. Name for nah
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for nai
+#, fuzzy
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr "ፍሪስኛ"
+
+#. Name for nap
+msgid "Neapolitan"
+msgstr ""
+
+#. Name for nau
+msgid "Nauru"
+msgstr "ናኡሩ"
+
+#. Name for nav
+msgid "Navajo; Navaho"
+msgstr ""
+
+#. Name for nbl
+msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+msgstr ""
+
+#. Name for nde
+msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+msgstr ""
+
+#. Name for ndo
+msgid "Ndonga"
+msgstr ""
+
+#. Name for nds
+msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+msgstr ""
+
+#. Name for nep
+msgid "Nepali"
+msgstr "ኔፓሊኛ"
+
+#. Name for new
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr ""
+
+#. Name for nia
+msgid "Nias"
+msgstr ""
+
+#. Name for nic
+#, fuzzy
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for niu
+msgid "Niuean"
+msgstr ""
+
+#. Name for nld
+msgid "Dutch; Flemish"
+msgstr ""
+
+#. Name for nno
+msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+msgstr ""
+
+#. Name for nob
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
+
+#. Name for nog
+msgid "Nogai"
+msgstr ""
+
+#. Name for non
+msgid "Norse, Old"
+msgstr ""
+
+#. Name for nor
+msgid "Norwegian"
+msgstr "ኖርዌጂያን"
+
+#. Name for nqo
+msgid "N'Ko"
+msgstr ""
+
+#. Name for nso
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr ""
+
+#. Name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for nwc
+msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+msgstr ""
+
+#. Name for nya
+msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+msgstr ""
+
+#. Name for nym
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr ""
+
+#. Name for nyn
+msgid "Nyankole"
+msgstr ""
+
+#. Name for nyo
+msgid "Nyoro"
+msgstr ""
+
+#. Name for nzi
+msgid "Nzima"
+msgstr ""
+
+#. Name for oci
+msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
+msgstr ""
+
+#. Name for oji
+msgid "Ojibwa"
+msgstr ""
+
+#. Name for ori
+msgid "Oriya"
+msgstr "ኦሪያኛ"
+
+#. Name for orm
+msgid "Oromo"
+msgstr "ኦሮምኛ"
+
+#. Name for osa
+msgid "Osage"
+msgstr ""
+
+#. Name for oss
+msgid "Ossetian; Ossetic"
+msgstr ""
+
+#. Name for ota
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr ""
+
+#. Name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for pag
+msgid "Pangasinan"
+msgstr ""
+
+#. Name for pal
+msgid "Pahlavi"
+msgstr ""
+
+#. Name for pam
+msgid "Pampanga; Kapampangan"
+msgstr ""
+
+#. Name for pan
+msgid "Panjabi; Punjabi"
+msgstr ""
+
+#. Name for pap
+msgid "Papiamento"
+msgstr ""
+
+#. Name for pau
+msgid "Palauan"
+msgstr ""
+
+#. Name for peo
+msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+msgstr ""
+
+#. Name for phi
+#, fuzzy
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for phn
+msgid "Phoenician"
+msgstr ""
+
+#. Name for pli
+msgid "Pali"
+msgstr ""
+
+#. Name for pol
+msgid "Polish"
+msgstr "ፖሊሽ"
+
+#. Name for pon
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr ""
+
+#. Name for por
+msgid "Portuguese"
+msgstr "ፖርቱጋሊኛ"
+
+#. Name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for pro
+msgid "Provençal, Old (to 1500)"
+msgstr ""
+
+#. Name for pus
+msgid "Pushto; Pashto"
+msgstr ""
+
+#. Name for qaa-qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
+#. Name for que
+msgid "Quechua"
+msgstr "ኵቿኛ"
+
+#. Name for raj
+msgid "Rajasthani"
+msgstr ""
+
+#. Name for rap
+msgid "Rapanui"
+msgstr ""
+
+#. Name for rar
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
+msgstr ""
+
+#. Name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for roh
+#, fuzzy
+msgid "Romansh"
+msgstr "ሮማኒያን"
+
+#. Name for rom
+msgid "Romany"
+msgstr ""
+
+#. Name for ron
+#, fuzzy
+#| msgid "Moldavian; Moldovan"
+msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
+msgstr "ሞልዳቫዊና"
+
+#. Name for run
+msgid "Rundi"
+msgstr "ሩንዲኛ"
+
+#. Name for rup
+msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+msgstr ""
+
+#. Name for rus
+msgid "Russian"
+msgstr "ራሽኛ"
+
+#. Name for sad
+msgid "Sandawe"
+msgstr ""
+
+#. Name for sag
+msgid "Sango"
+msgstr "ሳንጎኛ"
+
+#. Name for sah
+msgid "Yakut"
+msgstr ""
+
+#. Name for sai
+#, fuzzy
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr "ፍሪስኛ"
+
+#. Name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sam
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr ""
+
+#. Name for san
+msgid "Sanskrit"
+msgstr "ሳንስክሪትኛ"
+
+#. Name for sas
+msgid "Sasak"
+msgstr ""
+
+#. Name for sat
+msgid "Santali"
+msgstr ""
+
+#. Name for scn
+msgid "Sicilian"
+msgstr ""
+
+#. Name for sco
+msgid "Scots"
+msgstr ""
+
+#. Name for sel
+msgid "Selkup"
+msgstr ""
+
+#. Name for sem
+#, fuzzy
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for sga
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr ""
+
+#. Name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for shn
+msgid "Shan"
+msgstr ""
+
+#. Name for sid
+msgid "Sidamo"
+msgstr "ሲዳምኛ"
+
+#. Name for sin
+#, fuzzy
+msgid "Sinhala; Sinhalese"
+msgstr "ስንሃልኛ"
+
+#. Name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sit
+#, fuzzy
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for slk
+msgid "Slovak"
+msgstr "ስሎቫክኛ"
+
+#. Name for slv
+msgid "Slovenian"
+msgstr "ስሎቪኛ"
+
+#. Name for sma
+msgid "Southern Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for sme
+msgid "Northern Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for smj
+msgid "Lule Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smn
+msgid "Inari Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smo
+msgid "Samoan"
+msgstr "ሳሞአኛ"
+
+#. Name for sms
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for sna
+msgid "Shona"
+msgstr "ሾናኛ"
+
+#. Name for snd
+msgid "Sindhi"
+msgstr "ሲንድሂኛ"
+
+#. Name for snk
+msgid "Soninke"
+msgstr ""
+
+#. Name for sog
+msgid "Sogdian"
+msgstr ""
+
+#. Name for som
+msgid "Somali"
+msgstr "ሱማልኛ"
+
+#. Name for son
+msgid "Songhai languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sot
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr "ሶዞኛ"
+
+#. Name for spa
+msgid "Spanish; Castilian"
+msgstr ""
+
+#. Name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "ልቤኒኛ"
+
+#. Name for srd
+msgid "Sardinian"
+msgstr ""
+
+#. Name for srn
+#, fuzzy
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr "ዩክረኒኛ"
+
+#. Name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "ሰርቢኛ"
+
+#. Name for srr
+msgid "Serer"
+msgstr ""
+
+#. Name for ssa
+#, fuzzy
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for ssw
+msgid "Swati"
+msgstr "ስዋቲኛ"
+
+#. Name for suk
+msgid "Sukuma"
+msgstr ""
+
+#. Name for sun
+msgid "Sundanese"
+msgstr "ሱዳንኛ"
+
+#. Name for sus
+msgid "Susu"
+msgstr ""
+
+#. Name for sux
+msgid "Sumerian"
+msgstr ""
+
+#. Name for swa
+msgid "Swahili"
+msgstr "ስዋሂሊኛ"
+
+#. Name for swe
+msgid "Swedish"
+msgstr "ስዊድንኛ"
+
+#. Name for syc
+msgid "Classical Syriac"
+msgstr ""
+
+#. Name for syr
+msgid "Syriac"
+msgstr ""
+
+#. Name for tah
+msgid "Tahitian"
+msgstr ""
+
+#. Name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for tam
+msgid "Tamil"
+msgstr "ታሚልኛ"
+
+#. Name for tat
+msgid "Tatar"
+msgstr "ታታርኛ"
+
+#. Name for tel
+msgid "Telugu"
+msgstr "ተሉጉኛ"
+
+#. Name for tem
+msgid "Timne"
+msgstr ""
+
+#. Name for ter
+msgid "Tereno"
+msgstr ""
+
+#. Name for tet
+msgid "Tetum"
+msgstr ""
+
+#. Name for tgk
+msgid "Tajik"
+msgstr "ታጂኪኛ"
+
+#. Name for tgl
+msgid "Tagalog"
+msgstr "ታጋሎገኛ"
+
+#. Name for tha
+msgid "Thai"
+msgstr "ታይኛ"
+
+#. Name for tig
+msgid "Tigre"
+msgstr "ትግረ"
+
+#. Name for tir
+msgid "Tigrinya"
+msgstr "ትግርኛ"
+
+#. Name for tiv
+msgid "Tiv"
+msgstr ""
+
+#. Name for tkl
+msgid "Tokelau"
+msgstr ""
+
+#. Name for tlh
+msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
+msgstr ""
+
+#. Name for tli
+msgid "Tlingit"
+msgstr ""
+
+#. Name for tmh
+msgid "Tamashek"
+msgstr ""
+
+#. Name for tog
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr ""
+
+#. Name for ton
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr "ቶንጋ"
+
+#. Name for tpi
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr ""
+
+#. Name for tsi
+msgid "Tsimshian"
+msgstr ""
+
+#. Name for tsn
+msgid "Tswana"
+msgstr "ጽዋናዊኛ"
+
+#. Name for tso
+msgid "Tsonga"
+msgstr "ጾንጋኛ"
+
+#. Name for tuk
+msgid "Turkmen"
+msgstr "ቱርክመንኛ"
+
+#. Name for tum
+msgid "Tumbuka"
+msgstr ""
+
+#. Name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for tur
+msgid "Turkish"
+msgstr "ቱርክኛ"
+
+#. Name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for tvl
+msgid "Tuvalu"
+msgstr ""
+
+#. Name for twi
+msgid "Twi"
+msgstr "ትዊኛ"
+
+#. Name for tyv
+msgid "Tuvinian"
+msgstr ""
+
+#. Name for udm
+#, fuzzy
+msgid "Udmurt"
+msgstr "ኡርዱኛ"
+
+#. Name for uga
+msgid "Ugaritic"
+msgstr ""
+
+#. Name for uig
+#, fuzzy
+msgid "Uighur; Uyghur"
+msgstr "ኡዊግሁርኛ"
+
+#. Name for ukr
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "ዩክረኒኛ"
+
+#. Name for umb
+msgid "Umbundu"
+msgstr ""
+
+#. Name for und
+msgid "Undetermined"
+msgstr ""
+
+#. Name for urd
+msgid "Urdu"
+msgstr "ኡርዱኛ"
+
+#. Name for uzb
+msgid "Uzbek"
+msgstr "ኡዝበክኛ"
+
+#. Name for vai
+msgid "Vai"
+msgstr ""
+
+#. Name for ven
+msgid "Venda"
+msgstr ""
+
+#. Name for vie
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "ቪትናምኛ"
+
+#. Name for vol
+msgid "Volapük"
+msgstr ""
+
+#. Name for vot
+msgid "Votic"
+msgstr ""
+
+#. Name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for wal
+msgid "Walamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for war
+msgid "Waray"
+msgstr ""
+
+#. Name for was
+msgid "Washo"
+msgstr ""
+
+#. Name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for wln
+msgid "Walloon"
+msgstr ""
+
+#. Name for wol
+msgid "Wolof"
+msgstr "ዎሎፍኛ"
+
+#. Name for xal
+msgid "Kalmyk; Oirat"
+msgstr ""
+
+#. Name for xho
+msgid "Xhosa"
+msgstr "ዞሳኛ"
+
+#. Name for yao
+msgid "Yao"
+msgstr ""
+
+#. Name for yap
+msgid "Yapese"
+msgstr ""
+
+#. Name for yid
+msgid "Yiddish"
+msgstr "ይዲሻዊኛ"
+
+#. Name for yor
+msgid "Yoruba"
+msgstr "ዮሩባዊኛ"
+
+#. Name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for zap
+msgid "Zapotec"
+msgstr ""
+
+#. Name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
+#. Name for zen
+msgid "Zenaga"
+msgstr ""
+
+#. Name for zgh
+msgid "Standard Moroccan Tamazight"
+msgstr ""
+
+#. Name for zha
+msgid "Zhuang; Chuang"
+msgstr ""
+
+#. Name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "ቻይንኛ"
+
+#. Name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for zul
+msgid "Zulu"
+msgstr "ዙሉኛ"
+
+#. Name for zun
+msgid "Zuni"
+msgstr ""
+
+#. Name for zxx
+msgid "No linguistic content; Not applicable"
+msgstr ""
+
+#. Name for zza
+msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+msgstr ""
diff --git a/iso_639-2/tig.po b/iso_639-2/tig.po
new file mode 100644
index 00000000..7e47a3f1
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/tig.po
@@ -0,0 +1,2020 @@
+# Translation of ISO-639 (language names) to Tigre
+#
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+#
+# Copyright (C)
+#   Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>, 2004.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: iso_639-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
+"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>\n"
+"Language-Team: Tigre\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Name for aar
+msgid "Afar"
+msgstr "አፋርኛ"
+
+#. Name for abk
+msgid "Abkhazian"
+msgstr "አብሐዚኛ"
+
+#. Name for ace
+msgid "Achinese"
+msgstr ""
+
+#. Name for ach
+msgid "Acoli"
+msgstr ""
+
+#. Name for ada
+msgid "Adangme"
+msgstr ""
+
+#. Name for ady
+msgid "Adyghe; Adygei"
+msgstr ""
+
+#. Name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for afh
+msgid "Afrihili"
+msgstr ""
+
+#. Name for afr
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "አፍሪቃንስኛ"
+
+#. Name for ain
+msgid "Ainu"
+msgstr ""
+
+#. Name for aka
+msgid "Akan"
+msgstr ""
+
+#. Name for akk
+msgid "Akkadian"
+msgstr ""
+
+#. Name for ale
+msgid "Aleut"
+msgstr ""
+
+#. Name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for alt
+msgid "Southern Altai"
+msgstr ""
+
+#. Name for amh
+msgid "Amharic"
+msgstr "አምሐረኛ"
+
+#. Name for ang
+msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+msgstr ""
+
+#. Name for anp
+msgid "Angika"
+msgstr ""
+
+#. Name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for ara
+msgid "Arabic"
+msgstr "ዐርቢኛ"
+
+#. Name for arc
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
+
+#. Name for arg
+msgid "Aragonese"
+msgstr ""
+
+#. Name for arn
+msgid "Mapudungun; Mapuche"
+msgstr ""
+
+#. Name for arp
+msgid "Arapaho"
+msgstr ""
+
+#. Name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for arw
+msgid "Arawak"
+msgstr ""
+
+#. Name for asm
+msgid "Assamese"
+msgstr "አሳሜዛዊ"
+
+#. Name for ast
+msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+msgstr ""
+
+#. Name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for ava
+msgid "Avaric"
+msgstr ""
+
+#. Name for ave
+msgid "Avestan"
+msgstr ""
+
+#. Name for awa
+msgid "Awadhi"
+msgstr ""
+
+#. Name for aym
+msgid "Aymara"
+msgstr "አያማርኛ"
+
+#. Name for aze
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "አዜርባይጃንኛ"
+
+#. Name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bak
+msgid "Bashkir"
+msgstr "ባስኪርኛ"
+
+#. Name for bal
+msgid "Baluchi"
+msgstr ""
+
+#. Name for bam
+msgid "Bambara"
+msgstr ""
+
+#. Name for ban
+msgid "Balinese"
+msgstr ""
+
+#. Name for bas
+msgid "Basa"
+msgstr ""
+
+#. Name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for bej
+msgid "Beja; Bedawiyet"
+msgstr ""
+
+#. Name for bel
+msgid "Belarusian"
+msgstr "ቤላራሻኛ"
+
+#. Name for bem
+msgid "Bemba"
+msgstr ""
+
+#. Name for ben
+msgid "Bengali"
+msgstr "በንጋሊኛ"
+
+#. Common name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
+#. Name for ber
+#, fuzzy
+msgid "Berber languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for bho
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr ""
+
+#. Name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for bik
+msgid "Bikol"
+msgstr ""
+
+#. Name for bin
+msgid "Bini; Edo"
+msgstr ""
+
+#. Name for bis
+msgid "Bislama"
+msgstr "ቢስላምኛ"
+
+#. Name for bla
+msgid "Siksika"
+msgstr ""
+
+#. Name for bnt
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for bod
+msgid "Tibetan"
+msgstr "ትበትንኛ"
+
+#. Name for bos
+msgid "Bosnian"
+msgstr ""
+
+#. Name for bra
+msgid "Braj"
+msgstr ""
+
+#. Name for bre
+msgid "Breton"
+msgstr "ብሬቶንኛ"
+
+#. Name for btk
+msgid "Batak languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bua
+msgid "Buriat"
+msgstr ""
+
+#. Name for bug
+msgid "Buginese"
+msgstr ""
+
+#. Name for bul
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "ቡልጋሪኛ"
+
+#. Name for byn
+msgid "Blin; Bilin"
+msgstr ""
+
+#. Name for cad
+msgid "Caddo"
+msgstr ""
+
+#. Name for cai
+#, fuzzy
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "ፍሪስኛ"
+
+#. Name for car
+#, fuzzy
+msgid "Galibi Carib"
+msgstr "ጋለጋኛ"
+
+#. Name for cat
+msgid "Catalan; Valencian"
+msgstr ""
+
+#. Name for cau
+#, fuzzy
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for ceb
+msgid "Cebuano"
+msgstr ""
+
+#. Name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for ces
+msgid "Czech"
+msgstr "ቼክኛ"
+
+#. Name for cha
+msgid "Chamorro"
+msgstr ""
+
+#. Name for chb
+msgid "Chibcha"
+msgstr ""
+
+#. Name for che
+msgid "Chechen"
+msgstr ""
+
+#. Name for chg
+msgid "Chagatai"
+msgstr ""
+
+#. Name for chk
+#, fuzzy
+msgid "Chuukese"
+msgstr "ቻይንኛ"
+
+#. Name for chm
+msgid "Mari"
+msgstr ""
+
+#. Name for chn
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr ""
+
+#. Name for cho
+msgid "Choctaw"
+msgstr ""
+
+#. Name for chp
+msgid "Chipewyan; Dene Suline"
+msgstr ""
+
+#. Name for chr
+msgid "Cherokee"
+msgstr ""
+
+#. Name for chu
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr ""
+
+#. Name for chv
+msgid "Chuvash"
+msgstr ""
+
+#. Name for chy
+msgid "Cheyenne"
+msgstr ""
+
+#. Name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for cop
+msgid "Coptic"
+msgstr ""
+
+#. Name for cor
+msgid "Cornish"
+msgstr ""
+
+#. Name for cos
+msgid "Corsican"
+msgstr "ኮርሲካኛ"
+
+#. Name for cpe
+msgid "Creoles and pidgins, English based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cpf
+msgid "Creoles and pidgins, French-based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cpp
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cre
+msgid "Cree"
+msgstr ""
+
+#. Name for crh
+msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+msgstr ""
+
+#. Name for crp
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. Name for csb
+msgid "Kashubian"
+msgstr ""
+
+#. Name for cus
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for cym
+msgid "Welsh"
+msgstr "ወልሽ"
+
+#. Name for dak
+msgid "Dakota"
+msgstr ""
+
+#. Name for dan
+msgid "Danish"
+msgstr "ዴኒሽ"
+
+#. Name for dar
+msgid "Dargwa"
+msgstr ""
+
+#. Name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for del
+msgid "Delaware"
+msgstr ""
+
+#. Name for den
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr ""
+
+#. Name for deu
+msgid "German"
+msgstr "ጀርመን"
+
+#. Name for dgr
+msgid "Dogrib"
+msgstr ""
+
+#. Name for din
+msgid "Dinka"
+msgstr ""
+
+#. Name for div
+msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+msgstr ""
+
+#. Name for doi
+msgid "Dogri"
+msgstr ""
+
+#. Name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for dsb
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr ""
+
+#. Name for dua
+msgid "Duala"
+msgstr ""
+
+#. Name for dum
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr ""
+
+#. Name for dyu
+msgid "Dyula"
+msgstr ""
+
+#. Name for dzo
+msgid "Dzongkha"
+msgstr "ድዞንግኻኛ"
+
+#. Name for efi
+msgid "Efik"
+msgstr ""
+
+#. Name for egy
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr ""
+
+#. Name for eka
+msgid "Ekajuk"
+msgstr ""
+
+#. Name for ell
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr ""
+
+#. Name for elx
+msgid "Elamite"
+msgstr ""
+
+#. Name for eng
+msgid "English"
+msgstr "እንግሊዝኛ"
+
+#. Name for enm
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr ""
+
+#. Name for epo
+msgid "Esperanto"
+msgstr "ኤስፐራንቶ"
+
+#. Name for est
+msgid "Estonian"
+msgstr "ኤስቶኒአን"
+
+#. Name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "ባስክኛ"
+
+#. Name for ewe
+msgid "Ewe"
+msgstr ""
+
+#. Name for ewo
+msgid "Ewondo"
+msgstr ""
+
+#. Name for fan
+msgid "Fang"
+msgstr ""
+
+#. Name for fao
+msgid "Faroese"
+msgstr "ፋሮኛ"
+
+#. Name for fas
+msgid "Persian"
+msgstr "ፐርሲያኛ"
+
+#. Name for fat
+msgid "Fanti"
+msgstr ""
+
+#. Name for fij
+msgid "Fijian"
+msgstr "ፊጂኛ"
+
+#. Name for fil
+msgid "Filipino; Pilipino"
+msgstr ""
+
+#. Name for fin
+msgid "Finnish"
+msgstr "ፊኒሽ"
+
+#. Name for fiu
+#, fuzzy
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for fon
+msgid "Fon"
+msgstr ""
+
+#. Name for fra
+msgid "French"
+msgstr "ፈረንሳይኛ"
+
+#. Name for frm
+msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+msgstr ""
+
+#. Name for fro
+msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+msgstr ""
+
+#. Name for frr
+#, fuzzy
+msgid "Northern Frisian"
+msgstr "ፍሪስኛ"
+
+#. Name for frs
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Frisian"
+msgstr "ፍሪስኛ"
+
+#. Name for fry
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "ፍሪስኛ"
+
+#. Name for ful
+msgid "Fulah"
+msgstr ""
+
+#. Name for fur
+msgid "Friulian"
+msgstr ""
+
+#. Name for gaa
+msgid "Ga"
+msgstr ""
+
+#. Name for gay
+msgid "Gayo"
+msgstr ""
+
+#. Name for gba
+msgid "Gbaya"
+msgstr ""
+
+#. Name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for gez
+msgid "Geez"
+msgstr "ግዕዝኛ"
+
+#. Name for gil
+msgid "Gilbertese"
+msgstr ""
+
+#. Name for gla
+msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+msgstr ""
+
+#. Name for gle
+msgid "Irish"
+msgstr "አይሪሽ"
+
+#. Name for glg
+msgid "Galician"
+msgstr "ጋለጋኛ"
+
+#. Name for glv
+msgid "Manx"
+msgstr ""
+
+#. Name for gmh
+msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+msgstr ""
+
+#. Name for goh
+msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+msgstr ""
+
+#. Name for gon
+msgid "Gondi"
+msgstr ""
+
+#. Name for gor
+msgid "Gorontalo"
+msgstr ""
+
+#. Name for got
+msgid "Gothic"
+msgstr ""
+
+#. Name for grb
+msgid "Grebo"
+msgstr ""
+
+#. Name for grc
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr ""
+
+#. Name for grn
+msgid "Guarani"
+msgstr "ጓራኒኛ"
+
+#. Name for gsw
+msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
+msgstr ""
+
+#. Name for guj
+msgid "Gujarati"
+msgstr "ጉጃርቲኛ"
+
+#. Name for gwi
+msgid "Gwich'in"
+msgstr ""
+
+#. Name for hai
+msgid "Haida"
+msgstr ""
+
+#. Name for hat
+msgid "Haitian; Haitian Creole"
+msgstr ""
+
+#. Name for hau
+msgid "Hausa"
+msgstr "ሃውሳኛ"
+
+#. Name for haw
+msgid "Hawaiian"
+msgstr ""
+
+#. Name for heb
+msgid "Hebrew"
+msgstr "ዕብራስጥ"
+
+#. Name for her
+msgid "Herero"
+msgstr ""
+
+#. Name for hil
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr ""
+
+#. Name for him
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for hin
+msgid "Hindi"
+msgstr "ሐንድኛ"
+
+#. Name for hit
+msgid "Hittite"
+msgstr ""
+
+#. Name for hmn
+msgid "Hmong; Mong"
+msgstr ""
+
+#. Name for hmo
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr ""
+
+#. Name for hrv
+msgid "Croatian"
+msgstr "ክሮሽያንኛ"
+
+#. Name for hsb
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr ""
+
+#. Name for hun
+msgid "Hungarian"
+msgstr "ሀንጋሪኛ"
+
+#. Name for hup
+msgid "Hupa"
+msgstr ""
+
+#. Name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "አርመናዊ"
+
+#. Name for iba
+msgid "Iban"
+msgstr ""
+
+#. Name for ibo
+msgid "Igbo"
+msgstr ""
+
+#. Name for ido
+msgid "Ido"
+msgstr ""
+
+#. Name for iii
+msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
+msgstr ""
+
+#. Name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for iku
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "እኑክቲቱትኛ"
+
+#. Name for ile
+#, fuzzy
+msgid "Interlingue; Occidental"
+msgstr "እንተርሊንግወ"
+
+#. Name for ilo
+msgid "Iloko"
+msgstr ""
+
+#. Name for ina
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr ""
+
+#. Name for inc
+#, fuzzy
+msgid "Indic languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for ind
+msgid "Indonesian"
+msgstr "እንዶኒሲኛ"
+
+#. Name for ine
+#, fuzzy
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for inh
+msgid "Ingush"
+msgstr ""
+
+#. Name for ipk
+msgid "Inupiaq"
+msgstr "እኑፒያቅኛ"
+
+#. Name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "አይስላንድኛ"
+
+#. Name for ita
+msgid "Italian"
+msgstr "ጣሊያንኛ"
+
+#. Name for jav
+msgid "Javanese"
+msgstr "ጃቫንኛ"
+
+#. Name for jbo
+msgid "Lojban"
+msgstr ""
+
+#. Name for jpn
+msgid "Japanese"
+msgstr "ጃፓንኛ"
+
+#. Name for jpr
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr ""
+
+#. Name for jrb
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr ""
+
+#. Name for kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr ""
+
+#. Name for kab
+msgid "Kabyle"
+msgstr ""
+
+#. Name for kac
+msgid "Kachin; Jingpho"
+msgstr ""
+
+#. Name for kal
+msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+msgstr ""
+
+#. Name for kam
+msgid "Kamba"
+msgstr ""
+
+#. Name for kan
+msgid "Kannada"
+msgstr "ካናዳኛ"
+
+#. Name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for kas
+msgid "Kashmiri"
+msgstr "ካሽሚርኛ"
+
+#. Name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "ጊዮርጊያን"
+
+#. Name for kau
+msgid "Kanuri"
+msgstr ""
+
+#. Name for kaw
+msgid "Kawi"
+msgstr ""
+
+#. Name for kaz
+msgid "Kazakh"
+msgstr "ካዛክኛ"
+
+#. Name for kbd
+msgid "Kabardian"
+msgstr ""
+
+#. Name for kha
+#, fuzzy
+msgid "Khasi"
+msgstr "ታይኛ"
+
+#. Name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for khm
+msgid "Central Khmer"
+msgstr ""
+
+#. Name for kho
+msgid "Khotanese; Sakan"
+msgstr ""
+
+#. Name for kik
+msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+msgstr ""
+
+#. Name for kin
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr "ኪንያርዋንድኛ"
+
+#. Name for kir
+#, fuzzy
+msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+msgstr "ኪርጊዝኛ"
+
+#. Name for kmb
+msgid "Kimbundu"
+msgstr ""
+
+#. Name for kok
+msgid "Konkani"
+msgstr ""
+
+#. Name for kom
+msgid "Komi"
+msgstr ""
+
+#. Name for kon
+msgid "Kongo"
+msgstr ""
+
+#. Name for kor
+msgid "Korean"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for kos
+msgid "Kosraean"
+msgstr ""
+
+#. Name for kpe
+msgid "Kpelle"
+msgstr ""
+
+#. Name for krc
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr ""
+
+#. Name for krl
+#, fuzzy
+msgid "Karelian"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for kro
+msgid "Kru languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for kru
+msgid "Kurukh"
+msgstr ""
+
+#. Name for kua
+msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+msgstr ""
+
+#. Name for kum
+msgid "Kumyk"
+msgstr ""
+
+#. Name for kur
+msgid "Kurdish"
+msgstr "ኩርድሽኛ"
+
+#. Name for kut
+msgid "Kutenai"
+msgstr ""
+
+#. Name for lad
+msgid "Ladino"
+msgstr ""
+
+#. Name for lah
+msgid "Lahnda"
+msgstr ""
+
+#. Name for lam
+msgid "Lamba"
+msgstr ""
+
+#. Name for lao
+msgid "Lao"
+msgstr "ላውስኛ"
+
+#. Name for lat
+msgid "Latin"
+msgstr "ላቲንኛ"
+
+#. Name for lav
+msgid "Latvian"
+msgstr "ላትቪያን"
+
+#. Name for lez
+msgid "Lezghian"
+msgstr ""
+
+#. Name for lim
+msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+msgstr ""
+
+#. Name for lin
+msgid "Lingala"
+msgstr "ሊንጋላኛ"
+
+#. Name for lit
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "ሊቱአኒያን"
+
+#. Name for lol
+msgid "Mongo"
+msgstr ""
+
+#. Name for loz
+msgid "Lozi"
+msgstr ""
+
+#. Name for ltz
+msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+msgstr ""
+
+#. Name for lua
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr ""
+
+#. Name for lub
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr ""
+
+#. Name for lug
+msgid "Ganda"
+msgstr ""
+
+#. Name for lui
+msgid "Luiseno"
+msgstr ""
+
+#. Name for lun
+msgid "Lunda"
+msgstr ""
+
+#. Name for luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr ""
+
+#. Name for lus
+msgid "Lushai"
+msgstr ""
+
+#. Name for mad
+msgid "Madurese"
+msgstr ""
+
+#. Name for mag
+msgid "Magahi"
+msgstr ""
+
+#. Name for mah
+msgid "Marshallese"
+msgstr ""
+
+#. Name for mai
+msgid "Maithili"
+msgstr ""
+
+#. Name for mak
+msgid "Makasar"
+msgstr ""
+
+#. Name for mal
+msgid "Malayalam"
+msgstr "ማላያላምኛ"
+
+#. Name for man
+msgid "Mandingo"
+msgstr ""
+
+#. Name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for mar
+msgid "Marathi"
+msgstr "ማራዚኛ"
+
+#. Name for mas
+msgid "Masai"
+msgstr ""
+
+#. Name for mdf
+msgid "Moksha"
+msgstr ""
+
+#. Name for mdr
+msgid "Mandar"
+msgstr ""
+
+#. Name for men
+msgid "Mende"
+msgstr ""
+
+#. Name for mga
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr ""
+
+#. Name for mic
+msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+msgstr ""
+
+#. Name for min
+msgid "Minangkabau"
+msgstr ""
+
+#. Name for mis
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "ማከዶኒኛ"
+
+#. Name for mkh
+#, fuzzy
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for mlg
+msgid "Malagasy"
+msgstr "ማላጋስኛ"
+
+#. Name for mlt
+msgid "Maltese"
+msgstr "ማልቲስኛ"
+
+#. Name for mnc
+msgid "Manchu"
+msgstr ""
+
+#. Name for mni
+#, fuzzy
+msgid "Manipuri"
+msgstr "ማዮሪኛ"
+
+#. Name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for moh
+msgid "Mohawk"
+msgstr ""
+
+#. Name for mon
+msgid "Mongolian"
+msgstr "ሞንጎላዊኛ"
+
+#. Name for mos
+msgid "Mossi"
+msgstr ""
+
+#. Name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "ማዮሪኛ"
+
+#. Name for msa
+msgid "Malay"
+msgstr "ማላይኛ"
+
+#. Name for mul
+msgid "Multiple languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for mus
+msgid "Creek"
+msgstr ""
+
+#. Name for mwl
+#, fuzzy
+msgid "Mirandese"
+msgstr "ቻይንኛ"
+
+#. Name for mwr
+msgid "Marwari"
+msgstr ""
+
+#. Name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "ቡርማኛ"
+
+#. Name for myn
+msgid "Mayan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for myv
+msgid "Erzya"
+msgstr ""
+
+#. Name for nah
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for nai
+#, fuzzy
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr "ፍሪስኛ"
+
+#. Name for nap
+msgid "Neapolitan"
+msgstr ""
+
+#. Name for nau
+msgid "Nauru"
+msgstr "ናኡሩ"
+
+#. Name for nav
+msgid "Navajo; Navaho"
+msgstr ""
+
+#. Name for nbl
+msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+msgstr ""
+
+#. Name for nde
+msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+msgstr ""
+
+#. Name for ndo
+msgid "Ndonga"
+msgstr ""
+
+#. Name for nds
+msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+msgstr ""
+
+#. Name for nep
+msgid "Nepali"
+msgstr "ኔፓሊኛ"
+
+#. Name for new
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr ""
+
+#. Name for nia
+msgid "Nias"
+msgstr ""
+
+#. Name for nic
+#, fuzzy
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for niu
+msgid "Niuean"
+msgstr ""
+
+#. Name for nld
+msgid "Dutch; Flemish"
+msgstr ""
+
+#. Name for nno
+msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+msgstr ""
+
+#. Name for nob
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
+
+#. Name for nog
+msgid "Nogai"
+msgstr ""
+
+#. Name for non
+msgid "Norse, Old"
+msgstr ""
+
+#. Name for nor
+msgid "Norwegian"
+msgstr "ኖርዌጂያን"
+
+#. Name for nqo
+msgid "N'Ko"
+msgstr ""
+
+#. Name for nso
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr ""
+
+#. Name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for nwc
+msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+msgstr ""
+
+#. Name for nya
+msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+msgstr ""
+
+#. Name for nym
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr ""
+
+#. Name for nyn
+msgid "Nyankole"
+msgstr ""
+
+#. Name for nyo
+msgid "Nyoro"
+msgstr ""
+
+#. Name for nzi
+msgid "Nzima"
+msgstr ""
+
+#. Name for oci
+msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
+msgstr ""
+
+#. Name for oji
+msgid "Ojibwa"
+msgstr ""
+
+#. Name for ori
+msgid "Oriya"
+msgstr "ኦሪያኛ"
+
+#. Name for orm
+msgid "Oromo"
+msgstr "ኦሮምኛ"
+
+#. Name for osa
+msgid "Osage"
+msgstr ""
+
+#. Name for oss
+msgid "Ossetian; Ossetic"
+msgstr ""
+
+#. Name for ota
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr ""
+
+#. Name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for pag
+msgid "Pangasinan"
+msgstr ""
+
+#. Name for pal
+msgid "Pahlavi"
+msgstr ""
+
+#. Name for pam
+msgid "Pampanga; Kapampangan"
+msgstr ""
+
+#. Name for pan
+msgid "Panjabi; Punjabi"
+msgstr ""
+
+#. Name for pap
+msgid "Papiamento"
+msgstr ""
+
+#. Name for pau
+msgid "Palauan"
+msgstr ""
+
+#. Name for peo
+msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+msgstr ""
+
+#. Name for phi
+#, fuzzy
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for phn
+msgid "Phoenician"
+msgstr ""
+
+#. Name for pli
+msgid "Pali"
+msgstr ""
+
+#. Name for pol
+msgid "Polish"
+msgstr "ፖሊሽ"
+
+#. Name for pon
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr ""
+
+#. Name for por
+msgid "Portuguese"
+msgstr "ፖርቱጋሊኛ"
+
+#. Name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for pro
+msgid "Provençal, Old (to 1500)"
+msgstr ""
+
+#. Name for pus
+msgid "Pushto; Pashto"
+msgstr ""
+
+#. Name for qaa-qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
+#. Name for que
+msgid "Quechua"
+msgstr "ኵቿኛ"
+
+#. Name for raj
+msgid "Rajasthani"
+msgstr ""
+
+#. Name for rap
+msgid "Rapanui"
+msgstr ""
+
+#. Name for rar
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
+msgstr ""
+
+#. Name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for roh
+#, fuzzy
+msgid "Romansh"
+msgstr "ሮማኒያን"
+
+#. Name for rom
+msgid "Romany"
+msgstr ""
+
+#. Name for ron
+#, fuzzy
+#| msgid "Moldavian; Moldovan"
+msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
+msgstr "ሞልዳቫዊና"
+
+#. Name for run
+msgid "Rundi"
+msgstr "ሩንዲኛ"
+
+#. Name for rup
+msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+msgstr ""
+
+#. Name for rus
+msgid "Russian"
+msgstr "ራሽኛ"
+
+#. Name for sad
+msgid "Sandawe"
+msgstr ""
+
+#. Name for sag
+msgid "Sango"
+msgstr "ሳንጎኛ"
+
+#. Name for sah
+msgid "Yakut"
+msgstr ""
+
+#. Name for sai
+#, fuzzy
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr "ፍሪስኛ"
+
+#. Name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sam
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr ""
+
+#. Name for san
+msgid "Sanskrit"
+msgstr "ሳንስክሪትኛ"
+
+#. Name for sas
+msgid "Sasak"
+msgstr ""
+
+#. Name for sat
+msgid "Santali"
+msgstr ""
+
+#. Name for scn
+msgid "Sicilian"
+msgstr ""
+
+#. Name for sco
+msgid "Scots"
+msgstr ""
+
+#. Name for sel
+msgid "Selkup"
+msgstr ""
+
+#. Name for sem
+#, fuzzy
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for sga
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr ""
+
+#. Name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for shn
+msgid "Shan"
+msgstr ""
+
+#. Name for sid
+msgid "Sidamo"
+msgstr "ሲዳምኛ"
+
+#. Name for sin
+#, fuzzy
+msgid "Sinhala; Sinhalese"
+msgstr "ስንሃልኛ"
+
+#. Name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sit
+#, fuzzy
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for slk
+msgid "Slovak"
+msgstr "ስሎቫክኛ"
+
+#. Name for slv
+msgid "Slovenian"
+msgstr "ስሎቪኛ"
+
+#. Name for sma
+msgid "Southern Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for sme
+msgid "Northern Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for smj
+msgid "Lule Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smn
+msgid "Inari Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smo
+msgid "Samoan"
+msgstr "ሳሞአኛ"
+
+#. Name for sms
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for sna
+msgid "Shona"
+msgstr "ሾናኛ"
+
+#. Name for snd
+msgid "Sindhi"
+msgstr "ሲንድሂኛ"
+
+#. Name for snk
+msgid "Soninke"
+msgstr ""
+
+#. Name for sog
+msgid "Sogdian"
+msgstr ""
+
+#. Name for som
+msgid "Somali"
+msgstr "ሱማልኛ"
+
+#. Name for son
+msgid "Songhai languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sot
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr "ሶዞኛ"
+
+#. Name for spa
+msgid "Spanish; Castilian"
+msgstr ""
+
+#. Name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "ልቤኒኛ"
+
+#. Name for srd
+msgid "Sardinian"
+msgstr ""
+
+#. Name for srn
+#, fuzzy
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr "ዩክረኒኛ"
+
+#. Name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "ሰርቢኛ"
+
+#. Name for srr
+msgid "Serer"
+msgstr ""
+
+#. Name for ssa
+#, fuzzy
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for ssw
+msgid "Swati"
+msgstr "ስዋቲኛ"
+
+#. Name for suk
+msgid "Sukuma"
+msgstr ""
+
+#. Name for sun
+msgid "Sundanese"
+msgstr "ሱዳንኛ"
+
+#. Name for sus
+msgid "Susu"
+msgstr ""
+
+#. Name for sux
+msgid "Sumerian"
+msgstr ""
+
+#. Name for swa
+msgid "Swahili"
+msgstr "ስዋሂሊኛ"
+
+#. Name for swe
+msgid "Swedish"
+msgstr "ስዊድንኛ"
+
+#. Name for syc
+msgid "Classical Syriac"
+msgstr ""
+
+#. Name for syr
+msgid "Syriac"
+msgstr ""
+
+#. Name for tah
+msgid "Tahitian"
+msgstr ""
+
+#. Name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for tam
+msgid "Tamil"
+msgstr "ታሚልኛ"
+
+#. Name for tat
+msgid "Tatar"
+msgstr "ታታርኛ"
+
+#. Name for tel
+msgid "Telugu"
+msgstr "ተሉጉኛ"
+
+#. Name for tem
+msgid "Timne"
+msgstr ""
+
+#. Name for ter
+msgid "Tereno"
+msgstr ""
+
+#. Name for tet
+msgid "Tetum"
+msgstr ""
+
+#. Name for tgk
+msgid "Tajik"
+msgstr "ታጂኪኛ"
+
+#. Name for tgl
+msgid "Tagalog"
+msgstr "ታጋሎገኛ"
+
+#. Name for tha
+msgid "Thai"
+msgstr "ታይኛ"
+
+#. Name for tig
+msgid "Tigre"
+msgstr "ትግረ"
+
+#. Name for tir
+msgid "Tigrinya"
+msgstr "ትግርኛ"
+
+#. Name for tiv
+msgid "Tiv"
+msgstr ""
+
+#. Name for tkl
+msgid "Tokelau"
+msgstr ""
+
+#. Name for tlh
+msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
+msgstr ""
+
+#. Name for tli
+msgid "Tlingit"
+msgstr ""
+
+#. Name for tmh
+msgid "Tamashek"
+msgstr ""
+
+#. Name for tog
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr ""
+
+#. Name for ton
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr "ቶንጋ"
+
+#. Name for tpi
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr ""
+
+#. Name for tsi
+msgid "Tsimshian"
+msgstr ""
+
+#. Name for tsn
+msgid "Tswana"
+msgstr "ጽዋናዊኛ"
+
+#. Name for tso
+msgid "Tsonga"
+msgstr "ጾንጋኛ"
+
+#. Name for tuk
+msgid "Turkmen"
+msgstr "ቱርክመንኛ"
+
+#. Name for tum
+msgid "Tumbuka"
+msgstr ""
+
+#. Name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for tur
+msgid "Turkish"
+msgstr "ቱርክኛ"
+
+#. Name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#. Name for tvl
+msgid "Tuvalu"
+msgstr ""
+
+#. Name for twi
+msgid "Twi"
+msgstr "ትዊኛ"
+
+#. Name for tyv
+msgid "Tuvinian"
+msgstr ""
+
+#. Name for udm
+#, fuzzy
+msgid "Udmurt"
+msgstr "ኡርዱኛ"
+
+#. Name for uga
+msgid "Ugaritic"
+msgstr ""
+
+#. Name for uig
+#, fuzzy
+msgid "Uighur; Uyghur"
+msgstr "ኡዊግሁርኛ"
+
+#. Name for ukr
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "ዩክረኒኛ"
+
+#. Name for umb
+msgid "Umbundu"
+msgstr ""
+
+#. Name for und
+msgid "Undetermined"
+msgstr ""
+
+#. Name for urd
+msgid "Urdu"
+msgstr "ኡርዱኛ"
+
+#. Name for uzb
+msgid "Uzbek"
+msgstr "ኡዝበክኛ"
+
+#. Name for vai
+msgid "Vai"
+msgstr ""
+
+#. Name for ven
+msgid "Venda"
+msgstr ""
+
+#. Name for vie
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "ቪትናምኛ"
+
+#. Name for vol
+msgid "Volapük"
+msgstr ""
+
+#. Name for vot
+msgid "Votic"
+msgstr ""
+
+#. Name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for wal
+msgid "Walamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for war
+msgid "Waray"
+msgstr ""
+
+#. Name for was
+msgid "Washo"
+msgstr ""
+
+#. Name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for wln
+msgid "Walloon"
+msgstr ""
+
+#. Name for wol
+msgid "Wolof"
+msgstr "ዎሎፍኛ"
+
+#. Name for xal
+msgid "Kalmyk; Oirat"
+msgstr ""
+
+#. Name for xho
+msgid "Xhosa"
+msgstr "ዞሳኛ"
+
+#. Name for yao
+msgid "Yao"
+msgstr ""
+
+#. Name for yap
+msgid "Yapese"
+msgstr ""
+
+#. Name for yid
+msgid "Yiddish"
+msgstr "ይዲሻዊኛ"
+
+#. Name for yor
+msgid "Yoruba"
+msgstr "ዮሩባዊኛ"
+
+#. Name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for zap
+msgid "Zapotec"
+msgstr ""
+
+#. Name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
+#. Name for zen
+msgid "Zenaga"
+msgstr ""
+
+#. Name for zgh
+msgid "Standard Moroccan Tamazight"
+msgstr ""
+
+#. Name for zha
+msgid "Zhuang; Chuang"
+msgstr ""
+
+#. Name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "ቻይንኛ"
+
+#. Name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for zul
+msgid "Zulu"
+msgstr "ዙሉኛ"
+
+#. Name for zun
+msgid "Zuni"
+msgstr ""
+
+#. Name for zxx
+msgid "No linguistic content; Not applicable"
+msgstr ""
+
+#. Name for zza
+msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+msgstr ""
diff --git a/iso_639-2/tr.po b/iso_639-2/tr.po
new file mode 100644
index 00000000..e9de563a
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/tr.po
@@ -0,0 +1,2012 @@
+# Translation of ISO-639 (language names) to Turkish.
+#
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+#
+# Copyright (C) 2013
+#
+#   Free Software Foundation, Inc., 2000,2004.
+#   Fatih Demir <kabalak@gmx.net>, 2000.
+#   Kemal Yilmaz <kyilmaz@uekae.tubitak.gov.tr>, 2001.
+#   Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2001.
+#   Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>, 2013.
+#   Dmitry Sivachenko <trtrmitya@gmail.com>, 2015.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: iso_639-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-24 16:57+0300\n"
+"Last-Translator: Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: tr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#. Name for aar
+msgid "Afar"
+msgstr "Afar"
+
+#. Name for abk
+msgid "Abkhazian"
+msgstr "Abhazca"
+
+#. Name for ace
+msgid "Achinese"
+msgstr "Achinese"
+
+#. Name for ach
+msgid "Acoli"
+msgstr "Acoli"
+
+#. Name for ada
+msgid "Adangme"
+msgstr "Adangme"
+
+#. Name for ady
+msgid "Adyghe; Adygei"
+msgstr "Adyghe; Adygei"
+
+#. Name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "Afro-Asyatik diller"
+
+#. Name for afh
+msgid "Afrihili"
+msgstr "Afrihili"
+
+#. Name for afr
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "Afrikanca"
+
+#. Name for ain
+msgid "Ainu"
+msgstr "Ainu"
+
+#. Name for aka
+msgid "Akan"
+msgstr "Akanca (Afrika dili)"
+
+#. Name for akk
+msgid "Akkadian"
+msgstr "Akatça"
+
+#. Name for ale
+msgid "Aleut"
+msgstr "Alaskaca"
+
+#. Name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "Algonquian dilleri (Kuzey Amerika yerlileri)"
+
+#. Name for alt
+msgid "Southern Altai"
+msgstr "Southern Altai"
+
+#. Name for amh
+msgid "Amharic"
+msgstr "Etiyopyaca"
+
+#. Name for ang
+msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+msgstr "İngilizce, Eski (ms. 450-1100)"
+
+#. Name for anp
+msgid "Angika"
+msgstr "Angika"
+
+#. Name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr "Apaçi dilleri (Apaçi yerlileri)"
+
+#. Name for ara
+msgid "Arabic"
+msgstr "Arapça"
+
+#. Name for arc
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
+"Resmi Arami Dili (700-300 M.Ö.); İmparatorluk Arami Dili (700-300 M.Ö.)"
+
+#. Name for arg
+msgid "Aragonese"
+msgstr "Aragonca (İspanya)"
+
+#. Name for arn
+msgid "Mapudungun; Mapuche"
+msgstr "Mapudungun; Mapuche"
+
+#. Name for arp
+msgid "Arapaho"
+msgstr "Arapaho (Kuzey Amerika yerlileri)"
+
+#. Name for art
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Yapay diller"
+
+#. Name for arw
+msgid "Arawak"
+msgstr "Arawak (Surinam)"
+
+#. Name for asm
+msgid "Assamese"
+msgstr "Assamese (Hindistan)"
+
+#. Name for ast
+msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+msgstr "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+
+#. Name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "Athapascan dilleri"
+
+#. Name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr "Avustralya dilleri"
+
+#. Name for ava
+msgid "Avaric"
+msgstr "Avarca"
+
+#. Name for ave
+msgid "Avestan"
+msgstr "Avestan (Eski İran)"
+
+#. Name for awa
+msgid "Awadhi"
+msgstr "Awadhi (Hindistan)"
+
+#. Name for aym
+msgid "Aymara"
+msgstr "Aymara (Güney Amerika)"
+
+#. Name for aze
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "Azerice"
+
+#. Name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr "Banda dilleri"
+
+#. Name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "Bamileke dilleri"
+
+#. Name for bak
+msgid "Bashkir"
+msgstr "Başkurtça"
+
+#. Name for bal
+msgid "Baluchi"
+msgstr "Belucice (İran)"
+
+#. Name for bam
+msgid "Bambara"
+msgstr "Bambara (Mali)"
+
+#. Name for ban
+msgid "Balinese"
+msgstr "Balice (Bali adaları)"
+
+#. Name for bas
+msgid "Basa"
+msgstr "Basa (Nijerya)"
+
+#. Name for bat
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Baltık dilleri"
+
+#. Name for bej
+msgid "Beja; Bedawiyet"
+msgstr "Beja; Bedawiyet"
+
+#. Name for bel
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Belarusça"
+
+#. Name for bem
+msgid "Bemba"
+msgstr "Bemba (Zaire)"
+
+#. Name for ben
+msgid "Bengali"
+msgstr "Bengalce"
+
+#. Common name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr "Bengali"
+
+#. Name for ber
+msgid "Berber languages"
+msgstr "Berber dilleri"
+
+#. Name for bho
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr "Bhojpuri (Hindistan)"
+
+#. Name for bih
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Bihari dilleri"
+
+#. Name for bik
+msgid "Bikol"
+msgstr "Bikol (Filipinler)"
+
+# src/toolbar.c:237
+#. Name for bin
+msgid "Bini; Edo"
+msgstr "Bini; Edo"
+
+#. Name for bis
+msgid "Bislama"
+msgstr "Bislama (Vanuatu; Kuzey Pasifik)"
+
+#. Name for bla
+msgid "Siksika"
+msgstr "Siksika (Kuzey Amerika yerlileri)"
+
+#. Name for bnt
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for bod
+msgid "Tibetan"
+msgstr "Tibetçe"
+
+#. Name for bos
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Boşnakça"
+
+#. Name for bra
+msgid "Braj"
+msgstr "Braj (Hindistan)"
+
+#. Name for bre
+msgid "Breton"
+msgstr "Bretonca"
+
+#. Name for btk
+msgid "Batak languages"
+msgstr "Batak dilleri"
+
+#. Name for bua
+msgid "Buriat"
+msgstr "Buriat (Moğolistan)"
+
+#. Name for bug
+msgid "Buginese"
+msgstr "Buginese (Endonezya)"
+
+#. Name for bul
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "Bulgarca"
+
+#. Name for byn
+msgid "Blin; Bilin"
+msgstr "Blin; Bilin (Norveç, İsveç)"
+
+#. Name for cad
+msgid "Caddo"
+msgstr "Caddo (Kuzey Amerika yerlileri)"
+
+#. Name for cai
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "Orta Amerika Kızıldereli dilleri"
+
+#. Name for car
+msgid "Galibi Carib"
+msgstr "Galibi Carib"
+
+#. Name for cat
+msgid "Catalan; Valencian"
+msgstr "Katalanca; Valensiyaca"
+
+#. Name for cau
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "Kafkas dilleri"
+
+#. Name for ceb
+msgid "Cebuano"
+msgstr "Cebuano (Filipinler)"
+
+#. Name for cel
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Keltik dilleri"
+
+#. Name for ces
+msgid "Czech"
+msgstr "Çekçe"
+
+#. Name for cha
+msgid "Chamorro"
+msgstr "Chamorro (Guam adaları)"
+
+#. Name for chb
+msgid "Chibcha"
+msgstr "Chibcha (Kolombiya)"
+
+#. Name for che
+msgid "Chechen"
+msgstr "Çeçence"
+
+#. Name for chg
+msgid "Chagatai"
+msgstr "Çağatayca"
+
+#. Name for chk
+msgid "Chuukese"
+msgstr "Chuukese"
+
+#. Name for chm
+msgid "Mari"
+msgstr "Mari dili (Ural-Altay)"
+
+#. Name for chn
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr "Chinook lehçesi (Kuzey Batı Amerika kıyıları)"
+
+#. Name for cho
+msgid "Choctaw"
+msgstr "Choctaw (Kuzey Amerika yerlileri)"
+
+#. Name for chp
+msgid "Chipewyan; Dene Suline"
+msgstr "Chipewyan; Dene Suline"
+
+#. Name for chr
+msgid "Cherokee"
+msgstr "Cherokee (Kuzey Amerika yerlileri)"
+
+#. Name for chu
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr ""
+"Kilise Slavcası; Eski Slavca; Kilise Slavcası; Eski Bulgarca; Eski Kilise "
+"Slavcası"
+
+#. Name for chv
+msgid "Chuvash"
+msgstr "Çuvaş (Türkçe)"
+
+#. Name for chy
+msgid "Cheyenne"
+msgstr "Cheyenne (kuzey Amerika yerlileri)"
+
+#. Name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "Chamic dilleri (Malay)"
+
+#. Name for cop
+msgid "Coptic"
+msgstr "Kıptice (Eski Mısır)"
+
+#. Name for cor
+msgid "Cornish"
+msgstr "Cornish (Kelt)"
+
+#. Name for cos
+msgid "Corsican"
+msgstr "Korsikaca"
+
+#. Name for cpe
+msgid "Creoles and pidgins, English based"
+msgstr "İngilizce kaynaklı Kreol ve Pidginler"
+
+#. Name for cpf
+msgid "Creoles and pidgins, French-based"
+msgstr "Fransızca kaynaklı Kreol ve Pidginler"
+
+#. Name for cpp
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
+msgstr "Portekizce kaynaklı Kreol ve Pidginler"
+
+#. Name for cre
+msgid "Cree"
+msgstr "Cree (Kuzey Amerika yerlileri)"
+
+#. Name for crh
+msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+msgstr "Kırım Tatarca; Kırım Türkçesi"
+
+#. Name for crp
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "Kreol ve Pidginler"
+
+#. Name for csb
+msgid "Kashubian"
+msgstr "Kashubian (Lehçe diyalekti)"
+
+#. Name for cus
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "Kuzeydoğu Afrika dilleri"
+
+#. Name for cym
+msgid "Welsh"
+msgstr "Gal Dili"
+
+#. Name for dak
+msgid "Dakota"
+msgstr "Dakota (Kuzey Amerika yerlileri)"
+
+#. Name for dan
+msgid "Danish"
+msgstr "Danca"
+
+#. Name for dar
+msgid "Dargwa"
+msgstr "Dargwa (Dağıstan)"
+
+#. Name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "Land Dayak dilleri"
+
+#. Name for del
+msgid "Delaware"
+msgstr "Delaware (Kuzey Amerika yerlileri)"
+
+#. Name for den
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr "Slave (Athapascan; Kuzey Amerika yerlileri)"
+
+#. Name for deu
+msgid "German"
+msgstr "Almanca"
+
+#. Name for dgr
+msgid "Dogrib"
+msgstr "Dogrib (Kanada)"
+
+#. Name for din
+msgid "Dinka"
+msgstr "Dinka (Sudan)"
+
+#. Name for div
+msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+msgstr "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+
+#. Name for doi
+msgid "Dogri"
+msgstr "Dogri (Hindistan)"
+
+#. Name for dra
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Dravid dilleri"
+
+#. Name for dsb
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr "Aşağı Sırpça"
+
+#. Name for dua
+msgid "Duala"
+msgstr "Duala"
+
+#. Name for dum
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr "Flamanca, Orta dönem (1050-1350 dolayları)"
+
+#. Name for dyu
+msgid "Dyula"
+msgstr "Dyula (Burkina Faso, Mali)"
+
+#. Name for dzo
+msgid "Dzongkha"
+msgstr "Dzongkha (Butan)"
+
+#. Name for efi
+msgid "Efik"
+msgstr "Efik"
+
+#. Name for egy
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr "Mısırca (Eski)"
+
+#. Name for eka
+msgid "Ekajuk"
+msgstr "Ekajuk"
+
+#. Name for ell
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr "Yunanca, Çağdaş (1453-)"
+
+#. Name for elx
+msgid "Elamite"
+msgstr "Elamca"
+
+#. Name for eng
+msgid "English"
+msgstr "İngilizce"
+
+#. Name for enm
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr "İngilizce, Orta dönem (1100-1500)"
+
+#. Name for epo
+msgid "Esperanto"
+msgstr "Esperanto"
+
+#. Name for est
+msgid "Estonian"
+msgstr "Estonca"
+
+#. Name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "Baskça"
+
+#. Name for ewe
+msgid "Ewe"
+msgstr "Ewe"
+
+#. Name for ewo
+msgid "Ewondo"
+msgstr "Ewondo"
+
+# src/toolbar.c:237
+#. Name for fan
+msgid "Fang"
+msgstr "Fang (Kuzey Afrika)"
+
+#. Name for fao
+msgid "Faroese"
+msgstr "Faroece"
+
+#. Name for fas
+msgid "Persian"
+msgstr "Farsça"
+
+#. Name for fat
+msgid "Fanti"
+msgstr "Fanti"
+
+# src/toolbar.c:237
+#. Name for fij
+msgid "Fijian"
+msgstr "Fiji dili"
+
+#. Name for fil
+msgid "Filipino; Pilipino"
+msgstr "Filipino; Pilipino"
+
+#. Name for fin
+msgid "Finnish"
+msgstr "Fince"
+
+#. Name for fiu
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "Fin-Ugor(Ural altı) dilleri"
+
+#. Name for fon
+msgid "Fon"
+msgstr "Fon (Benin)"
+
+#. Name for fra
+msgid "French"
+msgstr "Fransızca"
+
+#. Name for frm
+msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+msgstr "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+
+#. Name for fro
+msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+msgstr "French, Old (842-ca. 1400)"
+
+#. Name for frr
+msgid "Northern Frisian"
+msgstr "Kuzey Frizyeli Dili"
+
+#. Name for frs
+msgid "Eastern Frisian"
+msgstr "Doğu Frizyeli Dili"
+
+#. Name for fry
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "Batı Frizyeli Dili"
+
+#. Name for ful
+msgid "Fulah"
+msgstr "Fulah"
+
+#. Name for fur
+msgid "Friulian"
+msgstr "Friulian (İtalya)"
+
+#. Name for gaa
+msgid "Ga"
+msgstr "Ganaca"
+
+#. Name for gay
+msgid "Gayo"
+msgstr "Gayo (Sumatra)"
+
+#. Name for gba
+msgid "Gbaya"
+msgstr "Gbaya (Sudan)"
+
+#. Name for gem
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Alman dilleri"
+
+#. Name for gez
+msgid "Geez"
+msgstr "Geez (Etiyopya)"
+
+# src/mozilla_i18n.c:37
+#. Name for gil
+msgid "Gilbertese"
+msgstr "Kiribati dili"
+
+#. Name for gla
+msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+msgstr "Keltçe; İskoçya Keltçesi"
+
+#. Name for gle
+msgid "Irish"
+msgstr "İrlandaca"
+
+#. Name for glg
+msgid "Galician"
+msgstr "Galiçyaca"
+
+#. Name for glv
+msgid "Manx"
+msgstr "Manx (Galler)"
+
+#. Name for gmh
+msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+msgstr "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+
+#. Name for goh
+msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+msgstr "German, Old High (ca. 750-1050)"
+
+# src/toolbar.c:237
+#. Name for gon
+msgid "Gondi"
+msgstr "Gondi (Hindistan)"
+
+#. Name for gor
+msgid "Gorontalo"
+msgstr "Gorontalo (Endonezya)"
+
+#. Name for got
+msgid "Gothic"
+msgstr "Gotik"
+
+#. Name for grb
+msgid "Grebo"
+msgstr "Grebo (Liberya)"
+
+#. Name for grc
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr "Yunanca, Eski (1453'e kadar)"
+
+#. Name for grn
+msgid "Guarani"
+msgstr "Guarani (Paraguay)"
+
+#. Name for gsw
+msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
+msgstr "İsviçre Almancası; Alemannik; Alsaslıca"
+
+#. Name for guj
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Gujarati (Hindistan)"
+
+#. Name for gwi
+msgid "Gwich'in"
+msgstr "Gwich'in"
+
+# src/toolbar.c:237
+#. Name for hai
+msgid "Haida"
+msgstr "Haida (Kuzey Amerika yerlileri)"
+
+#. Name for hat
+msgid "Haitian; Haitian Creole"
+msgstr "Haiti dili; Haiti Creole dili"
+
+#. Name for hau
+msgid "Hausa"
+msgstr "Hausa"
+
+#. Name for haw
+msgid "Hawaiian"
+msgstr "Havaice"
+
+#. Name for heb
+msgid "Hebrew"
+msgstr "İbranice"
+
+#. Name for her
+msgid "Herero"
+msgstr "Herero"
+
+#. Name for hil
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr "Hiligaynon"
+
+#. Name for him
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr "Himachali dilleri; Batı Pahari dilleri"
+
+# src/toolbar.c:237
+#. Name for hin
+msgid "Hindi"
+msgstr "Hintçe"
+
+#. Name for hit
+msgid "Hittite"
+msgstr "Hititçe"
+
+#. Name for hmn
+msgid "Hmong; Mong"
+msgstr "Hmong; Mong"
+
+# src/toolbar.c:237
+#. Name for hmo
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr "Hiri Motu"
+
+#. Name for hrv
+msgid "Croatian"
+msgstr "Hırvatça"
+
+#. Name for hsb
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr "Yukarı Sırpça"
+
+#. Name for hun
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Macarca"
+
+#. Name for hup
+msgid "Hupa"
+msgstr "Hupa"
+
+#. Name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "Ermenice"
+
+#. Name for iba
+msgid "Iban"
+msgstr "Iban"
+
+#. Name for ibo
+msgid "Igbo"
+msgstr "Igbo"
+
+#. Name for ido
+msgid "Ido"
+msgstr "Ido"
+
+#. Name for iii
+msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
+msgstr "Sichuan Yi; Nuosu"
+
+#. Name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "Ijo dilleri"
+
+#. Name for iku
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "Inuktitut"
+
+# src/prefs.c:407
+#. Name for ile
+msgid "Interlingue; Occidental"
+msgstr "Yapay dil; Batıya özgün"
+
+#. Name for ilo
+msgid "Iloko"
+msgstr "Iloko"
+
+#. Name for ina
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+
+#. Name for inc
+msgid "Indic languages"
+msgstr "Hint dilleri"
+
+#. Name for ind
+msgid "Indonesian"
+msgstr "Endonezce"
+
+#. Name for ine
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "Hint-Avrupa dilleri"
+
+#. Name for inh
+msgid "Ingush"
+msgstr "Ingush"
+
+# src/mozilla_i18n.c:33
+#. Name for ipk
+msgid "Inupiaq"
+msgstr "Inupiaq"
+
+#. Name for ira
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "İran dilleri"
+
+#. Name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "Iroquoian dilleri"
+
+#. Name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "İzlandaca"
+
+#. Name for ita
+msgid "Italian"
+msgstr "İtalyanca"
+
+#. Name for jav
+msgid "Javanese"
+msgstr "Javanese"
+
+#. Name for jbo
+msgid "Lojban"
+msgstr "Lojban"
+
+#. Name for jpn
+msgid "Japanese"
+msgstr "Japonca"
+
+#. Name for jpr
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr "Judeo-Persian"
+
+#. Name for jrb
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr "Judeo-Arabic"
+
+#. Name for kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr "Kara-Kalpak"
+
+#. Name for kab
+msgid "Kabyle"
+msgstr "Kabyle"
+
+#. Name for kac
+msgid "Kachin; Jingpho"
+msgstr "Kachin; Jingpho"
+
+#. Name for kal
+msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+msgstr "Kalaallisut; Grönlandca"
+
+#. Name for kam
+msgid "Kamba"
+msgstr "Kamba"
+
+#. Name for kan
+msgid "Kannada"
+msgstr "Kannada"
+
+#. Name for kar
+msgid "Karen languages"
+msgstr "Karen dilleri"
+
+#. Name for kas
+msgid "Kashmiri"
+msgstr "Keşmirce"
+
+#. Name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "Gürcüce"
+
+#. Name for kau
+msgid "Kanuri"
+msgstr "Kanuri"
+
+#. Name for kaw
+msgid "Kawi"
+msgstr "Kawi"
+
+#. Name for kaz
+msgid "Kazakh"
+msgstr "Kazakça"
+
+#. Name for kbd
+msgid "Kabardian"
+msgstr "Kabardian"
+
+#. Name for kha
+msgid "Khasi"
+msgstr "Khasi"
+
+#. Name for khi
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Khoisan dilleri"
+
+#. Name for khm
+msgid "Central Khmer"
+msgstr "Merkez Khmer"
+
+#. Name for kho
+#, fuzzy
+#| msgid "Khotanese;Sakan"
+msgid "Khotanese; Sakan"
+msgstr "Khotanese;Sakan"
+
+#. Name for kik
+msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+msgstr "Kikuyu; Gikuyu"
+
+#. Name for kin
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr "Kinyarwanda"
+
+#. Name for kir
+msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+msgstr "Kırgızca"
+
+#. Name for kmb
+msgid "Kimbundu"
+msgstr "Kimbundu"
+
+#. Name for kok
+msgid "Konkani"
+msgstr "Konkani"
+
+#. Name for kom
+msgid "Komi"
+msgstr "Komi"
+
+#. Name for kon
+msgid "Kongo"
+msgstr "Kongo"
+
+#. Name for kor
+msgid "Korean"
+msgstr "Korece"
+
+#. Name for kos
+msgid "Kosraean"
+msgstr "Kosraean"
+
+#. Name for kpe
+msgid "Kpelle"
+msgstr "Kpelle"
+
+#. Name for krc
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr "Karachay-Balkar"
+
+#. Name for krl
+msgid "Karelian"
+msgstr "Karelian"
+
+#. Name for kro
+msgid "Kru languages"
+msgstr "Kru dilleri"
+
+#. Name for kru
+msgid "Kurukh"
+msgstr "Kurukh"
+
+#. Name for kua
+msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+msgstr "Kuanyama; Kwanyama"
+
+#. Name for kum
+msgid "Kumyk"
+msgstr "Kumyk"
+
+#. Name for kur
+msgid "Kurdish"
+msgstr "Kürtçe"
+
+#. Name for kut
+msgid "Kutenai"
+msgstr "Kutenai"
+
+#. Name for lad
+msgid "Ladino"
+msgstr "Ladino"
+
+#. Name for lah
+msgid "Lahnda"
+msgstr "Lahnda"
+
+#. Name for lam
+msgid "Lamba"
+msgstr "Lamba"
+
+#. Name for lao
+msgid "Lao"
+msgstr "Laos Dili"
+
+#. Name for lat
+msgid "Latin"
+msgstr "Latince"
+
+#. Name for lav
+msgid "Latvian"
+msgstr "Letonca"
+
+#. Name for lez
+msgid "Lezghian"
+msgstr "Lezghian"
+
+#. Name for lim
+msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+msgstr "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+
+#. Name for lin
+msgid "Lingala"
+msgstr "Lingala"
+
+#. Name for lit
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "Litvanca"
+
+#. Name for lol
+msgid "Mongo"
+msgstr "Mongo"
+
+#. Name for loz
+msgid "Lozi"
+msgstr "Lozi"
+
+#. Name for ltz
+msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+msgstr "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+
+#. Name for lua
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr "Luba-Lulua"
+
+#. Name for lub
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr "Luba-Katanga"
+
+#. Name for lug
+msgid "Ganda"
+msgstr "Ganda"
+
+#. Name for lui
+msgid "Luiseno"
+msgstr "Luiseno"
+
+#. Name for lun
+msgid "Lunda"
+msgstr "Lunda"
+
+#. Name for luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr "Luo (Kenya and Tanzania)"
+
+#. Name for lus
+msgid "Lushai"
+msgstr "Lushai"
+
+# src/prefs.c:1124 src/prefs_callbacks.c:222 src/prefs_callbacks.c:396
+#. Name for mad
+msgid "Madurese"
+msgstr "Madurese"
+
+#. Name for mag
+msgid "Magahi"
+msgstr "Magahi"
+
+# src/prefs.c:1124 src/prefs_callbacks.c:222 src/prefs_callbacks.c:396
+#. Name for mah
+msgid "Marshallese"
+msgstr "Marshallese"
+
+#. Name for mai
+msgid "Maithili"
+msgstr "Maithili"
+
+#. Name for mak
+msgid "Makasar"
+msgstr "Makasar"
+
+#. Name for mal
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Malayalam"
+
+#. Name for man
+msgid "Mandingo"
+msgstr "Mandingo"
+
+#. Name for map
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "Güneydoğu Asya ve Avustralya dilleri"
+
+#. Name for mar
+msgid "Marathi"
+msgstr "Marathi"
+
+#. Name for mas
+msgid "Masai"
+msgstr "Masai"
+
+#. Name for mdf
+msgid "Moksha"
+msgstr "Moksha"
+
+#. Name for mdr
+msgid "Mandar"
+msgstr "Mandar"
+
+#. Name for men
+msgid "Mende"
+msgstr "Mende"
+
+#. Name for mga
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr "Irish, Middle (900-1200)"
+
+#. Name for mic
+msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+msgstr "Mi'kmaq; Micmac"
+
+#. Name for min
+msgid "Minangkabau"
+msgstr "Minangkabau"
+
+#. Name for mis
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "Kodlanmamış diller"
+
+#. Name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Makedonca"
+
+#. Name for mkh
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "Mon-Khmer dilleri"
+
+#. Name for mlg
+msgid "Malagasy"
+msgstr "Malgaşça"
+
+# src/prefs.c:1124 src/prefs_callbacks.c:222 src/prefs_callbacks.c:396
+#. Name for mlt
+msgid "Maltese"
+msgstr "Maltaca"
+
+#. Name for mnc
+msgid "Manchu"
+msgstr "Manchu"
+
+#. Name for mni
+msgid "Manipuri"
+msgstr "Manipuri"
+
+#. Name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "Manobo dilleri"
+
+#. Name for moh
+msgid "Mohawk"
+msgstr "Mohawk"
+
+#. Name for mon
+msgid "Mongolian"
+msgstr "Moğolca"
+
+#. Name for mos
+msgid "Mossi"
+msgstr "Mossi"
+
+#. Name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "Maori"
+
+#. Name for msa
+msgid "Malay"
+msgstr "Malayca"
+
+#. Name for mul
+msgid "Multiple languages"
+msgstr "Çoklu diller"
+
+#. Name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr "Munda dilleri"
+
+#. Name for mus
+msgid "Creek"
+msgstr "Creek"
+
+# src/prefs.c:1124 src/prefs_callbacks.c:222 src/prefs_callbacks.c:396
+#. Name for mwl
+msgid "Mirandese"
+msgstr "Mirandaca"
+
+#. Name for mwr
+msgid "Marwari"
+msgstr "Marwarice"
+
+#. Name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "Burmaca"
+
+#. Name for myn
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "Mayan dilleri"
+
+#. Name for myv
+msgid "Erzya"
+msgstr "Erzya"
+
+#. Name for nah
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "Nahuatl dilleri"
+
+#. Name for nai
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr "Kuzey Amerika Kızılderili dilleri"
+
+# src/bookmarks_editor.c:822
+#. Name for nap
+msgid "Neapolitan"
+msgstr "Neapolitan"
+
+#. Name for nau
+msgid "Nauru"
+msgstr "Nauru"
+
+#. Name for nav
+msgid "Navajo; Navaho"
+msgstr "Navajo; Navaho"
+
+#. Name for nbl
+msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+msgstr "Ndebele, Güney; Güney Ndebelecesi"
+
+#. Name for nde
+msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+msgstr "Ndebele, Kuzey; Kuzey Ndebelecesi"
+
+#. Name for ndo
+msgid "Ndonga"
+msgstr "Ndonga"
+
+#. Name for nds
+msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+msgstr "Halk Almancası; Halk Saksonyacası; Almanca, Halk; Sakson, Halk"
+
+# src/bookmarks_editor.c:822
+#. Name for nep
+msgid "Nepali"
+msgstr "Nepalce"
+
+#. Name for new
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr "Nepal Bhasa; Newari"
+
+#. Name for nia
+msgid "Nias"
+msgstr "Nias"
+
+#. Name for nic
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "Nijer dilleri"
+
+#. Name for niu
+msgid "Niuean"
+msgstr "Niuean"
+
+#. Name for nld
+msgid "Dutch; Flemish"
+msgstr "Felemenkçe; Flamanca"
+
+#. Name for nno
+msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+msgstr "Halk Norveççesi; Halk, Norveççe"
+
+#. Name for nob
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr "Kitap, Norveççe; Kitap Norveççesi"
+
+# src/toolbar.c:237
+#. Name for nog
+msgid "Nogai"
+msgstr "Nogai"
+
+#. Name for non
+msgid "Norse, Old"
+msgstr "Norse, Eski"
+
+#. Name for nor
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Norveççe"
+
+#. Name for nqo
+msgid "N'Ko"
+msgstr "N'Ko"
+
+#. Name for nso
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr "Pedi; Sepedi; Kuzey Sotoca"
+
+#. Name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "Nubian dilleri"
+
+#. Name for nwc
+msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+msgstr "Klassik Newari; Eski Newari; Klassik Nepal Bhasacası"
+
+#. Name for nya
+msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+msgstr "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+
+#. Name for nym
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr "Nyamwezi"
+
+#. Name for nyn
+msgid "Nyankole"
+msgstr "Nyankole"
+
+#. Name for nyo
+msgid "Nyoro"
+msgstr "Nyoro"
+
+#. Name for nzi
+msgid "Nzima"
+msgstr "Nzima"
+
+#. Name for oci
+#, fuzzy
+#| msgid "Occitan (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
+msgstr "Occitan (post 1500)"
+
+#. Name for oji
+msgid "Ojibwa"
+msgstr "Ojibwa"
+
+#. Name for ori
+msgid "Oriya"
+msgstr "Oriya"
+
+#. Name for orm
+msgid "Oromo"
+msgstr "Oromo"
+
+#. Name for osa
+msgid "Osage"
+msgstr "Osage"
+
+#. Name for oss
+msgid "Ossetian; Ossetic"
+msgstr "Ossetian; Ossetic"
+
+#. Name for ota
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr "Türkçe, Osmanlı (1500-1928)"
+
+#. Name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "Otomian dilleri"
+
+#. Name for paa
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Papua dilleri"
+
+#. Name for pag
+msgid "Pangasinan"
+msgstr "Pangasinan"
+
+#. Name for pal
+msgid "Pahlavi"
+msgstr "Pahlavi"
+
+#. Name for pam
+msgid "Pampanga; Kapampangan"
+msgstr "Pampanga; Kapampangan"
+
+#. Name for pan
+msgid "Panjabi; Punjabi"
+msgstr "Panjabi; Punjabi"
+
+#. Name for pap
+msgid "Papiamento"
+msgstr "Papiamento"
+
+#. Name for pau
+msgid "Palauan"
+msgstr "Palauan"
+
+#. Name for peo
+msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+msgstr "Perçe, Eski (ca. 600-400 B.C.)"
+
+#. Name for phi
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "Filipin dilleri"
+
+#. Name for phn
+msgid "Phoenician"
+msgstr "Fenikçe"
+
+#. Name for pli
+msgid "Pali"
+msgstr "Pali"
+
+#. Name for pol
+msgid "Polish"
+msgstr "Lehçe"
+
+#. Name for pon
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr "Pohnpeian"
+
+#. Name for por
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Portekizce"
+
+#. Name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "Prakrit dilleri"
+
+#. Name for pro
+#, fuzzy
+#| msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500)"
+msgstr "Provansça, Eski (1500 yılına kadar); Eski Katalak (1500 yılına kadar)"
+
+#. Name for pus
+msgid "Pushto; Pashto"
+msgstr "Pushto; Pashto"
+
+#. Name for qaa-qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr "Yerel kullanım için ayrılmış"
+
+#. Name for que
+msgid "Quechua"
+msgstr "Quechua"
+
+#. Name for raj
+msgid "Rajasthani"
+msgstr "Rajasthani"
+
+#. Name for rap
+msgid "Rapanui"
+msgstr "Rapanui"
+
+#. Name for rar
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
+msgstr "Tongaca; Cook Adaları Maorice"
+
+#. Name for roa
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Roman dilleri"
+
+#. Name for roh
+msgid "Romansh"
+msgstr "Romansh"
+
+#. Name for rom
+msgid "Romany"
+msgstr "Romany"
+
+#. Name for ron
+#, fuzzy
+#| msgid "Moldavian; Moldovan"
+msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
+msgstr "Moldavya Dili"
+
+#. Name for run
+msgid "Rundi"
+msgstr "Kirundi"
+
+#. Name for rup
+msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+msgstr "Aromanca; Arumanca; Makedon Romencesi"
+
+#. Name for rus
+msgid "Russian"
+msgstr "Rusça"
+
+#. Name for sad
+msgid "Sandawe"
+msgstr "Sandawe"
+
+#. Name for sag
+msgid "Sango"
+msgstr "Sangho"
+
+#. Name for sah
+msgid "Yakut"
+msgstr "Yakut"
+
+#. Name for sai
+#, fuzzy
+#| msgid "South American Indian languages"
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr "Güney Amerika Kızılderili dilleri"
+
+#. Name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "Salishan dilleri"
+
+#. Name for sam
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr "Samaritan Aramaic"
+
+#. Name for san
+msgid "Sanskrit"
+msgstr "Sanskrit"
+
+#. Name for sas
+msgid "Sasak"
+msgstr "Sasak"
+
+#. Name for sat
+msgid "Santali"
+msgstr "Santali"
+
+#. Name for scn
+msgid "Sicilian"
+msgstr "Sicilian"
+
+# src/toolbar.c:146
+#. Name for sco
+msgid "Scots"
+msgstr "Scots"
+
+#. Name for sel
+msgid "Selkup"
+msgstr "Selkup"
+
+#. Name for sem
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "Sami dilleri"
+
+#. Name for sga
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr "Irish, Old (to 900)"
+
+#. Name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "İşaret Dilleri"
+
+#. Name for shn
+msgid "Shan"
+msgstr "Shan"
+
+#. Name for sid
+msgid "Sidamo"
+msgstr "Sidamo"
+
+# src/mozilla_i18n.c:37
+#. Name for sin
+msgid "Sinhala; Sinhalese"
+msgstr "Sinhala; Sinhalese"
+
+#. Name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "Siouan dilleri"
+
+#. Name for sit
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "Sin-Tibet dilleri"
+
+#. Name for sla
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "Slav dilleri"
+
+#. Name for slk
+msgid "Slovak"
+msgstr "Slovakça"
+
+#. Name for slv
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Slovence"
+
+#. Name for sma
+msgid "Southern Sami"
+msgstr "Güney Sami"
+
+#. Name for sme
+msgid "Northern Sami"
+msgstr "Kuzey Sami"
+
+#. Name for smi
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Sami dilleri"
+
+#. Name for smj
+msgid "Lule Sami"
+msgstr "Lule Sami"
+
+#. Name for smn
+msgid "Inari Sami"
+msgstr "Inari Sami"
+
+#. Name for smo
+msgid "Samoan"
+msgstr "Samoa Dili"
+
+#. Name for sms
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr "Skolt Sami"
+
+#. Name for sna
+msgid "Shona"
+msgstr "Shona"
+
+# src/toolbar.c:237
+#. Name for snd
+msgid "Sindhi"
+msgstr "Sindhi"
+
+#. Name for snk
+msgid "Soninke"
+msgstr "Soninke"
+
+#. Name for sog
+msgid "Sogdian"
+msgstr "Sogdian"
+
+#. Name for som
+msgid "Somali"
+msgstr "Somali Dili"
+
+#. Name for son
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "Songhai dilleri"
+
+#. Name for sot
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr "Sesotho"
+
+#. Name for spa
+msgid "Spanish; Castilian"
+msgstr "İspanyolca; Kastilyaca"
+
+#. Name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "Arnavutça"
+
+#. Name for srd
+msgid "Sardinian"
+msgstr "Sardince"
+
+#. Name for srn
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr "Sranan Tongo"
+
+#. Name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "Sırpça"
+
+#. Name for srr
+msgid "Serer"
+msgstr "Serer"
+
+#. Name for ssa
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "Nil-Sahra dilleri"
+
+#. Name for ssw
+msgid "Swati"
+msgstr "Siswati"
+
+#. Name for suk
+msgid "Sukuma"
+msgstr "Sukuma"
+
+#. Name for sun
+msgid "Sundanese"
+msgstr "Sudan Dili"
+
+#. Name for sus
+msgid "Susu"
+msgstr "Susu"
+
+#. Name for sux
+msgid "Sumerian"
+msgstr "Sümerce"
+
+#. Name for swa
+msgid "Swahili"
+msgstr "Svahili"
+
+#. Name for swe
+msgid "Swedish"
+msgstr "İsveçce"
+
+#. Name for syc
+msgid "Classical Syriac"
+msgstr "Klasik Süryanice"
+
+#. Name for syr
+msgid "Syriac"
+msgstr "Syriac"
+
+#. Name for tah
+msgid "Tahitian"
+msgstr "Tahitice"
+
+#. Name for tai
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Tay dilleri"
+
+#. Name for tam
+msgid "Tamil"
+msgstr "Tamilce"
+
+#. Name for tat
+msgid "Tatar"
+msgstr "Tatarca"
+
+#. Name for tel
+msgid "Telugu"
+msgstr "Telugu"
+
+#. Name for tem
+msgid "Timne"
+msgstr "Timne"
+
+#. Name for ter
+msgid "Tereno"
+msgstr "Tereno"
+
+#. Name for tet
+msgid "Tetum"
+msgstr "Tetum"
+
+#. Name for tgk
+msgid "Tajik"
+msgstr "Tacikçe"
+
+#. Name for tgl
+msgid "Tagalog"
+msgstr "Tagalogca"
+
+#. Name for tha
+msgid "Thai"
+msgstr "Taylandça"
+
+#. Name for tig
+msgid "Tigre"
+msgstr "Tigre"
+
+#. Name for tir
+msgid "Tigrinya"
+msgstr "Tigrinya"
+
+#. Name for tiv
+msgid "Tiv"
+msgstr "Tiv"
+
+#. Name for tkl
+msgid "Tokelau"
+msgstr "Tokelau"
+
+#. Name for tlh
+msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
+msgstr "Klingon; tlhIngan-Hol"
+
+#. Name for tli
+msgid "Tlingit"
+msgstr "Tlingit"
+
+#. Name for tmh
+msgid "Tamashek"
+msgstr "Tamashek"
+
+#. Name for tog
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr "Tonga (Nyasa)"
+
+#. Name for ton
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr "Tonga"
+
+#. Name for tpi
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr "Tok Pisin"
+
+#. Name for tsi
+msgid "Tsimshian"
+msgstr "Tsimshian"
+
+#. Name for tsn
+msgid "Tswana"
+msgstr "Setswana"
+
+#. Name for tso
+msgid "Tsonga"
+msgstr "Tsonga"
+
+#. Name for tuk
+msgid "Turkmen"
+msgstr "Türkmence"
+
+#. Name for tum
+msgid "Tumbuka"
+msgstr "Tumbuka"
+
+#. Name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "Tupi dilleri"
+
+#. Name for tur
+msgid "Turkish"
+msgstr "Türkçe"
+
+#. Name for tut
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Altay dilleri"
+
+#. Name for tvl
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Tuvalu"
+
+#. Name for twi
+msgid "Twi"
+msgstr "Twi"
+
+#. Name for tyv
+msgid "Tuvinian"
+msgstr "Tuvinian"
+
+#. Name for udm
+msgid "Udmurt"
+msgstr "Udmurt"
+
+#. Name for uga
+msgid "Ugaritic"
+msgstr "Ugaritic"
+
+#. Name for uig
+msgid "Uighur; Uyghur"
+msgstr "Uygur; Uygurca"
+
+#. Name for ukr
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Ukraynaca"
+
+#. Name for umb
+msgid "Umbundu"
+msgstr "Umbundu"
+
+# src/prefs.c:407
+#. Name for und
+msgid "Undetermined"
+msgstr "Undetermined"
+
+#. Name for urd
+msgid "Urdu"
+msgstr "Urduca"
+
+#. Name for uzb
+msgid "Uzbek"
+msgstr "Özbekçe"
+
+#. Name for vai
+msgid "Vai"
+msgstr "Vai"
+
+#. Name for ven
+msgid "Venda"
+msgstr "Venda"
+
+# src/mozilla_i18n.c:37
+#. Name for vie
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "Vietnamca"
+
+#. Name for vol
+msgid "Volapük"
+msgstr "Volapük"
+
+#. Name for vot
+msgid "Votic"
+msgstr "Votic"
+
+#. Name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "Wakashan dilleri"
+
+#. Name for wal
+msgid "Walamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for war
+msgid "Waray"
+msgstr "Waray"
+
+#. Name for was
+msgid "Washo"
+msgstr "Washo"
+
+#. Name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "Sorbian dilleri"
+
+#. Name for wln
+msgid "Walloon"
+msgstr "Valonca"
+
+#. Name for wol
+msgid "Wolof"
+msgstr "Wolof"
+
+#. Name for xal
+msgid "Kalmyk; Oirat"
+msgstr "Kalmyk; Oirat"
+
+#. Name for xho
+msgid "Xhosa"
+msgstr "Xhosa"
+
+#. Name for yao
+msgid "Yao"
+msgstr "Yao"
+
+#. Name for yap
+msgid "Yapese"
+msgstr "Yapese"
+
+#. Name for yid
+msgid "Yiddish"
+msgstr "Yiddiş"
+
+#. Name for yor
+msgid "Yoruba"
+msgstr "Yoruba"
+
+#. Name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "Yupik dilleri"
+
+#. Name for zap
+msgid "Zapotec"
+msgstr "Zapotec"
+
+#. Name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+
+#. Name for zen
+msgid "Zenaga"
+msgstr "Zenaga"
+
+#. Name for zgh
+msgid "Standard Moroccan Tamazight"
+msgstr "Standart Morokko Tamazight"
+
+#. Name for zha
+msgid "Zhuang; Chuang"
+msgstr "Zhuang; Chuang"
+
+#. Name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Çince"
+
+#. Name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr "Zande dilleri"
+
+#. Name for zul
+msgid "Zulu"
+msgstr "Zulu"
+
+#. Name for zun
+msgid "Zuni"
+msgstr "Zuni"
+
+#. Name for zxx
+msgid "No linguistic content; Not applicable"
+msgstr "Dil içeriği yok; Kullanılabilir değil"
+
+#. Name for zza
+msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+msgstr "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
diff --git a/iso_639-2/tt.po b/iso_639-2/tt.po
new file mode 100644
index 00000000..0d8497c7
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/tt.po
@@ -0,0 +1,2037 @@
+# Translation of ISO-639 (language names) to Tatar
+#
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+#
+# Copyright (C)
+#   Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>, 2004.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: iso_639-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-10-21 15:20+0300\n"
+"Last-Translator: Albert Fazlí <tatarish.l10n@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Tatarish\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Name for aar
+msgid "Afar"
+msgstr "Афарча"
+
+#. Name for abk
+msgid "Abkhazian"
+msgstr "Абхазча"
+
+#. Name for ace
+msgid "Achinese"
+msgstr ""
+
+#. Name for ach
+msgid "Acoli"
+msgstr ""
+
+#. Name for ada
+msgid "Adangme"
+msgstr ""
+
+#. Name for ady
+msgid "Adyghe; Adygei"
+msgstr ""
+
+#. Name for afa
+#, fuzzy
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "Госман телләре"
+
+#. Name for afh
+msgid "Afrihili"
+msgstr ""
+
+#. Name for afr
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "Африканча"
+
+#. Name for ain
+msgid "Ainu"
+msgstr ""
+
+#. Name for aka
+msgid "Akan"
+msgstr ""
+
+#. Name for akk
+msgid "Akkadian"
+msgstr ""
+
+#. Name for ale
+msgid "Aleut"
+msgstr ""
+
+#. Name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for alt
+msgid "Southern Altai"
+msgstr ""
+
+#. Name for amh
+msgid "Amharic"
+msgstr "Амһарча"
+
+#. Name for ang
+msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+msgstr ""
+
+#. Name for anp
+msgid "Angika"
+msgstr ""
+
+#. Name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for ara
+msgid "Arabic"
+msgstr "Гәрәпчә"
+
+#. Name for arc
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
+
+#. Name for arg
+msgid "Aragonese"
+msgstr ""
+
+#. Name for arn
+msgid "Mapudungun; Mapuche"
+msgstr ""
+
+#. Name for arp
+msgid "Arapaho"
+msgstr ""
+
+#. Name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Госман телләре"
+
+#. Name for arw
+msgid "Arawak"
+msgstr ""
+
+#. Name for asm
+msgid "Assamese"
+msgstr "Ассамесчә"
+
+#. Name for ast
+msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+msgstr ""
+
+#. Name for ath
+#, fuzzy
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "Госман телләре"
+
+#. Name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for ava
+msgid "Avaric"
+msgstr ""
+
+#. Name for ave
+msgid "Avestan"
+msgstr "Авестанча"
+
+#. Name for awa
+msgid "Awadhi"
+msgstr ""
+
+#. Name for aym
+msgid "Aymara"
+msgstr "Аймарча"
+
+#. Name for aze
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "Әзерчә"
+
+#. Name for bad
+#, fuzzy
+msgid "Banda languages"
+msgstr "Госман телләре"
+
+#. Name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bak
+msgid "Bashkir"
+msgstr "Башкортча"
+
+#. Name for bal
+msgid "Baluchi"
+msgstr ""
+
+#. Name for bam
+msgid "Bambara"
+msgstr ""
+
+#. Name for ban
+msgid "Balinese"
+msgstr ""
+
+#. Name for bas
+msgid "Basa"
+msgstr ""
+
+#. Name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Госман телләре"
+
+#. Name for bej
+msgid "Beja; Bedawiyet"
+msgstr ""
+
+#. Name for bel
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Беларусча"
+
+#. Name for bem
+msgid "Bemba"
+msgstr ""
+
+#. Name for ben
+msgid "Bengali"
+msgstr "Бенgалча"
+
+#. Common name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
+#. Name for ber
+#, fuzzy
+msgid "Berber languages"
+msgstr "Госман телләре"
+
+#. Name for bho
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr ""
+
+#. Name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Госман телләре"
+
+#. Name for bik
+msgid "Bikol"
+msgstr ""
+
+#. Name for bin
+msgid "Bini; Edo"
+msgstr ""
+
+#. Name for bis
+msgid "Bislama"
+msgstr "Бисламача"
+
+#. Name for bla
+msgid "Siksika"
+msgstr ""
+
+#. Name for bnt
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for bod
+msgid "Tibetan"
+msgstr "Тибетчә"
+
+#. Name for bos
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Босничә"
+
+#. Name for bra
+msgid "Braj"
+msgstr ""
+
+#. Name for bre
+msgid "Breton"
+msgstr "Бретонча"
+
+#. Name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "Госман телләре"
+
+#. Name for bua
+msgid "Buriat"
+msgstr ""
+
+#. Name for bug
+msgid "Buginese"
+msgstr ""
+
+#. Name for bul
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "Булgарча"
+
+#. Name for byn
+msgid "Blin; Bilin"
+msgstr ""
+
+#. Name for cad
+msgid "Caddo"
+msgstr ""
+
+#. Name for cai
+#, fuzzy
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "Төняк Сами"
+
+#. Name for car
+#, fuzzy
+msgid "Galibi Carib"
+msgstr "Gалисчә"
+
+#. Name for cat
+msgid "Catalan; Valencian"
+msgstr ""
+
+#. Name for cau
+#, fuzzy
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "Госман телләре"
+
+#. Name for ceb
+msgid "Cebuano"
+msgstr ""
+
+#. Name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Госман телләре"
+
+#. Name for ces
+msgid "Czech"
+msgstr "Чехчә"
+
+#. Name for cha
+msgid "Chamorro"
+msgstr "Чаморроча"
+
+#. Name for chb
+msgid "Chibcha"
+msgstr ""
+
+#. Name for che
+msgid "Chechen"
+msgstr "Чәчәнчә"
+
+#. Name for chg
+msgid "Chagatai"
+msgstr ""
+
+#. Name for chk
+#, fuzzy
+msgid "Chuukese"
+msgstr "Чинчә"
+
+#. Name for chm
+msgid "Mari"
+msgstr "Чирмещә"
+
+#. Name for chn
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr ""
+
+#. Name for cho
+msgid "Choctaw"
+msgstr ""
+
+#. Name for chp
+msgid "Chipewyan; Dene Suline"
+msgstr ""
+
+#. Name for chr
+msgid "Cherokee"
+msgstr "Чероки"
+
+#. Name for chu
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr ""
+
+#. Name for chv
+msgid "Chuvash"
+msgstr "Чуаща"
+
+#. Name for chy
+msgid "Cheyenne"
+msgstr ""
+
+#. Name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for cop
+msgid "Coptic"
+msgstr ""
+
+#. Name for cor
+msgid "Cornish"
+msgstr "Корнищә"
+
+#. Name for cos
+msgid "Corsican"
+msgstr "Корсикча"
+
+#. Name for cpe
+msgid "Creoles and pidgins, English based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cpf
+msgid "Creoles and pidgins, French-based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cpp
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cre
+msgid "Cree"
+msgstr ""
+
+#. Name for crh
+msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+msgstr ""
+
+#. Name for crp
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. Name for csb
+msgid "Kashubian"
+msgstr ""
+
+#. Name for cus
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "Госман телләре"
+
+#. Name for cym
+msgid "Welsh"
+msgstr "Велщә"
+
+#. Name for dak
+msgid "Dakota"
+msgstr ""
+
+#. Name for dan
+msgid "Danish"
+msgstr "Данча"
+
+#. Name for dar
+msgid "Dargwa"
+msgstr ""
+
+#. Name for day
+#, fuzzy
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "Госман телләре"
+
+#. Name for del
+msgid "Delaware"
+msgstr ""
+
+#. Name for den
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr ""
+
+#. Name for deu
+msgid "German"
+msgstr "Алманча"
+
+#. Name for dgr
+msgid "Dogrib"
+msgstr ""
+
+#. Name for din
+msgid "Dinka"
+msgstr ""
+
+#. Name for div
+msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+msgstr ""
+
+#. Name for doi
+msgid "Dogri"
+msgstr ""
+
+#. Name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Госман телләре"
+
+#. Name for dsb
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr ""
+
+#. Name for dua
+msgid "Duala"
+msgstr ""
+
+#. Name for dum
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr ""
+
+#. Name for dyu
+msgid "Dyula"
+msgstr ""
+
+#. Name for dzo
+msgid "Dzongkha"
+msgstr "Дзонgхача"
+
+#. Name for efi
+msgid "Efik"
+msgstr ""
+
+#. Name for egy
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr ""
+
+#. Name for eka
+msgid "Ekajuk"
+msgstr ""
+
+#. Name for ell
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr ""
+
+#. Name for elx
+msgid "Elamite"
+msgstr ""
+
+#. Name for eng
+msgid "English"
+msgstr "İнgлизчә"
+
+#. Name for enm
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr ""
+
+#. Name for epo
+msgid "Esperanto"
+msgstr "Есперанто"
+
+#. Name for est
+msgid "Estonian"
+msgstr "Естонча"
+
+#. Name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "Баскча"
+
+#. Name for ewe
+msgid "Ewe"
+msgstr ""
+
+#. Name for ewo
+msgid "Ewondo"
+msgstr ""
+
+#. Name for fan
+msgid "Fang"
+msgstr ""
+
+#. Name for fao
+msgid "Faroese"
+msgstr "Фаросча"
+
+#. Name for fas
+msgid "Persian"
+msgstr "Фарсыча"
+
+#. Name for fat
+msgid "Fanti"
+msgstr ""
+
+#. Name for fij
+msgid "Fijian"
+msgstr "Фижичә"
+
+#. Name for fil
+msgid "Filipino; Pilipino"
+msgstr ""
+
+#. Name for fin
+msgid "Finnish"
+msgstr "Финчә"
+
+#. Name for fiu
+#, fuzzy
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "Госман телләре"
+
+#. Name for fon
+msgid "Fon"
+msgstr ""
+
+#. Name for fra
+msgid "French"
+msgstr "Франсча"
+
+#. Name for frm
+msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+msgstr ""
+
+#. Name for fro
+msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+msgstr ""
+
+#. Name for frr
+#, fuzzy
+msgid "Northern Frisian"
+msgstr "Төняк Сами"
+
+#. Name for frs
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Frisian"
+msgstr "Фрисчә"
+
+#. Name for fry
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "Фрисчә"
+
+#. Name for ful
+msgid "Fulah"
+msgstr ""
+
+#. Name for fur
+msgid "Friulian"
+msgstr ""
+
+#. Name for gaa
+msgid "Ga"
+msgstr ""
+
+#. Name for gay
+msgid "Gayo"
+msgstr ""
+
+#. Name for gba
+msgid "Gbaya"
+msgstr ""
+
+#. Name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Госман телләре"
+
+#. Name for gez
+msgid "Geez"
+msgstr ""
+
+#. Name for gil
+msgid "Gilbertese"
+msgstr ""
+
+#. Name for gla
+msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+msgstr ""
+
+#. Name for gle
+msgid "Irish"
+msgstr "İрищә"
+
+#. Name for glg
+msgid "Galician"
+msgstr "Gалисчә"
+
+#. Name for glv
+msgid "Manx"
+msgstr "Манксча"
+
+#. Name for gmh
+msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+msgstr ""
+
+#. Name for goh
+msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+msgstr ""
+
+#. Name for gon
+msgid "Gondi"
+msgstr ""
+
+#. Name for gor
+msgid "Gorontalo"
+msgstr ""
+
+#. Name for got
+msgid "Gothic"
+msgstr ""
+
+#. Name for grb
+msgid "Grebo"
+msgstr ""
+
+#. Name for grc
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr ""
+
+#. Name for grn
+msgid "Guarani"
+msgstr "Gуаранча"
+
+#. Name for gsw
+msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
+msgstr ""
+
+#. Name for guj
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Gужаратча"
+
+#. Name for gwi
+msgid "Gwich'in"
+msgstr ""
+
+#. Name for hai
+msgid "Haida"
+msgstr ""
+
+#. Name for hat
+msgid "Haitian; Haitian Creole"
+msgstr ""
+
+#. Name for hau
+msgid "Hausa"
+msgstr "Һаусча"
+
+#. Name for haw
+msgid "Hawaiian"
+msgstr ""
+
+#. Name for heb
+msgid "Hebrew"
+msgstr "Йәһүдчә"
+
+#. Name for her
+msgid "Herero"
+msgstr "Һерероча"
+
+#. Name for hil
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr ""
+
+#. Name for him
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for hin
+msgid "Hindi"
+msgstr "Һиндчә"
+
+#. Name for hit
+msgid "Hittite"
+msgstr ""
+
+#. Name for hmn
+msgid "Hmong; Mong"
+msgstr ""
+
+#. Name for hmo
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr ""
+
+#. Name for hrv
+msgid "Croatian"
+msgstr "Кроатча"
+
+#. Name for hsb
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr "Сорбча, Өске"
+
+#. Name for hun
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Маҗарча"
+
+#. Name for hup
+msgid "Hupa"
+msgstr ""
+
+#. Name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "Әрмәнчә"
+
+#. Name for iba
+msgid "Iban"
+msgstr ""
+
+#. Name for ibo
+msgid "Igbo"
+msgstr ""
+
+#. Name for ido
+msgid "Ido"
+msgstr "İдоча"
+
+#. Name for iii
+msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
+msgstr ""
+
+#. Name for ijo
+#, fuzzy
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "Госман телләре"
+
+#. Name for iku
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "İнуктитутча"
+
+#. Name for ile
+#, fuzzy
+msgid "Interlingue; Occidental"
+msgstr "İнтерлинgуе"
+
+#. Name for ilo
+msgid "Iloko"
+msgstr ""
+
+#. Name for ina
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr ""
+
+#. Name for inc
+#, fuzzy
+msgid "Indic languages"
+msgstr "Госман телләре"
+
+#. Name for ind
+msgid "Indonesian"
+msgstr "İндонесчә"
+
+#. Name for ine
+#, fuzzy
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "Госман телләре"
+
+#. Name for inh
+msgid "Ingush"
+msgstr ""
+
+#. Name for ipk
+msgid "Inupiaq"
+msgstr "İнупиакча"
+
+#. Name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Госман телләре"
+
+#. Name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "İсландча"
+
+#. Name for ita
+msgid "Italian"
+msgstr "İталча"
+
+#. Name for jav
+msgid "Javanese"
+msgstr "Жавача"
+
+#. Name for jbo
+msgid "Lojban"
+msgstr ""
+
+#. Name for jpn
+msgid "Japanese"
+msgstr "Жапанча"
+
+#. Name for jpr
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr ""
+
+#. Name for jrb
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr ""
+
+#. Name for kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr ""
+
+#. Name for kab
+msgid "Kabyle"
+msgstr ""
+
+#. Name for kac
+msgid "Kachin; Jingpho"
+msgstr ""
+
+#. Name for kal
+msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+msgstr ""
+
+#. Name for kam
+msgid "Kamba"
+msgstr ""
+
+#. Name for kan
+msgid "Kannada"
+msgstr "Каннадча"
+
+#. Name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "Госман телләре"
+
+#. Name for kas
+msgid "Kashmiri"
+msgstr "Кашмирчә"
+
+#. Name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "Gөрҗечә"
+
+#. Name for kau
+msgid "Kanuri"
+msgstr ""
+
+#. Name for kaw
+msgid "Kawi"
+msgstr ""
+
+#. Name for kaz
+msgid "Kazakh"
+msgstr "Казакча"
+
+#. Name for kbd
+msgid "Kabardian"
+msgstr ""
+
+#. Name for kha
+#, fuzzy
+msgid "Khasi"
+msgstr "Тайча"
+
+#. Name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Госман телләре"
+
+#. Name for khm
+msgid "Central Khmer"
+msgstr ""
+
+#. Name for kho
+msgid "Khotanese; Sakan"
+msgstr ""
+
+#. Name for kik
+#, fuzzy
+msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+msgstr "Кикуюча"
+
+#. Name for kin
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr "Кинярвандача"
+
+#. Name for kir
+#, fuzzy
+msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+msgstr "Кыргызча"
+
+#. Name for kmb
+msgid "Kimbundu"
+msgstr ""
+
+#. Name for kok
+msgid "Konkani"
+msgstr ""
+
+#. Name for kom
+msgid "Komi"
+msgstr "Комичә"
+
+#. Name for kon
+msgid "Kongo"
+msgstr ""
+
+#. Name for kor
+msgid "Korean"
+msgstr "Корейчә"
+
+#. Name for kos
+msgid "Kosraean"
+msgstr ""
+
+#. Name for kpe
+msgid "Kpelle"
+msgstr ""
+
+#. Name for krc
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr ""
+
+#. Name for krl
+#, fuzzy
+msgid "Karelian"
+msgstr "Корейчә"
+
+#. Name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "Госман телләре"
+
+#. Name for kru
+msgid "Kurukh"
+msgstr ""
+
+#. Name for kua
+msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+msgstr ""
+
+#. Name for kum
+msgid "Kumyk"
+msgstr "Кумыкча"
+
+#. Name for kur
+msgid "Kurdish"
+msgstr "Көрдчә"
+
+#. Name for kut
+msgid "Kutenai"
+msgstr ""
+
+#. Name for lad
+msgid "Ladino"
+msgstr ""
+
+#. Name for lah
+msgid "Lahnda"
+msgstr ""
+
+#. Name for lam
+msgid "Lamba"
+msgstr ""
+
+#. Name for lao
+msgid "Lao"
+msgstr "Лаоча"
+
+#. Name for lat
+msgid "Latin"
+msgstr "Латынча"
+
+#. Name for lav
+msgid "Latvian"
+msgstr "Латча"
+
+#. Name for lez
+msgid "Lezghian"
+msgstr ""
+
+#. Name for lim
+msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+msgstr ""
+
+#. Name for lin
+msgid "Lingala"
+msgstr "Линgалача"
+
+#. Name for lit
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "Литчә"
+
+#. Name for lol
+msgid "Mongo"
+msgstr ""
+
+#. Name for loz
+msgid "Lozi"
+msgstr ""
+
+#. Name for ltz
+#, fuzzy
+msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+msgstr "Лүксембурgча"
+
+#. Name for lua
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr ""
+
+#. Name for lub
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr ""
+
+#. Name for lug
+msgid "Ganda"
+msgstr ""
+
+#. Name for lui
+msgid "Luiseno"
+msgstr ""
+
+#. Name for lun
+msgid "Lunda"
+msgstr ""
+
+#. Name for luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr ""
+
+#. Name for lus
+msgid "Lushai"
+msgstr ""
+
+#. Name for mad
+msgid "Madurese"
+msgstr ""
+
+#. Name for mag
+msgid "Magahi"
+msgstr ""
+
+#. Name for mah
+msgid "Marshallese"
+msgstr "Маршаллча"
+
+#. Name for mai
+msgid "Maithili"
+msgstr ""
+
+#. Name for mak
+msgid "Makasar"
+msgstr ""
+
+#. Name for mal
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Малаяламча"
+
+#. Name for man
+msgid "Mandingo"
+msgstr ""
+
+#. Name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "Госман телләре"
+
+#. Name for mar
+msgid "Marathi"
+msgstr "Маратча"
+
+#. Name for mas
+msgid "Masai"
+msgstr ""
+
+#. Name for mdf
+msgid "Moksha"
+msgstr "Мукшыча"
+
+#. Name for mdr
+msgid "Mandar"
+msgstr ""
+
+#. Name for men
+msgid "Mende"
+msgstr ""
+
+#. Name for mga
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr ""
+
+#. Name for mic
+msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+msgstr ""
+
+#. Name for min
+msgid "Minangkabau"
+msgstr ""
+
+#. Name for mis
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "Госман телләре"
+
+#. Name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Македонча"
+
+#. Name for mkh
+#, fuzzy
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "Госман телләре"
+
+#. Name for mlg
+msgid "Malagasy"
+msgstr "Малаgасча"
+
+#. Name for mlt
+msgid "Maltese"
+msgstr "Малтесчә"
+
+#. Name for mnc
+msgid "Manchu"
+msgstr ""
+
+#. Name for mni
+#, fuzzy
+msgid "Manipuri"
+msgstr "Чирмещә"
+
+#. Name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for moh
+msgid "Mohawk"
+msgstr ""
+
+#. Name for mon
+msgid "Mongolian"
+msgstr "Моголча"
+
+#. Name for mos
+msgid "Mossi"
+msgstr ""
+
+#. Name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "Маорича"
+
+#. Name for msa
+msgid "Malay"
+msgstr "Малайча"
+
+#. Name for mul
+msgid "Multiple languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for mus
+msgid "Creek"
+msgstr ""
+
+#. Name for mwl
+msgid "Mirandese"
+msgstr ""
+
+#. Name for mwr
+msgid "Marwari"
+msgstr ""
+
+#. Name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "Бурмесчә"
+
+#. Name for myn
+msgid "Mayan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for myv
+msgid "Erzya"
+msgstr "Ерзәчә"
+
+#. Name for nah
+#, fuzzy
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "Госман телләре"
+
+#. Name for nai
+#, fuzzy
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr "Төняк Сами"
+
+#. Name for nap
+msgid "Neapolitan"
+msgstr ""
+
+#. Name for nau
+msgid "Nauru"
+msgstr "Науруча"
+
+#. Name for nav
+msgid "Navajo; Navaho"
+msgstr ""
+
+#. Name for nbl
+#, fuzzy
+msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+msgstr "Ндебелечә, Көняк"
+
+#. Name for nde
+#, fuzzy
+msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+msgstr "Ндебелечә, Төняк"
+
+#. Name for ndo
+msgid "Ndonga"
+msgstr "Ндонgача"
+
+#. Name for nds
+msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+msgstr ""
+
+#. Name for nep
+msgid "Nepali"
+msgstr "Непалча"
+
+#. Name for new
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr ""
+
+#. Name for nia
+msgid "Nias"
+msgstr ""
+
+#. Name for nic
+#, fuzzy
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "Госман телләре"
+
+#. Name for niu
+msgid "Niuean"
+msgstr ""
+
+#. Name for nld
+msgid "Dutch; Flemish"
+msgstr ""
+
+#. Name for nno
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+msgstr "Норвежчә (Нйнорск)"
+
+#. Name for nob
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
+
+#. Name for nog
+msgid "Nogai"
+msgstr "Нугайча"
+
+#. Name for non
+msgid "Norse, Old"
+msgstr ""
+
+#. Name for nor
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Норвежчә"
+
+#. Name for nqo
+msgid "N'Ko"
+msgstr ""
+
+#. Name for nso
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr ""
+
+#. Name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for nwc
+msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+msgstr ""
+
+#. Name for nya
+msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+msgstr ""
+
+#. Name for nym
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr ""
+
+#. Name for nyn
+msgid "Nyankole"
+msgstr ""
+
+#. Name for nyo
+msgid "Nyoro"
+msgstr ""
+
+#. Name for nzi
+msgid "Nzima"
+msgstr ""
+
+#. Name for oci
+msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
+msgstr ""
+
+#. Name for oji
+msgid "Ojibwa"
+msgstr ""
+
+#. Name for ori
+msgid "Oriya"
+msgstr "Орияча"
+
+#. Name for orm
+msgid "Oromo"
+msgstr "Оромоча"
+
+#. Name for osa
+msgid "Osage"
+msgstr ""
+
+#. Name for oss
+#, fuzzy
+msgid "Ossetian; Ossetic"
+msgstr "Оссетинчә"
+
+#. Name for ota
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr "Түркчә, Госман (1500-1928)"
+
+#. Name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "Госман телләре"
+
+#. Name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Госман телләре"
+
+#. Name for pag
+msgid "Pangasinan"
+msgstr ""
+
+#. Name for pal
+msgid "Pahlavi"
+msgstr ""
+
+#. Name for pam
+msgid "Pampanga; Kapampangan"
+msgstr ""
+
+#. Name for pan
+#, fuzzy
+msgid "Panjabi; Punjabi"
+msgstr "Пунжабча"
+
+#. Name for pap
+msgid "Papiamento"
+msgstr ""
+
+#. Name for pau
+msgid "Palauan"
+msgstr ""
+
+#. Name for peo
+msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+msgstr ""
+
+#. Name for phi
+#, fuzzy
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "Госман телләре"
+
+#. Name for phn
+msgid "Phoenician"
+msgstr ""
+
+#. Name for pli
+msgid "Pali"
+msgstr "Палчә"
+
+#. Name for pol
+msgid "Polish"
+msgstr "Полча"
+
+#. Name for pon
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr ""
+
+#. Name for por
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Портуgалча"
+
+#. Name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for pro
+msgid "Provençal, Old (to 1500)"
+msgstr ""
+
+#. Name for pus
+#, fuzzy
+msgid "Pushto; Pashto"
+msgstr "Пушту Фарсычасы"
+
+#. Name for qaa-qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
+#. Name for que
+msgid "Quechua"
+msgstr "Куечуача"
+
+#. Name for raj
+msgid "Rajasthani"
+msgstr ""
+
+#. Name for rap
+msgid "Rapanui"
+msgstr ""
+
+#. Name for rar
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
+msgstr ""
+
+#. Name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Госман телләре"
+
+#. Name for roh
+#, fuzzy
+msgid "Romansh"
+msgstr "Романча"
+
+#. Name for rom
+msgid "Romany"
+msgstr ""
+
+#. Name for ron
+#, fuzzy
+#| msgid "Moldavian; Moldovan"
+msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
+msgstr "Молдавча"
+
+#. Name for run
+msgid "Rundi"
+msgstr "Рундчә"
+
+#. Name for rup
+msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+msgstr ""
+
+#. Name for rus
+msgid "Russian"
+msgstr "Урысча"
+
+#. Name for sad
+msgid "Sandawe"
+msgstr ""
+
+#. Name for sag
+msgid "Sango"
+msgstr "Санgоча"
+
+#. Name for sah
+msgid "Yakut"
+msgstr "Якутча"
+
+#. Name for sai
+#, fuzzy
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr "Төняк Сами"
+
+#. Name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sam
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr ""
+
+#. Name for san
+msgid "Sanskrit"
+msgstr "Санскритчә"
+
+#. Name for sas
+msgid "Sasak"
+msgstr ""
+
+#. Name for sat
+msgid "Santali"
+msgstr ""
+
+#. Name for scn
+msgid "Sicilian"
+msgstr ""
+
+#. Name for sco
+msgid "Scots"
+msgstr ""
+
+#. Name for sel
+msgid "Selkup"
+msgstr ""
+
+#. Name for sem
+#, fuzzy
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "Госман телләре"
+
+#. Name for sga
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr ""
+
+#. Name for sgn
+#, fuzzy
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "Госман телләре"
+
+#. Name for shn
+msgid "Shan"
+msgstr ""
+
+#. Name for sid
+msgid "Sidamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for sin
+msgid "Sinhala; Sinhalese"
+msgstr ""
+
+#. Name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sit
+#, fuzzy
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "Госман телләре"
+
+#. Name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "Госман телләре"
+
+#. Name for slk
+msgid "Slovak"
+msgstr "Словакча"
+
+#. Name for slv
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Словенчә"
+
+#. Name for sma
+msgid "Southern Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for sme
+msgid "Northern Sami"
+msgstr "Төняк Сами"
+
+#. Name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Госман телләре"
+
+#. Name for smj
+msgid "Lule Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smn
+msgid "Inari Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smo
+msgid "Samoan"
+msgstr "Самоача"
+
+#. Name for sms
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for sna
+msgid "Shona"
+msgstr "Шонача"
+
+#. Name for snd
+msgid "Sindhi"
+msgstr "Синдиһчә"
+
+#. Name for snk
+msgid "Soninke"
+msgstr ""
+
+#. Name for sog
+msgid "Sogdian"
+msgstr ""
+
+#. Name for som
+msgid "Somali"
+msgstr "Сомаличә"
+
+#. Name for son
+#, fuzzy
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "Госман телләре"
+
+#. Name for sot
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr "Сотһоча, Көняк"
+
+#. Name for spa
+msgid "Spanish; Castilian"
+msgstr ""
+
+#. Name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "Албанча"
+
+#. Name for srd
+msgid "Sardinian"
+msgstr "Сардинчә"
+
+#. Name for srn
+#, fuzzy
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr "Украинча"
+
+#. Name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "Сербчә"
+
+#. Name for srr
+msgid "Serer"
+msgstr ""
+
+#. Name for ssa
+#, fuzzy
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "Госман телләре"
+
+#. Name for ssw
+msgid "Swati"
+msgstr "Сватча"
+
+#. Name for suk
+msgid "Sukuma"
+msgstr ""
+
+#. Name for sun
+msgid "Sundanese"
+msgstr "Сунданесчә"
+
+#. Name for sus
+msgid "Susu"
+msgstr ""
+
+#. Name for sux
+msgid "Sumerian"
+msgstr ""
+
+#. Name for swa
+msgid "Swahili"
+msgstr "Сваһиличә"
+
+#. Name for swe
+msgid "Swedish"
+msgstr "İсвәҗчә"
+
+#. Name for syc
+msgid "Classical Syriac"
+msgstr ""
+
+#. Name for syr
+msgid "Syriac"
+msgstr "Сүриә"
+
+#. Name for tah
+msgid "Tahitian"
+msgstr "Таһитчә"
+
+#. Name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Госман телләре"
+
+#. Name for tam
+msgid "Tamil"
+msgstr "Тамилча"
+
+#. Name for tat
+msgid "Tatar"
+msgstr "Татарча"
+
+#. Name for tel
+msgid "Telugu"
+msgstr "Телуgуча"
+
+#. Name for tem
+msgid "Timne"
+msgstr ""
+
+#. Name for ter
+msgid "Tereno"
+msgstr ""
+
+#. Name for tet
+msgid "Tetum"
+msgstr ""
+
+#. Name for tgk
+msgid "Tajik"
+msgstr "Тажыкча"
+
+#. Name for tgl
+msgid "Tagalog"
+msgstr "Таgалоgча"
+
+#. Name for tha
+msgid "Thai"
+msgstr "Тайча"
+
+#. Name for tig
+msgid "Tigre"
+msgstr ""
+
+#. Name for tir
+msgid "Tigrinya"
+msgstr "Тиgриняча"
+
+#. Name for tiv
+msgid "Tiv"
+msgstr ""
+
+#. Name for tkl
+msgid "Tokelau"
+msgstr "Токелауча"
+
+#. Name for tlh
+msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
+msgstr ""
+
+#. Name for tli
+msgid "Tlingit"
+msgstr ""
+
+#. Name for tmh
+msgid "Tamashek"
+msgstr ""
+
+#. Name for tog
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr ""
+
+#. Name for ton
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr ""
+
+#. Name for tpi
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr ""
+
+#. Name for tsi
+msgid "Tsimshian"
+msgstr ""
+
+#. Name for tsn
+msgid "Tswana"
+msgstr "Цванача"
+
+#. Name for tso
+msgid "Tsonga"
+msgstr "Цонgача"
+
+#. Name for tuk
+msgid "Turkmen"
+msgstr "Төрекмәнчә"
+
+#. Name for tum
+msgid "Tumbuka"
+msgstr ""
+
+#. Name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for tur
+msgid "Turkish"
+msgstr "Төрекчә"
+
+#. Name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Госман телләре"
+
+#. Name for tvl
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Тувалуча"
+
+#. Name for twi
+msgid "Twi"
+msgstr "Твичә"
+
+#. Name for tyv
+msgid "Tuvinian"
+msgstr ""
+
+#. Name for udm
+msgid "Udmurt"
+msgstr "Удмуртча"
+
+#. Name for uga
+msgid "Ugaritic"
+msgstr ""
+
+#. Name for uig
+#, fuzzy
+msgid "Uighur; Uyghur"
+msgstr "Уйгурча"
+
+#. Name for ukr
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Украинча"
+
+#. Name for umb
+msgid "Umbundu"
+msgstr ""
+
+#. Name for und
+msgid "Undetermined"
+msgstr ""
+
+#. Name for urd
+msgid "Urdu"
+msgstr "Урдуча"
+
+#. Name for uzb
+msgid "Uzbek"
+msgstr "Үзбәкчә"
+
+#. Name for vai
+msgid "Vai"
+msgstr ""
+
+#. Name for ven
+msgid "Venda"
+msgstr "Вендача"
+
+#. Name for vie
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "Виетнамча"
+
+#. Name for vol
+#, fuzzy
+msgid "Volapük"
+msgstr "Волапүкчә"
+
+#. Name for vot
+msgid "Votic"
+msgstr ""
+
+#. Name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for wal
+msgid "Walamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for war
+msgid "Waray"
+msgstr ""
+
+#. Name for was
+msgid "Washo"
+msgstr ""
+
+#. Name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for wln
+msgid "Walloon"
+msgstr "Валонча"
+
+#. Name for wol
+msgid "Wolof"
+msgstr "Волофча"
+
+#. Name for xal
+msgid "Kalmyk; Oirat"
+msgstr "Калмыкча, Ойрат"
+
+#. Name for xho
+msgid "Xhosa"
+msgstr "Хосача"
+
+#. Name for yao
+msgid "Yao"
+msgstr ""
+
+#. Name for yap
+msgid "Yapese"
+msgstr ""
+
+#. Name for yid
+msgid "Yiddish"
+msgstr "Йидиш"
+
+#. Name for yor
+msgid "Yoruba"
+msgstr "Ёрубача"
+
+#. Name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for zap
+msgid "Zapotec"
+msgstr ""
+
+#. Name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
+#. Name for zen
+msgid "Zenaga"
+msgstr ""
+
+#. Name for zgh
+msgid "Standard Moroccan Tamazight"
+msgstr ""
+
+#. Name for zha
+msgid "Zhuang; Chuang"
+msgstr ""
+
+#. Name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Чинчә"
+
+#. Name for znd
+#, fuzzy
+msgid "Zande languages"
+msgstr "Госман телләре"
+
+#. Name for zul
+msgid "Zulu"
+msgstr "Зулуча"
+
+#. Name for zun
+msgid "Zuni"
+msgstr ""
+
+#. Name for zxx
+msgid "No linguistic content; Not applicable"
+msgstr ""
+
+#. Name for zza
+msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+msgstr ""
diff --git a/iso_639-2/tt@iqtelif.po b/iso_639-2/tt@iqtelif.po
new file mode 100644
index 00000000..3b9eb441
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/tt@iqtelif.po
@@ -0,0 +1,2037 @@
+# Translation of ISO-639 (language names) to Tatar
+#
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+#
+# Copyright (C)
+#   Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>, 2004.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: iso_639-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-10-21 15:20+0300\n"
+"Last-Translator: Albert Fazlí <tatarish.l10n@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Tatarish\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Name for aar
+msgid "Afar"
+msgstr "Afarça"
+
+#. Name for abk
+msgid "Abkhazian"
+msgstr "Abxazça"
+
+#. Name for ace
+msgid "Achinese"
+msgstr ""
+
+#. Name for ach
+msgid "Acoli"
+msgstr ""
+
+#. Name for ada
+msgid "Adangme"
+msgstr ""
+
+#. Name for ady
+msgid "Adyghe; Adygei"
+msgstr ""
+
+#. Name for afa
+#, fuzzy
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
+#. Name for afh
+msgid "Afrihili"
+msgstr ""
+
+#. Name for afr
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "Afrikança"
+
+#. Name for ain
+msgid "Ainu"
+msgstr ""
+
+#. Name for aka
+msgid "Akan"
+msgstr ""
+
+#. Name for akk
+msgid "Akkadian"
+msgstr ""
+
+#. Name for ale
+msgid "Aleut"
+msgstr ""
+
+#. Name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for alt
+msgid "Southern Altai"
+msgstr ""
+
+#. Name for amh
+msgid "Amharic"
+msgstr "Amharça"
+
+#. Name for ang
+msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+msgstr ""
+
+#. Name for anp
+msgid "Angika"
+msgstr ""
+
+#. Name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for ara
+msgid "Arabic"
+msgstr "Ğäräpçä"
+
+#. Name for arc
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
+
+#. Name for arg
+msgid "Aragonese"
+msgstr ""
+
+#. Name for arn
+msgid "Mapudungun; Mapuche"
+msgstr ""
+
+#. Name for arp
+msgid "Arapaho"
+msgstr ""
+
+#. Name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
+#. Name for arw
+msgid "Arawak"
+msgstr ""
+
+#. Name for asm
+msgid "Assamese"
+msgstr "Assamesçä"
+
+#. Name for ast
+msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+msgstr ""
+
+#. Name for ath
+#, fuzzy
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
+#. Name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for ava
+msgid "Avaric"
+msgstr ""
+
+#. Name for ave
+msgid "Avestan"
+msgstr "Avestança"
+
+#. Name for awa
+msgid "Awadhi"
+msgstr ""
+
+#. Name for aym
+msgid "Aymara"
+msgstr "Aymarça"
+
+#. Name for aze
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "Äzerçä"
+
+#. Name for bad
+#, fuzzy
+msgid "Banda languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
+#. Name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bak
+msgid "Bashkir"
+msgstr "Başqortça"
+
+#. Name for bal
+msgid "Baluchi"
+msgstr ""
+
+#. Name for bam
+msgid "Bambara"
+msgstr ""
+
+#. Name for ban
+msgid "Balinese"
+msgstr ""
+
+#. Name for bas
+msgid "Basa"
+msgstr ""
+
+#. Name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
+#. Name for bej
+msgid "Beja; Bedawiyet"
+msgstr ""
+
+#. Name for bel
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Belarusça"
+
+#. Name for bem
+msgid "Bemba"
+msgstr ""
+
+#. Name for ben
+msgid "Bengali"
+msgstr "Bengalça"
+
+#. Common name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
+#. Name for ber
+#, fuzzy
+msgid "Berber languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
+#. Name for bho
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr ""
+
+#. Name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
+#. Name for bik
+msgid "Bikol"
+msgstr ""
+
+#. Name for bin
+msgid "Bini; Edo"
+msgstr ""
+
+#. Name for bis
+msgid "Bislama"
+msgstr "Bislamaça"
+
+#. Name for bla
+msgid "Siksika"
+msgstr ""
+
+#. Name for bnt
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for bod
+msgid "Tibetan"
+msgstr "Tibetçä"
+
+#. Name for bos
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Bosniçä"
+
+#. Name for bra
+msgid "Braj"
+msgstr ""
+
+#. Name for bre
+msgid "Breton"
+msgstr "Bretonça"
+
+#. Name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
+#. Name for bua
+msgid "Buriat"
+msgstr ""
+
+#. Name for bug
+msgid "Buginese"
+msgstr ""
+
+#. Name for bul
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "Bulgarça"
+
+#. Name for byn
+msgid "Blin; Bilin"
+msgstr ""
+
+#. Name for cad
+msgid "Caddo"
+msgstr ""
+
+#. Name for cai
+#, fuzzy
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "Tönyaq Sami"
+
+#. Name for car
+#, fuzzy
+msgid "Galibi Carib"
+msgstr "Galisçä"
+
+#. Name for cat
+msgid "Catalan; Valencian"
+msgstr ""
+
+#. Name for cau
+#, fuzzy
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
+#. Name for ceb
+msgid "Cebuano"
+msgstr ""
+
+#. Name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
+#. Name for ces
+msgid "Czech"
+msgstr "Çexçä"
+
+#. Name for cha
+msgid "Chamorro"
+msgstr "Çamorroça"
+
+#. Name for chb
+msgid "Chibcha"
+msgstr ""
+
+#. Name for che
+msgid "Chechen"
+msgstr "Çäçänçä"
+
+#. Name for chg
+msgid "Chagatai"
+msgstr ""
+
+#. Name for chk
+#, fuzzy
+msgid "Chuukese"
+msgstr "Çinçä"
+
+#. Name for chm
+msgid "Mari"
+msgstr "Çirmeşçä"
+
+#. Name for chn
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr ""
+
+#. Name for cho
+msgid "Choctaw"
+msgstr ""
+
+#. Name for chp
+msgid "Chipewyan; Dene Suline"
+msgstr ""
+
+#. Name for chr
+msgid "Cherokee"
+msgstr "Çeroki"
+
+#. Name for chu
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr ""
+
+#. Name for chv
+msgid "Chuvash"
+msgstr "Çuaşça"
+
+#. Name for chy
+msgid "Cheyenne"
+msgstr ""
+
+#. Name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for cop
+msgid "Coptic"
+msgstr ""
+
+#. Name for cor
+msgid "Cornish"
+msgstr "Kornişçä"
+
+#. Name for cos
+msgid "Corsican"
+msgstr "Korsikça"
+
+#. Name for cpe
+msgid "Creoles and pidgins, English based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cpf
+msgid "Creoles and pidgins, French-based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cpp
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cre
+msgid "Cree"
+msgstr ""
+
+#. Name for crh
+msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+msgstr ""
+
+#. Name for crp
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. Name for csb
+msgid "Kashubian"
+msgstr ""
+
+#. Name for cus
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
+#. Name for cym
+msgid "Welsh"
+msgstr "Welşçä"
+
+#. Name for dak
+msgid "Dakota"
+msgstr ""
+
+#. Name for dan
+msgid "Danish"
+msgstr "Dança"
+
+#. Name for dar
+msgid "Dargwa"
+msgstr ""
+
+#. Name for day
+#, fuzzy
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
+#. Name for del
+msgid "Delaware"
+msgstr ""
+
+#. Name for den
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr ""
+
+#. Name for deu
+msgid "German"
+msgstr "Almança"
+
+#. Name for dgr
+msgid "Dogrib"
+msgstr ""
+
+#. Name for din
+msgid "Dinka"
+msgstr ""
+
+#. Name for div
+msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+msgstr ""
+
+#. Name for doi
+msgid "Dogri"
+msgstr ""
+
+#. Name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
+#. Name for dsb
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr ""
+
+#. Name for dua
+msgid "Duala"
+msgstr ""
+
+#. Name for dum
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr ""
+
+#. Name for dyu
+msgid "Dyula"
+msgstr ""
+
+#. Name for dzo
+msgid "Dzongkha"
+msgstr "Dzongxaça"
+
+#. Name for efi
+msgid "Efik"
+msgstr ""
+
+#. Name for egy
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr ""
+
+#. Name for eka
+msgid "Ekajuk"
+msgstr ""
+
+#. Name for ell
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr ""
+
+#. Name for elx
+msgid "Elamite"
+msgstr ""
+
+#. Name for eng
+msgid "English"
+msgstr "İnglizçä"
+
+#. Name for enm
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr ""
+
+#. Name for epo
+msgid "Esperanto"
+msgstr "Esperanto"
+
+#. Name for est
+msgid "Estonian"
+msgstr "Estonça"
+
+#. Name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "Basqça"
+
+#. Name for ewe
+msgid "Ewe"
+msgstr ""
+
+#. Name for ewo
+msgid "Ewondo"
+msgstr ""
+
+#. Name for fan
+msgid "Fang"
+msgstr ""
+
+#. Name for fao
+msgid "Faroese"
+msgstr "Farosça"
+
+#. Name for fas
+msgid "Persian"
+msgstr "Farsıça"
+
+#. Name for fat
+msgid "Fanti"
+msgstr ""
+
+#. Name for fij
+msgid "Fijian"
+msgstr "Fijiçä"
+
+#. Name for fil
+msgid "Filipino; Pilipino"
+msgstr ""
+
+#. Name for fin
+msgid "Finnish"
+msgstr "Finçä"
+
+#. Name for fiu
+#, fuzzy
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
+#. Name for fon
+msgid "Fon"
+msgstr ""
+
+#. Name for fra
+msgid "French"
+msgstr "Fransça"
+
+#. Name for frm
+msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+msgstr ""
+
+#. Name for fro
+msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+msgstr ""
+
+#. Name for frr
+#, fuzzy
+msgid "Northern Frisian"
+msgstr "Tönyaq Sami"
+
+#. Name for frs
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Frisian"
+msgstr "Frisçä"
+
+#. Name for fry
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "Frisçä"
+
+#. Name for ful
+msgid "Fulah"
+msgstr ""
+
+#. Name for fur
+msgid "Friulian"
+msgstr ""
+
+#. Name for gaa
+msgid "Ga"
+msgstr ""
+
+#. Name for gay
+msgid "Gayo"
+msgstr ""
+
+#. Name for gba
+msgid "Gbaya"
+msgstr ""
+
+#. Name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
+#. Name for gez
+msgid "Geez"
+msgstr ""
+
+#. Name for gil
+msgid "Gilbertese"
+msgstr ""
+
+#. Name for gla
+msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+msgstr ""
+
+#. Name for gle
+msgid "Irish"
+msgstr "İrişçä"
+
+#. Name for glg
+msgid "Galician"
+msgstr "Galisçä"
+
+#. Name for glv
+msgid "Manx"
+msgstr "Manksça"
+
+#. Name for gmh
+msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+msgstr ""
+
+#. Name for goh
+msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+msgstr ""
+
+#. Name for gon
+msgid "Gondi"
+msgstr ""
+
+#. Name for gor
+msgid "Gorontalo"
+msgstr ""
+
+#. Name for got
+msgid "Gothic"
+msgstr ""
+
+#. Name for grb
+msgid "Grebo"
+msgstr ""
+
+#. Name for grc
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr ""
+
+#. Name for grn
+msgid "Guarani"
+msgstr "Guarança"
+
+#. Name for gsw
+msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
+msgstr ""
+
+#. Name for guj
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Gujaratça"
+
+#. Name for gwi
+msgid "Gwich'in"
+msgstr ""
+
+#. Name for hai
+msgid "Haida"
+msgstr ""
+
+#. Name for hat
+msgid "Haitian; Haitian Creole"
+msgstr ""
+
+#. Name for hau
+msgid "Hausa"
+msgstr "Hausça"
+
+#. Name for haw
+msgid "Hawaiian"
+msgstr ""
+
+#. Name for heb
+msgid "Hebrew"
+msgstr "Yähüdçä"
+
+#. Name for her
+msgid "Herero"
+msgstr "Hereroça"
+
+#. Name for hil
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr ""
+
+#. Name for him
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for hin
+msgid "Hindi"
+msgstr "Hindçä"
+
+#. Name for hit
+msgid "Hittite"
+msgstr ""
+
+#. Name for hmn
+msgid "Hmong; Mong"
+msgstr ""
+
+#. Name for hmo
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr ""
+
+#. Name for hrv
+msgid "Croatian"
+msgstr "Kroatça"
+
+#. Name for hsb
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr "Sorbça, Öske"
+
+#. Name for hun
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Macarça"
+
+#. Name for hup
+msgid "Hupa"
+msgstr ""
+
+#. Name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "Ärmänçä"
+
+#. Name for iba
+msgid "Iban"
+msgstr ""
+
+#. Name for ibo
+msgid "Igbo"
+msgstr ""
+
+#. Name for ido
+msgid "Ido"
+msgstr "İdoça"
+
+#. Name for iii
+msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
+msgstr ""
+
+#. Name for ijo
+#, fuzzy
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
+#. Name for iku
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "İnuktitutça"
+
+#. Name for ile
+#, fuzzy
+msgid "Interlingue; Occidental"
+msgstr "İnterlingue"
+
+#. Name for ilo
+msgid "Iloko"
+msgstr ""
+
+#. Name for ina
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr ""
+
+#. Name for inc
+#, fuzzy
+msgid "Indic languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
+#. Name for ind
+msgid "Indonesian"
+msgstr "İndonesçä"
+
+#. Name for ine
+#, fuzzy
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
+#. Name for inh
+msgid "Ingush"
+msgstr ""
+
+#. Name for ipk
+msgid "Inupiaq"
+msgstr "İnupiaqça"
+
+#. Name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
+#. Name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "İslandça"
+
+#. Name for ita
+msgid "Italian"
+msgstr "İtalça"
+
+#. Name for jav
+msgid "Javanese"
+msgstr "Javaça"
+
+#. Name for jbo
+msgid "Lojban"
+msgstr ""
+
+#. Name for jpn
+msgid "Japanese"
+msgstr "Japança"
+
+#. Name for jpr
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr ""
+
+#. Name for jrb
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr ""
+
+#. Name for kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr ""
+
+#. Name for kab
+msgid "Kabyle"
+msgstr ""
+
+#. Name for kac
+msgid "Kachin; Jingpho"
+msgstr ""
+
+#. Name for kal
+msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+msgstr ""
+
+#. Name for kam
+msgid "Kamba"
+msgstr ""
+
+#. Name for kan
+msgid "Kannada"
+msgstr "Kannadça"
+
+#. Name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
+#. Name for kas
+msgid "Kashmiri"
+msgstr "Kaşmirçä"
+
+#. Name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "Görceçä"
+
+#. Name for kau
+msgid "Kanuri"
+msgstr ""
+
+#. Name for kaw
+msgid "Kawi"
+msgstr ""
+
+#. Name for kaz
+msgid "Kazakh"
+msgstr "Qazaqça"
+
+#. Name for kbd
+msgid "Kabardian"
+msgstr ""
+
+#. Name for kha
+#, fuzzy
+msgid "Khasi"
+msgstr "Tayça"
+
+#. Name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
+#. Name for khm
+msgid "Central Khmer"
+msgstr ""
+
+#. Name for kho
+msgid "Khotanese; Sakan"
+msgstr ""
+
+#. Name for kik
+#, fuzzy
+msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+msgstr "Kikuyuça"
+
+#. Name for kin
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr "Kinyarwandaça"
+
+#. Name for kir
+#, fuzzy
+msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+msgstr "Qırğızça"
+
+#. Name for kmb
+msgid "Kimbundu"
+msgstr ""
+
+#. Name for kok
+msgid "Konkani"
+msgstr ""
+
+#. Name for kom
+msgid "Komi"
+msgstr "Komiçä"
+
+#. Name for kon
+msgid "Kongo"
+msgstr ""
+
+#. Name for kor
+msgid "Korean"
+msgstr "Koreyçä"
+
+#. Name for kos
+msgid "Kosraean"
+msgstr ""
+
+#. Name for kpe
+msgid "Kpelle"
+msgstr ""
+
+#. Name for krc
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr ""
+
+#. Name for krl
+#, fuzzy
+msgid "Karelian"
+msgstr "Koreyçä"
+
+#. Name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
+#. Name for kru
+msgid "Kurukh"
+msgstr ""
+
+#. Name for kua
+msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+msgstr ""
+
+#. Name for kum
+msgid "Kumyk"
+msgstr "Qumıqça"
+
+#. Name for kur
+msgid "Kurdish"
+msgstr "Kördçä"
+
+#. Name for kut
+msgid "Kutenai"
+msgstr ""
+
+#. Name for lad
+msgid "Ladino"
+msgstr ""
+
+#. Name for lah
+msgid "Lahnda"
+msgstr ""
+
+#. Name for lam
+msgid "Lamba"
+msgstr ""
+
+#. Name for lao
+msgid "Lao"
+msgstr "Laoça"
+
+#. Name for lat
+msgid "Latin"
+msgstr "Latınça"
+
+#. Name for lav
+msgid "Latvian"
+msgstr "Latça"
+
+#. Name for lez
+msgid "Lezghian"
+msgstr ""
+
+#. Name for lim
+msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+msgstr ""
+
+#. Name for lin
+msgid "Lingala"
+msgstr "Lingalaça"
+
+#. Name for lit
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "Litçä"
+
+#. Name for lol
+msgid "Mongo"
+msgstr ""
+
+#. Name for loz
+msgid "Lozi"
+msgstr ""
+
+#. Name for ltz
+#, fuzzy
+msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+msgstr "Lüksemburgça"
+
+#. Name for lua
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr ""
+
+#. Name for lub
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr ""
+
+#. Name for lug
+msgid "Ganda"
+msgstr ""
+
+#. Name for lui
+msgid "Luiseno"
+msgstr ""
+
+#. Name for lun
+msgid "Lunda"
+msgstr ""
+
+#. Name for luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr ""
+
+#. Name for lus
+msgid "Lushai"
+msgstr ""
+
+#. Name for mad
+msgid "Madurese"
+msgstr ""
+
+#. Name for mag
+msgid "Magahi"
+msgstr ""
+
+#. Name for mah
+msgid "Marshallese"
+msgstr "Marşallça"
+
+#. Name for mai
+msgid "Maithili"
+msgstr ""
+
+#. Name for mak
+msgid "Makasar"
+msgstr ""
+
+#. Name for mal
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Malayalamça"
+
+#. Name for man
+msgid "Mandingo"
+msgstr ""
+
+#. Name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
+#. Name for mar
+msgid "Marathi"
+msgstr "Maratça"
+
+#. Name for mas
+msgid "Masai"
+msgstr ""
+
+#. Name for mdf
+msgid "Moksha"
+msgstr "Muqşıça"
+
+#. Name for mdr
+msgid "Mandar"
+msgstr ""
+
+#. Name for men
+msgid "Mende"
+msgstr ""
+
+#. Name for mga
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr ""
+
+#. Name for mic
+msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+msgstr ""
+
+#. Name for min
+msgid "Minangkabau"
+msgstr ""
+
+#. Name for mis
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
+#. Name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Makedonça"
+
+#. Name for mkh
+#, fuzzy
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
+#. Name for mlg
+msgid "Malagasy"
+msgstr "Malagasça"
+
+#. Name for mlt
+msgid "Maltese"
+msgstr "Maltesçä"
+
+#. Name for mnc
+msgid "Manchu"
+msgstr ""
+
+#. Name for mni
+#, fuzzy
+msgid "Manipuri"
+msgstr "Çirmeşçä"
+
+#. Name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for moh
+msgid "Mohawk"
+msgstr ""
+
+#. Name for mon
+msgid "Mongolian"
+msgstr "Moğolça"
+
+#. Name for mos
+msgid "Mossi"
+msgstr ""
+
+#. Name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "Maoriça"
+
+#. Name for msa
+msgid "Malay"
+msgstr "Malayça"
+
+#. Name for mul
+msgid "Multiple languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for mus
+msgid "Creek"
+msgstr ""
+
+#. Name for mwl
+msgid "Mirandese"
+msgstr ""
+
+#. Name for mwr
+msgid "Marwari"
+msgstr ""
+
+#. Name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "Burmesçä"
+
+#. Name for myn
+msgid "Mayan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for myv
+msgid "Erzya"
+msgstr "Erzäçä"
+
+#. Name for nah
+#, fuzzy
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
+#. Name for nai
+#, fuzzy
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr "Tönyaq Sami"
+
+#. Name for nap
+msgid "Neapolitan"
+msgstr ""
+
+#. Name for nau
+msgid "Nauru"
+msgstr "Nauruça"
+
+#. Name for nav
+msgid "Navajo; Navaho"
+msgstr ""
+
+#. Name for nbl
+#, fuzzy
+msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+msgstr "Ndebeleçä, Könyaq"
+
+#. Name for nde
+#, fuzzy
+msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+msgstr "Ndebeleçä, Tönyaq"
+
+#. Name for ndo
+msgid "Ndonga"
+msgstr "Ndongaça"
+
+#. Name for nds
+msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+msgstr ""
+
+#. Name for nep
+msgid "Nepali"
+msgstr "Nepalça"
+
+#. Name for new
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr ""
+
+#. Name for nia
+msgid "Nias"
+msgstr ""
+
+#. Name for nic
+#, fuzzy
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
+#. Name for niu
+msgid "Niuean"
+msgstr ""
+
+#. Name for nld
+msgid "Dutch; Flemish"
+msgstr ""
+
+#. Name for nno
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+msgstr "Norwejçä (Nynorsk)"
+
+#. Name for nob
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
+
+#. Name for nog
+msgid "Nogai"
+msgstr "Nuğayça"
+
+#. Name for non
+msgid "Norse, Old"
+msgstr ""
+
+#. Name for nor
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Norwejçä"
+
+#. Name for nqo
+msgid "N'Ko"
+msgstr ""
+
+#. Name for nso
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr ""
+
+#. Name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for nwc
+msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+msgstr ""
+
+#. Name for nya
+msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+msgstr ""
+
+#. Name for nym
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr ""
+
+#. Name for nyn
+msgid "Nyankole"
+msgstr ""
+
+#. Name for nyo
+msgid "Nyoro"
+msgstr ""
+
+#. Name for nzi
+msgid "Nzima"
+msgstr ""
+
+#. Name for oci
+msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
+msgstr ""
+
+#. Name for oji
+msgid "Ojibwa"
+msgstr ""
+
+#. Name for ori
+msgid "Oriya"
+msgstr "Oriyaça"
+
+#. Name for orm
+msgid "Oromo"
+msgstr "Oromoça"
+
+#. Name for osa
+msgid "Osage"
+msgstr ""
+
+#. Name for oss
+#, fuzzy
+msgid "Ossetian; Ossetic"
+msgstr "Ossetinçä"
+
+#. Name for ota
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr "Türkçä, Ğosman (1500-1928)"
+
+#. Name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
+#. Name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
+#. Name for pag
+msgid "Pangasinan"
+msgstr ""
+
+#. Name for pal
+msgid "Pahlavi"
+msgstr ""
+
+#. Name for pam
+msgid "Pampanga; Kapampangan"
+msgstr ""
+
+#. Name for pan
+#, fuzzy
+msgid "Panjabi; Punjabi"
+msgstr "Punjabça"
+
+#. Name for pap
+msgid "Papiamento"
+msgstr ""
+
+#. Name for pau
+msgid "Palauan"
+msgstr ""
+
+#. Name for peo
+msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+msgstr ""
+
+#. Name for phi
+#, fuzzy
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
+#. Name for phn
+msgid "Phoenician"
+msgstr ""
+
+#. Name for pli
+msgid "Pali"
+msgstr "Palçä"
+
+#. Name for pol
+msgid "Polish"
+msgstr "Polça"
+
+#. Name for pon
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr ""
+
+#. Name for por
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Portugalça"
+
+#. Name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for pro
+msgid "Provençal, Old (to 1500)"
+msgstr ""
+
+#. Name for pus
+#, fuzzy
+msgid "Pushto; Pashto"
+msgstr "Puştu Farsıçası"
+
+#. Name for qaa-qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
+#. Name for que
+msgid "Quechua"
+msgstr "Queçuaça"
+
+#. Name for raj
+msgid "Rajasthani"
+msgstr ""
+
+#. Name for rap
+msgid "Rapanui"
+msgstr ""
+
+#. Name for rar
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
+msgstr ""
+
+#. Name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
+#. Name for roh
+#, fuzzy
+msgid "Romansh"
+msgstr "Romança"
+
+#. Name for rom
+msgid "Romany"
+msgstr ""
+
+#. Name for ron
+#, fuzzy
+#| msgid "Moldavian; Moldovan"
+msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
+msgstr "Moldavça"
+
+#. Name for run
+msgid "Rundi"
+msgstr "Rundçä"
+
+#. Name for rup
+msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+msgstr ""
+
+#. Name for rus
+msgid "Russian"
+msgstr "Urısça"
+
+#. Name for sad
+msgid "Sandawe"
+msgstr ""
+
+#. Name for sag
+msgid "Sango"
+msgstr "Sangoça"
+
+#. Name for sah
+msgid "Yakut"
+msgstr "Yaqutça"
+
+#. Name for sai
+#, fuzzy
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr "Tönyaq Sami"
+
+#. Name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sam
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr ""
+
+#. Name for san
+msgid "Sanskrit"
+msgstr "Sanskritçä"
+
+#. Name for sas
+msgid "Sasak"
+msgstr ""
+
+#. Name for sat
+msgid "Santali"
+msgstr ""
+
+#. Name for scn
+msgid "Sicilian"
+msgstr ""
+
+#. Name for sco
+msgid "Scots"
+msgstr ""
+
+#. Name for sel
+msgid "Selkup"
+msgstr ""
+
+#. Name for sem
+#, fuzzy
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
+#. Name for sga
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr ""
+
+#. Name for sgn
+#, fuzzy
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
+#. Name for shn
+msgid "Shan"
+msgstr ""
+
+#. Name for sid
+msgid "Sidamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for sin
+msgid "Sinhala; Sinhalese"
+msgstr ""
+
+#. Name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sit
+#, fuzzy
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
+#. Name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
+#. Name for slk
+msgid "Slovak"
+msgstr "Slovakça"
+
+#. Name for slv
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Slovençä"
+
+#. Name for sma
+msgid "Southern Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for sme
+msgid "Northern Sami"
+msgstr "Tönyaq Sami"
+
+#. Name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
+#. Name for smj
+msgid "Lule Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smn
+msgid "Inari Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smo
+msgid "Samoan"
+msgstr "Samoaça"
+
+#. Name for sms
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for sna
+msgid "Shona"
+msgstr "Şonaça"
+
+#. Name for snd
+msgid "Sindhi"
+msgstr "Sindihçä"
+
+#. Name for snk
+msgid "Soninke"
+msgstr ""
+
+#. Name for sog
+msgid "Sogdian"
+msgstr ""
+
+#. Name for som
+msgid "Somali"
+msgstr "Somaliçä"
+
+#. Name for son
+#, fuzzy
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
+#. Name for sot
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr "Sothoça, Könyaq"
+
+#. Name for spa
+msgid "Spanish; Castilian"
+msgstr ""
+
+#. Name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albança"
+
+#. Name for srd
+msgid "Sardinian"
+msgstr "Sardinçä"
+
+#. Name for srn
+#, fuzzy
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr "Ukrainça"
+
+#. Name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serbçä"
+
+#. Name for srr
+msgid "Serer"
+msgstr ""
+
+#. Name for ssa
+#, fuzzy
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
+#. Name for ssw
+msgid "Swati"
+msgstr "Swatça"
+
+#. Name for suk
+msgid "Sukuma"
+msgstr ""
+
+#. Name for sun
+msgid "Sundanese"
+msgstr "Sundanesçä"
+
+#. Name for sus
+msgid "Susu"
+msgstr ""
+
+#. Name for sux
+msgid "Sumerian"
+msgstr ""
+
+#. Name for swa
+msgid "Swahili"
+msgstr "Swahiliçä"
+
+#. Name for swe
+msgid "Swedish"
+msgstr "İswäcçä"
+
+#. Name for syc
+msgid "Classical Syriac"
+msgstr ""
+
+#. Name for syr
+msgid "Syriac"
+msgstr "Süriä"
+
+#. Name for tah
+msgid "Tahitian"
+msgstr "Tahitçä"
+
+#. Name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
+#. Name for tam
+msgid "Tamil"
+msgstr "Tamilça"
+
+#. Name for tat
+msgid "Tatar"
+msgstr "Tatarça"
+
+#. Name for tel
+msgid "Telugu"
+msgstr "Teluguça"
+
+#. Name for tem
+msgid "Timne"
+msgstr ""
+
+#. Name for ter
+msgid "Tereno"
+msgstr ""
+
+#. Name for tet
+msgid "Tetum"
+msgstr ""
+
+#. Name for tgk
+msgid "Tajik"
+msgstr "Tajıqça"
+
+#. Name for tgl
+msgid "Tagalog"
+msgstr "Tagalogça"
+
+#. Name for tha
+msgid "Thai"
+msgstr "Tayça"
+
+#. Name for tig
+msgid "Tigre"
+msgstr ""
+
+#. Name for tir
+msgid "Tigrinya"
+msgstr "Tigrinyaça"
+
+#. Name for tiv
+msgid "Tiv"
+msgstr ""
+
+#. Name for tkl
+msgid "Tokelau"
+msgstr "Tokelauça"
+
+#. Name for tlh
+msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
+msgstr ""
+
+#. Name for tli
+msgid "Tlingit"
+msgstr ""
+
+#. Name for tmh
+msgid "Tamashek"
+msgstr ""
+
+#. Name for tog
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr ""
+
+#. Name for ton
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr ""
+
+#. Name for tpi
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr ""
+
+#. Name for tsi
+msgid "Tsimshian"
+msgstr ""
+
+#. Name for tsn
+msgid "Tswana"
+msgstr "Tswanaça"
+
+#. Name for tso
+msgid "Tsonga"
+msgstr "Tsongaça"
+
+#. Name for tuk
+msgid "Turkmen"
+msgstr "Törekmänçä"
+
+#. Name for tum
+msgid "Tumbuka"
+msgstr ""
+
+#. Name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for tur
+msgid "Turkish"
+msgstr "Törekçä"
+
+#. Name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
+#. Name for tvl
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Tuvaluça"
+
+#. Name for twi
+msgid "Twi"
+msgstr "Twiçä"
+
+#. Name for tyv
+msgid "Tuvinian"
+msgstr ""
+
+#. Name for udm
+msgid "Udmurt"
+msgstr "Udmurtça"
+
+#. Name for uga
+msgid "Ugaritic"
+msgstr ""
+
+#. Name for uig
+#, fuzzy
+msgid "Uighur; Uyghur"
+msgstr "Uyğurça"
+
+#. Name for ukr
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Ukrainça"
+
+#. Name for umb
+msgid "Umbundu"
+msgstr ""
+
+#. Name for und
+msgid "Undetermined"
+msgstr ""
+
+#. Name for urd
+msgid "Urdu"
+msgstr "Urduça"
+
+#. Name for uzb
+msgid "Uzbek"
+msgstr "Üzbäkçä"
+
+#. Name for vai
+msgid "Vai"
+msgstr ""
+
+#. Name for ven
+msgid "Venda"
+msgstr "Vendaça"
+
+#. Name for vie
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "Vietnamça"
+
+#. Name for vol
+#, fuzzy
+msgid "Volapük"
+msgstr "Volapükçä"
+
+#. Name for vot
+msgid "Votic"
+msgstr ""
+
+#. Name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for wal
+msgid "Walamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for war
+msgid "Waray"
+msgstr ""
+
+#. Name for was
+msgid "Washo"
+msgstr ""
+
+#. Name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for wln
+msgid "Walloon"
+msgstr "Walonça"
+
+#. Name for wol
+msgid "Wolof"
+msgstr "Wolofça"
+
+#. Name for xal
+msgid "Kalmyk; Oirat"
+msgstr "Qalmıqça, Oyrat"
+
+#. Name for xho
+msgid "Xhosa"
+msgstr "Xosaça"
+
+#. Name for yao
+msgid "Yao"
+msgstr ""
+
+#. Name for yap
+msgid "Yapese"
+msgstr ""
+
+#. Name for yid
+msgid "Yiddish"
+msgstr "Yidiş"
+
+#. Name for yor
+msgid "Yoruba"
+msgstr "Yorubaça"
+
+#. Name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for zap
+msgid "Zapotec"
+msgstr ""
+
+#. Name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
+#. Name for zen
+msgid "Zenaga"
+msgstr ""
+
+#. Name for zgh
+msgid "Standard Moroccan Tamazight"
+msgstr ""
+
+#. Name for zha
+msgid "Zhuang; Chuang"
+msgstr ""
+
+#. Name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Çinçä"
+
+#. Name for znd
+#, fuzzy
+msgid "Zande languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
+#. Name for zul
+msgid "Zulu"
+msgstr "Zuluça"
+
+#. Name for zun
+msgid "Zuni"
+msgstr ""
+
+#. Name for zxx
+msgid "No linguistic content; Not applicable"
+msgstr ""
+
+#. Name for zza
+msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+msgstr ""
diff --git a/iso_639-2/uk.po b/iso_639-2/uk.po
new file mode 100644
index 00000000..47762d12
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/uk.po
@@ -0,0 +1,1986 @@
+# Translation of ISO 639 (language names) to Ukrainian
+#
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+#
+# Copyright ©
+#
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2010, 2012, 2013, 2015.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: iso_639-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-13 11:48+0300\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: uk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#. Name for aar
+msgid "Afar"
+msgstr "афар"
+
+#. Name for abk
+msgid "Abkhazian"
+msgstr "абхазька"
+
+#. Name for ace
+msgid "Achinese"
+msgstr "ачеська"
+
+#. Name for ach
+msgid "Acoli"
+msgstr "ачолі"
+
+#. Name for ada
+msgid "Adangme"
+msgstr "адангме"
+
+#. Name for ady
+msgid "Adyghe; Adygei"
+msgstr "адигейська"
+
+#. Name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "афро-азійські мови"
+
+#. Name for afh
+msgid "Afrihili"
+msgstr "афрингілі"
+
+#. Name for afr
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "африкаанс"
+
+#. Name for ain
+msgid "Ainu"
+msgstr "айнська"
+
+#. Name for aka
+msgid "Akan"
+msgstr "акан"
+
+#. Name for akk
+msgid "Akkadian"
+msgstr "аккадська"
+
+#. Name for ale
+msgid "Aleut"
+msgstr "алеутська"
+
+#. Name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "алгонкінські мови"
+
+#. Name for alt
+msgid "Southern Altai"
+msgstr "південноалтайська"
+
+#. Name for amh
+msgid "Amharic"
+msgstr "амхарська"
+
+#. Name for ang
+msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+msgstr "давньоанглійська (бл. 450-1100)"
+
+#. Name for anp
+msgid "Angika"
+msgstr "ангіка"
+
+#. Name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr "апацські мови"
+
+#. Name for ara
+msgid "Arabic"
+msgstr "арабська"
+
+#. Name for arc
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
+"офіційна арамейська (700-300 до н.е.); імперська арамейська (700-300 до н.е.)"
+
+#. Name for arg
+msgid "Aragonese"
+msgstr "арагонська"
+
+#. Name for arn
+msgid "Mapudungun; Mapuche"
+msgstr "арауканська; мапуче"
+
+#. Name for arp
+msgid "Arapaho"
+msgstr "арапахо"
+
+#. Name for art
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "штучні мови"
+
+#. Name for arw
+msgid "Arawak"
+msgstr "аравакська"
+
+#. Name for asm
+msgid "Assamese"
+msgstr "ассамська"
+
+#. Name for ast
+msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+msgstr "астурійська; бабле; леонська; астурлеонська"
+
+#. Name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "атапаські мови"
+
+#. Name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr "австралійські мови"
+
+#. Name for ava
+msgid "Avaric"
+msgstr "аварська"
+
+#. Name for ave
+msgid "Avestan"
+msgstr "авестанська"
+
+#. Name for awa
+msgid "Awadhi"
+msgstr "авадхі"
+
+#. Name for aym
+msgid "Aymara"
+msgstr "аймарська"
+
+#. Name for aze
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "азербайджанська"
+
+#. Name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr "мови банда"
+
+#. Name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "мови бамілеке"
+
+#. Name for bak
+msgid "Bashkir"
+msgstr "башкирська"
+
+#. Name for bal
+msgid "Baluchi"
+msgstr "белуджійська"
+
+#. Name for bam
+msgid "Bambara"
+msgstr "бамбара"
+
+#. Name for ban
+msgid "Balinese"
+msgstr "балійська"
+
+#. Name for bas
+msgid "Basa"
+msgstr "баса"
+
+#. Name for bat
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "балтійські мови"
+
+#. Name for bej
+msgid "Beja; Bedawiyet"
+msgstr "бежа; бедаує"
+
+#. Name for bel
+msgid "Belarusian"
+msgstr "білоруська"
+
+#. Name for bem
+msgid "Bemba"
+msgstr "бемба"
+
+#. Name for ben
+msgid "Bengali"
+msgstr "бенгальська"
+
+#. Common name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr "бангла"
+
+#. Name for ber
+msgid "Berber languages"
+msgstr "берберські мови"
+
+#. Name for bho
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr "бходжпурі"
+
+#. Name for bih
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "мови біхарі"
+
+#. Name for bik
+msgid "Bikol"
+msgstr "бікольська"
+
+#. Name for bin
+msgid "Bini; Edo"
+msgstr "біні; едо"
+
+#. Name for bis
+msgid "Bislama"
+msgstr "біслама"
+
+#. Name for bla
+msgid "Siksika"
+msgstr "сісіка"
+
+#. Name for bnt
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for bod
+msgid "Tibetan"
+msgstr "тибетська"
+
+#. Name for bos
+msgid "Bosnian"
+msgstr "боснійська"
+
+#. Name for bra
+msgid "Braj"
+msgstr "брай"
+
+#. Name for bre
+msgid "Breton"
+msgstr "бретонська"
+
+#. Name for btk
+msgid "Batak languages"
+msgstr "батакські мови"
+
+#. Name for bua
+msgid "Buriat"
+msgstr "бурятська"
+
+#. Name for bug
+msgid "Buginese"
+msgstr "бугійська"
+
+#. Name for bul
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "болгарська"
+
+#. Name for byn
+msgid "Blin; Bilin"
+msgstr "блін; білін"
+
+#. Name for cad
+msgid "Caddo"
+msgstr "каддо"
+
+#. Name for cai
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "мови індіанців Центральної Америки"
+
+#. Name for car
+msgid "Galibi Carib"
+msgstr "галібі карібська"
+
+#. Name for cat
+msgid "Catalan; Valencian"
+msgstr "каталанська; валенсійська"
+
+#. Name for cau
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "кавказькі мови"
+
+#. Name for ceb
+msgid "Cebuano"
+msgstr "себуанська"
+
+#. Name for cel
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "кельтські мови"
+
+#. Name for ces
+msgid "Czech"
+msgstr "чеська"
+
+#. Name for cha
+msgid "Chamorro"
+msgstr "чаморо"
+
+#. Name for chb
+msgid "Chibcha"
+msgstr "чибча"
+
+#. Name for che
+msgid "Chechen"
+msgstr "чеченська"
+
+#. Name for chg
+msgid "Chagatai"
+msgstr "чагатайська"
+
+#. Name for chk
+msgid "Chuukese"
+msgstr "чуукська"
+
+#. Name for chm
+msgid "Mari"
+msgstr "марійська"
+
+#. Name for chn
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr "чинук, жаргон"
+
+#. Name for cho
+msgid "Choctaw"
+msgstr "чоктау"
+
+#. Name for chp
+msgid "Chipewyan; Dene Suline"
+msgstr "чипевьян; дінісулін"
+
+#. Name for chr
+msgid "Cherokee"
+msgstr "черокі"
+
+#. Name for chu
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr ""
+"церковнослов’янська; давньослов’янська; давньоболгарська; "
+"давньоцерковнослов’янська"
+
+#. Name for chv
+msgid "Chuvash"
+msgstr "чуваська"
+
+#. Name for chy
+msgid "Cheyenne"
+msgstr "шаєнн"
+
+#. Name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "чамські мови"
+
+#. Name for cop
+msgid "Coptic"
+msgstr "коптська"
+
+#. Name for cor
+msgid "Cornish"
+msgstr "корнійська"
+
+#. Name for cos
+msgid "Corsican"
+msgstr "корсиканська"
+
+#. Name for cpe
+msgid "Creoles and pidgins, English based"
+msgstr "креольські і піджин, засновані на англійській"
+
+#. Name for cpf
+msgid "Creoles and pidgins, French-based"
+msgstr "креольські і піджин, засновані на французькій"
+
+#. Name for cpp
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
+msgstr "креольські і піджин, засновані на португальській"
+
+#. Name for cre
+msgid "Cree"
+msgstr "крі"
+
+#. Name for crh
+msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+msgstr "кримськотатарська"
+
+#. Name for crp
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "креольські і піджин"
+
+#. Name for csb
+msgid "Kashubian"
+msgstr "кашубська"
+
+#. Name for cus
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "кушітські мови"
+
+#. Name for cym
+msgid "Welsh"
+msgstr "валлійська"
+
+#. Name for dak
+msgid "Dakota"
+msgstr "дакота"
+
+#. Name for dan
+msgid "Danish"
+msgstr "данська"
+
+#. Name for dar
+msgid "Dargwa"
+msgstr "даргва"
+
+#. Name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "даякські мови"
+
+#. Name for del
+msgid "Delaware"
+msgstr "делаварська"
+
+#. Name for den
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr "слейві (атабаська)"
+
+#. Name for deu
+msgid "German"
+msgstr "німецька"
+
+#. Name for dgr
+msgid "Dogrib"
+msgstr "догріб"
+
+#. Name for din
+msgid "Dinka"
+msgstr "дінка"
+
+#. Name for div
+msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+msgstr "дівехі; дхівехі; мальдівська"
+
+#. Name for doi
+msgid "Dogri"
+msgstr "догрі"
+
+#. Name for dra
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "дравідські мови"
+
+#. Name for dsb
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr "нижньолужицька"
+
+#. Name for dua
+msgid "Duala"
+msgstr "дуала"
+
+#. Name for dum
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr "середньовічна голландська (бл. 1050-1350)"
+
+#. Name for dyu
+msgid "Dyula"
+msgstr "діула"
+
+#. Name for dzo
+msgid "Dzongkha"
+msgstr "дзонг-ке"
+
+#. Name for efi
+msgid "Efik"
+msgstr "ефік"
+
+#. Name for egy
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr "давньоєгипетська"
+
+#. Name for eka
+msgid "Ekajuk"
+msgstr "екаджук"
+
+#. Name for ell
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr "грецька (з 1453)"
+
+#. Name for elx
+msgid "Elamite"
+msgstr "еламська"
+
+#. Name for eng
+msgid "English"
+msgstr "англійська"
+
+#. Name for enm
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr "середньоанглійська (1100-1500)"
+
+#. Name for epo
+msgid "Esperanto"
+msgstr "есперанто"
+
+#. Name for est
+msgid "Estonian"
+msgstr "естонська"
+
+#. Name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "баскська"
+
+#. Name for ewe
+msgid "Ewe"
+msgstr "еве"
+
+#. Name for ewo
+msgid "Ewondo"
+msgstr "евондо"
+
+#. Name for fan
+msgid "Fang"
+msgstr "фанг"
+
+#. Name for fao
+msgid "Faroese"
+msgstr "фарерська"
+
+#. Name for fas
+msgid "Persian"
+msgstr "перська"
+
+#. Name for fat
+msgid "Fanti"
+msgstr "фанті"
+
+#. Name for fij
+msgid "Fijian"
+msgstr "фіджійська"
+
+#. Name for fil
+msgid "Filipino; Pilipino"
+msgstr "філіппінська"
+
+#. Name for fin
+msgid "Finnish"
+msgstr "фінська"
+
+#. Name for fiu
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "угро-фінські мови"
+
+#. Name for fon
+msgid "Fon"
+msgstr "фон"
+
+#. Name for fra
+msgid "French"
+msgstr "французька"
+
+#. Name for frm
+msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+msgstr "середньофранцузька (бл. 1400-1600)"
+
+#. Name for fro
+msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+msgstr "давньофранцузька (842-бл. 1400)"
+
+#. Name for frr
+msgid "Northern Frisian"
+msgstr "північнофрізька"
+
+#. Name for frs
+msgid "Eastern Frisian"
+msgstr "східнофрізька"
+
+#. Name for fry
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "західнофрізька"
+
+#. Name for ful
+msgid "Fulah"
+msgstr "фулах"
+
+#. Name for fur
+msgid "Friulian"
+msgstr "фріульська"
+
+#. Name for gaa
+msgid "Ga"
+msgstr "га"
+
+#. Name for gay
+msgid "Gayo"
+msgstr "гайо"
+
+#. Name for gba
+msgid "Gbaya"
+msgstr "гбая"
+
+#. Name for gem
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "германські мови"
+
+#. Name for gez
+msgid "Geez"
+msgstr "гііз"
+
+#. Name for gil
+msgid "Gilbertese"
+msgstr "гільбертська"
+
+#. Name for gla
+msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+msgstr "гаельська; шотландська гаельська"
+
+#. Name for gle
+msgid "Irish"
+msgstr "ірландська"
+
+#. Name for glg
+msgid "Galician"
+msgstr "галісійська"
+
+#. Name for glv
+msgid "Manx"
+msgstr "манкс"
+
+#. Name for gmh
+msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+msgstr "середньоверхньонімецька (бл. 1050-1500)"
+
+#. Name for goh
+msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+msgstr "давньосередньонімецька (бл. 750-1050)"
+
+#. Name for gon
+msgid "Gondi"
+msgstr "гонді"
+
+#. Name for gor
+msgid "Gorontalo"
+msgstr "горонтало"
+
+#. Name for got
+msgid "Gothic"
+msgstr "готська"
+
+#. Name for grb
+msgid "Grebo"
+msgstr "гребо"
+
+#. Name for grc
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr "давньогрецька (до 1453)"
+
+#. Name for grn
+msgid "Guarani"
+msgstr "гуарані"
+
+#. Name for gsw
+msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
+msgstr "швейцарська німецька; алеманська; ельзаська"
+
+#. Name for guj
+msgid "Gujarati"
+msgstr "гуджараті"
+
+#. Name for gwi
+msgid "Gwich'in"
+msgstr "гвічин"
+
+#. Name for hai
+msgid "Haida"
+msgstr "хайда"
+
+#. Name for hat
+msgid "Haitian; Haitian Creole"
+msgstr "гаїтянська; креольська гаїтянська"
+
+#. Name for hau
+msgid "Hausa"
+msgstr "хауса"
+
+#. Name for haw
+msgid "Hawaiian"
+msgstr "гавайська"
+
+#. Name for heb
+msgid "Hebrew"
+msgstr "іврит"
+
+#. Name for her
+msgid "Herero"
+msgstr "гереро"
+
+#. Name for hil
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr "хілігайнон"
+
+#. Name for him
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr "мови хімачалі; західні пахарські мови"
+
+#. Name for hin
+msgid "Hindi"
+msgstr "хінді"
+
+#. Name for hit
+msgid "Hittite"
+msgstr "хетська"
+
+#. Name for hmn
+msgid "Hmong; Mong"
+msgstr "хмонг; монг"
+
+#. Name for hmo
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr "хірімоту"
+
+#. Name for hrv
+msgid "Croatian"
+msgstr "хорватська"
+
+#. Name for hsb
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr "верхньолужицька"
+
+#. Name for hun
+msgid "Hungarian"
+msgstr "угорська"
+
+#. Name for hup
+msgid "Hupa"
+msgstr "хупа"
+
+#. Name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "вірменська"
+
+#. Name for iba
+msgid "Iban"
+msgstr "ібанська"
+
+#. Name for ibo
+msgid "Igbo"
+msgstr "ігбо"
+
+#. Name for ido
+msgid "Ido"
+msgstr "ідо"
+
+#. Name for iii
+msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
+msgstr "сичуанська ї; носу"
+
+#. Name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "мови іджо"
+
+#. Name for iku
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "інуктітут"
+
+#. Name for ile
+msgid "Interlingue; Occidental"
+msgstr "інтерлінгва; окциденталь"
+
+#. Name for ilo
+msgid "Iloko"
+msgstr "ілоко"
+
+#. Name for ina
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr "інтерлінгва (Асоціація міжнародної допоміжної мови)"
+
+#. Name for inc
+msgid "Indic languages"
+msgstr "індійські мови"
+
+#. Name for ind
+msgid "Indonesian"
+msgstr "індонезійська"
+
+#. Name for ine
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "індоєвропейські мови"
+
+#. Name for inh
+msgid "Ingush"
+msgstr "інгушська"
+
+#. Name for ipk
+msgid "Inupiaq"
+msgstr "інупіак"
+
+#. Name for ira
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "іранські мови"
+
+#. Name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "ірокезькі мови"
+
+#. Name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "ісландська"
+
+#. Name for ita
+msgid "Italian"
+msgstr "італійська"
+
+#. Name for jav
+msgid "Javanese"
+msgstr "яванська"
+
+#. Name for jbo
+msgid "Lojban"
+msgstr "ложбан"
+
+#. Name for jpn
+msgid "Japanese"
+msgstr "японська"
+
+#. Name for jpr
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr "єврейсько-перська"
+
+#. Name for jrb
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr "єврейсько-арабська"
+
+#. Name for kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr "каракалпацька"
+
+#. Name for kab
+msgid "Kabyle"
+msgstr "кабильська"
+
+#. Name for kac
+msgid "Kachin; Jingpho"
+msgstr "качин; джингпо"
+
+#. Name for kal
+msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+msgstr "калаллісут; гренландська"
+
+#. Name for kam
+msgid "Kamba"
+msgstr "камба"
+
+#. Name for kan
+msgid "Kannada"
+msgstr "каннада"
+
+#. Name for kar
+msgid "Karen languages"
+msgstr "каренські мови"
+
+#. Name for kas
+msgid "Kashmiri"
+msgstr "кашмірська"
+
+#. Name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "грузинська"
+
+#. Name for kau
+msgid "Kanuri"
+msgstr "канурі"
+
+#. Name for kaw
+msgid "Kawi"
+msgstr "каві"
+
+#. Name for kaz
+msgid "Kazakh"
+msgstr "казахська"
+
+#. Name for kbd
+msgid "Kabardian"
+msgstr "кабардінська"
+
+#. Name for kha
+msgid "Khasi"
+msgstr "кхасі"
+
+#. Name for khi
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "хойсанські мови"
+
+#. Name for khm
+msgid "Central Khmer"
+msgstr "центральна кхмерська"
+
+#. Name for kho
+#, fuzzy
+#| msgid "Khotanese;Sakan"
+msgid "Khotanese; Sakan"
+msgstr "хотанська; сакан"
+
+#. Name for kik
+msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+msgstr "кікую; гікую"
+
+#. Name for kin
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr "кіньяруанда"
+
+#. Name for kir
+msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+msgstr "киргизька"
+
+#. Name for kmb
+msgid "Kimbundu"
+msgstr "кімбунду"
+
+#. Name for kok
+msgid "Konkani"
+msgstr "конкані"
+
+#. Name for kom
+msgid "Komi"
+msgstr "комі"
+
+#. Name for kon
+msgid "Kongo"
+msgstr "конго"
+
+#. Name for kor
+msgid "Korean"
+msgstr "корейська"
+
+#. Name for kos
+msgid "Kosraean"
+msgstr "косрейська"
+
+#. Name for kpe
+msgid "Kpelle"
+msgstr "кпелле"
+
+#. Name for krc
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr "карачаєво-балкарська"
+
+#. Name for krl
+msgid "Karelian"
+msgstr "карельська"
+
+#. Name for kro
+msgid "Kru languages"
+msgstr "мови кру"
+
+#. Name for kru
+msgid "Kurukh"
+msgstr "курух"
+
+#. Name for kua
+msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+msgstr "кіньяма; кваньяма"
+
+#. Name for kum
+msgid "Kumyk"
+msgstr "кумикська"
+
+#. Name for kur
+msgid "Kurdish"
+msgstr "курдська"
+
+#. Name for kut
+msgid "Kutenai"
+msgstr "кутенай"
+
+#. Name for lad
+msgid "Ladino"
+msgstr "ладіно"
+
+#. Name for lah
+msgid "Lahnda"
+msgstr "лахнда"
+
+#. Name for lam
+msgid "Lamba"
+msgstr "ламба"
+
+#. Name for lao
+msgid "Lao"
+msgstr "лаоська"
+
+#. Name for lat
+msgid "Latin"
+msgstr "латина"
+
+#. Name for lav
+msgid "Latvian"
+msgstr "латиська"
+
+#. Name for lez
+msgid "Lezghian"
+msgstr "лезгінська"
+
+#. Name for lim
+msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+msgstr "лімбурганська; лімбургенська; лімбургійська"
+
+#. Name for lin
+msgid "Lingala"
+msgstr "лінгала"
+
+#. Name for lit
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "литовська"
+
+#. Name for lol
+msgid "Mongo"
+msgstr "монго"
+
+#. Name for loz
+msgid "Lozi"
+msgstr "лозі"
+
+#. Name for ltz
+msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+msgstr "люксембурзька"
+
+#. Name for lua
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr "луба-лулуа"
+
+#. Name for lub
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr "луба-катанга"
+
+#. Name for lug
+msgid "Ganda"
+msgstr "ганда"
+
+#. Name for lui
+msgid "Luiseno"
+msgstr "луйсеньо"
+
+#. Name for lun
+msgid "Lunda"
+msgstr "лунда"
+
+#. Name for luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr "луо (Кенія і Танзанія)"
+
+#. Name for lus
+msgid "Lushai"
+msgstr "лушай"
+
+#. Name for mad
+msgid "Madurese"
+msgstr "мадурська"
+
+#. Name for mag
+msgid "Magahi"
+msgstr "магахі"
+
+#. Name for mah
+msgid "Marshallese"
+msgstr "маршальська"
+
+#. Name for mai
+msgid "Maithili"
+msgstr "майтхілі"
+
+#. Name for mak
+msgid "Makasar"
+msgstr "макасарська"
+
+#. Name for mal
+msgid "Malayalam"
+msgstr "малаялам"
+
+#. Name for man
+msgid "Mandingo"
+msgstr "мандінго"
+
+#. Name for map
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "австронезійські мови"
+
+#. Name for mar
+msgid "Marathi"
+msgstr "мараті"
+
+#. Name for mas
+msgid "Masai"
+msgstr "масаї"
+
+#. Name for mdf
+msgid "Moksha"
+msgstr "мокшанська"
+
+#. Name for mdr
+msgid "Mandar"
+msgstr "мандарська"
+
+#. Name for men
+msgid "Mende"
+msgstr "менде"
+
+#. Name for mga
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr "середньоірландська (900-1200)"
+
+#. Name for mic
+msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+msgstr "мікмак"
+
+#. Name for min
+msgid "Minangkabau"
+msgstr "мінангкабау"
+
+#. Name for mis
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "мови без коду"
+
+#. Name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "македонська"
+
+#. Name for mkh
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "монкхмерські мови"
+
+#. Name for mlg
+msgid "Malagasy"
+msgstr "малагасійська"
+
+#. Name for mlt
+msgid "Maltese"
+msgstr "мальтійська"
+
+#. Name for mnc
+msgid "Manchu"
+msgstr "манчжурська"
+
+#. Name for mni
+msgid "Manipuri"
+msgstr "маніпурська"
+
+#. Name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "мови манобо"
+
+#. Name for moh
+msgid "Mohawk"
+msgstr "мохаук"
+
+#. Name for mon
+msgid "Mongolian"
+msgstr "монгольська"
+
+#. Name for mos
+msgid "Mossi"
+msgstr "мосі"
+
+#. Name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "маорійська"
+
+#. Name for msa
+msgid "Malay"
+msgstr "малайська"
+
+#. Name for mul
+msgid "Multiple languages"
+msgstr "мови, що належать до декількох родин"
+
+#. Name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr "мови мунда"
+
+#. Name for mus
+msgid "Creek"
+msgstr "крікська"
+
+#. Name for mwl
+msgid "Mirandese"
+msgstr "мірандська"
+
+#. Name for mwr
+msgid "Marwari"
+msgstr "марварі"
+
+#. Name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "бірманська"
+
+#. Name for myn
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "мови майя"
+
+#. Name for myv
+msgid "Erzya"
+msgstr "ерзянська"
+
+#. Name for nah
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "ацтецькі мови"
+
+#. Name for nai
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr "мови індіанців Північної Америки"
+
+#. Name for nap
+msgid "Neapolitan"
+msgstr "неаполітанська"
+
+#. Name for nau
+msgid "Nauru"
+msgstr "науру"
+
+#. Name for nav
+msgid "Navajo; Navaho"
+msgstr "навахо"
+
+#. Name for nbl
+msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+msgstr "південна ндебеле"
+
+#. Name for nde
+msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+msgstr "північна ндебеле"
+
+#. Name for ndo
+msgid "Ndonga"
+msgstr "ндонга"
+
+#. Name for nds
+msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+msgstr "нижньонімецька; нижньосаксонська"
+
+#. Name for nep
+msgid "Nepali"
+msgstr "непальська"
+
+#. Name for new
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr "непальська бхаса; неварська"
+
+#. Name for nia
+msgid "Nias"
+msgstr "ніасійська"
+
+#. Name for nic
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "нігер-кордофанські мови"
+
+#. Name for niu
+msgid "Niuean"
+msgstr "ніуе"
+
+#. Name for nld
+msgid "Dutch; Flemish"
+msgstr "голландська; фламандська"
+
+#. Name for nno
+msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+msgstr "норвезька нюноршк"
+
+#. Name for nob
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr "норвезька букмол"
+
+#. Name for nog
+msgid "Nogai"
+msgstr "ногайська"
+
+#. Name for non
+msgid "Norse, Old"
+msgstr "давньонорвезька"
+
+#. Name for nor
+msgid "Norwegian"
+msgstr "норвезька"
+
+#. Name for nqo
+msgid "N'Ko"
+msgstr "н’ко"
+
+#. Name for nso
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr "педі; сепеді; північна сото"
+
+#. Name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "нубійські мови"
+
+#. Name for nwc
+msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+msgstr "класична неварі; давня неварі; класична непальська бхаса"
+
+#. Name for nya
+msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+msgstr "чичева; чева; ньянджа"
+
+#. Name for nym
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr "ньямвезі"
+
+#. Name for nyn
+msgid "Nyankole"
+msgstr "ньянколе"
+
+#. Name for nyo
+msgid "Nyoro"
+msgstr "ньоро"
+
+#. Name for nzi
+msgid "Nzima"
+msgstr "нзіма"
+
+#. Name for oci
+#, fuzzy
+#| msgid "Occitan (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
+msgstr "окситанська (після 1500)"
+
+#. Name for oji
+msgid "Ojibwa"
+msgstr "оджибва"
+
+#. Name for ori
+msgid "Oriya"
+msgstr "орія"
+
+#. Name for orm
+msgid "Oromo"
+msgstr "оромо"
+
+#. Name for osa
+msgid "Osage"
+msgstr "оседжі"
+
+#. Name for oss
+msgid "Ossetian; Ossetic"
+msgstr "осетинська"
+
+#. Name for ota
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr "оттоманська турецька (1500-1928)"
+
+#. Name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "отомійські мови"
+
+#. Name for paa
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "папуаські мови"
+
+#. Name for pag
+msgid "Pangasinan"
+msgstr "пангасінан"
+
+#. Name for pal
+msgid "Pahlavi"
+msgstr "пехлевійська"
+
+#. Name for pam
+msgid "Pampanga; Kapampangan"
+msgstr "пампанга; капампанган"
+
+#. Name for pan
+msgid "Panjabi; Punjabi"
+msgstr "пенджабі; пунджабі"
+
+#. Name for pap
+msgid "Papiamento"
+msgstr "папьяменто"
+
+#. Name for pau
+msgid "Palauan"
+msgstr "палау"
+
+#. Name for peo
+msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+msgstr "давньоперська (бл. 600-400 до н.е.)"
+
+#. Name for phi
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "філіппінські мови"
+
+#. Name for phn
+msgid "Phoenician"
+msgstr "фінікійська"
+
+#. Name for pli
+msgid "Pali"
+msgstr "палі"
+
+#. Name for pol
+msgid "Polish"
+msgstr "польська"
+
+#. Name for pon
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr "понапська"
+
+#. Name for por
+msgid "Portuguese"
+msgstr "португальська"
+
+#. Name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "пракрітські мови"
+
+#. Name for pro
+#, fuzzy
+#| msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500)"
+msgstr "давньопровансальська (до 1500); давньоокситанська (до 1500)"
+
+#. Name for pus
+msgid "Pushto; Pashto"
+msgstr "пушту; пашту"
+
+#. Name for qaa-qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr "Зарезервовано для локального використання"
+
+#. Name for que
+msgid "Quechua"
+msgstr "кечуа"
+
+#. Name for raj
+msgid "Rajasthani"
+msgstr "раджастхані"
+
+#. Name for rap
+msgid "Rapanui"
+msgstr "рапануї"
+
+#. Name for rar
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
+msgstr "раротонзька; маорійська островів Кука"
+
+#. Name for roa
+msgid "Romance languages"
+msgstr "романські мови"
+
+#. Name for roh
+msgid "Romansh"
+msgstr "ретороманська"
+
+#. Name for rom
+msgid "Romany"
+msgstr "ромська"
+
+#. Name for ron
+#, fuzzy
+#| msgid "Moldavian; Moldovan"
+msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
+msgstr "молдавська"
+
+#. Name for run
+msgid "Rundi"
+msgstr "рунді"
+
+#. Name for rup
+msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+msgstr "аруминська; аромунська; македоно-румунська"
+
+#. Name for rus
+msgid "Russian"
+msgstr "російська"
+
+#. Name for sad
+msgid "Sandawe"
+msgstr "сандаве"
+
+#. Name for sag
+msgid "Sango"
+msgstr "санго"
+
+#. Name for sah
+msgid "Yakut"
+msgstr "якутська"
+
+#. Name for sai
+#, fuzzy
+#| msgid "South American Indian languages"
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr "мови індіанців Південної Америки"
+
+#. Name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "салішські мови"
+
+#. Name for sam
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr "самаритянська арамейська"
+
+#. Name for san
+msgid "Sanskrit"
+msgstr "санскрит"
+
+#. Name for sas
+msgid "Sasak"
+msgstr "сасакська"
+
+#. Name for sat
+msgid "Santali"
+msgstr "санталі"
+
+#. Name for scn
+msgid "Sicilian"
+msgstr "сицилійська"
+
+#. Name for sco
+msgid "Scots"
+msgstr "шотландська"
+
+#. Name for sel
+msgid "Selkup"
+msgstr "селькупська"
+
+#. Name for sem
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "семітські мови"
+
+#. Name for sga
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr "давньоірландська (до 900)"
+
+#. Name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "мови жестів"
+
+#. Name for shn
+msgid "Shan"
+msgstr "шанська"
+
+#. Name for sid
+msgid "Sidamo"
+msgstr "сидама"
+
+#. Name for sin
+msgid "Sinhala; Sinhalese"
+msgstr "сингала; сингальська"
+
+#. Name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "мови сіу"
+
+#. Name for sit
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "сино-тибетські мови"
+
+#. Name for sla
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "слов’янські мови"
+
+#. Name for slk
+msgid "Slovak"
+msgstr "словацька"
+
+#. Name for slv
+msgid "Slovenian"
+msgstr "словенська"
+
+#. Name for sma
+msgid "Southern Sami"
+msgstr "південносаамська"
+
+#. Name for sme
+msgid "Northern Sami"
+msgstr "північносаамська"
+
+#. Name for smi
+msgid "Sami languages"
+msgstr "саамські мови"
+
+#. Name for smj
+msgid "Lule Sami"
+msgstr "лулесаамська"
+
+#. Name for smn
+msgid "Inari Sami"
+msgstr "інарісаамська"
+
+#. Name for smo
+msgid "Samoan"
+msgstr "самоанська"
+
+#. Name for sms
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr "скольтсаамська"
+
+#. Name for sna
+msgid "Shona"
+msgstr "шона"
+
+#. Name for snd
+msgid "Sindhi"
+msgstr "синдхі"
+
+#. Name for snk
+msgid "Soninke"
+msgstr "сонікійська"
+
+#. Name for sog
+msgid "Sogdian"
+msgstr "согдійська"
+
+#. Name for som
+msgid "Somali"
+msgstr "сомалійська"
+
+#. Name for son
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "сонгхайські мови"
+
+#. Name for sot
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr "сото, південна"
+
+#. Name for spa
+msgid "Spanish; Castilian"
+msgstr "іспанська; кастільська"
+
+#. Name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "албанська"
+
+#. Name for srd
+msgid "Sardinian"
+msgstr "сардинська"
+
+#. Name for srn
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr "сранан-тонго"
+
+#. Name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "сербська"
+
+#. Name for srr
+msgid "Serer"
+msgstr "серер"
+
+#. Name for ssa
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "ніло-сахарські мови"
+
+#. Name for ssw
+msgid "Swati"
+msgstr "свазі"
+
+#. Name for suk
+msgid "Sukuma"
+msgstr "сукума"
+
+#. Name for sun
+msgid "Sundanese"
+msgstr "сунданська"
+
+#. Name for sus
+msgid "Susu"
+msgstr "сусу"
+
+#. Name for sux
+msgid "Sumerian"
+msgstr "шумерська"
+
+#. Name for swa
+msgid "Swahili"
+msgstr "суахілі"
+
+#. Name for swe
+msgid "Swedish"
+msgstr "шведська"
+
+#. Name for syc
+msgid "Classical Syriac"
+msgstr "класична сирійська"
+
+#. Name for syr
+msgid "Syriac"
+msgstr "сирійська"
+
+#. Name for tah
+msgid "Tahitian"
+msgstr "таїтянська"
+
+#. Name for tai
+msgid "Tai languages"
+msgstr "тайські мови"
+
+#. Name for tam
+msgid "Tamil"
+msgstr "тамільська"
+
+#. Name for tat
+msgid "Tatar"
+msgstr "татарська"
+
+#. Name for tel
+msgid "Telugu"
+msgstr "телугу"
+
+#. Name for tem
+msgid "Timne"
+msgstr "тімне"
+
+#. Name for ter
+msgid "Tereno"
+msgstr "терено"
+
+#. Name for tet
+msgid "Tetum"
+msgstr "тетум"
+
+#. Name for tgk
+msgid "Tajik"
+msgstr "таджицька"
+
+#. Name for tgl
+msgid "Tagalog"
+msgstr "тагальська"
+
+#. Name for tha
+msgid "Thai"
+msgstr "тайська"
+
+#. Name for tig
+msgid "Tigre"
+msgstr "тігре"
+
+#. Name for tir
+msgid "Tigrinya"
+msgstr "тигринійська"
+
+#. Name for tiv
+msgid "Tiv"
+msgstr "тиві"
+
+#. Name for tkl
+msgid "Tokelau"
+msgstr "токелау"
+
+#. Name for tlh
+msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
+msgstr "клінгонська"
+
+#. Name for tli
+msgid "Tlingit"
+msgstr "тлінгіт"
+
+#. Name for tmh
+msgid "Tamashek"
+msgstr "тамашек"
+
+#. Name for tog
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr "тонга (ньяса)"
+
+#. Name for ton
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr "тонга (острови Тонга)"
+
+#. Name for tpi
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr "ток-пісін"
+
+#. Name for tsi
+msgid "Tsimshian"
+msgstr "цимшіан"
+
+#. Name for tsn
+msgid "Tswana"
+msgstr "тсвана"
+
+#. Name for tso
+msgid "Tsonga"
+msgstr "цонга"
+
+#. Name for tuk
+msgid "Turkmen"
+msgstr "туркменська"
+
+#. Name for tum
+msgid "Tumbuka"
+msgstr "тумбука"
+
+#. Name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "мови тупі"
+
+#. Name for tur
+msgid "Turkish"
+msgstr "турецька"
+
+#. Name for tut
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "алтайські мови"
+
+#. Name for tvl
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "тувалу"
+
+#. Name for twi
+msgid "Twi"
+msgstr "тві"
+
+#. Name for tyv
+msgid "Tuvinian"
+msgstr "тувінська"
+
+#. Name for udm
+msgid "Udmurt"
+msgstr "удмуртська"
+
+#. Name for uga
+msgid "Ugaritic"
+msgstr "угаритська"
+
+#. Name for uig
+msgid "Uighur; Uyghur"
+msgstr "уйгурська"
+
+#. Name for ukr
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "українська"
+
+#. Name for umb
+msgid "Umbundu"
+msgstr "умбунду"
+
+#. Name for und
+msgid "Undetermined"
+msgstr "невизначена"
+
+#. Name for urd
+msgid "Urdu"
+msgstr "урду"
+
+#. Name for uzb
+msgid "Uzbek"
+msgstr "узбецька"
+
+#. Name for vai
+msgid "Vai"
+msgstr "вай"
+
+#. Name for ven
+msgid "Venda"
+msgstr "венда"
+
+#. Name for vie
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "в'єтнамська"
+
+#. Name for vol
+msgid "Volapük"
+msgstr "волапюк"
+
+#. Name for vot
+msgid "Votic"
+msgstr "водська"
+
+#. Name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "вакашські мови"
+
+#. Name for wal
+msgid "Walamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for war
+msgid "Waray"
+msgstr "варай"
+
+#. Name for was
+msgid "Washo"
+msgstr "вашо"
+
+#. Name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "лужицькі мови"
+
+#. Name for wln
+msgid "Walloon"
+msgstr "валлонська"
+
+#. Name for wol
+msgid "Wolof"
+msgstr "волоф"
+
+#. Name for xal
+msgid "Kalmyk; Oirat"
+msgstr "калмицька; ойратська"
+
+#. Name for xho
+msgid "Xhosa"
+msgstr "хоза"
+
+#. Name for yao
+msgid "Yao"
+msgstr "яо"
+
+#. Name for yap
+msgid "Yapese"
+msgstr "япська"
+
+#. Name for yid
+msgid "Yiddish"
+msgstr "ідиш"
+
+#. Name for yor
+msgid "Yoruba"
+msgstr "йоруба"
+
+#. Name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "юпікські мови"
+
+#. Name for zap
+msgid "Zapotec"
+msgstr "сапотецька"
+
+#. Name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr "бліс-символи; бліс-символіка; бліс"
+
+#. Name for zen
+msgid "Zenaga"
+msgstr "зеназька"
+
+#. Name for zgh
+msgid "Standard Moroccan Tamazight"
+msgstr "стандартний марокканський тамазигхт"
+
+#. Name for zha
+msgid "Zhuang; Chuang"
+msgstr "чжуань"
+
+#. Name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "китайська"
+
+#. Name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr "мови занді"
+
+#. Name for zul
+msgid "Zulu"
+msgstr "зулуська"
+
+#. Name for zun
+msgid "Zuni"
+msgstr "зуні"
+
+#. Name for zxx
+msgid "No linguistic content; Not applicable"
+msgstr "немає мовних даних; не застосовується"
+
+#. Name for zza
+msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+msgstr "заза; дімілі; дімлі; кірдкі; кірманджикі; зазакі"
diff --git a/iso_639-2/ve.po b/iso_639-2/ve.po
new file mode 100644
index 00000000..f913f132
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/ve.po
@@ -0,0 +1,2228 @@
+# Translation of ISO-639 (language names) to Venda
+#
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+#
+# Copyright (C)
+#   Free Software Foundation, Inc., 2001
+#   Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2001.
+#   Fhatuwani Rambau <fhatuwani@translate.org.za>, 2002,2003 (Translations from KDE)
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: iso_639-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-01-07 11:39SAST\n"
+"Last-Translator: Fhatuwani Rambau <fhatuwani@translate.org.za>\n"
+"Language-Team: Venda <venda@translate.org.za>\n"
+"Language: ve\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0beta2\n"
+
+#. Name for aar
+msgid "Afar"
+msgstr "Afar"
+
+#. Name for abk
+msgid "Abkhazian"
+msgstr "Abkhazian"
+
+#. Name for ace
+#, fuzzy
+msgid "Achinese"
+msgstr "Mutshaina"
+
+#. Name for ach
+msgid "Acoli"
+msgstr ""
+
+#. Name for ada
+msgid "Adangme"
+msgstr ""
+
+#. Name for ady
+msgid "Adyghe; Adygei"
+msgstr ""
+
+#. Name for afa
+#, fuzzy
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "Malagasy"
+
+#. Name for afh
+msgid "Afrihili"
+msgstr ""
+
+#. Name for afr
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "Tshivhuru"
+
+#. Name for ain
+msgid "Ainu"
+msgstr ""
+
+#. Name for aka
+#, fuzzy
+msgid "Akan"
+msgstr "Abkhazian"
+
+#. Name for akk
+#, fuzzy
+msgid "Akkadian"
+msgstr "Abkhazian"
+
+#. Name for ale
+msgid "Aleut"
+msgstr ""
+
+#. Name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for alt
+#, fuzzy
+msgid "Southern Altai"
+msgstr "Sami ya Devhula"
+
+#. Name for amh
+msgid "Amharic"
+msgstr "Amharic"
+
+#. Name for ang
+msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+msgstr ""
+
+#. Name for anp
+#, fuzzy
+msgid "Angika"
+msgstr "Abkhazian"
+
+#. Name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for ara
+msgid "Arabic"
+msgstr "Tshiarabiki"
+
+#. Name for arc
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
+
+#. Name for arg
+#, fuzzy
+msgid "Aragonese"
+msgstr "Faroese"
+
+#. Name for arn
+msgid "Mapudungun; Mapuche"
+msgstr ""
+
+#. Name for arp
+msgid "Arapaho"
+msgstr ""
+
+#. Name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Malagasy"
+
+#. Name for arw
+msgid "Arawak"
+msgstr ""
+
+#. Name for asm
+msgid "Assamese"
+msgstr "Assamese"
+
+#. Name for ast
+msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+msgstr ""
+
+#. Name for ath
+#, fuzzy
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "Malagasy"
+
+#. Name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for ava
+#, fuzzy
+msgid "Avaric"
+msgstr "Amharic"
+
+#. Name for ave
+msgid "Avestan"
+msgstr "Avestan"
+
+#. Name for awa
+#, fuzzy
+msgid "Awadhi"
+msgstr "Swahili"
+
+#. Name for aym
+msgid "Aymara"
+msgstr "Aymara"
+
+#. Name for aze
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "Azerbaijani"
+
+#. Name for bad
+#, fuzzy
+msgid "Banda languages"
+msgstr "Malagasy"
+
+#. Name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bak
+msgid "Bashkir"
+msgstr "Bashkir"
+
+#. Name for bal
+msgid "Baluchi"
+msgstr ""
+
+#. Name for bam
+#, fuzzy
+msgid "Bambara"
+msgstr "Aymara"
+
+#. Name for ban
+#, fuzzy
+msgid "Balinese"
+msgstr "Mutshaina"
+
+#. Name for bas
+#, fuzzy
+msgid "Basa"
+msgstr "Hausa"
+
+#. Name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Malagasy"
+
+#. Name for bej
+msgid "Beja; Bedawiyet"
+msgstr ""
+
+#. Name for bel
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Belarusian"
+
+#. Name for bem
+msgid "Bemba"
+msgstr ""
+
+#. Name for ben
+msgid "Bengali"
+msgstr "Bengali"
+
+#. Common name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
+#. Name for ber
+#, fuzzy
+msgid "Berber languages"
+msgstr "Malagasy"
+
+#. Name for bho
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr ""
+
+#. Name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Malagasy"
+
+#. Name for bik
+msgid "Bikol"
+msgstr ""
+
+#. Name for bin
+#, fuzzy
+msgid "Bini; Edo"
+msgstr "Hindi"
+
+#. Name for bis
+msgid "Bislama"
+msgstr "Bislama"
+
+#. Name for bla
+msgid "Siksika"
+msgstr ""
+
+#. Name for bnt
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for bod
+msgid "Tibetan"
+msgstr "Tibetan"
+
+#. Name for bos
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Mubosinia"
+
+#. Name for bra
+msgid "Braj"
+msgstr ""
+
+#. Name for bre
+msgid "Breton"
+msgstr "Breton"
+
+#. Name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "Malagasy"
+
+#. Name for bua
+#, fuzzy
+msgid "Buriat"
+msgstr "Bulgarian"
+
+#. Name for bug
+#, fuzzy
+msgid "Buginese"
+msgstr "Mutshaina"
+
+#. Name for bul
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "Bulgarian"
+
+#. Name for byn
+msgid "Blin; Bilin"
+msgstr ""
+
+#. Name for cad
+msgid "Caddo"
+msgstr ""
+
+#. Name for cai
+#, fuzzy
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "Sami ya Devhula"
+
+#. Name for car
+#, fuzzy
+msgid "Galibi Carib"
+msgstr "Galician"
+
+#. Name for cat
+msgid "Catalan; Valencian"
+msgstr ""
+
+#. Name for cau
+#, fuzzy
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "Malagasy"
+
+#. Name for ceb
+msgid "Cebuano"
+msgstr ""
+
+#. Name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Malagasy"
+
+#. Name for ces
+msgid "Czech"
+msgstr "Czech"
+
+#. Name for cha
+msgid "Chamorro"
+msgstr "Chamorro"
+
+#. Name for chb
+msgid "Chibcha"
+msgstr ""
+
+#. Name for che
+msgid "Chechen"
+msgstr "Chechen"
+
+#. Name for chg
+msgid "Chagatai"
+msgstr ""
+
+#. Name for chk
+#, fuzzy
+msgid "Chuukese"
+msgstr "Mutshaina"
+
+#. Name for chm
+#, fuzzy
+msgid "Mari"
+msgstr "Maori"
+
+#. Name for chn
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr ""
+
+#. Name for cho
+msgid "Choctaw"
+msgstr ""
+
+#. Name for chp
+msgid "Chipewyan; Dene Suline"
+msgstr ""
+
+#. Name for chr
+msgid "Cherokee"
+msgstr ""
+
+#. Name for chu
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr ""
+
+#. Name for chv
+msgid "Chuvash"
+msgstr "Chuvash"
+
+#. Name for chy
+#, fuzzy
+msgid "Cheyenne"
+msgstr "Chechen"
+
+#. Name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for cop
+msgid "Coptic"
+msgstr ""
+
+#. Name for cor
+#, fuzzy
+msgid "Cornish"
+msgstr "Cornish"
+
+#. Name for cos
+msgid "Corsican"
+msgstr "Corsican"
+
+#. Name for cpe
+msgid "Creoles and pidgins, English based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cpf
+msgid "Creoles and pidgins, French-based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cpp
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cre
+msgid "Cree"
+msgstr ""
+
+#. Name for crh
+msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+msgstr ""
+
+#. Name for crp
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. Name for csb
+#, fuzzy
+msgid "Kashubian"
+msgstr "Sardinian"
+
+#. Name for cus
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "Malagasy"
+
+#. Name for cym
+msgid "Welsh"
+msgstr "Welsh"
+
+#. Name for dak
+msgid "Dakota"
+msgstr ""
+
+#. Name for dan
+msgid "Danish"
+msgstr "Danish"
+
+#. Name for dar
+#, fuzzy
+msgid "Dargwa"
+msgstr "Marathi"
+
+#. Name for day
+#, fuzzy
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "Malagasy"
+
+#. Name for del
+msgid "Delaware"
+msgstr ""
+
+#. Name for den
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr ""
+
+#. Name for deu
+msgid "German"
+msgstr "Mudzhemeni"
+
+#. Name for dgr
+msgid "Dogrib"
+msgstr ""
+
+#. Name for din
+#, fuzzy
+msgid "Dinka"
+msgstr "Dzongkha"
+
+#. Name for div
+msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+msgstr ""
+
+#. Name for doi
+#, fuzzy
+msgid "Dogri"
+msgstr "Maori"
+
+#. Name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Malagasy"
+
+#. Name for dsb
+#, fuzzy
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr "Serbian"
+
+#. Name for dua
+#, fuzzy
+msgid "Duala"
+msgstr "Malay"
+
+#. Name for dum
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr ""
+
+#. Name for dyu
+msgid "Dyula"
+msgstr ""
+
+#. Name for dzo
+msgid "Dzongkha"
+msgstr "Dzongkha"
+
+#. Name for efi
+msgid "Efik"
+msgstr ""
+
+#. Name for egy
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr ""
+
+#. Name for eka
+msgid "Ekajuk"
+msgstr ""
+
+#. Name for ell
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr ""
+
+#. Name for elx
+msgid "Elamite"
+msgstr ""
+
+#. Name for eng
+msgid "English"
+msgstr "Luisimane"
+
+#. Name for enm
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr ""
+
+#. Name for epo
+msgid "Esperanto"
+msgstr "Esperanto"
+
+#. Name for est
+msgid "Estonian"
+msgstr "Estonian"
+
+#. Name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "Basque"
+
+#. Name for ewe
+msgid "Ewe"
+msgstr ""
+
+#. Name for ewo
+msgid "Ewondo"
+msgstr ""
+
+#. Name for fan
+#, fuzzy
+msgid "Fang"
+msgstr "Sango"
+
+#. Name for fao
+#, fuzzy
+msgid "Faroese"
+msgstr "Faroese"
+
+#. Name for fas
+msgid "Persian"
+msgstr "Persian"
+
+#. Name for fat
+#, fuzzy
+msgid "Fanti"
+msgstr "Swati"
+
+#. Name for fij
+#, fuzzy
+msgid "Fijian"
+msgstr "Fijian"
+
+#. Name for fil
+msgid "Filipino; Pilipino"
+msgstr ""
+
+#. Name for fin
+#, fuzzy
+msgid "Finnish"
+msgstr "Finnish"
+
+#. Name for fiu
+#, fuzzy
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "Malagasy"
+
+#. Name for fon
+msgid "Fon"
+msgstr ""
+
+#. Name for fra
+msgid "French"
+msgstr "Mufura"
+
+#. Name for frm
+msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+msgstr ""
+
+#. Name for fro
+msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+msgstr ""
+
+#. Name for frr
+#, fuzzy
+msgid "Northern Frisian"
+msgstr "Sami ya Devhula"
+
+#. Name for frs
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Frisian"
+msgstr "Frisian"
+
+#. Name for fry
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "Frisian"
+
+#. Name for ful
+msgid "Fulah"
+msgstr ""
+
+#. Name for fur
+#, fuzzy
+msgid "Friulian"
+msgstr "Frisian"
+
+#. Name for gaa
+msgid "Ga"
+msgstr ""
+
+#. Name for gay
+msgid "Gayo"
+msgstr ""
+
+#. Name for gba
+msgid "Gbaya"
+msgstr ""
+
+#. Name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Malagasy"
+
+#. Name for gez
+msgid "Geez"
+msgstr ""
+
+#. Name for gil
+#, fuzzy
+msgid "Gilbertese"
+msgstr "Vietnamese"
+
+#. Name for gla
+msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+msgstr ""
+
+#. Name for gle
+#, fuzzy
+msgid "Irish"
+msgstr "Irish"
+
+#. Name for glg
+#, fuzzy
+msgid "Galician"
+msgstr "Galician"
+
+#. Name for glv
+#, fuzzy
+msgid "Manx"
+msgstr "Manx"
+
+#. Name for gmh
+msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+msgstr ""
+
+#. Name for goh
+msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+msgstr ""
+
+#. Name for gon
+#, fuzzy
+msgid "Gondi"
+msgstr "Rundi"
+
+#. Name for gor
+msgid "Gorontalo"
+msgstr ""
+
+#. Name for got
+msgid "Gothic"
+msgstr ""
+
+#. Name for grb
+msgid "Grebo"
+msgstr ""
+
+#. Name for grc
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr ""
+
+#. Name for grn
+msgid "Guarani"
+msgstr "Guarani"
+
+#. Name for gsw
+msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
+msgstr ""
+
+#. Name for guj
+#, fuzzy
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Gujarati"
+
+#. Name for gwi
+msgid "Gwich'in"
+msgstr ""
+
+#. Name for hai
+#, fuzzy
+msgid "Haida"
+msgstr "Hindi"
+
+#. Name for hat
+msgid "Haitian; Haitian Creole"
+msgstr ""
+
+#. Name for hau
+#, fuzzy
+msgid "Hausa"
+msgstr "Hausa"
+
+#. Name for haw
+#, fuzzy
+msgid "Hawaiian"
+msgstr "Tahitian"
+
+#. Name for heb
+#, fuzzy
+msgid "Hebrew"
+msgstr "Hebrew"
+
+#. Name for her
+msgid "Herero"
+msgstr "Herero"
+
+#. Name for hil
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr ""
+
+#. Name for him
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for hin
+#, fuzzy
+msgid "Hindi"
+msgstr "Hindi"
+
+#. Name for hit
+msgid "Hittite"
+msgstr ""
+
+#. Name for hmn
+msgid "Hmong; Mong"
+msgstr ""
+
+#. Name for hmo
+#, fuzzy
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr "Hindi"
+
+#. Name for hrv
+#, fuzzy
+msgid "Croatian"
+msgstr "Croatian"
+
+#. Name for hsb
+#, fuzzy
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr "Serbian"
+
+#. Name for hun
+#, fuzzy
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Hungarian"
+
+#. Name for hup
+#, fuzzy
+msgid "Hupa"
+msgstr "Hausa"
+
+#. Name for hye
+#, fuzzy
+msgid "Armenian"
+msgstr "Armenian"
+
+#. Name for iba
+msgid "Iban"
+msgstr ""
+
+#. Name for ibo
+msgid "Igbo"
+msgstr ""
+
+#. Name for ido
+msgid "Ido"
+msgstr ""
+
+#. Name for iii
+msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
+msgstr ""
+
+#. Name for ijo
+#, fuzzy
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "Malagasy"
+
+#. Name for iku
+#, fuzzy
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "Inuktitut"
+
+#. Name for ile
+#, fuzzy
+msgid "Interlingue; Occidental"
+msgstr "Luambo lwa hothe"
+
+#. Name for ilo
+msgid "Iloko"
+msgstr ""
+
+#. Name for ina
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr ""
+
+#. Name for inc
+#, fuzzy
+msgid "Indic languages"
+msgstr "Malagasy"
+
+#. Name for ind
+msgid "Indonesian"
+msgstr "Indonesian"
+
+#. Name for ine
+#, fuzzy
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "Malagasy"
+
+#. Name for inh
+#, fuzzy
+msgid "Ingush"
+msgstr "Luisimane"
+
+#. Name for ipk
+msgid "Inupiaq"
+msgstr "Inupiaq"
+
+#. Name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Malagasy"
+
+#. Name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for isl
+#, fuzzy
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Icelandic"
+
+#. Name for ita
+#, fuzzy
+msgid "Italian"
+msgstr "Italian"
+
+#. Name for jav
+#, fuzzy
+msgid "Javanese"
+msgstr "Javanese"
+
+#. Name for jbo
+msgid "Lojban"
+msgstr ""
+
+#. Name for jpn
+msgid "Japanese"
+msgstr "Mudzhapani"
+
+#. Name for jpr
+#, fuzzy
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr "Persian"
+
+#. Name for jrb
+#, fuzzy
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr "Tshiarabiki"
+
+#. Name for kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr ""
+
+#. Name for kab
+msgid "Kabyle"
+msgstr ""
+
+#. Name for kac
+msgid "Kachin; Jingpho"
+msgstr ""
+
+#. Name for kal
+msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+msgstr ""
+
+#. Name for kam
+msgid "Kamba"
+msgstr ""
+
+#. Name for kan
+#, fuzzy
+msgid "Kannada"
+msgstr "Kannada"
+
+#. Name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "Malagasy"
+
+#. Name for kas
+#, fuzzy
+msgid "Kashmiri"
+msgstr "Kashmiri"
+
+#. Name for kat
+#, fuzzy
+msgid "Georgian"
+msgstr "Georgian"
+
+#. Name for kau
+#, fuzzy
+msgid "Kanuri"
+msgstr "Kurdish"
+
+#. Name for kaw
+msgid "Kawi"
+msgstr ""
+
+#. Name for kaz
+#, fuzzy
+msgid "Kazakh"
+msgstr "Kazakh"
+
+#. Name for kbd
+#, fuzzy
+msgid "Kabardian"
+msgstr "Sardinian"
+
+#. Name for kha
+#, fuzzy
+msgid "Khasi"
+msgstr "Thai"
+
+#. Name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Malagasy"
+
+#. Name for khm
+msgid "Central Khmer"
+msgstr ""
+
+#. Name for kho
+#, fuzzy
+msgid "Khotanese; Sakan"
+msgstr "Mutshaina"
+
+#. Name for kik
+#, fuzzy
+msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+msgstr "Kikuyu"
+
+#. Name for kin
+#, fuzzy
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr "Kinyarwanda"
+
+#. Name for kir
+#, fuzzy
+msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+msgstr "Kirghiz"
+
+#. Name for kmb
+msgid "Kimbundu"
+msgstr ""
+
+#. Name for kok
+#, fuzzy
+msgid "Konkani"
+msgstr "Korean"
+
+#. Name for kom
+#, fuzzy
+msgid "Komi"
+msgstr "Komi"
+
+#. Name for kon
+#, fuzzy
+msgid "Kongo"
+msgstr "Sango"
+
+#. Name for kor
+#, fuzzy
+msgid "Korean"
+msgstr "Korean"
+
+#. Name for kos
+#, fuzzy
+msgid "Kosraean"
+msgstr "Korean"
+
+#. Name for kpe
+msgid "Kpelle"
+msgstr ""
+
+#. Name for krc
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr ""
+
+#. Name for krl
+#, fuzzy
+msgid "Karelian"
+msgstr "Korean"
+
+#. Name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "Malagasy"
+
+#. Name for kru
+#, fuzzy
+msgid "Kurukh"
+msgstr "Kurdish"
+
+#. Name for kua
+msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+msgstr ""
+
+#. Name for kum
+msgid "Kumyk"
+msgstr ""
+
+#. Name for kur
+#, fuzzy
+msgid "Kurdish"
+msgstr "Kurdish"
+
+#. Name for kut
+msgid "Kutenai"
+msgstr ""
+
+#. Name for lad
+#, fuzzy
+msgid "Ladino"
+msgstr "Latin"
+
+#. Name for lah
+#, fuzzy
+msgid "Lahnda"
+msgstr "Kannada"
+
+#. Name for lam
+msgid "Lamba"
+msgstr ""
+
+#. Name for lao
+msgid "Lao"
+msgstr ""
+
+#. Name for lat
+#, fuzzy
+msgid "Latin"
+msgstr "Latin"
+
+#. Name for lav
+#, fuzzy
+msgid "Latvian"
+msgstr "Latvian"
+
+#. Name for lez
+#, fuzzy
+msgid "Lezghian"
+msgstr "Georgian"
+
+#. Name for lim
+msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+msgstr ""
+
+#. Name for lin
+#, fuzzy
+msgid "Lingala"
+msgstr "Lingala"
+
+#. Name for lit
+#, fuzzy
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "Lithuanian"
+
+#. Name for lol
+#, fuzzy
+msgid "Mongo"
+msgstr "Mongolian"
+
+#. Name for loz
+msgid "Lozi"
+msgstr ""
+
+#. Name for ltz
+#, fuzzy
+msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+msgstr "Luxembourgish"
+
+#. Name for lua
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr ""
+
+#. Name for lub
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr ""
+
+#. Name for lug
+#, fuzzy
+msgid "Ganda"
+msgstr "Kannada"
+
+#. Name for lui
+msgid "Luiseno"
+msgstr ""
+
+#. Name for lun
+#, fuzzy
+msgid "Lunda"
+msgstr "Venda"
+
+#. Name for luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr ""
+
+#. Name for lus
+#, fuzzy
+msgid "Lushai"
+msgstr "Thai"
+
+#. Name for mad
+#, fuzzy
+msgid "Madurese"
+msgstr "Burmese"
+
+#. Name for mag
+#, fuzzy
+msgid "Magahi"
+msgstr "Marathi"
+
+#. Name for mah
+#, fuzzy
+msgid "Marshallese"
+msgstr "Marshallese"
+
+#. Name for mai
+#, fuzzy
+msgid "Maithili"
+msgstr "Swahili"
+
+#. Name for mak
+msgid "Makasar"
+msgstr ""
+
+#. Name for mal
+#, fuzzy
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Malayalam"
+
+#. Name for man
+#, fuzzy
+msgid "Mandingo"
+msgstr "Sango"
+
+#. Name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "Malagasy"
+
+#. Name for mar
+#, fuzzy
+msgid "Marathi"
+msgstr "Marathi"
+
+#. Name for mas
+#, fuzzy
+msgid "Masai"
+msgstr "Marathi"
+
+#. Name for mdf
+msgid "Moksha"
+msgstr ""
+
+#. Name for mdr
+#, fuzzy
+msgid "Mandar"
+msgstr "Kannada"
+
+#. Name for men
+#, fuzzy
+msgid "Mende"
+msgstr "Venda"
+
+#. Name for mga
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr ""
+
+#. Name for mic
+msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+msgstr ""
+
+#. Name for min
+msgid "Minangkabau"
+msgstr ""
+
+#. Name for mis
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "Malagasy"
+
+#. Name for mkd
+#, fuzzy
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Macedonian"
+
+#. Name for mkh
+#, fuzzy
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "Malagasy"
+
+#. Name for mlg
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy"
+msgstr "Malagasy"
+
+#. Name for mlt
+#, fuzzy
+msgid "Maltese"
+msgstr "Maltese"
+
+#. Name for mnc
+#, fuzzy
+msgid "Manchu"
+msgstr "Manx"
+
+#. Name for mni
+#, fuzzy
+msgid "Manipuri"
+msgstr "Kurdish"
+
+#. Name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for moh
+msgid "Mohawk"
+msgstr ""
+
+#. Name for mon
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian"
+msgstr "Mongolian"
+
+#. Name for mos
+#, fuzzy
+msgid "Mossi"
+msgstr "Maori"
+
+#. Name for mri
+#, fuzzy
+msgid "Maori"
+msgstr "Maori"
+
+#. Name for msa
+#, fuzzy
+msgid "Malay"
+msgstr "Malay"
+
+#. Name for mul
+msgid "Multiple languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for mun
+#, fuzzy
+msgid "Munda languages"
+msgstr "Malagasy"
+
+#. Name for mus
+msgid "Creek"
+msgstr ""
+
+#. Name for mwl
+#, fuzzy
+msgid "Mirandese"
+msgstr "Burmese"
+
+#. Name for mwr
+#, fuzzy
+msgid "Marwari"
+msgstr "Marathi"
+
+#. Name for mya
+#, fuzzy
+msgid "Burmese"
+msgstr "Burmese"
+
+#. Name for myn
+#, fuzzy
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "Malagasy"
+
+#. Name for myv
+#, fuzzy
+msgid "Erzya"
+msgstr "Oriya"
+
+#. Name for nah
+#, fuzzy
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "Malagasy"
+
+#. Name for nai
+#, fuzzy
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr "Sami ya Devhula"
+
+#. Name for nap
+#, fuzzy
+msgid "Neapolitan"
+msgstr "Nepali"
+
+#. Name for nau
+#, fuzzy
+msgid "Nauru"
+msgstr "Nauru"
+
+#. Name for nav
+msgid "Navajo; Navaho"
+msgstr ""
+
+#. Name for nbl
+msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+msgstr ""
+
+#. Name for nde
+msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+msgstr ""
+
+#. Name for ndo
+#, fuzzy
+msgid "Ndonga"
+msgstr "Ndonga"
+
+#. Name for nds
+msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+msgstr ""
+
+#. Name for nep
+#, fuzzy
+msgid "Nepali"
+msgstr "Nepali"
+
+#. Name for new
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr ""
+
+#. Name for nia
+msgid "Nias"
+msgstr ""
+
+#. Name for nic
+#, fuzzy
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "Malagasy"
+
+#. Name for niu
+#, fuzzy
+msgid "Niuean"
+msgstr "Tibetan"
+
+#. Name for nld
+msgid "Dutch; Flemish"
+msgstr ""
+
+#. Name for nno
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+msgstr "Norwegian Nynorsk"
+
+#. Name for nob
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
+
+#. Name for nog
+#, fuzzy
+msgid "Nogai"
+msgstr "Ndonga"
+
+#. Name for non
+msgid "Norse, Old"
+msgstr ""
+
+#. Name for nor
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Norwegian"
+
+#. Name for nqo
+msgid "N'Ko"
+msgstr ""
+
+#. Name for nso
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr ""
+
+#. Name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for nwc
+msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+msgstr ""
+
+#. Name for nya
+msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+msgstr ""
+
+#. Name for nym
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr ""
+
+#. Name for nyn
+msgid "Nyankole"
+msgstr ""
+
+#. Name for nyo
+msgid "Nyoro"
+msgstr ""
+
+#. Name for nzi
+msgid "Nzima"
+msgstr ""
+
+#. Name for oci
+msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
+msgstr ""
+
+#. Name for oji
+msgid "Ojibwa"
+msgstr ""
+
+#. Name for ori
+#, fuzzy
+msgid "Oriya"
+msgstr "Oriya"
+
+#. Name for orm
+#, fuzzy
+msgid "Oromo"
+msgstr "Oromo"
+
+#. Name for osa
+msgid "Osage"
+msgstr ""
+
+#. Name for oss
+#, fuzzy
+msgid "Ossetian; Ossetic"
+msgstr "Ossetian"
+
+#. Name for ota
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr ""
+
+#. Name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Malagasy"
+
+#. Name for pag
+#, fuzzy
+msgid "Pangasinan"
+msgstr "Hungarian"
+
+#. Name for pal
+#, fuzzy
+msgid "Pahlavi"
+msgstr "Pali"
+
+#. Name for pam
+msgid "Pampanga; Kapampangan"
+msgstr ""
+
+#. Name for pan
+#, fuzzy
+msgid "Panjabi; Punjabi"
+msgstr "Punjabi"
+
+#. Name for pap
+msgid "Papiamento"
+msgstr ""
+
+#. Name for pau
+msgid "Palauan"
+msgstr ""
+
+#. Name for peo
+msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+msgstr ""
+
+#. Name for phi
+#, fuzzy
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "Malagasy"
+
+#. Name for phn
+#, fuzzy
+msgid "Phoenician"
+msgstr "Slovenian"
+
+#. Name for pli
+#, fuzzy
+msgid "Pali"
+msgstr "Pali"
+
+#. Name for pol
+#, fuzzy
+msgid "Polish"
+msgstr "Polish"
+
+#. Name for pon
+#, fuzzy
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr "Indonesian"
+
+#. Name for por
+#, fuzzy
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Portuguese"
+
+#. Name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for pro
+msgid "Provençal, Old (to 1500)"
+msgstr ""
+
+#. Name for pus
+#, fuzzy
+msgid "Pushto; Pashto"
+msgstr "Pushto"
+
+#. Name for qaa-qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
+#. Name for que
+#, fuzzy
+msgid "Quechua"
+msgstr "Quechua"
+
+#. Name for raj
+msgid "Rajasthani"
+msgstr ""
+
+#. Name for rap
+msgid "Rapanui"
+msgstr ""
+
+#. Name for rar
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
+msgstr ""
+
+#. Name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Malagasy"
+
+#. Name for roh
+#, fuzzy
+msgid "Romansh"
+msgstr "Romanian"
+
+#. Name for rom
+#, fuzzy
+msgid "Romany"
+msgstr "Romanian"
+
+#. Name for ron
+#, fuzzy
+msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
+msgstr "Moldavian; Moldovan"
+
+#. Name for run
+#, fuzzy
+msgid "Rundi"
+msgstr "Rundi"
+
+#. Name for rup
+msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+msgstr ""
+
+#. Name for rus
+#, fuzzy
+msgid "Russian"
+msgstr "Russian"
+
+#. Name for sad
+#, fuzzy
+msgid "Sandawe"
+msgstr "Sundanese"
+
+#. Name for sag
+#, fuzzy
+msgid "Sango"
+msgstr "Sango"
+
+#. Name for sah
+msgid "Yakut"
+msgstr ""
+
+#. Name for sai
+#, fuzzy
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr "Sami ya Devhula"
+
+#. Name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sam
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr ""
+
+#. Name for san
+#, fuzzy
+msgid "Sanskrit"
+msgstr "Sanskrit"
+
+#. Name for sas
+#, fuzzy
+msgid "Sasak"
+msgstr "Sanskrit"
+
+#. Name for sat
+#, fuzzy
+msgid "Santali"
+msgstr "Swati"
+
+#. Name for scn
+#, fuzzy
+msgid "Sicilian"
+msgstr "Frisian"
+
+#. Name for sco
+msgid "Scots"
+msgstr ""
+
+#. Name for sel
+msgid "Selkup"
+msgstr ""
+
+#. Name for sem
+#, fuzzy
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "Malagasy"
+
+#. Name for sga
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr ""
+
+#. Name for sgn
+#, fuzzy
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "Malagasy"
+
+#. Name for shn
+#, fuzzy
+msgid "Shan"
+msgstr "Shona"
+
+#. Name for sid
+#, fuzzy
+msgid "Sidamo"
+msgstr "Samoan"
+
+#. Name for sin
+#, fuzzy
+msgid "Sinhala; Sinhalese"
+msgstr "Sinhalese"
+
+#. Name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sit
+#, fuzzy
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "Malagasy"
+
+#. Name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "Malagasy"
+
+#. Name for slk
+#, fuzzy
+msgid "Slovak"
+msgstr "Musilovaka"
+
+#. Name for slv
+#, fuzzy
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Slovenian"
+
+#. Name for sma
+#, fuzzy
+msgid "Southern Sami"
+msgstr "Sami ya Devhula"
+
+#. Name for sme
+#, fuzzy
+msgid "Northern Sami"
+msgstr "Sami ya Devhula"
+
+#. Name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Malagasy"
+
+#. Name for smj
+msgid "Lule Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smn
+msgid "Inari Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smo
+#, fuzzy
+msgid "Samoan"
+msgstr "Samoan"
+
+#. Name for sms
+#, fuzzy
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr "Sami ya Devhula"
+
+#. Name for sna
+#, fuzzy
+msgid "Shona"
+msgstr "Shona"
+
+#. Name for snd
+#, fuzzy
+msgid "Sindhi"
+msgstr "Sindhi"
+
+#. Name for snk
+#, fuzzy
+msgid "Soninke"
+msgstr "Slovenian"
+
+#. Name for sog
+#, fuzzy
+msgid "Sogdian"
+msgstr "Georgian"
+
+#. Name for som
+#, fuzzy
+msgid "Somali"
+msgstr "Somali"
+
+#. Name for son
+#, fuzzy
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "Malagasy"
+
+#. Name for sot
+#, fuzzy
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr "Sotho, Tshipembe"
+
+#. Name for spa
+msgid "Spanish; Castilian"
+msgstr ""
+
+#. Name for sqi
+#, fuzzy
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albanian"
+
+#. Name for srd
+#, fuzzy
+msgid "Sardinian"
+msgstr "Sardinian"
+
+#. Name for srn
+#, fuzzy
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr "Ukrainian"
+
+#. Name for srp
+#, fuzzy
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serbian"
+
+#. Name for srr
+#, fuzzy
+msgid "Serer"
+msgstr "Herero"
+
+#. Name for ssa
+#, fuzzy
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "Malagasy"
+
+#. Name for ssw
+#, fuzzy
+msgid "Swati"
+msgstr "Swati"
+
+#. Name for suk
+msgid "Sukuma"
+msgstr ""
+
+#. Name for sun
+#, fuzzy
+msgid "Sundanese"
+msgstr "Sundanese"
+
+#. Name for sus
+msgid "Susu"
+msgstr ""
+
+#. Name for sux
+#, fuzzy
+msgid "Sumerian"
+msgstr "Serbian"
+
+#. Name for swa
+#, fuzzy
+msgid "Swahili"
+msgstr "Swahili"
+
+#. Name for swe
+#, fuzzy
+msgid "Swedish"
+msgstr "Swedish"
+
+#. Name for syc
+msgid "Classical Syriac"
+msgstr ""
+
+#. Name for syr
+#, fuzzy
+msgid "Syriac"
+msgstr "Serbian"
+
+#. Name for tah
+#, fuzzy
+msgid "Tahitian"
+msgstr "Tahitian"
+
+#. Name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Malagasy"
+
+#. Name for tam
+#, fuzzy
+msgid "Tamil"
+msgstr "Tamil"
+
+#. Name for tat
+#, fuzzy
+msgid "Tatar"
+msgstr "Tatar"
+
+#. Name for tel
+#, fuzzy
+msgid "Telugu"
+msgstr "Telugu"
+
+#. Name for tem
+msgid "Timne"
+msgstr ""
+
+#. Name for ter
+#, fuzzy
+msgid "Tereno"
+msgstr "Herero"
+
+#. Name for tet
+msgid "Tetum"
+msgstr ""
+
+#. Name for tgk
+#, fuzzy
+msgid "Tajik"
+msgstr "Tajik"
+
+#. Name for tgl
+msgid "Tagalog"
+msgstr ""
+
+#. Name for tha
+#, fuzzy
+msgid "Thai"
+msgstr "Thai"
+
+#. Name for tig
+#, fuzzy
+msgid "Tigre"
+msgstr "Tigrinya"
+
+#. Name for tir
+#, fuzzy
+msgid "Tigrinya"
+msgstr "Tigrinya"
+
+#. Name for tiv
+msgid "Tiv"
+msgstr ""
+
+#. Name for tkl
+#, fuzzy
+msgid "Tokelau"
+msgstr "Telugu"
+
+#. Name for tlh
+msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
+msgstr ""
+
+#. Name for tli
+msgid "Tlingit"
+msgstr ""
+
+#. Name for tmh
+msgid "Tamashek"
+msgstr ""
+
+#. Name for tog
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr ""
+
+#. Name for ton
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr ""
+
+#. Name for tpi
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr ""
+
+#. Name for tsi
+#, fuzzy
+msgid "Tsimshian"
+msgstr "Frisian"
+
+#. Name for tsn
+#, fuzzy
+msgid "Tswana"
+msgstr "Tswana"
+
+#. Name for tso
+#, fuzzy
+msgid "Tsonga"
+msgstr "Tsonga"
+
+#. Name for tuk
+#, fuzzy
+msgid "Turkmen"
+msgstr "Munna wa Turkey"
+
+#. Name for tum
+msgid "Tumbuka"
+msgstr ""
+
+#. Name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for tur
+#, fuzzy
+msgid "Turkish"
+msgstr "Turkish"
+
+#. Name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Malagasy"
+
+#. Name for tvl
+#, fuzzy
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Muzulu"
+
+#. Name for twi
+msgid "Twi"
+msgstr ""
+
+#. Name for tyv
+#, fuzzy
+msgid "Tuvinian"
+msgstr "Tahitian"
+
+#. Name for udm
+#, fuzzy
+msgid "Udmurt"
+msgstr "Urdu"
+
+#. Name for uga
+msgid "Ugaritic"
+msgstr ""
+
+#. Name for uig
+#, fuzzy
+msgid "Uighur; Uyghur"
+msgstr "Uighur"
+
+#. Name for ukr
+#, fuzzy
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Ukrainian"
+
+#. Name for umb
+msgid "Umbundu"
+msgstr ""
+
+#. Name for und
+#, fuzzy
+msgid "Undetermined"
+msgstr "Luambo lwa hothe"
+
+#. Name for urd
+#, fuzzy
+msgid "Urdu"
+msgstr "Urdu"
+
+#. Name for uzb
+#, fuzzy
+msgid "Uzbek"
+msgstr "Uzbek"
+
+#. Name for vai
+msgid "Vai"
+msgstr ""
+
+#. Name for ven
+#, fuzzy
+msgid "Venda"
+msgstr "Venda"
+
+#. Name for vie
+#, fuzzy
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "Vietnamese"
+
+#. Name for vol
+#, fuzzy
+msgid "Volapük"
+msgstr "Volapük"
+
+#. Name for vot
+msgid "Votic"
+msgstr ""
+
+#. Name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for wal
+msgid "Walamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for war
+#, fuzzy
+msgid "Waray"
+msgstr "Malay"
+
+#. Name for was
+#, fuzzy
+msgid "Washo"
+msgstr "Welsh"
+
+#. Name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for wln
+#, fuzzy
+msgid "Walloon"
+msgstr "Walloon"
+
+#. Name for wol
+#, fuzzy
+msgid "Wolof"
+msgstr "Wolof"
+
+#. Name for xal
+msgid "Kalmyk; Oirat"
+msgstr ""
+
+#. Name for xho
+#, fuzzy
+msgid "Xhosa"
+msgstr "Xhoza"
+
+#. Name for yao
+msgid "Yao"
+msgstr ""
+
+#. Name for yap
+#, fuzzy
+msgid "Yapese"
+msgstr "Mudzhapani"
+
+#. Name for yid
+#, fuzzy
+msgid "Yiddish"
+msgstr "Yiddish"
+
+#. Name for yor
+#, fuzzy
+msgid "Yoruba"
+msgstr "Yoruba"
+
+#. Name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for zap
+msgid "Zapotec"
+msgstr ""
+
+#. Name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
+#. Name for zen
+#, fuzzy
+msgid "Zenaga"
+msgstr "Bengali"
+
+#. Name for zgh
+msgid "Standard Moroccan Tamazight"
+msgstr ""
+
+#. Name for zha
+#, fuzzy
+msgid "Zhuang; Chuang"
+msgstr "Zhuang"
+
+#. Name for zho
+#, fuzzy
+msgid "Chinese"
+msgstr "Mutshaina"
+
+#. Name for znd
+#, fuzzy
+msgid "Zande languages"
+msgstr "Malagasy"
+
+#. Name for zul
+#, fuzzy
+msgid "Zulu"
+msgstr "Muzulu"
+
+#. Name for zun
+#, fuzzy
+msgid "Zuni"
+msgstr "Rundi"
+
+#. Name for zxx
+msgid "No linguistic content; Not applicable"
+msgstr ""
+
+#. Name for zza
+msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+msgstr ""
diff --git a/iso_639-2/vi.po b/iso_639-2/vi.po
new file mode 100644
index 00000000..891fdaf4
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/vi.po
@@ -0,0 +1,1982 @@
+# Vietnamese translation for iso_639.
+# Copyright © 2009 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+# Nguyễn Hùng Vũ <vuhung16@bigfoot.com>, 2001.
+# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2005-2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: iso_639-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-09 13:55+0100\n"
+"Last-Translator: Hai-Nam Nguyen <hainam@jcisio.com>\n"
+"Language-Team: The MOST project <du-an-most@lists.hanoilug.org>\n"
+"Language: vi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: LocFactoryEditor 1.8\n"
+
+#. Name for aar
+msgid "Afar"
+msgstr "Tiếng A-pha"
+
+#. Name for abk
+msgid "Abkhazian"
+msgstr "Tiếng Ap-kha-xi-a"
+
+#. Name for ace
+msgid "Achinese"
+msgstr "Tiếng A-chinh"
+
+#. Name for ach
+msgid "Acoli"
+msgstr "Tiếng A-co-li"
+
+#. Name for ada
+msgid "Adangme"
+msgstr "Tiếng A-đang-me"
+
+#. Name for ady
+msgid "Adyghe; Adygei"
+msgstr "Tiếng A-đy-gei"
+
+#. Name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "Hệ ngôn ngữ Châu Phi-Á"
+
+#. Name for afh
+msgid "Afrihili"
+msgstr "Tiếng A-phợ-ri-hi-li"
+
+#. Name for afr
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "Tiếng Hoà Lan Nam Phi"
+
+#. Name for ain
+msgid "Ainu"
+msgstr "Tiếng Ai-nu"
+
+#. Name for aka
+msgid "Akan"
+msgstr "Tiếng A-can"
+
+#. Name for akk
+msgid "Akkadian"
+msgstr "Tiếng A-ca-đi"
+
+#. Name for ale
+msgid "Aleut"
+msgstr "Tiếng A-le-uth"
+
+#. Name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "Hệ ngôn ngữ Át-gon-cu-in"
+
+#. Name for alt
+msgid "Southern Altai"
+msgstr "Tiếng Nam An-tai"
+
+#. Name for amh
+msgid "Amharic"
+msgstr "Tiếng Am-ha-ri"
+
+#. Name for ang
+msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+msgstr "Tiếng Anh cũ (khoảng năm 450-1100)"
+
+#. Name for anp
+msgid "Angika"
+msgstr "Tiếng An-gi-ca"
+
+#. Name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr "Hệ ngôn ngữ A-pa-chi"
+
+#. Name for ara
+msgid "Arabic"
+msgstr "Tiếng A Rập"
+
+#. Name for arc
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr "Xi-ri cũ chính thức (700-300 BCE); Xi-ri cũ hoàng đế (700-300 BCE)"
+
+#. Name for arg
+msgid "Aragonese"
+msgstr "Tiếng A-ra-gon"
+
+#. Name for arn
+msgid "Mapudungun; Mapuche"
+msgstr "Tiếng Mapudungun; Mapuche"
+
+#. Name for arp
+msgid "Arapaho"
+msgstr "Tiếng A-ra-pa-hô"
+
+#. Name for art
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Hệ ngôn ngữ nhân tạo"
+
+#. Name for arw
+msgid "Arawak"
+msgstr "Tiếng A-ra-ouac"
+
+#. Name for asm
+msgid "Assamese"
+msgstr "Tiếng A-xam"
+
+#. Name for ast
+msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+msgstr "Tiếng Ax-tu-ri"
+
+#. Name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "Hệ ngôn ngữ A-ta-pax-ca"
+
+#. Name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr "Hệ ngôn ngữ Úc"
+
+#. Name for ava
+msgid "Avaric"
+msgstr "Tiếng A-va-ric"
+
+#. Name for ave
+msgid "Avestan"
+msgstr "Tiếng A-ve-x-tanh"
+
+#. Name for awa
+msgid "Awadhi"
+msgstr "Tiếng A-oua-đi"
+
+#. Name for aym
+msgid "Aymara"
+msgstr "Tiếng Ai-ma-ra"
+
+#. Name for aze
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "Tiếng A-xợ-bai-gianh"
+
+#. Name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr "Hệ ngôn ngữ Ban-đa"
+
+#. Name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "Hệ ngôn ngữ như Ba-mi-le-ke"
+
+#. Name for bak
+msgid "Bashkir"
+msgstr "Tiếng Ba-x-kia"
+
+#. Name for bal
+msgid "Baluchi"
+msgstr "Tiếng Ba-lu-khi"
+
+#. Name for bam
+msgid "Bambara"
+msgstr "Tiếng Bam-ba-ra"
+
+#. Name for ban
+msgid "Balinese"
+msgstr "Tiếng Ba-li"
+
+#. Name for bas
+msgid "Basa"
+msgstr "Tiếng Ba-xa"
+
+#. Name for bat
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Hệ ngôn ngữ Ban-tích"
+
+#. Name for bej
+msgid "Beja; Bedawiyet"
+msgstr "Beja; Bedawiyet"
+
+#. Name for bel
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Tiếng Be-la-ruxợ"
+
+#. Name for bem
+msgid "Bemba"
+msgstr "Tiếng Bem-ba"
+
+#. Name for ben
+msgid "Bengali"
+msgstr "Tiếng Băng Gan"
+
+#. Common name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr "Tiếng Bengal"
+
+#. Name for ber
+msgid "Berber languages"
+msgstr "Hệ ngôn ngữ Ber-ber"
+
+#. Name for bho
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr "Tiếng Bo-giơ-pu-ri"
+
+#. Name for bih
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Hệ ngôn ngữ Bihari"
+
+#. Name for bik
+msgid "Bikol"
+msgstr "Tiếng Bi-con"
+
+#. Name for bin
+msgid "Bini; Edo"
+msgstr "Tiếng Bi-ni; Eđô"
+
+#. Name for bis
+msgid "Bislama"
+msgstr "Tiếng Bix-la-ma"
+
+#. Name for bla
+msgid "Siksika"
+msgstr "Tiếng Xich-xich-a"
+
+#. Name for bnt
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for bod
+msgid "Tibetan"
+msgstr "Tiếng Tây Tạng"
+
+#. Name for bos
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Tiếng Bô-xni-a"
+
+#. Name for bra
+msgid "Braj"
+msgstr "Tiếng Boua-giợ"
+
+#. Name for bre
+msgid "Breton"
+msgstr "Tiếng Boue-ton (Pháp)"
+
+#. Name for btk
+msgid "Batak languages"
+msgstr "Những ngôn ngữ Ba-tác"
+
+#. Name for bua
+msgid "Buriat"
+msgstr "Tiếng Bu-ri-at"
+
+#. Name for bug
+msgid "Buginese"
+msgstr "Tiếng Bu-gin"
+
+#. Name for bul
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "Tiếng Bảo Gai Lơi"
+
+#. Name for byn
+msgid "Blin; Bilin"
+msgstr "Tiếng Bi-lin"
+
+#. Name for cad
+msgid "Caddo"
+msgstr "Tiếng Ca-đô"
+
+#. Name for cai
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "Hệ ngôn ngữ Thổ Dân Vùng Trung Mỹ"
+
+#. Name for car
+msgid "Galibi Carib"
+msgstr "Tiếng Galibi Carib"
+
+#. Name for cat
+msgid "Catalan; Valencian"
+msgstr "Tiếng Ca-ta-lan"
+
+#. Name for cau
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "Hệ ngôn ngữ Cáp-ca"
+
+#. Name for ceb
+msgid "Cebuano"
+msgstr "Tiếng Xe-bu-a-nô"
+
+#. Name for cel
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Hệ ngôn ngữ Xen-tơ"
+
+#. Name for ces
+msgid "Czech"
+msgstr "Tiếng Séc"
+
+#. Name for cha
+msgid "Chamorro"
+msgstr "Tiếng Cha-mo-ro"
+
+#. Name for chb
+msgid "Chibcha"
+msgstr "Tiếng Chip-cha"
+
+#. Name for che
+msgid "Chechen"
+msgstr "Tiếng Che-chẹnh"
+
+#. Name for chg
+msgid "Chagatai"
+msgstr "Tiếng Cha-ga-tai"
+
+#. Name for chk
+msgid "Chuukese"
+msgstr "Tiếng Chu-ki"
+
+#. Name for chm
+msgid "Mari"
+msgstr "Tiếng Ma-ri"
+
+#. Name for chn
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr "Biệt ngữ Chi-nukh"
+
+#. Name for cho
+msgid "Choctaw"
+msgstr "Tiếng Chóc-toa"
+
+#. Name for chp
+msgid "Chipewyan; Dene Suline"
+msgstr "Chipewyan; Dene Suline"
+
+#. Name for chr
+msgid "Cherokee"
+msgstr "Tiếng Che-rô-ki"
+
+#. Name for chu
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr "Xla-vợ cũ"
+
+#. Name for chv
+msgid "Chuvash"
+msgstr "Tiếng Chu-vas"
+
+#. Name for chy
+msgid "Cheyenne"
+msgstr "Tiếng Chê-ienh"
+
+#. Name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "Hệ ngôn ngữ Cha-mic"
+
+#. Name for cop
+msgid "Coptic"
+msgstr "Ngôn ngữ phổ biến trong Giáo hội Ai Cập"
+
+#. Name for cor
+msgid "Cornish"
+msgstr "Tiếng Khoanh-uoănh"
+
+#. Name for cos
+msgid "Corsican"
+msgstr "Tiếng Coa-si-ca"
+
+#. Name for cpe
+msgid "Creoles and pidgins, English based"
+msgstr "Ngôn ngữ pha và « bồi » dựa vào tiếng Anh"
+
+#. Name for cpf
+msgid "Creoles and pidgins, French-based"
+msgstr "Ngôn ngữ pha và « bồi » dựa vào tiếng Pháp"
+
+#. Name for cpp
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
+msgstr "Ngôn ngữ pha và « bồi » dựa vào tiếng Bồ Đào Nha"
+
+#. Name for cre
+msgid "Cree"
+msgstr "Tiếng Cợ-ri"
+
+#. Name for crh
+msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+msgstr "Tiếng Tác-ta thuộc Cợ-ri-me-a; tiếng Thổ Nhĩ Kỳ thuộc Cợ-ri-me-a"
+
+#. Name for crp
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "Ngôn ngữ pha và « bồi »"
+
+#. Name for csb
+msgid "Kashubian"
+msgstr "Tiếng Kha-su-bi"
+
+#. Name for cus
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "Hệ ngôn ngữ Cu-shi"
+
+#. Name for cym
+msgid "Welsh"
+msgstr "Tiếng Oue-l-s"
+
+#. Name for dak
+msgid "Dakota"
+msgstr "Tiếng Đa-cô-ta"
+
+#. Name for dan
+msgid "Danish"
+msgstr "Tiếng Đan Mạch"
+
+#. Name for dar
+msgid "Dargwa"
+msgstr "Tiếng Đă-gouă"
+
+#. Name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "Hệ ngôn ngữ Đay-ắc đất"
+
+#. Name for del
+msgid "Delaware"
+msgstr "Tiếng Đe-la-oue"
+
+#. Name for den
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr "Tiếng Xla-ve (A-ta-pa-x-ca)"
+
+#. Name for deu
+msgid "German"
+msgstr "Tiếng Đức"
+
+#. Name for dgr
+msgid "Dogrib"
+msgstr "Tiếng Đoc-rip"
+
+#. Name for din
+msgid "Dinka"
+msgstr "Tiếng Đin-ca"
+
+#. Name for div
+msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+msgstr "Tiếng Đi-ve-hi"
+
+#. Name for doi
+msgid "Dogri"
+msgstr "Tiếng Đoc-ri"
+
+#. Name for dra
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Hệ ngôn ngữ Đơ-ra-vi-đi"
+
+#. Name for dsb
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr "Tiếng Xoa-bi Bậc Thấp"
+
+#. Name for dua
+msgid "Duala"
+msgstr "Tiếng Đu-a-la"
+
+#. Name for dum
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr "Tiếng Hòa Lan, Trung (khoảng năm 1050-1350)"
+
+#. Name for dyu
+msgid "Dyula"
+msgstr "Tiếng Đi-u-la"
+
+#. Name for dzo
+msgid "Dzongkha"
+msgstr "Tiếng Đ-xong-kha"
+
+#. Name for efi
+msgid "Efik"
+msgstr "Tiếng E-phic"
+
+#. Name for egy
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr "Tiếng Ai Cập (cổ)"
+
+#. Name for eka
+msgid "Ekajuk"
+msgstr "Tiếng E-ca-giúc"
+
+#. Name for ell
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr "Tiếng Hy Lạp, Cận Đại (từ năm 1453)"
+
+#. Name for elx
+msgid "Elamite"
+msgstr "Tiếng E-la-mi"
+
+#. Name for eng
+msgid "English"
+msgstr "Tiếng Anh"
+
+#. Name for enm
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr "Tiếng Anh, Trung (năm 1100-1500)"
+
+#. Name for epo
+msgid "Esperanto"
+msgstr "Tiếng E-x-pê-ran-tô"
+
+#. Name for est
+msgid "Estonian"
+msgstr "Tiếng E-x-tô-ni-a"
+
+#. Name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "Tiếng Baxcơ"
+
+#. Name for ewe
+msgid "Ewe"
+msgstr "Tiếng E-oue"
+
+#. Name for ewo
+msgid "Ewondo"
+msgstr "Tiếng E-ouon-đô"
+
+#. Name for fan
+msgid "Fang"
+msgstr "Tiếng Phang"
+
+#. Name for fao
+msgid "Faroese"
+msgstr "Tiếng Pha-rô"
+
+#. Name for fas
+msgid "Persian"
+msgstr "Tiếng Ba Tư"
+
+#. Name for fat
+msgid "Fanti"
+msgstr "Tiếng Phan-ti"
+
+#. Name for fij
+msgid "Fijian"
+msgstr "Tiếng Phi-gi"
+
+#. Name for fil
+msgid "Filipino; Pilipino"
+msgstr "Tiếng Phi-li-pi-nô"
+
+#. Name for fin
+msgid "Finnish"
+msgstr "Tiếng Phần Lan"
+
+#. Name for fiu
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "Hệ ngôn ngữ Phần Lan và Ug-ri"
+
+#. Name for fon
+msgid "Fon"
+msgstr "Tiếng Phonh"
+
+#. Name for fra
+msgid "French"
+msgstr "Tiếng Pháp"
+
+#. Name for frm
+msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+msgstr "Tiếng Pháp, Trung (khoảng năm 1400-1600)"
+
+#. Name for fro
+msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+msgstr "Tiếng Pháp, Cũ (năm 842 - khoảng năm 1400)"
+
+#. Name for frr
+msgid "Northern Frisian"
+msgstr "Tiếng Bắc Phợ-ri-xi"
+
+#. Name for frs
+msgid "Eastern Frisian"
+msgstr "Tiếng Đông Phợ-ri-xi"
+
+#. Name for fry
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "Tiếng Tây Phợ-ri-xi"
+
+#. Name for ful
+msgid "Fulah"
+msgstr "Tiếng Phu-la"
+
+#. Name for fur
+msgid "Friulian"
+msgstr "Tiếng Phợ-riu-li"
+
+#. Name for gaa
+msgid "Ga"
+msgstr "Tiếng Ga"
+
+#. Name for gay
+msgid "Gayo"
+msgstr "Tiếng Gay-ô"
+
+#. Name for gba
+msgid "Gbaya"
+msgstr "Tiếng G-bay-a"
+
+#. Name for gem
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Hệ ngôn ngữ Đức"
+
+#. Name for gez
+msgid "Geez"
+msgstr "Tiếng Gi-x"
+
+#. Name for gil
+msgid "Gilbertese"
+msgstr "Tiếng Gil-bơt"
+
+#. Name for gla
+msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+msgstr "Tiếng Xen-tơ, Ê-cốt"
+
+#. Name for gle
+msgid "Irish"
+msgstr "Tiếng Ái Nhĩ Lan"
+
+#. Name for glg
+msgid "Galician"
+msgstr "Tiếng Ga-li-xi"
+
+#. Name for glv
+msgid "Manx"
+msgstr "Tiếng Man-khơ-x"
+
+#. Name for gmh
+msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+msgstr "Tiếng Đức, Trung Cao (khoảng năm 1050-1500)"
+
+#. Name for goh
+msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+msgstr "Tiếng Đức, Cũ Cao (khoảng năm 750-1050)"
+
+#. Name for gon
+msgid "Gondi"
+msgstr "Tiếng Gon-đi"
+
+#. Name for gor
+msgid "Gorontalo"
+msgstr "Tiếng Go-ron-ta-lô"
+
+#. Name for got
+msgid "Gothic"
+msgstr "Tiếng Gô-tích"
+
+#. Name for grb
+msgid "Grebo"
+msgstr "Tiếng Goue-bô"
+
+#. Name for grc
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr "Tiếng Hy Lạp, Cổ (đến năm 1453)"
+
+#. Name for grn
+msgid "Guarani"
+msgstr "Tiếng Gua-ra-ni"
+
+#. Name for gsw
+msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
+msgstr "Tiếng Đức (Thuỵ Sĩ); Tiếng Đức (Al-xacợ)"
+
+#. Name for guj
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Tiếng Gu-gia-ra-ti"
+
+#. Name for gwi
+msgid "Gwich'in"
+msgstr "Tiếng Goui-chinh"
+
+#. Name for hai
+msgid "Haida"
+msgstr "Tiếng Hai-đa"
+
+#. Name for hat
+msgid "Haitian; Haitian Creole"
+msgstr "Tiếng Hai-ti"
+
+#. Name for hau
+msgid "Hausa"
+msgstr "Tiếng Hau-xa"
+
+#. Name for haw
+msgid "Hawaiian"
+msgstr "Tiếng Ha-uoai-i"
+
+#. Name for heb
+msgid "Hebrew"
+msgstr "Tiếng Do Thái"
+
+#. Name for her
+msgid "Herero"
+msgstr "Tiếng He-re-rô"
+
+#. Name for hil
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr "Tiếng Hi-li-gay-non"
+
+#. Name for him
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr "Tiếng Himachali; Tiếng Tây Pahari"
+
+#. Name for hin
+msgid "Hindi"
+msgstr "Tiếng Hin-đi"
+
+#. Name for hit
+msgid "Hittite"
+msgstr "Tiếng Hic-tic"
+
+#. Name for hmn
+msgid "Hmong; Mong"
+msgstr "Tiếng H'Mong; Mông"
+
+#. Name for hmo
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr "Tiếng Mo-tu"
+
+#. Name for hrv
+msgid "Croatian"
+msgstr "Tiếng Cợ-rô-áth"
+
+#. Name for hsb
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr "Tiếng Xoa-bi muộn"
+
+#. Name for hun
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Tiếng Hung Gia Lợi"
+
+#. Name for hup
+msgid "Hupa"
+msgstr "Tiếng Hu-pa"
+
+#. Name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "Tiếng Ác-mê-ni"
+
+#. Name for iba
+msgid "Iban"
+msgstr "Tiếng I-ban"
+
+#. Name for ibo
+msgid "Igbo"
+msgstr "Tiếng Ic-bô"
+
+#. Name for ido
+msgid "Ido"
+msgstr "Tiếng I-đo"
+
+#. Name for iii
+msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
+msgstr "Sichuan Yi; Nuosu"
+
+#. Name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "Hệ ngôn ngữ I-giô"
+
+#. Name for iku
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "Tiếng I-nuc-ti-tuc"
+
+#. Name for ile
+msgid "Interlingue; Occidental"
+msgstr "Ngôn ngữ lẫn nhau In-tơ-ling; Phương Tây"
+
+#. Name for ilo
+msgid "Iloko"
+msgstr "Tiếng I-lô-cô"
+
+#. Name for ina
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr "Ngôn ngữ lẫn nhau In-tơ-lin-gua (Liên Hiệp Ngôn Ngữ Bổ Trợ Quốc Tế)"
+
+#. Name for inc
+msgid "Indic languages"
+msgstr "Hệ ngôn ngữ Ấn Độ"
+
+#. Name for ind
+msgid "Indonesian"
+msgstr "Tiếng Nam Dương"
+
+#. Name for ine
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "Hệ ngôn ngữ Châu Ân Độ và Âu"
+
+#. Name for inh
+msgid "Ingush"
+msgstr "Tiếng In-gus"
+
+#. Name for ipk
+msgid "Inupiaq"
+msgstr "Tiếng In-u-pi-ac"
+
+#. Name for ira
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Hệ ngôn ngữ I-ran"
+
+#. Name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "Hệ ngôn ngữ I-ro-coi"
+
+#. Name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Tiếng Băng Đảo"
+
+#. Name for ita
+msgid "Italian"
+msgstr "Tiếng Ý"
+
+#. Name for jav
+msgid "Javanese"
+msgstr "Tiếng Gia-va"
+
+#. Name for jbo
+msgid "Lojban"
+msgstr "Tiếng Lot-ban"
+
+#. Name for jpn
+msgid "Japanese"
+msgstr "Tiếng Nhật"
+
+#. Name for jpr
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr "Hệ ngôn ngữ Do Thái - Ba tư"
+
+#. Name for jrb
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr "Hệ ngôn ngữ Do Thái - A Rập"
+
+#. Name for kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr "Tiếng Ca-ra-Can-pac"
+
+#. Name for kab
+msgid "Kabyle"
+msgstr "Tiếng Ca-bai"
+
+#. Name for kac
+msgid "Kachin; Jingpho"
+msgstr "Tiếng Kachin; Jingpho"
+
+#. Name for kal
+msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+msgstr "Tiếng Đảo Băng"
+
+#. Name for kam
+msgid "Kamba"
+msgstr "Tiếng Căm-ba"
+
+#. Name for kan
+msgid "Kannada"
+msgstr "Tiếng Kan-na-đa"
+
+#. Name for kar
+msgid "Karen languages"
+msgstr "Những ngôn ngữ Ka-ren"
+
+#. Name for kas
+msgid "Kashmiri"
+msgstr "Tiếng Ca-s-mi-ri"
+
+#. Name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "Tiếng Gi-oa-gi-a"
+
+#. Name for kau
+msgid "Kanuri"
+msgstr "Tiếng Ca-nu-ri"
+
+#. Name for kaw
+msgid "Kawi"
+msgstr "Tiếng Ca-oui"
+
+#. Name for kaz
+msgid "Kazakh"
+msgstr "Tiếng Ca-xakh"
+
+#. Name for kbd
+msgid "Kabardian"
+msgstr "Tiếng Ca-ba-đh"
+
+#. Name for kha
+msgid "Khasi"
+msgstr "Tiếng Kha-xi"
+
+#. Name for khi
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Hệ ngôn ngữ Khoi-san"
+
+#. Name for khm
+msgid "Central Khmer"
+msgstr "Tiếng Khơ-me miền Trung"
+
+#. Name for kho
+#, fuzzy
+#| msgid "Khotanese;Sakan"
+msgid "Khotanese; Sakan"
+msgstr "Tiếng Kho-tan; Tiếng Xa-khanh"
+
+#. Name for kik
+msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+msgstr "Tiếng Khi-ku-iu"
+
+#. Name for kin
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr "Tiếng Kin-ia-ouanh-đa"
+
+#. Name for kir
+msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+msgstr "Tiếng Khia-ki-xơ"
+
+#. Name for kmb
+msgid "Kimbundu"
+msgstr "Tiếng Kim-bun-đu"
+
+#. Name for kok
+msgid "Konkani"
+msgstr "Tiếng Kon-ka-ni"
+
+#. Name for kom
+msgid "Komi"
+msgstr "Tiếng Kô-mi"
+
+#. Name for kon
+msgid "Kongo"
+msgstr "Tiếng Kon-gô"
+
+#. Name for kor
+msgid "Korean"
+msgstr "Tiếng Hàn"
+
+#. Name for kos
+msgid "Kosraean"
+msgstr "Tiếng Co-x-rai"
+
+#. Name for kpe
+msgid "Kpelle"
+msgstr "Tiếng Cợ-pe-le"
+
+#. Name for krc
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr "Tiếng Ka-ra-chay-Ban-ka"
+
+#. Name for krl
+msgid "Karelian"
+msgstr "Tiếng Ca-re-ni"
+
+#. Name for kro
+msgid "Kru languages"
+msgstr "Hệ ngôn ngữ Khợ-ru"
+
+#. Name for kru
+msgid "Kurukh"
+msgstr "Tiếng Ku-rukh"
+
+#. Name for kua
+msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+msgstr "Tiếng Kou-an-i-am-a"
+
+#. Name for kum
+msgid "Kumyk"
+msgstr "Tiếng Ku-mikh"
+
+#. Name for kur
+msgid "Kurdish"
+msgstr "Tiếng Kurd"
+
+#. Name for kut
+msgid "Kutenai"
+msgstr "Tiếng Ku-ten-ai"
+
+#. Name for lad
+msgid "Ladino"
+msgstr "Tiếng La-đi-nô"
+
+#. Name for lah
+msgid "Lahnda"
+msgstr "Tiếng Lăn-đa"
+
+#. Name for lam
+msgid "Lamba"
+msgstr "Tiếng Lam-ba"
+
+#. Name for lao
+msgid "Lao"
+msgstr "Tiếng Lào"
+
+#. Name for lat
+msgid "Latin"
+msgstr "Tiếng La-tinh"
+
+#. Name for lav
+msgid "Latvian"
+msgstr "Tiếng Lát-vi-a"
+
+#. Name for lez
+msgid "Lezghian"
+msgstr "Tiếng Le-x-ghi-an"
+
+#. Name for lim
+msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+msgstr "Tiếng Lim-bua-ga"
+
+#. Name for lin
+msgid "Lingala"
+msgstr "Tiếng Lin-ga-la"
+
+#. Name for lit
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "Tiếng Li-tu-a-ni"
+
+#. Name for lol
+msgid "Mongo"
+msgstr "Tiếng Mon-gô"
+
+#. Name for loz
+msgid "Lozi"
+msgstr "Tiếng Lo-xi"
+
+#. Name for ltz
+msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+msgstr "Tiếng Lục Xâm Bảo"
+
+#. Name for lua
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr "Tiếng Lu-ba-Lu-lu-a"
+
+#. Name for lub
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr "Tiếng Lu-ba-Ka-tan-ga"
+
+#. Name for lug
+msgid "Ganda"
+msgstr "Tiếng Gan-đa"
+
+#. Name for lui
+msgid "Luiseno"
+msgstr "Tiếng Lui-xen-ô"
+
+#. Name for lun
+msgid "Lunda"
+msgstr "Tiếng Lun-đa"
+
+#. Name for luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr "Tiếng Luo (Ken-i-a và Than-xê-ni-a)"
+
+#. Name for lus
+msgid "Lushai"
+msgstr "Tiếng Lu-sai"
+
+#. Name for mad
+msgid "Madurese"
+msgstr "Tiếng Ma-đu-ri"
+
+#. Name for mag
+msgid "Magahi"
+msgstr "Tiếng Mu-ga-hi"
+
+#. Name for mah
+msgid "Marshallese"
+msgstr "Tiếng Ma-san"
+
+#. Name for mai
+msgid "Maithili"
+msgstr "Tiếng Mai-ti-li"
+
+#. Name for mak
+msgid "Makasar"
+msgstr "Tiếng Ma-ka-xa"
+
+#. Name for mal
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Tiếng Ma-lay-am"
+
+#. Name for man
+msgid "Mandingo"
+msgstr "Tiếng Man-đin-gô"
+
+#. Name for map
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "Hệ ngôn ngữ Úc và Thái Bình Dương"
+
+#. Name for mar
+msgid "Marathi"
+msgstr "Tiếng Ma-ra-ti"
+
+#. Name for mas
+msgid "Masai"
+msgstr "Tiếng Ma-sai"
+
+#. Name for mdf
+msgid "Moksha"
+msgstr "Tiếng Moc-sa"
+
+#. Name for mdr
+msgid "Mandar"
+msgstr "Tiếng Man-đa"
+
+#. Name for men
+msgid "Mende"
+msgstr "Tiếng Men-đe"
+
+#. Name for mga
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr "Tiếng Ái Nhĩ Lan, Trung (năm 900-1200)"
+
+#. Name for mic
+msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+msgstr "Tiếng Mic-mac"
+
+#. Name for min
+msgid "Minangkabau"
+msgstr "Tiếng Mi-nang-ka-bau"
+
+#. Name for mis
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "Các ngôn ngữ chưa có mã"
+
+#. Name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Tiếng Ma-xê-đô-ni"
+
+#. Name for mkh
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "Hệ ngôn ngữ Khơ-me"
+
+#. Name for mlg
+msgid "Malagasy"
+msgstr "Tiếng Ma-la-ga-si"
+
+#. Name for mlt
+msgid "Maltese"
+msgstr "Tiếng Mantơ"
+
+#. Name for mnc
+msgid "Manchu"
+msgstr "Tiếng Man-chu"
+
+#. Name for mni
+msgid "Manipuri"
+msgstr "Tiếng Ma-ni-pu-ri"
+
+#. Name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "Hệ ngôn ngữ Ma-nô-bô"
+
+#. Name for moh
+msgid "Mohawk"
+msgstr "Tiếng Mô-hoakh"
+
+#. Name for mon
+msgid "Mongolian"
+msgstr "Tiếng Mông Cổ"
+
+#. Name for mos
+msgid "Mossi"
+msgstr "Tiếng Mo-xi"
+
+#. Name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "Tiếng Mao-ri"
+
+#. Name for msa
+msgid "Malay"
+msgstr "Tiếng Mã lai"
+
+#. Name for mul
+msgid "Multiple languages"
+msgstr "Đa ngôn ngữ"
+
+#. Name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr "Hệ ngôn ngữ Mun-đa"
+
+#. Name for mus
+msgid "Creek"
+msgstr "Tiếng Cợ-ric"
+
+#. Name for mwl
+msgid "Mirandese"
+msgstr "Tiếng Mi-ran-đi"
+
+#. Name for mwr
+msgid "Marwari"
+msgstr "Tiếng Ma-oua-ri"
+
+#. Name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "Tiếng Miến Điện"
+
+#. Name for myn
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "Những ngôn ngữ Ma-ya"
+
+#. Name for myv
+msgid "Erzya"
+msgstr "Tiếng Ơ-xi-a"
+
+#. Name for nah
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "Hệ ngôn ngữ Na-hu-at-l"
+
+#. Name for nai
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr "Hệ ngôn ngữ Thổ dân Bắc Mỹ"
+
+#. Name for nap
+msgid "Neapolitan"
+msgstr "Tiếng Na-po-li"
+
+#. Name for nau
+msgid "Nauru"
+msgstr "Tiếng Nau-ru"
+
+#. Name for nav
+msgid "Navajo; Navaho"
+msgstr "Tiếng Na-va-hô"
+
+#. Name for nbl
+msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+msgstr "Tiếng Nam N-đe-be-lê"
+
+#. Name for nde
+msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+msgstr "Tiếng Bắc N-đe-be-lê"
+
+#. Name for ndo
+msgid "Ndonga"
+msgstr "Tiếng N-đon-ga"
+
+#. Name for nds
+msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+msgstr "Tiếng Đức thấp; Tiếng Xác-xon thấp"
+
+#. Name for nep
+msgid "Nepali"
+msgstr "Tiếng Nê-pan"
+
+#. Name for new
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr "Nepal Bhasa; Newari"
+
+#. Name for nia
+msgid "Nias"
+msgstr "Tiếng Ni-as"
+
+#. Name for nic
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "Hệ ngôn ngữ Nai-giơ-Koa-do-pha-ni"
+
+#. Name for niu
+msgid "Niuean"
+msgstr "Tiếng Niu-i"
+
+#. Name for nld
+msgid "Dutch; Flemish"
+msgstr "Tiếng Hoà Lan; Tiếng Ph-le-mi"
+
+#. Name for nno
+msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+msgstr "Tiếng Na Uy (Ni-noa-x-kh)"
+
+#. Name for nob
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr "Na Uy (Bóc-man)"
+
+#. Name for nog
+msgid "Nogai"
+msgstr "Tiếng No-gai"
+
+#. Name for non
+msgid "Norse, Old"
+msgstr "Tiếng Na Uy Cũ"
+
+#. Name for nor
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Tiếng Na Uy"
+
+#. Name for nqo
+msgid "N'Ko"
+msgstr "Tiếng N-kô"
+
+#. Name for nso
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr "Pedi; Sepedi; Bắc Xô-tô"
+
+#. Name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "Những ngôn ngữ Nu-bi"
+
+#. Name for nwc
+msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+msgstr "Tiếng Ne-oua-ri cũ"
+
+#. Name for nya
+msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+msgstr "Tiếng Chi-che-oua"
+
+#. Name for nym
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr "Tiếng Nai-am-oue-xi"
+
+#. Name for nyn
+msgid "Nyankole"
+msgstr "Tiếng Nai-an-ko-le"
+
+#. Name for nyo
+msgid "Nyoro"
+msgstr "Tiếng Ni-o-rô"
+
+#. Name for nzi
+msgid "Nzima"
+msgstr "Tiếng N-xi-ma"
+
+#. Name for oci
+#, fuzzy
+#| msgid "Occitan (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
+msgstr "Tiếng Oc-xi-tan (từ năm 1500)"
+
+#. Name for oji
+msgid "Ojibwa"
+msgstr "Tiếng O-gip-oua"
+
+#. Name for ori
+msgid "Oriya"
+msgstr "Tiếng O-ri-a"
+
+#. Name for orm
+msgid "Oromo"
+msgstr "Tiếng O-ro-mô"
+
+#. Name for osa
+msgid "Osage"
+msgstr "Tiếng O-sa-ge"
+
+#. Name for oss
+msgid "Ossetian; Ossetic"
+msgstr "Tiếng O-set"
+
+#. Name for ota
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr "Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, Ot-to-man (năm 1500-1928)"
+
+#. Name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "Hệ ngôn ngữ O-tom"
+
+#. Name for paa
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Hệ ngôn ngữ Pa-pua"
+
+#. Name for pag
+msgid "Pangasinan"
+msgstr "Tiếng Pan-ga-sin"
+
+#. Name for pal
+msgid "Pahlavi"
+msgstr "Tiếng Pa-la-vi"
+
+#. Name for pam
+msgid "Pampanga; Kapampangan"
+msgstr "Pampanga; Kapampangan"
+
+#. Name for pan
+msgid "Panjabi; Punjabi"
+msgstr "Tiếng Pun-gia-bi"
+
+#. Name for pap
+msgid "Papiamento"
+msgstr "Tiếng Pa-pi-a-men-tô"
+
+#. Name for pau
+msgid "Palauan"
+msgstr "Tiếng Pa-lau-a"
+
+#. Name for peo
+msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+msgstr "Tiếng Ba Tư, Cũ (khoảng năm 600-400 trước công lịch)"
+
+#. Name for phi
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "Hệ ngôn ngữ Phi-li-pin"
+
+#. Name for phn
+msgid "Phoenician"
+msgstr "Tiếng Phợ-ni-xi"
+
+#. Name for pli
+msgid "Pali"
+msgstr "Tiếng Pa-li"
+
+#. Name for pol
+msgid "Polish"
+msgstr "Tiếng Ba Lan"
+
+#. Name for pon
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr "Tiếng Pon-pê-i-a"
+
+#. Name for por
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Tiếng Bồ Đào Nha"
+
+#. Name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "Hệ ngôn ngữ Pợ-ra-cợ-rit"
+
+#. Name for pro
+#, fuzzy
+#| msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500)"
+msgstr ""
+"Tiếng Pợ-ro-ven-san Cũ (đến năm 1500); Tiếng Ô-xi-tan Cũ (đến năm 1500)"
+
+#. Name for pus
+msgid "Pushto; Pashto"
+msgstr "Tiếng Pu-s-tô"
+
+#. Name for qaa-qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr "Dành cho sư dụng cục bộ"
+
+#. Name for que
+msgid "Quechua"
+msgstr "Tiếng Cue-chu-a"
+
+#. Name for raj
+msgid "Rajasthani"
+msgstr "Tiếng Ra-gia-x-thanh"
+
+#. Name for rap
+msgid "Rapanui"
+msgstr "Tiếng Ra-pa-nui"
+
+#. Name for rar
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
+msgstr "Tiếng Rarotongan; Tiếng Mao-ri của Quần Đảo Cook"
+
+#. Name for roa
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Hệ ngôn ngữ Rô-man"
+
+#. Name for roh
+msgid "Romansh"
+msgstr "Tiếng Gip-xi (Romansh)"
+
+#. Name for rom
+msgid "Romany"
+msgstr "Tiếng Gip-xi"
+
+#. Name for ron
+#, fuzzy
+#| msgid "Moldavian; Moldovan"
+msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
+msgstr "Tiếng Mon-đa-vi"
+
+#. Name for run
+msgid "Rundi"
+msgstr "Tiếng Run-đi"
+
+#. Name for rup
+msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+msgstr "Tiếng A-rô-ma-ni"
+
+#. Name for rus
+msgid "Russian"
+msgstr "Tiếng Nga"
+
+#. Name for sad
+msgid "Sandawe"
+msgstr "Tiếng Xan-đa-ouê"
+
+#. Name for sag
+msgid "Sango"
+msgstr "Tiếng Xan-gô"
+
+#. Name for sah
+msgid "Yakut"
+msgstr "Tiếng Ia-cut"
+
+#. Name for sai
+#, fuzzy
+#| msgid "South American Indian languages"
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr "Hệ ngôn ngữ Thổ Dân Nam Mỹ"
+
+#. Name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "Hệ ngôn ngữ Xa-lis"
+
+#. Name for sam
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr "Tiếng Xi-ri thuộc Xa-ma-ri-a"
+
+#. Name for san
+msgid "Sanskrit"
+msgstr "Tiếng Phạn"
+
+#. Name for sas
+msgid "Sasak"
+msgstr "Tiếng Xa-xac"
+
+#. Name for sat
+msgid "Santali"
+msgstr "Tiếng Xan-ta-li"
+
+#. Name for scn
+msgid "Sicilian"
+msgstr "Tiếng Xi-xi-li"
+
+#. Name for sco
+msgid "Scots"
+msgstr "Tiếng Ê-cốt"
+
+#. Name for sel
+msgid "Selkup"
+msgstr "Tiếng Xen-cup"
+
+#. Name for sem
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "Hệ ngôn ngữ Xê-mít"
+
+#. Name for sga
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr "Tiếng Ái-nhĩ-lan cũ (đến năm 900)"
+
+#. Name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "Ngôn ngữ ước hiệu"
+
+#. Name for shn
+msgid "Shan"
+msgstr "Tiếng San"
+
+#. Name for sid
+msgid "Sidamo"
+msgstr "Tiếng Xi-đa-mô"
+
+#. Name for sin
+msgid "Sinhala; Sinhalese"
+msgstr "Tiếng Xin-ha-la"
+
+#. Name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "Hệ ngôn ngữ Xiou"
+
+#. Name for sit
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "Hệ ngôn ngữ Trung và Tây Tạng"
+
+#. Name for sla
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "Hệ ngôn ngữ Xla-vơ"
+
+#. Name for slk
+msgid "Slovak"
+msgstr "Tiếng Xlô-vác"
+
+#. Name for slv
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Tiếng Xlô-ven"
+
+#. Name for sma
+msgid "Southern Sami"
+msgstr "Tiếng Nam Xa-mi"
+
+#. Name for sme
+msgid "Northern Sami"
+msgstr "Tiếng Bắc Xa-mi"
+
+#. Name for smi
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Hệ ngôn ngữ Xa-mi"
+
+#. Name for smj
+msgid "Lule Sami"
+msgstr "Tiếng Xa-mi Lu-le"
+
+#. Name for smn
+msgid "Inari Sami"
+msgstr "Tiếng Xa-mi I-na-ri"
+
+#. Name for smo
+msgid "Samoan"
+msgstr "Tiếng Xa-mô-a"
+
+#. Name for sms
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr "Tiếng Xa-mi Sợ-kốt"
+
+#. Name for sna
+msgid "Shona"
+msgstr "Tiếng Sô-na"
+
+#. Name for snd
+msgid "Sindhi"
+msgstr "Tiếng Xin-đi"
+
+#. Name for snk
+msgid "Soninke"
+msgstr "Tiếng Xo-nin-khe"
+
+#. Name for sog
+msgid "Sogdian"
+msgstr "Tiếng Xoc-đi-a"
+
+#. Name for som
+msgid "Somali"
+msgstr "Tiếng Xô-ma-li"
+
+#. Name for son
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "Hệ ngôn ngữ Xông-hai"
+
+#. Name for sot
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr "Tiếng Nam Xo-tô"
+
+#. Name for spa
+msgid "Spanish; Castilian"
+msgstr "Tiếng Tây Ban Nhà kiểu Cax-ti-le"
+
+#. Name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "Tiếng An-ba-ni"
+
+#. Name for srd
+msgid "Sardinian"
+msgstr "Tiếng Xă-đi-ni-a"
+
+#. Name for srn
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr "Tiếng Ton-gô kiểu Xợ-ra-na"
+
+#. Name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "Tiếng Xéc bi"
+
+#. Name for srr
+msgid "Serer"
+msgstr "Tiếng Xe-re"
+
+#. Name for ssa
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "Hệ ngôn ngữ sông Nile và sa mạc Xa-ha-ra"
+
+#. Name for ssw
+msgid "Swati"
+msgstr "Tiếng Xoua-thi"
+
+#. Name for suk
+msgid "Sukuma"
+msgstr "Tiếng Xu-ku-ma"
+
+#. Name for sun
+msgid "Sundanese"
+msgstr "Tiếng Xunh-đan"
+
+#. Name for sus
+msgid "Susu"
+msgstr "Tiếng Xu-xu"
+
+#. Name for sux
+msgid "Sumerian"
+msgstr "Tiếng Xu-me"
+
+#. Name for swa
+msgid "Swahili"
+msgstr "Tiếng Xoua-hi-li"
+
+#. Name for swe
+msgid "Swedish"
+msgstr "Tiếng Thuỵ Điển"
+
+#. Name for syc
+msgid "Classical Syriac"
+msgstr "Tiếng Xi-ri cổ điển"
+
+#. Name for syr
+msgid "Syriac"
+msgstr "Tiếng Xi-ri"
+
+#. Name for tah
+msgid "Tahitian"
+msgstr "Tiếng Ta-hi-ti"
+
+#. Name for tai
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Hệ ngôn ngữ Tai"
+
+#. Name for tam
+msgid "Tamil"
+msgstr "Tiếng Ta-min"
+
+#. Name for tat
+msgid "Tatar"
+msgstr "Tiếng Tác-ta"
+
+#. Name for tel
+msgid "Telugu"
+msgstr "Tiếng Te-lu-gu"
+
+#. Name for tem
+msgid "Timne"
+msgstr "Tiếng Tim-ne"
+
+#. Name for ter
+msgid "Tereno"
+msgstr "Tiếng Te-re-no"
+
+#. Name for tet
+msgid "Tetum"
+msgstr "Tiếng Te-tum"
+
+#. Name for tgk
+msgid "Tajik"
+msgstr "Tiếng Ta-gíc"
+
+#. Name for tgl
+msgid "Tagalog"
+msgstr "Tiếng Ta-ga-lọc"
+
+#. Name for tha
+msgid "Thai"
+msgstr "Tiếng Thái"
+
+#. Name for tig
+msgid "Tigre"
+msgstr "Tiếng Thi-gơ-re"
+
+#. Name for tir
+msgid "Tigrinya"
+msgstr "Tiếng Thi-gơ-rin-ya"
+
+#. Name for tiv
+msgid "Tiv"
+msgstr "Tiếng Ti-vợ"
+
+#. Name for tkl
+msgid "Tokelau"
+msgstr "Tiếng To-ke-lau"
+
+#. Name for tlh
+msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
+msgstr "Tiếng Khợ-lin-gon; tlhIngan-Hol"
+
+#. Name for tli
+msgid "Tlingit"
+msgstr "Tiếng Tợ-lin-git"
+
+#. Name for tmh
+msgid "Tamashek"
+msgstr "Tiếng Ta-ma-sek"
+
+#. Name for tog
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr "Tiếng Ton-ga (Ni-a-sa)"
+
+#. Name for ton
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr "Tiếng Ton-ga (Quần đảo Ton-ga)"
+
+#. Name for tpi
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr "Tiếng Tok Pi-sin"
+
+#. Name for tsi
+msgid "Tsimshian"
+msgstr "Tiếng T-xim-si-an"
+
+#. Name for tsn
+msgid "Tswana"
+msgstr "Tiếng T-xoua-na"
+
+#. Name for tso
+msgid "Tsonga"
+msgstr "Tiếng T-xong-ga"
+
+#. Name for tuk
+msgid "Turkmen"
+msgstr "Tiếng Thổ-kh-men"
+
+#. Name for tum
+msgid "Tumbuka"
+msgstr "Tiếng Tum-bu-ka"
+
+#. Name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "Hệ ngôn ngữ Tu-pi"
+
+#. Name for tur
+msgid "Turkish"
+msgstr "Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ"
+
+#. Name for tut
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Hệ ngôn ngữ Al-tai"
+
+#. Name for tvl
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Tiếng Tu-va-lu"
+
+#. Name for twi
+msgid "Twi"
+msgstr "Tiếng Toui"
+
+#. Name for tyv
+msgid "Tuvinian"
+msgstr "Tiếng Tu-vi-ni"
+
+#. Name for udm
+msgid "Udmurt"
+msgstr "Tiếng Ud-muath"
+
+#. Name for uga
+msgid "Ugaritic"
+msgstr "Tiếng U-ga-ri"
+
+#. Name for uig
+msgid "Uighur; Uyghur"
+msgstr "Tiếng Ui-gua"
+
+#. Name for ukr
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Tiếng U-cợ-rainh"
+
+#. Name for umb
+msgid "Umbundu"
+msgstr "Tiếng Um-bun-đu"
+
+#. Name for und
+msgid "Undetermined"
+msgstr "Chưa quyết định"
+
+#. Name for urd
+msgid "Urdu"
+msgstr "Tiếng Ua-đu"
+
+#. Name for uzb
+msgid "Uzbek"
+msgstr "Tiếng U-x-bếkh"
+
+#. Name for vai
+msgid "Vai"
+msgstr "Tiếng Vai"
+
+#. Name for ven
+msgid "Venda"
+msgstr "Tiếng Ven-đa"
+
+#. Name for vie
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "Tiếng Việt"
+
+#. Name for vol
+msgid "Volapük"
+msgstr "Tiếng Vo-la-puk"
+
+#. Name for vot
+msgid "Votic"
+msgstr "Tiếng Vo-tic"
+
+#. Name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "Hệ ngôn ngữ Oua-ca-sa"
+
+#. Name for wal
+msgid "Walamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for war
+msgid "Waray"
+msgstr "Tiếng Oua-ray"
+
+#. Name for was
+msgid "Washo"
+msgstr "Tiếng Oua-sô"
+
+#. Name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "Hệ ngôn ngữ Xoa-bi-a"
+
+#. Name for wln
+msgid "Walloon"
+msgstr "Tiếng Oua-lunh"
+
+#. Name for wol
+msgid "Wolof"
+msgstr "Tiếng Ou-o-lo-v"
+
+#. Name for xal
+msgid "Kalmyk; Oirat"
+msgstr "Tiếng Ka-l-mic; Oi-rat"
+
+#. Name for xho
+msgid "Xhosa"
+msgstr "Tiếng X-hô-xa"
+
+#. Name for yao
+msgid "Yao"
+msgstr "Tiếng Yao"
+
+#. Name for yap
+msgid "Yapese"
+msgstr "Tiếng Yap"
+
+#. Name for yid
+msgid "Yiddish"
+msgstr "Tiếng Y-đit"
+
+#. Name for yor
+msgid "Yoruba"
+msgstr "Tiếng Yo-ru-ba"
+
+#. Name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "Hệ ngôn ngữ Yu-pic"
+
+#. Name for zap
+msgid "Zapotec"
+msgstr "Tiếng Xa-pô-tec"
+
+#. Name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr "Ký hiệu Bliss"
+
+#. Name for zen
+msgid "Zenaga"
+msgstr "Tiếng Xe-na-ga"
+
+#. Name for zgh
+msgid "Standard Moroccan Tamazight"
+msgstr "Ma-rốc Tamazight chuẩn"
+
+#. Name for zha
+msgid "Zhuang; Chuang"
+msgstr "Tiếng Xuang; Tiếng Chuang"
+
+#. Name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Tiếng Trung Quốc"
+
+#. Name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr "Hệ ngôn ngữ Dan-đa"
+
+#. Name for zul
+msgid "Zulu"
+msgstr "Tiếng Xu-lu"
+
+#. Name for zun
+msgid "Zuni"
+msgstr "Tiếng Xu-ni"
+
+#. Name for zxx
+msgid "No linguistic content; Not applicable"
+msgstr "Không có nội dung kiểu ngôn ngữ; Không thích hợp"
+
+#. Name for zza
+msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+msgstr "Tiếng Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
diff --git a/iso_639-2/wa.po b/iso_639-2/wa.po
new file mode 100644
index 00000000..709f506c
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/wa.po
@@ -0,0 +1,1982 @@
+# Translation into the walloon language. of ISO 639 Language names
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+# Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc.
+# Pablo Saratxaga <pablo@walon.org> 2001 (translations from galeon)
+# Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2001.
+# Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>, 2004, 2007, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: iso_639-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-05 10:15+0200\n"
+"Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>\n"
+"Language-Team: Walloon <linux-wa@walon.org>\n"
+"Language: Walloon\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+
+#. Name for aar
+msgid "Afar"
+msgstr "Afar"
+
+#. Name for abk
+msgid "Abkhazian"
+msgstr "Abxhaze"
+
+#. Name for ace
+msgid "Achinese"
+msgstr "Atchinès"
+
+#. Name for ach
+msgid "Acoli"
+msgstr "Acoli"
+
+#. Name for ada
+msgid "Adangme"
+msgstr "Adangmès"
+
+#. Name for ady
+msgid "Adyghe; Adygei"
+msgstr "Adiguès"
+
+#. Name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "Lingaedjes afro-aziyatikes"
+
+#. Name for afh
+msgid "Afrihili"
+msgstr "Afrihili"
+
+#. Name for afr
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "Afrikaans"
+
+#. Name for ain
+msgid "Ainu"
+msgstr "Aynou"
+
+#. Name for aka
+msgid "Akan"
+msgstr "Acanyin"
+
+#. Name for akk
+msgid "Akkadian"
+msgstr "Acadyin"
+
+#. Name for ale
+msgid "Aleut"
+msgstr "Alewoute"
+
+#. Name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "Lingaedjes algonkyins"
+
+#. Name for alt
+msgid "Southern Altai"
+msgstr "Altay nonnrece"
+
+#. Name for amh
+msgid "Amharic"
+msgstr "Amarike"
+
+#. Name for ang
+msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+msgstr "Inglès, Vî inglès (åtoû di 450-1100)"
+
+#. Name for anp
+msgid "Angika"
+msgstr "Anguika"
+
+#. Name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr "Lingaedjes apache"
+
+#. Name for ara
+msgid "Arabic"
+msgstr "Arabe"
+
+#. Name for arc
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr "Aramayike imperiå (-700 à -300)"
+
+#. Name for arg
+msgid "Aragonese"
+msgstr "Aragonès"
+
+#. Name for arn
+msgid "Mapudungun; Mapuche"
+msgstr "Mapudungun; Mapuche"
+
+#. Name for arp
+msgid "Arapaho"
+msgstr "Arapaho"
+
+#. Name for art
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Lingaedjes artificires"
+
+#. Name for arw
+msgid "Arawak"
+msgstr "Arawak"
+
+#. Name for asm
+msgid "Assamese"
+msgstr "Assamès"
+
+#. Name for ast
+msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+msgstr "Asturyin"
+
+#. Name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "Lingaedjes atapascan"
+
+#. Name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr "Lingaedjes ostralyins"
+
+#. Name for ava
+msgid "Avaric"
+msgstr "Avarike"
+
+#. Name for ave
+msgid "Avestan"
+msgstr "Avestan"
+
+#. Name for awa
+msgid "Awadhi"
+msgstr "Awadi"
+
+#. Name for aym
+msgid "Aymara"
+msgstr "Aymara"
+
+#. Name for aze
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "Azeri"
+
+#. Name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr "Lingaedjes banda"
+
+#. Name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "Lingaedjes bamileke"
+
+#. Name for bak
+msgid "Bashkir"
+msgstr "Bashkir"
+
+#. Name for bal
+msgid "Baluchi"
+msgstr "Baloutchi"
+
+#. Name for bam
+msgid "Bambara"
+msgstr "Bambara"
+
+#. Name for ban
+msgid "Balinese"
+msgstr "Balinès"
+
+#. Name for bas
+msgid "Basa"
+msgstr "Bassa"
+
+#. Name for bat
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Lingaedjes del Baltike"
+
+#. Name for bej
+msgid "Beja; Bedawiyet"
+msgstr "Beja; Bedawiyet"
+
+#. Name for bel
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Bielorûsse"
+
+#. Name for bem
+msgid "Bemba"
+msgstr "Bemba"
+
+#. Name for ben
+msgid "Bengali"
+msgstr "Bengali"
+
+#. Common name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
+#. Name for ber
+msgid "Berber languages"
+msgstr "Lingaedjes amazirs"
+
+#. Name for bho
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr "Bodjpouri"
+
+#. Name for bih
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Lingaedjes bihari"
+
+#. Name for bik
+msgid "Bikol"
+msgstr "Bikol"
+
+#. Name for bin
+msgid "Bini; Edo"
+msgstr "Bini; Edo"
+
+#. Name for bis
+msgid "Bislama"
+msgstr "Bislama"
+
+#. Name for bla
+msgid "Siksika"
+msgstr "Siksika"
+
+#. Name for bnt
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for bod
+msgid "Tibetan"
+msgstr "Tibetin"
+
+#. Name for bos
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Bosnyin"
+
+#. Name for bra
+msgid "Braj"
+msgstr "Braj"
+
+#. Name for bre
+msgid "Breton"
+msgstr "Burton"
+
+#. Name for btk
+msgid "Batak languages"
+msgstr "Lingaedjes batak"
+
+#. Name for bua
+msgid "Buriat"
+msgstr "Bouriate"
+
+#. Name for bug
+msgid "Buginese"
+msgstr "Bouguinès"
+
+#. Name for bul
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "Bulgåre"
+
+#. Name for byn
+msgid "Blin; Bilin"
+msgstr "Bilin"
+
+#. Name for cad
+msgid "Caddo"
+msgstr "Caddo"
+
+#. Name for cai
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "Lingaedjes amerindyins di l' Amerike cintråle"
+
+#. Name for car
+msgid "Galibi Carib"
+msgstr "Galibi Carib"
+
+#. Name for cat
+msgid "Catalan; Valencian"
+msgstr "Catalan"
+
+#. Name for cau
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "Lingaedjes cocåzyins"
+
+#. Name for ceb
+msgid "Cebuano"
+msgstr "Cebwano"
+
+#. Name for cel
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Lingaedjes celtikes"
+
+#. Name for ces
+msgid "Czech"
+msgstr "Tcheke"
+
+#. Name for cha
+msgid "Chamorro"
+msgstr "Tchamoro"
+
+#. Name for chb
+msgid "Chibcha"
+msgstr "Tchibtcha"
+
+#. Name for che
+msgid "Chechen"
+msgstr "Tchetchene"
+
+#. Name for chg
+msgid "Chagatai"
+msgstr "Tchagatay"
+
+#. Name for chk
+msgid "Chuukese"
+msgstr "Tchûkès"
+
+#. Name for chm
+msgid "Mari"
+msgstr "Mari"
+
+#. Name for chn
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr "Tchinouk"
+
+#. Name for cho
+msgid "Choctaw"
+msgstr "Tchoctaw"
+
+#. Name for chp
+msgid "Chipewyan; Dene Suline"
+msgstr "Tchipewa"
+
+#. Name for chr
+msgid "Cherokee"
+msgstr "Tcherokî"
+
+#. Name for chu
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr "Vî slavonyin"
+
+#. Name for chv
+msgid "Chuvash"
+msgstr "Tchouvache"
+
+#. Name for chy
+msgid "Cheyenne"
+msgstr "Tcheyinne"
+
+#. Name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "Lingaedjes xhamitikes"
+
+#. Name for cop
+msgid "Coptic"
+msgstr "Coptike"
+
+#. Name for cor
+msgid "Cornish"
+msgstr "Cornike"
+
+#. Name for cos
+msgid "Corsican"
+msgstr "Corse"
+
+#. Name for cpe
+msgid "Creoles and pidgins, English based"
+msgstr "Creyoles et pidjines, båzés so l' inglès"
+
+#. Name for cpf
+msgid "Creoles and pidgins, French-based"
+msgstr "Creyoles et pidjines, båzés sol francès"
+
+#. Name for cpp
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
+msgstr "Creyoles et pidjines, båzés sol portuguès"
+
+#. Name for cre
+msgid "Cree"
+msgstr "Cri"
+
+#. Name for crh
+msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+msgstr "Tatår del Crimêye"
+
+#. Name for crp
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "Creyoles et pidjines"
+
+#. Name for csb
+msgid "Kashubian"
+msgstr "Cachoube"
+
+#. Name for cus
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "Lingaedjes couchitikes"
+
+#. Name for cym
+msgid "Welsh"
+msgstr "Walès"
+
+#. Name for dak
+msgid "Dakota"
+msgstr "Dakota"
+
+#. Name for dan
+msgid "Danish"
+msgstr "Daenwès"
+
+#. Name for dar
+msgid "Dargwa"
+msgstr "Dargwa"
+
+#. Name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "Lingaedjes dayak"
+
+#. Name for del
+msgid "Delaware"
+msgstr "Delaware"
+
+#. Name for den
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr "Slavè (atapascan)"
+
+#. Name for deu
+msgid "German"
+msgstr "Almand"
+
+#. Name for dgr
+msgid "Dogrib"
+msgstr "Dogrib"
+
+#. Name for din
+msgid "Dinka"
+msgstr "Dinka"
+
+#. Name for div
+msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+msgstr "Divehi; Maldivyin"
+
+#. Name for doi
+msgid "Dogri"
+msgstr "Dogri"
+
+#. Name for dra
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Lingaedjes dravidyins"
+
+#. Name for dsb
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr "Bas sorbyin"
+
+#. Name for dua
+msgid "Duala"
+msgstr "Douwala"
+
+#. Name for dum
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr "Neyerlandès, Moyén neyerlandès (åtoû di 1050-1350)"
+
+#. Name for dyu
+msgid "Dyula"
+msgstr "Dyula"
+
+#. Name for dzo
+msgid "Dzongkha"
+msgstr "Boutanès"
+
+#. Name for efi
+msgid "Efik"
+msgstr "Efik"
+
+#. Name for egy
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr "Edjipcyin (ancyin)"
+
+#. Name for eka
+msgid "Ekajuk"
+msgstr "Ekajuk"
+
+#. Name for ell
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr "Grek, Modiene (dispoy 1453)"
+
+#. Name for elx
+msgid "Elamite"
+msgstr "Elamite"
+
+#. Name for eng
+msgid "English"
+msgstr "Inglès"
+
+#. Name for enm
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr "Inglès, Moyén inglès (1100-1500)"
+
+#. Name for epo
+msgid "Esperanto"
+msgstr "Esperanto"
+
+#. Name for est
+msgid "Estonian"
+msgstr "Estonyin"
+
+#. Name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "Basse"
+
+#. Name for ewe
+msgid "Ewe"
+msgstr "Ewè"
+
+#. Name for ewo
+msgid "Ewondo"
+msgstr "Ewondo"
+
+#. Name for fan
+msgid "Fang"
+msgstr "Fang"
+
+#. Name for fao
+msgid "Faroese"
+msgstr "Faeroyès"
+
+#. Name for fas
+msgid "Persian"
+msgstr "Farsi"
+
+#. Name for fat
+msgid "Fanti"
+msgstr "Fanti"
+
+#. Name for fij
+msgid "Fijian"
+msgstr "Fidjyin"
+
+#. Name for fil
+msgid "Filipino; Pilipino"
+msgstr "Filipin"
+
+#. Name for fin
+msgid "Finnish"
+msgstr "Finwès"
+
+#. Name for fiu
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "Lingaedjes fino-ougryins"
+
+#. Name for fon
+msgid "Fon"
+msgstr "Fon"
+
+#. Name for fra
+msgid "French"
+msgstr "Francès"
+
+#. Name for frm
+msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+msgstr "Francès, Moyén francès (åtoû di 1400-1600)"
+
+#. Name for fro
+msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+msgstr "Vî lingaedje d' oyi (842-1400)"
+
+#. Name for frr
+msgid "Northern Frisian"
+msgstr "Frizon bijhrece"
+
+#. Name for frs
+msgid "Eastern Frisian"
+msgstr "Frizon levantrece"
+
+#. Name for fry
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "Frizon coûtchantrece"
+
+#. Name for ful
+msgid "Fulah"
+msgstr "Foula"
+
+#. Name for fur
+msgid "Friulian"
+msgstr "Friyoulan"
+
+#. Name for gaa
+msgid "Ga"
+msgstr "Ga"
+
+#. Name for gay
+msgid "Gayo"
+msgstr "Gayo"
+
+#. Name for gba
+msgid "Gbaya"
+msgstr "Gbaya"
+
+#. Name for gem
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Lingaedjes tîxhons"
+
+#. Name for gez
+msgid "Geez"
+msgstr "Gehez"
+
+#. Name for gil
+msgid "Gilbertese"
+msgstr "Djilbertyin"
+
+#. Name for gla
+msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+msgstr "Gayel escôsswès"
+
+#. Name for gle
+msgid "Irish"
+msgstr "Irlandès"
+
+#. Name for glg
+msgid "Galician"
+msgstr "Galicyin"
+
+#. Name for glv
+msgid "Manx"
+msgstr "Gayel di l' iye di Man"
+
+#. Name for gmh
+msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+msgstr "Almand, Moyén hôt almand (åtoû di 1050-1500)"
+
+#. Name for goh
+msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+msgstr "Almand, Vî hôt almand (åtoû di 750-1050)"
+
+#. Name for gon
+msgid "Gondi"
+msgstr "Gondi"
+
+#. Name for gor
+msgid "Gorontalo"
+msgstr "Gorontalo"
+
+#. Name for got
+msgid "Gothic"
+msgstr "Gotike"
+
+#. Name for grb
+msgid "Grebo"
+msgstr "Grebo"
+
+#. Name for grc
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr "Grek, Ancyin grek (disk' a 1453)"
+
+#. Name for grn
+msgid "Guarani"
+msgstr "Gwarani"
+
+#. Name for gsw
+msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
+msgstr "Alemanike; Elsacyin"
+
+#. Name for guj
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Goudjarati"
+
+#. Name for gwi
+msgid "Gwich'in"
+msgstr "Gwitchinès"
+
+#. Name for hai
+msgid "Haida"
+msgstr "Hayida"
+
+#. Name for hat
+msgid "Haitian; Haitian Creole"
+msgstr "Hayityin; Creyole di Hayiti"
+
+#. Name for hau
+msgid "Hausa"
+msgstr "Hawssa"
+
+#. Name for haw
+msgid "Hawaiian"
+msgstr "Hawayin"
+
+#. Name for heb
+msgid "Hebrew"
+msgstr "Ebreu"
+
+#. Name for her
+msgid "Herero"
+msgstr "Herero"
+
+#. Name for hil
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr "Hiligaynon"
+
+#. Name for him
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr "Lingaedjes himatchali; lingaedjes pahari coûtchantreces"
+
+#. Name for hin
+msgid "Hindi"
+msgstr "Hindi"
+
+#. Name for hit
+msgid "Hittite"
+msgstr "Hitite"
+
+#. Name for hmn
+msgid "Hmong; Mong"
+msgstr "Hmong"
+
+#. Name for hmo
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr "Hiri motou"
+
+#. Name for hrv
+msgid "Croatian"
+msgstr "Crowåte"
+
+#. Name for hsb
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr "Hôt sorbyin"
+
+#. Name for hun
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Hongrwès"
+
+#. Name for hup
+msgid "Hupa"
+msgstr "Hupa"
+
+#. Name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "Årmenyin"
+
+#. Name for iba
+msgid "Iban"
+msgstr "Iban"
+
+#. Name for ibo
+msgid "Igbo"
+msgstr "Igbo"
+
+#. Name for ido
+msgid "Ido"
+msgstr "Ido"
+
+#. Name for iii
+msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
+msgstr "Yi do Sichuan; Nuosu"
+
+#. Name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "Lingaedjes ijo"
+
+#. Name for iku
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "Inuktitut"
+
+#. Name for ile
+msgid "Interlingue; Occidental"
+msgstr "Interlingue"
+
+#. Name for ilo
+msgid "Iloko"
+msgstr "Iloko"
+
+#. Name for ina
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr "Interlingua"
+
+#. Name for inc
+msgid "Indic languages"
+msgstr "Lingaedjes indyins"
+
+#. Name for ind
+msgid "Indonesian"
+msgstr "Indonezyin"
+
+#. Name for ine
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "Lingaedjes indo-uropeyins"
+
+#. Name for inh
+msgid "Ingush"
+msgstr "Ingouche"
+
+#. Name for ipk
+msgid "Inupiaq"
+msgstr "Inyupiak"
+
+#. Name for ira
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Lingaedjes iranyins"
+
+#. Name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "Lingaedjes irocwès"
+
+#. Name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Izlandès"
+
+#. Name for ita
+msgid "Italian"
+msgstr "Itålyin"
+
+#. Name for jav
+msgid "Javanese"
+msgstr "Djavanès"
+
+#. Name for jbo
+msgid "Lojban"
+msgstr "Lojban"
+
+#. Name for jpn
+msgid "Japanese"
+msgstr "Djaponès"
+
+#. Name for jpr
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr "Djudeyo-farsi"
+
+#. Name for jrb
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr "Djudeyo-arabe"
+
+#. Name for kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr "Kara-Kalpak"
+
+#. Name for kab
+msgid "Kabyle"
+msgstr "Amazir kabile"
+
+#. Name for kac
+msgid "Kachin; Jingpho"
+msgstr "Kachin; Jingpho"
+
+#. Name for kal
+msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+msgstr "Groenlandès (Kalaallisut)"
+
+#. Name for kam
+msgid "Kamba"
+msgstr "Kamba"
+
+#. Name for kan
+msgid "Kannada"
+msgstr "Kannada"
+
+#. Name for kar
+msgid "Karen languages"
+msgstr "Lingaedjes karen"
+
+#. Name for kas
+msgid "Kashmiri"
+msgstr "Kashmiri"
+
+#. Name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "Djeyordjyin"
+
+#. Name for kau
+msgid "Kanuri"
+msgstr "Kanouri"
+
+#. Name for kaw
+msgid "Kawi"
+msgstr "Kawi"
+
+#. Name for kaz
+msgid "Kazakh"
+msgstr "Kazaxh"
+
+#. Name for kbd
+msgid "Kabardian"
+msgstr "Kabardyin"
+
+#. Name for kha
+msgid "Khasi"
+msgstr "Xhassi"
+
+#. Name for khi
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Lingaedjes xhoyisanès"
+
+#. Name for khm
+msgid "Central Khmer"
+msgstr "Xhmer; Mîtrin xhmer"
+
+#. Name for kho
+#, fuzzy
+#| msgid "Khotanese;Sakan"
+msgid "Khotanese; Sakan"
+msgstr "Xhotanès"
+
+#. Name for kik
+msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+msgstr "Kikouyou"
+
+#. Name for kin
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr "Kinyarwanda"
+
+#. Name for kir
+msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+msgstr "Kirguize"
+
+#. Name for kmb
+msgid "Kimbundu"
+msgstr "Kimbundu"
+
+#. Name for kok
+msgid "Konkani"
+msgstr "Konkani"
+
+#. Name for kom
+msgid "Komi"
+msgstr "Komi"
+
+#. Name for kon
+msgid "Kongo"
+msgstr "Kicongo"
+
+#. Name for kor
+msgid "Korean"
+msgstr "Corêyin"
+
+#. Name for kos
+msgid "Kosraean"
+msgstr "Kosrayin"
+
+#. Name for kpe
+msgid "Kpelle"
+msgstr "Kpelle"
+
+#. Name for krc
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr "Karachay-Balkar"
+
+#. Name for krl
+msgid "Karelian"
+msgstr "Carelyin"
+
+#. Name for kro
+msgid "Kru languages"
+msgstr "Lingaedjes krou"
+
+#. Name for kru
+msgid "Kurukh"
+msgstr "Kurukh"
+
+#. Name for kua
+msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+msgstr "Kwanyama"
+
+#. Name for kum
+msgid "Kumyk"
+msgstr "Koumik"
+
+#. Name for kur
+msgid "Kurdish"
+msgstr "Kurde"
+
+#. Name for kut
+msgid "Kutenai"
+msgstr "Kutenai"
+
+#. Name for lad
+msgid "Ladino"
+msgstr "Ladino"
+
+#. Name for lah
+msgid "Lahnda"
+msgstr "Lahnda"
+
+#. Name for lam
+msgid "Lamba"
+msgstr "Lamba"
+
+#. Name for lao
+msgid "Lao"
+msgstr "Lawocyin"
+
+#. Name for lat
+msgid "Latin"
+msgstr "Latén"
+
+#. Name for lav
+msgid "Latvian"
+msgstr "Letonyin"
+
+#. Name for lez
+msgid "Lezghian"
+msgstr "Lezgyin"
+
+#. Name for lim
+msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+msgstr "Limbordjwès"
+
+#. Name for lin
+msgid "Lingala"
+msgstr "Lingala"
+
+#. Name for lit
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "Litwanyin"
+
+#. Name for lol
+msgid "Mongo"
+msgstr "Mongo"
+
+#. Name for loz
+msgid "Lozi"
+msgstr "Lozi"
+
+#. Name for ltz
+msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+msgstr "Lussimbordjwès"
+
+#. Name for lua
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr "Louba-Lulua"
+
+#. Name for lub
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr "Louba-Katanga"
+
+#. Name for lug
+msgid "Ganda"
+msgstr "Louganda"
+
+#. Name for lui
+msgid "Luiseno"
+msgstr "Luiseno"
+
+#. Name for lun
+msgid "Lunda"
+msgstr "Lounda"
+
+#. Name for luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr "Louwo (Kenia et Tanzaneye)"
+
+#. Name for lus
+msgid "Lushai"
+msgstr "Lushai"
+
+#. Name for mad
+msgid "Madurese"
+msgstr "Madurès"
+
+#. Name for mag
+msgid "Magahi"
+msgstr "Magahi"
+
+#. Name for mah
+msgid "Marshallese"
+msgstr "Marshalès"
+
+#. Name for mai
+msgid "Maithili"
+msgstr "Maithili"
+
+#. Name for mak
+msgid "Makasar"
+msgstr "Makasar"
+
+#. Name for mal
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Malayalam"
+
+#. Name for man
+msgid "Mandingo"
+msgstr "Mandingo"
+
+#. Name for map
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "Lingaedjes ostronezyins"
+
+#. Name for mar
+msgid "Marathi"
+msgstr "Marati"
+
+#. Name for mas
+msgid "Masai"
+msgstr "Massay"
+
+#. Name for mdf
+msgid "Moksha"
+msgstr "Moksha"
+
+#. Name for mdr
+msgid "Mandar"
+msgstr "Mandar"
+
+#. Name for men
+msgid "Mende"
+msgstr "Mende"
+
+#. Name for mga
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr "Irlandès, Moyén irlandès (900-1200)"
+
+#. Name for mic
+msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+msgstr "Micmak"
+
+#. Name for min
+msgid "Minangkabau"
+msgstr "Minangkabau"
+
+#. Name for mis
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "Lingaedjes nén côdés"
+
+#. Name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Macedonyin"
+
+#. Name for mkh
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "Lingaedjes Mon-Xhmer"
+
+#. Name for mlg
+msgid "Malagasy"
+msgstr "Malgache"
+
+#. Name for mlt
+msgid "Maltese"
+msgstr "Malès"
+
+#. Name for mnc
+msgid "Manchu"
+msgstr "Mantchou"
+
+#. Name for mni
+msgid "Manipuri"
+msgstr "Manipouri"
+
+#. Name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "Lingaedjes manobo"
+
+#. Name for moh
+msgid "Mohawk"
+msgstr "Mohawk"
+
+#. Name for mon
+msgid "Mongolian"
+msgstr "Mongol"
+
+#. Name for mos
+msgid "Mossi"
+msgstr "Mossi"
+
+#. Name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "Mawori"
+
+#. Name for msa
+msgid "Malay"
+msgstr "Malay"
+
+#. Name for mul
+msgid "Multiple languages"
+msgstr "Multipes lingaedjes"
+
+#. Name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr "Lingaedjes mounda"
+
+#. Name for mus
+msgid "Creek"
+msgstr "Creek"
+
+#. Name for mwl
+msgid "Mirandese"
+msgstr "Mirandès"
+
+#. Name for mwr
+msgid "Marwari"
+msgstr "Marwari"
+
+#. Name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "Birman"
+
+#. Name for myn
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "Lingaedjes maya"
+
+#. Name for myv
+msgid "Erzya"
+msgstr "Erzya"
+
+#. Name for nah
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "Lingaedjes nawatl"
+
+#. Name for nai
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr "Lingaedjes amerindyins d' Amerike bijhrece"
+
+#. Name for nap
+msgid "Neapolitan"
+msgstr "Napolitin"
+
+#. Name for nau
+msgid "Nauru"
+msgstr "Nawouryin"
+
+#. Name for nav
+msgid "Navajo; Navaho"
+msgstr "Navaxho"
+
+#. Name for nbl
+msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+msgstr "Ndebele nonnrece"
+
+#. Name for nde
+msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+msgstr "Ndebele bijhrece"
+
+#. Name for ndo
+msgid "Ndonga"
+msgstr "Ndonga"
+
+#. Name for nds
+msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+msgstr "Bas sacson"
+
+#. Name for nep
+msgid "Nepali"
+msgstr "Nepalès"
+
+#. Name for new
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr "Bhasa do Nepal; Newari"
+
+#. Name for nia
+msgid "Nias"
+msgstr "Nias"
+
+#. Name for nic
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "Lingaedjes Nidjer-Kordofanyin"
+
+#. Name for niu
+msgid "Niuean"
+msgstr "Niuwès"
+
+#. Name for nld
+msgid "Dutch; Flemish"
+msgstr "Neyerlandès"
+
+#. Name for nno
+msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+msgstr "Norvedjin nynorsk; Noû norvedjin"
+
+#. Name for nob
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr "Norvedjin bokmål"
+
+#. Name for nog
+msgid "Nogai"
+msgstr "Nogay"
+
+#. Name for non
+msgid "Norse, Old"
+msgstr "Vî norvedjin"
+
+#. Name for nor
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Norvedjin"
+
+#. Name for nqo
+msgid "N'Ko"
+msgstr "N'ko"
+
+#. Name for nso
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr "Sepedi; Soto bijhrece"
+
+#. Name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "Lingaedjes noubyins"
+
+#. Name for nwc
+msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+msgstr "Newari classike; Bhasa do Nepal classike"
+
+#. Name for nya
+msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+msgstr "Tchitchewa; Nyanja"
+
+#. Name for nym
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr "Nyamwezi"
+
+#. Name for nyn
+msgid "Nyankole"
+msgstr "Nyankole"
+
+#. Name for nyo
+msgid "Nyoro"
+msgstr "Nyoro"
+
+#. Name for nzi
+msgid "Nzima"
+msgstr "Nzima"
+
+#. Name for oci
+#, fuzzy
+#| msgid "Occitan (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
+msgstr "Occitan (après 1500)"
+
+#. Name for oji
+msgid "Ojibwa"
+msgstr "Ojibwa"
+
+#. Name for ori
+msgid "Oriya"
+msgstr "Oriya"
+
+#. Name for orm
+msgid "Oromo"
+msgstr "Oromo"
+
+#. Name for osa
+msgid "Osage"
+msgstr "Osage"
+
+#. Name for oss
+msgid "Ossetian; Ossetic"
+msgstr "Ossetyin"
+
+#. Name for ota
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr "Turk otoman (1500-1928)"
+
+#. Name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "Lingaedjes otomyins"
+
+#. Name for paa
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Lingaedjes papouwazyins"
+
+#. Name for pag
+msgid "Pangasinan"
+msgstr "Pangassinès"
+
+#. Name for pal
+msgid "Pahlavi"
+msgstr "Pahlavi"
+
+#. Name for pam
+msgid "Pampanga; Kapampangan"
+msgstr "Pampanga; Kapampangan"
+
+#. Name for pan
+msgid "Panjabi; Punjabi"
+msgstr "Pundjabi"
+
+#. Name for pap
+msgid "Papiamento"
+msgstr "Papiamento"
+
+#. Name for pau
+msgid "Palauan"
+msgstr "Palawou"
+
+#. Name for peo
+msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+msgstr "Farsi, Vî farsi (åtoû di -600 a -400)"
+
+#. Name for phi
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "Lingaedjes filipins"
+
+#. Name for phn
+msgid "Phoenician"
+msgstr "Fenicyin"
+
+#. Name for pli
+msgid "Pali"
+msgstr "Pâli"
+
+#. Name for pol
+msgid "Polish"
+msgstr "Polonès"
+
+#. Name for pon
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr "Pohnpei"
+
+#. Name for por
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Portuguès"
+
+#. Name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "Lingaedjes pakrit"
+
+#. Name for pro
+#, fuzzy
+#| msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500)"
+msgstr "Occitan, Vî occitan (divant 1500)"
+
+#. Name for pus
+msgid "Pushto; Pashto"
+msgstr "Pashto"
+
+#. Name for qaa-qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr "Rissiervé po eployaedje locå"
+
+#. Name for que
+msgid "Quechua"
+msgstr "Ketchwa"
+
+#. Name for raj
+msgid "Rajasthani"
+msgstr "Radjastani"
+
+#. Name for rap
+msgid "Rapanui"
+msgstr "Rapanui"
+
+#. Name for rar
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
+msgstr "Rarotongyin; Mawori des Iyes Cook"
+
+#. Name for roa
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Lingaedjes romans"
+
+#. Name for roh
+msgid "Romansh"
+msgstr "Romantche"
+
+#. Name for rom
+msgid "Romany"
+msgstr "Romani"
+
+#. Name for ron
+#, fuzzy
+#| msgid "Moldavian; Moldovan"
+msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
+msgstr "Moldåve"
+
+#. Name for run
+msgid "Rundi"
+msgstr "Kiroundi"
+
+#. Name for rup
+msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+msgstr "Aromantche; Aroumin; Macedo-roumin"
+
+#. Name for rus
+msgid "Russian"
+msgstr "Rûsse"
+
+#. Name for sad
+msgid "Sandawe"
+msgstr "Sandawès"
+
+#. Name for sag
+msgid "Sango"
+msgstr "Sango"
+
+#. Name for sah
+msgid "Yakut"
+msgstr "Yakoute"
+
+#. Name for sai
+#, fuzzy
+#| msgid "South American Indian languages"
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr "Lingaedjes amerindyins d' Amerike nonnrece"
+
+#. Name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "Lingaedjes salishan"
+
+#. Name for sam
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr "Aramêyin di Samareye"
+
+#. Name for san
+msgid "Sanskrit"
+msgstr "Sanskrit"
+
+#. Name for sas
+msgid "Sasak"
+msgstr "Sasak"
+
+#. Name for sat
+msgid "Santali"
+msgstr "Santali"
+
+#. Name for scn
+msgid "Sicilian"
+msgstr "Sicilyin"
+
+#. Name for sco
+msgid "Scots"
+msgstr "Scots"
+
+#. Name for sel
+msgid "Selkup"
+msgstr "Selkup"
+
+#. Name for sem
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "Lingaedjes semitikes"
+
+#. Name for sga
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr "Irlandès, Vî irlandès (divant 900)"
+
+#. Name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "Lingaedjes di senes"
+
+#. Name for shn
+msgid "Shan"
+msgstr "Shan"
+
+#. Name for sid
+msgid "Sidamo"
+msgstr "Sidamo"
+
+#. Name for sin
+msgid "Sinhala; Sinhalese"
+msgstr "Sinhalès"
+
+#. Name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "Lingaedjes siwouan"
+
+#. Name for sit
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "Lingaedjes sino-tibetins"
+
+#. Name for sla
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "Lingaedjes eslåves"
+
+#. Name for slk
+msgid "Slovak"
+msgstr "Eslovake"
+
+#. Name for slv
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Eslovenyin"
+
+#. Name for sma
+msgid "Southern Sami"
+msgstr "Såmi nonnrece"
+
+#. Name for sme
+msgid "Northern Sami"
+msgstr "Såmi bijhrece"
+
+#. Name for smi
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Lingaedjes såmi"
+
+#. Name for smj
+msgid "Lule Sami"
+msgstr "Såmi Lule"
+
+#. Name for smn
+msgid "Inari Sami"
+msgstr "Såmi Inari"
+
+#. Name for smo
+msgid "Samoan"
+msgstr "Samowan"
+
+#. Name for sms
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr "Såmi Skolt"
+
+#. Name for sna
+msgid "Shona"
+msgstr "Shona"
+
+#. Name for snd
+msgid "Sindhi"
+msgstr "Sindi"
+
+#. Name for snk
+msgid "Soninke"
+msgstr "Soninkè"
+
+#. Name for sog
+msgid "Sogdian"
+msgstr "Sogdyin"
+
+#. Name for som
+msgid "Somali"
+msgstr "Somalyin"
+
+#. Name for son
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "Lingaedjes songhay"
+
+#. Name for sot
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr "Soto nonnrece"
+
+#. Name for spa
+msgid "Spanish; Castilian"
+msgstr "Castiyan; Espagnol"
+
+#. Name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albanès"
+
+#. Name for srd
+msgid "Sardinian"
+msgstr "Sardegnyin"
+
+#. Name for srn
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr "Sranan Tongo"
+
+#. Name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serbe"
+
+#. Name for srr
+msgid "Serer"
+msgstr "Serer"
+
+#. Name for ssa
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "Lingaedjes nil-sarayins"
+
+#. Name for ssw
+msgid "Swati"
+msgstr "Suwati"
+
+#. Name for suk
+msgid "Sukuma"
+msgstr "Sukuma"
+
+#. Name for sun
+msgid "Sundanese"
+msgstr "Sundanès"
+
+#. Name for sus
+msgid "Susu"
+msgstr "Soussou"
+
+#. Name for sux
+msgid "Sumerian"
+msgstr "Soumeryin"
+
+#. Name for swa
+msgid "Swahili"
+msgstr "Suwahili"
+
+#. Name for swe
+msgid "Swedish"
+msgstr "Suwedwès"
+
+#. Name for syc
+msgid "Classical Syriac"
+msgstr "Siriake classike"
+
+#. Name for syr
+msgid "Syriac"
+msgstr "Siriake"
+
+#. Name for tah
+msgid "Tahitian"
+msgstr "Tahityin"
+
+#. Name for tai
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Lingaedjes tay"
+
+#. Name for tam
+msgid "Tamil"
+msgstr "Tamoul"
+
+#. Name for tat
+msgid "Tatar"
+msgstr "Tatår"
+
+#. Name for tel
+msgid "Telugu"
+msgstr "Telougou"
+
+#. Name for tem
+msgid "Timne"
+msgstr "Timnès"
+
+#. Name for ter
+msgid "Tereno"
+msgstr "Tereno"
+
+#. Name for tet
+msgid "Tetum"
+msgstr "Tetoum"
+
+#. Name for tgk
+msgid "Tajik"
+msgstr "Tadjik"
+
+#. Name for tgl
+msgid "Tagalog"
+msgstr "Tagalog"
+
+#. Name for tha
+msgid "Thai"
+msgstr "Taylandès"
+
+#. Name for tig
+msgid "Tigre"
+msgstr "Tigré"
+
+#. Name for tir
+msgid "Tigrinya"
+msgstr "Tigrinya"
+
+#. Name for tiv
+msgid "Tiv"
+msgstr "Tiv"
+
+#. Name for tkl
+msgid "Tokelau"
+msgstr "Tokelau"
+
+#. Name for tlh
+msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
+msgstr "Klingon"
+
+#. Name for tli
+msgid "Tlingit"
+msgstr "Tlinguite"
+
+#. Name for tmh
+msgid "Tamashek"
+msgstr "Tamashek"
+
+#. Name for tog
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr "Tonga (Niassa)"
+
+#. Name for ton
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr "Tongyin (Iyes Tonga)"
+
+#. Name for tpi
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr "Tok Pisin"
+
+#. Name for tsi
+msgid "Tsimshian"
+msgstr "Tsimshès"
+
+#. Name for tsn
+msgid "Tswana"
+msgstr "Tswana"
+
+#. Name for tso
+msgid "Tsonga"
+msgstr "Tsonga"
+
+#. Name for tuk
+msgid "Turkmen"
+msgstr "Turcmene"
+
+#. Name for tum
+msgid "Tumbuka"
+msgstr "Toumbouka"
+
+#. Name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "Lingaedjes toupi"
+
+#. Name for tur
+msgid "Turkish"
+msgstr "Turk"
+
+#. Name for tut
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Lingaedjes altayikes"
+
+#. Name for tvl
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Touvalou"
+
+#. Name for twi
+msgid "Twi"
+msgstr "Twi"
+
+#. Name for tyv
+msgid "Tuvinian"
+msgstr "Touvinès"
+
+#. Name for udm
+msgid "Udmurt"
+msgstr "Oudmour"
+
+#. Name for uga
+msgid "Ugaritic"
+msgstr "Ougaritike"
+
+#. Name for uig
+msgid "Uighur; Uyghur"
+msgstr "Ouygour"
+
+#. Name for ukr
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Oucrinnyin"
+
+#. Name for umb
+msgid "Umbundu"
+msgstr "Oumboundou"
+
+#. Name for und
+msgid "Undetermined"
+msgstr "Nén cnoxhou"
+
+#. Name for urd
+msgid "Urdu"
+msgstr "Ourdou"
+
+#. Name for uzb
+msgid "Uzbek"
+msgstr "Ouzbeke"
+
+#. Name for vai
+msgid "Vai"
+msgstr "Vay"
+
+#. Name for ven
+msgid "Venda"
+msgstr "Venda"
+
+#. Name for vie
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "Vietnamyin"
+
+#. Name for vol
+msgid "Volapük"
+msgstr "Volapuk"
+
+#. Name for vot
+msgid "Votic"
+msgstr "Votike"
+
+#. Name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "Lingaedjes wakashan"
+
+#. Name for wal
+msgid "Walamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for war
+msgid "Waray"
+msgstr "Waray"
+
+#. Name for was
+msgid "Washo"
+msgstr "Washo"
+
+#. Name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "Lingaedjes sorbyins"
+
+#. Name for wln
+msgid "Walloon"
+msgstr "Walon"
+
+#. Name for wol
+msgid "Wolof"
+msgstr "Wolof"
+
+#. Name for xal
+msgid "Kalmyk; Oirat"
+msgstr "Kalmik"
+
+#. Name for xho
+msgid "Xhosa"
+msgstr "Xhossa"
+
+#. Name for yao
+msgid "Yao"
+msgstr "Yawo"
+
+#. Name for yap
+msgid "Yapese"
+msgstr "Yapès"
+
+#. Name for yid
+msgid "Yiddish"
+msgstr "Yidish"
+
+#. Name for yor
+msgid "Yoruba"
+msgstr "Yorouba"
+
+#. Name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "Lingaedjes youpik"
+
+#. Name for zap
+msgid "Zapotec"
+msgstr "Zapoteke"
+
+#. Name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr "Simboles Bliss"
+
+#. Name for zen
+msgid "Zenaga"
+msgstr "Zenaga"
+
+#. Name for zgh
+msgid "Standard Moroccan Tamazight"
+msgstr ""
+
+#. Name for zha
+msgid "Zhuang; Chuang"
+msgstr "Zhuang"
+
+#. Name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Chinwès"
+
+#. Name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr "Lingaedjes zandè"
+
+#. Name for zul
+msgid "Zulu"
+msgstr "Zoulou"
+
+#. Name for zun
+msgid "Zuni"
+msgstr "Zouni"
+
+#. Name for zxx
+msgid "No linguistic content; Not applicable"
+msgstr "Pont di contnou linwistike"
+
+#. Name for zza
+msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+msgstr "Zazaki; Kirmandjki"
diff --git a/iso_639-2/xh.po b/iso_639-2/xh.po
new file mode 100644
index 00000000..63c24f23
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/xh.po
@@ -0,0 +1,2111 @@
+# Translation of ISO-639 (language names) to Xhosa
+#
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+#
+# Copyright (C)
+#   Free Software Foundation, Inc., 2002
+#   Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2002
+#   Translations from KDE:
+#   Antoinette Dekeni <antoinette@translate.org.za>
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: iso_639-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-12-10 14:55SAST\n"
+"Last-Translator: Antoinette Dekeni <antoinette@translate.org.za>\n"
+"Language-Team: Xhosa <xhosa@translate.org.za>\n"
+"Language: xh\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 0.9.5\n"
+
+#. Name for aar
+msgid "Afar"
+msgstr ""
+
+#. Name for abk
+#, fuzzy
+msgid "Abkhazian"
+msgstr "isi-Azerbaijani"
+
+#. Name for ace
+#, fuzzy
+msgid "Achinese"
+msgstr "isiTshayina"
+
+#. Name for ach
+msgid "Acoli"
+msgstr ""
+
+#. Name for ada
+msgid "Adangme"
+msgstr ""
+
+#. Name for ady
+msgid "Adyghe; Adygei"
+msgstr ""
+
+#. Name for afa
+#, fuzzy
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "isiBosnian"
+
+#. Name for afh
+msgid "Afrihili"
+msgstr ""
+
+#. Name for afr
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "isiBhulu"
+
+#. Name for ain
+msgid "Ainu"
+msgstr ""
+
+#. Name for aka
+#, fuzzy
+msgid "Akan"
+msgstr "isi-Azerbaijani"
+
+#. Name for akk
+#, fuzzy
+msgid "Akkadian"
+msgstr "isi-Azerbaijani"
+
+#. Name for ale
+msgid "Aleut"
+msgstr ""
+
+#. Name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for alt
+msgid "Southern Altai"
+msgstr ""
+
+#. Name for amh
+#, fuzzy
+msgid "Amharic"
+msgstr "isi-Arabhu"
+
+#. Name for ang
+msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+msgstr ""
+
+#. Name for anp
+#, fuzzy
+msgid "Angika"
+msgstr "isi-Azerbaijani"
+
+#. Name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for ara
+msgid "Arabic"
+msgstr "isi-Arabhu"
+
+#. Name for arc
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
+
+#. Name for arg
+msgid "Aragonese"
+msgstr ""
+
+#. Name for arn
+msgid "Mapudungun; Mapuche"
+msgstr ""
+
+#. Name for arp
+msgid "Arapaho"
+msgstr ""
+
+#. Name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "isiBosnian"
+
+#. Name for arw
+msgid "Arawak"
+msgstr ""
+
+#. Name for asm
+msgid "Assamese"
+msgstr ""
+
+#. Name for ast
+msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+msgstr ""
+
+#. Name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for ava
+#, fuzzy
+msgid "Avaric"
+msgstr "isi-Arabhu"
+
+#. Name for ave
+msgid "Avestan"
+msgstr ""
+
+#. Name for awa
+msgid "Awadhi"
+msgstr ""
+
+#. Name for aym
+msgid "Aymara"
+msgstr ""
+
+#. Name for aze
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "isi-Azerbaijani"
+
+#. Name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bak
+msgid "Bashkir"
+msgstr ""
+
+#. Name for bal
+msgid "Baluchi"
+msgstr ""
+
+#. Name for bam
+msgid "Bambara"
+msgstr ""
+
+#. Name for ban
+#, fuzzy
+msgid "Balinese"
+msgstr "isiTshayina"
+
+#. Name for bas
+#, fuzzy
+msgid "Basa"
+msgstr "isiBasque"
+
+#. Name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "isiBosnian"
+
+#. Name for bej
+msgid "Beja; Bedawiyet"
+msgstr ""
+
+#. Name for bel
+#, fuzzy
+msgid "Belarusian"
+msgstr "isiBulgarian"
+
+#. Name for bem
+msgid "Bemba"
+msgstr ""
+
+#. Name for ben
+msgid "Bengali"
+msgstr ""
+
+#. Common name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
+#. Name for ber
+#, fuzzy
+msgid "Berber languages"
+msgstr "isiMaori"
+
+#. Name for bho
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr ""
+
+#. Name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "isiBosnian"
+
+#. Name for bik
+msgid "Bikol"
+msgstr ""
+
+#. Name for bin
+#, fuzzy
+msgid "Bini; Edo"
+msgstr "isiThai"
+
+#. Name for bis
+msgid "Bislama"
+msgstr ""
+
+#. Name for bla
+msgid "Siksika"
+msgstr ""
+
+#. Name for bnt
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for bod
+msgid "Tibetan"
+msgstr ""
+
+#. Name for bos
+#, fuzzy
+msgid "Bosnian"
+msgstr "isiRoma"
+
+#. Name for bra
+msgid "Braj"
+msgstr ""
+
+#. Name for bre
+msgid "Breton"
+msgstr "isiBreton"
+
+#. Name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "isiBosnian"
+
+#. Name for bua
+#, fuzzy
+msgid "Buriat"
+msgstr "isiBulgarian"
+
+#. Name for bug
+#, fuzzy
+msgid "Buginese"
+msgstr "isiTshayina"
+
+#. Name for bul
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "isiBulgarian"
+
+#. Name for byn
+msgid "Blin; Bilin"
+msgstr ""
+
+#. Name for cad
+msgid "Caddo"
+msgstr ""
+
+#. Name for cai
+#, fuzzy
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "isi-Ukranian"
+
+#. Name for car
+#, fuzzy
+msgid "Galibi Carib"
+msgstr "isiGalacian"
+
+#. Name for cat
+msgid "Catalan; Valencian"
+msgstr ""
+
+#. Name for cau
+#, fuzzy
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "isiBosnian"
+
+#. Name for ceb
+msgid "Cebuano"
+msgstr ""
+
+#. Name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "isiBosnian"
+
+#. Name for ces
+msgid "Czech"
+msgstr "isiCzech"
+
+#. Name for cha
+msgid "Chamorro"
+msgstr ""
+
+#. Name for chb
+msgid "Chibcha"
+msgstr ""
+
+#. Name for che
+#, fuzzy
+msgid "Chechen"
+msgstr "isiCzech"
+
+#. Name for chg
+msgid "Chagatai"
+msgstr ""
+
+#. Name for chk
+#, fuzzy
+msgid "Chuukese"
+msgstr "isiTshayina"
+
+#. Name for chm
+#, fuzzy
+msgid "Mari"
+msgstr "isiMaori"
+
+#. Name for chn
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr ""
+
+#. Name for cho
+msgid "Choctaw"
+msgstr ""
+
+#. Name for chp
+msgid "Chipewyan; Dene Suline"
+msgstr ""
+
+#. Name for chr
+msgid "Cherokee"
+msgstr ""
+
+#. Name for chu
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr ""
+
+#. Name for chv
+msgid "Chuvash"
+msgstr ""
+
+#. Name for chy
+msgid "Cheyenne"
+msgstr ""
+
+#. Name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for cop
+msgid "Coptic"
+msgstr ""
+
+#. Name for cor
+#, fuzzy
+msgid "Cornish"
+msgstr "isi-Irish"
+
+#. Name for cos
+msgid "Corsican"
+msgstr ""
+
+#. Name for cpe
+msgid "Creoles and pidgins, English based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cpf
+msgid "Creoles and pidgins, French-based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cpp
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cre
+#, fuzzy
+msgid "Cree"
+msgstr "isiGrike"
+
+#. Name for crh
+msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+msgstr ""
+
+#. Name for crp
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. Name for csb
+msgid "Kashubian"
+msgstr ""
+
+#. Name for cus
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "isiTurkish"
+
+#. Name for cym
+msgid "Welsh"
+msgstr "isiWelsh"
+
+#. Name for dak
+msgid "Dakota"
+msgstr ""
+
+#. Name for dan
+msgid "Danish"
+msgstr "isiDanish"
+
+#. Name for dar
+#, fuzzy
+msgid "Dargwa"
+msgstr "isiMaori"
+
+#. Name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for del
+msgid "Delaware"
+msgstr ""
+
+#. Name for den
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr ""
+
+#. Name for deu
+msgid "German"
+msgstr "isiJamani"
+
+#. Name for dgr
+msgid "Dogrib"
+msgstr ""
+
+#. Name for din
+msgid "Dinka"
+msgstr ""
+
+#. Name for div
+msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+msgstr ""
+
+#. Name for doi
+#, fuzzy
+msgid "Dogri"
+msgstr "isiMaori"
+
+#. Name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "isiBosnian"
+
+#. Name for dsb
+#, fuzzy
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr "isiSerbian"
+
+#. Name for dua
+msgid "Duala"
+msgstr ""
+
+#. Name for dum
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr ""
+
+#. Name for dyu
+msgid "Dyula"
+msgstr ""
+
+#. Name for dzo
+msgid "Dzongkha"
+msgstr ""
+
+#. Name for efi
+msgid "Efik"
+msgstr ""
+
+#. Name for egy
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr ""
+
+#. Name for eka
+msgid "Ekajuk"
+msgstr ""
+
+#. Name for ell
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr ""
+
+#. Name for elx
+msgid "Elamite"
+msgstr ""
+
+#. Name for eng
+#, fuzzy
+msgid "English"
+msgstr "isiNgesi (UK)"
+
+#. Name for enm
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr ""
+
+#. Name for epo
+msgid "Esperanto"
+msgstr "isi-Esperanto"
+
+#. Name for est
+msgid "Estonian"
+msgstr "isi-Estonian"
+
+#. Name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "isiBasque"
+
+#. Name for ewe
+msgid "Ewe"
+msgstr ""
+
+#. Name for ewo
+msgid "Ewondo"
+msgstr ""
+
+#. Name for fan
+msgid "Fang"
+msgstr ""
+
+#. Name for fao
+msgid "Faroese"
+msgstr ""
+
+#. Name for fas
+#, fuzzy
+msgid "Persian"
+msgstr "isi-Ukranian"
+
+#. Name for fat
+#, fuzzy
+msgid "Fanti"
+msgstr "isiLatvian"
+
+#. Name for fij
+msgid "Fijian"
+msgstr ""
+
+#. Name for fil
+msgid "Filipino; Pilipino"
+msgstr ""
+
+#. Name for fin
+msgid "Finnish"
+msgstr "isiFinnish"
+
+#. Name for fiu
+#, fuzzy
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "isiMaori"
+
+#. Name for fon
+msgid "Fon"
+msgstr ""
+
+#. Name for fra
+msgid "French"
+msgstr "isiFrentshi"
+
+#. Name for frm
+msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+msgstr ""
+
+#. Name for fro
+msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+msgstr ""
+
+#. Name for frr
+#, fuzzy
+msgid "Northern Frisian"
+msgstr "isi-Ukranian"
+
+#. Name for frs
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Frisian"
+msgstr "isi-Ukranian"
+
+#. Name for fry
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "isi-Ukranian"
+
+#. Name for ful
+msgid "Fulah"
+msgstr ""
+
+#. Name for fur
+#, fuzzy
+msgid "Friulian"
+msgstr "isi-Ukranian"
+
+#. Name for gaa
+msgid "Ga"
+msgstr ""
+
+#. Name for gay
+msgid "Gayo"
+msgstr ""
+
+#. Name for gba
+msgid "Gbaya"
+msgstr ""
+
+#. Name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "isiMaori"
+
+#. Name for gez
+#, fuzzy
+msgid "Geez"
+msgstr "isiGrike"
+
+#. Name for gil
+#, fuzzy
+msgid "Gilbertese"
+msgstr "isiVietnamese"
+
+#. Name for gla
+msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+msgstr ""
+
+#. Name for gle
+msgid "Irish"
+msgstr "isi-Irish"
+
+#. Name for glg
+#, fuzzy
+msgid "Galician"
+msgstr "isiGalacian"
+
+#. Name for glv
+msgid "Manx"
+msgstr ""
+
+#. Name for gmh
+msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+msgstr ""
+
+#. Name for goh
+msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+msgstr ""
+
+#. Name for gon
+msgid "Gondi"
+msgstr ""
+
+#. Name for gor
+msgid "Gorontalo"
+msgstr ""
+
+#. Name for got
+msgid "Gothic"
+msgstr ""
+
+#. Name for grb
+#, fuzzy
+msgid "Grebo"
+msgstr "isiGrike"
+
+#. Name for grc
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr ""
+
+#. Name for grn
+#, fuzzy
+msgid "Guarani"
+msgstr "isiBulgarian"
+
+#. Name for gsw
+msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
+msgstr ""
+
+#. Name for guj
+msgid "Gujarati"
+msgstr ""
+
+#. Name for gwi
+msgid "Gwich'in"
+msgstr ""
+
+#. Name for hai
+msgid "Haida"
+msgstr ""
+
+#. Name for hat
+msgid "Haitian; Haitian Creole"
+msgstr ""
+
+#. Name for hau
+msgid "Hausa"
+msgstr ""
+
+#. Name for haw
+msgid "Hawaiian"
+msgstr ""
+
+#. Name for heb
+msgid "Hebrew"
+msgstr "isiHebhere"
+
+#. Name for her
+#, fuzzy
+msgid "Herero"
+msgstr "isiHebhere"
+
+#. Name for hil
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr ""
+
+#. Name for him
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for hin
+msgid "Hindi"
+msgstr ""
+
+#. Name for hit
+msgid "Hittite"
+msgstr ""
+
+#. Name for hmn
+msgid "Hmong; Mong"
+msgstr ""
+
+#. Name for hmo
+#, fuzzy
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr "isiTurkish"
+
+#. Name for hrv
+msgid "Croatian"
+msgstr "isiCroatian"
+
+#. Name for hsb
+#, fuzzy
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr "isiSerbian"
+
+#. Name for hun
+msgid "Hungarian"
+msgstr "isiHungarian"
+
+#. Name for hup
+msgid "Hupa"
+msgstr ""
+
+#. Name for hye
+#, fuzzy
+msgid "Armenian"
+msgstr "isiRoma"
+
+#. Name for iba
+msgid "Iban"
+msgstr ""
+
+#. Name for ibo
+msgid "Igbo"
+msgstr ""
+
+#. Name for ido
+msgid "Ido"
+msgstr ""
+
+#. Name for iii
+#, fuzzy
+msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
+msgstr "Lithuania"
+
+#. Name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for iku
+msgid "Inuktitut"
+msgstr ""
+
+#. Name for ile
+msgid "Interlingue; Occidental"
+msgstr ""
+
+#. Name for ilo
+msgid "Iloko"
+msgstr ""
+
+#. Name for ina
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr ""
+
+#. Name for inc
+#, fuzzy
+msgid "Indic languages"
+msgstr "isiMaori"
+
+#. Name for ind
+msgid "Indonesian"
+msgstr "isiBosnian"
+
+#. Name for ine
+#, fuzzy
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "isiMaori"
+
+#. Name for inh
+#, fuzzy
+msgid "Ingush"
+msgstr "isiNgesi (UK)"
+
+#. Name for ipk
+msgid "Inupiaq"
+msgstr ""
+
+#. Name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "isiBosnian"
+
+#. Name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "isi-Icelandic"
+
+#. Name for ita
+msgid "Italian"
+msgstr "isiTaliyane"
+
+#. Name for jav
+#, fuzzy
+msgid "Javanese"
+msgstr "isiJaphani"
+
+#. Name for jbo
+msgid "Lojban"
+msgstr ""
+
+#. Name for jpn
+msgid "Japanese"
+msgstr "isiJaphani"
+
+#. Name for jpr
+#, fuzzy
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr "isiBosnian"
+
+#. Name for jrb
+#, fuzzy
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr "isi-Arabhu"
+
+#. Name for kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr ""
+
+#. Name for kab
+msgid "Kabyle"
+msgstr ""
+
+#. Name for kac
+msgid "Kachin; Jingpho"
+msgstr ""
+
+#. Name for kal
+msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+msgstr ""
+
+#. Name for kam
+msgid "Kamba"
+msgstr ""
+
+#. Name for kan
+msgid "Kannada"
+msgstr ""
+
+#. Name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "isiMaori"
+
+#. Name for kas
+msgid "Kashmiri"
+msgstr ""
+
+#. Name for kat
+#, fuzzy
+msgid "Georgian"
+msgstr "isiJamani"
+
+#. Name for kau
+#, fuzzy
+msgid "Kanuri"
+msgstr "isiTurkish"
+
+#. Name for kaw
+msgid "Kawi"
+msgstr ""
+
+#. Name for kaz
+msgid "Kazakh"
+msgstr ""
+
+#. Name for kbd
+msgid "Kabardian"
+msgstr ""
+
+#. Name for kha
+#, fuzzy
+msgid "Khasi"
+msgstr "isiThai"
+
+#. Name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "isiMaori"
+
+#. Name for khm
+msgid "Central Khmer"
+msgstr ""
+
+#. Name for kho
+#, fuzzy
+msgid "Khotanese; Sakan"
+msgstr "isiTshayina"
+
+#. Name for kik
+msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+msgstr ""
+
+#. Name for kin
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr ""
+
+#. Name for kir
+msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+msgstr ""
+
+#. Name for kmb
+msgid "Kimbundu"
+msgstr ""
+
+#. Name for kok
+#, fuzzy
+msgid "Konkani"
+msgstr "isiKorea"
+
+#. Name for kom
+msgid "Komi"
+msgstr ""
+
+#. Name for kon
+msgid "Kongo"
+msgstr ""
+
+#. Name for kor
+msgid "Korean"
+msgstr "isiKorea"
+
+#. Name for kos
+#, fuzzy
+msgid "Kosraean"
+msgstr "isiKorea"
+
+#. Name for kpe
+msgid "Kpelle"
+msgstr ""
+
+#. Name for krc
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr ""
+
+#. Name for krl
+#, fuzzy
+msgid "Karelian"
+msgstr "isiKorea"
+
+#. Name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "isiTurkish"
+
+#. Name for kru
+#, fuzzy
+msgid "Kurukh"
+msgstr "isiTurkish"
+
+#. Name for kua
+msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+msgstr ""
+
+#. Name for kum
+msgid "Kumyk"
+msgstr ""
+
+#. Name for kur
+msgid "Kurdish"
+msgstr "isiTurkish"
+
+#. Name for kut
+msgid "Kutenai"
+msgstr ""
+
+#. Name for lad
+#, fuzzy
+msgid "Ladino"
+msgstr "isiLatvian"
+
+#. Name for lah
+msgid "Lahnda"
+msgstr ""
+
+#. Name for lam
+msgid "Lamba"
+msgstr ""
+
+#. Name for lao
+msgid "Lao"
+msgstr ""
+
+#. Name for lat
+#, fuzzy
+msgid "Latin"
+msgstr "isiLatvian"
+
+#. Name for lav
+msgid "Latvian"
+msgstr "isiLatvian"
+
+#. Name for lez
+#, fuzzy
+msgid "Lezghian"
+msgstr "isiJamani"
+
+#. Name for lim
+msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+msgstr ""
+
+#. Name for lin
+msgid "Lingala"
+msgstr ""
+
+#. Name for lit
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "Lithuania"
+
+#. Name for lol
+#, fuzzy
+msgid "Mongo"
+msgstr "isiMacedonian"
+
+#. Name for loz
+msgid "Lozi"
+msgstr ""
+
+#. Name for ltz
+msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+msgstr ""
+
+#. Name for lua
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr ""
+
+#. Name for lub
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr ""
+
+#. Name for lug
+msgid "Ganda"
+msgstr ""
+
+#. Name for lui
+msgid "Luiseno"
+msgstr ""
+
+#. Name for lun
+msgid "Lunda"
+msgstr ""
+
+#. Name for luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr ""
+
+#. Name for lus
+#, fuzzy
+msgid "Lushai"
+msgstr "isiThai"
+
+#. Name for mad
+#, fuzzy
+msgid "Madurese"
+msgstr "isiMaltese"
+
+#. Name for mag
+#, fuzzy
+msgid "Magahi"
+msgstr "isiMaori"
+
+#. Name for mah
+#, fuzzy
+msgid "Marshallese"
+msgstr "isiMaltese"
+
+#. Name for mai
+#, fuzzy
+msgid "Maithili"
+msgstr "isiMaori"
+
+#. Name for mak
+msgid "Makasar"
+msgstr ""
+
+#. Name for mal
+msgid "Malayalam"
+msgstr ""
+
+#. Name for man
+msgid "Mandingo"
+msgstr ""
+
+#. Name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "isiMaori"
+
+#. Name for mar
+#, fuzzy
+msgid "Marathi"
+msgstr "isiMaori"
+
+#. Name for mas
+#, fuzzy
+msgid "Masai"
+msgstr "isiMaori"
+
+#. Name for mdf
+msgid "Moksha"
+msgstr ""
+
+#. Name for mdr
+msgid "Mandar"
+msgstr ""
+
+#. Name for men
+msgid "Mende"
+msgstr ""
+
+#. Name for mga
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr ""
+
+#. Name for mic
+msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+msgstr ""
+
+#. Name for min
+msgid "Minangkabau"
+msgstr ""
+
+#. Name for mis
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "isiMaori"
+
+#. Name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "isiMacedonian"
+
+#. Name for mkh
+#, fuzzy
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "isiTurkish"
+
+#. Name for mlg
+msgid "Malagasy"
+msgstr ""
+
+#. Name for mlt
+msgid "Maltese"
+msgstr "isiMaltese"
+
+#. Name for mnc
+msgid "Manchu"
+msgstr ""
+
+#. Name for mni
+#, fuzzy
+msgid "Manipuri"
+msgstr "isiTurkish"
+
+#. Name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for moh
+msgid "Mohawk"
+msgstr ""
+
+#. Name for mon
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian"
+msgstr "isiMacedonian"
+
+#. Name for mos
+#, fuzzy
+msgid "Mossi"
+msgstr "isiMaori"
+
+#. Name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "isiMaori"
+
+#. Name for msa
+msgid "Malay"
+msgstr ""
+
+#. Name for mul
+msgid "Multiple languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for mus
+#, fuzzy
+msgid "Creek"
+msgstr "isiGrike"
+
+#. Name for mwl
+#, fuzzy
+msgid "Mirandese"
+msgstr "isiMaltese"
+
+#. Name for mwr
+#, fuzzy
+msgid "Marwari"
+msgstr "isiMaori"
+
+#. Name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr ""
+
+#. Name for myn
+msgid "Mayan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for myv
+msgid "Erzya"
+msgstr ""
+
+#. Name for nah
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for nai
+#, fuzzy
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr "isi-Ukranian"
+
+#. Name for nap
+msgid "Neapolitan"
+msgstr ""
+
+#. Name for nau
+msgid "Nauru"
+msgstr ""
+
+#. Name for nav
+msgid "Navajo; Navaho"
+msgstr ""
+
+#. Name for nbl
+msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+msgstr ""
+
+#. Name for nde
+msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+msgstr ""
+
+#. Name for ndo
+#, fuzzy
+msgid "Ndonga"
+msgstr "isiBosnian"
+
+#. Name for nds
+#, fuzzy
+msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+msgstr "isiJamani"
+
+#. Name for nep
+msgid "Nepali"
+msgstr ""
+
+#. Name for new
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr ""
+
+#. Name for nia
+msgid "Nias"
+msgstr ""
+
+#. Name for nic
+#, fuzzy
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "isiMaori"
+
+#. Name for niu
+msgid "Niuean"
+msgstr ""
+
+#. Name for nld
+msgid "Dutch; Flemish"
+msgstr ""
+
+#. Name for nno
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+msgstr "isiNorwegian (Nynorsk)"
+
+#. Name for nob
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
+
+#. Name for nog
+#, fuzzy
+msgid "Nogai"
+msgstr "isiBosnian"
+
+#. Name for non
+msgid "Norse, Old"
+msgstr ""
+
+#. Name for nor
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian"
+msgstr "isiKorea"
+
+#. Name for nqo
+#, fuzzy
+msgid "N'Ko"
+msgstr "isiBosnian"
+
+#. Name for nso
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr ""
+
+#. Name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for nwc
+msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+msgstr ""
+
+#. Name for nya
+msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+msgstr ""
+
+#. Name for nym
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr ""
+
+#. Name for nyn
+msgid "Nyankole"
+msgstr ""
+
+#. Name for nyo
+msgid "Nyoro"
+msgstr ""
+
+#. Name for nzi
+msgid "Nzima"
+msgstr ""
+
+#. Name for oci
+msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
+msgstr ""
+
+#. Name for oji
+msgid "Ojibwa"
+msgstr ""
+
+#. Name for ori
+msgid "Oriya"
+msgstr ""
+
+#. Name for orm
+msgid "Oromo"
+msgstr ""
+
+#. Name for osa
+msgid "Osage"
+msgstr ""
+
+#. Name for oss
+#, fuzzy
+msgid "Ossetian; Ossetic"
+msgstr "isiRashiya"
+
+#. Name for ota
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr ""
+
+#. Name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "isiBosnian"
+
+#. Name for pag
+#, fuzzy
+msgid "Pangasinan"
+msgstr "isiHungarian"
+
+#. Name for pal
+msgid "Pahlavi"
+msgstr ""
+
+#. Name for pam
+msgid "Pampanga; Kapampangan"
+msgstr ""
+
+#. Name for pan
+msgid "Panjabi; Punjabi"
+msgstr ""
+
+#. Name for pap
+msgid "Papiamento"
+msgstr ""
+
+#. Name for pau
+msgid "Palauan"
+msgstr ""
+
+#. Name for peo
+msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+msgstr ""
+
+#. Name for phi
+#, fuzzy
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "isiMaori"
+
+#. Name for phn
+#, fuzzy
+msgid "Phoenician"
+msgstr "isiSlovenian"
+
+#. Name for pli
+#, fuzzy
+msgid "Pali"
+msgstr "isiPolish"
+
+#. Name for pol
+msgid "Polish"
+msgstr "isiPolish"
+
+#. Name for pon
+#, fuzzy
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr "isiBosnian"
+
+#. Name for por
+msgid "Portuguese"
+msgstr "isiPhuthukesi"
+
+#. Name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for pro
+msgid "Provençal, Old (to 1500)"
+msgstr ""
+
+#. Name for pus
+msgid "Pushto; Pashto"
+msgstr ""
+
+#. Name for qaa-qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
+#. Name for que
+msgid "Quechua"
+msgstr ""
+
+#. Name for raj
+msgid "Rajasthani"
+msgstr ""
+
+#. Name for rap
+msgid "Rapanui"
+msgstr ""
+
+#. Name for rar
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
+msgstr ""
+
+#. Name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "isiMaori"
+
+#. Name for roh
+#, fuzzy
+msgid "Romansh"
+msgstr "isiRoma"
+
+#. Name for rom
+#, fuzzy
+msgid "Romany"
+msgstr "isiRoma"
+
+#. Name for ron
+#, fuzzy
+msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
+msgstr "isiLatvian"
+
+#. Name for run
+msgid "Rundi"
+msgstr ""
+
+#. Name for rup
+msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+msgstr ""
+
+#. Name for rus
+msgid "Russian"
+msgstr "isiRashiya"
+
+#. Name for sad
+msgid "Sandawe"
+msgstr ""
+
+#. Name for sag
+msgid "Sango"
+msgstr ""
+
+#. Name for sah
+msgid "Yakut"
+msgstr ""
+
+#. Name for sai
+#, fuzzy
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr "isi-Ukranian"
+
+#. Name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sam
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr ""
+
+#. Name for san
+msgid "Sanskrit"
+msgstr ""
+
+#. Name for sas
+msgid "Sasak"
+msgstr ""
+
+#. Name for sat
+msgid "Santali"
+msgstr ""
+
+#. Name for scn
+#, fuzzy
+msgid "Sicilian"
+msgstr "isi-Ukranian"
+
+#. Name for sco
+msgid "Scots"
+msgstr ""
+
+#. Name for sel
+msgid "Selkup"
+msgstr ""
+
+#. Name for sem
+#, fuzzy
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "isiBosnian"
+
+#. Name for sga
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr ""
+
+#. Name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for shn
+msgid "Shan"
+msgstr ""
+
+#. Name for sid
+msgid "Sidamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for sin
+#, fuzzy
+msgid "Sinhala; Sinhalese"
+msgstr "isiVietnamese"
+
+#. Name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sit
+#, fuzzy
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "isiMaori"
+
+#. Name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "isiBosnian"
+
+#. Name for slk
+msgid "Slovak"
+msgstr "isiSlovak"
+
+#. Name for slv
+msgid "Slovenian"
+msgstr "isiSlovenian"
+
+#. Name for sma
+msgid "Southern Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for sme
+msgid "Northern Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "isiBosnian"
+
+#. Name for smj
+msgid "Lule Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smn
+msgid "Inari Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smo
+msgid "Samoan"
+msgstr ""
+
+#. Name for sms
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for sna
+msgid "Shona"
+msgstr ""
+
+#. Name for snd
+msgid "Sindhi"
+msgstr ""
+
+#. Name for snk
+#, fuzzy
+msgid "Soninke"
+msgstr "isiSlovenian"
+
+#. Name for sog
+#, fuzzy
+msgid "Sogdian"
+msgstr "isiJamani"
+
+#. Name for som
+msgid "Somali"
+msgstr ""
+
+#. Name for son
+msgid "Songhai languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sot
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr ""
+
+#. Name for spa
+#, fuzzy
+msgid "Spanish; Castilian"
+msgstr "isiPanish"
+
+#. Name for sqi
+#, fuzzy
+msgid "Albanian"
+msgstr "isi-Azerbaijani"
+
+#. Name for srd
+#, fuzzy
+msgid "Sardinian"
+msgstr "isiMacedonian"
+
+#. Name for srn
+#, fuzzy
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr "isi-Ukranian"
+
+#. Name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "isiSerbian"
+
+#. Name for srr
+msgid "Serer"
+msgstr ""
+
+#. Name for ssa
+#, fuzzy
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "isiMaori"
+
+#. Name for ssw
+msgid "Swati"
+msgstr "isiSwati"
+
+#. Name for suk
+msgid "Sukuma"
+msgstr ""
+
+#. Name for sun
+msgid "Sundanese"
+msgstr ""
+
+#. Name for sus
+msgid "Susu"
+msgstr ""
+
+#. Name for sux
+#, fuzzy
+msgid "Sumerian"
+msgstr "isiSerbian"
+
+#. Name for swa
+msgid "Swahili"
+msgstr "isiSwahili"
+
+#. Name for swe
+msgid "Swedish"
+msgstr "isiSwedish"
+
+#. Name for syc
+msgid "Classical Syriac"
+msgstr ""
+
+#. Name for syr
+#, fuzzy
+msgid "Syriac"
+msgstr "isiSerbian"
+
+#. Name for tah
+#, fuzzy
+msgid "Tahitian"
+msgstr "isiLatvian"
+
+#. Name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "isiBosnian"
+
+#. Name for tam
+msgid "Tamil"
+msgstr "isiTamil"
+
+#. Name for tat
+msgid "Tatar"
+msgstr ""
+
+#. Name for tel
+msgid "Telugu"
+msgstr ""
+
+#. Name for tem
+msgid "Timne"
+msgstr ""
+
+#. Name for ter
+msgid "Tereno"
+msgstr ""
+
+#. Name for tet
+msgid "Tetum"
+msgstr ""
+
+#. Name for tgk
+#, fuzzy
+msgid "Tajik"
+msgstr "isiThai"
+
+#. Name for tgl
+msgid "Tagalog"
+msgstr ""
+
+#. Name for tha
+msgid "Thai"
+msgstr "isiThai"
+
+#. Name for tig
+#, fuzzy
+msgid "Tigre"
+msgstr "isiTurkish"
+
+#. Name for tir
+#, fuzzy
+msgid "Tigrinya"
+msgstr "isiTurkish"
+
+#. Name for tiv
+msgid "Tiv"
+msgstr ""
+
+#. Name for tkl
+msgid "Tokelau"
+msgstr ""
+
+#. Name for tlh
+msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
+msgstr ""
+
+#. Name for tli
+#, fuzzy
+msgid "Tlingit"
+msgstr "isiThai"
+
+#. Name for tmh
+msgid "Tamashek"
+msgstr ""
+
+#. Name for tog
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr ""
+
+#. Name for ton
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr ""
+
+#. Name for tpi
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr ""
+
+#. Name for tsi
+#, fuzzy
+msgid "Tsimshian"
+msgstr "isi-Ukranian"
+
+#. Name for tsn
+msgid "Tswana"
+msgstr "isiTswana"
+
+#. Name for tso
+msgid "Tsonga"
+msgstr "isiTsonga"
+
+#. Name for tuk
+msgid "Turkmen"
+msgstr ""
+
+#. Name for tum
+msgid "Tumbuka"
+msgstr ""
+
+#. Name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for tur
+msgid "Turkish"
+msgstr "isiTurkish"
+
+#. Name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "isiBosnian"
+
+#. Name for tvl
+msgid "Tuvalu"
+msgstr ""
+
+#. Name for twi
+msgid "Twi"
+msgstr ""
+
+#. Name for tyv
+msgid "Tuvinian"
+msgstr ""
+
+#. Name for udm
+msgid "Udmurt"
+msgstr ""
+
+#. Name for uga
+msgid "Ugaritic"
+msgstr ""
+
+#. Name for uig
+msgid "Uighur; Uyghur"
+msgstr ""
+
+#. Name for ukr
+#, fuzzy
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "isi-Ukranian"
+
+#. Name for umb
+msgid "Umbundu"
+msgstr ""
+
+#. Name for und
+msgid "Undetermined"
+msgstr ""
+
+#. Name for urd
+msgid "Urdu"
+msgstr ""
+
+#. Name for uzb
+msgid "Uzbek"
+msgstr ""
+
+#. Name for vai
+msgid "Vai"
+msgstr ""
+
+#. Name for ven
+msgid "Venda"
+msgstr "isiVenda"
+
+#. Name for vie
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "isiVietnamese"
+
+#. Name for vol
+msgid "Volapük"
+msgstr ""
+
+#. Name for vot
+msgid "Votic"
+msgstr ""
+
+#. Name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for wal
+msgid "Walamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for war
+msgid "Waray"
+msgstr ""
+
+#. Name for was
+#, fuzzy
+msgid "Washo"
+msgstr "isiWelsh"
+
+#. Name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for wln
+msgid "Walloon"
+msgstr "isiWalloon"
+
+#. Name for wol
+msgid "Wolof"
+msgstr ""
+
+#. Name for xal
+msgid "Kalmyk; Oirat"
+msgstr ""
+
+#. Name for xho
+msgid "Xhosa"
+msgstr "isiXhosa"
+
+#. Name for yao
+msgid "Yao"
+msgstr ""
+
+#. Name for yap
+#, fuzzy
+msgid "Yapese"
+msgstr "isiJaphani"
+
+#. Name for yid
+msgid "Yiddish"
+msgstr ""
+
+#. Name for yor
+msgid "Yoruba"
+msgstr ""
+
+#. Name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for zap
+msgid "Zapotec"
+msgstr ""
+
+#. Name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
+#. Name for zen
+msgid "Zenaga"
+msgstr ""
+
+#. Name for zgh
+msgid "Standard Moroccan Tamazight"
+msgstr ""
+
+#. Name for zha
+msgid "Zhuang; Chuang"
+msgstr ""
+
+#. Name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "isiTshayina"
+
+#. Name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for zul
+msgid "Zulu"
+msgstr "isiZulu"
+
+#. Name for zun
+msgid "Zuni"
+msgstr ""
+
+#. Name for zxx
+msgid "No linguistic content; Not applicable"
+msgstr ""
+
+#. Name for zza
+msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+msgstr ""
diff --git a/iso_639-2/zh_CN.po b/iso_639-2/zh_CN.po
new file mode 100644
index 00000000..2a67a084
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/zh_CN.po
@@ -0,0 +1,1982 @@
+# Translation of ISO-639 (language names) to Simplified Chinese
+#
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+#
+# Copyright (C) 2001, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
+# LI Daobing <lidaobing@gmail.com>, 2007, 2008, 2009, 2010.
+# Mai Hao Hui <mhh@126.com>, 2001 (translations from galeon)
+# Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2001
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: iso_639-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-02 14:29+0800\n"
+"Last-Translator: LI Daobing <lidaobing@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Name for aar
+msgid "Afar"
+msgstr "阿法尔语"
+
+#. Name for abk
+msgid "Abkhazian"
+msgstr "阿布哈兹语"
+
+#. Name for ace
+msgid "Achinese"
+msgstr "亚齐语"
+
+#. Name for ach
+msgid "Acoli"
+msgstr "阿乔利语"
+
+#. Name for ada
+msgid "Adangme"
+msgstr "阿当梅语"
+
+#. Name for ady
+msgid "Adyghe; Adygei"
+msgstr "阿迪格语"
+
+#. Name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "亚非诸语言"
+
+#. Name for afh
+msgid "Afrihili"
+msgstr "阿弗里希利语"
+
+#. Name for afr
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "南非荷兰语"
+
+#. Name for ain
+msgid "Ainu"
+msgstr "阿依努语"
+
+#. Name for aka
+msgid "Akan"
+msgstr "阿坎语"
+
+#. Name for akk
+msgid "Akkadian"
+msgstr "阿卡德语"
+
+#. Name for ale
+msgid "Aleut"
+msgstr "阿留申语"
+
+#. Name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "阿尔冈昆诸语言"
+
+#. Name for alt
+msgid "Southern Altai"
+msgstr "南阿尔泰语"
+
+#. Name for amh
+msgid "Amharic"
+msgstr "阿姆哈拉语"
+
+#. Name for ang
+msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+msgstr "古英语"
+
+#. Name for anp
+msgid "Angika"
+msgstr "安吉卡语"
+
+#. Name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr "阿帕切诸语言"
+
+#. Name for ara
+msgid "Arabic"
+msgstr "阿拉伯语"
+
+#. Name for arc
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr "官方阿兰语 (公元前700-300年)"
+
+#. Name for arg
+msgid "Aragonese"
+msgstr "阿拉贡语"
+
+#. Name for arn
+msgid "Mapudungun; Mapuche"
+msgstr "阿劳坎语"
+
+#. Name for arp
+msgid "Arapaho"
+msgstr "阿拉帕霍语"
+
+#. Name for art
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "人工语言"
+
+#. Name for arw
+msgid "Arawak"
+msgstr "阿拉瓦克语"
+
+#. Name for asm
+msgid "Assamese"
+msgstr "阿萨姆语"
+
+#. Name for ast
+msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+msgstr "阿斯图里亚斯语"
+
+#. Name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "阿萨帕斯坎诸语言"
+
+#. Name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr "澳大利亚诸语言"
+
+#. Name for ava
+msgid "Avaric"
+msgstr "阿瓦尔语"
+
+#. Name for ave
+msgid "Avestan"
+msgstr "阿维斯陀语"
+
+#. Name for awa
+msgid "Awadhi"
+msgstr "阿瓦德语"
+
+#. Name for aym
+msgid "Aymara"
+msgstr "艾马拉语"
+
+#. Name for aze
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "阿塞拜疆语"
+
+#. Name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr "班达语"
+
+#. Name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "巴米累克诸语言"
+
+#. Name for bak
+msgid "Bashkir"
+msgstr "巴什基尔语"
+
+#. Name for bal
+msgid "Baluchi"
+msgstr "俾路支语"
+
+#. Name for bam
+msgid "Bambara"
+msgstr "班巴拉语"
+
+#. Name for ban
+msgid "Balinese"
+msgstr "巴厘语"
+
+#. Name for bas
+msgid "Basa"
+msgstr "巴萨语"
+
+#. Name for bat
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "波罗的诸语言"
+
+#. Name for bej
+msgid "Beja; Bedawiyet"
+msgstr "贝贾语"
+
+#. Name for bel
+msgid "Belarusian"
+msgstr "白俄罗斯语"
+
+#. Name for bem
+msgid "Bemba"
+msgstr "本巴语"
+
+#. Name for ben
+msgid "Bengali"
+msgstr "孟加拉语"
+
+#. Common name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
+#. Name for ber
+msgid "Berber languages"
+msgstr "柏柏尔语"
+
+#. Name for bho
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr "博杰普里语"
+
+#. Name for bih
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "比哈尔语"
+
+#. Name for bik
+msgid "Bikol"
+msgstr "比科尔语"
+
+#. Name for bin
+msgid "Bini; Edo"
+msgstr "比尼语"
+
+#. Name for bis
+msgid "Bislama"
+msgstr "比斯拉玛语"
+
+#. Name for bla
+msgid "Siksika"
+msgstr "西克西卡语"
+
+#. Name for bnt
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for bod
+msgid "Tibetan"
+msgstr "藏语"
+
+#. Name for bos
+msgid "Bosnian"
+msgstr "波斯尼亚语"
+
+#. Name for bra
+msgid "Braj"
+msgstr "布拉吉语"
+
+#. Name for bre
+msgid "Breton"
+msgstr "布里多尼语"
+
+#. Name for btk
+msgid "Batak languages"
+msgstr "巴塔克语 (印度尼西亚)"
+
+#. Name for bua
+msgid "Buriat"
+msgstr "布里亚特语"
+
+#. Name for bug
+msgid "Buginese"
+msgstr "布吉语"
+
+#. Name for bul
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "保加利亚语"
+
+#. Name for byn
+msgid "Blin; Bilin"
+msgstr "比林语"
+
+#. Name for cad
+msgid "Caddo"
+msgstr "卡多语"
+
+#. Name for cai
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "中美洲印第安诸语言"
+
+#. Name for car
+msgid "Galibi Carib"
+msgstr "加勒比诸语言"
+
+#. Name for cat
+msgid "Catalan; Valencian"
+msgstr "加泰罗尼亚语"
+
+#. Name for cau
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "高加索诸语言"
+
+#. Name for ceb
+msgid "Cebuano"
+msgstr "宿务语"
+
+#. Name for cel
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "凯尔特诸语言"
+
+#. Name for ces
+msgid "Czech"
+msgstr "捷克语"
+
+#. Name for cha
+msgid "Chamorro"
+msgstr "查莫罗语"
+
+#. Name for chb
+msgid "Chibcha"
+msgstr "奇布查语"
+
+#. Name for che
+msgid "Chechen"
+msgstr "车臣语"
+
+#. Name for chg
+msgid "Chagatai"
+msgstr "查加台语"
+
+#. Name for chk
+msgid "Chuukese"
+msgstr "丘克语"
+
+#. Name for chm
+msgid "Mari"
+msgstr "马里语"
+
+#. Name for chn
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr "奇努克混合语"
+
+#. Name for cho
+msgid "Choctaw"
+msgstr "乔克托语"
+
+#. Name for chp
+msgid "Chipewyan; Dene Suline"
+msgstr "奇佩维安语"
+
+#. Name for chr
+msgid "Cherokee"
+msgstr "切罗基语"
+
+#. Name for chu
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr "古教会斯拉夫语"
+
+#. Name for chv
+msgid "Chuvash"
+msgstr "楚瓦什语"
+
+#. Name for chy
+msgid "Cheyenne"
+msgstr "夏延语"
+
+#. Name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "占语诸语言"
+
+#. Name for cop
+msgid "Coptic"
+msgstr "科普特语"
+
+#. Name for cor
+msgid "Cornish"
+msgstr "康沃尔语"
+
+#. Name for cos
+msgid "Corsican"
+msgstr "科西嘉语"
+
+#. Name for cpe
+msgid "Creoles and pidgins, English based"
+msgstr "英语克里奥尔混合语"
+
+#. Name for cpf
+msgid "Creoles and pidgins, French-based"
+msgstr "法语克里奥尔混合语"
+
+#. Name for cpp
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
+msgstr "葡萄牙语克里奥尔混合语"
+
+#. Name for cre
+msgid "Cree"
+msgstr "克里语"
+
+#. Name for crh
+msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+msgstr "克里米亚鞑靼语"
+
+#. Name for crp
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "克里奥尔混合语"
+
+#. Name for csb
+msgid "Kashubian"
+msgstr "卡舒比语"
+
+#. Name for cus
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "库施特诸语言"
+
+#. Name for cym
+msgid "Welsh"
+msgstr "威尔士语"
+
+#. Name for dak
+msgid "Dakota"
+msgstr "达科他语"
+
+#. Name for dan
+msgid "Danish"
+msgstr "丹麦语"
+
+#. Name for dar
+msgid "Dargwa"
+msgstr "达尔格瓦语"
+
+#. Name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "达雅克语"
+
+#. Name for del
+msgid "Delaware"
+msgstr "特拉华语"
+
+#. Name for den
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr "史拉维语"
+
+#. Name for deu
+msgid "German"
+msgstr "德语"
+
+#. Name for dgr
+msgid "Dogrib"
+msgstr "多格里布语"
+
+#. Name for din
+msgid "Dinka"
+msgstr "丁卡语"
+
+#. Name for div
+msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+msgstr "迪维希语"
+
+#. Name for doi
+msgid "Dogri"
+msgstr "多格拉语"
+
+#. Name for dra
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "达罗毗荼诸语言"
+
+#. Name for dsb
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr "低地文德语"
+
+#. Name for dua
+msgid "Duala"
+msgstr "杜亚拉语"
+
+#. Name for dum
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr "中古荷兰语"
+
+#. Name for dyu
+msgid "Dyula"
+msgstr "迪尤拉语"
+
+#. Name for dzo
+msgid "Dzongkha"
+msgstr "不丹语"
+
+#. Name for efi
+msgid "Efik"
+msgstr "埃菲克语"
+
+#. Name for egy
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr "古埃及语"
+
+#. Name for eka
+msgid "Ekajuk"
+msgstr "埃克丘克语"
+
+#. Name for ell
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr "现代希腊语"
+
+#. Name for elx
+msgid "Elamite"
+msgstr "埃兰语"
+
+#. Name for eng
+msgid "English"
+msgstr "英语"
+
+#. Name for enm
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr "中古英语"
+
+#. Name for epo
+msgid "Esperanto"
+msgstr "世界语"
+
+#. Name for est
+msgid "Estonian"
+msgstr "爱沙尼亚语"
+
+#. Name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "巴斯克语"
+
+#. Name for ewe
+msgid "Ewe"
+msgstr "埃维语"
+
+#. Name for ewo
+msgid "Ewondo"
+msgstr "埃翁多语"
+
+#. Name for fan
+msgid "Fang"
+msgstr "芳语"
+
+#. Name for fao
+msgid "Faroese"
+msgstr "法罗语"
+
+#. Name for fas
+msgid "Persian"
+msgstr "波斯语"
+
+#. Name for fat
+msgid "Fanti"
+msgstr "芳蒂语"
+
+#. Name for fij
+msgid "Fijian"
+msgstr "斐济语"
+
+#. Name for fil
+msgid "Filipino; Pilipino"
+msgstr "菲律宾语"
+
+#. Name for fin
+msgid "Finnish"
+msgstr "芬兰语"
+
+#. Name for fiu
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "芬兰-乌戈尔诸语言"
+
+#. Name for fon
+msgid "Fon"
+msgstr "丰语"
+
+#. Name for fra
+msgid "French"
+msgstr "法语"
+
+#. Name for frm
+msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+msgstr "中古法语"
+
+#. Name for fro
+msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+msgstr "古法语"
+
+#. Name for frr
+msgid "Northern Frisian"
+msgstr "北弗里西亚语"
+
+#. Name for frs
+msgid "Eastern Frisian"
+msgstr "东弗里西亚语"
+
+#. Name for fry
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "弗里西亚语"
+
+#. Name for ful
+msgid "Fulah"
+msgstr "富拉语"
+
+#. Name for fur
+msgid "Friulian"
+msgstr "弗留利语"
+
+#. Name for gaa
+msgid "Ga"
+msgstr "加语"
+
+#. Name for gay
+msgid "Gayo"
+msgstr "卡约语"
+
+#. Name for gba
+msgid "Gbaya"
+msgstr "巴亚语"
+
+#. Name for gem
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "日尔曼诸语言"
+
+#. Name for gez
+msgid "Geez"
+msgstr "吉兹语"
+
+#. Name for gil
+msgid "Gilbertese"
+msgstr "吉伯特语"
+
+#. Name for gla
+msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+msgstr "苏格兰盖尔语"
+
+#. Name for gle
+msgid "Irish"
+msgstr "爱尔兰语"
+
+#. Name for glg
+msgid "Galician"
+msgstr "加利西亚语"
+
+#. Name for glv
+msgid "Manx"
+msgstr "马恩岛语"
+
+#. Name for gmh
+msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+msgstr "中古高地德语"
+
+#. Name for goh
+msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+msgstr "古高地德语"
+
+#. Name for gon
+msgid "Gondi"
+msgstr "贡德语"
+
+#. Name for gor
+msgid "Gorontalo"
+msgstr "哥伦打洛语"
+
+#. Name for got
+msgid "Gothic"
+msgstr "哥特语"
+
+#. Name for grb
+msgid "Grebo"
+msgstr "格列博语"
+
+#. Name for grc
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr "古典希腊语"
+
+#. Name for grn
+msgid "Guarani"
+msgstr "瓜拉尼语"
+
+#. Name for gsw
+msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
+msgstr "阿勒曼尼语"
+
+#. Name for guj
+msgid "Gujarati"
+msgstr "古吉拉特语"
+
+#. Name for gwi
+msgid "Gwich'in"
+msgstr "库臣语"
+
+#. Name for hai
+msgid "Haida"
+msgstr "海达语"
+
+#. Name for hat
+msgid "Haitian; Haitian Creole"
+msgstr "海地克里奥尔语"
+
+#. Name for hau
+msgid "Hausa"
+msgstr "豪萨语"
+
+#. Name for haw
+msgid "Hawaiian"
+msgstr "夏威夷语"
+
+#. Name for heb
+msgid "Hebrew"
+msgstr "希伯来语"
+
+#. Name for her
+msgid "Herero"
+msgstr "赫雷罗语"
+
+#. Name for hil
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr "希利盖农语"
+
+#. Name for him
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr "喜马偕尔语"
+
+#. Name for hin
+msgid "Hindi"
+msgstr "印地语"
+
+#. Name for hit
+msgid "Hittite"
+msgstr "赫梯语"
+
+#. Name for hmn
+msgid "Hmong; Mong"
+msgstr "苗语"
+
+#. Name for hmo
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr "希里莫图语"
+
+#. Name for hrv
+msgid "Croatian"
+msgstr "克罗地亚语"
+
+#. Name for hsb
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr "上索布语"
+
+#. Name for hun
+msgid "Hungarian"
+msgstr "匈牙利语"
+
+#. Name for hup
+msgid "Hupa"
+msgstr "胡帕语"
+
+#. Name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "亚美尼亚语"
+
+#. Name for iba
+msgid "Iban"
+msgstr "伊班语"
+
+#. Name for ibo
+msgid "Igbo"
+msgstr "伊博语"
+
+#. Name for ido
+msgid "Ido"
+msgstr "伊多语"
+
+#. Name for iii
+msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
+msgstr "四川彝语"
+
+#. Name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "伊乔语"
+
+#. Name for iku
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "伊努伊特语"
+
+#. Name for ile
+msgid "Interlingue; Occidental"
+msgstr "国际语E"
+
+#. Name for ilo
+msgid "Iloko"
+msgstr "伊洛卡诺语"
+
+#. Name for ina
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr "拉丁国际语"
+
+#. Name for inc
+msgid "Indic languages"
+msgstr "印度诸语言"
+
+#. Name for ind
+msgid "Indonesian"
+msgstr "印尼语"
+
+#. Name for ine
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "印欧诸语言"
+
+#. Name for inh
+msgid "Ingush"
+msgstr "印古什语"
+
+#. Name for ipk
+msgid "Inupiaq"
+msgstr "依努庇克语"
+
+#. Name for ira
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "伊朗诸语言"
+
+#. Name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "易洛魁语"
+
+#. Name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "冰岛语"
+
+#. Name for ita
+msgid "Italian"
+msgstr "意大利语"
+
+#. Name for jav
+msgid "Javanese"
+msgstr "爪哇语"
+
+#. Name for jbo
+msgid "Lojban"
+msgstr "逻辑语"
+
+#. Name for jpn
+msgid "Japanese"
+msgstr "日语"
+
+#. Name for jpr
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr "犹太-波斯语"
+
+#. Name for jrb
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr "犹太-阿拉伯语"
+
+#. Name for kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr "卡拉卡尔帕克语"
+
+#. Name for kab
+msgid "Kabyle"
+msgstr "卡拜尔语"
+
+#. Name for kac
+msgid "Kachin; Jingpho"
+msgstr "克钦语"
+
+#. Name for kal
+msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+msgstr "格陵兰语"
+
+#. Name for kam
+msgid "Kamba"
+msgstr "坎巴语"
+
+#. Name for kan
+msgid "Kannada"
+msgstr "卡纳达语"
+
+#. Name for kar
+msgid "Karen languages"
+msgstr "克伦语"
+
+#. Name for kas
+msgid "Kashmiri"
+msgstr "克什米尔语"
+
+#. Name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "格鲁吉亚语"
+
+#. Name for kau
+msgid "Kanuri"
+msgstr "卡努里语"
+
+#. Name for kaw
+msgid "Kawi"
+msgstr "卡威语"
+
+#. Name for kaz
+msgid "Kazakh"
+msgstr "哈萨克语"
+
+#. Name for kbd
+msgid "Kabardian"
+msgstr "卡巴尔德语"
+
+#. Name for kha
+msgid "Khasi"
+msgstr "卡西语"
+
+#. Name for khi
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "科伊桑诸语言"
+
+#. Name for khm
+msgid "Central Khmer"
+msgstr "高棉语"
+
+#. Name for kho
+#, fuzzy
+#| msgid "Khotanese;Sakan"
+msgid "Khotanese; Sakan"
+msgstr "和阗语"
+
+#. Name for kik
+msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+msgstr "基库尤语"
+
+#. Name for kin
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr "基尼阿万达语"
+
+#. Name for kir
+msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+msgstr "吉尔吉斯语"
+
+#. Name for kmb
+msgid "Kimbundu"
+msgstr "金本杜语"
+
+#. Name for kok
+msgid "Konkani"
+msgstr "孔卡尼语"
+
+#. Name for kom
+msgid "Komi"
+msgstr "科米语"
+
+#. Name for kon
+msgid "Kongo"
+msgstr "刚果语"
+
+#. Name for kor
+msgid "Korean"
+msgstr "朝鲜语"
+
+#. Name for kos
+msgid "Kosraean"
+msgstr "科斯拉伊语"
+
+#. Name for kpe
+msgid "Kpelle"
+msgstr "克佩勒语"
+
+#. Name for krc
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr "卡拉恰伊-巴尔卡尔语"
+
+#. Name for krl
+msgid "Karelian"
+msgstr "卡累利阿语"
+
+#. Name for kro
+msgid "Kru languages"
+msgstr "克鲁语"
+
+#. Name for kru
+msgid "Kurukh"
+msgstr "库卢克语"
+
+#. Name for kua
+msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+msgstr "宽亚玛语"
+
+#. Name for kum
+msgid "Kumyk"
+msgstr "库梅克语"
+
+#. Name for kur
+msgid "Kurdish"
+msgstr "库尔德语"
+
+#. Name for kut
+msgid "Kutenai"
+msgstr "库特内语"
+
+#. Name for lad
+msgid "Ladino"
+msgstr "拉迪诺语"
+
+#. Name for lah
+msgid "Lahnda"
+msgstr "拉亨达语"
+
+#. Name for lam
+msgid "Lamba"
+msgstr "兰巴语"
+
+#. Name for lao
+msgid "Lao"
+msgstr "老挝语"
+
+#. Name for lat
+msgid "Latin"
+msgstr "拉丁语"
+
+#. Name for lav
+msgid "Latvian"
+msgstr "拉脱维亚语"
+
+#. Name for lez
+msgid "Lezghian"
+msgstr "列兹金语"
+
+#. Name for lim
+msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+msgstr "林堡语"
+
+#. Name for lin
+msgid "Lingala"
+msgstr "林加拉语"
+
+#. Name for lit
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "立陶宛语"
+
+#. Name for lol
+msgid "Mongo"
+msgstr "芒戈语"
+
+#. Name for loz
+msgid "Lozi"
+msgstr "洛齐语"
+
+#. Name for ltz
+msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+msgstr "卢森堡语"
+
+#. Name for lua
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr "卢巴-卢拉语"
+
+#. Name for lub
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr "卢巴-加丹加语"
+
+#. Name for lug
+msgid "Ganda"
+msgstr "干达语"
+
+#. Name for lui
+msgid "Luiseno"
+msgstr "卢伊塞诺语"
+
+#. Name for lun
+msgid "Lunda"
+msgstr "隆达语"
+
+#. Name for luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr "卢奥语 (肯尼亚和坦桑尼亚)"
+
+#. Name for lus
+msgid "Lushai"
+msgstr "卢萨语"
+
+#. Name for mad
+msgid "Madurese"
+msgstr "马都拉语"
+
+#. Name for mag
+msgid "Magahi"
+msgstr "马加赫语"
+
+#. Name for mah
+msgid "Marshallese"
+msgstr "马绍尔语"
+
+#. Name for mai
+msgid "Maithili"
+msgstr "米德勒语"
+
+#. Name for mak
+msgid "Makasar"
+msgstr "望加锡语"
+
+#. Name for mal
+msgid "Malayalam"
+msgstr "马拉雅拉姆语"
+
+#. Name for man
+msgid "Mandingo"
+msgstr "曼丁哥语"
+
+#. Name for map
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "澳斯特罗尼西亚诸语言"
+
+#. Name for mar
+msgid "Marathi"
+msgstr "马拉提语"
+
+#. Name for mas
+msgid "Masai"
+msgstr "马萨伊语"
+
+#. Name for mdf
+msgid "Moksha"
+msgstr "莫克沙语"
+
+#. Name for mdr
+msgid "Mandar"
+msgstr "曼达语"
+
+#. Name for men
+msgid "Mende"
+msgstr "门德语"
+
+#. Name for mga
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr "中古爱尔兰语"
+
+#. Name for mic
+msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+msgstr "米克马克语"
+
+#. Name for min
+msgid "Minangkabau"
+msgstr "米南卡保语"
+
+#. Name for mis
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "未编码语言"
+
+#. Name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "马其顿语"
+
+#. Name for mkh
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "孟-高棉诸语言"
+
+#. Name for mlg
+msgid "Malagasy"
+msgstr "马达加斯加语"
+
+#. Name for mlt
+msgid "Maltese"
+msgstr "马耳他语"
+
+#. Name for mnc
+msgid "Manchu"
+msgstr "满语"
+
+#. Name for mni
+msgid "Manipuri"
+msgstr "曼尼普尔语"
+
+#. Name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "马诺博诸语言"
+
+#. Name for moh
+msgid "Mohawk"
+msgstr "莫霍克语"
+
+#. Name for mon
+msgid "Mongolian"
+msgstr "蒙古语"
+
+#. Name for mos
+msgid "Mossi"
+msgstr "莫西语"
+
+#. Name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "毛利语"
+
+#. Name for msa
+msgid "Malay"
+msgstr "马来语"
+
+#. Name for mul
+msgid "Multiple languages"
+msgstr "多语种"
+
+#. Name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr "蒙达诸语言"
+
+#. Name for mus
+msgid "Creek"
+msgstr "克里克语"
+
+#. Name for mwl
+msgid "Mirandese"
+msgstr "米兰德斯语"
+
+#. Name for mwr
+msgid "Marwari"
+msgstr "马尔瓦利语"
+
+#. Name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "缅甸语"
+
+#. Name for myn
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "玛雅诸语言"
+
+#. Name for myv
+msgid "Erzya"
+msgstr "厄尔兹亚语"
+
+#. Name for nah
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "纳瓦特尔语"
+
+#. Name for nai
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr "北美洲土著诸语言"
+
+#. Name for nap
+msgid "Neapolitan"
+msgstr "拿坡里语"
+
+#. Name for nau
+msgid "Nauru"
+msgstr "蒙古语"
+
+#. Name for nav
+msgid "Navajo; Navaho"
+msgstr "纳瓦霍语"
+
+#. Name for nbl
+msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+msgstr "南恩德贝勒语"
+
+#. Name for nde
+msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+msgstr "北恩德贝勒语"
+
+#. Name for ndo
+msgid "Ndonga"
+msgstr "恩敦加语"
+
+#. Name for nds
+msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+msgstr "低地撒克逊语"
+
+#. Name for nep
+msgid "Nepali"
+msgstr "尼泊尔语"
+
+#. Name for new
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr "尼瓦尔语"
+
+#. Name for nia
+msgid "Nias"
+msgstr "尼亚斯语"
+
+#. Name for nic
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "尼日尔-科尔多凡诸语言"
+
+#. Name for niu
+msgid "Niuean"
+msgstr "纽埃语"
+
+#. Name for nld
+msgid "Dutch; Flemish"
+msgstr "荷兰语"
+
+#. Name for nno
+msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+msgstr "新挪威语"
+
+#. Name for nob
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr "挪威布克莫尔语"
+
+#. Name for nog
+msgid "Nogai"
+msgstr "诺盖语"
+
+#. Name for non
+msgid "Norse, Old"
+msgstr "古诺尔斯语"
+
+#. Name for nor
+msgid "Norwegian"
+msgstr "书面挪威语"
+
+#. Name for nqo
+msgid "N'Ko"
+msgstr "N'Ko"
+
+#. Name for nso
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr "北索托语"
+
+#. Name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "努比亚语诸语言"
+
+#. Name for nwc
+msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+msgstr "尼瓦尔语"
+
+#. Name for nya
+msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+msgstr "尼扬贾语"
+
+#. Name for nym
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr "尼扬韦齐语"
+
+#. Name for nyn
+msgid "Nyankole"
+msgstr "尼扬科勒语"
+
+#. Name for nyo
+msgid "Nyoro"
+msgstr "尼奥罗语"
+
+#. Name for nzi
+msgid "Nzima"
+msgstr "恩济马语"
+
+#. Name for oci
+#, fuzzy
+#| msgid "Occitan (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
+msgstr "奥克语"
+
+#. Name for oji
+msgid "Ojibwa"
+msgstr "奥杰布瓦语"
+
+#. Name for ori
+msgid "Oriya"
+msgstr "奥利亚语"
+
+#. Name for orm
+msgid "Oromo"
+msgstr "奥洛莫语"
+
+#. Name for osa
+msgid "Osage"
+msgstr "奥萨格语"
+
+#. Name for oss
+msgid "Ossetian; Ossetic"
+msgstr "奥塞梯语"
+
+#. Name for ota
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr "古奥斯曼土耳其语"
+
+#. Name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "奥托米诸语言"
+
+#. Name for paa
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "巴布亚诸语言"
+
+#. Name for pag
+msgid "Pangasinan"
+msgstr "邦阿西楠语"
+
+#. Name for pal
+msgid "Pahlavi"
+msgstr "钵罗钵语"
+
+#. Name for pam
+msgid "Pampanga; Kapampangan"
+msgstr "邦板牙语"
+
+#. Name for pan
+msgid "Panjabi; Punjabi"
+msgstr "旁遮普语"
+
+#. Name for pap
+msgid "Papiamento"
+msgstr "帕皮阿门托语"
+
+#. Name for pau
+msgid "Palauan"
+msgstr "帕劳语"
+
+#. Name for peo
+msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+msgstr "古波斯语"
+
+#. Name for phi
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "菲律宾诸语言"
+
+#. Name for phn
+msgid "Phoenician"
+msgstr "腓尼基语"
+
+#. Name for pli
+msgid "Pali"
+msgstr "巴利语"
+
+#. Name for pol
+msgid "Polish"
+msgstr "波兰语"
+
+#. Name for pon
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr "波纳佩语"
+
+#. Name for por
+msgid "Portuguese"
+msgstr "葡萄牙语"
+
+#. Name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "普拉克里特诸语言"
+
+#. Name for pro
+#, fuzzy
+#| msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500)"
+msgstr "古普罗旺斯语"
+
+#. Name for pus
+msgid "Pushto; Pashto"
+msgstr "普什图语"
+
+#. Name for qaa-qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr "保留作内部使用"
+
+#. Name for que
+msgid "Quechua"
+msgstr "凯楚亚语"
+
+#. Name for raj
+msgid "Rajasthani"
+msgstr "拉贾斯坦语"
+
+#. Name for rap
+msgid "Rapanui"
+msgstr "拉帕努伊语"
+
+#. Name for rar
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
+msgstr "拉罗汤加语"
+
+#. Name for roa
+msgid "Romance languages"
+msgstr "罗曼诸语言"
+
+#. Name for roh
+msgid "Romansh"
+msgstr "利托-罗曼语"
+
+#. Name for rom
+msgid "Romany"
+msgstr "吉普赛语"
+
+#. Name for ron
+#, fuzzy
+#| msgid "Moldavian; Moldovan"
+msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
+msgstr "摩尔达维亚语"
+
+#. Name for run
+msgid "Rundi"
+msgstr "基隆迪语"
+
+#. Name for rup
+msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+msgstr "阿罗马尼亚语"
+
+#. Name for rus
+msgid "Russian"
+msgstr "俄语"
+
+#. Name for sad
+msgid "Sandawe"
+msgstr "桑达韦语"
+
+#. Name for sag
+msgid "Sango"
+msgstr "桑戈语"
+
+#. Name for sah
+msgid "Yakut"
+msgstr "雅库特语"
+
+#. Name for sai
+#, fuzzy
+#| msgid "South American Indian languages"
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr "南美洲土著诸语言"
+
+#. Name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "萨利什诸语言"
+
+#. Name for sam
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr "萨马利亚阿拉米语"
+
+#. Name for san
+msgid "Sanskrit"
+msgstr "梵语"
+
+#. Name for sas
+msgid "Sasak"
+msgstr "萨萨克语"
+
+#. Name for sat
+msgid "Santali"
+msgstr "桑塔利语"
+
+#. Name for scn
+msgid "Sicilian"
+msgstr "西西里语"
+
+#. Name for sco
+msgid "Scots"
+msgstr "苏格兰语"
+
+#. Name for sel
+msgid "Selkup"
+msgstr "塞尔库普语"
+
+#. Name for sem
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "闪语诸语言"
+
+#. Name for sga
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr "古爱尔兰语"
+
+#. Name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "手语"
+
+#. Name for shn
+msgid "Shan"
+msgstr "掸语"
+
+#. Name for sid
+msgid "Sidamo"
+msgstr "锡达莫语"
+
+#. Name for sin
+msgid "Sinhala; Sinhalese"
+msgstr "僧加罗语"
+
+#. Name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "苏语诸语言"
+
+#. Name for sit
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "汉藏诸语言"
+
+#. Name for sla
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "斯拉夫诸语言"
+
+#. Name for slk
+msgid "Slovak"
+msgstr "斯洛伐克语"
+
+#. Name for slv
+msgid "Slovenian"
+msgstr "斯洛文尼亚语"
+
+#. Name for sma
+msgid "Southern Sami"
+msgstr "南萨莫斯语"
+
+#. Name for sme
+msgid "Northern Sami"
+msgstr "北萨莫斯语"
+
+#. Name for smi
+msgid "Sami languages"
+msgstr "萨莫斯诸语言"
+
+#. Name for smj
+msgid "Lule Sami"
+msgstr "律勒欧萨莫斯语"
+
+#. Name for smn
+msgid "Inari Sami"
+msgstr "伊纳里萨莫斯语"
+
+#. Name for smo
+msgid "Samoan"
+msgstr "萨摩亚语"
+
+#. Name for sms
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr "斯高特萨莫斯语"
+
+#. Name for sna
+msgid "Shona"
+msgstr "绍纳语"
+
+#. Name for snd
+msgid "Sindhi"
+msgstr "信德语"
+
+#. Name for snk
+msgid "Soninke"
+msgstr "索宁克语"
+
+#. Name for sog
+msgid "Sogdian"
+msgstr "粟特语"
+
+#. Name for som
+msgid "Somali"
+msgstr "索马里语"
+
+#. Name for son
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "桑海语"
+
+#. Name for sot
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr "南索托语"
+
+#. Name for spa
+msgid "Spanish; Castilian"
+msgstr "西班牙语"
+
+#. Name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "阿尔巴尼亚语"
+
+#. Name for srd
+msgid "Sardinian"
+msgstr "撒丁语"
+
+#. Name for srn
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr "苏里南汤加语"
+
+#. Name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "塞尔维亚语"
+
+#. Name for srr
+msgid "Serer"
+msgstr "塞雷尔语"
+
+#. Name for ssa
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "尼罗-撒哈拉诸语言"
+
+#. Name for ssw
+msgid "Swati"
+msgstr "斯瓦特语"
+
+#. Name for suk
+msgid "Sukuma"
+msgstr "苏库马语"
+
+#. Name for sun
+msgid "Sundanese"
+msgstr "巽他语"
+
+#. Name for sus
+msgid "Susu"
+msgstr "苏苏语"
+
+#. Name for sux
+msgid "Sumerian"
+msgstr "苏美尔语"
+
+#. Name for swa
+msgid "Swahili"
+msgstr "斯瓦希里语"
+
+#. Name for swe
+msgid "Swedish"
+msgstr "瑞典语"
+
+#. Name for syc
+msgid "Classical Syriac"
+msgstr "古叙利亚语"
+
+#. Name for syr
+msgid "Syriac"
+msgstr "叙利亚语"
+
+#. Name for tah
+msgid "Tahitian"
+msgstr "塔希提语"
+
+#. Name for tai
+msgid "Tai languages"
+msgstr "傣语诸语言"
+
+#. Name for tam
+msgid "Tamil"
+msgstr "泰米尔语"
+
+#. Name for tat
+msgid "Tatar"
+msgstr "塔塔尔语"
+
+#. Name for tel
+msgid "Telugu"
+msgstr "泰卢固语"
+
+#. Name for tem
+msgid "Timne"
+msgstr "滕内语"
+
+#. Name for ter
+msgid "Tereno"
+msgstr "特列纳语"
+
+#. Name for tet
+msgid "Tetum"
+msgstr "德顿语"
+
+#. Name for tgk
+msgid "Tajik"
+msgstr "塔吉克语"
+
+#. Name for tgl
+msgid "Tagalog"
+msgstr "塔加洛语"
+
+#. Name for tha
+msgid "Thai"
+msgstr "泰语"
+
+#. Name for tig
+msgid "Tigre"
+msgstr "提格雷语"
+
+#. Name for tir
+msgid "Tigrinya"
+msgstr "提格里尼亚语"
+
+#. Name for tiv
+msgid "Tiv"
+msgstr "蒂夫语"
+
+#. Name for tkl
+msgid "Tokelau"
+msgstr "托克劳语"
+
+#. Name for tlh
+msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
+msgstr "克林贡语"
+
+#. Name for tli
+msgid "Tlingit"
+msgstr "特林吉特语"
+
+#. Name for tmh
+msgid "Tamashek"
+msgstr "塔马奇克语"
+
+#. Name for tog
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr "汤加语 (尼亚萨)"
+
+#. Name for ton
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr "汤加语 (汤加岛)"
+
+#. Name for tpi
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr "托克皮辛语"
+
+#. Name for tsi
+msgid "Tsimshian"
+msgstr "钦西安语"
+
+#. Name for tsn
+msgid "Tswana"
+msgstr "塞茨瓦纳语"
+
+#. Name for tso
+msgid "Tsonga"
+msgstr "宗加语"
+
+#. Name for tuk
+msgid "Turkmen"
+msgstr "土库曼语"
+
+#. Name for tum
+msgid "Tumbuka"
+msgstr "奇图姆布卡语"
+
+#. Name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "图皮语诸语言"
+
+#. Name for tur
+msgid "Turkish"
+msgstr "土耳其语"
+
+#. Name for tut
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "阿尔泰诸语言"
+
+#. Name for tvl
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "图瓦卢语"
+
+#. Name for twi
+msgid "Twi"
+msgstr "特威语"
+
+#. Name for tyv
+msgid "Tuvinian"
+msgstr "图瓦语"
+
+#. Name for udm
+msgid "Udmurt"
+msgstr "乌德穆尔特语"
+
+#. Name for uga
+msgid "Ugaritic"
+msgstr "乌加里特语"
+
+#. Name for uig
+msgid "Uighur; Uyghur"
+msgstr "维吾尔语"
+
+#. Name for ukr
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "乌克兰语"
+
+#. Name for umb
+msgid "Umbundu"
+msgstr "翁本杜语"
+
+#. Name for und
+msgid "Undetermined"
+msgstr "未确定的语种"
+
+#. Name for urd
+msgid "Urdu"
+msgstr "乌尔都语"
+
+#. Name for uzb
+msgid "Uzbek"
+msgstr "乌兹别克语"
+
+#. Name for vai
+msgid "Vai"
+msgstr "瓦伊语"
+
+#. Name for ven
+msgid "Venda"
+msgstr "文达语"
+
+#. Name for vie
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "越南语"
+
+#. Name for vol
+msgid "Volapük"
+msgstr "沃拉普克语"
+
+#. Name for vot
+msgid "Votic"
+msgstr "沃提克语"
+
+#. Name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "瓦卡什诸语言"
+
+#. Name for wal
+msgid "Walamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for war
+msgid "Waray"
+msgstr "瓦赖语"
+
+#. Name for was
+msgid "Washo"
+msgstr "瓦肖语"
+
+#. Name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "索布诸语言"
+
+#. Name for wln
+msgid "Walloon"
+msgstr "沃伦语"
+
+#. Name for wol
+msgid "Wolof"
+msgstr "沃洛夫语"
+
+#. Name for xal
+msgid "Kalmyk; Oirat"
+msgstr "卡尔梅克语"
+
+#. Name for xho
+msgid "Xhosa"
+msgstr "科萨语"
+
+#. Name for yao
+msgid "Yao"
+msgstr "瑶语"
+
+#. Name for yap
+msgid "Yapese"
+msgstr "雅浦语"
+
+#. Name for yid
+msgid "Yiddish"
+msgstr "依地语"
+
+#. Name for yor
+msgid "Yoruba"
+msgstr "约鲁巴语"
+
+#. Name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "尤皮克诸语言"
+
+#. Name for zap
+msgid "Zapotec"
+msgstr "萨波特克语"
+
+#. Name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr "布利斯符号"
+
+#. Name for zen
+msgid "Zenaga"
+msgstr "哲纳加语"
+
+#. Name for zgh
+msgid "Standard Moroccan Tamazight"
+msgstr ""
+
+#. Name for zha
+msgid "Zhuang; Chuang"
+msgstr "壮语"
+
+#. Name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "汉语"
+
+#. Name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr "赞德语"
+
+#. Name for zul
+msgid "Zulu"
+msgstr "祖鲁语"
+
+#. Name for zun
+msgid "Zuni"
+msgstr "祖尼语"
+
+#. Name for zxx
+msgid "No linguistic content; Not applicable"
+msgstr "无语言内容"
+
+#. Name for zza
+msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+msgstr "扎扎其语"
diff --git a/iso_639-2/zh_HK.po b/iso_639-2/zh_HK.po
new file mode 100644
index 00000000..7a1ccbab
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/zh_HK.po
@@ -0,0 +1,2025 @@
+# Translation of ISO-639 (language names) to Chinese (Hong Kong)
+#
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+#
+#   Converted from coresponding translation in simplified Chinese, thanks to:
+#   LI Daobing <lidaobing@gmail.com>, 2007.
+#   Hominid He(viperii) <hominid@39.net>, 2007.
+#   Mai Hao Hui <mhh@126.com>, 2001 (translations from galeon)
+#   Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2001
+#
+# Copyright (C) 2001, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Abel Cheung <abelcheung@gmail.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: iso_639-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-09-05 20:47+0800\n"
+"Last-Translator: Abel Cheung <abelcheung@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community@linuxhall.org>\n"
+"Language: zh_HK\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Name for aar
+msgid "Afar"
+msgstr "阿法爾語"
+
+#. Name for abk
+msgid "Abkhazian"
+msgstr "阿布哈茲語"
+
+#. Name for ace
+msgid "Achinese"
+msgstr "亞齊語"
+
+#. Name for ach
+msgid "Acoli"
+msgstr "阿喬利語"
+
+#. Name for ada
+msgid "Adangme"
+msgstr "阿當梅語"
+
+#. Name for ady
+msgid "Adyghe; Adygei"
+msgstr "阿迪格語"
+
+#. Name for afa
+#, fuzzy
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "阿帕切諸語言"
+
+#. Name for afh
+msgid "Afrihili"
+msgstr "阿弗里希利語"
+
+#. Name for afr
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "南非荷蘭語"
+
+#. Name for ain
+msgid "Ainu"
+msgstr "阿依努語"
+
+#. Name for aka
+msgid "Akan"
+msgstr "阿坎語"
+
+#. Name for akk
+msgid "Akkadian"
+msgstr "阿卡德語"
+
+#. Name for ale
+msgid "Aleut"
+msgstr "阿留申語"
+
+#. Name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "阿爾岡昆諸語言"
+
+#. Name for alt
+msgid "Southern Altai"
+msgstr "南阿爾泰語"
+
+#. Name for amh
+msgid "Amharic"
+msgstr "阿姆哈拉語"
+
+#. Name for ang
+msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+msgstr "古英語"
+
+# (Abel) from http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=比哈尔语
+#. Name for anp
+msgid "Angika"
+msgstr "昂加語"
+
+#. Name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr "阿帕切諸語言"
+
+#. Name for ara
+msgid "Arabic"
+msgstr "阿拉伯語"
+
+#. Name for arc
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
+
+#. Name for arg
+msgid "Aragonese"
+msgstr "阿拉貢語"
+
+#. Name for arn
+msgid "Mapudungun; Mapuche"
+msgstr "阿勞坎語"
+
+#. Name for arp
+msgid "Arapaho"
+msgstr "阿拉帕霍語"
+
+#. Name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "奧托米諸語言"
+
+#. Name for arw
+msgid "Arawak"
+msgstr "阿拉瓦克語"
+
+#. Name for asm
+msgid "Assamese"
+msgstr "阿薩姆語"
+
+#. Name for ast
+msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+msgstr ""
+
+#. Name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "阿薩帕斯坎諸語言"
+
+#. Name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr "澳大利亞諸語言"
+
+#. Name for ava
+msgid "Avaric"
+msgstr "阿瓦爾語"
+
+#. Name for ave
+msgid "Avestan"
+msgstr "阿維斯陀語"
+
+#. Name for awa
+msgid "Awadhi"
+msgstr "阿瓦德語"
+
+#. Name for aym
+msgid "Aymara"
+msgstr "艾馬拉語"
+
+#. Name for aze
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "阿塞拜疆語"
+
+#. Name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr "班達語"
+
+#. Name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "巴米累克諸語言"
+
+#. Name for bak
+msgid "Bashkir"
+msgstr "巴什基爾語"
+
+#. Name for bal
+msgid "Baluchi"
+msgstr "俾路支語"
+
+#. Name for bam
+msgid "Bambara"
+msgstr "班巴拉語"
+
+#. Name for ban
+msgid "Balinese"
+msgstr "巴厘語"
+
+#. Name for bas
+msgid "Basa"
+msgstr "巴薩語"
+
+#. Name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "巴塔克語"
+
+#. Name for bej
+msgid "Beja; Bedawiyet"
+msgstr ""
+
+#. Name for bel
+msgid "Belarusian"
+msgstr "白俄羅斯語"
+
+#. Name for bem
+msgid "Bemba"
+msgstr "本巴語"
+
+#. Name for ben
+msgid "Bengali"
+msgstr "孟加拉語"
+
+#. Common name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
+#. Name for ber
+#, fuzzy
+msgid "Berber languages"
+msgstr "克倫語"
+
+#. Name for bho
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr "博杰普里語"
+
+#. Name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "圖皮語諸語言"
+
+#. Name for bik
+msgid "Bikol"
+msgstr "比科爾語"
+
+#. Name for bin
+msgid "Bini; Edo"
+msgstr "比尼語"
+
+#. Name for bis
+msgid "Bislama"
+msgstr "比斯拉瑪語"
+
+#. Name for bla
+msgid "Siksika"
+msgstr "西克西卡語"
+
+#. Name for bnt
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for bod
+msgid "Tibetan"
+msgstr "藏語"
+
+#. Name for bos
+msgid "Bosnian"
+msgstr "波斯尼亞語"
+
+#. Name for bra
+msgid "Braj"
+msgstr "布拉吉語"
+
+#. Name for bre
+msgid "Breton"
+msgstr "布里多尼語"
+
+#. Name for btk
+msgid "Batak languages"
+msgstr "巴塔克語"
+
+#. Name for bua
+msgid "Buriat"
+msgstr "布里亞特語"
+
+#. Name for bug
+msgid "Buginese"
+msgstr "布吉語"
+
+#. Name for bul
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "保加利亞語"
+
+#. Name for byn
+msgid "Blin; Bilin"
+msgstr "比林語"
+
+#. Name for cad
+msgid "Caddo"
+msgstr "卡多語"
+
+#. Name for cai
+#, fuzzy
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "中美洲印第安諸語言 (其他)"
+
+#. Name for car
+msgid "Galibi Carib"
+msgstr "加勒比諸語言"
+
+#. Name for cat
+msgid "Catalan; Valencian"
+msgstr "加泰羅尼亞語"
+
+#. Name for cau
+#, fuzzy
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "瓦卡什諸語言"
+
+#. Name for ceb
+msgid "Cebuano"
+msgstr "宿霧語"
+
+#. Name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "占語諸語言"
+
+#. Name for ces
+msgid "Czech"
+msgstr "捷克語"
+
+#. Name for cha
+msgid "Chamorro"
+msgstr "查莫羅語"
+
+#. Name for chb
+msgid "Chibcha"
+msgstr "奇布查語"
+
+#. Name for che
+msgid "Chechen"
+msgstr "車臣語"
+
+#. Name for chg
+msgid "Chagatai"
+msgstr "查加台語"
+
+#. Name for chk
+msgid "Chuukese"
+msgstr "丘克語"
+
+#. Name for chm
+msgid "Mari"
+msgstr "馬里語"
+
+#. Name for chn
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr "奇努克混合語"
+
+#. Name for cho
+msgid "Choctaw"
+msgstr "喬克托語"
+
+#. Name for chp
+msgid "Chipewyan; Dene Suline"
+msgstr ""
+
+#. Name for chr
+msgid "Cherokee"
+msgstr "切羅基語"
+
+#. Name for chu
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr "古教會斯拉夫語"
+
+#. Name for chv
+msgid "Chuvash"
+msgstr "楚瓦什語"
+
+#. Name for chy
+msgid "Cheyenne"
+msgstr "夏延語"
+
+#. Name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "占語諸語言"
+
+#. Name for cop
+msgid "Coptic"
+msgstr "科普特語"
+
+#. Name for cor
+msgid "Cornish"
+msgstr "康沃爾語"
+
+#. Name for cos
+msgid "Corsican"
+msgstr "科西嘉語"
+
+#. Name for cpe
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins, English based"
+msgstr "英語克里奧爾混合語 (其他)"
+
+#. Name for cpf
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins, French-based"
+msgstr "法語克里奧爾混合語 (其他)"
+
+#. Name for cpp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
+msgstr "葡萄牙語克里奧爾混合語 (其他)"
+
+#. Name for cre
+msgid "Cree"
+msgstr "克里語"
+
+#. Name for crh
+msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+msgstr "克里米亞韃靼語"
+
+#. Name for crp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "克里奧爾混合語 (其他)"
+
+#. Name for csb
+msgid "Kashubian"
+msgstr "卡舒比語"
+
+#. Name for cus
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "占語諸語言"
+
+#. Name for cym
+msgid "Welsh"
+msgstr "威爾斯語"
+
+#. Name for dak
+msgid "Dakota"
+msgstr "達科他語"
+
+#. Name for dan
+msgid "Danish"
+msgstr "丹麥語"
+
+#. Name for dar
+msgid "Dargwa"
+msgstr "達爾格瓦語"
+
+#. Name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "達雅克語"
+
+#. Name for del
+msgid "Delaware"
+msgstr "特拉華語"
+
+#. Name for den
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr "史拉維語"
+
+#. Name for deu
+msgid "German"
+msgstr "德語"
+
+#. Name for dgr
+msgid "Dogrib"
+msgstr "多格里布語"
+
+#. Name for din
+msgid "Dinka"
+msgstr "丁卡語"
+
+#. Name for div
+msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+msgstr "迪維希語"
+
+#. Name for doi
+msgid "Dogri"
+msgstr "多格拉語"
+
+#. Name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "索布諸語言"
+
+#. Name for dsb
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr "低地文德語"
+
+#. Name for dua
+msgid "Duala"
+msgstr "杜亞拉語"
+
+#. Name for dum
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr "中古荷蘭語"
+
+#. Name for dyu
+msgid "Dyula"
+msgstr "迪尤拉語"
+
+#. Name for dzo
+msgid "Dzongkha"
+msgstr "不丹語"
+
+#. Name for efi
+msgid "Efik"
+msgstr "埃菲克語"
+
+#. Name for egy
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr "古埃及語"
+
+#. Name for eka
+msgid "Ekajuk"
+msgstr "埃克丘克語"
+
+#. Name for ell
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr "現代希臘語"
+
+#. Name for elx
+msgid "Elamite"
+msgstr "埃蘭語"
+
+#. Name for eng
+msgid "English"
+msgstr "英語"
+
+#. Name for enm
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr "中古英語"
+
+#. Name for epo
+msgid "Esperanto"
+msgstr "世界語"
+
+#. Name for est
+msgid "Estonian"
+msgstr "愛沙尼亞語"
+
+#. Name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "巴斯克語"
+
+#. Name for ewe
+msgid "Ewe"
+msgstr "埃維語"
+
+#. Name for ewo
+msgid "Ewondo"
+msgstr "埃翁多語"
+
+#. Name for fan
+msgid "Fang"
+msgstr "芳語"
+
+#. Name for fao
+msgid "Faroese"
+msgstr "法羅語"
+
+#. Name for fas
+msgid "Persian"
+msgstr "波斯語"
+
+#. Name for fat
+msgid "Fanti"
+msgstr "芳蒂語"
+
+#. Name for fij
+msgid "Fijian"
+msgstr "斐濟語"
+
+#. Name for fil
+msgid "Filipino; Pilipino"
+msgstr "菲律賓語"
+
+#. Name for fin
+msgid "Finnish"
+msgstr "芬蘭語"
+
+#. Name for fiu
+#, fuzzy
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "索布諸語言"
+
+#. Name for fon
+msgid "Fon"
+msgstr "豐語"
+
+#. Name for fra
+msgid "French"
+msgstr "法語"
+
+#. Name for frm
+msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+msgstr "中古法語"
+
+#. Name for fro
+msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+msgstr "古法語"
+
+#. Name for frr
+msgid "Northern Frisian"
+msgstr "北弗里西亞語"
+
+#. Name for frs
+msgid "Eastern Frisian"
+msgstr "東弗里西亞語"
+
+#. Name for fry
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "弗里西亞語"
+
+#. Name for ful
+msgid "Fulah"
+msgstr "富拉語"
+
+#. Name for fur
+msgid "Friulian"
+msgstr "弗留利語"
+
+#. Name for gaa
+msgid "Ga"
+msgstr "加語"
+
+#. Name for gay
+msgid "Gayo"
+msgstr "卡約語"
+
+#. Name for gba
+msgid "Gbaya"
+msgstr "巴亞語"
+
+#. Name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "占語諸語言"
+
+#. Name for gez
+msgid "Geez"
+msgstr "吉茲語"
+
+#. Name for gil
+msgid "Gilbertese"
+msgstr "吉伯特語"
+
+#. Name for gla
+msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+msgstr "蓋爾語"
+
+#. Name for gle
+msgid "Irish"
+msgstr "愛爾蘭語"
+
+#. Name for glg
+msgid "Galician"
+msgstr "加利西亞語"
+
+#. Name for glv
+msgid "Manx"
+msgstr "馬恩島語"
+
+#. Name for gmh
+msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+msgstr "中古高地德語"
+
+#. Name for goh
+msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+msgstr "古高地德語"
+
+#. Name for gon
+msgid "Gondi"
+msgstr "貢德語"
+
+#. Name for gor
+msgid "Gorontalo"
+msgstr "哥倫打洛語"
+
+#. Name for got
+msgid "Gothic"
+msgstr "哥特語"
+
+#. Name for grb
+msgid "Grebo"
+msgstr "格列博語"
+
+#. Name for grc
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr "古希臘語"
+
+#. Name for grn
+msgid "Guarani"
+msgstr "瓜拉尼語"
+
+#. Name for gsw
+#, fuzzy
+msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
+msgstr "阿勒曼尼語"
+
+#. Name for guj
+msgid "Gujarati"
+msgstr "古吉拉特語"
+
+#. Name for gwi
+msgid "Gwich'in"
+msgstr "庫臣語"
+
+#. Name for hai
+msgid "Haida"
+msgstr "海達語"
+
+#. Name for hat
+msgid "Haitian; Haitian Creole"
+msgstr "海地克里奧爾語"
+
+#. Name for hau
+msgid "Hausa"
+msgstr "豪薩語"
+
+#. Name for haw
+msgid "Hawaiian"
+msgstr "夏威夷語"
+
+#. Name for heb
+msgid "Hebrew"
+msgstr "希伯來語"
+
+#. Name for her
+msgid "Herero"
+msgstr "赫雷羅語"
+
+#. Name for hil
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr "希利蓋農語"
+
+#. Name for him
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for hin
+msgid "Hindi"
+msgstr "印地語"
+
+#. Name for hit
+msgid "Hittite"
+msgstr "赫梯語"
+
+#. Name for hmn
+#, fuzzy
+msgid "Hmong; Mong"
+msgstr "苗語"
+
+#. Name for hmo
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr "希里莫圖語"
+
+#. Name for hrv
+msgid "Croatian"
+msgstr "克羅地亞語"
+
+#. Name for hsb
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr "上索布語"
+
+#. Name for hun
+msgid "Hungarian"
+msgstr "匈牙利語"
+
+#. Name for hup
+msgid "Hupa"
+msgstr "胡帕語"
+
+#. Name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "亞美尼亞語"
+
+#. Name for iba
+msgid "Iban"
+msgstr "伊班語"
+
+#. Name for ibo
+msgid "Igbo"
+msgstr "伊博語"
+
+#. Name for ido
+msgid "Ido"
+msgstr "伊多語"
+
+#. Name for iii
+#, fuzzy
+msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
+msgstr "四川彝語"
+
+#. Name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "伊喬語"
+
+#. Name for iku
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "伊努伊特語"
+
+#. Name for ile
+#, fuzzy
+msgid "Interlingue; Occidental"
+msgstr "國際語E"
+
+#. Name for ilo
+msgid "Iloko"
+msgstr "伊洛卡諾語"
+
+#. Name for ina
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr "拉丁國際語"
+
+#. Name for inc
+#, fuzzy
+msgid "Indic languages"
+msgstr "班達語"
+
+#. Name for ind
+msgid "Indonesian"
+msgstr "印尼語"
+
+#. Name for ine
+#, fuzzy
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "易洛魁語"
+
+#. Name for inh
+msgid "Ingush"
+msgstr "印古什語"
+
+#. Name for ipk
+msgid "Inupiaq"
+msgstr "依努庇克語"
+
+#. Name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "易洛魁語"
+
+#. Name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "易洛魁語"
+
+#. Name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "冰島語"
+
+#. Name for ita
+msgid "Italian"
+msgstr "意大利語"
+
+#. Name for jav
+msgid "Javanese"
+msgstr "爪哇語"
+
+#. Name for jbo
+msgid "Lojban"
+msgstr "邏輯語"
+
+#. Name for jpn
+msgid "Japanese"
+msgstr "日語"
+
+#. Name for jpr
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr "猶太-波斯語"
+
+#. Name for jrb
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr "猶太-阿拉伯語"
+
+#. Name for kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr "卡拉卡爾帕克語"
+
+#. Name for kab
+msgid "Kabyle"
+msgstr "卡拜爾語"
+
+#. Name for kac
+msgid "Kachin; Jingpho"
+msgstr "克欽語"
+
+#. Name for kal
+msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+msgstr "格陵蘭語"
+
+#. Name for kam
+msgid "Kamba"
+msgstr "坎巴語"
+
+#. Name for kan
+msgid "Kannada"
+msgstr "卡納達語"
+
+#. Name for kar
+msgid "Karen languages"
+msgstr "克倫語"
+
+#. Name for kas
+msgid "Kashmiri"
+msgstr "克什米爾語"
+
+#. Name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "格魯吉亞語"
+
+#. Name for kau
+msgid "Kanuri"
+msgstr "卡努里語"
+
+#. Name for kaw
+msgid "Kawi"
+msgstr "卡威語"
+
+#. Name for kaz
+msgid "Kazakh"
+msgstr "哈薩克語"
+
+#. Name for kbd
+msgid "Kabardian"
+msgstr "卡巴爾德語"
+
+#. Name for kha
+msgid "Khasi"
+msgstr "卡西語"
+
+#. Name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "奧托米諸語言"
+
+#. Name for khm
+msgid "Central Khmer"
+msgstr "高棉語"
+
+#. Name for kho
+#, fuzzy
+msgid "Khotanese; Sakan"
+msgstr "和闐語"
+
+#. Name for kik
+msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+msgstr "基庫尤語"
+
+#. Name for kin
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr "基尼阿萬達語"
+
+#. Name for kir
+msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+msgstr "吉爾吉斯語"
+
+#. Name for kmb
+msgid "Kimbundu"
+msgstr "金本杜語"
+
+#. Name for kok
+msgid "Konkani"
+msgstr "孔卡尼語"
+
+#. Name for kom
+msgid "Komi"
+msgstr "科米語"
+
+#. Name for kon
+msgid "Kongo"
+msgstr "剛果語"
+
+#. Name for kor
+msgid "Korean"
+msgstr "韓語"
+
+#. Name for kos
+msgid "Kosraean"
+msgstr "科斯拉伊語"
+
+#. Name for kpe
+msgid "Kpelle"
+msgstr "克佩勒語"
+
+#. Name for krc
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr "卡拉恰伊-巴爾卡爾語"
+
+#. Name for krl
+msgid "Karelian"
+msgstr "卡累利阿語"
+
+#. Name for kro
+msgid "Kru languages"
+msgstr "克魯語"
+
+#. Name for kru
+msgid "Kurukh"
+msgstr "庫盧克語"
+
+#. Name for kua
+msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+msgstr "寬亞瑪語"
+
+#. Name for kum
+msgid "Kumyk"
+msgstr "庫梅克語"
+
+#. Name for kur
+msgid "Kurdish"
+msgstr "庫爾德語"
+
+#. Name for kut
+msgid "Kutenai"
+msgstr "庫特內語"
+
+#. Name for lad
+msgid "Ladino"
+msgstr "拉迪諾語"
+
+#. Name for lah
+msgid "Lahnda"
+msgstr "拉亨達語"
+
+#. Name for lam
+msgid "Lamba"
+msgstr "蘭巴語"
+
+#. Name for lao
+msgid "Lao"
+msgstr "老撾語"
+
+#. Name for lat
+msgid "Latin"
+msgstr "拉丁語"
+
+#. Name for lav
+msgid "Latvian"
+msgstr "拉脫維亞語"
+
+#. Name for lez
+msgid "Lezghian"
+msgstr "列茲金語"
+
+#. Name for lim
+msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+msgstr "林堡語"
+
+#. Name for lin
+msgid "Lingala"
+msgstr "林加拉語"
+
+#. Name for lit
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "立陶宛語"
+
+#. Name for lol
+msgid "Mongo"
+msgstr "芒戈語"
+
+#. Name for loz
+msgid "Lozi"
+msgstr "洛齊語"
+
+#. Name for ltz
+msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+msgstr "盧森堡語"
+
+#. Name for lua
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr "盧巴-盧拉語"
+
+#. Name for lub
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr "盧巴-加丹加語"
+
+#. Name for lug
+msgid "Ganda"
+msgstr "干達語"
+
+#. Name for lui
+msgid "Luiseno"
+msgstr "盧伊塞諾語"
+
+#. Name for lun
+msgid "Lunda"
+msgstr "隆達語"
+
+#. Name for luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr "盧奧語 (肯尼亞和坦桑尼亞)"
+
+#. Name for lus
+msgid "Lushai"
+msgstr "盧薩語"
+
+#. Name for mad
+msgid "Madurese"
+msgstr "馬都拉語"
+
+#. Name for mag
+msgid "Magahi"
+msgstr "馬加赫語"
+
+#. Name for mah
+msgid "Marshallese"
+msgstr "馬紹爾語"
+
+#. Name for mai
+msgid "Maithili"
+msgstr "米德勒語"
+
+#. Name for mak
+msgid "Makasar"
+msgstr "望加錫語"
+
+#. Name for mal
+msgid "Malayalam"
+msgstr "馬拉雅拉姆語"
+
+#. Name for man
+msgid "Mandingo"
+msgstr "曼丁哥語"
+
+#. Name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "澳大利亞諸語言"
+
+#. Name for mar
+msgid "Marathi"
+msgstr "馬拉提語"
+
+#. Name for mas
+msgid "Masai"
+msgstr "馬薩伊語"
+
+#. Name for mdf
+msgid "Moksha"
+msgstr "莫克沙語"
+
+#. Name for mdr
+msgid "Mandar"
+msgstr "曼達語"
+
+#. Name for men
+msgid "Mende"
+msgstr "門德語"
+
+#. Name for mga
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr "中古愛爾蘭語"
+
+#. Name for mic
+msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+msgstr "米克馬克語"
+
+#. Name for min
+msgid "Minangkabau"
+msgstr "米南卡保語"
+
+#. Name for mis
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "贊德語"
+
+#. Name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "馬其頓語"
+
+#. Name for mkh
+#, fuzzy
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "克魯語"
+
+#. Name for mlg
+msgid "Malagasy"
+msgstr "馬達加斯加語"
+
+#. Name for mlt
+msgid "Maltese"
+msgstr "馬耳他語"
+
+#. Name for mnc
+msgid "Manchu"
+msgstr "滿洲語"
+
+#. Name for mni
+msgid "Manipuri"
+msgstr "曼尼普爾語"
+
+#. Name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "馬諾博諸語言"
+
+#. Name for moh
+msgid "Mohawk"
+msgstr "莫霍克語"
+
+#. Name for mon
+msgid "Mongolian"
+msgstr "蒙古語"
+
+#. Name for mos
+msgid "Mossi"
+msgstr "莫西語"
+
+#. Name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "毛利語"
+
+#. Name for msa
+msgid "Malay"
+msgstr "馬來語"
+
+#. Name for mul
+msgid "Multiple languages"
+msgstr "多語種"
+
+#. Name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr "蒙達諸語言"
+
+#. Name for mus
+msgid "Creek"
+msgstr "克里克語"
+
+#. Name for mwl
+msgid "Mirandese"
+msgstr "米蘭德斯語"
+
+#. Name for mwr
+msgid "Marwari"
+msgstr "馬爾瓦利語"
+
+#. Name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "緬甸語"
+
+#. Name for myn
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "瑪雅諸語言"
+
+#. Name for myv
+msgid "Erzya"
+msgstr "厄爾茲亞語"
+
+#. Name for nah
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "納瓦特爾語"
+
+#. Name for nai
+#, fuzzy
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr "北美洲土著諸語言 (其他)"
+
+#. Name for nap
+msgid "Neapolitan"
+msgstr "拿坡里語"
+
+#. Name for nau
+msgid "Nauru"
+msgstr "蒙古語"
+
+#. Name for nav
+msgid "Navajo; Navaho"
+msgstr "納瓦霍語"
+
+#. Name for nbl
+msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+msgstr "南恩德貝勒語"
+
+#. Name for nde
+msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+msgstr "北恩德貝勒語"
+
+#. Name for ndo
+msgid "Ndonga"
+msgstr "恩敦加語"
+
+#. Name for nds
+msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+msgstr "低地撒克遜語"
+
+#. Name for nep
+msgid "Nepali"
+msgstr "尼泊爾語"
+
+#. Name for new
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr ""
+
+#. Name for nia
+msgid "Nias"
+msgstr "尼亞斯語"
+
+#. Name for nic
+#, fuzzy
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "尼日爾-科爾多凡諸語言 (其他)"
+
+#. Name for niu
+msgid "Niuean"
+msgstr "紐埃語"
+
+#. Name for nld
+msgid "Dutch; Flemish"
+msgstr "荷蘭語"
+
+#. Name for nno
+msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+msgstr "新挪威語"
+
+#. Name for nob
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
+
+#. Name for nog
+msgid "Nogai"
+msgstr "諾蓋語"
+
+#. Name for non
+msgid "Norse, Old"
+msgstr "古諾爾斯語"
+
+#. Name for nor
+msgid "Norwegian"
+msgstr "書面挪威語"
+
+#. Name for nqo
+msgid "N'Ko"
+msgstr ""
+
+#. Name for nso
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr ""
+
+#. Name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "努比亞語諸語言"
+
+#. Name for nwc
+msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+msgstr "尼瓦爾語"
+
+#. Name for nya
+msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+msgstr "尼揚賈語"
+
+#. Name for nym
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr "尼揚韋齊語"
+
+#. Name for nyn
+msgid "Nyankole"
+msgstr "尼揚科勒語"
+
+#. Name for nyo
+msgid "Nyoro"
+msgstr "尼奧羅語"
+
+#. Name for nzi
+msgid "Nzima"
+msgstr "恩濟馬語"
+
+#. Name for oci
+#, fuzzy
+msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
+msgstr "奧克語"
+
+#. Name for oji
+msgid "Ojibwa"
+msgstr "奧杰布瓦語"
+
+#. Name for ori
+msgid "Oriya"
+msgstr "奧利亞語"
+
+#. Name for orm
+msgid "Oromo"
+msgstr "奧洛莫語"
+
+#. Name for osa
+msgid "Osage"
+msgstr "奧薩格語"
+
+#. Name for oss
+msgid "Ossetian; Ossetic"
+msgstr "奧塞梯語"
+
+#. Name for ota
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr "古奧斯曼土耳其語"
+
+#. Name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "奧托米諸語言"
+
+#. Name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "瑪雅諸語言"
+
+#. Name for pag
+msgid "Pangasinan"
+msgstr "邦阿西楠語"
+
+#. Name for pal
+msgid "Pahlavi"
+msgstr "缽羅缽語"
+
+#. Name for pam
+msgid "Pampanga; Kapampangan"
+msgstr ""
+
+#. Name for pan
+msgid "Panjabi; Punjabi"
+msgstr "旁遮普語"
+
+#. Name for pap
+msgid "Papiamento"
+msgstr "帕皮阿門托語"
+
+#. Name for pau
+msgid "Palauan"
+msgstr "帕勞語"
+
+#. Name for peo
+msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+msgstr "古波斯語"
+
+#. Name for phi
+#, fuzzy
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "多語種"
+
+#. Name for phn
+msgid "Phoenician"
+msgstr "腓尼基語"
+
+#. Name for pli
+msgid "Pali"
+msgstr "巴利語"
+
+#. Name for pol
+msgid "Polish"
+msgstr "波蘭語"
+
+#. Name for pon
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr "波納佩語"
+
+#. Name for por
+msgid "Portuguese"
+msgstr "葡萄牙語"
+
+#. Name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "普拉克里特諸語言"
+
+#. Name for pro
+#, fuzzy
+msgid "Provençal, Old (to 1500)"
+msgstr "古普羅旺斯語"
+
+#. Name for pus
+#, fuzzy
+msgid "Pushto; Pashto"
+msgstr "普什圖語"
+
+#. Name for qaa-qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr "保留作內部使用"
+
+#. Name for que
+msgid "Quechua"
+msgstr "凱楚亞語"
+
+#. Name for raj
+msgid "Rajasthani"
+msgstr "拉賈斯坦語"
+
+#. Name for rap
+msgid "Rapanui"
+msgstr "拉帕努伊語"
+
+#. Name for rar
+#, fuzzy
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
+msgstr "拉羅湯加語"
+
+#. Name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "奧托米諸語言"
+
+#. Name for roh
+msgid "Romansh"
+msgstr "利托-羅曼語"
+
+#. Name for rom
+msgid "Romany"
+msgstr "吉普賽語"
+
+#. Name for ron
+#, fuzzy
+#| msgid "Moldavian; Moldovan"
+msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
+msgstr "摩爾達維亞語"
+
+#. Name for run
+msgid "Rundi"
+msgstr "基隆迪語"
+
+#. Name for rup
+msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+msgstr "阿羅馬尼亞語"
+
+#. Name for rus
+msgid "Russian"
+msgstr "俄語"
+
+#. Name for sad
+msgid "Sandawe"
+msgstr "桑達韋語"
+
+#. Name for sag
+msgid "Sango"
+msgstr "桑戈語"
+
+#. Name for sah
+msgid "Yakut"
+msgstr "雅庫特語"
+
+#. Name for sai
+#, fuzzy
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr "南美洲土著諸語言 (其他)"
+
+#. Name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "薩利什諸語言"
+
+#. Name for sam
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr "薩馬利亞阿拉米語"
+
+#. Name for san
+msgid "Sanskrit"
+msgstr "梵語"
+
+#. Name for sas
+msgid "Sasak"
+msgstr "薩薩克語"
+
+#. Name for sat
+msgid "Santali"
+msgstr "桑塔利語"
+
+#. Name for scn
+msgid "Sicilian"
+msgstr "西西里語"
+
+#. Name for sco
+msgid "Scots"
+msgstr "蘇格蘭語"
+
+#. Name for sel
+msgid "Selkup"
+msgstr "塞爾庫普語"
+
+#. Name for sem
+#, fuzzy
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "占語諸語言"
+
+#. Name for sga
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr "古愛爾蘭語"
+
+#. Name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "手語"
+
+#. Name for shn
+msgid "Shan"
+msgstr "撣語"
+
+#. Name for sid
+msgid "Sidamo"
+msgstr "錫達莫語"
+
+#. Name for sin
+msgid "Sinhala; Sinhalese"
+msgstr "僧加羅語"
+
+#. Name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "蘇語諸語言"
+
+#. Name for sit
+#, fuzzy
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "蘇語諸語言"
+
+#. Name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "占語諸語言"
+
+#. Name for slk
+msgid "Slovak"
+msgstr "斯洛伐克語"
+
+#. Name for slv
+msgid "Slovenian"
+msgstr "斯洛文尼亞語"
+
+#. Name for sma
+msgid "Southern Sami"
+msgstr "南薩莫斯語"
+
+#. Name for sme
+msgid "Northern Sami"
+msgstr "北薩莫斯語"
+
+#. Name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "占語諸語言"
+
+#. Name for smj
+msgid "Lule Sami"
+msgstr "律勒歐薩莫斯語"
+
+#. Name for smn
+msgid "Inari Sami"
+msgstr "伊納里薩莫斯語"
+
+#. Name for smo
+msgid "Samoan"
+msgstr "薩摩亞語"
+
+#. Name for sms
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr "斯高特薩莫斯語"
+
+#. Name for sna
+msgid "Shona"
+msgstr "紹納語"
+
+#. Name for snd
+msgid "Sindhi"
+msgstr "信德語"
+
+#. Name for snk
+msgid "Soninke"
+msgstr "索寧克語"
+
+#. Name for sog
+msgid "Sogdian"
+msgstr "粟特語"
+
+#. Name for som
+msgid "Somali"
+msgstr "索馬里語"
+
+#. Name for son
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "桑海語"
+
+#. Name for sot
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr "南索托語"
+
+#. Name for spa
+msgid "Spanish; Castilian"
+msgstr "西班牙語"
+
+#. Name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "阿爾巴尼亞語"
+
+#. Name for srd
+msgid "Sardinian"
+msgstr "撒丁語"
+
+#. Name for srn
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr ""
+
+#. Name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "塞爾維亞語"
+
+#. Name for srr
+msgid "Serer"
+msgstr "塞雷爾語"
+
+#. Name for ssa
+#, fuzzy
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "薩利什諸語言"
+
+#. Name for ssw
+msgid "Swati"
+msgstr "斯瓦特語"
+
+#. Name for suk
+msgid "Sukuma"
+msgstr "蘇庫馬語"
+
+#. Name for sun
+msgid "Sundanese"
+msgstr "巽他語"
+
+#. Name for sus
+msgid "Susu"
+msgstr "蘇蘇語"
+
+#. Name for sux
+msgid "Sumerian"
+msgstr "蘇美爾語"
+
+#. Name for swa
+msgid "Swahili"
+msgstr "斯瓦希里語"
+
+#. Name for swe
+msgid "Swedish"
+msgstr "瑞典語"
+
+#. Name for syc
+msgid "Classical Syriac"
+msgstr "古敘利亞語"
+
+#. Name for syr
+msgid "Syriac"
+msgstr "敘利亞語"
+
+#. Name for tah
+msgid "Tahitian"
+msgstr "塔希提語"
+
+#. Name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "圖皮語諸語言"
+
+#. Name for tam
+msgid "Tamil"
+msgstr "泰米爾語"
+
+#. Name for tat
+msgid "Tatar"
+msgstr "塔塔爾語"
+
+#. Name for tel
+msgid "Telugu"
+msgstr "泰盧固語"
+
+#. Name for tem
+msgid "Timne"
+msgstr "滕內語"
+
+#. Name for ter
+msgid "Tereno"
+msgstr "特列納語"
+
+#. Name for tet
+msgid "Tetum"
+msgstr "德頓語"
+
+#. Name for tgk
+msgid "Tajik"
+msgstr "塔吉克語"
+
+#. Name for tgl
+msgid "Tagalog"
+msgstr "塔加洛語"
+
+#. Name for tha
+msgid "Thai"
+msgstr "泰語"
+
+#. Name for tig
+msgid "Tigre"
+msgstr "提格雷語"
+
+#. Name for tir
+msgid "Tigrinya"
+msgstr "提格里尼亞語"
+
+#. Name for tiv
+msgid "Tiv"
+msgstr "蒂夫語"
+
+#. Name for tkl
+msgid "Tokelau"
+msgstr "托克勞語"
+
+#. Name for tlh
+msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
+msgstr "克林貢語"
+
+#. Name for tli
+msgid "Tlingit"
+msgstr "特林吉特語"
+
+#. Name for tmh
+msgid "Tamashek"
+msgstr "塔馬奇克語"
+
+#. Name for tog
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr "湯加語 (尼亞薩)"
+
+#. Name for ton
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr "湯加語 (湯加島)"
+
+#. Name for tpi
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr "托克皮辛語"
+
+#. Name for tsi
+msgid "Tsimshian"
+msgstr "欽西安語"
+
+#. Name for tsn
+msgid "Tswana"
+msgstr "塞茨瓦納語"
+
+#. Name for tso
+msgid "Tsonga"
+msgstr "宗加語"
+
+#. Name for tuk
+msgid "Turkmen"
+msgstr "土庫曼語"
+
+#. Name for tum
+msgid "Tumbuka"
+msgstr "奇圖姆布卡語"
+
+#. Name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "圖皮語諸語言"
+
+#. Name for tur
+msgid "Turkish"
+msgstr "土耳其語"
+
+#. Name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "阿帕切諸語言"
+
+#. Name for tvl
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "圖瓦盧語"
+
+#. Name for twi
+msgid "Twi"
+msgstr "特威語"
+
+#. Name for tyv
+msgid "Tuvinian"
+msgstr "圖瓦語"
+
+#. Name for udm
+msgid "Udmurt"
+msgstr "烏德穆爾特語"
+
+#. Name for uga
+msgid "Ugaritic"
+msgstr "烏加里特語"
+
+#. Name for uig
+msgid "Uighur; Uyghur"
+msgstr "維吾爾語"
+
+#. Name for ukr
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "烏克蘭語"
+
+#. Name for umb
+msgid "Umbundu"
+msgstr "翁本杜語"
+
+#. Name for und
+msgid "Undetermined"
+msgstr "未確定的語種"
+
+#. Name for urd
+msgid "Urdu"
+msgstr "烏爾都語"
+
+#. Name for uzb
+msgid "Uzbek"
+msgstr "烏茲別克語"
+
+#. Name for vai
+msgid "Vai"
+msgstr "瓦伊語"
+
+#. Name for ven
+msgid "Venda"
+msgstr "文達語"
+
+#. Name for vie
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "越南語"
+
+#. Name for vol
+msgid "Volapük"
+msgstr "沃拉普克語"
+
+#. Name for vot
+msgid "Votic"
+msgstr "沃提克語"
+
+#. Name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "瓦卡什諸語言"
+
+#. Name for wal
+msgid "Walamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for war
+msgid "Waray"
+msgstr "瓦賴語"
+
+#. Name for was
+msgid "Washo"
+msgstr "瓦肖語"
+
+#. Name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "索布諸語言"
+
+#. Name for wln
+msgid "Walloon"
+msgstr "沃倫語"
+
+#. Name for wol
+msgid "Wolof"
+msgstr "沃洛夫語"
+
+#. Name for xal
+msgid "Kalmyk; Oirat"
+msgstr "卡爾梅克語"
+
+#. Name for xho
+msgid "Xhosa"
+msgstr "科薩語"
+
+#. Name for yao
+msgid "Yao"
+msgstr "瑤語"
+
+#. Name for yap
+msgid "Yapese"
+msgstr "雅浦語"
+
+#. Name for yid
+msgid "Yiddish"
+msgstr "依地語"
+
+#. Name for yor
+msgid "Yoruba"
+msgstr "約魯巴語"
+
+#. Name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "尤皮克諸語言"
+
+#. Name for zap
+msgid "Zapotec"
+msgstr "薩波特克語"
+
+#. Name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
+#. Name for zen
+msgid "Zenaga"
+msgstr "哲納加語"
+
+#. Name for zgh
+msgid "Standard Moroccan Tamazight"
+msgstr ""
+
+#. Name for zha
+msgid "Zhuang; Chuang"
+msgstr "壯語"
+
+#. Name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "漢語"
+
+#. Name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr "贊德語"
+
+#. Name for zul
+msgid "Zulu"
+msgstr "祖魯語"
+
+#. Name for zun
+msgid "Zuni"
+msgstr "祖尼語"
+
+#. Name for zxx
+#, fuzzy
+msgid "No linguistic content; Not applicable"
+msgstr "無語言內容"
+
+#. Name for zza
+msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+msgstr "扎扎其語"
diff --git a/iso_639-2/zh_TW.po b/iso_639-2/zh_TW.po
new file mode 100644
index 00000000..d477d554
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/zh_TW.po
@@ -0,0 +1,1986 @@
+# Traditional Chinese translation for ISO 639 Language names.
+# Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+# LI Daobing <lidaobing@gmail.com>, 2007.
+# Hominid He(viperii) <hominid@39.net>, 2007.
+# Mai Hao Hui <mhh@126.com>, 2001.
+# Abel Cheung <abelcheung@gmail.com>, 2007.
+# JOE MAN <trmetal@yahoo.com.hk>, 2001.
+# Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2001.
+# Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>, 2005.
+# Wei-Lun Chao <bluebat@member.fsf.org>, 2009, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: iso_639-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-24 23:09+0800\n"
+"Last-Translator: Wei-Lun Chao <bluebat@member.fsf.org>\n"
+"Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
+"Language: zh_TW\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Name for aar
+msgid "Afar"
+msgstr "阿法爾語"
+
+#. Name for abk
+msgid "Abkhazian"
+msgstr "亞布卡薩語"
+
+#. Name for ace
+msgid "Achinese"
+msgstr "亞齊語"
+
+#. Name for ach
+msgid "Acoli"
+msgstr "阿喬利語"
+
+#. Name for ada
+msgid "Adangme"
+msgstr "阿當梅語"
+
+#. Name for ady
+msgid "Adyghe; Adygei"
+msgstr "阿迪何語"
+
+#. Name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "非亞諸語言"
+
+#. Name for afh
+msgid "Afrihili"
+msgstr "阿弗里希利語"
+
+#. Name for afr
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "南非語"
+
+#. Name for ain
+msgid "Ainu"
+msgstr "阿依努語"
+
+#. Name for aka
+msgid "Akan"
+msgstr "迦納語"
+
+#. Name for akk
+msgid "Akkadian"
+msgstr "阿卡德語"
+
+#. Name for ale
+msgid "Aleut"
+msgstr "阿留申語"
+
+#. Name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "阿爾岡昆諸語言"
+
+#. Name for alt
+msgid "Southern Altai"
+msgstr "南阿爾泰語"
+
+#. Name for amh
+msgid "Amharic"
+msgstr "阿姆哈拉語"
+
+#. Name for ang
+msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+msgstr "古英語(約 450-1100)"
+
+#. Name for anp
+msgid "Angika"
+msgstr "昂加語"
+
+#. Name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr "阿帕契諸語言"
+
+#. Name for ara
+msgid "Arabic"
+msgstr "阿拉伯語"
+
+#. Name for arc
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr "宮廷阿拉姆語(公元前 700-300)"
+
+#. Name for arg
+msgid "Aragonese"
+msgstr "阿拉貢語"
+
+#. Name for arn
+msgid "Mapudungun; Mapuche"
+msgstr "阿勞坎語"
+
+#. Name for arp
+msgid "Arapaho"
+msgstr "阿拉帕霍語"
+
+#. Name for art
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "人造諸語言"
+
+#. Name for arw
+msgid "Arawak"
+msgstr "阿拉瓦克語"
+
+#. Name for asm
+msgid "Assamese"
+msgstr "阿薩姆語"
+
+#. Name for ast
+msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+msgstr "阿斯圖里亞斯語"
+
+#. Name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "阿薩帕斯坎諸語言"
+
+#. Name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr "澳大利亞諸語言"
+
+#. Name for ava
+msgid "Avaric"
+msgstr "阿瓦爾語"
+
+#. Name for ave
+msgid "Avestan"
+msgstr "阿維斯塔語"
+
+#. Name for awa
+msgid "Awadhi"
+msgstr "阿瓦德語"
+
+#. Name for aym
+msgid "Aymara"
+msgstr "亞摩拉語"
+
+#. Name for aze
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "亞塞拜然語"
+
+#. Name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr "班達諸語言"
+
+#. Name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "巴米雷克諸語言"
+
+#. Name for bak
+msgid "Bashkir"
+msgstr "巴什喀爾語"
+
+#. Name for bal
+msgid "Baluchi"
+msgstr "俾路支語"
+
+#. Name for bam
+msgid "Bambara"
+msgstr "班巴拉語"
+
+#. Name for ban
+msgid "Balinese"
+msgstr "峇里語"
+
+#. Name for bas
+msgid "Basa"
+msgstr "巴薩語"
+
+#. Name for bat
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "波羅的諸語言"
+
+#. Name for bej
+msgid "Beja; Bedawiyet"
+msgstr "貝惹語"
+
+#. Name for bel
+msgid "Belarusian"
+msgstr "白俄語"
+
+#. Name for bem
+msgid "Bemba"
+msgstr "本巴語"
+
+#. Name for ben
+msgid "Bengali"
+msgstr "孟加拉語"
+
+#. Common name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr "孟加拉語"
+
+#. Name for ber
+msgid "Berber languages"
+msgstr "柏柏爾諸語言"
+
+#. Name for bho
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr "博杰普里語"
+
+#. Name for bih
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "比哈諸語言"
+
+#. Name for bik
+msgid "Bikol"
+msgstr "比科爾語"
+
+#. Name for bin
+msgid "Bini; Edo"
+msgstr "艾鬥語"
+
+#. Name for bis
+msgid "Bislama"
+msgstr "比斯拉馬語"
+
+#. Name for bla
+msgid "Siksika"
+msgstr "西克西卡語"
+
+#. Name for bnt
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for bod
+msgid "Tibetan"
+msgstr "藏語"
+
+#. Name for bos
+msgid "Bosnian"
+msgstr "波士尼亞語"
+
+#. Name for bra
+msgid "Braj"
+msgstr "布拉吉語"
+
+#. Name for bre
+msgid "Breton"
+msgstr "布里敦語"
+
+#. Name for btk
+msgid "Batak languages"
+msgstr "巴塔克諸語言"
+
+#. Name for bua
+msgid "Buriat"
+msgstr "布里亞特語"
+
+#. Name for bug
+msgid "Buginese"
+msgstr "布吉語"
+
+#. Name for bul
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "保加利亞語"
+
+#. Name for byn
+msgid "Blin; Bilin"
+msgstr "比林語"
+
+#. Name for cad
+msgid "Caddo"
+msgstr "卡多語"
+
+#. Name for cai
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "班圖印地安諸語言"
+
+#. Name for car
+msgid "Galibi Carib"
+msgstr "加勒比語"
+
+#. Name for cat
+msgid "Catalan; Valencian"
+msgstr "加泰羅尼亞語"
+
+#. Name for cau
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "高加索諸語言"
+
+#. Name for ceb
+msgid "Cebuano"
+msgstr "宿霧語"
+
+#. Name for cel
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "塞爾特諸語言"
+
+#. Name for ces
+msgid "Czech"
+msgstr "捷克語"
+
+#. Name for cha
+msgid "Chamorro"
+msgstr "查莫羅語"
+
+#. Name for chb
+msgid "Chibcha"
+msgstr "奇布查語"
+
+#. Name for che
+msgid "Chechen"
+msgstr "車臣語"
+
+#. Name for chg
+msgid "Chagatai"
+msgstr "察合臺語"
+
+#. Name for chk
+msgid "Chuukese"
+msgstr "丘克語"
+
+#. Name for chm
+msgid "Mari"
+msgstr "馬里語"
+
+#. Name for chn
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr "奇努克混合語"
+
+#. Name for cho
+msgid "Choctaw"
+msgstr "喬克托語"
+
+#. Name for chp
+msgid "Chipewyan; Dene Suline"
+msgstr "奇佩維安語"
+
+#. Name for chr
+msgid "Cherokee"
+msgstr "卻洛奇語"
+
+#. Name for chu
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr "古教會斯拉夫語"
+
+#. Name for chv
+msgid "Chuvash"
+msgstr "楚瓦什語"
+
+#. Name for chy
+msgid "Cheyenne"
+msgstr "夏延語"
+
+#. Name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "占語諸語言"
+
+#. Name for cop
+msgid "Coptic"
+msgstr "科普特語"
+
+#. Name for cor
+msgid "Cornish"
+msgstr "康沃爾語"
+
+#. Name for cos
+msgid "Corsican"
+msgstr "科西嘉語"
+
+#. Name for cpe
+msgid "Creoles and pidgins, English based"
+msgstr "英語克里奧爾混合語"
+
+#. Name for cpf
+msgid "Creoles and pidgins, French-based"
+msgstr "法語克里奧爾混合語"
+
+#. Name for cpp
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
+msgstr "葡萄牙語克里奧爾混合語"
+
+#. Name for cre
+msgid "Cree"
+msgstr "克里語"
+
+#. Name for crh
+msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+msgstr "克里米亞韃靼語"
+
+#. Name for crp
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "克里奧爾混合語"
+
+#. Name for csb
+msgid "Kashubian"
+msgstr "卡舒比語"
+
+#. Name for cus
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "庫希特語諸語言"
+
+#. Name for cym
+msgid "Welsh"
+msgstr "威爾斯語"
+
+#. Name for dak
+msgid "Dakota"
+msgstr "達科他語"
+
+#. Name for dan
+msgid "Danish"
+msgstr "丹麥語"
+
+#. Name for dar
+msgid "Dargwa"
+msgstr "達爾格瓦語"
+
+#. Name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "陸達雅諸語言"
+
+#. Name for del
+msgid "Delaware"
+msgstr "德拉瓦語"
+
+#. Name for den
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr "史拉維語"
+
+#. Name for deu
+msgid "German"
+msgstr "德語"
+
+#. Name for dgr
+msgid "Dogrib"
+msgstr "多格里布語"
+
+#. Name for din
+msgid "Dinka"
+msgstr "丁卡語"
+
+#. Name for div
+msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+msgstr "迪維西語"
+
+#. Name for doi
+msgid "Dogri"
+msgstr "多格拉語"
+
+#. Name for dra
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "達羅毗荼諸語言"
+
+#. Name for dsb
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr "低地文德語"
+
+#. Name for dua
+msgid "Duala"
+msgstr "杜亞拉語"
+
+#. Name for dum
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr "中古荷蘭語 (約 1050-1350)"
+
+#. Name for dyu
+msgid "Dyula"
+msgstr "迪尤拉語"
+
+#. Name for dzo
+msgid "Dzongkha"
+msgstr "宗卡語(不丹)"
+
+#. Name for efi
+msgid "Efik"
+msgstr "埃菲克語"
+
+#. Name for egy
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr "古埃及語"
+
+#. Name for eka
+msgid "Ekajuk"
+msgstr "埃克丘克語"
+
+#. Name for ell
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr "現代希臘語 (1453-)"
+
+#. Name for elx
+msgid "Elamite"
+msgstr "埃蘭語"
+
+#. Name for eng
+msgid "English"
+msgstr "英語"
+
+#. Name for enm
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr "中古英語 (1100-1500)"
+
+#. Name for epo
+msgid "Esperanto"
+msgstr "世界語"
+
+#. Name for est
+msgid "Estonian"
+msgstr "愛沙尼亞語"
+
+#. Name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "巴斯克語"
+
+#. Name for ewe
+msgid "Ewe"
+msgstr "埃維語"
+
+#. Name for ewo
+msgid "Ewondo"
+msgstr "埃翁多語"
+
+#. Name for fan
+msgid "Fang"
+msgstr "芳語"
+
+#. Name for fao
+msgid "Faroese"
+msgstr "法羅群島語"
+
+#. Name for fas
+msgid "Persian"
+msgstr "波斯語"
+
+#. Name for fat
+msgid "Fanti"
+msgstr "芳蒂語"
+
+#. Name for fij
+msgid "Fijian"
+msgstr "斐濟語"
+
+#. Name for fil
+msgid "Filipino; Pilipino"
+msgstr "菲律賓語"
+
+#. Name for fin
+msgid "Finnish"
+msgstr "芬蘭語"
+
+#. Name for fiu
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "芬烏諸語言"
+
+#. Name for fon
+msgid "Fon"
+msgstr "豐語"
+
+#. Name for fra
+msgid "French"
+msgstr "法語"
+
+#. Name for frm
+msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+msgstr "中古法語 (約 1400-1600)"
+
+#. Name for fro
+msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+msgstr "古法語 (842-約 1400)"
+
+#. Name for frr
+msgid "Northern Frisian"
+msgstr "北夫里斯蘭語"
+
+#. Name for frs
+msgid "Eastern Frisian"
+msgstr "東夫里斯蘭語"
+
+#. Name for fry
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "西夫里斯蘭語"
+
+#. Name for ful
+msgid "Fulah"
+msgstr "富拉語"
+
+#. Name for fur
+msgid "Friulian"
+msgstr "弗留利語"
+
+#. Name for gaa
+msgid "Ga"
+msgstr "格語"
+
+#. Name for gay
+msgid "Gayo"
+msgstr "卡約語"
+
+#. Name for gba
+msgid "Gbaya"
+msgstr "巴亞語"
+
+#. Name for gem
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "日耳曼諸語言"
+
+#. Name for gez
+msgid "Geez"
+msgstr "吉茲語"
+
+#. Name for gil
+msgid "Gilbertese"
+msgstr "吉伯特語"
+
+#. Name for gla
+msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+msgstr "蓋爾語"
+
+#. Name for gle
+msgid "Irish"
+msgstr "愛爾蘭語"
+
+#. Name for glg
+msgid "Galician"
+msgstr "加里斯亞語"
+
+#. Name for glv
+msgid "Manx"
+msgstr "馬恩語"
+
+#. Name for gmh
+msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+msgstr "中古高地德語 (約 1050-1500)"
+
+#. Name for goh
+msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+msgstr "古高地德語 (約 750-1050)"
+
+#. Name for gon
+msgid "Gondi"
+msgstr "貢德語"
+
+#. Name for gor
+msgid "Gorontalo"
+msgstr "哥倫打洛語"
+
+#. Name for got
+msgid "Gothic"
+msgstr "哥德語"
+
+#. Name for grb
+msgid "Grebo"
+msgstr "格列博語"
+
+#. Name for grc
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr "古希臘語 (到 1453)"
+
+#. Name for grn
+msgid "Guarani"
+msgstr "瓜拉尼語(西印度)"
+
+#. Name for gsw
+msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
+msgstr "瑞士德語"
+
+#. Name for guj
+msgid "Gujarati"
+msgstr "古吉拉特語"
+
+#. Name for gwi
+msgid "Gwich'in"
+msgstr "庫臣語"
+
+#. Name for hai
+msgid "Haida"
+msgstr "海達語"
+
+#. Name for hat
+msgid "Haitian; Haitian Creole"
+msgstr "克里奧爾語(海地)"
+
+#. Name for hau
+msgid "Hausa"
+msgstr "豪撒語(蘇丹)"
+
+#. Name for haw
+msgid "Hawaiian"
+msgstr "夏威夷語"
+
+#. Name for heb
+msgid "Hebrew"
+msgstr "希伯來語"
+
+#. Name for her
+msgid "Herero"
+msgstr "赫雷羅語"
+
+#. Name for hil
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr "希利蓋農語"
+
+#. Name for him
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr "喜馬偕爾諸語言；西帕哈爾諸語言"
+
+#. Name for hin
+msgid "Hindi"
+msgstr "印地語(北印度)"
+
+#. Name for hit
+msgid "Hittite"
+msgstr "赫梯語"
+
+#. Name for hmn
+msgid "Hmong; Mong"
+msgstr "苗語"
+
+#. Name for hmo
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr "希里莫圖語"
+
+#. Name for hrv
+msgid "Croatian"
+msgstr "克羅埃西亞語"
+
+#. Name for hsb
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr "上文德語"
+
+#. Name for hun
+msgid "Hungarian"
+msgstr "匈牙利語"
+
+#. Name for hup
+msgid "Hupa"
+msgstr "胡帕語"
+
+#. Name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "亞美尼亞語"
+
+#. Name for iba
+msgid "Iban"
+msgstr "伊班語"
+
+#. Name for ibo
+msgid "Igbo"
+msgstr "伊布語"
+
+#. Name for ido
+msgid "Ido"
+msgstr "伊多語"
+
+#. Name for iii
+msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
+msgstr "四川彝語"
+
+#. Name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "伊喬諸語言"
+
+#. Name for iku
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "伊努特語"
+
+#. Name for ile
+msgid "Interlingue; Occidental"
+msgstr "國際語"
+
+#. Name for ilo
+msgid "Iloko"
+msgstr "伊洛卡諾語"
+
+#. Name for ina
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr "拉丁國際語"
+
+#. Name for inc
+msgid "Indic languages"
+msgstr "印度諸語言"
+
+#. Name for ind
+msgid "Indonesian"
+msgstr "印尼語"
+
+#. Name for ine
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "印歐諸語言"
+
+#. Name for inh
+msgid "Ingush"
+msgstr "印古什語"
+
+#. Name for ipk
+msgid "Inupiaq"
+msgstr "依努庇克語"
+
+#. Name for ira
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "伊朗諸語言"
+
+#. Name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "易洛魁諸語言"
+
+#. Name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "冰島語"
+
+#. Name for ita
+msgid "Italian"
+msgstr "義大利語"
+
+#. Name for jav
+msgid "Javanese"
+msgstr "爪哇語"
+
+#. Name for jbo
+msgid "Lojban"
+msgstr "邏輯語"
+
+#. Name for jpn
+msgid "Japanese"
+msgstr "日語"
+
+#. Name for jpr
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr "猶太-波斯語"
+
+#. Name for jrb
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr "猶太-阿拉伯語"
+
+#. Name for kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr "卡拉-卡爾帕克語"
+
+#. Name for kab
+msgid "Kabyle"
+msgstr "卡拜爾語"
+
+#. Name for kac
+msgid "Kachin; Jingpho"
+msgstr "克欽語"
+
+#. Name for kal
+msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+msgstr "格陵蘭語"
+
+#. Name for kam
+msgid "Kamba"
+msgstr "卡姆帕語"
+
+#. Name for kan
+msgid "Kannada"
+msgstr "卡納達語(西南印度)"
+
+#. Name for kar
+msgid "Karen languages"
+msgstr "克倫諸語言"
+
+#. Name for kas
+msgid "Kashmiri"
+msgstr "喀什米爾語"
+
+#. Name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "喬治亞語"
+
+#. Name for kau
+msgid "Kanuri"
+msgstr "卡努里語"
+
+#. Name for kaw
+msgid "Kawi"
+msgstr "卡威語"
+
+#. Name for kaz
+msgid "Kazakh"
+msgstr "哈薩克語"
+
+#. Name for kbd
+msgid "Kabardian"
+msgstr "卡巴爾德語"
+
+#. Name for kha
+msgid "Khasi"
+msgstr "卡西語"
+
+#. Name for khi
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "科伊桑諸語言"
+
+#. Name for khm
+msgid "Central Khmer"
+msgstr "中央高棉語"
+
+#. Name for kho
+#, fuzzy
+#| msgid "Khotanese;Sakan"
+msgid "Khotanese; Sakan"
+msgstr "和闐語"
+
+#. Name for kik
+msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+msgstr "基庫尤語"
+
+#. Name for kin
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr "盧安達語"
+
+#. Name for kir
+msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+msgstr "吉爾吉斯語"
+
+#. Name for kmb
+msgid "Kimbundu"
+msgstr "金本杜語"
+
+#. Name for kok
+msgid "Konkani"
+msgstr "貢根語"
+
+#. Name for kom
+msgid "Komi"
+msgstr "科米語"
+
+#. Name for kon
+msgid "Kongo"
+msgstr "剛果語"
+
+#. Name for kor
+msgid "Korean"
+msgstr "韓語"
+
+#. Name for kos
+msgid "Kosraean"
+msgstr "科斯拉伊語"
+
+#. Name for kpe
+msgid "Kpelle"
+msgstr "克佩勒語"
+
+#. Name for krc
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr "卡拉恰伊-巴爾卡爾語"
+
+#. Name for krl
+msgid "Karelian"
+msgstr "卡累利阿語"
+
+#. Name for kro
+msgid "Kru languages"
+msgstr "克魯諸語言"
+
+#. Name for kru
+msgid "Kurukh"
+msgstr "庫盧克語"
+
+#. Name for kua
+msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+msgstr "寬亞瑪語"
+
+#. Name for kum
+msgid "Kumyk"
+msgstr "庫梅克語"
+
+#. Name for kur
+msgid "Kurdish"
+msgstr "庫德語"
+
+#. Name for kut
+msgid "Kutenai"
+msgstr "庫特內語"
+
+#. Name for lad
+msgid "Ladino"
+msgstr "拉迪諾語"
+
+#. Name for lah
+msgid "Lahnda"
+msgstr "拉亨達語"
+
+#. Name for lam
+msgid "Lamba"
+msgstr "蘭巴語"
+
+#. Name for lao
+msgid "Lao"
+msgstr "老撾語"
+
+#. Name for lat
+msgid "Latin"
+msgstr "拉丁語"
+
+#. Name for lav
+msgid "Latvian"
+msgstr "拉脫維亞語"
+
+#. Name for lez
+msgid "Lezghian"
+msgstr "列茲金語"
+
+#. Name for lim
+msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+msgstr "林堡語"
+
+#. Name for lin
+msgid "Lingala"
+msgstr "陵加拉語"
+
+#. Name for lit
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "立陶宛語"
+
+#. Name for lol
+msgid "Mongo"
+msgstr "芒戈語"
+
+#. Name for loz
+msgid "Lozi"
+msgstr "洛齊語"
+
+#. Name for ltz
+msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+msgstr "盧森堡語"
+
+#. Name for lua
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr "盧巴-盧拉語"
+
+#. Name for lub
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr "盧巴-加丹加語"
+
+#. Name for lug
+msgid "Ganda"
+msgstr "干達語"
+
+#. Name for lui
+msgid "Luiseno"
+msgstr "盧伊塞諾語"
+
+#. Name for lun
+msgid "Lunda"
+msgstr "隆達語"
+
+#. Name for luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr "盧奧語(肯尼亞和坦桑尼亞)"
+
+#. Name for lus
+msgid "Lushai"
+msgstr "盧薩語"
+
+#. Name for mad
+msgid "Madurese"
+msgstr "馬都拉語"
+
+#. Name for mag
+msgid "Magahi"
+msgstr "馬加赫語"
+
+#. Name for mah
+msgid "Marshallese"
+msgstr "馬紹爾語"
+
+#. Name for mai
+msgid "Maithili"
+msgstr "米德勒語"
+
+#. Name for mak
+msgid "Makasar"
+msgstr "望加錫語"
+
+#. Name for mal
+msgid "Malayalam"
+msgstr "馬來亞拉姆語"
+
+#. Name for man
+msgid "Mandingo"
+msgstr "曼丁哥語"
+
+#. Name for map
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "南島諸語言"
+
+#. Name for mar
+msgid "Marathi"
+msgstr "馬拉提語(中西印度)"
+
+#. Name for mas
+msgid "Masai"
+msgstr "馬塞語"
+
+#. Name for mdf
+msgid "Moksha"
+msgstr "莫克沙語"
+
+#. Name for mdr
+msgid "Mandar"
+msgstr "曼達語"
+
+#. Name for men
+msgid "Mende"
+msgstr "門德語"
+
+#. Name for mga
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr "中古愛爾蘭語 (900-1200)"
+
+#. Name for mic
+msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+msgstr "米克馬克語"
+
+#. Name for min
+msgid "Minangkabau"
+msgstr "米南卡保語"
+
+#. Name for mis
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "未定碼諸語言"
+
+#. Name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "馬其頓語"
+
+#. Name for mkh
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "孟-高棉諸語言"
+
+#. Name for mlg
+msgid "Malagasy"
+msgstr "馬達加斯加語"
+
+#. Name for mlt
+msgid "Maltese"
+msgstr "馬爾他語"
+
+#. Name for mnc
+msgid "Manchu"
+msgstr "滿洲語"
+
+#. Name for mni
+msgid "Manipuri"
+msgstr "曼尼普爾語"
+
+#. Name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "馬諾博諸語言"
+
+#. Name for moh
+msgid "Mohawk"
+msgstr "莫霍克語"
+
+#. Name for mon
+msgid "Mongolian"
+msgstr "蒙古語"
+
+#. Name for mos
+msgid "Mossi"
+msgstr "莫西語"
+
+#. Name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "毛利語"
+
+#. Name for msa
+msgid "Malay"
+msgstr "馬來語"
+
+#. Name for mul
+msgid "Multiple languages"
+msgstr "多重諸語言"
+
+#. Name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr "蒙達諸語言"
+
+#. Name for mus
+msgid "Creek"
+msgstr "克里克語"
+
+#. Name for mwl
+msgid "Mirandese"
+msgstr "米蘭德斯語"
+
+#. Name for mwr
+msgid "Marwari"
+msgstr "馬爾瓦利語"
+
+#. Name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "緬甸語"
+
+#. Name for myn
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "馬雅諸語言"
+
+#. Name for myv
+msgid "Erzya"
+msgstr "厄爾茲亞語"
+
+#. Name for nah
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "納瓦特諸語言"
+
+#. Name for nai
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr "北美印地安諸語言"
+
+#. Name for nap
+msgid "Neapolitan"
+msgstr "拿坡里語"
+
+#. Name for nau
+msgid "Nauru"
+msgstr "諾魯語"
+
+#. Name for nav
+msgid "Navajo; Navaho"
+msgstr "納瓦霍語"
+
+#. Name for nbl
+msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+msgstr "南恩德貝勒語"
+
+#. Name for nde
+msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+msgstr "北恩德貝勒語"
+
+#. Name for ndo
+msgid "Ndonga"
+msgstr "恩敦加語"
+
+#. Name for nds
+msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+msgstr "低地德語"
+
+#. Name for nep
+msgid "Nepali"
+msgstr "尼泊爾語"
+
+#. Name for new
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr "尼瓦爾語"
+
+#. Name for nia
+msgid "Nias"
+msgstr "尼亞斯語"
+
+#. Name for nic
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "尼日-剛果諸語言"
+
+#. Name for niu
+msgid "Niuean"
+msgstr "紐埃語"
+
+#. Name for nld
+msgid "Dutch; Flemish"
+msgstr "荷蘭語"
+
+#. Name for nno
+msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+msgstr "新挪威語"
+
+#. Name for nob
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr "書面挪威語"
+
+#. Name for nog
+msgid "Nogai"
+msgstr "諾蓋語"
+
+#. Name for non
+msgid "Norse, Old"
+msgstr "古諾爾斯語"
+
+#. Name for nor
+msgid "Norwegian"
+msgstr "挪威語"
+
+#. Name for nqo
+msgid "N'Ko"
+msgstr "西非書面語"
+
+#. Name for nso
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr "北方索托語"
+
+#. Name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "努比亞諸語言"
+
+#. Name for nwc
+msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+msgstr "古尼瓦爾語"
+
+#. Name for nya
+msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+msgstr "契切瓦語"
+
+#. Name for nym
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr "尼揚韋齊語"
+
+#. Name for nyn
+msgid "Nyankole"
+msgstr "尼揚科萊語"
+
+#. Name for nyo
+msgid "Nyoro"
+msgstr "尼奧羅語"
+
+#. Name for nzi
+msgid "Nzima"
+msgstr "尼茲馬語"
+
+#. Name for oci
+#, fuzzy
+#| msgid "Occitan (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
+msgstr "奧克西坦語 (1500 之後)"
+
+#. Name for oji
+msgid "Ojibwa"
+msgstr "奧杰布瓦語"
+
+#. Name for ori
+msgid "Oriya"
+msgstr "歐利亞語(印度)"
+
+#. Name for orm
+msgid "Oromo"
+msgstr "奧洛莫語"
+
+#. Name for osa
+msgid "Osage"
+msgstr "奧塞奇語"
+
+#. Name for oss
+msgid "Ossetian; Ossetic"
+msgstr "奧塞提語"
+
+#. Name for ota
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr "鄂圖曼土耳其語 (1500-1928)"
+
+#. Name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "奧托米諸語言"
+
+#. Name for paa
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "巴布亞諸語言"
+
+#. Name for pag
+msgid "Pangasinan"
+msgstr "龐加辛南語"
+
+#. Name for pal
+msgid "Pahlavi"
+msgstr "巴勒維語"
+
+#. Name for pam
+msgid "Pampanga; Kapampangan"
+msgstr "潘帕嘉語"
+
+#. Name for pan
+msgid "Panjabi; Punjabi"
+msgstr "旁遮普語"
+
+#. Name for pap
+msgid "Papiamento"
+msgstr "巴皮亞曼多語"
+
+#. Name for pau
+msgid "Palauan"
+msgstr "帛琉語"
+
+#. Name for peo
+msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+msgstr "古波斯語 (約公元前 600-400)"
+
+#. Name for phi
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "菲律賓諸語言"
+
+#. Name for phn
+msgid "Phoenician"
+msgstr "腓尼基語"
+
+#. Name for pli
+msgid "Pali"
+msgstr "巴利語"
+
+#. Name for pol
+msgid "Polish"
+msgstr "波蘭語"
+
+#. Name for pon
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr "波那貝語"
+
+#. Name for por
+msgid "Portuguese"
+msgstr "葡萄牙語"
+
+#. Name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "普拉克里特諸語言"
+
+#. Name for pro
+#, fuzzy
+#| msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500)"
+msgstr "古普羅旺斯語 (至 1500)"
+
+#. Name for pus
+msgid "Pushto; Pashto"
+msgstr "普什圖語"
+
+#. Name for qaa-qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr "保留作內部使用"
+
+#. Name for que
+msgid "Quechua"
+msgstr "印加語"
+
+#. Name for raj
+msgid "Rajasthani"
+msgstr "拉賈斯坦語"
+
+#. Name for rap
+msgid "Rapanui"
+msgstr "拉巴怒伊語"
+
+#. Name for rar
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
+msgstr "拉羅通加語"
+
+#. Name for roa
+msgid "Romance languages"
+msgstr "羅曼諸語言"
+
+#. Name for roh
+msgid "Romansh"
+msgstr "里托羅曼語"
+
+#. Name for rom
+msgid "Romany"
+msgstr "羅曼尼語"
+
+#. Name for ron
+#, fuzzy
+#| msgid "Moldavian; Moldovan"
+msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
+msgstr "摩爾達維亞語"
+
+#. Name for run
+msgid "Rundi"
+msgstr "克倫地語"
+
+#. Name for rup
+msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+msgstr "阿羅馬尼亞語"
+
+#. Name for rus
+msgid "Russian"
+msgstr "俄語"
+
+#. Name for sad
+msgid "Sandawe"
+msgstr "桑達韋語"
+
+#. Name for sag
+msgid "Sango"
+msgstr "桑戈語(中非)"
+
+#. Name for sah
+msgid "Yakut"
+msgstr "雅庫特語"
+
+#. Name for sai
+#, fuzzy
+#| msgid "South American Indian languages"
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr "南美印地安諸語言"
+
+#. Name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "薩利什諸語言"
+
+#. Name for sam
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr "撒瑪麗亞阿拉姆語"
+
+#. Name for san
+msgid "Sanskrit"
+msgstr "梵語"
+
+#. Name for sas
+msgid "Sasak"
+msgstr "莎莎克語"
+
+#. Name for sat
+msgid "Santali"
+msgstr "桑塔利語"
+
+#. Name for scn
+msgid "Sicilian"
+msgstr "西西里語"
+
+#. Name for sco
+msgid "Scots"
+msgstr "蘇格蘭語"
+
+#. Name for sel
+msgid "Selkup"
+msgstr "瑟爾卡普語"
+
+#. Name for sem
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "閃語諸語言"
+
+#. Name for sga
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr "古愛爾蘭語 (至 900)"
+
+#. Name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "手語諸語言"
+
+#. Name for shn
+msgid "Shan"
+msgstr "撣語"
+
+#. Name for sid
+msgid "Sidamo"
+msgstr "希達摩語"
+
+#. Name for sin
+msgid "Sinhala; Sinhalese"
+msgstr "僧加羅語(錫蘭)"
+
+#. Name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "蘇語諸語言"
+
+#. Name for sit
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "漢藏諸語言"
+
+#. Name for sla
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "斯拉夫諸語言"
+
+#. Name for slk
+msgid "Slovak"
+msgstr "斯洛伐克語"
+
+#. Name for slv
+msgid "Slovenian"
+msgstr "斯洛維尼亞語"
+
+#. Name for sma
+msgid "Southern Sami"
+msgstr "南薩米語"
+
+#. Name for sme
+msgid "Northern Sami"
+msgstr "北薩米語"
+
+#. Name for smi
+msgid "Sami languages"
+msgstr "薩米諸語言"
+
+#. Name for smj
+msgid "Lule Sami"
+msgstr "魯爾薩米語"
+
+#. Name for smn
+msgid "Inari Sami"
+msgstr "伊納里薩米語"
+
+#. Name for smo
+msgid "Samoan"
+msgstr "薩摩亞語"
+
+#. Name for sms
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr "斯克特薩米語"
+
+#. Name for sna
+msgid "Shona"
+msgstr "紹納語"
+
+#. Name for snd
+msgid "Sindhi"
+msgstr "信德語(印度)"
+
+#. Name for snk
+msgid "Soninke"
+msgstr "索寧克語"
+
+#. Name for sog
+msgid "Sogdian"
+msgstr "粟特語"
+
+#. Name for som
+msgid "Somali"
+msgstr "索馬利語"
+
+#. Name for son
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "桑海諸語言"
+
+#. Name for sot
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr "南索托語"
+
+#. Name for spa
+msgid "Spanish; Castilian"
+msgstr "西班牙語"
+
+#. Name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "阿爾巴尼亞語"
+
+#. Name for srd
+msgid "Sardinian"
+msgstr "薩丁尼亞語"
+
+#. Name for srn
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr "蘇利南東墎語"
+
+#. Name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "塞爾維亞語"
+
+#. Name for srr
+msgid "Serer"
+msgstr "塞雷爾語"
+
+#. Name for ssa
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "尼羅-撒哈拉諸語言"
+
+#. Name for ssw
+msgid "Swati"
+msgstr "斯瓦齊語"
+
+#. Name for suk
+msgid "Sukuma"
+msgstr "蘇庫馬語"
+
+#. Name for sun
+msgid "Sundanese"
+msgstr "巽他語"
+
+#. Name for sus
+msgid "Susu"
+msgstr "蘇蘇語"
+
+#. Name for sux
+msgid "Sumerian"
+msgstr "蘇美語"
+
+#. Name for swa
+msgid "Swahili"
+msgstr "史瓦西里語"
+
+#. Name for swe
+msgid "Swedish"
+msgstr "瑞典語"
+
+#. Name for syc
+msgid "Classical Syriac"
+msgstr "古敘利亞語"
+
+#. Name for syr
+msgid "Syriac"
+msgstr "敘利亞語"
+
+#. Name for tah
+msgid "Tahitian"
+msgstr "大溪地語"
+
+#. Name for tai
+msgid "Tai languages"
+msgstr "壯傣諸語言"
+
+#. Name for tam
+msgid "Tamil"
+msgstr "坦米爾語"
+
+#. Name for tat
+msgid "Tatar"
+msgstr "韃靼語"
+
+#. Name for tel
+msgid "Telugu"
+msgstr "特拉古語"
+
+#. Name for tem
+msgid "Timne"
+msgstr "堤姆奈語"
+
+#. Name for ter
+msgid "Tereno"
+msgstr "特崙諾語"
+
+#. Name for tet
+msgid "Tetum"
+msgstr "德頓語"
+
+#. Name for tgk
+msgid "Tajik"
+msgstr "塔吉克語"
+
+#. Name for tgl
+msgid "Tagalog"
+msgstr "塔加拉語"
+
+#. Name for tha
+msgid "Thai"
+msgstr "泰語"
+
+#. Name for tig
+msgid "Tigre"
+msgstr "泰格瑞語"
+
+#. Name for tir
+msgid "Tigrinya"
+msgstr "提格利尼亞語"
+
+#. Name for tiv
+msgid "Tiv"
+msgstr "提夫語"
+
+#. Name for tkl
+msgid "Tokelau"
+msgstr "托克勞語"
+
+#. Name for tlh
+msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
+msgstr "克林貢語"
+
+#. Name for tli
+msgid "Tlingit"
+msgstr "特林吉特語"
+
+#. Name for tmh
+msgid "Tamashek"
+msgstr "泰瑪歇克語"
+
+#. Name for tog
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr "東加語(尼亞沙)"
+
+#. Name for ton
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr "東加語(東加群島)"
+
+#. Name for tpi
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr "托比辛語"
+
+#. Name for tsi
+msgid "Tsimshian"
+msgstr "欽西安語"
+
+#. Name for tsn
+msgid "Tswana"
+msgstr "茨瓦納語"
+
+#. Name for tso
+msgid "Tsonga"
+msgstr "宋加語"
+
+#. Name for tuk
+msgid "Turkmen"
+msgstr "土庫曼語"
+
+#. Name for tum
+msgid "Tumbuka"
+msgstr "通布卡語"
+
+#. Name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "圖皮諸語言"
+
+#. Name for tur
+msgid "Turkish"
+msgstr "土耳其語"
+
+#. Name for tut
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "阿爾泰諸語言"
+
+#. Name for tvl
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "吐瓦魯語"
+
+#. Name for twi
+msgid "Twi"
+msgstr "奇族語(迦那)"
+
+#. Name for tyv
+msgid "Tuvinian"
+msgstr "圖瓦尼安語"
+
+#. Name for udm
+msgid "Udmurt"
+msgstr "烏德穆爾特語"
+
+#. Name for uga
+msgid "Ugaritic"
+msgstr "烏加里特語"
+
+#. Name for uig
+msgid "Uighur; Uyghur"
+msgstr "維吾爾語"
+
+#. Name for ukr
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "烏克蘭語"
+
+#. Name for umb
+msgid "Umbundu"
+msgstr "姆本杜語"
+
+#. Name for und
+msgid "Undetermined"
+msgstr "未確定"
+
+#. Name for urd
+msgid "Urdu"
+msgstr "烏爾都語"
+
+#. Name for uzb
+msgid "Uzbek"
+msgstr "烏茲別克語"
+
+#. Name for vai
+msgid "Vai"
+msgstr "瓦伊語"
+
+#. Name for ven
+msgid "Venda"
+msgstr "溫達語"
+
+#. Name for vie
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "越南語"
+
+#. Name for vol
+msgid "Volapük"
+msgstr "沃拉普克語"
+
+#. Name for vot
+msgid "Votic"
+msgstr "沃提克語"
+
+#. Name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "瓦卡時諸語言"
+
+#. Name for wal
+msgid "Walamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for war
+msgid "Waray"
+msgstr "瓦瑞語"
+
+#. Name for was
+msgid "Washo"
+msgstr "瓦紹語"
+
+#. Name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "文德諸語言"
+
+#. Name for wln
+msgid "Walloon"
+msgstr "瓦隆語(比利時)"
+
+#. Name for wol
+msgid "Wolof"
+msgstr "渥魯夫語"
+
+#. Name for xal
+msgid "Kalmyk; Oirat"
+msgstr "卡爾梅克語"
+
+#. Name for xho
+msgid "Xhosa"
+msgstr "科薩語"
+
+#. Name for yao
+msgid "Yao"
+msgstr "瑤語"
+
+#. Name for yap
+msgid "Yapese"
+msgstr "雅蒲語"
+
+#. Name for yid
+msgid "Yiddish"
+msgstr "意第緒語"
+
+#. Name for yor
+msgid "Yoruba"
+msgstr "約魯巴語"
+
+#. Name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "尤皮克諸語言"
+
+#. Name for zap
+msgid "Zapotec"
+msgstr "薩波特克語"
+
+#. Name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr "布利斯符號"
+
+#. Name for zen
+msgid "Zenaga"
+msgstr "澤納加語"
+
+#. Name for zgh
+msgid "Standard Moroccan Tamazight"
+msgstr "標準摩洛哥塔馬塞特語"
+
+#. Name for zha
+msgid "Zhuang; Chuang"
+msgstr "壯語"
+
+#. Name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "漢語"
+
+#. Name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr "贊德諸語言"
+
+#. Name for zul
+msgid "Zulu"
+msgstr "祖魯語"
+
+#. Name for zun
+msgid "Zuni"
+msgstr "祖尼語"
+
+#. Name for zxx
+msgid "No linguistic content; Not applicable"
+msgstr "無語言內容"
+
+#. Name for zza
+msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+msgstr "扎扎其語"
diff --git a/iso_639-2/zu.po b/iso_639-2/zu.po
new file mode 100644
index 00000000..325a7415
--- /dev/null
+++ b/iso_639-2/zu.po
@@ -0,0 +1,2108 @@
+# Translation of ISO-639 (language names) to Zulu
+#
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+#
+# Copyright (C)
+#   Free Software Foundation, Inc., 2002
+#   Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2002
+#   Translations from KDE:
+#   Thobile Mhlongo <thobile@translate.org.za>
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: iso_639-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-12-11 13:58SAST\n"
+"Last-Translator: Thobile Mhlongo <thobile@translate.org.za>\n"
+"Language-Team: Zulu <zulu@translate.org.za>\n"
+"Language: zu\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 0.9.5\n"
+
+#. Name for aar
+msgid "Afar"
+msgstr ""
+
+#. Name for abk
+#, fuzzy
+msgid "Abkhazian"
+msgstr "Isi-Azerbaijani"
+
+#. Name for ace
+#, fuzzy
+msgid "Achinese"
+msgstr "Isi-Shayina"
+
+#. Name for ach
+msgid "Acoli"
+msgstr ""
+
+#. Name for ada
+msgid "Adangme"
+msgstr ""
+
+#. Name for ady
+msgid "Adyghe; Adygei"
+msgstr ""
+
+#. Name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for afh
+msgid "Afrihili"
+msgstr ""
+
+#. Name for afr
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "Isibhunu"
+
+#. Name for ain
+msgid "Ainu"
+msgstr ""
+
+#. Name for aka
+#, fuzzy
+msgid "Akan"
+msgstr "Isi-Azerbaijani"
+
+#. Name for akk
+#, fuzzy
+msgid "Akkadian"
+msgstr "Isi-Azerbaijani"
+
+#. Name for ale
+msgid "Aleut"
+msgstr ""
+
+#. Name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for alt
+msgid "Southern Altai"
+msgstr ""
+
+#. Name for amh
+#, fuzzy
+msgid "Amharic"
+msgstr "isi-Arabhu"
+
+#. Name for ang
+msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+msgstr ""
+
+#. Name for anp
+#, fuzzy
+msgid "Angika"
+msgstr "Isi-Azerbaijani"
+
+#. Name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for ara
+msgid "Arabic"
+msgstr "isi-Arabhu"
+
+#. Name for arc
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
+
+#. Name for arg
+msgid "Aragonese"
+msgstr ""
+
+#. Name for arn
+msgid "Mapudungun; Mapuche"
+msgstr ""
+
+#. Name for arp
+msgid "Arapaho"
+msgstr ""
+
+#. Name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Isi-Koreyani"
+
+#. Name for arw
+msgid "Arawak"
+msgstr ""
+
+#. Name for asm
+msgid "Assamese"
+msgstr ""
+
+#. Name for ast
+msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
+msgstr ""
+
+#. Name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for ava
+#, fuzzy
+msgid "Avaric"
+msgstr "isi-Arabhu"
+
+#. Name for ave
+msgid "Avestan"
+msgstr ""
+
+#. Name for awa
+msgid "Awadhi"
+msgstr ""
+
+#. Name for aym
+msgid "Aymara"
+msgstr ""
+
+#. Name for aze
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "Isi-Azerbaijani"
+
+#. Name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bak
+msgid "Bashkir"
+msgstr ""
+
+#. Name for bal
+msgid "Baluchi"
+msgstr ""
+
+#. Name for bam
+msgid "Bambara"
+msgstr ""
+
+#. Name for ban
+#, fuzzy
+msgid "Balinese"
+msgstr "Isi-Shayina"
+
+#. Name for bas
+#, fuzzy
+msgid "Basa"
+msgstr "Isi-Basque"
+
+#. Name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Isi-Koreyani"
+
+#. Name for bej
+msgid "Beja; Bedawiyet"
+msgstr ""
+
+#. Name for bel
+#, fuzzy
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Isi-Buligariyana"
+
+#. Name for bem
+msgid "Bemba"
+msgstr ""
+
+#. Name for ben
+msgid "Bengali"
+msgstr ""
+
+#. Common name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
+#. Name for ber
+#, fuzzy
+msgid "Berber languages"
+msgstr "Isi-Koreyani"
+
+#. Name for bho
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr ""
+
+#. Name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Isi-Koreyani"
+
+#. Name for bik
+msgid "Bikol"
+msgstr ""
+
+#. Name for bin
+#, fuzzy
+msgid "Bini; Edo"
+msgstr "Isi-Thayi"
+
+#. Name for bis
+msgid "Bislama"
+msgstr ""
+
+#. Name for bla
+msgid "Siksika"
+msgstr ""
+
+#. Name for bnt
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr ""
+
+#. Name for bod
+msgid "Tibetan"
+msgstr ""
+
+#. Name for bos
+#, fuzzy
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Isi-Romayinani"
+
+#. Name for bra
+msgid "Braj"
+msgstr ""
+
+#. Name for bre
+msgid "Breton"
+msgstr "Isi-Bretoni"
+
+#. Name for btk
+msgid "Batak languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for bua
+#, fuzzy
+msgid "Buriat"
+msgstr "Isi-Buligariyana"
+
+#. Name for bug
+#, fuzzy
+msgid "Buginese"
+msgstr "Isi-Shayina"
+
+#. Name for bul
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "Isi-Buligariyana"
+
+#. Name for byn
+msgid "Blin; Bilin"
+msgstr ""
+
+#. Name for cad
+msgid "Caddo"
+msgstr ""
+
+#. Name for cai
+#, fuzzy
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "Isi-Ukraniyani"
+
+#. Name for car
+#, fuzzy
+msgid "Galibi Carib"
+msgstr "Isi-Galashiyani"
+
+#. Name for cat
+msgid "Catalan; Valencian"
+msgstr ""
+
+#. Name for cau
+#, fuzzy
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "Isi-Koreyani"
+
+#. Name for ceb
+msgid "Cebuano"
+msgstr ""
+
+#. Name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Isi-Koreyani"
+
+#. Name for ces
+msgid "Czech"
+msgstr "Isi Czechiya"
+
+#. Name for cha
+msgid "Chamorro"
+msgstr ""
+
+#. Name for chb
+msgid "Chibcha"
+msgstr ""
+
+#. Name for che
+#, fuzzy
+msgid "Chechen"
+msgstr "Isi Czechiya"
+
+#. Name for chg
+msgid "Chagatai"
+msgstr ""
+
+#. Name for chk
+#, fuzzy
+msgid "Chuukese"
+msgstr "Isi-Shayina"
+
+#. Name for chm
+#, fuzzy
+msgid "Mari"
+msgstr "Isi-Mawori"
+
+#. Name for chn
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr ""
+
+#. Name for cho
+msgid "Choctaw"
+msgstr ""
+
+#. Name for chp
+msgid "Chipewyan; Dene Suline"
+msgstr ""
+
+#. Name for chr
+msgid "Cherokee"
+msgstr ""
+
+#. Name for chu
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr ""
+
+#. Name for chv
+msgid "Chuvash"
+msgstr ""
+
+#. Name for chy
+msgid "Cheyenne"
+msgstr ""
+
+#. Name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for cop
+msgid "Coptic"
+msgstr ""
+
+#. Name for cor
+#, fuzzy
+msgid "Cornish"
+msgstr "Isi-Irishi"
+
+#. Name for cos
+#, fuzzy
+msgid "Corsican"
+msgstr "Isi-Bosniyani"
+
+#. Name for cpe
+msgid "Creoles and pidgins, English based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cpf
+msgid "Creoles and pidgins, French-based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cpp
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
+msgstr ""
+
+#. Name for cre
+#, fuzzy
+msgid "Cree"
+msgstr "isi-Grike"
+
+#. Name for crh
+msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+msgstr ""
+
+#. Name for crp
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. Name for csb
+msgid "Kashubian"
+msgstr ""
+
+#. Name for cus
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "Isi-Koreyani"
+
+#. Name for cym
+msgid "Welsh"
+msgstr "Isi Welsh"
+
+#. Name for dak
+msgid "Dakota"
+msgstr ""
+
+#. Name for dan
+msgid "Danish"
+msgstr "Isi-Danishi"
+
+#. Name for dar
+#, fuzzy
+msgid "Dargwa"
+msgstr "Isi-Mawori"
+
+#. Name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for del
+msgid "Delaware"
+msgstr ""
+
+#. Name for den
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr ""
+
+#. Name for deu
+msgid "German"
+msgstr "isi-Jalimani"
+
+#. Name for dgr
+msgid "Dogrib"
+msgstr ""
+
+#. Name for din
+msgid "Dinka"
+msgstr ""
+
+#. Name for div
+msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+msgstr ""
+
+#. Name for doi
+#, fuzzy
+msgid "Dogri"
+msgstr "Isi-Mawori"
+
+#. Name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Isi-Koreyani"
+
+#. Name for dsb
+#, fuzzy
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr "Isi-Sebhiyani"
+
+#. Name for dua
+msgid "Duala"
+msgstr ""
+
+#. Name for dum
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr ""
+
+#. Name for dyu
+msgid "Dyula"
+msgstr ""
+
+#. Name for dzo
+msgid "Dzongkha"
+msgstr ""
+
+#. Name for efi
+msgid "Efik"
+msgstr ""
+
+#. Name for egy
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr ""
+
+#. Name for eka
+msgid "Ekajuk"
+msgstr ""
+
+#. Name for ell
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr ""
+
+#. Name for elx
+msgid "Elamite"
+msgstr ""
+
+#. Name for eng
+#, fuzzy
+msgid "English"
+msgstr "Isi-Ngisi (UK)"
+
+#. Name for enm
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr ""
+
+#. Name for epo
+msgid "Esperanto"
+msgstr "Isi-Esperanto"
+
+#. Name for est
+msgid "Estonian"
+msgstr "Isi-Estoniyani"
+
+#. Name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "Isi-Basque"
+
+#. Name for ewe
+msgid "Ewe"
+msgstr ""
+
+#. Name for ewo
+msgid "Ewondo"
+msgstr ""
+
+#. Name for fan
+msgid "Fang"
+msgstr ""
+
+#. Name for fao
+msgid "Faroese"
+msgstr ""
+
+#. Name for fas
+#, fuzzy
+msgid "Persian"
+msgstr "Isi-Sebhiyani"
+
+#. Name for fat
+#, fuzzy
+msgid "Fanti"
+msgstr "Isi-Lavithiyani"
+
+#. Name for fij
+msgid "Fijian"
+msgstr ""
+
+#. Name for fil
+msgid "Filipino; Pilipino"
+msgstr ""
+
+#. Name for fin
+msgid "Finnish"
+msgstr "Isi-Finishi"
+
+#. Name for fiu
+#, fuzzy
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "Isi-Koreyani"
+
+#. Name for fon
+msgid "Fon"
+msgstr ""
+
+#. Name for fra
+msgid "French"
+msgstr "Isi-Frentshi"
+
+#. Name for frm
+msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+msgstr ""
+
+#. Name for fro
+msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+msgstr ""
+
+#. Name for frr
+#, fuzzy
+msgid "Northern Frisian"
+msgstr "Isi-Ukraniyani"
+
+#. Name for frs
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Frisian"
+msgstr "Isi-Ukraniyani"
+
+#. Name for fry
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "Isi-Ukraniyani"
+
+#. Name for ful
+msgid "Fulah"
+msgstr ""
+
+#. Name for fur
+#, fuzzy
+msgid "Friulian"
+msgstr "Isi-Ukraniyani"
+
+#. Name for gaa
+msgid "Ga"
+msgstr ""
+
+#. Name for gay
+msgid "Gayo"
+msgstr ""
+
+#. Name for gba
+msgid "Gbaya"
+msgstr ""
+
+#. Name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Isi-Koreyani"
+
+#. Name for gez
+#, fuzzy
+msgid "Geez"
+msgstr "isi-Grike"
+
+#. Name for gil
+#, fuzzy
+msgid "Gilbertese"
+msgstr "Isi-Vitheyinamise"
+
+#. Name for gla
+msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+msgstr ""
+
+#. Name for gle
+msgid "Irish"
+msgstr "Isi-Irishi"
+
+#. Name for glg
+#, fuzzy
+msgid "Galician"
+msgstr "Isi-Galashiyani"
+
+#. Name for glv
+msgid "Manx"
+msgstr ""
+
+#. Name for gmh
+msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+msgstr ""
+
+#. Name for goh
+msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+msgstr ""
+
+#. Name for gon
+msgid "Gondi"
+msgstr ""
+
+#. Name for gor
+msgid "Gorontalo"
+msgstr ""
+
+#. Name for got
+msgid "Gothic"
+msgstr ""
+
+#. Name for grb
+#, fuzzy
+msgid "Grebo"
+msgstr "isi-Grike"
+
+#. Name for grc
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr ""
+
+#. Name for grn
+#, fuzzy
+msgid "Guarani"
+msgstr "Isi-Buligariyana"
+
+#. Name for gsw
+msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
+msgstr ""
+
+#. Name for guj
+msgid "Gujarati"
+msgstr ""
+
+#. Name for gwi
+msgid "Gwich'in"
+msgstr ""
+
+#. Name for hai
+msgid "Haida"
+msgstr ""
+
+#. Name for hat
+msgid "Haitian; Haitian Creole"
+msgstr ""
+
+#. Name for hau
+msgid "Hausa"
+msgstr ""
+
+#. Name for haw
+msgid "Hawaiian"
+msgstr ""
+
+#. Name for heb
+msgid "Hebrew"
+msgstr "Isi-Hebheru"
+
+#. Name for her
+#, fuzzy
+msgid "Herero"
+msgstr "Isi-Hebheru"
+
+#. Name for hil
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr ""
+
+#. Name for him
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for hin
+msgid "Hindi"
+msgstr ""
+
+#. Name for hit
+msgid "Hittite"
+msgstr ""
+
+#. Name for hmn
+msgid "Hmong; Mong"
+msgstr ""
+
+#. Name for hmo
+#, fuzzy
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr "Isi-Thekishi"
+
+#. Name for hrv
+msgid "Croatian"
+msgstr "Isi-Croshiyani"
+
+#. Name for hsb
+#, fuzzy
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr "Isi-Sebhiyani"
+
+#. Name for hun
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Isi-Hangariyani"
+
+#. Name for hup
+msgid "Hupa"
+msgstr ""
+
+#. Name for hye
+#, fuzzy
+msgid "Armenian"
+msgstr "Isi-Romayinani"
+
+#. Name for iba
+msgid "Iban"
+msgstr ""
+
+#. Name for ibo
+msgid "Igbo"
+msgstr ""
+
+#. Name for ido
+msgid "Ido"
+msgstr ""
+
+#. Name for iii
+#, fuzzy
+msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
+msgstr "Isi-Lithuwaniya"
+
+#. Name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for iku
+msgid "Inuktitut"
+msgstr ""
+
+#. Name for ile
+msgid "Interlingue; Occidental"
+msgstr ""
+
+#. Name for ilo
+msgid "Iloko"
+msgstr ""
+
+#. Name for ina
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr ""
+
+#. Name for inc
+#, fuzzy
+msgid "Indic languages"
+msgstr "Isi-Koreyani"
+
+#. Name for ind
+msgid "Indonesian"
+msgstr "Indoneshiya"
+
+#. Name for ine
+#, fuzzy
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "Isi-Koreyani"
+
+#. Name for inh
+#, fuzzy
+msgid "Ingush"
+msgstr "Isi-Ngisi (UK)"
+
+#. Name for ipk
+msgid "Inupiaq"
+msgstr ""
+
+#. Name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Isi-Koreyani"
+
+#. Name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "isi-Icilendikhi"
+
+#. Name for ita
+msgid "Italian"
+msgstr "Isi-Taliyane"
+
+#. Name for jav
+#, fuzzy
+msgid "Javanese"
+msgstr "Isi-Jaliphani"
+
+#. Name for jbo
+msgid "Lojban"
+msgstr ""
+
+#. Name for jpn
+msgid "Japanese"
+msgstr "Isi-Jaliphani"
+
+#. Name for jpr
+#, fuzzy
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr "Isi-Sebhiyani"
+
+#. Name for jrb
+#, fuzzy
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr "isi-Arabhu"
+
+#. Name for kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr ""
+
+#. Name for kab
+msgid "Kabyle"
+msgstr ""
+
+#. Name for kac
+msgid "Kachin; Jingpho"
+msgstr ""
+
+#. Name for kal
+msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+msgstr ""
+
+#. Name for kam
+msgid "Kamba"
+msgstr ""
+
+#. Name for kan
+msgid "Kannada"
+msgstr ""
+
+#. Name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "Isi-Koreyani"
+
+#. Name for kas
+msgid "Kashmiri"
+msgstr ""
+
+#. Name for kat
+#, fuzzy
+msgid "Georgian"
+msgstr "isi-Jalimani"
+
+#. Name for kau
+#, fuzzy
+msgid "Kanuri"
+msgstr "isi-Kedishi"
+
+#. Name for kaw
+msgid "Kawi"
+msgstr ""
+
+#. Name for kaz
+msgid "Kazakh"
+msgstr ""
+
+#. Name for kbd
+msgid "Kabardian"
+msgstr ""
+
+#. Name for kha
+#, fuzzy
+msgid "Khasi"
+msgstr "Isi-Thayi"
+
+#. Name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Isi-Koreyani"
+
+#. Name for khm
+msgid "Central Khmer"
+msgstr ""
+
+#. Name for kho
+#, fuzzy
+msgid "Khotanese; Sakan"
+msgstr "Isi-Shayina"
+
+#. Name for kik
+msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+msgstr ""
+
+#. Name for kin
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr ""
+
+#. Name for kir
+msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+msgstr ""
+
+#. Name for kmb
+msgid "Kimbundu"
+msgstr ""
+
+#. Name for kok
+#, fuzzy
+msgid "Konkani"
+msgstr "Isi-Koreyani"
+
+#. Name for kom
+msgid "Komi"
+msgstr ""
+
+#. Name for kon
+msgid "Kongo"
+msgstr ""
+
+#. Name for kor
+msgid "Korean"
+msgstr "Isi-Koreyani"
+
+#. Name for kos
+#, fuzzy
+msgid "Kosraean"
+msgstr "Isi-Koreyani"
+
+#. Name for kpe
+msgid "Kpelle"
+msgstr ""
+
+#. Name for krc
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr ""
+
+#. Name for krl
+#, fuzzy
+msgid "Karelian"
+msgstr "Isi-Koreyani"
+
+#. Name for kro
+msgid "Kru languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for kru
+#, fuzzy
+msgid "Kurukh"
+msgstr "isi-Kedishi"
+
+#. Name for kua
+msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+msgstr ""
+
+#. Name for kum
+msgid "Kumyk"
+msgstr ""
+
+#. Name for kur
+msgid "Kurdish"
+msgstr "isi-Kedishi"
+
+#. Name for kut
+msgid "Kutenai"
+msgstr ""
+
+#. Name for lad
+#, fuzzy
+msgid "Ladino"
+msgstr "Isi-Lavithiyani"
+
+#. Name for lah
+msgid "Lahnda"
+msgstr ""
+
+#. Name for lam
+msgid "Lamba"
+msgstr ""
+
+#. Name for lao
+msgid "Lao"
+msgstr ""
+
+#. Name for lat
+#, fuzzy
+msgid "Latin"
+msgstr "Isi-Lavithiyani"
+
+#. Name for lav
+msgid "Latvian"
+msgstr "Isi-Lavithiyani"
+
+#. Name for lez
+#, fuzzy
+msgid "Lezghian"
+msgstr "isi-Jalimani"
+
+#. Name for lim
+msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+msgstr ""
+
+#. Name for lin
+msgid "Lingala"
+msgstr ""
+
+#. Name for lit
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "Isi-Lithuwaniya"
+
+#. Name for lol
+#, fuzzy
+msgid "Mongo"
+msgstr "Isi-Makhedoniya"
+
+#. Name for loz
+msgid "Lozi"
+msgstr ""
+
+#. Name for ltz
+msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+msgstr ""
+
+#. Name for lua
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr ""
+
+#. Name for lub
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr ""
+
+#. Name for lug
+msgid "Ganda"
+msgstr ""
+
+#. Name for lui
+msgid "Luiseno"
+msgstr ""
+
+#. Name for lun
+msgid "Lunda"
+msgstr ""
+
+#. Name for luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr ""
+
+#. Name for lus
+#, fuzzy
+msgid "Lushai"
+msgstr "Isi-Thayi"
+
+#. Name for mad
+#, fuzzy
+msgid "Madurese"
+msgstr "Isi-Malithalise"
+
+#. Name for mag
+#, fuzzy
+msgid "Magahi"
+msgstr "Isi-Mawori"
+
+#. Name for mah
+#, fuzzy
+msgid "Marshallese"
+msgstr "Isi-Malithalise"
+
+#. Name for mai
+#, fuzzy
+msgid "Maithili"
+msgstr "Isi-Mawori"
+
+#. Name for mak
+msgid "Makasar"
+msgstr ""
+
+#. Name for mal
+msgid "Malayalam"
+msgstr ""
+
+#. Name for man
+msgid "Mandingo"
+msgstr ""
+
+#. Name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "Isi-Koreyani"
+
+#. Name for mar
+#, fuzzy
+msgid "Marathi"
+msgstr "Isi-Mawori"
+
+#. Name for mas
+#, fuzzy
+msgid "Masai"
+msgstr "Isi-Mawori"
+
+#. Name for mdf
+msgid "Moksha"
+msgstr ""
+
+#. Name for mdr
+msgid "Mandar"
+msgstr ""
+
+#. Name for men
+msgid "Mende"
+msgstr ""
+
+#. Name for mga
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr ""
+
+#. Name for mic
+msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+msgstr ""
+
+#. Name for min
+msgid "Minangkabau"
+msgstr ""
+
+#. Name for mis
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "Isi-Koreyani"
+
+#. Name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Isi-Makhedoniya"
+
+#. Name for mkh
+#, fuzzy
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "Isi-Koreyani"
+
+#. Name for mlg
+msgid "Malagasy"
+msgstr ""
+
+#. Name for mlt
+msgid "Maltese"
+msgstr "Isi-Malithalise"
+
+#. Name for mnc
+msgid "Manchu"
+msgstr ""
+
+#. Name for mni
+#, fuzzy
+msgid "Manipuri"
+msgstr "isi-Kedishi"
+
+#. Name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for moh
+msgid "Mohawk"
+msgstr ""
+
+#. Name for mon
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian"
+msgstr "Isi-Makhedoniya"
+
+#. Name for mos
+#, fuzzy
+msgid "Mossi"
+msgstr "Isi-Mawori"
+
+#. Name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "Isi-Mawori"
+
+#. Name for msa
+msgid "Malay"
+msgstr ""
+
+#. Name for mul
+msgid "Multiple languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for mus
+#, fuzzy
+msgid "Creek"
+msgstr "isi-Grike"
+
+#. Name for mwl
+#, fuzzy
+msgid "Mirandese"
+msgstr "Isi-Malithalise"
+
+#. Name for mwr
+#, fuzzy
+msgid "Marwari"
+msgstr "Isi-Mawori"
+
+#. Name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr ""
+
+#. Name for myn
+msgid "Mayan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for myv
+msgid "Erzya"
+msgstr ""
+
+#. Name for nah
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for nai
+#, fuzzy
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr "Isi-Ukraniyani"
+
+#. Name for nap
+msgid "Neapolitan"
+msgstr ""
+
+#. Name for nau
+msgid "Nauru"
+msgstr ""
+
+#. Name for nav
+msgid "Navajo; Navaho"
+msgstr ""
+
+#. Name for nbl
+msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+msgstr ""
+
+#. Name for nde
+msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+msgstr ""
+
+#. Name for ndo
+#, fuzzy
+msgid "Ndonga"
+msgstr "Isi-Bosniyani"
+
+#. Name for nds
+msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+msgstr ""
+
+#. Name for nep
+msgid "Nepali"
+msgstr ""
+
+#. Name for new
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr ""
+
+#. Name for nia
+msgid "Nias"
+msgstr ""
+
+#. Name for nic
+#, fuzzy
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "Isi-Koreyani"
+
+#. Name for niu
+msgid "Niuean"
+msgstr ""
+
+#. Name for nld
+msgid "Dutch; Flemish"
+msgstr ""
+
+#. Name for nno
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+msgstr "Isi-Nowejiyani (Nynorsk)"
+
+#. Name for nob
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
+
+#. Name for nog
+#, fuzzy
+msgid "Nogai"
+msgstr "Isi-Bosniyani"
+
+#. Name for non
+msgid "Norse, Old"
+msgstr ""
+
+#. Name for nor
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Isi-Koreyani"
+
+#. Name for nqo
+msgid "N'Ko"
+msgstr ""
+
+#. Name for nso
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr ""
+
+#. Name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for nwc
+msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+msgstr ""
+
+#. Name for nya
+msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+msgstr ""
+
+#. Name for nym
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr ""
+
+#. Name for nyn
+msgid "Nyankole"
+msgstr ""
+
+#. Name for nyo
+msgid "Nyoro"
+msgstr ""
+
+#. Name for nzi
+msgid "Nzima"
+msgstr ""
+
+#. Name for oci
+msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
+msgstr ""
+
+#. Name for oji
+msgid "Ojibwa"
+msgstr ""
+
+#. Name for ori
+msgid "Oriya"
+msgstr ""
+
+#. Name for orm
+msgid "Oromo"
+msgstr ""
+
+#. Name for osa
+msgid "Osage"
+msgstr ""
+
+#. Name for oss
+#, fuzzy
+msgid "Ossetian; Ossetic"
+msgstr "Isi-Rashiyani"
+
+#. Name for ota
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr ""
+
+#. Name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Isi-Koreyani"
+
+#. Name for pag
+#, fuzzy
+msgid "Pangasinan"
+msgstr "Isi-Hangariyani"
+
+#. Name for pal
+msgid "Pahlavi"
+msgstr ""
+
+#. Name for pam
+msgid "Pampanga; Kapampangan"
+msgstr ""
+
+#. Name for pan
+msgid "Panjabi; Punjabi"
+msgstr ""
+
+#. Name for pap
+msgid "Papiamento"
+msgstr ""
+
+#. Name for pau
+msgid "Palauan"
+msgstr ""
+
+#. Name for peo
+msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+msgstr ""
+
+#. Name for phi
+#, fuzzy
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "Isi-Koreyani"
+
+#. Name for phn
+#, fuzzy
+msgid "Phoenician"
+msgstr "Isi-Siloveniyani"
+
+#. Name for pli
+#, fuzzy
+msgid "Pali"
+msgstr "Isi-Pholishi"
+
+#. Name for pol
+msgid "Polish"
+msgstr "Isi-Pholishi"
+
+#. Name for pon
+#, fuzzy
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr "Indoneshiya"
+
+#. Name for por
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Isi-Phuthukesi"
+
+#. Name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for pro
+msgid "Provençal, Old (to 1500)"
+msgstr ""
+
+#. Name for pus
+msgid "Pushto; Pashto"
+msgstr ""
+
+#. Name for qaa-qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
+#. Name for que
+msgid "Quechua"
+msgstr ""
+
+#. Name for raj
+msgid "Rajasthani"
+msgstr ""
+
+#. Name for rap
+msgid "Rapanui"
+msgstr ""
+
+#. Name for rar
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
+msgstr ""
+
+#. Name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Isi-Koreyani"
+
+#. Name for roh
+#, fuzzy
+msgid "Romansh"
+msgstr "Isi-Romayinani"
+
+#. Name for rom
+#, fuzzy
+msgid "Romany"
+msgstr "Isi-Romayinani"
+
+#. Name for ron
+#, fuzzy
+msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
+msgstr "Isi-Lavithiyani"
+
+#. Name for run
+msgid "Rundi"
+msgstr ""
+
+#. Name for rup
+msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+msgstr ""
+
+#. Name for rus
+msgid "Russian"
+msgstr "Isi-Rashiyani"
+
+#. Name for sad
+msgid "Sandawe"
+msgstr ""
+
+#. Name for sag
+msgid "Sango"
+msgstr ""
+
+#. Name for sah
+msgid "Yakut"
+msgstr ""
+
+#. Name for sai
+#, fuzzy
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr "Isi-Ukraniyani"
+
+#. Name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sam
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr ""
+
+#. Name for san
+msgid "Sanskrit"
+msgstr ""
+
+#. Name for sas
+msgid "Sasak"
+msgstr ""
+
+#. Name for sat
+msgid "Santali"
+msgstr ""
+
+#. Name for scn
+#, fuzzy
+msgid "Sicilian"
+msgstr "Isi-Ukraniyani"
+
+#. Name for sco
+msgid "Scots"
+msgstr ""
+
+#. Name for sel
+msgid "Selkup"
+msgstr ""
+
+#. Name for sem
+#, fuzzy
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "Isi-Koreyani"
+
+#. Name for sga
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr ""
+
+#. Name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for shn
+#, fuzzy
+msgid "Shan"
+msgstr "Isi-Xhosa"
+
+#. Name for sid
+msgid "Sidamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for sin
+#, fuzzy
+msgid "Sinhala; Sinhalese"
+msgstr "Isi-Vitheyinamise"
+
+#. Name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sit
+#, fuzzy
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "Isi-Koreyani"
+
+#. Name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "Isi-Koreyani"
+
+#. Name for slk
+msgid "Slovak"
+msgstr "Isi-Silovaki"
+
+#. Name for slv
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Isi-Siloveniyani"
+
+#. Name for sma
+msgid "Southern Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for sme
+msgid "Northern Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Isi-Koreyani"
+
+#. Name for smj
+msgid "Lule Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smn
+msgid "Inari Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for smo
+msgid "Samoan"
+msgstr ""
+
+#. Name for sms
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr ""
+
+#. Name for sna
+#, fuzzy
+msgid "Shona"
+msgstr "Isi-Xhosa"
+
+#. Name for snd
+msgid "Sindhi"
+msgstr ""
+
+#. Name for snk
+#, fuzzy
+msgid "Soninke"
+msgstr "Isi-Siloveniyani"
+
+#. Name for sog
+#, fuzzy
+msgid "Sogdian"
+msgstr "isi-Jalimani"
+
+#. Name for som
+msgid "Somali"
+msgstr ""
+
+#. Name for son
+msgid "Songhai languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for sot
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr ""
+
+#. Name for spa
+msgid "Spanish; Castilian"
+msgstr ""
+
+#. Name for sqi
+#, fuzzy
+msgid "Albanian"
+msgstr "Isi-Azerbaijani"
+
+#. Name for srd
+#, fuzzy
+msgid "Sardinian"
+msgstr "Isi-Makhedoniya"
+
+#. Name for srn
+#, fuzzy
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr "Isi-Ukraniyani"
+
+#. Name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "Isi-Sebhiyani"
+
+#. Name for srr
+msgid "Serer"
+msgstr ""
+
+#. Name for ssa
+#, fuzzy
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "Isi-Koreyani"
+
+#. Name for ssw
+msgid "Swati"
+msgstr ""
+
+#. Name for suk
+msgid "Sukuma"
+msgstr ""
+
+#. Name for sun
+msgid "Sundanese"
+msgstr ""
+
+#. Name for sus
+msgid "Susu"
+msgstr ""
+
+#. Name for sux
+#, fuzzy
+msgid "Sumerian"
+msgstr "Isi-Sebhiyani"
+
+#. Name for swa
+msgid "Swahili"
+msgstr ""
+
+#. Name for swe
+msgid "Swedish"
+msgstr "Isi-Swedishi"
+
+#. Name for syc
+msgid "Classical Syriac"
+msgstr ""
+
+#. Name for syr
+#, fuzzy
+msgid "Syriac"
+msgstr "Isi-Sebhiyani"
+
+#. Name for tah
+#, fuzzy
+msgid "Tahitian"
+msgstr "Isi-Lavithiyani"
+
+#. Name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Isi-Koreyani"
+
+#. Name for tam
+msgid "Tamil"
+msgstr "Isi-Thamili"
+
+#. Name for tat
+msgid "Tatar"
+msgstr ""
+
+#. Name for tel
+msgid "Telugu"
+msgstr ""
+
+#. Name for tem
+msgid "Timne"
+msgstr ""
+
+#. Name for ter
+msgid "Tereno"
+msgstr ""
+
+#. Name for tet
+msgid "Tetum"
+msgstr ""
+
+#. Name for tgk
+#, fuzzy
+msgid "Tajik"
+msgstr "Isi-Thayi"
+
+#. Name for tgl
+msgid "Tagalog"
+msgstr ""
+
+#. Name for tha
+msgid "Thai"
+msgstr "Isi-Thayi"
+
+#. Name for tig
+#, fuzzy
+msgid "Tigre"
+msgstr "Isi-Thekishi"
+
+#. Name for tir
+#, fuzzy
+msgid "Tigrinya"
+msgstr "Isi-Thekishi"
+
+#. Name for tiv
+msgid "Tiv"
+msgstr ""
+
+#. Name for tkl
+msgid "Tokelau"
+msgstr ""
+
+#. Name for tlh
+msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
+msgstr ""
+
+#. Name for tli
+msgid "Tlingit"
+msgstr ""
+
+#. Name for tmh
+msgid "Tamashek"
+msgstr ""
+
+#. Name for tog
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr ""
+
+#. Name for ton
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr ""
+
+#. Name for tpi
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr ""
+
+#. Name for tsi
+#, fuzzy
+msgid "Tsimshian"
+msgstr "Isi-Ukraniyani"
+
+#. Name for tsn
+msgid "Tswana"
+msgstr ""
+
+#. Name for tso
+msgid "Tsonga"
+msgstr ""
+
+#. Name for tuk
+msgid "Turkmen"
+msgstr ""
+
+#. Name for tum
+msgid "Tumbuka"
+msgstr ""
+
+#. Name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for tur
+msgid "Turkish"
+msgstr "Isi-Thekishi"
+
+#. Name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Isi-Koreyani"
+
+#. Name for tvl
+#, fuzzy
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Isi-Zulu"
+
+#. Name for twi
+msgid "Twi"
+msgstr ""
+
+#. Name for tyv
+msgid "Tuvinian"
+msgstr ""
+
+#. Name for udm
+msgid "Udmurt"
+msgstr ""
+
+#. Name for uga
+msgid "Ugaritic"
+msgstr ""
+
+#. Name for uig
+msgid "Uighur; Uyghur"
+msgstr ""
+
+#. Name for ukr
+#, fuzzy
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Isi-Ukraniyani"
+
+#. Name for umb
+msgid "Umbundu"
+msgstr ""
+
+#. Name for und
+msgid "Undetermined"
+msgstr ""
+
+#. Name for urd
+msgid "Urdu"
+msgstr ""
+
+#. Name for uzb
+msgid "Uzbek"
+msgstr ""
+
+#. Name for vai
+msgid "Vai"
+msgstr ""
+
+#. Name for ven
+msgid "Venda"
+msgstr ""
+
+#. Name for vie
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "Isi-Vitheyinamise"
+
+#. Name for vol
+msgid "Volapük"
+msgstr ""
+
+#. Name for vot
+msgid "Votic"
+msgstr ""
+
+#. Name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for wal
+msgid "Walamo"
+msgstr ""
+
+#. Name for war
+msgid "Waray"
+msgstr ""
+
+#. Name for was
+#, fuzzy
+msgid "Washo"
+msgstr "Isi Welsh"
+
+#. Name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for wln
+msgid "Walloon"
+msgstr "Isi-Waloni"
+
+#. Name for wol
+msgid "Wolof"
+msgstr ""
+
+#. Name for xal
+msgid "Kalmyk; Oirat"
+msgstr ""
+
+#. Name for xho
+msgid "Xhosa"
+msgstr "Isi-Xhosa"
+
+#. Name for yao
+msgid "Yao"
+msgstr ""
+
+#. Name for yap
+#, fuzzy
+msgid "Yapese"
+msgstr "Isi-Jaliphani"
+
+#. Name for yid
+msgid "Yiddish"
+msgstr ""
+
+#. Name for yor
+msgid "Yoruba"
+msgstr ""
+
+#. Name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for zap
+msgid "Zapotec"
+msgstr ""
+
+#. Name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
+#. Name for zen
+msgid "Zenaga"
+msgstr ""
+
+#. Name for zgh
+msgid "Standard Moroccan Tamazight"
+msgstr ""
+
+#. Name for zha
+msgid "Zhuang; Chuang"
+msgstr ""
+
+#. Name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Isi-Shayina"
+
+#. Name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr ""
+
+#. Name for zul
+msgid "Zulu"
+msgstr "Isi-Zulu"
+
+#. Name for zun
+msgid "Zuni"
+msgstr ""
+
+#. Name for zxx
+msgid "No linguistic content; Not applicable"
+msgstr ""
+
+#. Name for zza
+msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+msgstr ""