diff options
Diffstat (limited to 'iso_3166-1/sr@latin.po')
| -rw-r--r-- | iso_3166-1/sr@latin.po | 47 |
1 files changed, 18 insertions, 29 deletions
diff --git a/iso_3166-1/sr@latin.po b/iso_3166-1/sr@latin.po index a0b171f4..2db822c0 100644 --- a/iso_3166-1/sr@latin.po +++ b/iso_3166-1/sr@latin.po @@ -9,21 +9,24 @@ # Milos Komarcevic <kmilos@gmail.com>, 2009. # Aleksandar Jelenak <aleksandar.jelenak@gmail.com>, 2012. # Miroslav Nikolić <miroslavnikolic@rocketmail.com>, 2014-2015. +# Slobodan Simić(Slobodan Simić) <slsimic@gmail.com>, 2021. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: iso_3166-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-26 21:20+0200\n" -"Last-Translator: Miroslav Nikolić <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n" -"Language-Team: Serbian <(nothing)>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-02-03 11:41+0000\n" +"Last-Translator: Slobodan Simić(Slobodan Simić) <slsimic@gmail.com>\n" +"Language-Team: Serbian <https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/" +"iso-3166-1/sr/>\n" "Language: sr@latin\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n" #. Name for ABW msgid "Aruba" @@ -350,14 +353,10 @@ msgid "Union of the Comoros" msgstr "Zajednica Komora" #. Name for CPV -#, fuzzy -#| msgid "Cape Verde" msgid "Cabo Verde" msgstr "Zelenortska ostrva" #. Official name for CPV -#, fuzzy -#| msgid "Republic of Cape Verde" msgid "Republic of Cabo Verde" msgstr "Republika Zelenortska ostrva" @@ -399,7 +398,7 @@ msgstr "Republika Kipar" #. Name for CZE msgid "Czechia" -msgstr "" +msgstr "Češka" #. Official name for CZE msgid "Czech Republic" @@ -587,17 +586,15 @@ msgstr "Republika Gvineja" #. Name for GLP msgid "Guadeloupe" -msgstr "Gvadalupa" +msgstr "Gvadalupe" #. Name for GMB msgid "Gambia" msgstr "Gambija" #. Official name for GMB -#, fuzzy -#| msgid "Republic of Zambia" msgid "Republic of the Gambia" -msgstr "Republika Zambija" +msgstr "Republika Gambija" #. Name for GNB msgid "Guinea-Bissau" @@ -988,16 +985,12 @@ msgid "Republic of the Marshall Islands" msgstr "Republika Maršalska ostrva" #. Name for MKD -#, fuzzy -#| msgid "New Caledonia" msgid "North Macedonia" -msgstr "Nova Kaledonija" +msgstr "Severna Makedonija" #. Official name for MKD -#, fuzzy -#| msgid "Republic of Lithuania" msgid "Republic of North Macedonia" -msgstr "Republika Litvanija" +msgstr "Republika Severna Makedonija" #. Name for MLI msgid "Mali" @@ -1033,7 +1026,7 @@ msgstr "Mongolija" #. Name for MNP msgid "Northern Mariana Islands" -msgstr "Ostrva Severna Marijana" +msgstr "Severna Marijanska ostrva" #. Official name for MNP msgid "Commonwealth of the Northern Mariana Islands" @@ -1445,13 +1438,11 @@ msgstr "Kraljevina Švedska" #. Name for SWZ msgid "Eswatini" -msgstr "" +msgstr "Esvatini" #. Official name for SWZ -#, fuzzy -#| msgid "Kingdom of Spain" msgid "Kingdom of Eswatini" -msgstr "Kraljevina Španija" +msgstr "Kraljevina Esvatini" #. Name for SXM, Official name for SXM msgid "Sint Maarten (Dutch part)" @@ -1591,7 +1582,7 @@ msgstr "Ukrajina" #. Name for UMI msgid "United States Minor Outlying Islands" -msgstr "Manja Spoljašnja Ostrva Sjedinjenih Država" +msgstr "Spoljna ivična ostrva SAD" #. Name for URY msgid "Uruguay" @@ -1647,7 +1638,7 @@ msgstr "Britanska Devičanska ostrva" #. Name for VIR msgid "Virgin Islands, U.S." -msgstr "Devičanska ostrva, Američka" +msgstr "Devičanska ostrva, SAD" #. Official name for VIR msgid "Virgin Islands of the United States" @@ -1662,8 +1653,6 @@ msgid "Socialist Republic of Viet Nam" msgstr "Socijalistička Republika Vijetnam" #. Common name for VNM -#, fuzzy -#| msgid "Viet Nam" msgid "Vietnam" msgstr "Vijetnam" |