summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/en_CA.gmo
blob: 34a2c2d35a7566d595e266ba6ce029da6875d667 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 3c 00 00 00 1c 00 00 00 fc 01 00 00 53 00 00 00 dc 03 00 00 00 00 00 00 ........<...........S...........
0020 28 05 00 00 0f 00 00 00 29 05 00 00 0c 00 00 00 39 05 00 00 16 00 00 00 46 05 00 00 16 00 00 00 (.......).......9.......F.......
0040 5d 05 00 00 16 00 00 00 74 05 00 00 02 00 00 00 8b 05 00 00 16 00 00 00 8e 05 00 00 16 00 00 00 ].......t.......................
0060 a5 05 00 00 02 00 00 00 bc 05 00 00 b4 00 00 00 bf 05 00 00 13 00 00 00 74 06 00 00 0d 00 00 00 ........................t.......
0080 88 06 00 00 26 00 00 00 96 06 00 00 06 00 00 00 bd 06 00 00 0c 00 00 00 c4 06 00 00 0d 00 00 00 ....&...........................
00a0 d1 06 00 00 17 00 00 00 df 06 00 00 08 00 00 00 f7 06 00 00 0a 00 00 00 00 07 00 00 05 00 00 00 ................................
00c0 0b 07 00 00 15 00 00 00 11 07 00 00 0d 00 00 00 27 07 00 00 11 00 00 00 35 07 00 00 0c 00 00 00 ................'.......5.......
00e0 47 07 00 00 13 00 00 00 54 07 00 00 0a 00 00 00 68 07 00 00 0e 00 00 00 73 07 00 00 0b 00 00 00 G.......T.......h.......s.......
0100 82 07 00 00 0a 00 00 00 8e 07 00 00 0c 00 00 00 99 07 00 00 1c 00 00 00 a6 07 00 00 1e 00 00 00 ................................
0120 c3 07 00 00 0a 00 00 00 e2 07 00 00 06 00 00 00 ed 07 00 00 2f 00 00 00 f4 07 00 00 0d 00 00 00 ..................../...........
0140 24 08 00 00 0c 00 00 00 32 08 00 00 09 00 00 00 3f 08 00 00 8b 00 00 00 49 08 00 00 66 01 00 00 $.......2.......?.......I...f...
0160 d5 08 00 00 a1 00 00 00 3c 0a 00 00 31 01 00 00 de 0a 00 00 91 00 00 00 10 0c 00 00 8a 00 00 00 ........<...1...................
0180 a2 0c 00 00 0b 00 00 00 2d 0d 00 00 12 00 00 00 39 0d 00 00 0d 00 00 00 4c 0d 00 00 09 00 00 00 ........-.......9.......L.......
01a0 5a 0d 00 00 1a 00 00 00 64 0d 00 00 b0 00 00 00 7f 0d 00 00 a7 00 00 00 30 0e 00 00 5f 01 00 00 Z.......d...............0..._...
01c0 d8 0e 00 00 2d 00 00 00 38 10 00 00 60 01 00 00 66 10 00 00 fc 02 00 00 c7 11 00 00 3f 01 00 00 ....-...8...`...f...........?...
01e0 c4 14 00 00 1c 00 00 00 04 16 00 00 0a 00 00 00 21 16 00 00 1a 00 00 00 2c 16 00 00 91 01 00 00 ................!.......,.......
0200 47 16 00 00 0f 00 00 00 d9 17 00 00 0c 00 00 00 e9 17 00 00 18 00 00 00 f6 17 00 00 18 00 00 00 G...............................
0220 0f 18 00 00 18 00 00 00 28 18 00 00 03 00 00 00 41 18 00 00 17 00 00 00 45 18 00 00 18 00 00 00 ........(.......A.......E.......
0240 5d 18 00 00 03 00 00 00 76 18 00 00 b6 00 00 00 7a 18 00 00 13 00 00 00 31 19 00 00 0d 00 00 00 ].......v.......z.......1.......
0260 45 19 00 00 27 00 00 00 53 19 00 00 06 00 00 00 7b 19 00 00 0c 00 00 00 82 19 00 00 0d 00 00 00 E...'...S.......{...............
0280 8f 19 00 00 17 00 00 00 9d 19 00 00 07 00 00 00 b5 19 00 00 0a 00 00 00 bd 19 00 00 06 00 00 00 ................................
02a0 c8 19 00 00 16 00 00 00 cf 19 00 00 0e 00 00 00 e6 19 00 00 12 00 00 00 f5 19 00 00 0d 00 00 00 ................................
02c0 08 1a 00 00 14 00 00 00 16 1a 00 00 0b 00 00 00 2b 1a 00 00 0f 00 00 00 37 1a 00 00 0c 00 00 00 ................+.......7.......
02e0 47 1a 00 00 0b 00 00 00 54 1a 00 00 0d 00 00 00 60 1a 00 00 1d 00 00 00 6e 1a 00 00 1f 00 00 00 G.......T.......`.......n.......
0300 8c 1a 00 00 0b 00 00 00 ac 1a 00 00 07 00 00 00 b8 1a 00 00 2f 00 00 00 c0 1a 00 00 0e 00 00 00 ..................../...........
0320 f0 1a 00 00 0c 00 00 00 ff 1a 00 00 09 00 00 00 0c 1b 00 00 8b 00 00 00 16 1b 00 00 66 01 00 00 ............................f...
0340 a2 1b 00 00 a3 00 00 00 09 1d 00 00 31 01 00 00 ad 1d 00 00 90 00 00 00 df 1e 00 00 8a 00 00 00 ............1...................
0360 70 1f 00 00 0b 00 00 00 fb 1f 00 00 12 00 00 00 07 20 00 00 0e 00 00 00 1a 20 00 00 0a 00 00 00 p...............................
0380 29 20 00 00 1b 00 00 00 34 20 00 00 b3 00 00 00 50 20 00 00 a9 00 00 00 04 21 00 00 63 01 00 00 ).......4.......P........!..c...
03a0 ae 21 00 00 2d 00 00 00 12 23 00 00 62 01 00 00 40 23 00 00 f9 02 00 00 a3 24 00 00 41 01 00 00 .!..-....#..b...@#.......$..A...
03c0 9d 27 00 00 1d 00 00 00 df 28 00 00 0a 00 00 00 fd 28 00 00 1b 00 00 00 08 29 00 00 01 00 00 00 .'.......(.......(.......)......
03e0 11 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 3b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 07 00 00 00 00 00 00 00 ............;...................
0400 00 00 00 00 00 00 00 00 37 00 00 00 21 00 00 00 24 00 00 00 30 00 00 00 31 00 00 00 38 00 00 00 ........7...!...$...0...1...8...
0420 00 00 00 00 15 00 00 00 05 00 00 00 26 00 00 00 1c 00 00 00 1d 00 00 00 2e 00 00 00 03 00 00 00 ............&...................
0440 12 00 00 00 1e 00 00 00 3c 00 00 00 19 00 00 00 2b 00 00 00 0f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ........<.......+...............
0460 22 00 00 00 16 00 00 00 34 00 00 00 20 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0a 00 00 00 25 00 00 00 ".......4...................%...
0480 2f 00 00 00 00 00 00 00 0e 00 00 00 2c 00 00 00 00 00 00 00 02 00 00 00 06 00 00 00 39 00 00 00 /...........,...............9...
04a0 32 00 00 00 14 00 00 00 04 00 00 00 2d 00 00 00 0b 00 00 00 36 00 00 00 3a 00 00 00 00 00 00 00 2...........-.......6...:.......
04c0 27 00 00 00 1a 00 00 00 1b 00 00 00 00 00 00 00 2a 00 00 00 18 00 00 00 17 00 00 00 33 00 00 00 '...............*...........3...
04e0 0d 00 00 00 00 00 00 00 13 00 00 00 29 00 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00 23 00 00 00 00 00 00 00 ............)...........#.......
0500 10 00 00 00 00 00 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 35 00 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00 ....................5...........
0520 28 00 00 00 0c 00 00 00 00 20 28 25 2e 30 32 66 20 63 64 2f 6d 5e 32 29 00 25 32 2e 32 66 20 6d (.........(%.02f.cd/m^2).%2.2f.m
0540 65 74 65 72 73 00 32 33 30 34 78 31 37 32 38 20 6f 72 20 32 35 39 32 78 31 39 34 34 00 32 35 36 eters.2304x1728.or.2592x1944.256
0560 30 78 31 39 32 30 20 6f 72 20 32 33 30 34 78 31 37 32 38 00 32 38 31 36 78 32 32 31 32 20 6f 72 0x1920.or.2304x1728.2816x2212.or
0580 20 32 38 31 36 78 32 31 31 32 00 32 78 00 32 78 32 20 6d 61 74 72 69 78 20 28 63 6c 6f 63 6b 77 .2816x2112.2x.2x2.matrix.(clockw
05a0 69 73 65 29 00 33 30 30 38 78 32 30 30 38 20 6f 72 20 33 30 34 30 78 32 30 32 34 00 34 78 00 41 ise).3008x2008.or.3040x2024.4x.A
05c0 20 74 72 61 6e 73 66 65 72 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 .transfer.function.for.the.image
05e0 2c 20 64 65 73 63 72 69 62 65 64 20 69 6e 20 74 61 62 75 6c 61 72 20 73 74 79 6c 65 2e 20 4e 6f ,.described.in.tabular.style..No
0600 72 6d 61 6c 6c 79 20 74 68 69 73 20 74 61 67 20 69 73 20 6e 6f 74 20 6e 65 63 65 73 73 61 72 79 rmally.this.tag.is.not.necessary
0620 2c 20 73 69 6e 63 65 20 63 6f 6c 6f 72 20 73 70 61 63 65 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 ,.since.color.space.is.specified
0640 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 6f 6c 6f 72 20 73 70 61 63 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 .in.the.color.space.information.
0660 74 61 67 20 28 3c 43 6f 6c 6f 72 53 70 61 63 65 3e 29 2e 00 41 46 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 3a tag.(<ColorSpace>)..AF.position:
0680 20 63 65 6e 74 65 72 00 42 6f 74 74 6f 6d 2d 63 65 6e 74 65 72 00 43 61 6e 6f 6e 20 4d 50 2d 45 .center.Bottom-center.Canon.MP-E
06a0 20 36 35 6d 6d 20 66 2f 32 2e 38 20 31 2d 35 78 20 4d 61 63 72 6f 20 50 68 6f 74 6f 00 43 65 6e .65mm.f/2.8.1-5x.Macro.Photo.Cen
06c0 74 65 72 00 43 65 6e 74 65 72 2d 72 69 67 68 74 00 43 65 6e 74 65 72 2d 77 65 69 67 68 74 00 43 ter.Center-right.Center-weight.C
06e0 65 6e 74 65 72 2d 77 65 69 67 68 74 65 64 20 61 76 65 72 61 67 65 00 43 65 6e 74 65 72 65 64 00 enter-weighted.average.Centered.
0700 43 65 6e 74 69 6d 65 74 65 72 00 43 6f 6c 6f 72 00 43 6f 6c 6f 72 20 41 64 6a 75 73 74 6d 65 6e Centimeter.Color.Color.Adjustmen
0720 74 20 4d 6f 64 65 00 43 6f 6c 6f 72 20 43 6f 6e 74 72 6f 6c 00 43 6f 6c 6f 72 20 49 6e 66 6f 72 t.Mode.Color.Control.Color.Infor
0740 6d 61 74 69 6f 6e 00 43 6f 6c 6f 72 20 4d 61 74 72 69 78 00 43 6f 6c 6f 72 20 4d 61 74 72 69 78 mation.Color.Matrix.Color.Matrix
0760 20 4e 75 6d 62 65 72 00 43 6f 6c 6f 72 20 4d 6f 64 65 00 43 6f 6c 6f 72 20 4d 6f 64 65 20 28 3f .Number.Color.Mode.Color.Mode.(?
0780 29 00 43 6f 6c 6f 72 20 53 70 61 63 65 00 43 6f 6c 6f 72 20 54 6f 6e 65 00 43 6f 6c 6f 72 20 61 ).Color.Space.Color.Tone.Color.a
07a0 63 63 65 6e 74 00 43 6f 6c 6f 72 20 73 65 71 75 65 6e 74 69 61 6c 20 61 72 65 61 20 73 65 6e 73 ccent.Color.sequential.area.sens
07c0 6f 72 00 43 6f 6c 6f 72 20 73 65 71 75 65 6e 74 69 61 6c 20 6c 69 6e 65 61 72 20 73 65 6e 73 6f or.Color.sequential.linear.senso
07e0 72 00 43 6f 6c 6f 72 20 73 77 61 70 00 43 6f 6c 6f 72 73 00 44 69 73 74 61 6e 63 65 20 6f 66 20 r.Color.swap.Colors.Distance.of.
0800 70 68 6f 74 6f 67 72 61 70 68 65 64 20 6f 62 6a 65 63 74 20 69 6e 20 6d 69 6c 6c 69 6d 65 74 65 photographed.object.in.millimete
0820 72 73 2e 00 46 69 6e 65 50 69 78 20 43 6f 6c 6f 72 00 46 69 78 65 64 20 63 65 6e 74 65 72 00 47 rs..FinePix.Color.Fixed.center.G
0840 72 61 79 73 63 61 6c 65 00 49 6e 64 69 63 61 74 65 73 20 74 68 65 20 61 6c 74 69 74 75 64 65 20 rayscale.Indicates.the.altitude.
0860 62 61 73 65 64 20 6f 6e 20 74 68 65 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 20 69 6e 20 47 50 53 41 6c 74 based.on.the.reference.in.GPSAlt
0880 69 74 75 64 65 52 65 66 2e 20 41 6c 74 69 74 75 64 65 20 69 73 20 65 78 70 72 65 73 73 65 64 20 itudeRef..Altitude.is.expressed.
08a0 61 73 20 6f 6e 65 20 52 41 54 49 4f 4e 41 4c 20 76 61 6c 75 65 2e 20 54 68 65 20 72 65 66 65 72 as.one.RATIONAL.value..The.refer
08c0 65 6e 63 65 20 75 6e 69 74 20 69 73 20 6d 65 74 65 72 73 2e 00 49 6e 64 69 63 61 74 65 73 20 74 ence.unit.is.meters..Indicates.t
08e0 68 65 20 61 6c 74 69 74 75 64 65 20 75 73 65 64 20 61 73 20 74 68 65 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 he.altitude.used.as.the.referenc
0900 65 20 61 6c 74 69 74 75 64 65 2e 20 49 66 20 74 68 65 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 20 69 73 20 e.altitude..If.the.reference.is.
0920 73 65 61 20 6c 65 76 65 6c 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 61 6c 74 69 74 75 64 65 20 69 73 20 61 62 sea.level.and.the.altitude.is.ab
0940 6f 76 65 20 73 65 61 20 6c 65 76 65 6c 2c 20 30 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 20 49 66 20 74 68 ove.sea.level,.0.is.given..If.th
0960 65 20 61 6c 74 69 74 75 64 65 20 69 73 20 62 65 6c 6f 77 20 73 65 61 20 6c 65 76 65 6c 2c 20 61 e.altitude.is.below.sea.level,.a
0980 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 31 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 61 6c 74 .value.of.1.is.given.and.the.alt
09a0 69 74 75 64 65 20 69 73 20 69 6e 64 69 63 61 74 65 64 20 61 73 20 61 6e 20 61 62 73 6f 6c 75 74 itude.is.indicated.as.an.absolut
09c0 65 20 76 61 6c 75 65 20 69 6e 20 74 68 65 20 47 53 50 41 6c 74 69 74 75 64 65 20 74 61 67 2e 20 e.value.in.the.GSPAltitude.tag..
09e0 54 68 65 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 20 75 6e 69 74 20 69 73 20 6d 65 74 65 72 73 2e 20 4e 6f The.reference.unit.is.meters..No
0a00 74 65 20 74 68 61 74 20 74 68 69 73 20 74 61 67 20 69 73 20 42 59 54 45 20 74 79 70 65 2c 20 75 te.that.this.tag.is.BYTE.type,.u
0a20 6e 6c 69 6b 65 20 6f 74 68 65 72 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 20 74 61 67 73 2e 00 49 6e 64 69 nlike.other.reference.tags..Indi
0a40 63 61 74 65 73 20 74 68 65 20 63 6f 6c 6f 72 20 66 69 6c 74 65 72 20 61 72 72 61 79 20 28 43 46 cates.the.color.filter.array.(CF
0a60 41 29 20 67 65 6f 6d 65 74 72 69 63 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 A).geometric.pattern.of.the.imag
0a80 65 20 73 65 6e 73 6f 72 20 77 68 65 6e 20 61 20 6f 6e 65 2d 63 68 69 70 20 63 6f 6c 6f 72 20 61 e.sensor.when.a.one-chip.color.a
0aa0 72 65 61 20 73 65 6e 73 6f 72 20 69 73 20 75 73 65 64 2e 20 49 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 rea.sensor.is.used..It.does.not.
0ac0 61 70 70 6c 79 20 74 6f 20 61 6c 6c 20 73 65 6e 73 69 6e 67 20 6d 65 74 68 6f 64 73 2e 00 49 6e apply.to.all.sensing.methods..In
0ae0 64 69 63 61 74 65 73 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 6d 61 69 6e dicates.the.location.of.the.main
0b00 20 73 75 62 6a 65 63 74 20 69 6e 20 74 68 65 20 73 63 65 6e 65 2e 20 54 68 65 20 76 61 6c 75 65 .subject.in.the.scene..The.value
0b20 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 74 61 67 20 72 65 70 72 65 73 65 6e 74 73 20 74 68 65 20 70 69 78 65 .of.this.tag.represents.the.pixe
0b40 6c 20 61 74 20 74 68 65 20 63 65 6e 74 65 72 20 6f 66 20 74 68 65 20 6d 61 69 6e 20 73 75 62 6a l.at.the.center.of.the.main.subj
0b60 65 63 74 20 72 65 6c 61 74 69 76 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 65 64 67 65 2c 20 70 ect.relative.to.the.left.edge,.p
0b80 72 69 6f 72 20 74 6f 20 72 6f 74 61 74 69 6f 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 61 73 20 70 rior.to.rotation.processing.as.p
0ba0 65 72 20 74 68 65 20 3c 52 6f 74 61 74 69 6f 6e 3e 20 74 61 67 2e 20 54 68 65 20 66 69 72 73 74 er.the.<Rotation>.tag..The.first
0bc0 20 76 61 6c 75 65 20 69 6e 64 69 63 61 74 65 73 20 74 68 65 20 58 20 63 6f 6c 75 6d 6e 20 6e 75 .value.indicates.the.X.column.nu
0be0 6d 62 65 72 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 73 65 63 6f 6e 64 20 69 6e 64 69 63 61 74 65 73 20 74 68 mber.and.the.second.indicates.th
0c00 65 20 59 20 72 6f 77 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 00 49 6e 64 69 63 61 74 65 73 20 74 68 65 20 75 6e e.Y.row.number..Indicates.the.un
0c20 69 74 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 65 78 70 72 65 73 73 20 74 68 65 20 47 50 53 20 72 65 63 65 69 it.used.to.express.the.GPS.recei
0c40 76 65 72 20 73 70 65 65 64 20 6f 66 20 6d 6f 76 65 6d 65 6e 74 2e 20 27 4b 27 2c 20 27 4d 27 20 ver.speed.of.movement..'K',.'M'.
0c60 61 6e 64 20 27 4e 27 20 72 65 70 72 65 73 65 6e 74 20 6b 69 6c 6f 6d 65 74 65 72 73 20 70 65 72 and.'N'.represent.kilometers.per
0c80 20 68 6f 75 72 2c 20 6d 69 6c 65 73 20 70 65 72 20 68 6f 75 72 2c 20 61 6e 64 20 6b 6e 6f 74 73 .hour,.miles.per.hour,.and.knots
0ca0 2e 00 49 6e 64 69 63 61 74 65 73 20 74 68 65 20 75 6e 69 74 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 65 78 70 ..Indicates.the.unit.used.to.exp
0cc0 72 65 73 73 20 74 68 65 20 64 69 73 74 61 6e 63 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 64 65 73 74 69 6e 61 ress.the.distance.to.the.destina
0ce0 74 69 6f 6e 20 70 6f 69 6e 74 2e 20 27 4b 27 2c 20 27 4d 27 20 61 6e 64 20 27 4e 27 20 72 65 70 tion.point..'K',.'M'.and.'N'.rep
0d00 72 65 73 65 6e 74 20 6b 69 6c 6f 6d 65 74 65 72 73 2c 20 6d 69 6c 65 73 20 61 6e 64 20 6e 61 75 resent.kilometers,.miles.and.nau
0d20 74 69 63 61 6c 20 6d 69 6c 65 73 2e 00 4c 65 66 74 2d 63 65 6e 74 65 72 00 4c 69 67 68 74 20 56 tical.miles..Left-center.Light.V
0d40 61 6c 75 65 20 43 65 6e 74 65 72 00 4d 79 20 63 6f 6c 6f 72 20 64 61 74 61 00 4d 79 20 63 6f 6c alue.Center.My.color.data.My.col
0d60 6f 72 73 00 4f 6e 65 2d 63 68 69 70 20 63 6f 6c 6f 72 20 61 72 65 61 20 73 65 6e 73 6f 72 00 54 ors.One-chip.color.area.sensor.T
0d80 68 65 20 63 68 72 6f 6d 61 74 69 63 69 74 79 20 6f 66 20 74 68 65 20 74 68 72 65 65 20 70 72 69 he.chromaticity.of.the.three.pri
0da0 6d 61 72 79 20 63 6f 6c 6f 72 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 2e 20 4e 6f 72 6d 61 6c mary.colors.of.the.image..Normal
0dc0 6c 79 20 74 68 69 73 20 74 61 67 20 69 73 20 6e 6f 74 20 6e 65 63 65 73 73 61 72 79 2c 20 73 69 ly.this.tag.is.not.necessary,.si
0de0 6e 63 65 20 63 6f 6c 6f 72 20 73 70 61 63 65 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 69 6e 20 nce.color.space.is.specified.in.
0e00 74 68 65 20 63 6f 6c 6f 72 20 73 70 61 63 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 74 61 67 20 the.color.space.information.tag.
0e20 28 3c 43 6f 6c 6f 72 53 70 61 63 65 3e 29 2e 00 54 68 65 20 63 68 72 6f 6d 61 74 69 63 69 74 79 (<ColorSpace>)..The.chromaticity
0e40 20 6f 66 20 74 68 65 20 77 68 69 74 65 20 70 6f 69 6e 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 .of.the.white.point.of.the.image
0e60 2e 20 4e 6f 72 6d 61 6c 6c 79 20 74 68 69 73 20 74 61 67 20 69 73 20 6e 6f 74 20 6e 65 63 65 73 ..Normally.this.tag.is.not.neces
0e80 73 61 72 79 2c 20 73 69 6e 63 65 20 63 6f 6c 6f 72 20 73 70 61 63 65 20 69 73 20 73 70 65 63 69 sary,.since.color.space.is.speci
0ea0 66 69 65 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 6f 6c 6f 72 20 73 70 61 63 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 fied.in.the.color.space.informat
0ec0 69 6f 6e 20 74 61 67 20 28 3c 43 6f 6c 6f 72 53 70 61 63 65 3e 29 2e 00 54 68 65 20 63 6f 6c 6f ion.tag.(<ColorSpace>)..The.colo
0ee0 72 20 73 70 61 63 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 74 61 67 20 69 73 20 61 6c 77 61 79 r.space.information.tag.is.alway
0f00 73 20 72 65 63 6f 72 64 65 64 20 61 73 20 74 68 65 20 63 6f 6c 6f 72 20 73 70 61 63 65 20 73 70 s.recorded.as.the.color.space.sp
0f20 65 63 69 66 69 65 72 2e 20 4e 6f 72 6d 61 6c 6c 79 20 73 52 47 42 20 28 3d 31 29 20 69 73 20 75 ecifier..Normally.sRGB.(=1).is.u
0f40 73 65 64 20 74 6f 20 64 65 66 69 6e 65 20 74 68 65 20 63 6f 6c 6f 72 20 73 70 61 63 65 20 62 61 sed.to.define.the.color.space.ba
0f60 73 65 64 20 6f 6e 20 74 68 65 20 50 43 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 73 sed.on.the.PC.monitor.conditions
0f80 20 61 6e 64 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 2e 20 49 66 20 61 20 63 6f 6c 6f 72 20 73 70 61 .and.environment..If.a.color.spa
0fa0 63 65 20 6f 74 68 65 72 20 74 68 61 6e 20 73 52 47 42 20 69 73 20 75 73 65 64 2c 20 55 6e 63 61 ce.other.than.sRGB.is.used,.Unca
0fc0 6c 69 62 72 61 74 65 64 20 28 3d 46 46 46 46 2e 48 29 20 69 73 20 73 65 74 2e 20 49 6d 61 67 65 librated.(=FFFF.H).is.set..Image
0fe0 20 64 61 74 61 20 72 65 63 6f 72 64 65 64 20 61 73 20 55 6e 63 61 6c 69 62 72 61 74 65 64 20 63 .data.recorded.as.Uncalibrated.c
1000 61 6e 20 62 65 20 74 72 65 61 74 65 64 20 61 73 20 73 52 47 42 20 77 68 65 6e 20 69 74 20 69 73 an.be.treated.as.sRGB.when.it.is
1020 20 63 6f 6e 76 65 72 74 65 64 20 74 6f 20 46 6c 61 73 68 50 69 78 2e 00 54 68 65 20 64 69 73 74 .converted.to.FlashPix..The.dist
1040 61 6e 63 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 75 62 6a 65 63 74 2c 20 67 69 76 65 6e 20 69 6e 20 6d 65 ance.to.the.subject,.given.in.me
1060 74 65 72 73 2e 00 54 68 65 20 6d 61 74 72 69 78 20 63 6f 65 66 66 69 63 69 65 6e 74 73 20 66 6f ters..The.matrix.coefficients.fo
1080 72 20 74 72 61 6e 73 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 66 72 6f 6d 20 52 47 42 20 74 6f 20 59 43 62 r.transformation.from.RGB.to.YCb
10a0 43 72 20 69 6d 61 67 65 20 64 61 74 61 2e 20 4e 6f 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 69 73 20 67 69 76 Cr.image.data..No.default.is.giv
10c0 65 6e 20 69 6e 20 54 49 46 46 3b 20 62 75 74 20 68 65 72 65 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 67 en.in.TIFF;.but.here.the.value.g
10e0 69 76 65 6e 20 69 6e 20 22 43 6f 6c 6f 72 20 53 70 61 63 65 20 47 75 69 64 65 6c 69 6e 65 73 22 iven.in."Color.Space.Guidelines"
1100 2c 20 69 73 20 75 73 65 64 20 61 73 20 74 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 2e 20 54 68 65 20 63 6f ,.is.used.as.the.default..The.co
1120 6c 6f 72 20 73 70 61 63 65 20 69 73 20 64 65 63 6c 61 72 65 64 20 69 6e 20 61 20 63 6f 6c 6f 72 lor.space.is.declared.in.a.color
1140 20 73 70 61 63 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 74 61 67 2c 20 77 69 74 68 20 74 68 65 .space.information.tag,.with.the
1160 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 62 65 69 6e 67 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 74 68 61 74 20 67 69 .default.being.the.value.that.gi
1180 76 65 73 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6d 61 6c 20 69 6d 61 67 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 69 ves.the.optimal.image.characteri
11a0 73 74 69 63 73 20 49 6e 74 65 72 6f 70 65 72 61 62 69 6c 69 74 79 20 74 68 69 73 20 63 6f 6e 64 stics.Interoperability.this.cond
11c0 69 74 69 6f 6e 2e 00 54 68 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 63 68 72 6f 6d 69 6e 61 6e ition..The.position.of.chrominan
11e0 63 65 20 63 6f 6d 70 6f 6e 65 6e 74 73 20 69 6e 20 72 65 6c 61 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 74 68 65 ce.components.in.relation.to.the
1200 20 6c 75 6d 69 6e 61 6e 63 65 20 63 6f 6d 70 6f 6e 65 6e 74 2e 20 54 68 69 73 20 66 69 65 6c 64 .luminance.component..This.field
1220 20 69 73 20 64 65 73 69 67 6e 61 74 65 64 20 6f 6e 6c 79 20 66 6f 72 20 4a 50 45 47 20 63 6f 6d .is.designated.only.for.JPEG.com
1240 70 72 65 73 73 65 64 20 64 61 74 61 20 6f 72 20 75 6e 63 6f 6d 70 72 65 73 73 65 64 20 59 43 62 pressed.data.or.uncompressed.YCb
1260 43 72 20 64 61 74 61 2e 20 54 68 65 20 54 49 46 46 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 69 73 20 31 20 28 Cr.data..The.TIFF.default.is.1.(
1280 63 65 6e 74 65 72 65 64 29 3b 20 62 75 74 20 77 68 65 6e 20 59 3a 43 62 3a 43 72 20 3d 20 34 3a centered);.but.when.Y:Cb:Cr.=.4:
12a0 32 3a 32 20 69 74 20 69 73 20 72 65 63 6f 6d 6d 65 6e 64 65 64 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 73 74 2:2.it.is.recommended.in.this.st
12c0 61 6e 64 61 72 64 20 74 68 61 74 20 32 20 28 63 6f 2d 73 69 74 65 64 29 20 62 65 20 75 73 65 64 andard.that.2.(co-sited).be.used
12e0 20 74 6f 20 72 65 63 6f 72 64 20 64 61 74 61 2c 20 69 6e 20 6f 72 64 65 72 20 74 6f 20 69 6d 70 .to.record.data,.in.order.to.imp
1300 72 6f 76 65 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 71 75 61 6c 69 74 79 20 77 68 65 6e 20 76 69 65 77 rove.the.image.quality.when.view
1320 65 64 20 6f 6e 20 54 56 20 73 79 73 74 65 6d 73 2e 20 57 68 65 6e 20 74 68 69 73 20 66 69 65 6c ed.on.TV.systems..When.this.fiel
1340 64 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 2c 20 74 68 65 20 72 65 61 64 65 72 20 73 68 61 d.does.not.exist,.the.reader.sha
1360 6c 6c 20 61 73 73 75 6d 65 20 74 68 65 20 54 49 46 46 20 64 65 66 61 75 6c 74 2e 20 49 6e 20 74 ll.assume.the.TIFF.default..In.t
1380 68 65 20 63 61 73 65 20 6f 66 20 59 3a 43 62 3a 43 72 20 3d 20 34 3a 32 3a 30 2c 20 74 68 65 20 he.case.of.Y:Cb:Cr.=.4:2:0,.the.
13a0 54 49 46 46 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 28 63 65 6e 74 65 72 65 64 29 20 69 73 20 72 65 63 6f 6d TIFF.default.(centered).is.recom
13c0 6d 65 6e 64 65 64 2e 20 49 66 20 74 68 65 20 72 65 61 64 65 72 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 68 mended..If.the.reader.does.not.h
13e0 61 76 65 20 74 68 65 20 63 61 70 61 62 69 6c 69 74 79 20 6f 66 20 73 75 70 70 6f 72 74 69 6e 67 ave.the.capability.of.supporting
1400 20 62 6f 74 68 20 6b 69 6e 64 73 20 6f 66 20 3c 59 43 62 43 72 50 6f 73 69 74 69 6f 6e 69 6e 67 .both.kinds.of.<YCbCrPositioning
1420 3e 2c 20 69 74 20 73 68 61 6c 6c 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 74 68 65 20 54 49 46 46 20 64 65 66 61 >,.it.shall.follow.the.TIFF.defa
1440 75 6c 74 20 72 65 67 61 72 64 6c 65 73 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 69 6e 20 74 ult.regardless.of.the.value.in.t
1460 68 69 73 20 66 69 65 6c 64 2e 20 49 74 20 69 73 20 70 72 65 66 65 72 61 62 6c 65 20 74 68 61 74 his.field..It.is.preferable.that
1480 20 72 65 61 64 65 72 73 20 62 65 20 61 62 6c 65 20 74 6f 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 62 6f 74 68 .readers.be.able.to.support.both
14a0 20 63 65 6e 74 65 72 65 64 20 61 6e 64 20 63 6f 2d 73 69 74 65 64 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 69 .centered.and.co-sited.positioni
14c0 6e 67 2e 00 54 68 65 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 20 62 6c 61 63 6b 20 70 6f 69 6e 74 20 76 61 ng..The.reference.black.point.va
14e0 6c 75 65 20 61 6e 64 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 20 77 68 69 74 65 20 70 6f 69 6e 74 20 76 61 lue.and.reference.white.point.va
1500 6c 75 65 2e 20 4e 6f 20 64 65 66 61 75 6c 74 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 20 69 6e 20 54 49 lue..No.defaults.are.given.in.TI
1520 46 46 2c 20 62 75 74 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 73 20 62 65 6c 6f 77 20 61 72 65 20 67 69 76 FF,.but.the.values.below.are.giv
1540 65 6e 20 61 73 20 64 65 66 61 75 6c 74 73 20 68 65 72 65 2e 20 54 68 65 20 63 6f 6c 6f 72 20 73 en.as.defaults.here..The.color.s
1560 70 61 63 65 20 69 73 20 64 65 63 6c 61 72 65 64 20 69 6e 20 61 20 63 6f 6c 6f 72 20 73 70 61 63 pace.is.declared.in.a.color.spac
1580 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 74 61 67 2c 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 64 65 66 61 e.information.tag,.with.the.defa
15a0 75 6c 74 20 62 65 69 6e 67 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 74 68 61 74 20 67 69 76 65 73 20 74 ult.being.the.value.that.gives.t
15c0 68 65 20 6f 70 74 69 6d 61 6c 20 69 6d 61 67 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 69 73 74 69 63 73 he.optimal.image.characteristics
15e0 20 49 6e 74 65 72 6f 70 65 72 61 62 69 6c 69 74 79 20 74 68 65 73 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f .Interoperability.these.conditio
1600 6e 73 2e 00 54 68 72 65 65 2d 63 68 69 70 20 63 6f 6c 6f 72 20 61 72 65 61 20 73 65 6e 73 6f 72 ns..Three-chip.color.area.sensor
1620 00 54 6f 70 2d 63 65 6e 74 65 72 00 54 77 6f 2d 63 68 69 70 20 63 6f 6c 6f 72 20 61 72 65 61 20 .Top-center.Two-chip.color.area.
1640 73 65 6e 73 6f 72 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 6c 69 62 65 78 sensor.Project-Id-Version:.libex
1660 69 66 20 30 2e 36 2e 31 37 2e 31 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f if.0.6.17.1.Report-Msgid-Bugs-To
1680 3a 20 6c 69 62 65 78 69 66 2d 64 65 76 65 6c 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f 75 72 63 65 66 6f 72 67 :.libexif-devel@lists.sourceforg
16a0 65 2e 6e 65 74 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 32 2d 30 37 e.net.POT-Creation-Date:.2012-07
16c0 2d 31 32 20 32 30 3a 34 31 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a -12.20:41+0200.PO-Revision-Date:
16e0 20 32 30 30 39 2d 30 39 2d 32 31 20 32 32 3a 34 34 2d 30 37 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e .2009-09-21.22:44-0700.Last-Tran
1700 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 44 61 6e 20 46 61 6e 64 72 69 63 68 20 3c 64 61 6e 40 63 6f 6e 65 68 61 slator:.Dan.Fandrich.<dan@coneha
1720 72 76 65 73 74 65 72 73 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 6e 6f 6e rvesters.com>.Language-Team:.non
1740 65 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 e.Language:..MIME-Version:.1.0.C
1760 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 ontent-Type:.text/plain;.charset
1780 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 =UTF-8.Content-Transfer-Encoding
17a0 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b :.8bit.Plural-Forms:.nplurals=2;
17c0 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 6e 20 3d 3d 20 31 20 3f 20 30 20 3a 20 31 3b 0a 00 20 28 25 2e 30 32 66 .plural=n.==.1.?.0.:.1;...(%.02f
17e0 20 63 64 2f 6d c2 b2 29 00 25 32 2e 32 66 20 6d 65 74 72 65 73 00 32 33 30 34 c3 97 31 37 32 38 .cd/m..).%2.2f.metres.2304..1728
1800 20 6f 72 20 32 35 39 32 c3 97 31 39 34 34 00 32 35 36 30 c3 97 31 39 32 30 20 6f 72 20 32 33 30 .or.2592..1944.2560..1920.or.230
1820 34 c3 97 31 37 32 38 00 32 38 31 36 c3 97 32 32 31 32 20 6f 72 20 32 38 31 36 c3 97 32 31 31 32 4..1728.2816..2212.or.2816..2112
1840 00 32 c3 97 00 32 c3 97 32 20 6d 61 74 72 69 78 20 28 63 6c 6f 63 6b 77 69 73 65 29 00 33 30 30 .2...2..2.matrix.(clockwise).300
1860 38 c3 97 32 30 30 38 20 6f 72 20 33 30 34 30 c3 97 32 30 32 34 00 34 c3 97 00 41 20 74 72 61 6e 8..2008.or.3040..2024.4...A.tran
1880 73 66 65 72 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 2c 20 64 65 73 sfer.function.for.the.image,.des
18a0 63 72 69 62 65 64 20 69 6e 20 74 61 62 75 6c 61 72 20 73 74 79 6c 65 2e 20 4e 6f 72 6d 61 6c 6c cribed.in.tabular.style..Normall
18c0 79 20 74 68 69 73 20 74 61 67 20 69 73 20 6e 6f 74 20 6e 65 63 65 73 73 61 72 79 2c 20 73 69 6e y.this.tag.is.not.necessary,.sin
18e0 63 65 20 63 6f 6c 6f 75 72 20 73 70 61 63 65 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 69 6e 20 ce.colour.space.is.specified.in.
1900 74 68 65 20 63 6f 6c 6f 75 72 20 73 70 61 63 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 74 61 67 the.colour.space.information.tag
1920 20 28 3c 43 6f 6c 6f 72 53 70 61 63 65 3e 29 2e 00 41 46 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 3a 20 63 65 .(<ColorSpace>)..AF.position:.ce
1940 6e 74 72 65 00 42 6f 74 74 6f 6d 2d 63 65 6e 74 72 65 00 43 61 6e 6f 6e 20 4d 50 2d 45 20 36 35 ntre.Bottom-centre.Canon.MP-E.65
1960 6d 6d 20 66 2f 32 2e 38 20 31 2d 35 c3 97 20 4d 61 63 72 6f 20 50 68 6f 74 6f 00 43 65 6e 74 72 mm.f/2.8.1-5...Macro.Photo.Centr
1980 65 00 43 65 6e 74 72 65 2d 72 69 67 68 74 00 43 65 6e 74 72 65 2d 77 65 69 67 68 74 00 43 65 6e e.Centre-right.Centre-weight.Cen
19a0 74 72 65 2d 77 65 69 67 68 74 65 64 20 61 76 65 72 61 67 65 00 43 65 6e 74 72 65 64 00 43 65 6e tre-weighted.average.Centred.Cen
19c0 74 69 6d 65 74 72 65 00 43 6f 6c 6f 75 72 00 43 6f 6c 6f 75 72 20 41 64 6a 75 73 74 6d 65 6e 74 timetre.Colour.Colour.Adjustment
19e0 20 4d 6f 64 65 00 43 6f 6c 6f 75 72 20 43 6f 6e 74 72 6f 6c 00 43 6f 6c 6f 75 72 20 49 6e 66 6f .Mode.Colour.Control.Colour.Info
1a00 72 6d 61 74 69 6f 6e 00 43 6f 6c 6f 75 72 20 4d 61 74 72 69 78 00 43 6f 6c 6f 75 72 20 4d 61 74 rmation.Colour.Matrix.Colour.Mat
1a20 72 69 78 20 4e 75 6d 62 65 72 00 43 6f 6c 6f 75 72 20 4d 6f 64 65 00 43 6f 6c 6f 75 72 20 4d 6f rix.Number.Colour.Mode.Colour.Mo
1a40 64 65 20 28 3f 29 00 43 6f 6c 6f 75 72 20 53 70 61 63 65 00 43 6f 6c 6f 75 72 20 54 6f 6e 65 00 de.(?).Colour.Space.Colour.Tone.
1a60 43 6f 6c 6f 75 72 20 61 63 63 65 6e 74 00 43 6f 6c 6f 75 72 20 73 65 71 75 65 6e 74 69 61 6c 20 Colour.accent.Colour.sequential.
1a80 61 72 65 61 20 73 65 6e 73 6f 72 00 43 6f 6c 6f 75 72 20 73 65 71 75 65 6e 74 69 61 6c 20 6c 69 area.sensor.Colour.sequential.li
1aa0 6e 65 61 72 20 73 65 6e 73 6f 72 00 43 6f 6c 6f 75 72 20 73 77 61 70 00 43 6f 6c 6f 75 72 73 00 near.sensor.Colour.swap.Colours.
1ac0 44 69 73 74 61 6e 63 65 20 6f 66 20 70 68 6f 74 6f 67 72 61 70 68 65 64 20 6f 62 6a 65 63 74 20 Distance.of.photographed.object.
1ae0 69 6e 20 6d 69 6c 6c 69 6d 65 74 72 65 73 2e 00 46 69 6e 65 50 69 78 20 43 6f 6c 6f 75 72 00 46 in.millimetres..FinePix.Colour.F
1b00 69 78 65 64 20 63 65 6e 74 72 65 00 47 72 65 79 73 63 61 6c 65 00 49 6e 64 69 63 61 74 65 73 20 ixed.centre.Greyscale.Indicates.
1b20 74 68 65 20 61 6c 74 69 74 75 64 65 20 62 61 73 65 64 20 6f 6e 20 74 68 65 20 72 65 66 65 72 65 the.altitude.based.on.the.refere
1b40 6e 63 65 20 69 6e 20 47 50 53 41 6c 74 69 74 75 64 65 52 65 66 2e 20 41 6c 74 69 74 75 64 65 20 nce.in.GPSAltitudeRef..Altitude.
1b60 69 73 20 65 78 70 72 65 73 73 65 64 20 61 73 20 6f 6e 65 20 52 41 54 49 4f 4e 41 4c 20 76 61 6c is.expressed.as.one.RATIONAL.val
1b80 75 65 2e 20 54 68 65 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 20 75 6e 69 74 20 69 73 20 6d 65 74 72 65 73 ue..The.reference.unit.is.metres
1ba0 2e 00 49 6e 64 69 63 61 74 65 73 20 74 68 65 20 61 6c 74 69 74 75 64 65 20 75 73 65 64 20 61 73 ..Indicates.the.altitude.used.as
1bc0 20 74 68 65 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 20 61 6c 74 69 74 75 64 65 2e 20 49 66 20 74 68 65 20 .the.reference.altitude..If.the.
1be0 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 20 69 73 20 73 65 61 20 6c 65 76 65 6c 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 61 reference.is.sea.level.and.the.a
1c00 6c 74 69 74 75 64 65 20 69 73 20 61 62 6f 76 65 20 73 65 61 20 6c 65 76 65 6c 2c 20 30 20 69 73 ltitude.is.above.sea.level,.0.is
1c20 20 67 69 76 65 6e 2e 20 49 66 20 74 68 65 20 61 6c 74 69 74 75 64 65 20 69 73 20 62 65 6c 6f 77 .given..If.the.altitude.is.below
1c40 20 73 65 61 20 6c 65 76 65 6c 2c 20 61 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 31 20 69 73 20 67 69 76 65 .sea.level,.a.value.of.1.is.give
1c60 6e 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 61 6c 74 69 74 75 64 65 20 69 73 20 69 6e 64 69 63 61 74 65 64 20 n.and.the.altitude.is.indicated.
1c80 61 73 20 61 6e 20 61 62 73 6f 6c 75 74 65 20 76 61 6c 75 65 20 69 6e 20 74 68 65 20 47 53 50 41 as.an.absolute.value.in.the.GSPA
1ca0 6c 74 69 74 75 64 65 20 74 61 67 2e 20 54 68 65 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 20 75 6e 69 74 20 ltitude.tag..The.reference.unit.
1cc0 69 73 20 6d 65 74 72 65 73 2e 20 4e 6f 74 65 20 74 68 61 74 20 74 68 69 73 20 74 61 67 20 69 73 is.metres..Note.that.this.tag.is
1ce0 20 42 59 54 45 20 74 79 70 65 2c 20 75 6e 6c 69 6b 65 20 6f 74 68 65 72 20 72 65 66 65 72 65 6e .BYTE.type,.unlike.other.referen
1d00 63 65 20 74 61 67 73 2e 00 49 6e 64 69 63 61 74 65 73 20 74 68 65 20 63 6f 6c 6f 75 72 20 66 69 ce.tags..Indicates.the.colour.fi
1d20 6c 74 65 72 20 61 72 72 61 79 20 28 43 46 41 29 20 67 65 6f 6d 65 74 72 69 63 20 70 61 74 74 65 lter.array.(CFA).geometric.patte
1d40 72 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 73 65 6e 73 6f 72 20 77 68 65 6e 20 61 20 6f 6e rn.of.the.image.sensor.when.a.on
1d60 65 2d 63 68 69 70 20 63 6f 6c 6f 75 72 20 61 72 65 61 20 73 65 6e 73 6f 72 20 69 73 20 75 73 65 e-chip.colour.area.sensor.is.use
1d80 64 2e 20 49 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 61 70 70 6c 79 20 74 6f 20 61 6c 6c 20 73 65 6e 73 d..It.does.not.apply.to.all.sens
1da0 69 6e 67 20 6d 65 74 68 6f 64 73 2e 00 49 6e 64 69 63 61 74 65 73 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 74 ing.methods..Indicates.the.locat
1dc0 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 6d 61 69 6e 20 73 75 62 6a 65 63 74 20 69 6e 20 74 68 65 20 73 ion.of.the.main.subject.in.the.s
1de0 63 65 6e 65 2e 20 54 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 74 61 67 20 72 65 70 72 cene..The.value.of.this.tag.repr
1e00 65 73 65 6e 74 73 20 74 68 65 20 70 69 78 65 6c 20 61 74 20 74 68 65 20 63 65 6e 74 72 65 20 6f esents.the.pixel.at.the.centre.o
1e20 66 20 74 68 65 20 6d 61 69 6e 20 73 75 62 6a 65 63 74 20 72 65 6c 61 74 69 76 65 20 74 6f 20 74 f.the.main.subject.relative.to.t
1e40 68 65 20 6c 65 66 74 20 65 64 67 65 2c 20 70 72 69 6f 72 20 74 6f 20 72 6f 74 61 74 69 6f 6e 20 he.left.edge,.prior.to.rotation.
1e60 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 61 73 20 70 65 72 20 74 68 65 20 3c 52 6f 74 61 74 69 6f 6e 3e processing.as.per.the.<Rotation>
1e80 20 74 61 67 2e 20 54 68 65 20 66 69 72 73 74 20 76 61 6c 75 65 20 69 6e 64 69 63 61 74 65 73 20 .tag..The.first.value.indicates.
1ea0 74 68 65 20 58 20 63 6f 6c 75 6d 6e 20 6e 75 6d 62 65 72 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 73 65 63 6f the.X.column.number.and.the.seco
1ec0 6e 64 20 69 6e 64 69 63 61 74 65 73 20 74 68 65 20 59 20 72 6f 77 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 00 49 nd.indicates.the.Y.row.number..I
1ee0 6e 64 69 63 61 74 65 73 20 74 68 65 20 75 6e 69 74 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 65 78 70 72 65 73 ndicates.the.unit.used.to.expres
1f00 73 20 74 68 65 20 47 50 53 20 72 65 63 65 69 76 65 72 20 73 70 65 65 64 20 6f 66 20 6d 6f 76 65 s.the.GPS.receiver.speed.of.move
1f20 6d 65 6e 74 2e 20 27 4b 27 20 27 4d 27 20 61 6e 64 20 27 4e 27 20 72 65 70 72 65 73 65 6e 74 20 ment..'K'.'M'.and.'N'.represent.
1f40 6b 69 6c 6f 6d 65 74 72 65 73 20 70 65 72 20 68 6f 75 72 2c 20 6d 69 6c 65 73 20 70 65 72 20 68 kilometres.per.hour,.miles.per.h
1f60 6f 75 72 2c 20 61 6e 64 20 6b 6e 6f 74 73 2e 00 49 6e 64 69 63 61 74 65 73 20 74 68 65 20 75 6e our,.and.knots..Indicates.the.un
1f80 69 74 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 65 78 70 72 65 73 73 20 74 68 65 20 64 69 73 74 61 6e 63 65 20 it.used.to.express.the.distance.
1fa0 74 6f 20 74 68 65 20 64 65 73 74 69 6e 61 74 69 6f 6e 20 70 6f 69 6e 74 2e 20 27 4b 27 2c 20 27 to.the.destination.point..'K',.'
1fc0 4d 27 20 61 6e 64 20 27 4e 27 20 72 65 70 72 65 73 65 6e 74 20 6b 69 6c 6f 6d 65 74 72 65 73 2c M'.and.'N'.represent.kilometres,
1fe0 20 6d 69 6c 65 73 20 61 6e 64 20 6e 61 75 74 69 63 61 6c 20 6d 69 6c 65 73 2e 00 4c 65 66 74 2d .miles.and.nautical.miles..Left-
2000 63 65 6e 74 72 65 00 4c 69 67 68 74 20 56 61 6c 75 65 20 43 65 6e 74 72 65 00 4d 79 20 63 6f 6c centre.Light.Value.Centre.My.col
2020 6f 75 72 20 64 61 74 61 00 4d 79 20 63 6f 6c 6f 75 72 73 00 4f 6e 65 2d 63 68 69 70 20 63 6f 6c our.data.My.colours.One-chip.col
2040 6f 75 72 20 61 72 65 61 20 73 65 6e 73 6f 72 00 54 68 65 20 63 68 72 6f 6d 61 74 69 63 69 74 79 our.area.sensor.The.chromaticity
2060 20 6f 66 20 74 68 65 20 74 68 72 65 65 20 70 72 69 6d 61 72 79 20 63 6f 6c 6f 75 72 73 20 6f 66 .of.the.three.primary.colours.of
2080 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 2e 20 4e 6f 72 6d 61 6c 6c 79 20 74 68 69 73 20 74 61 67 20 69 73 .the.image..Normally.this.tag.is
20a0 20 6e 6f 74 20 6e 65 63 65 73 73 61 72 79 2c 20 73 69 6e 63 65 20 63 6f 6c 6f 75 72 20 73 70 61 .not.necessary,.since.colour.spa
20c0 63 65 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 6f 6c 6f 75 72 20 73 70 ce.is.specified.in.the.colour.sp
20e0 61 63 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 74 61 67 20 28 3c 43 6f 6c 6f 72 53 70 61 63 65 ace.information.tag.(<ColorSpace
2100 3e 29 2e 00 54 68 65 20 63 68 72 6f 6d 61 74 69 63 69 74 79 20 6f 66 20 74 68 65 20 77 68 69 74 >)..The.chromaticity.of.the.whit
2120 65 20 70 6f 69 6e 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 2e 20 4e 6f 72 6d 61 6c 6c 79 20 74 e.point.of.the.image..Normally.t
2140 68 69 73 20 74 61 67 20 69 73 20 6e 6f 74 20 6e 65 63 65 73 73 61 72 79 2c 20 73 69 6e 63 65 20 his.tag.is.not.necessary,.since.
2160 63 6f 6c 6f 75 72 20 73 70 61 63 65 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 69 6e 20 74 68 65 colour.space.is.specified.in.the
2180 20 63 6f 6c 6f 75 72 20 73 70 61 63 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 74 61 67 20 28 3c .colour.space.information.tag.(<
21a0 43 6f 6c 6f 72 53 70 61 63 65 3e 29 2e 00 54 68 65 20 63 6f 6c 6f 75 72 20 73 70 61 63 65 20 69 ColorSpace>)..The.colour.space.i
21c0 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 74 61 67 20 69 73 20 61 6c 77 61 79 73 20 72 65 63 6f 72 64 65 nformation.tag.is.always.recorde
21e0 64 20 61 73 20 74 68 65 20 63 6f 6c 6f 75 72 20 73 70 61 63 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 72 2e d.as.the.colour.space.specifier.
2200 20 4e 6f 72 6d 61 6c 6c 79 20 73 52 47 42 20 28 3d 31 29 20 69 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 64 .Normally.sRGB.(=1).is.used.to.d
2220 65 66 69 6e 65 20 74 68 65 20 63 6f 6c 6f 75 72 20 73 70 61 63 65 20 62 61 73 65 64 20 6f 6e 20 efine.the.colour.space.based.on.
2240 74 68 65 20 50 43 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 73 20 61 6e 64 20 65 6e the.PC.monitor.conditions.and.en
2260 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 2e 20 49 66 20 61 20 63 6f 6c 6f 75 72 20 73 70 61 63 65 20 6f 74 68 vironment..If.a.colour.space.oth
2280 65 72 20 74 68 61 6e 20 73 52 47 42 20 69 73 20 75 73 65 64 2c 20 55 6e 63 61 6c 69 62 72 61 74 er.than.sRGB.is.used,.Uncalibrat
22a0 65 64 20 28 3d 46 46 46 46 2e 48 29 20 69 73 20 73 65 74 2e 20 49 6d 61 67 65 20 64 61 74 61 20 ed.(=FFFF.H).is.set..Image.data.
22c0 72 65 63 6f 72 64 65 64 20 61 73 20 55 6e 63 61 6c 69 62 72 61 74 65 64 20 63 61 6e 20 62 65 20 recorded.as.Uncalibrated.can.be.
22e0 74 72 65 61 74 65 64 20 61 73 20 73 52 47 42 20 77 68 65 6e 20 69 74 20 69 73 20 63 6f 6e 76 65 treated.as.sRGB.when.it.is.conve
2300 72 74 65 64 20 74 6f 20 46 6c 61 73 68 50 69 78 2e 00 54 68 65 20 64 69 73 74 61 6e 63 65 20 74 rted.to.FlashPix..The.distance.t
2320 6f 20 74 68 65 20 73 75 62 6a 65 63 74 2c 20 67 69 76 65 6e 20 69 6e 20 6d 65 74 72 65 73 2e 00 o.the.subject,.given.in.metres..
2340 54 68 65 20 6d 61 74 72 69 78 20 63 6f 65 66 66 69 63 69 65 6e 74 73 20 66 6f 72 20 74 72 61 6e The.matrix.coefficients.for.tran
2360 73 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 66 72 6f 6d 20 52 47 42 20 74 6f 20 59 43 62 43 72 20 69 6d 61 sformation.from.RGB.to.YCbCr.ima
2380 67 65 20 64 61 74 61 2e 20 4e 6f 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 69 6e 20 ge.data..No.default.is.given.in.
23a0 54 49 46 46 3b 20 62 75 74 20 68 65 72 65 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 67 69 76 65 6e 20 69 TIFF;.but.here.the.value.given.i
23c0 6e 20 22 43 6f 6c 6f 72 20 53 70 61 63 65 20 47 75 69 64 65 6c 69 6e 65 73 22 2c 20 69 73 20 75 n."Color.Space.Guidelines",.is.u
23e0 73 65 64 20 61 73 20 74 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 2e 20 54 68 65 20 63 6f 6c 6f 75 72 20 73 sed.as.the.default..The.colour.s
2400 70 61 63 65 20 69 73 20 64 65 63 6c 61 72 65 64 20 69 6e 20 61 20 63 6f 6c 6f 75 72 20 73 70 61 pace.is.declared.in.a.colour.spa
2420 63 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 74 61 67 2c 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 64 65 66 ce.information.tag,.with.the.def
2440 61 75 6c 74 20 62 65 69 6e 67 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 74 68 61 74 20 67 69 76 65 73 20 ault.being.the.value.that.gives.
2460 74 68 65 20 6f 70 74 69 6d 61 6c 20 69 6d 61 67 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 69 73 74 69 63 the.optimal.image.characteristic
2480 73 20 49 6e 74 65 72 6f 70 65 72 61 62 69 6c 69 74 79 20 74 68 69 73 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f s.Interoperability.this.conditio
24a0 6e 2e 00 54 68 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 63 68 72 6f 6d 69 6e 61 6e 63 65 20 63 n..The.position.of.chrominance.c
24c0 6f 6d 70 6f 6e 65 6e 74 73 20 69 6e 20 72 65 6c 61 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 74 68 65 20 6c 75 6d omponents.in.relation.to.the.lum
24e0 69 6e 61 6e 63 65 20 63 6f 6d 70 6f 6e 65 6e 74 2e 20 54 68 69 73 20 66 69 65 6c 64 20 69 73 20 inance.component..This.field.is.
2500 64 65 73 69 67 6e 61 74 65 64 20 6f 6e 6c 79 20 66 6f 72 20 4a 50 45 47 20 63 6f 6d 70 72 65 73 designated.only.for.JPEG.compres
2520 73 65 64 20 64 61 74 61 20 6f 72 20 75 6e 63 6f 6d 70 72 65 73 73 65 64 20 59 43 62 43 72 20 64 sed.data.or.uncompressed.YCbCr.d
2540 61 74 61 2e 20 54 68 65 20 54 49 46 46 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 69 73 20 31 20 28 63 65 6e 74 ata..The.TIFF.default.is.1.(cent
2560 72 65 64 29 3b 20 62 75 74 20 77 68 65 6e 20 59 3a 43 62 3a 43 72 20 3d 20 34 3a 32 3a 32 20 69 red);.but.when.Y:Cb:Cr.=.4:2:2.i
2580 74 20 69 73 20 72 65 63 6f 6d 6d 65 6e 64 65 64 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 73 74 61 6e 64 61 72 t.is.recommended.in.this.standar
25a0 64 20 74 68 61 74 20 32 20 28 63 6f 2d 73 69 74 65 64 29 20 62 65 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 72 d.that.2.(co-sited).be.used.to.r
25c0 65 63 6f 72 64 20 64 61 74 61 2c 20 69 6e 20 6f 72 64 65 72 20 74 6f 20 69 6d 70 72 6f 76 65 20 ecord.data,.in.order.to.improve.
25e0 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 71 75 61 6c 69 74 79 20 77 68 65 6e 20 76 69 65 77 65 64 20 6f 6e the.image.quality.when.viewed.on
2600 20 54 56 20 73 79 73 74 65 6d 73 2e 20 57 68 65 6e 20 74 68 69 73 20 66 69 65 6c 64 20 64 6f 65 .TV.systems..When.this.field.doe
2620 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 2c 20 74 68 65 20 72 65 61 64 65 72 20 73 68 61 6c 6c 20 61 73 s.not.exist,.the.reader.shall.as
2640 73 75 6d 65 20 74 68 65 20 54 49 46 46 20 64 65 66 61 75 6c 74 2e 20 49 6e 20 74 68 65 20 63 61 sume.the.TIFF.default..In.the.ca
2660 73 65 20 6f 66 20 59 3a 43 62 3a 43 72 20 3d 20 34 3a 32 3a 30 2c 20 74 68 65 20 54 49 46 46 20 se.of.Y:Cb:Cr.=.4:2:0,.the.TIFF.
2680 64 65 66 61 75 6c 74 20 28 63 65 6e 74 72 65 64 29 20 69 73 20 72 65 63 6f 6d 6d 65 6e 64 65 64 default.(centred).is.recommended
26a0 2e 20 49 66 20 74 68 65 20 72 65 61 64 65 72 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 68 61 76 65 20 74 68 ..If.the.reader.does.not.have.th
26c0 65 20 63 61 70 61 62 69 6c 69 74 79 20 6f 66 20 73 75 70 70 6f 72 74 69 6e 67 20 62 6f 74 68 20 e.capability.of.supporting.both.
26e0 6b 69 6e 64 73 20 6f 66 20 3c 59 43 62 43 72 50 6f 73 69 74 69 6f 6e 69 6e 67 3e 2c 20 69 74 20 kinds.of.<YCbCrPositioning>,.it.
2700 73 68 61 6c 6c 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 74 68 65 20 54 49 46 46 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 72 65 shall.follow.the.TIFF.default.re
2720 67 61 72 64 6c 65 73 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 66 69 gardless.of.the.value.in.this.fi
2740 65 6c 64 2e 20 49 74 20 69 73 20 70 72 65 66 65 72 61 62 6c 65 20 74 68 61 74 20 72 65 61 64 65 eld..It.is.preferable.that.reade
2760 72 73 20 62 65 20 61 62 6c 65 20 74 6f 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 62 6f 74 68 20 63 65 6e 74 72 rs.be.able.to.support.both.centr
2780 65 64 20 61 6e 64 20 63 6f 2d 73 69 74 65 64 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 69 6e 67 2e 00 54 68 65 ed.and.co-sited.positioning..The
27a0 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 20 62 6c 61 63 6b 20 70 6f 69 6e 74 20 76 61 6c 75 65 20 61 6e 64 .reference.black.point.value.and
27c0 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 20 77 68 69 74 65 20 70 6f 69 6e 74 20 76 61 6c 75 65 2e 20 4e 6f .reference.white.point.value..No
27e0 20 64 65 66 61 75 6c 74 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 20 69 6e 20 54 49 46 46 2c 20 62 75 74 .defaults.are.given.in.TIFF,.but
2800 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 73 20 62 65 6c 6f 77 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 20 61 73 20 64 .the.values.below.are.given.as.d
2820 65 66 61 75 6c 74 73 20 68 65 72 65 2e 20 54 68 65 20 63 6f 6c 6f 75 72 20 73 70 61 63 65 20 69 efaults.here..The.colour.space.i
2840 73 20 64 65 63 6c 61 72 65 64 20 69 6e 20 61 20 63 6f 6c 6f 75 72 20 73 70 61 63 65 20 69 6e 66 s.declared.in.a.colour.space.inf
2860 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 74 61 67 2c 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 62 ormation.tag,.with.the.default.b
2880 65 69 6e 67 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 74 68 61 74 20 67 69 76 65 73 20 74 68 65 20 6f 70 eing.the.value.that.gives.the.op
28a0 74 69 6d 61 6c 20 69 6d 61 67 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 69 73 74 69 63 73 20 49 6e 74 65 timal.image.characteristics.Inte
28c0 72 6f 70 65 72 61 62 69 6c 69 74 79 20 74 68 65 73 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 73 2e 00 54 roperability.these.conditions..T
28e0 68 72 65 65 2d 63 68 69 70 20 63 6f 6c 6f 75 72 20 61 72 65 61 20 73 65 6e 73 6f 72 00 54 6f 70 hree-chip.colour.area.sensor.Top
2900 2d 63 65 6e 74 72 65 00 54 77 6f 2d 63 68 69 70 20 63 6f 6c 6f 75 72 20 61 72 65 61 20 73 65 6e -centre.Two-chip.colour.area.sen
2920 73 6f 72 00 sor.