summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/es.gmo
blob: 9fa71faab6c42194b086989261b0a7229bf59b75 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 f3 00 00 00 1c 00 00 00 b4 07 00 00 4b 01 00 00 4c 0f 00 00 00 00 00 00 ....................K...L.......
0020 78 14 00 00 17 00 00 00 79 14 00 00 05 00 00 00 91 14 00 00 15 00 00 00 97 14 00 00 17 00 00 00 x.......y.......................
0040 ad 14 00 00 01 00 00 00 c5 14 00 00 ee 00 00 00 c7 14 00 00 be 00 00 00 b6 15 00 00 7c 00 00 00 ............................|...
0060 75 16 00 00 73 00 00 00 f2 16 00 00 41 00 00 00 66 17 00 00 4a 00 00 00 a8 17 00 00 49 00 00 00 u...s.......A...f...J.......I...
0080 f3 17 00 00 b4 00 00 00 3d 18 00 00 08 00 00 00 f2 18 00 00 11 00 00 00 fb 18 00 00 06 00 00 00 ........=.......................
00a0 0d 19 00 00 0c 00 00 00 14 19 00 00 0d 00 00 00 21 19 00 00 12 00 00 00 2f 19 00 00 07 00 00 00 ................!......./.......
00c0 42 19 00 00 01 00 00 00 4a 19 00 00 0d 00 00 00 4c 19 00 00 0f 00 00 00 5a 19 00 00 0a 00 00 00 B.......J.......L.......Z.......
00e0 6a 19 00 00 0b 00 00 00 75 19 00 00 02 00 00 00 81 19 00 00 0a 00 00 00 84 19 00 00 0a 00 00 00 j.......u.......................
0100 8f 19 00 00 0e 00 00 00 9a 19 00 00 0b 00 00 00 a9 19 00 00 1c 00 00 00 b5 19 00 00 1e 00 00 00 ................................
0120 d2 19 00 00 19 00 00 00 f1 19 00 00 0b 00 00 00 0b 1a 00 00 08 00 00 00 17 1a 00 00 16 00 00 00 ................................
0140 20 1a 00 00 09 00 00 00 37 1a 00 00 52 04 00 00 41 1a 00 00 02 00 00 00 94 1e 00 00 2f 00 00 00 ........7...R...A.........../...
0160 97 1e 00 00 0f 00 00 00 c7 1e 00 00 0e 00 00 00 d7 1e 00 00 03 00 00 00 e6 1e 00 00 03 00 00 00 ................................
0180 ea 1e 00 00 03 00 00 00 ee 1e 00 00 03 00 00 00 f2 1e 00 00 0d 00 00 00 f6 1e 00 00 15 00 00 00 ................................
01a0 04 1f 00 00 08 00 00 00 1a 1f 00 00 14 00 00 00 23 1f 00 00 17 00 00 00 38 1f 00 00 1a 00 00 00 ................#.......8.......
01c0 50 1f 00 00 12 00 00 00 6b 1f 00 00 0c 00 00 00 7e 1f 00 00 0d 00 00 00 8b 1f 00 00 0c 00 00 00 P.......k.......~...............
01e0 99 1f 00 00 12 00 00 00 a6 1f 00 00 0d 00 00 00 b9 1f 00 00 0d 00 00 00 c7 1f 00 00 0d 00 00 00 ................................
0200 d5 1f 00 00 26 00 00 00 e3 1f 00 00 07 00 00 00 0a 20 00 00 0b 00 00 00 12 20 00 00 0a 00 00 00 ....&...........................
0220 1e 20 00 00 0c 00 00 00 29 20 00 00 05 00 00 00 36 20 00 00 0c 00 00 00 3c 20 00 00 0b 00 00 00 ........).......6.......<.......
0240 49 20 00 00 0c 00 00 00 55 20 00 00 1b 00 00 00 62 20 00 00 06 01 00 00 7e 20 00 00 01 00 00 00 I.......U.......b.......~.......
0260 85 21 00 00 0c 00 00 00 87 21 00 00 04 00 00 00 94 21 00 00 0e 00 00 00 99 21 00 00 0c 00 00 00 .!.......!.......!.......!......
0280 a8 21 00 00 0f 00 00 00 b5 21 00 00 11 00 00 00 c5 21 00 00 13 00 00 00 d7 21 00 00 11 00 00 00 .!.......!.......!.......!......
02a0 eb 21 00 00 0c 00 00 00 fd 21 00 00 0f 00 00 00 0a 22 00 00 0b 00 00 00 1a 22 00 00 04 00 00 00 .!.......!......."......."......
02c0 26 22 00 00 61 00 00 00 2b 22 00 00 a1 00 00 00 8d 22 00 00 66 00 00 00 2f 23 00 00 04 01 00 00 &"..a...+"......."..f.../#......
02e0 96 23 00 00 3e 00 00 00 9b 24 00 00 63 01 00 00 da 24 00 00 7a 00 00 00 3e 26 00 00 79 00 00 00 .#..>....$..c....$..z...>&..y...
0300 b9 26 00 00 6f 00 00 00 33 27 00 00 96 00 00 00 a3 27 00 00 85 00 00 00 3a 28 00 00 da 00 00 00 .&..o...3'.......'......:(......
0320 c0 28 00 00 83 00 00 00 9b 29 00 00 79 00 00 00 1f 2a 00 00 ba 01 00 00 99 2a 00 00 7e 00 00 00 .(.......)..y....*.......*..~...
0340 54 2c 00 00 ff 00 00 00 d3 2c 00 00 51 01 00 00 d3 2d 00 00 23 00 00 00 25 2f 00 00 35 00 00 00 T,.......,..Q....-..#...%/..5...
0360 49 2f 00 00 2f 00 00 00 7f 2f 00 00 2e 00 00 00 af 2f 00 00 17 00 00 00 de 2f 00 00 1e 00 00 00 I/../..../......./......./......
0380 f6 2f 00 00 10 00 00 00 15 30 00 00 0f 00 00 00 26 30 00 00 09 00 00 00 36 30 00 00 0c 00 00 00 ./.......0......&0......60......
03a0 40 30 00 00 0d 00 00 00 4d 30 00 00 0b 00 00 00 5b 30 00 00 0e 00 00 00 67 30 00 00 05 00 00 00 @0......M0......[0......g0......
03c0 76 30 00 00 0a 00 00 00 7c 30 00 00 06 00 00 00 87 30 00 00 0f 00 00 00 8e 30 00 00 14 00 00 00 v0......|0.......0.......0......
03e0 9e 30 00 00 0c 00 00 00 b3 30 00 00 0d 00 00 00 c0 30 00 00 05 00 00 00 ce 30 00 00 0b 00 00 00 .0.......0.......0.......0......
0400 d4 30 00 00 06 00 00 00 e0 30 00 00 0e 00 00 00 e7 30 00 00 0e 00 00 00 f6 30 00 00 0b 00 00 00 .0.......0.......0.......0......
0420 05 31 00 00 1a 00 00 00 11 31 00 00 0b 00 00 00 2c 31 00 00 05 00 00 00 38 31 00 00 14 00 00 00 .1.......1......,1......81......
0440 3e 31 00 00 08 00 00 00 53 31 00 00 07 00 00 00 5c 31 00 00 07 00 00 00 64 31 00 00 1a 00 00 00 >1......S1......\1......d1......
0460 6c 31 00 00 14 00 00 00 87 31 00 00 08 00 00 00 9c 31 00 00 16 00 00 00 a5 31 00 00 01 00 00 00 l1.......1.......1.......1......
0480 bc 31 00 00 03 00 00 00 be 31 00 00 15 00 00 00 c2 31 00 00 0f 00 00 00 d8 31 00 00 0e 00 00 00 .1.......1.......1.......1......
04a0 e8 31 00 00 11 00 00 00 f7 31 00 00 0a 00 00 00 09 32 00 00 12 00 00 00 14 32 00 00 0a 00 00 00 .1.......1.......2.......2......
04c0 27 32 00 00 0e 00 00 00 32 32 00 00 05 00 00 00 41 32 00 00 09 00 00 00 47 32 00 00 10 00 00 00 '2......22......A2......G2......
04e0 51 32 00 00 57 00 00 00 62 32 00 00 04 00 00 00 ba 32 00 00 08 00 00 00 bf 32 00 00 1a 00 00 00 Q2..W...b2.......2.......2......
0500 c8 32 00 00 14 00 00 00 e3 32 00 00 04 00 00 00 f8 32 00 00 08 00 00 00 fd 32 00 00 10 00 00 00 .2.......2.......2.......2......
0520 06 33 00 00 10 00 00 00 17 33 00 00 10 00 00 00 28 33 00 00 10 00 00 00 39 33 00 00 0d 00 00 00 .3.......3......(3......93......
0540 4a 33 00 00 0c 00 00 00 58 33 00 00 10 00 00 00 65 33 00 00 16 00 00 00 76 33 00 00 10 00 00 00 J3......X3......e3......v3......
0560 8d 33 00 00 0d 00 00 00 9e 33 00 00 35 00 00 00 ac 33 00 00 6e 00 00 00 e2 33 00 00 56 00 00 00 .3.......3..5....3..n....3..V...
0580 51 34 00 00 cc 00 00 00 a8 34 00 00 6e 00 00 00 75 35 00 00 8e 00 00 00 e4 35 00 00 2d 00 00 00 Q4.......4..n...u5.......5..-...
05a0 73 36 00 00 67 00 00 00 a1 36 00 00 19 00 00 00 09 37 00 00 2e 00 00 00 23 37 00 00 cf 00 00 00 s6..g....6.......7......#7......
05c0 52 37 00 00 12 00 00 00 22 38 00 00 db 00 00 00 35 38 00 00 65 01 00 00 11 39 00 00 bc 00 00 00 R7......"8......58..e....9......
05e0 77 3a 00 00 78 00 00 00 34 3b 00 00 86 00 00 00 ad 3b 00 00 64 00 00 00 34 3c 00 00 73 00 00 00 w:..x...4;.......;..d...4<..s...
0600 99 3c 00 00 59 00 00 00 0d 3d 00 00 fc 02 00 00 67 3d 00 00 3f 01 00 00 64 40 00 00 97 00 00 00 .<..Y....=......g=..?...d@......
0620 a4 41 00 00 9a 00 00 00 3c 42 00 00 71 00 00 00 d7 42 00 00 b5 00 00 00 49 43 00 00 6c 00 00 00 .A......<B..q....B......IC..l...
0640 ff 43 00 00 73 00 00 00 6c 44 00 00 a0 00 00 00 e0 44 00 00 ab 00 00 00 81 45 00 00 3f 00 00 00 .C..s...lD.......D.......E..?...
0660 2d 46 00 00 9e 00 00 00 6d 46 00 00 66 00 00 00 0c 47 00 00 68 00 00 00 73 47 00 00 67 00 00 00 -F......mF..f....G..h...sG..g...
0680 dc 47 00 00 2f 00 00 00 44 48 00 00 b7 00 00 00 74 48 00 00 b1 00 00 00 2c 49 00 00 52 00 00 00 .G../...DH......tH......,I..R...
06a0 de 49 00 00 b3 00 00 00 31 4a 00 00 cf 00 00 00 e5 4a 00 00 46 00 00 00 b5 4b 00 00 49 00 00 00 .I......1J.......J..F....K..I...
06c0 fc 4b 00 00 b4 00 00 00 46 4c 00 00 1f 01 00 00 fb 4c 00 00 17 01 00 00 1b 4e 00 00 1c 00 00 00 .K......FL.......L.......N......
06e0 33 4f 00 00 11 00 00 00 50 4f 00 00 0e 00 00 00 62 4f 00 00 10 00 00 00 71 4f 00 00 1a 00 00 00 3O......PO......bO......qO......
0700 82 4f 00 00 0c 00 00 00 9d 4f 00 00 0c 00 00 00 aa 4f 00 00 09 00 00 00 b7 4f 00 00 3b 00 00 00 .O.......O.......O.......O..;...
0720 c1 4f 00 00 07 00 00 00 fd 4f 00 00 0c 00 00 00 05 50 00 00 0d 00 00 00 12 50 00 00 0b 00 00 00 .O.......O.......P.......P......
0740 20 50 00 00 11 00 00 00 2c 50 00 00 25 00 00 00 3e 50 00 00 3d 00 00 00 64 50 00 00 01 00 00 00 .P......,P..%...>P..=...dP......
0760 a2 50 00 00 05 00 00 00 a4 50 00 00 12 00 00 00 aa 50 00 00 11 00 00 00 bd 50 00 00 12 00 00 00 .P.......P.......P.......P......
0780 cf 50 00 00 0a 00 00 00 e2 50 00 00 0a 00 00 00 ed 50 00 00 03 00 00 00 f8 50 00 00 02 00 00 00 .P.......P.......P.......P......
07a0 fc 50 00 00 02 00 00 00 ff 50 00 00 04 00 00 00 02 51 00 00 6e 01 00 00 07 51 00 00 18 00 00 00 .P.......P.......Q..n....Q......
07c0 76 52 00 00 05 00 00 00 8f 52 00 00 1e 00 00 00 95 52 00 00 20 00 00 00 b4 52 00 00 01 00 00 00 vR.......R.......R.......R......
07e0 d5 52 00 00 11 01 00 00 d7 52 00 00 c7 00 00 00 e9 53 00 00 81 00 00 00 b1 54 00 00 8c 00 00 00 .R.......R.......S.......T......
0800 33 55 00 00 58 00 00 00 c0 55 00 00 61 00 00 00 19 56 00 00 60 00 00 00 7b 56 00 00 e2 00 00 00 3U..X....U..a....V..`...{V......
0820 dc 56 00 00 08 00 00 00 bf 57 00 00 15 00 00 00 c8 57 00 00 07 00 00 00 de 57 00 00 0c 00 00 00 .V.......W.......W.......W......
0840 e6 57 00 00 17 00 00 00 f3 57 00 00 1d 00 00 00 0b 58 00 00 08 00 00 00 29 58 00 00 01 00 00 00 .W.......W.......X......)X......
0860 32 58 00 00 14 00 00 00 34 58 00 00 10 00 00 00 49 58 00 00 06 00 00 00 5a 58 00 00 0b 00 00 00 2X......4X......IX......ZX......
0880 61 58 00 00 02 00 00 00 6d 58 00 00 0b 00 00 00 70 58 00 00 0d 00 00 00 7c 58 00 00 0e 00 00 00 aX......mX......pX......|X......
08a0 8a 58 00 00 10 00 00 00 99 58 00 00 23 00 00 00 aa 58 00 00 21 00 00 00 ce 58 00 00 1a 00 00 00 .X.......X..#....X..!....X......
08c0 f0 58 00 00 0b 00 00 00 0b 59 00 00 09 00 00 00 17 59 00 00 19 00 00 00 21 59 00 00 09 00 00 00 .X.......Y.......Y......!Y......
08e0 3b 59 00 00 a5 04 00 00 45 59 00 00 02 00 00 00 eb 5d 00 00 38 00 00 00 ee 5d 00 00 14 00 00 00 ;Y......EY.......]..8....]......
0900 27 5e 00 00 15 00 00 00 3c 5e 00 00 03 00 00 00 52 5e 00 00 03 00 00 00 56 5e 00 00 03 00 00 00 '^......<^......R^......V^......
0920 5a 5e 00 00 03 00 00 00 5e 5e 00 00 0c 00 00 00 62 5e 00 00 18 00 00 00 6f 5e 00 00 0b 00 00 00 Z^......^^......b^......o^......
0940 88 5e 00 00 18 00 00 00 94 5e 00 00 17 00 00 00 ad 5e 00 00 26 00 00 00 c5 5e 00 00 19 00 00 00 .^.......^.......^..&....^......
0960 ec 5e 00 00 0e 00 00 00 06 5f 00 00 14 00 00 00 15 5f 00 00 0d 00 00 00 2a 5f 00 00 13 00 00 00 .^......._......._......*_......
0980 38 5f 00 00 15 00 00 00 4c 5f 00 00 13 00 00 00 62 5f 00 00 15 00 00 00 76 5f 00 00 2e 00 00 00 8_......L_......b_......v_......
09a0 8c 5f 00 00 0d 00 00 00 bb 5f 00 00 11 00 00 00 c9 5f 00 00 10 00 00 00 db 5f 00 00 0c 00 00 00 ._......._......._......._......
09c0 ec 5f 00 00 05 00 00 00 f9 5f 00 00 12 00 00 00 ff 5f 00 00 0c 00 00 00 12 60 00 00 0f 00 00 00 ._......._......._.......`......
09e0 1f 60 00 00 25 00 00 00 2f 60 00 00 fc 00 00 00 55 60 00 00 01 00 00 00 52 61 00 00 13 00 00 00 .`..%.../`......U`......Ra......
0a00 54 61 00 00 04 00 00 00 68 61 00 00 12 00 00 00 6d 61 00 00 12 00 00 00 80 61 00 00 10 00 00 00 Ta......ha......ma.......a......
0a20 93 61 00 00 0d 00 00 00 a4 61 00 00 18 00 00 00 b2 61 00 00 19 00 00 00 cb 61 00 00 15 00 00 00 .a.......a.......a.......a......
0a40 e5 61 00 00 13 00 00 00 fb 61 00 00 12 00 00 00 0f 62 00 00 07 00 00 00 22 62 00 00 70 00 00 00 .a.......a.......b......"b..p...
0a60 2a 62 00 00 ba 00 00 00 9b 62 00 00 7c 00 00 00 56 63 00 00 27 01 00 00 d3 63 00 00 4a 00 00 00 *b.......b..|...Vc..'....c..J...
0a80 fb 64 00 00 61 01 00 00 46 65 00 00 85 00 00 00 a8 66 00 00 86 00 00 00 2e 67 00 00 70 00 00 00 .d..a...Fe.......f.......g..p...
0aa0 b5 67 00 00 9f 00 00 00 26 68 00 00 7b 00 00 00 c6 68 00 00 e7 00 00 00 42 69 00 00 67 00 00 00 .g......&h..{....h......Bi..g...
0ac0 2a 6a 00 00 6c 00 00 00 92 6a 00 00 d9 01 00 00 ff 6a 00 00 9f 00 00 00 d9 6c 00 00 5a 01 00 00 *j..l....j.......j.......l..Z...
0ae0 79 6d 00 00 7b 01 00 00 d4 6e 00 00 2a 00 00 00 50 70 00 00 3d 00 00 00 7b 70 00 00 38 00 00 00 ym..{....n..*...Pp..=...{p..8...
0b00 b9 70 00 00 3e 00 00 00 f2 70 00 00 1e 00 00 00 31 71 00 00 2b 00 00 00 50 71 00 00 10 00 00 00 .p..>....p......1q..+...Pq......
0b20 7c 71 00 00 0f 00 00 00 8d 71 00 00 07 00 00 00 9d 71 00 00 0d 00 00 00 a5 71 00 00 12 00 00 00 |q.......q.......q.......q......
0b40 b3 71 00 00 12 00 00 00 c6 71 00 00 10 00 00 00 d9 71 00 00 05 00 00 00 ea 71 00 00 13 00 00 00 .q.......q.......q.......q......
0b60 f0 71 00 00 06 00 00 00 04 72 00 00 12 00 00 00 0b 72 00 00 18 00 00 00 1e 72 00 00 0a 00 00 00 .q.......r.......r.......r......
0b80 37 72 00 00 10 00 00 00 42 72 00 00 06 00 00 00 53 72 00 00 0f 00 00 00 5a 72 00 00 06 00 00 00 7r......Br......Sr......Zr......
0ba0 6a 72 00 00 0e 00 00 00 71 72 00 00 0f 00 00 00 80 72 00 00 0b 00 00 00 90 72 00 00 23 00 00 00 jr......qr.......r.......r..#...
0bc0 9c 72 00 00 0c 00 00 00 c0 72 00 00 04 00 00 00 cd 72 00 00 14 00 00 00 d2 72 00 00 08 00 00 00 .r.......r.......r.......r......
0be0 e7 72 00 00 07 00 00 00 f0 72 00 00 07 00 00 00 f8 72 00 00 1c 00 00 00 00 73 00 00 15 00 00 00 .r.......r.......r.......s......
0c00 1d 73 00 00 07 00 00 00 33 73 00 00 18 00 00 00 3b 73 00 00 01 00 00 00 54 73 00 00 03 00 00 00 .s......3s......;s......Ts......
0c20 56 73 00 00 17 00 00 00 5a 73 00 00 15 00 00 00 72 73 00 00 0e 00 00 00 88 73 00 00 12 00 00 00 Vs......Zs......rs.......s......
0c40 97 73 00 00 0b 00 00 00 aa 73 00 00 19 00 00 00 b6 73 00 00 0e 00 00 00 d0 73 00 00 12 00 00 00 .s.......s.......s.......s......
0c60 df 73 00 00 06 00 00 00 f2 73 00 00 07 00 00 00 f9 73 00 00 17 00 00 00 01 74 00 00 63 00 00 00 .s.......s.......s.......t..c...
0c80 19 74 00 00 05 00 00 00 7d 74 00 00 08 00 00 00 83 74 00 00 20 00 00 00 8c 74 00 00 16 00 00 00 .t......}t.......t.......t......
0ca0 ad 74 00 00 05 00 00 00 c4 74 00 00 09 00 00 00 ca 74 00 00 0f 00 00 00 d4 74 00 00 0f 00 00 00 .t.......t.......t.......t......
0cc0 e4 74 00 00 0f 00 00 00 f4 74 00 00 1a 00 00 00 04 75 00 00 16 00 00 00 1f 75 00 00 10 00 00 00 .t.......t.......u.......u......
0ce0 36 75 00 00 14 00 00 00 47 75 00 00 1d 00 00 00 5c 75 00 00 15 00 00 00 7a 75 00 00 0d 00 00 00 6u......Gu......\u......zu......
0d00 90 75 00 00 3f 00 00 00 9e 75 00 00 84 00 00 00 de 75 00 00 61 00 00 00 63 76 00 00 ea 00 00 00 .u..?....u.......u..a...cv......
0d20 c5 76 00 00 7b 00 00 00 b0 77 00 00 9a 00 00 00 2c 78 00 00 27 00 00 00 c7 78 00 00 67 00 00 00 .v..{....w......,x..'....x..g...
0d40 ef 78 00 00 19 00 00 00 57 79 00 00 34 00 00 00 71 79 00 00 bd 00 00 00 a6 79 00 00 17 00 00 00 .x......Wy..4...qy.......y......
0d60 64 7a 00 00 de 00 00 00 7c 7a 00 00 89 01 00 00 5b 7b 00 00 d4 00 00 00 e5 7c 00 00 77 00 00 00 dz......|z......[{.......|..w...
0d80 ba 7d 00 00 91 00 00 00 32 7e 00 00 7a 00 00 00 c4 7e 00 00 99 00 00 00 3f 7f 00 00 68 00 00 00 .}......2~..z....~......?...h...
0da0 d9 7f 00 00 21 03 00 00 42 80 00 00 58 01 00 00 64 83 00 00 b6 00 00 00 bd 84 00 00 9a 00 00 00 ....!...B...X...d...............
0dc0 74 85 00 00 63 00 00 00 0f 86 00 00 a0 00 00 00 73 86 00 00 65 00 00 00 14 87 00 00 7e 00 00 00 t...c...........s...e.......~...
0de0 7a 87 00 00 c3 00 00 00 f9 87 00 00 c6 00 00 00 bd 88 00 00 47 00 00 00 84 89 00 00 a8 00 00 00 z...................G...........
0e00 cc 89 00 00 74 00 00 00 75 8a 00 00 76 00 00 00 ea 8a 00 00 72 00 00 00 61 8b 00 00 2c 00 00 00 ....t...u...v.......r...a...,...
0e20 d4 8b 00 00 de 00 00 00 01 8c 00 00 ca 00 00 00 e0 8c 00 00 58 00 00 00 ab 8d 00 00 b5 00 00 00 ....................X...........
0e40 04 8e 00 00 e5 00 00 00 ba 8e 00 00 55 00 00 00 a0 8f 00 00 5c 00 00 00 f6 8f 00 00 cb 00 00 00 ............U.......\...........
0e60 53 90 00 00 3a 01 00 00 1f 91 00 00 39 01 00 00 5a 92 00 00 26 00 00 00 94 93 00 00 19 00 00 00 S...:.......9...Z...&...........
0e80 bb 93 00 00 16 00 00 00 d5 93 00 00 11 00 00 00 ec 93 00 00 25 00 00 00 fe 93 00 00 0c 00 00 00 ....................%...........
0ea0 24 94 00 00 0d 00 00 00 31 94 00 00 0a 00 00 00 3f 94 00 00 3e 00 00 00 4a 94 00 00 0b 00 00 00 $.......1.......?...>...J.......
0ec0 89 94 00 00 16 00 00 00 95 94 00 00 11 00 00 00 ac 94 00 00 0c 00 00 00 be 94 00 00 13 00 00 00 ................................
0ee0 cb 94 00 00 2c 00 00 00 df 94 00 00 47 00 00 00 0c 95 00 00 01 00 00 00 54 95 00 00 05 00 00 00 ....,.......G...........T.......
0f00 56 95 00 00 12 00 00 00 5c 95 00 00 15 00 00 00 6f 95 00 00 12 00 00 00 85 95 00 00 0a 00 00 00 V.......\.......o...............
0f20 98 95 00 00 0a 00 00 00 a3 95 00 00 03 00 00 00 ae 95 00 00 02 00 00 00 b2 95 00 00 04 00 00 00 ................................
0f40 b5 95 00 00 04 00 00 00 ba 95 00 00 01 00 00 00 f1 00 00 00 5d 00 00 00 8f 00 00 00 95 00 00 00 ....................]...........
0f60 d2 00 00 00 00 00 00 00 d5 00 00 00 a7 00 00 00 39 00 00 00 85 00 00 00 5a 00 00 00 cd 00 00 00 ................9.......Z.......
0f80 b2 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 db 00 00 00 8e 00 00 00 00 00 00 00 81 00 00 00 04 00 00 00 ................................
0fa0 e5 00 00 00 7c 00 00 00 00 00 00 00 10 00 00 00 b7 00 00 00 ee 00 00 00 b8 00 00 00 70 00 00 00 ....|.......................p...
0fc0 d6 00 00 00 7b 00 00 00 68 00 00 00 c5 00 00 00 c7 00 00 00 78 00 00 00 0a 00 00 00 ca 00 00 00 ....{...h...........x...........
0fe0 0d 00 00 00 66 00 00 00 e4 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 b4 00 00 00 a4 00 00 00 3f 00 00 00 ....f.......................?...
1000 06 00 00 00 2a 00 00 00 3b 00 00 00 41 00 00 00 c6 00 00 00 99 00 00 00 d1 00 00 00 98 00 00 00 ....*...;...A...................
1020 6e 00 00 00 bb 00 00 00 d8 00 00 00 00 00 00 00 b9 00 00 00 90 00 00 00 73 00 00 00 00 00 00 00 n.......................s.......
1040 48 00 00 00 00 00 00 00 82 00 00 00 42 00 00 00 80 00 00 00 16 00 00 00 3e 00 00 00 58 00 00 00 H...........B...........>...X...
1060 00 00 00 00 00 00 00 00 35 00 00 00 b0 00 00 00 c8 00 00 00 9b 00 00 00 00 00 00 00 bd 00 00 00 ........5.......................
1080 54 00 00 00 9d 00 00 00 be 00 00 00 c2 00 00 00 00 00 00 00 8d 00 00 00 00 00 00 00 15 00 00 00 T...............................
10a0 00 00 00 00 9e 00 00 00 eb 00 00 00 00 00 00 00 a3 00 00 00 1e 00 00 00 97 00 00 00 7f 00 00 00 ................................
10c0 00 00 00 00 cb 00 00 00 75 00 00 00 00 00 00 00 d4 00 00 00 00 00 00 00 62 00 00 00 6d 00 00 00 ........u...............b...m...
10e0 22 00 00 00 d7 00 00 00 da 00 00 00 2c 00 00 00 00 00 00 00 5b 00 00 00 c9 00 00 00 f3 00 00 00 "...........,.......[...........
1100 00 00 00 00 00 00 00 00 e8 00 00 00 ab 00 00 00 37 00 00 00 c1 00 00 00 e9 00 00 00 65 00 00 00 ................7...........e...
1120 00 00 00 00 ad 00 00 00 00 00 00 00 2d 00 00 00 72 00 00 00 d0 00 00 00 87 00 00 00 a1 00 00 00 ............-...r...............
1140 a2 00 00 00 5f 00 00 00 02 00 00 00 63 00 00 00 96 00 00 00 dc 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ...._.......c...................
1160 dd 00 00 00 00 00 00 00 f2 00 00 00 2e 00 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 b6 00 00 00 00 00 00 00 ................................
1180 76 00 00 00 92 00 00 00 49 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 e0 00 00 00 07 00 00 00 56 00 00 00 v.......I...................V...
11a0 7e 00 00 00 b5 00 00 00 86 00 00 00 24 00 00 00 e3 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ~...........$...................
11c0 00 00 00 00 c4 00 00 00 00 00 00 00 21 00 00 00 00 00 00 00 36 00 00 00 ec 00 00 00 ae 00 00 00 ............!.......6...........
11e0 32 00 00 00 00 00 00 00 a9 00 00 00 ac 00 00 00 00 00 00 00 c0 00 00 00 89 00 00 00 4b 00 00 00 2...........................K...
1200 55 00 00 00 53 00 00 00 5c 00 00 00 79 00 00 00 1b 00 00 00 0c 00 00 00 e1 00 00 00 8c 00 00 00 U...S...\...y...................
1220 00 00 00 00 1f 00 00 00 b3 00 00 00 00 00 00 00 26 00 00 00 4a 00 00 00 19 00 00 00 de 00 00 00 ................&...J...........
1240 00 00 00 00 8b 00 00 00 88 00 00 00 0e 00 00 00 28 00 00 00 d3 00 00 00 a6 00 00 00 8a 00 00 00 ................(...............
1260 00 00 00 00 00 00 00 00 11 00 00 00 f0 00 00 00 e7 00 00 00 29 00 00 00 00 00 00 00 4e 00 00 00 ....................).......N...
1280 38 00 00 00 17 00 00 00 00 00 00 00 bf 00 00 00 ba 00 00 00 5e 00 00 00 91 00 00 00 84 00 00 00 8...................^...........
12a0 a0 00 00 00 64 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 7d 00 00 00 31 00 00 00 6f 00 00 00 00 00 00 00 ....d...........}...1...o.......
12c0 71 00 00 00 9f 00 00 00 05 00 00 00 b1 00 00 00 0b 00 00 00 77 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 q...................w...........
12e0 00 00 00 00 6c 00 00 00 60 00 00 00 33 00 00 00 93 00 00 00 a5 00 00 00 3d 00 00 00 00 00 00 00 ....l...`...3...........=.......
1300 7a 00 00 00 74 00 00 00 00 00 00 00 4f 00 00 00 00 00 00 00 83 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 z...t.......O...................
1320 6b 00 00 00 00 00 00 00 27 00 00 00 69 00 00 00 61 00 00 00 52 00 00 00 1a 00 00 00 00 00 00 00 k.......'...i...a...R...........
1340 aa 00 00 00 40 00 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 ed 00 00 00 44 00 00 00 00 00 00 00 59 00 00 00 ....@...............D.......Y...
1360 e6 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 9a 00 00 00 2f 00 00 00 df 00 00 00 ......................../.......
1380 20 00 00 00 bc 00 00 00 a8 00 00 00 00 00 00 00 18 00 00 00 0f 00 00 00 4c 00 00 00 00 00 00 00 ........................L.......
13a0 67 00 00 00 cf 00 00 00 14 00 00 00 e2 00 00 00 cc 00 00 00 47 00 00 00 ef 00 00 00 30 00 00 00 g...................G.......0...
13c0 00 00 00 00 00 00 00 00 2b 00 00 00 00 00 00 00 ce 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ........+.......................
13e0 d9 00 00 00 50 00 00 00 23 00 00 00 00 00 00 00 1c 00 00 00 13 00 00 00 3a 00 00 00 4d 00 00 00 ....P...#...............:...M...
1400 00 00 00 00 c3 00 00 00 51 00 00 00 45 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 03 00 00 00 43 00 00 00 ........Q...E...............C...
1420 af 00 00 00 34 00 00 00 ea 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....4...........................
1440 25 00 00 00 46 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 12 00 00 00 3c 00 00 00 9c 00 00 00 %...F...................<.......
1460 00 00 00 00 57 00 00 00 6a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 94 00 00 00 00 20 28 33 35 20 65 71 ....W...j.................(35.eq
1480 75 69 76 61 6c 65 6e 74 3a 20 25 64 20 6d 6d 29 00 20 73 65 63 2e 00 25 69 20 62 79 74 65 73 20 uivalent:.%d.mm)..sec..%i.bytes.
14a0 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 64 61 74 61 00 25 69 20 62 79 74 65 73 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 64 61 unknown.data.%i.bytes.unknown.da
14c0 74 61 3a 20 00 2d 00 41 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 73 74 72 69 6e 67 20 67 69 76 69 6e 67 ta:..-.A.character.string.giving
14e0 20 74 68 65 20 74 69 74 6c 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 2e 20 49 74 20 6d 61 79 20 .the.title.of.the.image..It.may.
1500 62 65 20 61 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 73 75 63 68 20 61 73 20 22 31 39 38 38 20 63 6f 6d 70 61 be.a.comment.such.as."1988.compa
1520 6e 79 20 70 69 63 6e 69 63 22 20 6f 72 20 74 68 65 20 6c 69 6b 65 2e 20 54 77 6f 2d 62 79 74 65 ny.picnic".or.the.like..Two-byte
1540 73 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6f 64 65 73 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 75 73 65 64 s.character.codes.cannot.be.used
1560 2e 20 57 68 65 6e 20 61 20 32 2d 62 79 74 65 73 20 63 6f 64 65 20 69 73 20 6e 65 63 65 73 73 61 ..When.a.2-bytes.code.is.necessa
1580 72 79 2c 20 74 68 65 20 45 78 69 66 20 50 72 69 76 61 74 65 20 74 61 67 20 3c 55 73 65 72 43 6f ry,.the.Exif.Private.tag.<UserCo
15a0 6d 6d 65 6e 74 3e 20 69 73 20 74 6f 20 62 65 20 75 73 65 64 2e 00 41 20 70 6f 69 6e 74 65 72 20 mment>.is.to.be.used..A.pointer.
15c0 74 6f 20 74 68 65 20 45 78 69 66 20 49 46 44 2e 20 49 6e 74 65 72 6f 70 65 72 61 62 69 6c 69 74 to.the.Exif.IFD..Interoperabilit
15e0 79 2c 20 45 78 69 66 20 49 46 44 20 68 61 73 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 73 74 72 75 63 74 75 y,.Exif.IFD.has.the.same.structu
1600 72 65 20 61 73 20 74 68 61 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 49 46 44 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 re.as.that.of.the.IFD.specified.
1620 69 6e 20 54 49 46 46 2e 20 6f 72 64 69 6e 61 72 69 6c 79 2c 20 68 6f 77 65 76 65 72 2c 20 69 74 in.TIFF..ordinarily,.however,.it
1640 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 69 6d 61 67 65 20 64 61 74 61 20 61 73 20 .does.not.contain.image.data.as.
1660 69 6e 20 74 68 65 20 63 61 73 65 20 6f 66 20 54 49 46 46 2e 00 41 20 70 6f 69 6e 74 65 72 20 74 in.the.case.of.TIFF..A.pointer.t
1680 6f 20 74 68 65 20 47 50 53 20 49 6e 66 6f 20 49 46 44 2e 20 54 68 65 20 49 6e 74 65 72 6f 70 65 o.the.GPS.Info.IFD..The.Interope
16a0 72 61 62 69 6c 69 74 79 20 73 74 72 75 63 74 75 72 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 47 50 53 20 49 6e rability.structure.of.the.GPS.In
16c0 66 6f 20 49 46 44 2c 20 6c 69 6b 65 20 74 68 61 74 20 6f 66 20 45 78 69 66 20 49 46 44 2c 20 68 fo.IFD,.like.that.of.Exif.IFD,.h
16e0 61 73 20 6e 6f 20 69 6d 61 67 65 20 64 61 74 61 2e 00 41 20 74 61 67 20 66 6f 72 20 6d 61 6e 75 as.no.image.data..A.tag.for.manu
1700 66 61 63 74 75 72 65 72 73 20 6f 66 20 45 78 69 66 20 77 72 69 74 65 72 73 20 74 6f 20 72 65 63 facturers.of.Exif.writers.to.rec
1720 6f 72 64 20 61 6e 79 20 64 65 73 69 72 65 64 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2e 20 54 68 65 ord.any.desired.information..The
1740 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 75 70 20 74 6f 20 74 68 65 20 6d 61 6e 75 66 61 63 74 .contents.are.up.to.the.manufact
1760 75 72 65 72 2e 00 41 20 74 61 67 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 72 65 63 6f 72 64 20 66 72 61 63 74 urer..A.tag.used.to.record.fract
1780 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 73 65 63 6f 6e 64 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 3c 44 61 74 65 54 69 6d ions.of.seconds.for.the.<DateTim
17a0 65 3e 20 74 61 67 2e 00 41 20 74 61 67 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 72 65 63 6f 72 64 20 66 72 61 e>.tag..A.tag.used.to.record.fra
17c0 63 74 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 73 65 63 6f 6e 64 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 3c 44 61 74 65 54 ctions.of.seconds.for.the.<DateT
17e0 69 6d 65 44 69 67 69 74 69 7a 65 64 3e 20 74 61 67 2e 00 41 20 74 61 67 20 75 73 65 64 20 74 6f imeDigitized>.tag..A.tag.used.to
1800 20 72 65 63 6f 72 64 20 66 72 61 63 74 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 73 65 63 6f 6e 64 73 20 66 6f 72 .record.fractions.of.seconds.for
1820 20 74 68 65 20 3c 44 61 74 65 54 69 6d 65 4f 72 69 67 69 6e 61 6c 3e 20 74 61 67 2e 00 41 20 74 .the.<DateTimeOriginal>.tag..A.t
1840 72 61 6e 73 66 65 72 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 2c 20 ransfer.function.for.the.image,.
1860 64 65 73 63 72 69 62 65 64 20 69 6e 20 74 61 62 75 6c 61 72 20 73 74 79 6c 65 2e 20 4e 6f 72 6d described.in.tabular.style..Norm
1880 61 6c 6c 79 20 74 68 69 73 20 74 61 67 20 69 73 20 6e 6f 74 20 6e 65 63 65 73 73 61 72 79 2c 20 ally.this.tag.is.not.necessary,.
18a0 73 69 6e 63 65 20 63 6f 6c 6f 72 20 73 70 61 63 65 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 69 since.color.space.is.specified.i
18c0 6e 20 74 68 65 20 63 6f 6c 6f 72 20 73 70 61 63 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 74 61 n.the.color.space.information.ta
18e0 67 20 28 3c 43 6f 6c 6f 72 53 70 61 63 65 3e 29 2e 00 41 70 65 72 74 75 72 65 00 41 70 65 72 74 g.(<ColorSpace>)..Aperture.Apert
1900 75 72 65 20 70 72 69 6f 72 69 74 79 00 41 72 74 69 73 74 00 41 75 74 6f 20 62 72 61 63 6b 65 74 ure.priority.Artist.Auto.bracket
1920 00 41 75 74 6f 20 65 78 70 6f 73 75 72 65 00 41 75 74 6f 20 77 68 69 74 65 20 62 61 6c 61 6e 63 .Auto.exposure.Auto.white.balanc
1940 65 00 41 76 65 72 61 67 65 00 42 00 42 61 74 74 65 72 79 20 4c 65 76 65 6c 00 42 69 74 73 20 70 e.Average.B.Battery.Level.Bits.p
1960 65 72 20 53 61 6d 70 6c 65 00 42 72 69 67 68 74 6e 65 73 73 00 43 46 41 20 50 61 74 74 65 72 6e er.Sample.Brightness.CFA.Pattern
1980 00 43 62 00 43 65 6e 74 69 6d 65 74 65 72 00 43 6c 6f 73 65 20 76 69 65 77 00 43 6c 6f 75 64 79 .Cb.Centimeter.Close.view.Cloudy
19a0 20 77 65 61 74 68 65 72 00 43 6f 6c 6f 72 20 53 70 61 63 65 00 43 6f 6c 6f 72 20 73 65 71 75 65 .weather.Color.Space.Color.seque
19c0 6e 74 69 61 6c 20 61 72 65 61 20 73 65 6e 73 6f 72 00 43 6f 6c 6f 72 20 73 65 71 75 65 6e 74 69 ntial.area.sensor.Color.sequenti
19e0 61 6c 20 6c 69 6e 65 61 72 20 73 65 6e 73 6f 72 00 43 6f 6d 70 72 65 73 73 65 64 20 42 69 74 73 al.linear.sensor.Compressed.Bits
1a00 20 70 65 72 20 50 69 78 65 6c 00 43 6f 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 43 6f 6e 74 72 61 73 74 00 .per.Pixel.Compression.Contrast.
1a20 43 6f 6f 6c 20 77 68 69 74 65 20 66 6c 75 6f 72 65 73 63 65 6e 74 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 Cool.white.fluorescent.Copyright
1a40 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2e 20 49 6e 20 74 68 69 73 20 .Copyright.information..In.this.
1a60 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 74 68 65 20 74 61 67 20 69 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 69 6e 64 69 standard.the.tag.is.used.to.indi
1a80 63 61 74 65 20 62 6f 74 68 20 74 68 65 20 70 68 6f 74 6f 67 72 61 70 68 65 72 20 61 6e 64 20 65 cate.both.the.photographer.and.e
1aa0 64 69 74 6f 72 20 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 73 2e 20 49 74 20 69 73 20 74 68 65 20 63 6f 70 79 ditor.copyrights..It.is.the.copy
1ac0 72 69 67 68 74 20 6e 6f 74 69 63 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 65 72 73 6f 6e 20 6f 72 20 6f 72 right.notice.of.the.person.or.or
1ae0 67 61 6e 69 7a 61 74 69 6f 6e 20 63 6c 61 69 6d 69 6e 67 20 72 69 67 68 74 73 20 74 6f 20 74 68 ganization.claiming.rights.to.th
1b00 65 20 69 6d 61 67 65 2e 20 54 68 65 20 49 6e 74 65 72 6f 70 65 72 61 62 69 6c 69 74 79 20 63 6f e.image..The.Interoperability.co
1b20 70 79 72 69 67 68 74 20 73 74 61 74 65 6d 65 6e 74 20 69 6e 63 6c 75 64 69 6e 67 20 64 61 74 65 pyright.statement.including.date
1b40 20 61 6e 64 20 72 69 67 68 74 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 69 6e .and.rights.should.be.written.in
1b60 20 74 68 69 73 20 66 69 65 6c 64 3b 20 65 2e 67 2e 2c 20 22 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 2c 20 4a .this.field;.e.g.,."Copyright,.J
1b80 6f 68 6e 20 53 6d 69 74 68 2c 20 31 39 78 78 2e 20 41 6c 6c 20 72 69 67 68 74 73 20 72 65 73 65 ohn.Smith,.19xx..All.rights.rese
1ba0 72 76 65 64 2e 22 2e 20 49 6e 20 74 68 69 73 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 74 68 65 20 66 69 65 rved."..In.this.standard.the.fie
1bc0 6c 64 20 72 65 63 6f 72 64 73 20 62 6f 74 68 20 74 68 65 20 70 68 6f 74 6f 67 72 61 70 68 65 72 ld.records.both.the.photographer
1be0 20 61 6e 64 20 65 64 69 74 6f 72 20 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 73 2c 20 77 69 74 68 20 65 61 63 .and.editor.copyrights,.with.eac
1c00 68 20 72 65 63 6f 72 64 65 64 20 69 6e 20 61 20 73 65 70 61 72 61 74 65 20 70 61 72 74 20 6f 66 h.recorded.in.a.separate.part.of
1c20 20 74 68 65 20 73 74 61 74 65 6d 65 6e 74 2e 20 57 68 65 6e 20 74 68 65 72 65 20 69 73 20 61 20 .the.statement..When.there.is.a.
1c40 63 6c 65 61 72 20 64 69 73 74 69 6e 63 74 69 6f 6e 20 62 65 74 77 65 65 6e 20 74 68 65 20 70 68 clear.distinction.between.the.ph
1c60 6f 74 6f 67 72 61 70 68 65 72 20 61 6e 64 20 65 64 69 74 6f 72 20 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 73 otographer.and.editor.copyrights
1c80 2c 20 74 68 65 73 65 20 61 72 65 20 74 6f 20 62 65 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 69 6e 20 74 68 65 ,.these.are.to.be.written.in.the
1ca0 20 6f 72 64 65 72 20 6f 66 20 70 68 6f 74 6f 67 72 61 70 68 65 72 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 .order.of.photographer.followed.
1cc0 62 79 20 65 64 69 74 6f 72 20 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 2c 20 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 62 by.editor.copyright,.separated.b
1ce0 79 20 4e 55 4c 4c 20 28 69 6e 20 74 68 69 73 20 63 61 73 65 2c 20 73 69 6e 63 65 20 74 68 65 20 y.NULL.(in.this.case,.since.the.
1d00 73 74 61 74 65 6d 65 6e 74 20 61 6c 73 6f 20 65 6e 64 73 20 77 69 74 68 20 61 20 4e 55 4c 4c 2c statement.also.ends.with.a.NULL,
1d20 20 74 68 65 72 65 20 61 72 65 20 74 77 6f 20 4e 55 4c 4c 20 63 6f 64 65 73 29 20 28 73 65 65 20 .there.are.two.NULL.codes).(see.
1d40 65 78 61 6d 70 6c 65 20 31 29 2e 20 57 68 65 6e 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 70 68 6f 74 6f 67 example.1)..When.only.the.photog
1d60 72 61 70 68 65 72 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 69 74 20 69 73 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 rapher.is.given,.it.is.terminate
1d80 64 20 62 79 20 6f 6e 65 20 4e 55 4c 4c 20 63 6f 64 65 20 28 73 65 65 20 65 78 61 6d 70 6c 65 20 d.by.one.NULL.code.(see.example.
1da0 32 29 2e 20 57 68 65 6e 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 65 64 69 74 6f 72 20 63 6f 70 79 72 69 67 2)..When.only.the.editor.copyrig
1dc0 68 74 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 74 68 65 20 70 68 6f 74 6f 67 72 61 70 68 65 72 20 63 6f ht.is.given,.the.photographer.co
1de0 70 79 72 69 67 68 74 20 70 61 72 74 20 63 6f 6e 73 69 73 74 73 20 6f 66 20 6f 6e 65 20 73 70 61 pyright.part.consists.of.one.spa
1e00 63 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 69 6e 67 20 4e 55 4c ce.followed.by.a.terminating.NUL
1e20 4c 20 63 6f 64 65 2c 20 74 68 65 6e 20 74 68 65 20 65 64 69 74 6f 72 20 63 6f 70 79 72 69 67 68 L.code,.then.the.editor.copyrigh
1e40 74 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 28 73 65 65 20 65 78 61 6d 70 6c 65 20 33 29 2e 20 57 68 65 6e t.is.given.(see.example.3)..When
1e60 20 74 68 65 20 66 69 65 6c 64 20 69 73 20 6c 65 66 74 20 62 6c 61 6e 6b 2c 20 69 74 20 69 73 20 .the.field.is.left.blank,.it.is.
1e80 74 72 65 61 74 65 64 20 61 73 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 2e 00 43 72 00 43 72 65 61 74 69 76 65 20 treated.as.unknown..Cr.Creative.
1ea0 70 72 6f 67 72 61 6d 20 28 62 69 61 73 65 64 20 74 6f 77 61 72 64 20 64 65 70 74 68 20 6f 66 20 program.(biased.toward.depth.of.
1ec0 66 69 65 6c 64 29 00 43 75 73 74 6f 6d 20 52 65 6e 64 65 72 65 64 00 43 75 73 74 6f 6d 20 70 72 field).Custom.Rendered.Custom.pr
1ee0 6f 63 65 73 73 00 44 35 35 00 44 36 35 00 44 37 35 00 44 53 43 00 44 61 74 65 20 61 6e 64 20 54 ocess.D55.D65.D75.DSC.Date.and.T
1f00 69 6d 65 00 44 61 79 20 77 68 69 74 65 20 66 6c 75 6f 72 65 73 63 65 6e 74 00 44 61 79 6c 69 67 ime.Day.white.fluorescent.Daylig
1f20 68 74 00 44 61 79 6c 69 67 68 74 20 66 6c 75 6f 72 65 73 63 65 6e 74 00 44 65 66 6c 61 74 65 2f ht.Daylight.fluorescent.Deflate/
1f40 5a 49 50 20 63 6f 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 44 65 76 69 63 65 20 53 65 74 74 69 6e 67 20 44 ZIP.compression.Device.Setting.D
1f60 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 00 44 69 67 69 74 61 6c 20 5a 6f 6f 6d 20 52 61 74 69 6f 00 44 69 escription.Digital.Zoom.Ratio.Di
1f80 73 74 61 6e 74 20 76 69 65 77 00 44 6f 63 75 6d 65 6e 74 20 4e 61 6d 65 00 45 78 69 66 20 56 65 stant.view.Document.Name.Exif.Ve
1fa0 72 73 69 6f 6e 00 45 78 69 66 20 56 65 72 73 69 6f 6e 20 25 64 2e 25 64 00 45 78 70 6f 73 75 72 rsion.Exif.Version.%d.%d.Exposur
1fc0 65 20 42 69 61 73 00 45 78 70 6f 73 75 72 65 20 4d 6f 64 65 00 45 78 70 6f 73 75 72 65 20 54 69 e.Bias.Exposure.Mode.Exposure.Ti
1fe0 6d 65 00 45 78 70 6f 73 75 72 65 20 74 69 6d 65 2c 20 67 69 76 65 6e 20 69 6e 20 73 65 63 6f 6e me.Exposure.time,.given.in.secon
2000 64 73 20 28 73 65 63 29 2e 00 46 4e 75 6d 62 65 72 00 46 69 6c 65 20 53 6f 75 72 63 65 00 46 69 ds.(sec)..FNumber.File.Source.Fi
2020 6c 6c 20 4f 72 64 65 72 00 46 69 6e 65 20 77 65 61 74 68 65 72 00 46 6c 61 73 68 00 46 6c 61 73 ll.Order.Fine.weather.Flash.Flas
2040 68 20 45 6e 65 72 67 79 00 46 6c 75 6f 72 65 73 63 65 6e 74 00 46 6f 63 61 6c 20 4c 65 6e 67 74 h.Energy.Fluorescent.Focal.Lengt
2060 68 00 46 6f 63 61 6c 20 50 6c 61 6e 65 20 52 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 20 55 6e 69 74 00 46 6f h.Focal.Plane.Resolution.Unit.Fo
2080 72 20 65 61 63 68 20 73 74 72 69 70 2c 20 74 68 65 20 62 79 74 65 20 6f 66 66 73 65 74 20 6f 66 r.each.strip,.the.byte.offset.of
20a0 20 74 68 61 74 20 73 74 72 69 70 2e 20 49 74 20 69 73 20 72 65 63 6f 6d 6d 65 6e 64 65 64 20 74 .that.strip..It.is.recommended.t
20c0 68 61 74 20 74 68 69 73 20 62 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 73 6f 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 hat.this.be.selected.so.the.numb
20e0 65 72 20 6f 66 20 73 74 72 69 70 20 62 79 74 65 73 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 63 65 65 er.of.strip.bytes.does.not.excee
2100 64 20 36 34 20 4b 62 79 74 65 73 2e 20 57 69 74 68 20 4a 50 45 47 20 63 6f 6d 70 72 65 73 73 65 d.64.Kbytes..With.JPEG.compresse
2120 64 20 64 61 74 61 20 74 68 69 73 20 64 65 73 69 67 6e 61 74 69 6f 6e 20 69 73 20 6e 6f 74 20 6e d.data.this.designation.is.not.n
2140 65 65 64 65 64 20 61 6e 64 20 69 73 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2e 20 53 65 65 20 61 6c 73 6f 20 3c eeded.and.is.omitted..See.also.<
2160 52 6f 77 73 50 65 72 53 74 72 69 70 3e 20 61 6e 64 20 3c 53 74 72 69 70 42 79 74 65 43 6f 75 6e RowsPerStrip>.and.<StripByteCoun
2180 74 73 3e 2e 00 47 00 47 61 69 6e 20 43 6f 6e 74 72 6f 6c 00 48 61 72 64 00 48 69 67 68 20 67 61 ts>..G.Gain.Control.Hard.High.ga
21a0 69 6e 20 64 6f 77 6e 00 48 69 67 68 20 67 61 69 6e 20 75 70 00 48 69 67 68 20 73 61 74 75 72 61 in.down.High.gain.up.High.satura
21c0 74 69 6f 6e 00 49 53 4f 20 53 70 65 65 64 20 52 61 74 69 6e 67 73 00 49 53 4f 20 73 74 75 64 69 tion.ISO.Speed.Ratings.ISO.studi
21e0 6f 20 74 75 6e 67 73 74 65 6e 00 49 6d 61 67 65 20 44 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 00 49 6d 61 o.tungsten.Image.Description.Ima
2200 67 65 20 4c 65 6e 67 74 68 00 49 6d 61 67 65 20 55 6e 69 71 75 65 20 49 44 00 49 6d 61 67 65 20 ge.Length.Image.Unique.ID.Image.
2220 57 69 64 74 68 00 49 6e 63 68 00 49 6e 64 69 63 61 74 65 73 20 74 68 65 20 49 53 4f 20 53 70 65 Width.Inch.Indicates.the.ISO.Spe
2240 65 64 20 61 6e 64 20 49 53 4f 20 4c 61 74 69 74 75 64 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 61 6d 65 72 ed.and.ISO.Latitude.of.the.camer
2260 61 20 6f 72 20 69 6e 70 75 74 20 64 65 76 69 63 65 20 61 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 69 a.or.input.device.as.specified.i
2280 6e 20 49 53 4f 20 31 32 32 33 32 2e 00 49 6e 64 69 63 61 74 65 73 20 74 68 65 20 63 6f 6c 6f 72 n.ISO.12232..Indicates.the.color
22a0 20 66 69 6c 74 65 72 20 61 72 72 61 79 20 28 43 46 41 29 20 67 65 6f 6d 65 74 72 69 63 20 70 61 .filter.array.(CFA).geometric.pa
22c0 74 74 65 72 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 73 65 6e 73 6f 72 20 77 68 65 6e 20 61 ttern.of.the.image.sensor.when.a
22e0 20 6f 6e 65 2d 63 68 69 70 20 63 6f 6c 6f 72 20 61 72 65 61 20 73 65 6e 73 6f 72 20 69 73 20 75 .one-chip.color.area.sensor.is.u
2300 73 65 64 2e 20 49 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 61 70 70 6c 79 20 74 6f 20 61 6c 6c 20 73 65 sed..It.does.not.apply.to.all.se
2320 6e 73 69 6e 67 20 6d 65 74 68 6f 64 73 2e 00 49 6e 64 69 63 61 74 65 73 20 74 68 65 20 65 78 70 nsing.methods..Indicates.the.exp
2340 6f 73 75 72 65 20 69 6e 64 65 78 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 6f 6e 20 74 68 65 20 63 61 6d 65 osure.index.selected.on.the.came
2360 72 61 20 6f 72 20 69 6e 70 75 74 20 64 65 76 69 63 65 20 61 74 20 74 68 65 20 74 69 6d 65 20 74 ra.or.input.device.at.the.time.t
2380 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 69 73 20 63 61 70 74 75 72 65 64 2e 00 49 6e 64 69 63 61 74 65 73 20 he.image.is.captured..Indicates.
23a0 74 68 65 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 49 6e 74 65 72 6f the.identification.of.the.Intero
23c0 70 65 72 61 62 69 6c 69 74 79 20 72 75 6c 65 2e 20 55 73 65 20 22 52 39 38 22 20 66 6f 72 20 73 perability.rule..Use."R98".for.s
23e0 74 61 74 69 6e 67 20 45 78 69 66 52 39 38 20 52 75 6c 65 73 2e 20 46 6f 75 72 20 62 79 74 65 73 tating.ExifR98.Rules..Four.bytes
2400 20 75 73 65 64 20 69 6e 63 6c 75 64 69 6e 67 20 74 68 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 69 6f 6e 20 .used.including.the.termination.
2420 63 6f 64 65 20 28 4e 55 4c 4c 29 2e 20 73 65 65 20 74 68 65 20 73 65 70 61 72 61 74 65 20 76 6f code.(NULL)..see.the.separate.vo
2440 6c 75 6d 65 20 6f 66 20 52 65 63 6f 6d 6d 65 6e 64 65 64 20 45 78 69 66 20 49 6e 74 65 72 6f 70 lume.of.Recommended.Exif.Interop
2460 65 72 61 62 69 6c 69 74 79 20 52 75 6c 65 73 20 28 45 78 69 66 52 39 38 29 20 66 6f 72 20 6f 74 erability.Rules.(ExifR98).for.ot
2480 68 65 72 20 74 61 67 73 20 75 73 65 64 20 66 6f 72 20 45 78 69 66 52 39 38 2e 00 49 6e 64 69 63 her.tags.used.for.ExifR98..Indic
24a0 61 74 65 73 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 73 65 6e 73 6f 72 20 74 79 70 65 20 6f 6e 20 74 68 ates.the.image.sensor.type.on.th
24c0 65 20 63 61 6d 65 72 61 20 6f 72 20 69 6e 70 75 74 20 64 65 76 69 63 65 2e 00 49 6e 64 69 63 61 e.camera.or.input.device..Indica
24e0 74 65 73 20 74 68 65 20 6c 6f 6e 67 69 74 75 64 65 2e 20 54 68 65 20 6c 6f 6e 67 69 74 75 64 65 tes.the.longitude..The.longitude
2500 20 69 73 20 65 78 70 72 65 73 73 65 64 20 61 73 20 74 68 72 65 65 20 52 41 54 49 4f 4e 41 4c 20 .is.expressed.as.three.RATIONAL.
2520 76 61 6c 75 65 73 20 67 69 76 69 6e 67 20 74 68 65 20 64 65 67 72 65 65 73 2c 20 6d 69 6e 75 74 values.giving.the.degrees,.minut
2540 65 73 2c 20 61 6e 64 20 73 65 63 6f 6e 64 73 2c 20 72 65 73 70 65 63 74 69 76 65 6c 79 2e 20 57 es,.and.seconds,.respectively..W
2560 68 65 6e 20 64 65 67 72 65 65 73 2c 20 6d 69 6e 75 74 65 73 20 61 6e 64 20 73 65 63 6f 6e 64 73 hen.degrees,.minutes.and.seconds
2580 20 61 72 65 20 65 78 70 72 65 73 73 65 64 2c 20 74 68 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 69 73 20 64 64 .are.expressed,.the.format.is.dd
25a0 64 2f 31 2c 6d 6d 2f 31 2c 73 73 2f 31 2e 20 57 68 65 6e 20 64 65 67 72 65 65 73 20 61 6e 64 20 d/1,mm/1,ss/1..When.degrees.and.
25c0 6d 69 6e 75 74 65 73 20 61 72 65 20 75 73 65 64 20 61 6e 64 2c 20 66 6f 72 20 65 78 61 6d 70 6c minutes.are.used.and,.for.exampl
25e0 65 2c 20 66 72 61 63 74 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 6d 69 6e 75 74 65 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 e,.fractions.of.minutes.are.give
2600 6e 20 75 70 20 74 6f 20 74 77 6f 20 64 65 63 69 6d 61 6c 20 70 6c 61 63 65 73 2c 20 74 68 65 20 n.up.to.two.decimal.places,.the.
2620 66 6f 72 6d 61 74 20 69 73 20 64 64 64 2f 31 2c 6d 6d 6d 6d 2f 31 30 30 2c 30 2f 31 2e 00 49 6e format.is.ddd/1,mmmm/100,0/1..In
2640 64 69 63 61 74 65 73 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 70 69 78 65 6c 73 20 69 6e 20 dicates.the.number.of.pixels.in.
2660 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 68 65 69 67 68 74 20 28 56 29 20 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 70 the.image.height.(V).direction.p
2680 65 72 20 3c 46 6f 63 61 6c 50 6c 61 6e 65 52 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 55 6e 69 74 3e 20 6f 6e er.<FocalPlaneResolutionUnit>.on
26a0 20 74 68 65 20 63 61 6d 65 72 61 20 66 6f 63 61 6c 20 70 6c 61 6e 65 2e 00 49 6e 64 69 63 61 74 .the.camera.focal.plane..Indicat
26c0 65 73 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 70 69 78 65 6c 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 69 es.the.number.of.pixels.in.the.i
26e0 6d 61 67 65 20 77 69 64 74 68 20 28 58 29 20 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 70 65 72 20 3c 46 6f mage.width.(X).direction.per.<Fo
2700 63 61 6c 50 6c 61 6e 65 52 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 55 6e 69 74 3e 20 6f 6e 20 74 68 65 20 63 calPlaneResolutionUnit>.on.the.c
2720 61 6d 65 72 61 20 66 6f 63 61 6c 20 70 6c 61 6e 65 2e 00 49 6e 64 69 63 61 74 65 73 20 74 68 65 amera.focal.plane..Indicates.the
2740 20 73 74 72 6f 62 65 20 65 6e 65 72 67 79 20 61 74 20 74 68 65 20 74 69 6d 65 20 74 68 65 20 69 .strobe.energy.at.the.time.the.i
2760 6d 61 67 65 20 69 73 20 63 61 70 74 75 72 65 64 2c 20 61 73 20 6d 65 61 73 75 72 65 64 20 69 6e mage.is.captured,.as.measured.in
2780 20 42 65 61 6d 20 43 61 6e 64 6c 65 20 50 6f 77 65 72 20 53 65 63 6f 6e 64 73 20 28 42 43 50 53 .Beam.Candle.Power.Seconds.(BCPS
27a0 29 2e 00 49 6e 64 69 63 61 74 65 73 20 74 68 65 20 74 79 70 65 20 6f 66 20 73 63 65 6e 65 2e 20 )..Indicates.the.type.of.scene..
27c0 49 66 20 61 20 44 53 43 20 72 65 63 6f 72 64 65 64 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 2c 20 74 68 69 If.a.DSC.recorded.the.image,.thi
27e0 73 20 74 61 67 20 76 61 6c 75 65 20 6d 75 73 74 20 61 6c 77 61 79 73 20 62 65 20 73 65 74 20 74 s.tag.value.must.always.be.set.t
2800 6f 20 31 2c 20 69 6e 64 69 63 61 74 69 6e 67 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 77 o.1,.indicating.that.the.image.w
2820 61 73 20 64 69 72 65 63 74 6c 79 20 70 68 6f 74 6f 67 72 61 70 68 65 64 2e 00 49 6e 64 69 63 61 as.directly.photographed..Indica
2840 74 65 73 20 74 68 65 20 75 6e 69 74 20 66 6f 72 20 6d 65 61 73 75 72 69 6e 67 20 3c 46 6f 63 61 tes.the.unit.for.measuring.<Foca
2860 6c 50 6c 61 6e 65 58 52 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 3e 20 61 6e 64 20 3c 46 6f 63 61 6c 50 6c 61 lPlaneXResolution>.and.<FocalPla
2880 6e 65 59 52 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 3e 2e 20 54 68 69 73 20 76 61 6c 75 65 20 69 73 20 74 68 neYResolution>..This.value.is.th
28a0 65 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 74 68 65 20 3c 52 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 55 6e 69 74 3e 2e 00 e.same.as.the.<ResolutionUnit>..
28c0 49 6e 64 69 63 61 74 65 73 20 77 68 65 74 68 65 72 20 70 69 78 65 6c 20 63 6f 6d 70 6f 6e 65 6e Indicates.whether.pixel.componen
28e0 74 73 20 61 72 65 20 72 65 63 6f 72 64 65 64 20 69 6e 20 61 20 63 68 75 6e 6b 79 20 6f 72 20 70 ts.are.recorded.in.a.chunky.or.p
2900 6c 61 6e 61 72 20 66 6f 72 6d 61 74 2e 20 49 6e 20 4a 50 45 47 20 63 6f 6d 70 72 65 73 73 65 64 lanar.format..In.JPEG.compressed
2920 20 66 69 6c 65 73 20 61 20 4a 50 45 47 20 6d 61 72 6b 65 72 20 69 73 20 75 73 65 64 20 69 6e 73 .files.a.JPEG.marker.is.used.ins
2940 74 65 61 64 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 74 61 67 2e 20 49 66 20 74 68 69 73 20 66 69 65 6c 64 20 tead.of.this.tag..If.this.field.
2960 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 2c 20 74 68 65 20 54 49 46 46 20 64 65 66 61 75 6c 74 does.not.exist,.the.TIFF.default
2980 20 6f 66 20 31 20 28 63 68 75 6e 6b 79 29 20 69 73 20 61 73 73 75 6d 65 64 2e 00 49 6e 64 69 63 .of.1.(chunky).is.assumed..Indic
29a0 61 74 65 73 20 77 68 65 74 68 65 72 20 74 68 65 20 6c 61 74 69 74 75 64 65 20 69 73 20 6e 6f 72 ates.whether.the.latitude.is.nor
29c0 74 68 20 6f 72 20 73 6f 75 74 68 20 6c 61 74 69 74 75 64 65 2e 20 54 68 65 20 41 53 43 49 49 20 th.or.south.latitude..The.ASCII.
29e0 76 61 6c 75 65 20 27 4e 27 20 69 6e 64 69 63 61 74 65 73 20 6e 6f 72 74 68 20 6c 61 74 69 74 75 value.'N'.indicates.north.latitu
2a00 64 65 2c 20 61 6e 64 20 27 53 27 20 69 73 20 73 6f 75 74 68 20 6c 61 74 69 74 75 64 65 2e 00 49 de,.and.'S'.is.south.latitude..I
2a20 6e 64 69 63 61 74 65 73 20 77 68 65 74 68 65 72 20 74 68 65 20 6c 6f 6e 67 69 74 75 64 65 20 69 ndicates.whether.the.longitude.i
2a40 73 20 65 61 73 74 20 6f 72 20 77 65 73 74 20 6c 6f 6e 67 69 74 75 64 65 2e 20 41 53 43 49 49 20 s.east.or.west.longitude..ASCII.
2a60 27 45 27 20 69 6e 64 69 63 61 74 65 73 20 65 61 73 74 20 6c 6f 6e 67 69 74 75 64 65 2c 20 61 6e 'E'.indicates.east.longitude,.an
2a80 64 20 27 57 27 20 69 73 20 77 65 73 74 20 6c 6f 6e 67 69 74 75 64 65 2e 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 d.'W'.is.west.longitude..Informa
2aa0 74 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 20 74 6f 20 63 6f 6d 70 72 65 73 73 65 64 20 64 61 74 61 tion.specific.to.compressed.data
2ac0 2e 20 54 68 65 20 63 68 61 6e 6e 65 6c 73 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 63 6f 6d 70 6f 6e 65 6e 74 ..The.channels.of.each.component
2ae0 20 61 72 65 20 61 72 72 61 6e 67 65 64 20 69 6e 20 6f 72 64 65 72 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 .are.arranged.in.order.from.the.
2b00 31 73 74 20 63 6f 6d 70 6f 6e 65 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 34 74 68 2e 20 46 6f 72 20 75 6e 1st.component.to.the.4th..For.un
2b20 63 6f 6d 70 72 65 73 73 65 64 20 64 61 74 61 20 74 68 65 20 64 61 74 61 20 61 72 72 61 6e 67 65 compressed.data.the.data.arrange
2b40 6d 65 6e 74 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 69 6e 20 74 68 65 20 3c 50 68 6f 74 6f 6d 65 74 72 69 ment.is.given.in.the.<Photometri
2b60 63 49 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 74 69 6f 6e 3e 20 74 61 67 2e 20 48 6f 77 65 76 65 72 2c 20 73 cInterpretation>.tag..However,.s
2b80 69 6e 63 65 20 3c 50 68 6f 74 6f 6d 65 74 72 69 63 49 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 74 69 6f 6e 3e ince.<PhotometricInterpretation>
2ba0 20 63 61 6e 20 6f 6e 6c 79 20 65 78 70 72 65 73 73 20 74 68 65 20 6f 72 64 65 72 20 6f 66 20 59 .can.only.express.the.order.of.Y
2bc0 2c 20 43 62 20 61 6e 64 20 43 72 2c 20 74 68 69 73 20 74 61 67 20 69 73 20 70 72 6f 76 69 64 65 ,.Cb.and.Cr,.this.tag.is.provide
2be0 64 20 66 6f 72 20 63 61 73 65 73 20 77 68 65 6e 20 63 6f 6d 70 72 65 73 73 65 64 20 64 61 74 61 d.for.cases.when.compressed.data
2c00 20 75 73 65 73 20 63 6f 6d 70 6f 6e 65 6e 74 73 20 6f 74 68 65 72 20 74 68 61 6e 20 59 2c 20 43 .uses.components.other.than.Y,.C
2c20 62 2c 20 61 6e 64 20 43 72 20 61 6e 64 20 74 6f 20 65 6e 61 62 6c 65 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 b,.and.Cr.and.to.enable.support.
2c40 6f 66 20 6f 74 68 65 72 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 73 2e 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 of.other.sequences..Information.
2c60 73 70 65 63 69 66 69 63 20 74 6f 20 63 6f 6d 70 72 65 73 73 65 64 20 64 61 74 61 2e 20 54 68 65 specific.to.compressed.data..The
2c80 20 63 6f 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 6d 6f 64 65 20 75 73 65 64 20 66 6f 72 20 61 20 63 6f 6d .compression.mode.used.for.a.com
2ca0 70 72 65 73 73 65 64 20 69 6d 61 67 65 20 69 73 20 69 6e 64 69 63 61 74 65 64 20 69 6e 20 75 6e pressed.image.is.indicated.in.un
2cc0 69 74 20 62 69 74 73 20 70 65 72 20 70 69 78 65 6c 2e 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 73 it.bits.per.pixel..Information.s
2ce0 70 65 63 69 66 69 63 20 74 6f 20 63 6f 6d 70 72 65 73 73 65 64 20 64 61 74 61 2e 20 57 68 65 6e pecific.to.compressed.data..When
2d00 20 61 20 63 6f 6d 70 72 65 73 73 65 64 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 72 65 63 6f 72 64 65 64 2c 20 .a.compressed.file.is.recorded,.
2d20 74 68 65 20 76 61 6c 69 64 20 77 69 64 74 68 20 6f 66 20 74 68 65 20 6d 65 61 6e 69 6e 67 66 75 the.valid.width.of.the.meaningfu
2d40 6c 20 69 6d 61 67 65 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 72 65 63 6f 72 64 65 64 20 69 6e 20 74 68 69 73 l.image.must.be.recorded.in.this
2d60 20 74 61 67 2c 20 77 68 65 74 68 65 72 20 6f 72 20 6e 6f 74 20 74 68 65 72 65 20 69 73 20 70 61 .tag,.whether.or.not.there.is.pa
2d80 64 64 69 6e 67 20 64 61 74 61 20 6f 72 20 61 20 72 65 73 74 61 72 74 20 6d 61 72 6b 65 72 2e 20 dding.data.or.a.restart.marker..
2da0 54 68 69 73 20 74 61 67 20 73 68 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 20 69 6e 20 61 6e 20 This.tag.should.not.exist.in.an.
2dc0 75 6e 63 6f 6d 70 72 65 73 73 65 64 20 66 69 6c 65 2e 00 49 6e 74 65 72 6f 70 65 72 61 62 69 6c uncompressed.file..Interoperabil
2de0 69 74 79 20 49 46 44 20 69 73 20 63 6f 6d 70 6f 73 65 64 20 6f 66 20 74 61 67 73 20 77 68 69 63 ity.IFD.is.composed.of.tags.whic
2e00 68 20 73 74 6f 72 65 73 20 74 68 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 65 6e 73 75 h.stores.the.information.to.ensu
2e20 72 65 20 74 68 65 20 49 6e 74 65 72 6f 70 65 72 61 62 69 6c 69 74 79 20 61 6e 64 20 70 6f 69 6e re.the.Interoperability.and.poin
2e40 74 65 64 20 62 79 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 74 61 67 20 6c 6f 63 61 74 65 64 ted.by.the.following.tag.located
2e60 20 69 6e 20 45 78 69 66 20 49 46 44 2e 20 54 68 65 20 49 6e 74 65 72 6f 70 65 72 61 62 69 6c 69 .in.Exif.IFD..The.Interoperabili
2e80 74 79 20 73 74 72 75 63 74 75 72 65 20 6f 66 20 49 6e 74 65 72 6f 70 65 72 61 62 69 6c 69 74 79 ty.structure.of.Interoperability
2ea0 20 49 46 44 20 69 73 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 54 49 46 46 20 64 65 66 69 6e 65 64 .IFD.is.the.same.as.TIFF.defined
2ec0 20 49 46 44 20 73 74 72 75 63 74 75 72 65 20 62 75 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 74 .IFD.structure.but.does.not.cont
2ee0 61 69 6e 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 64 61 74 61 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 69 73 74 69 ain.the.image.data.characteristi
2f00 63 61 6c 6c 79 20 63 6f 6d 70 61 72 65 64 20 77 69 74 68 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 54 49 46 46 20 cally.compared.with.normal.TIFF.
2f20 49 46 44 2e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 27 25 73 27 2c 20 65 78 70 65 63 74 IFD..Invalid.format.'%s',.expect
2f40 65 64 20 27 25 73 27 2e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 63 6f 6d 70 6f ed.'%s'..Invalid.number.of.compo
2f60 6e 65 6e 74 73 20 28 25 69 2c 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 25 69 20 6f 72 20 25 69 29 2e 00 49 nents.(%i,.expected.%i.or.%i)..I
2f80 6e 76 61 6c 69 64 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 63 6f 6d 70 6f 6e 65 6e 74 73 20 28 25 69 2c nvalid.number.of.components.(%i,
2fa0 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 25 69 29 2e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 73 69 7a 65 20 6f 66 20 65 .expected.%i)..Invalid.size.of.e
2fc0 6e 74 72 79 20 28 25 69 2c 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 25 6c 69 20 78 20 25 69 29 2e 00 4a 50 ntry.(%i,.expected.%li.x.%i)..JP
2fe0 45 47 20 49 6e 74 65 72 63 68 61 6e 67 65 20 46 6f 72 6d 61 74 00 4a 50 45 47 20 49 6e 74 65 72 EG.Interchange.Format.JPEG.Inter
3000 63 68 61 6e 67 65 20 46 6f 72 6d 61 74 20 4c 65 6e 67 74 68 00 4a 50 45 47 20 63 6f 6d 70 72 65 change.Format.Length.JPEG.compre
3020 73 73 69 6f 6e 00 4c 5a 57 20 63 6f 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 4c 61 6e 64 73 63 61 70 65 00 ssion.LZW.compression.Landscape.
3040 4c 69 67 68 74 20 53 6f 75 72 63 65 00 4c 6f 77 20 67 61 69 6e 20 64 6f 77 6e 00 4c 6f 77 20 67 Light.Source.Low.gain.down.Low.g
3060 61 69 6e 20 75 70 00 4c 6f 77 20 73 61 74 75 72 61 74 69 6f 6e 00 4d 61 63 72 6f 00 4d 61 6b 65 ain.up.Low.saturation.Macro.Make
3080 72 20 4e 6f 74 65 00 4d 61 6e 75 61 6c 00 4d 61 6e 75 61 6c 20 65 78 70 6f 73 75 72 65 00 4d 61 r.Note.Manual.Manual.exposure.Ma
30a0 6e 75 61 6c 20 77 68 69 74 65 20 62 61 6c 61 6e 63 65 00 4d 61 6e 75 66 61 63 74 75 72 65 72 00 nual.white.balance.Manufacturer.
30c0 4d 65 74 65 72 69 6e 67 20 4d 6f 64 65 00 4d 6f 64 65 6c 00 4e 69 67 68 74 20 73 63 65 6e 65 00 Metering.Mode.Model.Night.scene.
30e0 4e 6f 72 6d 61 6c 00 4e 6f 72 6d 61 6c 20 70 72 6f 63 65 73 73 00 4e 6f 72 6d 61 6c 20 70 72 6f Normal.Normal.process.Normal.pro
3100 67 72 61 6d 00 4e 6f 74 20 64 65 66 69 6e 65 64 00 4f 6e 65 2d 63 68 69 70 20 63 6f 6c 6f 72 20 gram.Not.defined.One-chip.color.
3120 61 72 65 61 20 73 65 6e 73 6f 72 00 4f 72 69 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 00 4f 74 68 65 72 00 50 61 area.sensor.Orientation.Other.Pa
3140 63 6b 42 69 74 73 20 63 6f 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 50 61 6e 6f 72 61 6d 61 00 50 61 72 74 ckBits.compression.Panorama.Part
3160 69 61 6c 00 50 61 74 74 65 72 6e 00 50 68 6f 74 6f 6d 65 74 72 69 63 20 49 6e 74 65 72 70 72 65 ial.Pattern.Photometric.Interpre
3180 74 61 74 69 6f 6e 00 50 6c 61 6e 61 72 20 43 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 00 50 6f 72 74 tation.Planar.Configuration.Port
31a0 72 61 69 74 00 50 72 69 6d 61 72 79 20 43 68 72 6f 6d 61 74 69 63 69 74 69 65 73 00 52 00 52 47 rait.Primary.Chromaticities.R.RG
31c0 42 00 52 65 66 65 72 65 6e 63 65 20 42 6c 61 63 6b 2f 57 68 69 74 65 00 52 65 73 6f 6c 75 74 69 B.Reference.Black/White.Resoluti
31e0 6f 6e 20 55 6e 69 74 00 52 6f 77 73 20 70 65 72 20 53 74 72 69 70 00 53 61 6d 70 6c 65 73 20 70 on.Unit.Rows.per.Strip.Samples.p
3200 65 72 20 50 69 78 65 6c 00 53 61 74 75 72 61 74 69 6f 6e 00 53 63 65 6e 65 20 43 61 70 74 75 72 er.Pixel.Saturation.Scene.Captur
3220 65 20 54 79 70 65 00 53 63 65 6e 65 20 54 79 70 65 00 53 65 6e 73 69 6e 67 20 4d 65 74 68 6f 64 e.Type.Scene.Type.Sensing.Method
3240 00 53 68 61 64 65 00 53 68 61 72 70 6e 65 73 73 00 53 68 75 74 74 65 72 20 70 72 69 6f 72 69 74 .Shade.Sharpness.Shutter.priorit
3260 79 00 53 68 75 74 74 65 72 20 73 70 65 65 64 2e 20 54 68 65 20 75 6e 69 74 20 69 73 20 74 68 65 y.Shutter.speed..The.unit.is.the
3280 20 41 50 45 58 20 28 41 64 64 69 74 69 76 65 20 53 79 73 74 65 6d 20 6f 66 20 50 68 6f 74 6f 67 .APEX.(Additive.System.of.Photog
32a0 72 61 70 68 69 63 20 45 78 70 6f 73 75 72 65 29 20 73 65 74 74 69 6e 67 2e 00 53 6f 66 74 00 53 raphic.Exposure).setting..Soft.S
32c0 6f 66 74 77 61 72 65 00 53 70 61 74 69 61 6c 20 46 72 65 71 75 65 6e 63 79 20 52 65 73 70 6f 6e oftware.Spatial.Frequency.Respon
32e0 73 65 00 53 70 65 63 74 72 61 6c 20 53 65 6e 73 69 74 69 76 69 74 79 00 53 70 6f 74 00 53 74 61 se.Spectral.Sensitivity.Spot.Sta
3300 6e 64 61 72 64 00 53 74 61 6e 64 61 72 64 20 6c 69 67 68 74 20 41 00 53 74 61 6e 64 61 72 64 20 ndard.Standard.light.A.Standard.
3320 6c 69 67 68 74 20 42 00 53 74 61 6e 64 61 72 64 20 6c 69 67 68 74 20 43 00 53 74 72 69 70 20 42 light.B.Standard.light.C.Strip.B
3340 79 74 65 20 43 6f 75 6e 74 00 53 74 72 69 70 20 4f 66 66 73 65 74 73 00 53 75 62 6a 65 63 74 20 yte.Count.Strip.Offsets.Subject.
3360 41 72 65 61 00 53 75 62 6a 65 63 74 20 44 69 73 74 61 6e 63 65 00 53 75 62 6a 65 63 74 20 44 69 Area.Subject.Distance.Subject.Di
3380 73 74 61 6e 63 65 20 52 61 6e 67 65 00 53 75 62 6a 65 63 74 20 4c 6f 63 61 74 69 6f 6e 00 54 68 stance.Range.Subject.Location.Th
33a0 65 20 46 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 00 54 68 65 20 46 6c 61 73 68 50 69 78 20 66 6f 72 6d 61 74 20 e.F.number..The.FlashPix.format.
33c0 76 65 72 73 69 6f 6e 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 62 79 20 61 20 46 50 58 52 20 66 69 6c 65 version.supported.by.a.FPXR.file
33e0 2e 00 54 68 65 20 61 63 74 75 61 6c 20 66 6f 63 61 6c 20 6c 65 6e 67 74 68 20 6f 66 20 74 68 65 ..The.actual.focal.length.of.the
3400 20 6c 65 6e 73 2c 20 69 6e 20 6d 6d 2e 20 43 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 73 20 6e 6f 74 20 .lens,.in.mm..Conversion.is.not.
3420 6d 61 64 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 66 6f 63 61 6c 20 6c 65 6e 67 74 68 20 6f 66 20 61 20 33 35 made.to.the.focal.length.of.a.35
3440 20 6d 6d 20 66 69 6c 6d 20 63 61 6d 65 72 61 2e 00 54 68 65 20 63 6c 61 73 73 20 6f 66 20 74 68 .mm.film.camera..The.class.of.th
3460 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 75 73 65 64 20 62 79 20 74 68 65 20 63 61 6d 65 72 61 20 74 6f 20 e.program.used.by.the.camera.to.
3480 73 65 74 20 65 78 70 6f 73 75 72 65 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 70 69 63 74 75 72 65 20 69 73 set.exposure.when.the.picture.is
34a0 20 74 61 6b 65 6e 2e 00 54 68 65 20 63 6f 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 73 63 68 65 6d 65 20 75 .taken..The.compression.scheme.u
34c0 73 65 64 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 64 61 74 61 2e 20 57 68 65 6e 20 61 20 70 sed.for.the.image.data..When.a.p
34e0 72 69 6d 61 72 79 20 69 6d 61 67 65 20 69 73 20 4a 50 45 47 20 63 6f 6d 70 72 65 73 73 65 64 2c rimary.image.is.JPEG.compressed,
3500 20 74 68 69 73 20 64 65 73 69 67 6e 61 74 69 6f 6e 20 69 73 20 6e 6f 74 20 6e 65 63 65 73 73 61 .this.designation.is.not.necessa
3520 72 79 20 61 6e 64 20 69 73 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2e 20 57 68 65 6e 20 74 68 75 6d 62 6e 61 69 ry.and.is.omitted..When.thumbnai
3540 6c 73 20 75 73 65 20 4a 50 45 47 20 63 6f 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2c 20 74 68 69 73 20 74 61 ls.use.JPEG.compression,.this.ta
3560 67 20 76 61 6c 75 65 20 69 73 20 73 65 74 20 74 6f 20 36 2e 00 54 68 65 20 64 61 74 65 20 61 6e g.value.is.set.to.6..The.date.an
3580 64 20 74 69 6d 65 20 6f 66 20 69 6d 61 67 65 20 63 72 65 61 74 69 6f 6e 2e 20 49 6e 20 74 68 69 d.time.of.image.creation..In.thi
35a0 73 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 28 45 58 49 46 2d 32 2e 31 29 20 69 74 20 69 73 20 74 68 65 20 s.standard.(EXIF-2.1).it.is.the.
35c0 64 61 74 65 20 61 6e 64 20 74 69 6d 65 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 77 61 73 20 63 68 61 6e 67 date.and.time.the.file.was.chang
35e0 65 64 2e 00 54 68 65 20 64 61 74 65 20 61 6e 64 20 74 69 6d 65 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 6f ed..The.date.and.time.when.the.o
3600 72 69 67 69 6e 61 6c 20 69 6d 61 67 65 20 64 61 74 61 20 77 61 73 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 64 riginal.image.data.was.generated
3620 2e 20 46 6f 72 20 61 20 64 69 67 69 74 61 6c 20 73 74 69 6c 6c 20 63 61 6d 65 72 61 20 74 68 65 ..For.a.digital.still.camera.the
3640 20 64 61 74 65 20 61 6e 64 20 74 69 6d 65 20 74 68 65 20 70 69 63 74 75 72 65 20 77 61 73 20 74 .date.and.time.the.picture.was.t
3660 61 6b 65 6e 20 61 72 65 20 72 65 63 6f 72 64 65 64 2e 00 54 68 65 20 64 69 73 74 61 6e 63 65 20 aken.are.recorded..The.distance.
3680 74 6f 20 74 68 65 20 73 75 62 6a 65 63 74 2c 20 67 69 76 65 6e 20 69 6e 20 6d 65 74 65 72 73 2e to.the.subject,.given.in.meters.
36a0 00 54 68 65 20 65 78 70 6f 73 75 72 65 20 62 69 61 73 2e 20 54 68 65 20 75 6e 69 74 73 20 69 73 .The.exposure.bias..The.units.is
36c0 20 74 68 65 20 41 50 45 58 20 76 61 6c 75 65 2e 20 4f 72 64 69 6e 61 72 69 6c 79 20 69 74 20 69 .the.APEX.value..Ordinarily.it.i
36e0 73 20 67 69 76 65 6e 20 69 6e 20 74 68 65 20 72 61 6e 67 65 20 6f 66 20 2d 39 39 2e 39 39 20 74 s.given.in.the.range.of.-99.99.t
3700 6f 20 39 39 2e 39 39 2e 00 54 68 65 20 6b 69 6e 64 20 6f 66 20 6c 69 67 68 74 20 73 6f 75 72 63 o.99.99..The.kind.of.light.sourc
3720 65 2e 00 54 68 65 20 6c 65 6e 73 20 61 70 65 72 74 75 72 65 2e 20 54 68 65 20 75 6e 69 74 20 69 e..The.lens.aperture..The.unit.i
3740 73 20 74 68 65 20 41 50 45 58 20 76 61 6c 75 65 2e 00 54 68 65 20 6d 61 6e 75 66 61 63 74 75 72 s.the.APEX.value..The.manufactur
3760 65 72 20 6f 66 20 74 68 65 20 72 65 63 6f 72 64 69 6e 67 20 65 71 75 69 70 6d 65 6e 74 2e 20 54 er.of.the.recording.equipment..T
3780 68 69 73 20 69 73 20 74 68 65 20 6d 61 6e 75 66 61 63 74 75 72 65 72 20 6f 66 20 74 68 65 20 44 his.is.the.manufacturer.of.the.D
37a0 53 43 2c 20 73 63 61 6e 6e 65 72 2c 20 76 69 64 65 6f 20 64 69 67 69 74 69 7a 65 72 20 6f 72 20 SC,.scanner,.video.digitizer.or.
37c0 6f 74 68 65 72 20 65 71 75 69 70 6d 65 6e 74 20 74 68 61 74 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 64 20 74 other.equipment.that.generated.t
37e0 68 65 20 69 6d 61 67 65 2e 20 57 68 65 6e 20 74 68 65 20 66 69 65 6c 64 20 69 73 20 6c 65 66 74 he.image..When.the.field.is.left
3800 20 62 6c 61 6e 6b 2c 20 69 74 20 69 73 20 74 72 65 61 74 65 64 20 61 73 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e .blank,.it.is.treated.as.unknown
3820 2e 00 54 68 65 20 6d 65 74 65 72 69 6e 67 20 6d 6f 64 65 2e 00 54 68 65 20 6d 6f 64 65 6c 20 6e ..The.metering.mode..The.model.n
3840 61 6d 65 20 6f 72 20 6d 6f 64 65 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 74 68 65 20 65 71 75 69 70 ame.or.model.number.of.the.equip
3860 6d 65 6e 74 2e 20 54 68 69 73 20 69 73 20 74 68 65 20 6d 6f 64 65 6c 20 6e 61 6d 65 20 6f 72 20 ment..This.is.the.model.name.or.
3880 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 74 68 65 20 44 53 43 2c 20 73 63 61 6e 6e 65 72 2c 20 76 69 64 65 number.of.the.DSC,.scanner,.vide
38a0 6f 20 64 69 67 69 74 69 7a 65 72 20 6f 72 20 6f 74 68 65 72 20 65 71 75 69 70 6d 65 6e 74 20 74 o.digitizer.or.other.equipment.t
38c0 68 61 74 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 64 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 2e 20 57 68 65 6e 20 74 68 hat.generated.the.image..When.th
38e0 65 20 66 69 65 6c 64 20 69 73 20 6c 65 66 74 20 62 6c 61 6e 6b 2c 20 69 74 20 69 73 20 74 72 65 e.field.is.left.blank,.it.is.tre
3900 61 74 65 64 20 61 73 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 2e 00 54 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 62 ated.as.unknown..The.number.of.b
3920 79 74 65 73 20 6f 66 20 4a 50 45 47 20 63 6f 6d 70 72 65 73 73 65 64 20 74 68 75 6d 62 6e 61 69 ytes.of.JPEG.compressed.thumbnai
3940 6c 20 64 61 74 61 2e 20 54 68 69 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 75 73 65 64 20 66 6f 72 20 70 72 69 l.data..This.is.not.used.for.pri
3960 6d 61 72 79 20 69 6d 61 67 65 20 4a 50 45 47 20 64 61 74 61 2e 20 4a 50 45 47 20 74 68 75 6d 62 mary.image.JPEG.data..JPEG.thumb
3980 6e 61 69 6c 73 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 64 69 76 69 64 65 64 20 62 75 74 20 61 72 65 20 72 65 nails.are.not.divided.but.are.re
39a0 63 6f 72 64 65 64 20 61 73 20 61 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 6f 75 73 20 4a 50 45 47 20 62 69 74 73 corded.as.a.continuous.JPEG.bits
39c0 74 72 65 61 6d 20 66 72 6f 6d 20 53 4f 49 20 74 6f 20 45 4f 49 2e 20 41 70 70 6e 20 61 6e 64 20 tream.from.SOI.to.EOI..Appn.and.
39e0 43 4f 4d 20 6d 61 72 6b 65 72 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 62 65 20 72 65 63 6f 72 64 COM.markers.should.not.be.record
3a00 65 64 2e 20 43 6f 6d 70 72 65 73 73 65 64 20 74 68 75 6d 62 6e 61 69 6c 73 20 6d 75 73 74 20 62 ed..Compressed.thumbnails.must.b
3a20 65 20 72 65 63 6f 72 64 65 64 20 69 6e 20 6e 6f 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 36 34 20 4b 62 e.recorded.in.no.more.than.64.Kb
3a40 79 74 65 73 2c 20 69 6e 63 6c 75 64 69 6e 67 20 61 6c 6c 20 6f 74 68 65 72 20 64 61 74 61 20 74 ytes,.including.all.other.data.t
3a60 6f 20 62 65 20 72 65 63 6f 72 64 65 64 20 69 6e 20 41 50 50 31 2e 00 54 68 65 20 6e 75 6d 62 65 o.be.recorded.in.APP1..The.numbe
3a80 72 20 6f 66 20 63 6f 6d 70 6f 6e 65 6e 74 73 20 70 65 72 20 70 69 78 65 6c 2e 20 53 69 6e 63 65 r.of.components.per.pixel..Since
3aa0 20 74 68 69 73 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 61 70 70 6c 69 65 73 20 74 6f 20 52 47 42 20 61 6e .this.standard.applies.to.RGB.an
3ac0 64 20 59 43 62 43 72 20 69 6d 61 67 65 73 2c 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 73 65 74 20 66 6f d.YCbCr.images,.the.value.set.fo
3ae0 72 20 74 68 69 73 20 74 61 67 20 69 73 20 33 2e 20 49 6e 20 4a 50 45 47 20 63 6f 6d 70 72 65 73 r.this.tag.is.3..In.JPEG.compres
3b00 73 65 64 20 64 61 74 61 20 61 20 4a 50 45 47 20 6d 61 72 6b 65 72 20 69 73 20 75 73 65 64 20 69 sed.data.a.JPEG.marker.is.used.i
3b20 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 74 61 67 2e 00 54 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f nstead.of.this.tag..The.number.o
3b40 66 20 70 69 78 65 6c 73 20 70 65 72 20 3c 52 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 55 6e 69 74 3e 20 69 6e f.pixels.per.<ResolutionUnit>.in
3b60 20 74 68 65 20 3c 49 6d 61 67 65 4c 65 6e 67 74 68 3e 20 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 2e 20 54 68 .the.<ImageLength>.direction..Th
3b80 65 20 73 61 6d 65 20 76 61 6c 75 65 20 61 73 20 3c 58 52 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 3e 20 69 73 e.same.value.as.<XResolution>.is
3ba0 20 64 65 73 69 67 6e 61 74 65 64 2e 00 54 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 70 69 78 65 6c .designated..The.number.of.pixel
3bc0 73 20 70 65 72 20 3c 52 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 55 6e 69 74 3e 20 69 6e 20 74 68 65 20 3c 49 s.per.<ResolutionUnit>.in.the.<I
3be0 6d 61 67 65 57 69 64 74 68 3e 20 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 2e 20 57 68 65 6e 20 74 68 65 20 69 mageWidth>.direction..When.the.i
3c00 6d 61 67 65 20 72 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 20 69 73 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 2c 20 37 32 20 5b mage.resolution.is.unknown,.72.[
3c20 64 70 69 5d 20 69 73 20 64 65 73 69 67 6e 61 74 65 64 2e 00 54 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f dpi].is.designated..The.number.o
3c40 66 20 72 6f 77 73 20 6f 66 20 69 6d 61 67 65 20 64 61 74 61 2e 20 49 6e 20 4a 50 45 47 20 63 6f f.rows.of.image.data..In.JPEG.co
3c60 6d 70 72 65 73 73 65 64 20 64 61 74 61 20 61 20 4a 50 45 47 20 6d 61 72 6b 65 72 20 69 73 20 75 mpressed.data.a.JPEG.marker.is.u
3c80 73 65 64 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 74 61 67 2e 00 54 68 65 20 6f 66 66 sed.instead.of.this.tag..The.off
3ca0 73 65 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 74 61 72 74 20 62 79 74 65 20 28 53 4f 49 29 20 6f 66 20 4a set.to.the.start.byte.(SOI).of.J
3cc0 50 45 47 20 63 6f 6d 70 72 65 73 73 65 64 20 74 68 75 6d 62 6e 61 69 6c 20 64 61 74 61 2e 20 54 PEG.compressed.thumbnail.data..T
3ce0 68 69 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 75 73 65 64 20 66 6f 72 20 70 72 69 6d 61 72 79 20 69 6d 61 67 his.is.not.used.for.primary.imag
3d00 65 20 4a 50 45 47 20 64 61 74 61 2e 00 54 68 65 20 70 69 78 65 6c 20 63 6f 6d 70 6f 73 69 74 69 e.JPEG.data..The.pixel.compositi
3d20 6f 6e 2e 20 49 6e 20 4a 50 45 47 20 63 6f 6d 70 72 65 73 73 65 64 20 64 61 74 61 20 61 20 4a 50 on..In.JPEG.compressed.data.a.JP
3d40 45 47 20 6d 61 72 6b 65 72 20 69 73 20 75 73 65 64 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 74 68 69 EG.marker.is.used.instead.of.thi
3d60 73 20 74 61 67 2e 00 54 68 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 63 68 72 6f 6d 69 6e 61 6e s.tag..The.position.of.chrominan
3d80 63 65 20 63 6f 6d 70 6f 6e 65 6e 74 73 20 69 6e 20 72 65 6c 61 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 74 68 65 ce.components.in.relation.to.the
3da0 20 6c 75 6d 69 6e 61 6e 63 65 20 63 6f 6d 70 6f 6e 65 6e 74 2e 20 54 68 69 73 20 66 69 65 6c 64 .luminance.component..This.field
3dc0 20 69 73 20 64 65 73 69 67 6e 61 74 65 64 20 6f 6e 6c 79 20 66 6f 72 20 4a 50 45 47 20 63 6f 6d .is.designated.only.for.JPEG.com
3de0 70 72 65 73 73 65 64 20 64 61 74 61 20 6f 72 20 75 6e 63 6f 6d 70 72 65 73 73 65 64 20 59 43 62 pressed.data.or.uncompressed.YCb
3e00 43 72 20 64 61 74 61 2e 20 54 68 65 20 54 49 46 46 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 69 73 20 31 20 28 Cr.data..The.TIFF.default.is.1.(
3e20 63 65 6e 74 65 72 65 64 29 3b 20 62 75 74 20 77 68 65 6e 20 59 3a 43 62 3a 43 72 20 3d 20 34 3a centered);.but.when.Y:Cb:Cr.=.4:
3e40 32 3a 32 20 69 74 20 69 73 20 72 65 63 6f 6d 6d 65 6e 64 65 64 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 73 74 2:2.it.is.recommended.in.this.st
3e60 61 6e 64 61 72 64 20 74 68 61 74 20 32 20 28 63 6f 2d 73 69 74 65 64 29 20 62 65 20 75 73 65 64 andard.that.2.(co-sited).be.used
3e80 20 74 6f 20 72 65 63 6f 72 64 20 64 61 74 61 2c 20 69 6e 20 6f 72 64 65 72 20 74 6f 20 69 6d 70 .to.record.data,.in.order.to.imp
3ea0 72 6f 76 65 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 71 75 61 6c 69 74 79 20 77 68 65 6e 20 76 69 65 77 rove.the.image.quality.when.view
3ec0 65 64 20 6f 6e 20 54 56 20 73 79 73 74 65 6d 73 2e 20 57 68 65 6e 20 74 68 69 73 20 66 69 65 6c ed.on.TV.systems..When.this.fiel
3ee0 64 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 2c 20 74 68 65 20 72 65 61 64 65 72 20 73 68 61 d.does.not.exist,.the.reader.sha
3f00 6c 6c 20 61 73 73 75 6d 65 20 74 68 65 20 54 49 46 46 20 64 65 66 61 75 6c 74 2e 20 49 6e 20 74 ll.assume.the.TIFF.default..In.t
3f20 68 65 20 63 61 73 65 20 6f 66 20 59 3a 43 62 3a 43 72 20 3d 20 34 3a 32 3a 30 2c 20 74 68 65 20 he.case.of.Y:Cb:Cr.=.4:2:0,.the.
3f40 54 49 46 46 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 28 63 65 6e 74 65 72 65 64 29 20 69 73 20 72 65 63 6f 6d TIFF.default.(centered).is.recom
3f60 6d 65 6e 64 65 64 2e 20 49 66 20 74 68 65 20 72 65 61 64 65 72 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 68 mended..If.the.reader.does.not.h
3f80 61 76 65 20 74 68 65 20 63 61 70 61 62 69 6c 69 74 79 20 6f 66 20 73 75 70 70 6f 72 74 69 6e 67 ave.the.capability.of.supporting
3fa0 20 62 6f 74 68 20 6b 69 6e 64 73 20 6f 66 20 3c 59 43 62 43 72 50 6f 73 69 74 69 6f 6e 69 6e 67 .both.kinds.of.<YCbCrPositioning
3fc0 3e 2c 20 69 74 20 73 68 61 6c 6c 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 74 68 65 20 54 49 46 46 20 64 65 66 61 >,.it.shall.follow.the.TIFF.defa
3fe0 75 6c 74 20 72 65 67 61 72 64 6c 65 73 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 69 6e 20 74 ult.regardless.of.the.value.in.t
4000 68 69 73 20 66 69 65 6c 64 2e 20 49 74 20 69 73 20 70 72 65 66 65 72 61 62 6c 65 20 74 68 61 74 his.field..It.is.preferable.that
4020 20 72 65 61 64 65 72 73 20 62 65 20 61 62 6c 65 20 74 6f 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 62 6f 74 68 .readers.be.able.to.support.both
4040 20 63 65 6e 74 65 72 65 64 20 61 6e 64 20 63 6f 2d 73 69 74 65 64 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 69 .centered.and.co-sited.positioni
4060 6e 67 2e 00 54 68 65 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 20 62 6c 61 63 6b 20 70 6f 69 6e 74 20 76 61 ng..The.reference.black.point.va
4080 6c 75 65 20 61 6e 64 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 20 77 68 69 74 65 20 70 6f 69 6e 74 20 76 61 lue.and.reference.white.point.va
40a0 6c 75 65 2e 20 4e 6f 20 64 65 66 61 75 6c 74 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 20 69 6e 20 54 49 lue..No.defaults.are.given.in.TI
40c0 46 46 2c 20 62 75 74 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 73 20 62 65 6c 6f 77 20 61 72 65 20 67 69 76 FF,.but.the.values.below.are.giv
40e0 65 6e 20 61 73 20 64 65 66 61 75 6c 74 73 20 68 65 72 65 2e 20 54 68 65 20 63 6f 6c 6f 72 20 73 en.as.defaults.here..The.color.s
4100 70 61 63 65 20 69 73 20 64 65 63 6c 61 72 65 64 20 69 6e 20 61 20 63 6f 6c 6f 72 20 73 70 61 63 pace.is.declared.in.a.color.spac
4120 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 74 61 67 2c 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 64 65 66 61 e.information.tag,.with.the.defa
4140 75 6c 74 20 62 65 69 6e 67 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 74 68 61 74 20 67 69 76 65 73 20 74 ult.being.the.value.that.gives.t
4160 68 65 20 6f 70 74 69 6d 61 6c 20 69 6d 61 67 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 69 73 74 69 63 73 he.optimal.image.characteristics
4180 20 49 6e 74 65 72 6f 70 65 72 61 62 69 6c 69 74 79 20 74 68 65 73 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f .Interoperability.these.conditio
41a0 6e 73 2e 00 54 68 65 20 73 61 6d 70 6c 69 6e 67 20 72 61 74 69 6f 20 6f 66 20 63 68 72 6f 6d 69 ns..The.sampling.ratio.of.chromi
41c0 6e 61 6e 63 65 20 63 6f 6d 70 6f 6e 65 6e 74 73 20 69 6e 20 72 65 6c 61 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 nance.components.in.relation.to.
41e0 74 68 65 20 6c 75 6d 69 6e 61 6e 63 65 20 63 6f 6d 70 6f 6e 65 6e 74 2e 20 49 6e 20 4a 50 45 47 the.luminance.component..In.JPEG
4200 20 63 6f 6d 70 72 65 73 73 65 64 20 64 61 74 61 20 61 20 4a 50 45 47 20 6d 61 72 6b 65 72 20 69 .compressed.data.a.JPEG.marker.i
4220 73 20 75 73 65 64 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 74 61 67 2e 00 54 68 65 20 s.used.instead.of.this.tag..The.
4240 73 6d 61 6c 6c 65 73 74 20 46 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 65 6e 73 2e 20 54 smallest.F.number.of.the.lens..T
4260 68 65 20 75 6e 69 74 20 69 73 20 74 68 65 20 41 50 45 58 20 76 61 6c 75 65 2e 20 4f 72 64 69 6e he.unit.is.the.APEX.value..Ordin
4280 61 72 69 6c 79 20 69 74 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 69 6e 20 74 68 65 20 72 61 6e 67 65 20 6f arily.it.is.given.in.the.range.o
42a0 66 20 30 30 2e 30 30 20 74 6f 20 39 39 2e 39 39 2c 20 62 75 74 20 69 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 f.00.00.to.99.99,.but.it.is.not.
42c0 6c 69 6d 69 74 65 64 20 74 6f 20 74 68 69 73 20 72 61 6e 67 65 2e 00 54 68 65 20 74 6f 74 61 6c limited.to.this.range..The.total
42e0 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 62 79 74 65 73 20 69 6e 20 65 61 63 68 20 73 74 72 69 70 2e 20 .number.of.bytes.in.each.strip..
4300 57 69 74 68 20 4a 50 45 47 20 63 6f 6d 70 72 65 73 73 65 64 20 64 61 74 61 20 74 68 69 73 20 64 With.JPEG.compressed.data.this.d
4320 65 73 69 67 6e 61 74 69 6f 6e 20 69 73 20 6e 6f 74 20 6e 65 65 64 65 64 20 61 6e 64 20 69 73 20 esignation.is.not.needed.and.is.
4340 6f 6d 69 74 74 65 64 2e 00 54 68 65 20 75 6e 69 74 20 66 6f 72 20 6d 65 61 73 75 72 69 6e 67 20 omitted..The.unit.for.measuring.
4360 3c 58 52 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 3e 20 61 6e 64 20 3c 59 52 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 3e 2e <XResolution>.and.<YResolution>.
4380 20 54 68 65 20 73 61 6d 65 20 75 6e 69 74 20 69 73 20 75 73 65 64 20 66 6f 72 20 62 6f 74 68 20 .The.same.unit.is.used.for.both.
43a0 3c 58 52 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 3e 20 61 6e 64 20 3c 59 52 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 3e 2e <XResolution>.and.<YResolution>.
43c0 20 49 66 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 72 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 20 69 73 20 75 6e 6b 6e .If.the.image.resolution.is.unkn
43e0 6f 77 6e 2c 20 32 20 28 69 6e 63 68 65 73 29 20 69 73 20 64 65 73 69 67 6e 61 74 65 64 2e 00 54 own,.2.(inches).is.designated..T
4400 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 62 72 69 67 68 74 6e 65 73 73 2e 20 54 68 65 20 75 6e 69 74 he.value.of.brightness..The.unit
4420 20 69 73 20 74 68 65 20 41 50 45 58 20 76 61 6c 75 65 2e 20 4f 72 64 69 6e 61 72 69 6c 79 20 69 .is.the.APEX.value..Ordinarily.i
4440 74 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 69 6e 20 74 68 65 20 72 61 6e 67 65 20 6f 66 20 2d 39 39 2e 39 t.is.given.in.the.range.of.-99.9
4460 39 20 74 6f 20 39 39 2e 39 39 2e 00 54 68 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 9.to.99.99..The.version.of.this.
4480 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 20 4e 6f 6e 65 78 69 73 74 65 6e 63 65 standard.supported..Nonexistence
44a0 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 66 69 65 6c 64 20 69 73 20 74 61 6b 65 6e 20 74 6f 20 6d 65 61 6e 20 .of.this.field.is.taken.to.mean.
44c0 6e 6f 6e 63 6f 6e 66 6f 72 6d 61 6e 63 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 2e 00 nonconformance.to.the.standard..
44e0 54 68 69 73 20 74 61 67 20 69 6e 64 69 63 61 74 65 73 20 61 6e 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 This.tag.indicates.an.identifier
4500 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 20 75 6e 69 71 75 65 6c 79 20 74 6f 20 65 61 63 68 20 69 6d 61 67 65 .assigned.uniquely.to.each.image
4520 2e 20 49 74 20 69 73 20 72 65 63 6f 72 64 65 64 20 61 73 20 61 6e 20 41 53 43 49 49 20 73 74 72 ..It.is.recorded.as.an.ASCII.str
4540 69 6e 67 20 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 20 68 65 78 61 64 65 63 69 6d 61 6c 20 6e 6f ing.equivalent.to.hexadecimal.no
4560 74 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 31 32 38 2d 62 69 74 20 66 69 78 65 64 20 6c 65 6e 67 74 68 2e tation.and.128-bit.fixed.length.
4580 00 54 68 69 73 20 74 61 67 20 69 6e 64 69 63 61 74 65 73 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 .This.tag.indicates.information.
45a0 6f 6e 20 74 68 65 20 70 69 63 74 75 72 65 2d 74 61 6b 69 6e 67 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 73 on.the.picture-taking.conditions
45c0 20 6f 66 20 61 20 70 61 72 74 69 63 75 6c 61 72 20 63 61 6d 65 72 61 20 6d 6f 64 65 6c 2e 20 54 .of.a.particular.camera.model..T
45e0 68 65 20 74 61 67 20 69 73 20 75 73 65 64 20 6f 6e 6c 79 20 74 6f 20 69 6e 64 69 63 61 74 65 20 he.tag.is.used.only.to.indicate.
4600 74 68 65 20 70 69 63 74 75 72 65 2d 74 61 6b 69 6e 67 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 73 20 69 6e the.picture-taking.conditions.in
4620 20 74 68 65 20 72 65 61 64 65 72 2e 00 54 68 69 73 20 74 61 67 20 69 6e 64 69 63 61 74 65 73 20 .the.reader..This.tag.indicates.
4640 74 68 65 20 64 65 67 72 65 65 20 6f 66 20 6f 76 65 72 61 6c 6c 20 69 6d 61 67 65 20 67 61 69 6e the.degree.of.overall.image.gain
4660 20 61 64 6a 75 73 74 6d 65 6e 74 2e 00 54 68 69 73 20 74 61 67 20 69 6e 64 69 63 61 74 65 73 20 .adjustment..This.tag.indicates.
4680 74 68 65 20 64 69 67 69 74 61 6c 20 7a 6f 6f 6d 20 72 61 74 69 6f 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 the.digital.zoom.ratio.when.the.
46a0 69 6d 61 67 65 20 77 61 73 20 73 68 6f 74 2e 20 49 66 20 74 68 65 20 6e 75 6d 65 72 61 74 6f 72 image.was.shot..If.the.numerator
46c0 20 6f 66 20 74 68 65 20 72 65 63 6f 72 64 65 64 20 76 61 6c 75 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 68 69 .of.the.recorded.value.is.0,.thi
46e0 73 20 69 6e 64 69 63 61 74 65 73 20 74 68 61 74 20 64 69 67 69 74 61 6c 20 7a 6f 6f 6d 20 77 61 s.indicates.that.digital.zoom.wa
4700 73 20 6e 6f 74 20 75 73 65 64 2e 00 54 68 69 73 20 74 61 67 20 69 6e 64 69 63 61 74 65 73 20 74 s.not.used..This.tag.indicates.t
4720 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 63 6f 6e 74 72 61 73 74 20 70 72 6f 63 65 73 73 he.direction.of.contrast.process
4740 69 6e 67 20 61 70 70 6c 69 65 64 20 62 79 20 74 68 65 20 63 61 6d 65 72 61 20 77 68 65 6e 20 74 ing.applied.by.the.camera.when.t
4760 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 77 61 73 20 73 68 6f 74 2e 00 54 68 69 73 20 74 61 67 20 69 6e 64 69 he.image.was.shot..This.tag.indi
4780 63 61 74 65 73 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 73 61 74 75 72 61 74 69 6f cates.the.direction.of.saturatio
47a0 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 61 70 70 6c 69 65 64 20 62 79 20 74 68 65 20 63 61 6d 65 n.processing.applied.by.the.came
47c0 72 61 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 77 61 73 20 73 68 6f 74 2e 00 54 68 69 73 ra.when.the.image.was.shot..This
47e0 20 74 61 67 20 69 6e 64 69 63 61 74 65 73 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 .tag.indicates.the.direction.of.
4800 73 68 61 72 70 6e 65 73 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 61 70 70 6c 69 65 64 20 62 79 20 sharpness.processing.applied.by.
4820 74 68 65 20 63 61 6d 65 72 61 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 77 61 73 20 73 68 the.camera.when.the.image.was.sh
4840 6f 74 2e 00 54 68 69 73 20 74 61 67 20 69 6e 64 69 63 61 74 65 73 20 74 68 65 20 64 69 73 74 61 ot..This.tag.indicates.the.dista
4860 6e 63 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 75 62 6a 65 63 74 2e 00 54 68 69 73 20 74 61 67 20 69 6e 64 nce.to.the.subject..This.tag.ind
4880 69 63 61 74 65 73 20 74 68 65 20 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 66 6f 63 61 6c 20 6c 65 6e 67 icates.the.equivalent.focal.leng
48a0 74 68 20 61 73 73 75 6d 69 6e 67 20 61 20 33 35 6d 6d 20 66 69 6c 6d 20 63 61 6d 65 72 61 2c 20 th.assuming.a.35mm.film.camera,.
48c0 69 6e 20 6d 6d 2e 20 41 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 30 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 65 20 66 6f in.mm..A.value.of.0.means.the.fo
48e0 63 61 6c 20 6c 65 6e 67 74 68 20 69 73 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 2e 20 4e 6f 74 65 20 74 68 61 74 cal.length.is.unknown..Note.that
4900 20 74 68 69 73 20 74 61 67 20 64 69 66 66 65 72 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 46 6f 63 61 6c .this.tag.differs.from.the.Focal
4920 4c 65 6e 67 74 68 20 74 61 67 2e 00 54 68 69 73 20 74 61 67 20 69 6e 64 69 63 61 74 65 73 20 74 Length.tag..This.tag.indicates.t
4940 68 65 20 65 78 70 6f 73 75 72 65 20 6d 6f 64 65 20 73 65 74 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 69 6d he.exposure.mode.set.when.the.im
4960 61 67 65 20 77 61 73 20 73 68 6f 74 2e 20 49 6e 20 61 75 74 6f 2d 62 72 61 63 6b 65 74 69 6e 67 age.was.shot..In.auto-bracketing
4980 20 6d 6f 64 65 2c 20 74 68 65 20 63 61 6d 65 72 61 20 73 68 6f 6f 74 73 20 61 20 73 65 72 69 65 .mode,.the.camera.shoots.a.serie
49a0 73 20 6f 66 20 66 72 61 6d 65 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 73 63 65 6e 65 20 61 74 s.of.frames.of.the.same.scene.at
49c0 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 65 78 70 6f 73 75 72 65 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 2e 00 54 68 .different.exposure.settings..Th
49e0 69 73 20 74 61 67 20 69 6e 64 69 63 61 74 65 73 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 61 6e is.tag.indicates.the.location.an
4a00 64 20 61 72 65 61 20 6f 66 20 74 68 65 20 6d 61 69 6e 20 73 75 62 6a 65 63 74 20 69 6e 20 74 68 d.area.of.the.main.subject.in.th
4a20 65 20 6f 76 65 72 61 6c 6c 20 73 63 65 6e 65 2e 00 54 68 69 73 20 74 61 67 20 69 6e 64 69 63 61 e.overall.scene..This.tag.indica
4a40 74 65 73 20 74 68 65 20 74 79 70 65 20 6f 66 20 73 63 65 6e 65 20 74 68 61 74 20 77 61 73 20 73 tes.the.type.of.scene.that.was.s
4a60 68 6f 74 2e 20 49 74 20 63 61 6e 20 61 6c 73 6f 20 62 65 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 72 65 63 6f hot..It.can.also.be.used.to.reco
4a80 72 64 20 74 68 65 20 6d 6f 64 65 20 69 6e 20 77 68 69 63 68 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 77 rd.the.mode.in.which.the.image.w
4aa0 61 73 20 73 68 6f 74 2e 20 4e 6f 74 65 20 74 68 61 74 20 74 68 69 73 20 64 69 66 66 65 72 73 20 as.shot..Note.that.this.differs.
4ac0 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 63 65 6e 65 20 74 79 70 65 20 3c 53 63 65 6e 65 54 79 70 65 3e 20 from.the.scene.type.<SceneType>.
4ae0 74 61 67 2e 00 54 68 69 73 20 74 61 67 20 69 6e 64 69 63 61 74 65 73 20 74 68 65 20 75 73 65 20 tag..This.tag.indicates.the.use.
4b00 6f 66 20 73 70 65 63 69 61 6c 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 6f 6e 20 69 6d 61 67 65 20 64 of.special.processing.on.image.d
4b20 61 74 61 2c 20 73 75 63 68 20 61 73 20 72 65 6e 64 65 72 69 6e 67 20 67 65 61 72 65 64 20 74 6f ata,.such.as.rendering.geared.to
4b40 20 6f 75 74 70 75 74 2e 20 57 68 65 6e 20 73 70 65 63 69 61 6c 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 .output..When.special.processing
4b60 20 69 73 20 70 65 72 66 6f 72 6d 65 64 2c 20 74 68 65 20 72 65 61 64 65 72 20 69 73 20 65 78 70 .is.performed,.the.reader.is.exp
4b80 65 63 74 65 64 20 74 6f 20 64 69 73 61 62 6c 65 20 6f 72 20 6d 69 6e 69 6d 69 7a 65 20 61 6e 79 ected.to.disable.or.minimize.any
4ba0 20 66 75 72 74 68 65 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 2e 00 54 68 69 73 20 74 61 67 20 69 6e .further.processing..This.tag.in
4bc0 64 69 63 61 74 65 73 20 74 68 65 20 77 68 69 74 65 20 62 61 6c 61 6e 63 65 20 6d 6f 64 65 20 73 dicates.the.white.balance.mode.s
4be0 65 74 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 77 61 73 20 73 68 6f 74 2e 00 54 68 69 73 et.when.the.image.was.shot..This
4c00 20 74 61 67 20 69 73 20 72 65 63 6f 72 64 65 64 20 77 68 65 6e 20 61 6e 20 69 6d 61 67 65 20 69 .tag.is.recorded.when.an.image.i
4c20 73 20 74 61 6b 65 6e 20 75 73 69 6e 67 20 61 20 73 74 72 6f 62 65 20 6c 69 67 68 74 20 28 66 6c s.taken.using.a.strobe.light.(fl
4c40 61 73 68 29 2e 00 54 68 69 73 20 74 61 67 20 72 65 63 6f 72 64 73 20 74 68 65 20 63 61 6d 65 72 ash)..This.tag.records.the.camer
4c60 61 20 6f 72 20 69 6e 70 75 74 20 64 65 76 69 63 65 20 73 70 61 74 69 61 6c 20 66 72 65 71 75 65 a.or.input.device.spatial.freque
4c80 6e 63 79 20 74 61 62 6c 65 20 61 6e 64 20 53 46 52 20 76 61 6c 75 65 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 ncy.table.and.SFR.values.in.the.
4ca0 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 69 6d 61 67 65 20 77 69 64 74 68 2c 20 69 6d 61 67 65 20 direction.of.image.width,.image.
4cc0 68 65 69 67 68 74 2c 20 61 6e 64 20 64 69 61 67 6f 6e 61 6c 20 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 2c 20 height,.and.diagonal.direction,.
4ce0 61 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 69 6e 20 49 53 4f 20 31 32 32 33 33 2e 00 54 68 69 73 20 as.specified.in.ISO.12233..This.
4d00 74 61 67 20 72 65 63 6f 72 64 73 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 61 6e 64 20 76 65 72 73 69 6f 6e tag.records.the.name.and.version
4d20 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 20 6f 72 20 66 69 72 6d 77 61 72 65 20 6f 66 20 .of.the.software.or.firmware.of.
4d40 74 68 65 20 63 61 6d 65 72 61 20 6f 72 20 69 6d 61 67 65 20 69 6e 70 75 74 20 64 65 76 69 63 65 the.camera.or.image.input.device
4d60 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 2e 20 54 68 65 .used.to.generate.the.image..The
4d80 20 64 65 74 61 69 6c 65 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 70 65 63 69 66 69 65 .detailed.format.is.not.specifie
4da0 64 2c 20 62 75 74 20 69 74 20 69 73 20 72 65 63 6f 6d 6d 65 6e 64 65 64 20 74 68 61 74 20 74 68 d,.but.it.is.recommended.that.th
4dc0 65 20 65 78 61 6d 70 6c 65 20 73 68 6f 77 6e 20 62 65 6c 6f 77 20 62 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 e.example.shown.below.be.followe
4de0 64 2e 20 57 68 65 6e 20 74 68 65 20 66 69 65 6c 64 20 69 73 20 6c 65 66 74 20 62 6c 61 6e 6b 2c d..When.the.field.is.left.blank,
4e00 20 69 74 20 69 73 20 74 72 65 61 74 65 64 20 61 73 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 2e 00 54 68 69 73 20 .it.is.treated.as.unknown..This.
4e20 74 61 67 20 72 65 63 6f 72 64 73 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 61 6d 65 tag.records.the.name.of.the.came
4e40 72 61 20 6f 77 6e 65 72 2c 20 70 68 6f 74 6f 67 72 61 70 68 65 72 20 6f 72 20 69 6d 61 67 65 20 ra.owner,.photographer.or.image.
4e60 63 72 65 61 74 6f 72 2e 20 54 68 65 20 64 65 74 61 69 6c 65 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 69 73 20 creator..The.detailed.format.is.
4e80 6e 6f 74 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 62 75 74 20 69 74 20 69 73 20 72 65 63 6f 6d 6d 65 not.specified,.but.it.is.recomme
4ea0 6e 64 65 64 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 62 65 20 77 72 69 nded.that.the.information.be.wri
4ec0 74 74 65 6e 20 61 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 65 78 61 6d 70 6c 65 20 62 65 6c 6f 77 20 66 6f 72 tten.as.in.the.example.below.for
4ee0 20 65 61 73 65 20 6f 66 20 49 6e 74 65 72 6f 70 65 72 61 62 69 6c 69 74 79 2e 20 57 68 65 6e 20 .ease.of.Interoperability..When.
4f00 74 68 65 20 66 69 65 6c 64 20 69 73 20 6c 65 66 74 20 62 6c 61 6e 6b 2c 20 69 74 20 69 73 20 74 the.field.is.left.blank,.it.is.t
4f20 72 65 61 74 65 64 20 61 73 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 2e 00 54 68 72 65 65 2d 63 68 69 70 20 63 6f reated.as.unknown..Three-chip.co
4f40 6c 6f 72 20 61 72 65 61 20 73 65 6e 73 6f 72 00 54 72 61 6e 73 66 65 72 20 46 75 6e 63 74 69 6f lor.area.sensor.Transfer.Functio
4f60 6e 00 54 72 61 6e 73 66 65 72 20 52 61 6e 67 65 00 54 72 69 6c 69 6e 65 61 72 20 73 65 6e 73 6f n.Transfer.Range.Trilinear.senso
4f80 72 00 54 77 6f 2d 63 68 69 70 20 63 6f 6c 6f 72 20 61 72 65 61 20 73 65 6e 73 6f 72 00 55 6e 63 r.Two-chip.color.area.sensor.Unc
4fa0 61 6c 69 62 72 61 74 65 64 00 55 6e 63 6f 6d 70 72 65 73 73 65 64 00 55 6e 64 65 66 69 6e 65 64 alibrated.Uncompressed.Undefined
4fc0 00 55 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 63 6f 6d 70 6f 6e 65 6e 74 73 .Unexpected.number.of.components
4fe0 20 28 25 6c 69 2c 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 32 2c 20 33 2c 20 6f 72 20 34 29 2e 00 55 6e 6b .(%li,.expected.2,.3,.or.4)..Unk
5000 6e 6f 77 6e 00 55 73 65 72 20 43 6f 6d 6d 65 6e 74 00 57 68 69 74 65 20 42 61 6c 61 6e 63 65 00 nown.User.Comment.White.Balance.
5020 57 68 69 74 65 20 50 6f 69 6e 74 00 57 68 69 74 65 20 66 6c 75 6f 72 65 73 63 65 6e 74 00 57 69 White.Point.White.fluorescent.Wi
5040 74 68 69 6e 20 64 69 73 74 61 6e 63 65 20 25 69 20 6f 66 20 28 78 2c 79 29 20 3d 20 28 25 69 2c thin.distance.%i.of.(x,y).=.(%i,
5060 25 69 29 00 57 69 74 68 69 6e 20 72 65 63 74 61 6e 67 6c 65 20 28 77 69 64 74 68 20 25 69 2c 20 %i).Within.rectangle.(width.%i,.
5080 68 65 69 67 68 74 20 25 69 29 20 61 72 6f 75 6e 64 20 28 78 2c 79 29 20 3d 20 28 25 69 2c 25 69 height.%i).around.(x,y).=.(%i,%i
50a0 29 00 59 00 59 43 62 43 72 00 59 43 62 43 72 20 43 6f 65 66 66 69 63 69 65 6e 74 73 00 59 43 62 ).Y.YCbCr.YCbCr.Coefficients.YCb
50c0 43 72 20 50 6f 73 69 74 69 6f 6e 69 6e 67 00 59 43 62 43 72 20 53 75 62 2d 53 61 6d 70 6c 69 6e Cr.Positioning.YCbCr.Sub-Samplin
50e0 67 00 59 43 62 43 72 34 3a 32 3a 30 00 59 43 62 43 72 34 3a 32 3a 32 00 59 65 73 00 63 6d 00 69 g.YCbCr4:2:0.YCbCr4:2:2.Yes.cm.i
5100 6e 00 73 52 47 42 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 6c 69 62 65 78 n.sRGB.Project-Id-Version:.libex
5120 69 66 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 6c 69 62 65 78 69 66 if.Report-Msgid-Bugs-To:.libexif
5140 2d 64 65 76 65 6c 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f 75 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 0a 50 4f 54 -devel@lists.sourceforge.net.POT
5160 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 32 2d 30 37 2d 31 32 20 32 30 3a 34 31 -Creation-Date:.2012-07-12.20:41
5180 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 35 2d 30 33 2d +0200.PO-Revision-Date:.2005-03-
51a0 31 32 20 30 35 3a 34 33 2b 30 31 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 46 12.05:43+0100.Last-Translator:.F
51c0 61 62 69 61 6e 20 4d 61 6e 64 65 6c 62 61 75 6d 20 3c 66 61 62 6d 61 6e 40 6d 61 6e 64 72 61 6b abian.Mandelbaum.<fabman@mandrak
51e0 65 73 6f 66 74 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 53 70 61 6e 69 73 esoft.com>.Language-Team:.Spanis
5200 68 20 3c 65 73 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 65 73 0a 4d 49 4d 45 2d h.<es@li.org>.Language:.es.MIME-
5220 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f Version:.1.0.Content-Type:.text/
5240 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 plain;.charset=UTF-8.Content-Tra
5260 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 00 20 28 65 71 75 69 76 61 6c 65 nsfer-Encoding:.8bit...(equivale
5280 6e 74 65 20 33 35 3a 20 25 64 20 6d 6d 29 00 20 73 65 67 2e 00 25 69 20 62 79 74 65 73 20 64 65 nte.35:.%d.mm)..seg..%i.bytes.de
52a0 20 64 61 74 6f 73 20 64 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 6f 73 00 25 69 20 62 79 74 65 73 20 64 65 20 .datos.desconocidos.%i.bytes.de.
52c0 64 61 74 6f 73 20 64 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 6f 73 3a 20 00 2d 00 55 6e 61 20 63 61 64 65 6e datos.desconocidos:..-.Una.caden
52e0 61 20 64 65 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 73 20 71 75 65 20 64 61 20 74 c3 ad 74 75 6c 6f 20 61 a.de.caracteres.que.da.t..tulo.a
5300 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 2e 20 50 75 65 64 65 20 73 65 72 20 75 6e 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 .la.imagen..Puede.ser.un.comenta
5320 72 69 6f 20 63 6f 6d 6f 20 22 70 69 63 6e 69 63 20 64 65 20 31 39 38 38 22 20 6f 20 61 6c 67 6f rio.como."picnic.de.1988".o.algo
5340 20 70 6f 72 20 65 6c 20 65 73 74 69 6c 6f 2e 20 4e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 6e 20 75 74 69 .por.el.estilo..No.se.pueden.uti
5360 6c 69 7a 61 72 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 73 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 64 6f 73 20 63 6f 6e lizar.caracteres.codificados.con
5380 20 32 20 62 79 74 65 73 2e 20 43 75 61 6e 64 6f 20 73 65 20 6e 65 63 65 73 69 74 61 20 75 6e 20 .2.bytes..Cuando.se.necesita.un.
53a0 63 c3 b3 64 69 67 6f 20 64 65 20 32 20 62 79 74 65 73 2c 20 73 65 20 64 65 62 65 20 75 73 61 72 c..digo.de.2.bytes,.se.debe.usar
53c0 20 6c 61 20 65 74 69 71 75 65 74 61 20 70 72 69 76 61 64 61 20 45 78 69 66 20 3c 55 73 65 72 43 .la.etiqueta.privada.Exif.<UserC
53e0 6f 6d 6d 65 6e 74 3e 2e 00 55 6e 20 70 75 6e 74 65 72 6f 20 61 6c 20 49 46 44 20 45 78 69 66 2e omment>..Un.puntero.al.IFD.Exif.
5400 20 49 6e 74 65 72 2d 6f 70 65 72 61 62 69 6c 69 64 61 64 2c 20 65 6c 20 49 46 44 20 45 78 69 66 .Inter-operabilidad,.el.IFD.Exif
5420 20 74 69 65 6e 65 20 6c 61 20 6d 69 73 6d 61 20 65 73 74 72 75 63 74 75 72 61 20 71 75 65 20 6c .tiene.la.misma.estructura.que.l
5440 61 20 64 65 6c 20 49 46 44 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 6f 20 65 6e 20 54 49 46 46 2e 20 a.del.IFD.especificado.en.TIFF..
5460 53 69 6e 20 65 6d 62 61 72 67 6f 2c 20 70 6f 72 20 6c 6f 20 63 6f 6d c3 ba 6e 2c 20 6e 6f 20 63 Sin.embargo,.por.lo.com..n,.no.c
5480 6f 6e 74 69 65 6e 65 20 64 61 74 6f 73 20 64 65 20 69 6d 61 67 65 6e 20 63 6f 6d 6f 20 65 6e 20 ontiene.datos.de.imagen.como.en.
54a0 65 6c 20 63 61 73 6f 20 64 65 20 54 49 46 46 2e 00 55 6e 20 70 75 6e 74 65 72 6f 20 61 6c 20 47 el.caso.de.TIFF..Un.puntero.al.G
54c0 50 53 20 49 6e 66 6f 20 49 46 44 2e 20 4c 61 20 65 73 74 72 75 63 74 75 72 61 20 64 65 20 69 6e PS.Info.IFD..La.estructura.de.in
54e0 74 65 72 2d 6f 70 65 72 61 62 69 6c 69 64 61 64 20 64 65 6c 20 47 50 53 20 49 6e 66 6f 20 49 46 ter-operabilidad.del.GPS.Info.IF
5500 44 2c 20 63 6f 6d 6f 20 6c 61 20 64 65 6c 20 49 46 44 20 45 78 69 66 2c 20 6e 6f 20 74 69 65 6e D,.como.la.del.IFD.Exif,.no.tien
5520 65 20 64 61 74 6f 73 20 64 65 20 69 6d 61 67 65 6e 2e 00 55 6e 61 20 65 74 69 71 75 65 74 61 20 e.datos.de.imagen..Una.etiqueta.
5540 70 61 72 61 20 71 75 65 20 6c 6f 73 20 66 61 62 72 69 63 61 6e 74 65 73 20 6f 20 65 73 63 72 69 para.que.los.fabricantes.o.escri
5560 74 6f 72 65 73 20 45 78 69 66 20 72 65 67 69 73 74 72 65 6e 20 63 75 61 6c 71 75 69 65 72 20 69 tores.Exif.registren.cualquier.i
5580 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 73 65 61 64 61 2e 20 45 6c 20 63 6f 6e 74 65 6e 69 64 nformaci..n.deseada..El.contenid
55a0 6f 20 71 75 65 64 61 20 61 20 63 61 72 67 6f 20 64 65 6c 20 66 61 62 72 69 63 61 6e 74 65 2e 00 o.queda.a.cargo.del.fabricante..
55c0 55 6e 61 20 65 74 69 71 75 65 74 61 20 75 74 69 6c 69 7a 61 64 61 20 70 61 72 61 20 72 65 67 69 Una.etiqueta.utilizada.para.regi
55e0 73 74 72 61 72 20 66 72 61 63 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 20 73 65 67 75 6e 64 6f 20 70 61 72 61 strar.fracciones.de.segundo.para
5600 20 6c 61 20 65 74 69 71 75 65 74 61 20 3c 44 61 74 65 54 69 6d 65 3e 2e 00 55 6e 61 20 65 74 69 .la.etiqueta.<DateTime>..Una.eti
5620 71 75 65 74 61 20 75 74 69 6c 69 7a 61 64 61 20 70 61 72 61 20 72 65 67 69 73 74 72 61 72 20 66 queta.utilizada.para.registrar.f
5640 72 61 63 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 20 73 65 67 75 6e 64 6f 20 70 61 72 61 20 6c 61 20 65 74 69 racciones.de.segundo.para.la.eti
5660 71 75 65 74 61 20 3c 44 61 74 65 54 69 6d 65 44 69 67 69 74 69 7a 65 64 3e 2e 00 55 6e 61 20 65 queta.<DateTimeDigitized>..Una.e
5680 74 69 71 75 65 74 61 20 75 74 69 6c 69 7a 61 64 61 20 70 61 72 61 20 72 65 67 69 73 74 72 61 72 tiqueta.utilizada.para.registrar
56a0 20 66 72 61 63 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 20 73 65 67 75 6e 64 6f 20 70 61 72 61 20 6c 61 20 65 .fracciones.de.segundo.para.la.e
56c0 74 69 71 75 65 74 61 20 3c 44 61 74 65 54 69 6d 65 4f 72 69 67 69 6e 61 6c 3e 2e 00 55 6e 61 20 tiqueta.<DateTimeOriginal>..Una.
56e0 66 75 6e 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 74 72 61 6e 73 66 65 72 65 6e 63 69 61 20 70 61 72 61 20 6c funci..n.de.transferencia.para.l
5700 61 20 69 6d 61 67 65 6e 2c 20 64 65 73 63 72 69 70 74 61 20 65 6e 20 66 6f 72 6d 61 20 74 61 62 a.imagen,.descripta.en.forma.tab
5720 75 6c 61 72 2e 20 4e 6f 72 6d 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 65 73 74 61 20 65 74 69 71 75 65 74 61 20 ular..Normalmente.esta.etiqueta.
5740 6e 6f 20 65 73 20 6e 65 63 65 73 61 72 69 61 2c 20 64 61 64 6f 20 71 75 65 20 65 6c 20 65 73 70 no.es.necesaria,.dado.que.el.esp
5760 61 63 69 6f 20 64 65 20 63 6f 6c 6f 72 20 73 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 20 65 6e 20 6c acio.de.color.se.especifica.en.l
5780 61 20 65 74 69 71 75 65 74 61 20 64 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 65 73 a.etiqueta.de.informaci..n.de.es
57a0 70 61 63 69 6f 20 64 65 20 63 6f 6c 6f 72 20 28 3c 43 6f 6c 6f 72 53 70 61 63 65 3e 29 2e 00 41 pacio.de.color.(<ColorSpace>)..A
57c0 70 65 72 74 75 72 61 00 50 72 69 6f 72 69 64 61 64 20 64 65 20 61 70 65 72 74 75 72 61 00 41 72 pertura.Prioridad.de.apertura.Ar
57e0 74 69 73 74 61 00 41 75 74 6f 20 62 72 61 63 6b 65 74 00 45 78 70 6f 73 69 63 69 c3 b3 6e 20 61 tista.Auto.bracket.Exposici..n.a
5800 75 74 6f 6d c3 a1 74 69 63 61 00 42 61 6c 61 6e 63 65 20 64 65 20 62 6c 61 6e 63 6f 20 61 75 74 utom..tica.Balance.de.blanco.aut
5820 6f 6d c3 a1 74 69 63 6f 00 50 72 6f 6d 65 64 69 6f 00 41 00 4e 69 76 65 6c 20 64 65 20 6c 61 20 om..tico.Promedio.A.Nivel.de.la.
5840 62 61 74 65 72 c3 ad 61 00 42 69 74 73 20 70 6f 72 20 6d 75 65 73 74 72 61 00 42 72 69 6c 6c 6f bater..a.Bits.por.muestra.Brillo
5860 00 50 61 74 72 c3 b3 6e 20 43 46 41 00 43 62 00 43 65 6e 74 c3 ad 6d 65 74 72 6f 00 56 69 73 74 .Patr..n.CFA.Cb.Cent..metro.Vist
5880 61 20 63 65 72 63 61 6e 61 00 54 69 65 6d 70 6f 20 6e 75 62 6c 61 64 6f 00 45 73 70 61 63 69 6f a.cercana.Tiempo.nublado.Espacio
58a0 20 64 65 20 63 6f 6c 6f 72 00 53 65 6e 73 6f 72 20 64 65 20 c3 a1 72 65 61 20 64 65 20 63 6f 6c .de.color.Sensor.de...rea.de.col
58c0 6f 72 20 73 65 63 75 65 6e 63 69 61 6c 00 53 65 6e 73 6f 72 20 6c 69 6e 65 61 6c 20 73 65 63 75 or.secuencial.Sensor.lineal.secu
58e0 65 6e 63 69 61 6c 20 64 65 20 63 6f 6c 6f 72 00 42 69 74 73 20 63 6f 6d 70 72 69 6d 69 64 6f 73 encial.de.color.Bits.comprimidos
5900 20 70 6f 72 20 70 69 78 65 6c 00 43 6f 6d 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 00 43 6f 6e 74 72 61 73 74 65 .por.pixel.Compresi..n.Contraste
5920 00 42 6c 61 6e 63 6f 20 66 72 c3 ad 6f 20 66 6c 75 6f 72 65 73 63 65 6e 74 65 00 43 6f 70 79 72 .Blanco.fr..o.fluorescente.Copyr
5940 69 67 68 74 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 6c 20 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 2e ight.Informaci..n.del.Copyright.
5960 20 45 6e 20 65 73 74 65 20 65 73 74 c3 a1 6e 64 61 72 20 6c 61 20 65 74 69 71 75 65 74 61 20 73 .En.este.est..ndar.la.etiqueta.s
5980 65 20 75 74 69 6c 69 7a 61 20 70 61 72 61 20 69 6e 64 69 63 61 72 20 74 61 6e 74 6f 20 65 6c 20 e.utiliza.para.indicar.tanto.el.
59a0 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 64 65 6c 20 66 6f 74 c3 b3 67 72 61 66 6f 20 63 6f 6d 6f 20 65 6c copyright.del.fot..grafo.como.el
59c0 20 64 65 6c 20 65 64 69 74 6f 72 2e 20 45 73 20 6c 61 20 6e 6f 74 61 20 64 65 20 63 6f 70 79 72 .del.editor..Es.la.nota.de.copyr
59e0 69 67 68 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 65 72 73 6f 6e 61 20 75 20 4f 72 67 61 6e 69 7a 61 63 69 c3 ight.de.la.persona.u.Organizaci.
5a00 b3 6e 20 71 75 65 20 72 65 63 6c 61 6d 61 20 64 65 72 65 63 68 6f 73 20 73 6f 62 72 65 20 6c 61 .n.que.reclama.derechos.sobre.la
5a20 20 69 6d 61 67 65 6e 2e 20 45 6e 20 65 73 74 65 20 63 61 6d 70 6f 20 64 65 62 65 72 c3 ad 61 20 .imagen..En.este.campo.deber..a.
5a40 65 73 63 72 69 62 69 72 73 65 20 6c 61 20 64 65 63 6c 61 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 63 6f escribirse.la.declaraci..n.de.co
5a60 70 79 72 74 69 67 68 74 20 64 65 20 69 6e 74 65 72 2d 6f 70 65 72 61 62 69 6c 69 64 61 64 2c 20 pyrtight.de.inter-operabilidad,.
5a80 69 6e 63 6c 75 79 65 6e 64 6f 20 6c 61 20 66 65 63 68 61 20 79 20 6c 6f 73 20 64 65 72 65 63 68 incluyendo.la.fecha.y.los.derech
5aa0 6f 73 3b 20 65 6a 3a 20 22 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 2c 20 4a 75 61 6e 20 50 65 72 65 7a 2c 20 os;.ej:."Copyright,.Juan.Perez,.
5ac0 32 30 78 78 2e 20 54 6f 64 6f 73 20 6c 6f 73 20 64 65 72 65 63 68 6f 73 20 72 65 73 65 72 76 61 20xx..Todos.los.derechos.reserva
5ae0 64 6f 73 2e 22 20 45 6e 20 65 73 74 65 20 65 73 74 c3 a1 6e 64 61 72 20 65 6c 20 63 61 6d 70 6f dos.".En.este.est..ndar.el.campo
5b00 20 72 65 67 69 73 74 72 61 20 74 61 6e 74 6f 20 61 6c 20 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 64 65 6c .registra.tanto.al.copyright.del
5b20 20 66 6f 74 c3 b3 67 72 61 66 6f 20 63 6f 6d 6f 20 65 6c 20 64 65 6c 20 65 64 69 74 6f 72 2c 20 .fot..grafo.como.el.del.editor,.
5b40 63 6f 6e 20 63 61 64 61 20 75 6e 6f 20 72 65 67 69 73 74 72 61 64 6f 20 65 6e 20 75 6e 61 20 70 con.cada.uno.registrado.en.una.p
5b60 61 72 74 65 20 73 65 70 61 72 61 64 61 20 64 65 20 6c 61 20 64 65 63 6c 61 72 61 63 69 c3 b3 6e arte.separada.de.la.declaraci..n
5b80 2e 20 43 75 61 6e 64 6f 20 68 61 79 20 75 6e 61 20 64 69 73 74 69 6e 63 69 c3 b3 6e 20 63 6c 61 ..Cuando.hay.una.distinci..n.cla
5ba0 72 61 20 65 6e 74 72 65 20 61 6d 62 6f 73 20 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 73 2c 20 70 72 69 6d 65 ra.entre.ambos.copyrights,.prime
5bc0 72 6f 20 64 65 62 65 72 c3 ad 61 20 65 73 63 72 69 62 69 72 73 65 20 65 6c 20 64 65 6c 20 66 6f ro.deber..a.escribirse.el.del.fo
5be0 74 c3 b3 67 72 61 66 6f 20 73 65 67 75 69 64 6f 20 70 6f 72 20 65 6c 20 64 65 6c 20 65 64 69 74 t..grafo.seguido.por.el.del.edit
5c00 6f 72 2c 20 73 65 70 61 72 61 64 6f 73 20 70 6f 72 20 4e 55 4c 4c 20 28 65 6e 20 65 73 74 65 20 or,.separados.por.NULL.(en.este.
5c20 63 61 73 6f 2c 20 64 65 62 69 64 6f 20 61 20 71 75 65 20 6c 61 20 64 65 63 6c 61 72 61 63 69 c3 caso,.debido.a.que.la.declaraci.
5c40 b3 6e 20 74 61 6d 62 69 c3 a9 6e 20 74 65 72 6d 69 6e 61 20 63 6f 6e 20 75 6e 20 4e 55 4c 4c 2c .n.tambi..n.termina.con.un.NULL,
5c60 20 68 61 79 20 64 6f 73 20 63 c3 b3 64 69 67 6f 73 20 4e 55 4c 4c 29 20 28 76 65 61 20 65 6c 20 .hay.dos.c..digos.NULL).(vea.el.
5c80 65 6a 65 6d 70 6c 6f 20 31 29 2e 20 43 75 61 6e 64 6f 20 73 65 20 64 61 20 73 c3 b3 6c 6f 20 65 ejemplo.1)..Cuando.se.da.s..lo.e
5ca0 6c 20 64 65 6c 20 66 6f 74 c3 b3 67 72 61 66 6f 2c 20 65 73 74 c3 a1 20 74 65 72 6d 69 6e 61 64 l.del.fot..grafo,.est...terminad
5cc0 6f 20 70 6f 72 20 75 6e 20 63 c3 b3 64 69 67 6f 20 4e 55 4c 4c 20 28 76 65 61 20 65 6c 20 65 6a o.por.un.c..digo.NULL.(vea.el.ej
5ce0 65 6d 70 6c 6f 20 32 29 2e 20 43 75 61 6e 64 6f 20 73 65 20 64 61 20 73 c3 b3 6c 6f 20 65 6c 20 emplo.2)..Cuando.se.da.s..lo.el.
5d00 64 65 6c 20 65 64 69 74 6f 72 2c 20 6c 61 20 70 61 72 74 65 20 64 65 6c 20 63 6f 70 79 72 69 67 del.editor,.la.parte.del.copyrig
5d20 68 74 20 64 65 6c 20 66 6f 74 c3 b3 67 72 61 66 6f 20 63 6f 6e 73 69 73 74 65 20 64 65 20 75 6e ht.del.fot..grafo.consiste.de.un
5d40 20 65 73 70 61 63 69 6f 20 73 65 67 75 69 64 6f 20 64 65 20 75 6e 20 63 c3 b3 64 69 67 6f 20 64 .espacio.seguido.de.un.c..digo.d
5d60 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 63 69 c3 b3 6e 20 4e 55 4c 4c 2c 20 6c 75 65 67 6f 20 73 65 20 64 61 e.terminaci..n.NULL,.luego.se.da
5d80 20 65 6c 20 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 64 65 6c 20 65 64 69 74 6f 72 20 28 76 65 61 20 65 6c .el.copyright.del.editor.(vea.el
5da0 20 65 6a 65 6d 70 6c 6f 20 33 29 2e 20 43 75 61 6e 64 6f 20 65 6c 20 63 61 6d 70 6f 20 73 65 20 .ejemplo.3)..Cuando.el.campo.se.
5dc0 64 65 6a 61 20 65 6e 20 62 6c 61 6e 63 6f 2c 20 73 65 20 74 72 61 74 61 20 63 6f 6d 6f 20 64 65 deja.en.blanco,.se.trata.como.de
5de0 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 6f 2e 00 43 72 00 50 72 6f 67 72 61 6d 61 20 63 72 65 61 74 69 76 6f 20 sconocido..Cr.Programa.creativo.
5e00 28 6f 72 69 65 6e 74 61 64 6f 20 61 20 6c 61 20 70 72 6f 66 75 6e 64 69 64 61 64 20 64 65 6c 20 (orientado.a.la.profundidad.del.
5e20 63 61 6d 70 6f 29 00 52 65 6e 64 65 72 20 70 65 72 73 6f 6e 61 6c 69 7a 61 64 6f 00 50 72 6f 63 campo).Render.personalizado.Proc
5e40 65 73 6f 20 70 65 72 73 6f 6e 61 6c 69 7a 61 64 6f 00 44 35 35 00 44 36 35 00 44 37 35 00 44 53 eso.personalizado.D55.D65.D75.DS
5e60 43 00 46 65 63 68 61 20 79 20 68 6f 72 61 00 44 c3 ad 61 20 62 6c 61 6e 63 6f 20 66 6c 75 6f 72 C.Fecha.y.hora.D..a.blanco.fluor
5e80 65 73 63 65 6e 74 65 00 4c 75 7a 20 64 65 20 64 c3 ad 61 00 4c 75 7a 20 64 65 20 64 c3 ad 61 20 escente.Luz.de.d..a.Luz.de.d..a.
5ea0 66 6c 75 6f 72 65 73 63 65 6e 74 65 00 63 6f 6d 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 20 44 65 66 6c 61 74 65 fluorescente.compresi..n.Deflate
5ec0 2f 5a 49 50 00 44 65 73 63 72 69 70 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 61 6a 75 73 74 65 20 64 65 6c 20 /ZIP.Descripci..n.de.ajuste.del.
5ee0 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 00 52 65 6c 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 7a 6f 6f 6d 20 64 69 dispositivo.Relaci..n.de.zoom.di
5f00 67 69 74 61 6c 00 56 69 73 74 61 20 64 69 73 74 61 6e 74 65 00 4e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 6c 20 gital.Vista.distante.Nombre.del.
5f20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 6f 00 56 65 72 73 69 c3 b3 6e 20 45 78 69 66 00 56 65 72 73 69 c3 b3 6e documento.Versi..n.Exif.Versi..n
5f40 20 45 78 69 66 20 25 64 2e 25 64 00 41 6a 75 73 74 65 20 64 65 20 65 78 70 6f 73 69 63 69 c3 b3 .Exif.%d.%d.Ajuste.de.exposici..
5f60 6e 00 4d 6f 64 6f 20 64 65 20 65 78 70 6f 73 69 63 69 c3 b3 6e 00 54 69 65 6d 70 6f 20 64 65 20 n.Modo.de.exposici..n.Tiempo.de.
5f80 65 78 70 6f 73 69 63 69 c3 b3 6e 00 54 69 65 6d 70 6f 20 64 65 20 65 78 70 6f 73 69 63 69 c3 b3 exposici..n.Tiempo.de.exposici..
5fa0 6e 2c 20 64 61 64 6f 20 65 6e 20 73 65 67 75 6e 64 6f 73 20 28 73 65 67 29 2e 00 45 6c 20 6e c3 n,.dado.en.segundos.(seg)..El.n.
5fc0 ba 6d 65 72 6f 20 46 2e 00 46 75 65 6e 74 65 20 64 65 20 61 72 63 68 69 76 6f 00 4f 72 64 65 6e .mero.F..Fuente.de.archivo.Orden
5fe0 20 64 65 20 6c 6c 65 6e 61 64 6f 00 54 69 65 6d 70 6f 20 62 75 65 6e 6f 00 46 6c 61 73 68 00 45 .de.llenado.Tiempo.bueno.Flash.E
6000 6e 65 72 67 c3 ad 61 20 64 65 6c 20 66 6c 61 73 68 00 46 6c 75 6f 72 65 73 63 65 6e 74 65 00 44 nerg..a.del.flash.Fluorescente.D
6020 69 73 74 61 6e 63 69 61 20 66 6f 63 61 6c 00 55 6e 69 64 61 64 20 64 65 20 72 65 73 6f 6c 75 63 istancia.focal.Unidad.de.resoluc
6040 69 c3 b3 6e 20 64 65 6c 20 70 6c 61 6e 6f 20 66 6f 63 61 6c 00 45 6c 20 64 65 73 70 6c 61 7a 61 i..n.del.plano.focal.El.desplaza
6060 6d 69 65 6e 74 6f 20 65 6e 20 62 79 74 65 73 20 64 65 20 63 61 64 61 20 74 69 72 61 2e 20 53 65 miento.en.bytes.de.cada.tira..Se
6080 20 72 65 63 6f 6d 69 65 6e 64 61 20 71 75 65 20 73 65 20 73 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 65 20 64 65 .recomienda.que.se.seleccione.de
60a0 20 6d 61 6e 65 72 61 20 74 61 6c 20 71 75 65 20 6c 61 20 63 61 6e 74 69 64 61 64 20 64 65 20 62 .manera.tal.que.la.cantidad.de.b
60c0 79 74 65 73 20 64 65 20 6c 61 20 74 69 72 61 20 6e 6f 20 65 78 63 65 64 61 20 36 34 20 4b 62 79 ytes.de.la.tira.no.exceda.64.Kby
60e0 74 65 73 2e 20 43 6f 6e 20 64 61 74 6f 73 20 63 6f 6d 70 72 69 6d 69 64 6f 73 20 4a 50 45 47 20 tes..Con.datos.comprimidos.JPEG.
6100 65 73 74 6f 20 6e 6f 20 65 73 20 6e 65 63 65 73 61 72 69 6f 20 79 20 73 65 20 6f 6d 69 74 65 2e esto.no.es.necesario.y.se.omite.
6120 20 56 65 61 20 74 61 6d 62 69 c3 a9 6e 20 3c 52 6f 77 73 50 65 72 53 74 72 69 70 3e 20 79 20 3c .Vea.tambi..n.<RowsPerStrip>.y.<
6140 53 74 72 69 70 42 79 74 65 43 6f 75 6e 74 73 3e 2e 00 56 00 43 6f 6e 74 72 6f 6c 20 64 65 20 67 StripByteCounts>..V.Control.de.g
6160 61 6e 61 6e 63 69 61 00 44 75 72 6f 00 47 61 6e 61 6e 63 69 61 20 61 6c 74 61 20 62 61 6a 61 00 anancia.Duro.Ganancia.alta.baja.
6180 47 61 6e 61 6e 63 69 61 20 61 6c 74 61 20 61 6c 74 61 00 41 6c 74 61 20 73 61 74 75 72 61 63 69 Ganancia.alta.alta.Alta.saturaci
61a0 c3 b3 6e 00 56 65 6c 6f 63 69 64 61 64 20 49 53 4f 00 74 75 6e 67 73 74 65 6e 6f 20 64 65 20 65 ..n.Velocidad.ISO.tungsteno.de.e
61c0 73 74 75 64 69 6f 20 49 53 4f 00 44 65 73 63 72 69 70 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d studio.ISO.Descripci..n.de.la.im
61e0 61 67 65 6e 00 4c 6f 6e 67 69 74 75 64 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 00 49 44 20 c3 ba agen.Longitud.de.la.imagen.ID...
6200 6e 69 63 6f 20 64 65 20 69 6d 61 67 65 6e 00 41 6e 63 68 6f 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 nico.de.imagen.Ancho.de.la.image
6220 6e 00 50 75 6c 67 61 64 61 00 49 6e 64 69 63 61 20 6c 61 20 76 65 6c 6f 63 69 64 61 64 20 49 53 n.Pulgada.Indica.la.velocidad.IS
6240 4f 20 79 20 6c 61 20 6c 61 74 69 74 75 64 20 49 53 4f 20 64 65 20 6c 61 20 63 c3 a1 6d 61 72 61 O.y.la.latitud.ISO.de.la.c..mara
6260 20 6f 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 63 6f 6d 6f 20 73 .o.dispositivo.de.entrada.como.s
6280 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 20 65 6e 20 49 53 4f 20 31 32 32 33 32 2e 00 49 6e 64 69 63 e.especifica.en.ISO.12232..Indic
62a0 61 20 65 6c 20 70 61 74 72 c3 b3 6e 20 67 65 6f 6d c3 a9 74 72 69 63 6f 20 64 65 20 6c 61 20 6d a.el.patr..n.geom..trico.de.la.m
62c0 61 74 72 69 7a 20 64 65 20 66 69 6c 74 72 6f 20 64 65 20 63 6f 6c 6f 72 20 28 43 46 41 29 20 64 atriz.de.filtro.de.color.(CFA).d
62e0 65 6c 20 73 65 6e 73 6f 72 20 64 65 20 69 6d 61 67 65 6e 20 63 75 61 6e 64 6f 20 73 65 20 75 74 el.sensor.de.imagen.cuando.se.ut
6300 69 6c 69 7a 61 20 75 6e 20 73 65 6e 73 6f 72 20 64 65 20 c3 a1 72 65 61 20 63 6f 6c 6f 72 20 64 iliza.un.sensor.de...rea.color.d
6320 65 20 75 6e 20 63 68 69 70 2e 20 4e 6f 20 61 70 6c 69 63 61 20 61 20 74 6f 64 6f 73 20 6c 6f 73 e.un.chip..No.aplica.a.todos.los
6340 20 6d c3 a9 74 6f 64 6f 73 20 64 65 20 73 65 6e 73 61 64 6f 2e 00 49 6e 64 69 63 61 20 65 6c 20 .m..todos.de.sensado..Indica.el.
6360 c3 ad 6e 64 69 63 65 20 64 65 20 65 78 70 6f 73 69 63 69 c3 b3 6e 20 73 65 6c 65 63 63 69 6f 6e ..ndice.de.exposici..n.seleccion
6380 61 64 6f 20 65 6e 20 6c 61 20 63 c3 a1 6d 61 72 61 20 6f 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 ado.en.la.c..mara.o.dispositivo.
63a0 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 65 6e 20 65 6c 20 6d 6f 6d 65 6e 74 6f 20 71 75 65 20 73 65 20 de.entrada.en.el.momento.que.se.
63c0 63 61 70 74 75 72 61 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 2e 00 49 6e 64 69 63 61 20 6c 61 20 69 64 65 captura.la.imagen..Indica.la.ide
63e0 6e 74 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 6c 61 20 72 65 67 6c 61 20 64 65 20 69 6e 74 65 ntificaci..n.de.la.regla.de.inte
6400 72 2d 6f 70 65 72 61 74 69 62 69 6c 69 64 61 64 2e 20 55 74 69 6c 69 63 65 20 22 52 39 38 22 20 r-operatibilidad..Utilice."R98".
6420 70 61 72 61 20 69 6e 64 69 63 61 72 20 72 65 67 6c 61 73 20 45 78 69 66 52 39 38 2e 20 53 65 20 para.indicar.reglas.ExifR98..Se.
6440 75 74 69 6c 69 7a 61 6e 20 63 75 61 74 72 6f 20 62 79 74 65 73 20 69 6e 63 6c 75 79 65 6e 64 6f utilizan.cuatro.bytes.incluyendo
6460 20 65 6c 20 63 c3 b3 64 69 67 6f 20 64 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 63 69 c3 b3 6e 20 28 4e 55 4c .el.c..digo.de.terminaci..n.(NUL
6480 4c 29 2e 20 56 65 61 20 65 6c 20 76 6f 6c 75 6d 65 6e 20 73 65 70 61 72 61 64 6f 20 64 65 20 52 L)..Vea.el.volumen.separado.de.R
64a0 65 63 6f 6d 6d 65 6e 64 65 64 20 45 78 69 66 20 49 6e 74 65 72 6f 70 65 72 61 74 69 62 69 6c 69 ecommended.Exif.Interoperatibili
64c0 74 79 20 52 75 6c 65 73 20 28 45 78 69 66 52 39 38 29 20 70 61 72 61 20 6f 74 72 61 73 20 65 74 ty.Rules.(ExifR98).para.otras.et
64e0 69 71 75 65 74 61 73 20 75 73 61 64 61 73 20 65 6e 20 45 78 69 66 52 39 38 2e 00 49 6e 64 69 63 iquetas.usadas.en.ExifR98..Indic
6500 61 20 65 6c 20 74 69 70 6f 20 64 65 20 73 65 6e 73 6f 72 20 64 65 20 69 6d 61 67 65 6e 20 65 6e a.el.tipo.de.sensor.de.imagen.en
6520 20 6c 61 20 63 c3 a1 6d 61 72 61 20 6f 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 64 65 20 65 6e 74 .la.c..mara.o.dispositivo.de.ent
6540 72 61 64 61 2e 00 49 6e 64 69 63 61 20 6c 61 20 6c 6f 6e 67 69 74 75 64 2e 20 4c 61 20 6c 6f 6e rada..Indica.la.longitud..La.lon
6560 67 69 74 75 64 20 73 65 20 65 78 70 72 65 73 61 20 63 6f 6d 6f 20 74 72 65 73 20 76 61 6c 6f 72 gitud.se.expresa.como.tres.valor
6580 65 73 20 52 41 43 49 4f 4e 41 4c 45 53 20 64 61 6e 64 6f 20 6c 6f 73 20 67 72 61 64 6f 73 2c 20 es.RACIONALES.dando.los.grados,.
65a0 6d 69 6e 75 74 6f 73 20 79 20 73 65 67 75 6e 64 6f 73 2c 20 72 65 73 70 65 63 74 69 76 61 6d 65 minutos.y.segundos,.respectivame
65c0 6e 74 65 2e 20 43 75 61 6e 64 6f 20 73 65 20 65 78 70 72 65 73 61 6e 20 67 72 61 64 6f 73 2c 20 nte..Cuando.se.expresan.grados,.
65e0 6d 69 6e 75 74 6f 73 20 79 20 73 65 67 75 6e 64 6f 73 2c 20 65 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 65 minutos.y.segundos,.el.formato.e
6600 73 20 67 67 2f 31 2c 6d 6d 2f 31 2c 73 73 2f 31 2e 20 43 75 61 6e 64 6f 20 73 65 20 75 74 69 6c s.gg/1,mm/1,ss/1..Cuando.se.util
6620 69 7a 61 6e 20 67 72 61 64 6f 73 20 79 20 6d 69 6e 75 74 6f 73 20 79 2c 20 70 6f 72 20 65 6a 65 izan.grados.y.minutos.y,.por.eje
6640 6d 70 6c 6f 2c 20 73 65 20 64 61 6e 20 66 72 61 63 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 20 6d 69 6e 75 74 mplo,.se.dan.fracciones.de.minut
6660 6f 73 20 68 61 73 74 61 20 63 6f 6e 20 64 6f 73 20 70 6f 73 69 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 63 69 os.hasta.con.dos.posiciones.deci
6680 6d 61 6c 65 73 2c 20 65 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 65 73 20 67 67 2f 31 2c 6d 6d 6d 6d 2f 31 males,.el.formato.es.gg/1,mmmm/1
66a0 30 30 2c 30 2f 31 2e 00 49 6e 64 69 63 61 20 6c 61 20 63 61 6e 74 69 64 61 64 20 64 65 20 70 69 00,0/1..Indica.la.cantidad.de.pi
66c0 78 65 6c 73 20 65 6e 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 6c 20 61 6c 74 6f 20 28 xels.en.la.direcci..n.del.alto.(
66e0 59 29 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 20 70 6f 72 20 3c 46 6f 63 61 6c 50 6c 61 6e 65 52 Y).de.la.imagen.por.<FocalPlaneR
6700 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 55 6e 69 74 3e 20 64 65 6c 20 70 6c 61 6e 6f 20 66 6f 63 61 6c 20 64 esolutionUnit>.del.plano.focal.d
6720 65 20 6c 61 20 63 c3 a1 6d 61 72 61 2e 00 49 6e 64 69 63 61 20 6c 61 20 63 61 6e 74 69 64 61 64 e.la.c..mara..Indica.la.cantidad
6740 20 64 65 20 70 69 78 65 6c 73 20 65 6e 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 6c 20 .de.pixels.en.la.direcci..n.del.
6760 61 6e 63 68 6f 20 28 58 29 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 20 70 6f 72 20 3c 46 6f 63 61 ancho.(X).de.la.imagen.por.<Foca
6780 6c 50 6c 61 6e 65 52 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 55 6e 69 74 3e 20 64 65 6c 20 70 6c 61 6e 6f 20 lPlaneResolutionUnit>.del.plano.
67a0 66 6f 63 61 6c 20 64 65 20 6c 61 20 63 c3 a1 6d 61 72 61 2e 00 49 6e 64 69 63 61 20 6c 61 20 65 focal.de.la.c..mara..Indica.la.e
67c0 6e 65 72 67 c3 ad 61 20 64 65 6c 20 66 6c 61 73 68 20 65 6e 20 65 6c 20 6d 6f 6d 65 6e 74 6f 20 nerg..a.del.flash.en.el.momento.
67e0 71 75 65 20 73 65 20 63 61 70 74 75 72 61 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 2c 20 6d 65 64 69 64 61 que.se.captura.la.imagen,.medida
6800 20 65 6e 20 42 65 61 6d 20 43 61 6e 64 6c 65 20 50 6f 77 65 72 20 53 65 63 6f 6e 64 73 20 28 42 .en.Beam.Candle.Power.Seconds.(B
6820 43 50 53 29 2e 00 49 6e 64 69 63 61 20 65 6c 20 74 69 70 6f 20 64 65 20 6c 61 20 65 73 63 65 6e CPS)..Indica.el.tipo.de.la.escen
6840 61 2e 20 53 69 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 20 73 65 20 72 65 67 69 73 74 72 c3 b3 20 65 6e 20 a..Si.la.imagen.se.registr...en.
6860 75 6e 20 44 53 43 2c 20 65 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 64 65 20 65 73 74 61 20 65 74 69 71 75 65 74 un.DSC,.el.valor.de.esta.etiquet
6880 61 20 73 69 65 6d 70 72 65 20 64 65 62 65 20 73 65 72 20 31 2c 20 69 6e 64 69 63 61 6e 64 6f 20 a.siempre.debe.ser.1,.indicando.
68a0 71 75 65 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 20 73 65 20 72 65 67 69 73 74 72 c3 b3 20 65 6e 20 75 6e que.la.imagen.se.registr...en.un
68c0 20 44 53 43 2e 00 49 6e 64 69 63 61 20 6c 61 20 75 6e 69 64 61 64 20 70 61 72 61 20 6d 65 64 69 .DSC..Indica.la.unidad.para.medi
68e0 72 20 3c 46 6f 63 61 6c 50 6c 61 6e 65 58 52 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 3e 20 65 20 3c 46 6f 63 r.<FocalPlaneXResolution>.e.<Foc
6900 61 6c 50 6c 61 6e 65 59 52 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 3e 2e 20 45 73 74 65 20 76 61 6c 6f 72 20 alPlaneYResolution>..Este.valor.
6920 65 73 20 65 6c 20 6d 69 73 6d 6f 20 71 75 65 20 3c 52 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 55 6e 69 74 3e es.el.mismo.que.<ResolutionUnit>
6940 2e 00 49 6e 64 69 63 61 20 73 69 20 6c 6f 73 20 63 6f 6d 70 6f 6e 65 6e 74 65 73 20 64 65 20 70 ..Indica.si.los.componentes.de.p
6960 69 78 65 6c 20 73 65 20 67 72 61 62 61 6e 20 65 6e 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 70 6c 61 6e 61 72 ixel.se.graban.en.formato.planar
6980 20 6f 20 70 6f 72 20 74 72 6f 7a 6f 73 2e 20 45 6e 20 64 61 74 6f 73 20 63 6f 6d 70 72 69 6d 69 .o.por.trozos..En.datos.comprimi
69a0 64 6f 73 20 4a 50 45 47 20 73 65 20 75 74 6c 69 7a 61 20 75 6e 20 6d 61 72 63 61 64 6f 72 20 4a dos.JPEG.se.utliza.un.marcador.J
69c0 50 45 47 20 65 6e 20 76 65 7a 20 64 65 20 65 73 74 61 20 65 74 69 71 75 65 74 61 2e 20 53 69 20 PEG.en.vez.de.esta.etiqueta..Si.
69e0 65 73 74 65 20 63 61 6d 70 6f 20 6e 6f 20 65 78 69 73 74 65 2c 20 73 65 20 61 73 75 6d 65 20 65 este.campo.no.existe,.se.asume.e
6a00 6c 20 70 72 65 64 65 74 65 72 6d 69 6e 61 64 6f 20 64 65 20 54 49 46 46 2c 20 31 20 28 70 6f 72 l.predeterminado.de.TIFF,.1.(por
6a20 20 74 72 6f 7a 6f 73 29 2e 00 49 6e 64 69 63 61 20 73 69 20 6c 61 20 6c 61 74 69 74 75 64 20 65 .trozos)..Indica.si.la.latitud.e
6a40 73 20 4e 6f 72 74 65 20 6f 20 53 75 72 2e 20 45 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 41 53 43 49 49 20 27 4e s.Norte.o.Sur..El.valor.ASCII.'N
6a60 27 20 69 6e 64 69 63 61 20 6c 61 74 69 74 75 64 20 4e 6f 72 74 65 2c 20 79 20 27 53 27 20 69 6e '.indica.latitud.Norte,.y.'S'.in
6a80 64 69 63 61 20 6c 61 74 69 74 75 64 20 53 75 72 2e 00 49 6e 64 69 63 61 20 73 69 20 6c 61 20 6c dica.latitud.Sur..Indica.si.la.l
6aa0 6f 6e 67 69 74 75 64 20 65 73 20 45 73 74 65 20 75 20 4f 65 73 74 65 2e 20 45 6c 20 76 61 6c 6f ongitud.es.Este.u.Oeste..El.valo
6ac0 72 20 41 53 43 49 49 20 27 45 27 20 69 6e 64 69 63 61 20 6c 6f 6e 67 69 74 75 64 20 45 73 74 65 r.ASCII.'E'.indica.longitud.Este
6ae0 2c 20 79 20 27 57 27 20 69 6e 64 69 63 61 20 6c 6f 6e 67 69 74 75 64 20 4f 65 73 74 65 2e 00 49 ,.y.'W'.indica.longitud.Oeste..I
6b00 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 6e 20 65 73 70 65 63 c3 ad 66 69 63 61 20 64 65 20 6c 6f 73 20 64 nformaci..n.espec..fica.de.los.d
6b20 61 74 6f 73 20 63 6f 6d 70 72 69 6d 69 64 6f 73 2e 20 4c 6f 73 20 63 61 6e 61 6c 65 73 20 64 65 atos.comprimidos..Los.canales.de
6b40 20 63 61 64 61 20 63 6f 6d 70 6f 6e 65 6e 74 65 20 73 65 20 61 72 72 65 67 6c 61 6e 20 65 6e 20 .cada.componente.se.arreglan.en.
6b60 6f 72 64 65 6e 20 64 65 73 64 65 20 65 6c 20 31 65 72 20 63 6f 6d 70 6f 6e 65 6e 74 65 20 61 6c orden.desde.el.1er.componente.al
6b80 20 34 74 6f 2e 20 50 61 72 61 20 64 61 74 6f 73 20 6e 6f 20 63 6f 6d 70 72 69 6d 69 64 6f 73 20 .4to..Para.datos.no.comprimidos.
6ba0 65 6c 20 61 72 72 65 67 6c 6f 20 64 65 20 6c 6f 73 20 64 61 74 6f 73 20 73 65 20 64 61 20 65 6e el.arreglo.de.los.datos.se.da.en
6bc0 20 6c 61 20 65 74 69 71 75 65 74 61 20 3c 50 68 6f 6d 65 74 72 69 63 49 6e 74 65 72 70 72 65 74 .la.etiqueta.<PhometricInterpret
6be0 61 74 69 6f 6e 3e 2e 20 53 69 6e 20 65 6d 62 61 72 67 6f 2c 20 64 65 62 69 64 6f 20 61 20 71 75 ation>..Sin.embargo,.debido.a.qu
6c00 65 20 64 69 63 68 61 20 65 74 69 71 75 65 74 61 20 73 c3 b3 6c 6f 20 70 75 65 64 65 20 65 78 70 e.dicha.etiqueta.s..lo.puede.exp
6c20 72 65 73 61 72 20 65 6c 20 6f 72 64 65 6e 20 64 65 20 59 2c 20 43 62 20 79 20 43 72 2c 20 65 73 resar.el.orden.de.Y,.Cb.y.Cr,.es
6c40 74 61 20 65 74 69 71 75 65 74 61 20 73 65 20 64 61 20 70 61 72 61 20 6c 6f 73 20 63 61 73 6f 73 ta.etiqueta.se.da.para.los.casos
6c60 20 65 6e 20 6c 6f 73 20 71 75 65 20 6c 6f 73 20 64 61 74 6f 73 20 63 6f 6d 70 72 69 6d 69 64 6f .en.los.que.los.datos.comprimido
6c80 73 20 75 73 61 6e 20 63 6f 6d 70 6f 6e 65 6e 74 65 73 20 71 75 65 20 6e 6f 20 73 6f 6e 20 59 2c s.usan.componentes.que.no.son.Y,
6ca0 20 43 62 20 79 20 43 72 20 79 20 70 61 72 61 20 70 65 72 6d 69 74 69 72 20 65 6c 20 73 6f 70 6f .Cb.y.Cr.y.para.permitir.el.sopo
6cc0 72 74 65 20 64 65 20 6f 74 72 61 73 20 73 65 63 75 65 6e 63 69 61 73 2e 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 rte.de.otras.secuencias..Informa
6ce0 63 69 c3 b3 6e 20 65 73 70 65 63 c3 ad 66 69 63 61 20 73 6f 62 72 65 20 6c 6f 73 20 64 61 74 6f ci..n.espec..fica.sobre.los.dato
6d00 73 20 63 6f 6d 70 72 69 6d 69 64 6f 73 2e 20 45 6c 20 6d 6f 64 6f 20 64 65 20 63 6f 6d 70 72 65 s.comprimidos..El.modo.de.compre
6d20 73 69 c3 b3 6e 20 75 74 69 6c 69 7a 61 64 6f 20 70 61 72 61 20 75 6e 61 20 69 6d 61 67 65 6e 20 si..n.utilizado.para.una.imagen.
6d40 63 6f 6d 70 72 69 6d 69 64 61 20 65 73 74 c3 a1 20 69 6e 64 69 63 61 64 6f 20 65 6e 20 75 6e 69 comprimida.est...indicado.en.uni
6d60 64 61 64 65 73 20 64 65 20 62 69 74 73 20 70 6f 72 20 70 69 78 65 6c 2e 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 dades.de.bits.por.pixel..Informa
6d80 63 69 c3 b3 6e 20 65 73 70 65 63 c3 ad 66 69 63 61 20 61 20 6c 6f 73 20 64 61 74 6f 73 20 63 6f ci..n.espec..fica.a.los.datos.co
6da0 6d 70 72 69 6d 69 64 6f 73 2e 20 43 75 61 6e 64 6f 20 73 65 20 72 65 67 69 73 74 72 61 20 75 6e mprimidos..Cuando.se.registra.un
6dc0 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 63 6f 6d 70 72 69 6d 69 64 6f 2c 20 65 6c 20 61 6e 63 68 6f 20 76 c3 .archivo.comprimido,.el.ancho.v.
6de0 a1 6c 69 64 6f 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 20 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 74 69 76 61 .lido.de.la.imagen.significativa
6e00 20 73 65 20 64 65 62 65 20 72 65 67 69 73 74 72 61 72 20 65 6e 20 65 73 74 61 20 65 74 69 71 75 .se.debe.registrar.en.esta.etiqu
6e20 65 74 61 2c 20 68 61 79 61 20 6f 20 6e 6f 20 64 61 74 6f 73 20 64 65 20 63 6f 6c 63 68 c3 b3 6e eta,.haya.o.no.datos.de.colch..n
6e40 20 6f 20 75 6e 61 20 6d 61 72 63 61 20 64 65 20 72 65 69 6e 69 63 69 6f 2e 20 45 73 74 61 20 65 .o.una.marca.de.reinicio..Esta.e
6e60 74 69 71 75 65 74 61 20 6e 6f 20 64 65 62 65 72 c3 ad 61 20 65 78 69 73 74 69 72 20 65 6e 20 75 tiqueta.no.deber..a.existir.en.u
6e80 6e 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 6e 6f 20 63 6f 6d 70 72 69 6d 69 64 6f 2e 20 56 65 61 20 6c 61 20 n.archivo.no.comprimido..Vea.la.
6ea0 73 65 63 63 69 c3 b3 6e 20 32 2e 38 2e 31 20 79 20 65 6c 20 41 70 c3 a9 6e 64 69 63 65 20 46 20 secci..n.2.8.1.y.el.Ap..ndice.F.
6ec0 70 61 72 61 20 6d c3 a1 73 20 64 65 74 61 6c 6c 65 73 2e 00 45 6c 20 49 46 44 20 64 65 20 69 6e para.m..s.detalles..El.IFD.de.in
6ee0 74 65 72 6f 70 65 72 61 62 69 6c 69 64 61 64 20 65 73 74 c3 a1 20 63 6f 6d 70 75 65 73 74 6f 20 teroperabilidad.est...compuesto.
6f00 64 65 20 65 74 69 71 75 65 74 61 73 20 71 75 65 20 61 6c 6d 61 63 65 6e 61 6e 20 6c 61 20 69 6e de.etiquetas.que.almacenan.la.in
6f20 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 6e 20 70 61 72 61 20 61 73 65 67 75 72 61 72 20 6c 61 20 69 6e 74 65 formaci..n.para.asegurar.la.inte
6f40 72 6f 70 65 72 61 62 69 6c 69 64 61 64 20 79 20 61 70 75 6e 74 61 64 6f 20 70 6f 72 20 6c 61 20 roperabilidad.y.apuntado.por.la.
6f60 65 74 69 71 75 65 74 61 20 73 69 67 75 69 65 6e 74 65 20 75 62 69 63 61 64 61 20 65 6e 20 65 6c etiqueta.siguiente.ubicada.en.el
6f80 20 49 46 44 20 45 78 69 66 2e 20 4c 61 20 65 73 74 72 75 63 74 75 72 61 20 64 65 20 69 6e 74 65 .IFD.Exif..La.estructura.de.inte
6fa0 72 6f 70 65 72 61 62 69 6c 69 64 61 64 20 64 65 20 65 6c 20 49 46 44 20 64 65 20 69 6e 74 65 72 roperabilidad.de.el.IFD.de.inter
6fc0 6f 70 65 72 61 62 69 6c 69 64 61 64 20 65 73 20 6c 61 20 6d 69 73 6d 61 20 71 75 65 20 6c 61 20 operabilidad.es.la.misma.que.la.
6fe0 65 73 74 72 75 63 74 75 72 61 20 49 46 44 20 64 65 66 69 6e 69 64 61 20 70 6f 72 20 54 49 46 46 estructura.IFD.definida.por.TIFF
7000 2c 20 70 65 72 6f 20 6e 6f 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 65 20 6c 6f 73 20 64 61 74 6f 73 20 64 65 20 ,.pero.no.contiene.los.datos.de.
7020 69 6d 61 67 65 6e 20 63 61 72 61 63 74 65 72 c3 ad 73 74 69 63 6f 73 20 64 65 6c 20 49 46 44 20 imagen.caracter..sticos.del.IFD.
7040 6e 6f 72 6d 61 6c 20 64 65 20 54 49 46 46 2e 00 46 6f 72 6d 61 74 6f 20 6e 6f 20 76 c3 a1 6c 69 normal.de.TIFF..Formato.no.v..li
7060 64 6f 20 27 25 73 27 2c 20 73 65 20 65 73 70 65 72 61 62 61 20 27 25 73 27 2e 00 43 61 6e 74 69 do.'%s',.se.esperaba.'%s'..Canti
7080 64 61 64 20 64 65 20 63 6f 6d 70 6f 6e 65 6e 74 65 73 20 6e 6f 20 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 28 25 dad.de.componentes.no.v..lida.(%
70a0 69 2c 20 73 65 20 65 73 70 65 72 61 62 61 20 25 69 20 6f 20 25 69 29 2e 00 43 61 6e 74 69 64 61 i,.se.esperaba.%i.o.%i)..Cantida
70c0 64 20 64 65 20 63 6f 6d 70 6f 6e 65 6e 74 65 73 20 6e 6f 20 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 28 25 69 2c d.de.componentes.no.v..lida.(%i,
70e0 20 73 65 20 65 73 70 65 72 61 62 61 20 25 69 29 2e 00 43 61 6e 74 69 64 61 64 20 64 65 20 63 6f .se.esperaba.%i)..Cantidad.de.co
7100 6d 70 6f 6e 65 6e 74 65 73 20 6e 6f 20 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 28 25 69 2c 20 73 65 20 65 73 70 mponentes.no.v..lida.(%i,.se.esp
7120 65 72 61 62 61 20 25 6c 69 20 78 20 25 69 29 2e 00 46 6f 72 6d 61 74 6f 20 64 65 20 69 6e 74 65 eraba.%li.x.%i)..Formato.de.inte
7140 72 63 61 6d 62 69 6f 20 64 65 20 4a 50 45 47 00 4c 6f 6e 67 69 74 75 64 20 64 65 6c 20 66 6f 72 rcambio.de.JPEG.Longitud.del.for
7160 6d 61 74 6f 20 64 65 20 69 6e 74 65 72 63 61 6d 62 69 6f 20 64 65 20 4a 50 45 47 00 63 6f 6d 70 mato.de.intercambio.de.JPEG.comp
7180 72 65 73 69 c3 b3 6e 20 4a 50 45 47 00 63 6f 6d 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 20 4c 5a 57 00 50 61 69 resi..n.JPEG.compresi..n.LZW.Pai
71a0 73 61 6a 65 00 46 75 65 6e 74 65 20 64 65 20 6c 75 7a 00 47 61 6e 61 6e 63 69 61 20 62 61 6a 61 saje.Fuente.de.luz.Ganancia.baja
71c0 20 62 61 6a 61 00 47 61 6e 61 6e 63 69 61 20 62 61 6a 61 20 61 6c 74 61 00 42 61 6a 61 20 73 61 .baja.Ganancia.baja.alta.Baja.sa
71e0 74 75 72 61 63 69 c3 b3 6e 00 4d 61 63 72 6f 00 4e 6f 74 61 20 64 65 6c 20 66 61 62 72 69 63 61 turaci..n.Macro.Nota.del.fabrica
7200 6e 74 65 00 4d 61 6e 75 61 6c 00 45 78 70 6f 73 69 63 69 c3 b3 6e 20 6d 61 6e 75 61 6c 00 42 61 nte.Manual.Exposici..n.manual.Ba
7220 6c 61 6e 63 65 20 64 65 20 62 6c 61 6e 63 6f 20 6d 61 6e 75 61 6c 00 46 61 62 72 69 63 61 6e 74 lance.de.blanco.manual.Fabricant
7240 65 00 4d 6f 64 6f 20 64 65 20 6d c3 a9 74 72 69 63 61 00 4d 6f 64 65 6c 6f 00 45 73 63 65 6e 61 e.Modo.de.m..trica.Modelo.Escena
7260 20 6e 6f 63 74 75 72 6e 61 00 4e 6f 72 6d 61 6c 00 50 72 6f 63 65 73 6f 20 6e 6f 72 6d 61 6c 00 .nocturna.Normal.Proceso.normal.
7280 50 72 6f 67 72 61 6d 61 20 6e 6f 72 6d 61 6c 00 4e 6f 20 64 65 66 69 6e 69 64 6f 00 53 65 6e 73 Programa.normal.No.definido.Sens
72a0 6f 72 20 64 65 20 c3 a1 72 65 61 20 64 65 20 63 6f 6c 6f 72 20 64 65 20 75 6e 20 63 68 69 70 00 or.de...rea.de.color.de.un.chip.
72c0 4f 72 69 65 6e 74 61 63 69 c3 b3 6e 00 4f 74 72 6f 00 63 6f 6d 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 20 50 61 Orientaci..n.Otro.compresi..n.Pa
72e0 63 6b 42 69 74 73 00 50 61 6e 6f 72 61 6d 61 00 50 61 72 63 69 61 6c 00 50 61 74 72 c3 b3 6e 00 ckBits.Panorama.Parcial.Patr..n.
7300 49 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 63 69 c3 b3 6e 20 66 6f 74 6f 6d c3 a9 74 72 69 63 61 00 43 6f 6e Interpretaci..n.fotom..trica.Con
7320 66 69 67 75 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 70 6c 61 6e 61 72 00 52 65 74 72 61 74 6f 00 43 72 6f 6d 61 figuraci..n.planar.Retrato.Croma
7340 74 69 63 69 64 61 64 65 73 20 70 72 69 6d 61 72 69 61 73 00 52 00 52 56 41 00 52 65 66 65 72 65 ticidades.primarias.R.RVA.Refere
7360 6e 63 69 61 20 42 6c 61 6e 63 6f 2f 4e 65 67 72 6f 00 55 6e 69 64 61 64 20 64 65 20 72 65 73 6f ncia.Blanco/Negro.Unidad.de.reso
7380 6c 75 63 69 c3 b3 6e 00 46 69 6c 61 73 20 70 6f 72 20 74 69 72 61 00 4d 75 65 73 74 72 61 73 20 luci..n.Filas.por.tira.Muestras.
73a0 70 6f 72 20 70 69 78 65 6c 00 53 61 74 75 72 61 63 69 c3 b3 6e 00 54 69 70 6f 20 64 65 20 63 61 por.pixel.Saturaci..n.Tipo.de.ca
73c0 70 74 75 72 61 20 64 65 20 65 73 63 65 6e 61 00 54 69 70 6f 20 64 65 20 65 73 63 65 6e 61 00 4d ptura.de.escena.Tipo.de.escena.M
73e0 c3 a9 74 6f 64 6f 20 64 65 20 73 65 6e 73 61 64 6f 00 53 6f 6d 62 72 61 00 4e 69 74 69 64 65 7a ..todo.de.sensado.Sombra.Nitidez
7400 00 50 72 69 6f 72 69 64 61 64 20 64 65 6c 20 6f 62 74 75 72 61 64 6f 72 00 56 65 6c 6f 63 69 64 .Prioridad.del.obturador.Velocid
7420 61 64 20 64 65 6c 20 6f 62 74 75 72 61 64 6f 72 2e 20 4c 61 20 75 6e 69 64 61 64 20 65 73 20 65 ad.del.obturador..La.unidad.es.e
7440 6c 20 61 6a 75 73 74 65 20 41 50 45 58 20 28 53 69 73 74 65 6d 61 20 61 64 69 74 69 76 6f 20 64 l.ajuste.APEX.(Sistema.aditivo.d
7460 65 20 65 78 70 6f 73 69 63 69 c3 b3 6e 20 66 6f 74 6f 67 72 c3 a1 66 69 63 61 29 2e 00 53 75 61 e.exposici..n.fotogr..fica)..Sua
7480 76 65 00 53 6f 66 74 77 61 72 65 00 52 65 73 70 75 65 73 74 61 20 65 6e 20 66 72 65 63 75 65 6e ve.Software.Respuesta.en.frecuen
74a0 63 69 61 20 65 73 70 61 63 69 61 6c 00 53 65 6e 73 69 62 69 6c 69 64 61 64 20 65 73 70 65 63 74 cia.espacial.Sensibilidad.espect
74c0 72 61 6c 00 4c 75 67 61 72 00 45 73 74 c3 a1 6e 64 61 72 00 4c 75 7a 20 65 73 74 c3 a1 6e 64 61 ral.Lugar.Est..ndar.Luz.est..nda
74e0 72 20 41 00 4c 75 7a 20 65 73 74 c3 a1 6e 64 61 72 20 42 00 4c 75 7a 20 65 73 74 c3 a1 6e 64 61 r.A.Luz.est..ndar.B.Luz.est..nda
7500 72 20 43 00 43 61 6e 74 69 64 61 64 20 64 65 20 62 79 74 65 73 20 70 6f 72 20 74 69 72 61 00 44 r.C.Cantidad.de.bytes.por.tira.D
7520 65 73 70 6c 61 7a 61 6d 69 65 6e 74 6f 20 64 65 20 74 69 72 61 00 c3 81 72 65 61 20 64 65 6c 20 esplazamiento.de.tira...rea.del.
7540 73 75 6a 65 74 6f 00 44 69 73 74 61 6e 63 69 61 20 64 65 6c 20 73 75 6a 65 74 6f 00 52 61 6e 67 sujeto.Distancia.del.sujeto.Rang
7560 6f 20 64 65 20 64 69 73 74 61 6e 63 69 61 20 61 6c 20 73 75 6a 65 74 6f 2e 00 55 62 69 63 61 63 o.de.distancia.al.sujeto..Ubicac
7580 69 c3 b3 6e 20 64 65 6c 20 73 75 6a 65 74 6f 00 45 6c 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 46 2e 00 4c 61 i..n.del.sujeto.El.n..mero.F..La
75a0 20 76 65 72 73 69 c3 b3 6e 20 64 65 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 46 6c 61 73 68 50 69 78 20 73 .versi..n.del.formato.FlashPix.s
75c0 6f 70 6f 72 74 61 64 61 20 70 6f 72 20 75 6e 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 46 50 58 52 2e 00 4c 61 oportada.por.un.archivo.FPXR..La
75e0 20 64 69 73 74 61 6e 63 69 61 20 66 6f 63 61 6c 20 72 65 61 6c 20 64 65 20 6c 61 20 6c 65 6e 74 .distancia.focal.real.de.la.lent
7600 65 2c 20 65 6e 20 6d 6d 2e 20 4e 6f 20 73 65 20 72 65 61 6c 69 7a 61 20 6c 61 20 63 6f 6e 76 65 e,.en.mm..No.se.realiza.la.conve
7620 72 73 69 c3 b3 6e 20 61 20 6c 61 20 64 69 73 74 61 6e 63 69 61 20 66 6f 63 61 6c 20 64 65 20 75 rsi..n.a.la.distancia.focal.de.u
7640 6e 61 20 6d c3 a1 71 75 69 6e 61 20 64 65 20 70 65 6c c3 ad 63 75 6c 61 20 64 65 20 33 35 20 6d na.m..quina.de.pel..cula.de.35.m
7660 6d 2e 00 4c 61 20 63 6c 61 73 65 20 64 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 61 20 75 74 69 6c 69 7a 61 64 m..La.clase.de.programa.utilizad
7680 6f 20 70 6f 72 20 6c 61 20 63 c3 a1 6d 61 72 61 20 70 61 72 61 20 61 6a 75 73 74 61 72 20 6c 61 o.por.la.c..mara.para.ajustar.la
76a0 20 65 78 70 6f 73 69 63 69 c3 b3 6e 20 63 75 61 6e 64 6f 20 73 65 20 74 6f 6d 61 20 6c 61 20 66 .exposici..n.cuando.se.toma.la.f
76c0 6f 74 6f 2e 00 45 6c 20 65 73 71 75 65 6d 61 20 64 65 20 63 6f 6d 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 20 75 oto..El.esquema.de.compresi..n.u
76e0 74 69 6c 69 7a 61 64 6f 20 70 61 72 61 20 6c 6f 73 20 64 61 74 6f 73 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d tilizado.para.los.datos.de.la.im
7700 61 67 65 6e 2e 20 43 75 61 6e 64 6f 20 75 6e 61 20 69 6d 61 67 65 6e 20 70 72 69 6d 61 72 69 61 agen..Cuando.una.imagen.primaria
7720 20 65 73 74 c3 a1 20 63 6f 6d 70 72 69 6d 69 64 61 20 63 6f 6e 20 4a 50 45 47 2c 20 65 73 74 6f .est...comprimida.con.JPEG,.esto
7740 20 6e 6f 20 65 73 20 6e 65 63 65 73 61 72 69 6f 20 79 20 73 65 20 6f 6d 69 74 65 2e 20 43 75 61 .no.es.necesario.y.se.omite..Cua
7760 6e 64 6f 20 6c 61 73 20 64 69 61 70 6f 73 69 74 69 76 61 73 20 75 74 69 6c 69 7a 61 6e 20 63 6f ndo.las.diapositivas.utilizan.co
7780 6d 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 20 4a 50 45 47 2c 20 65 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 64 65 20 65 73 74 61 mpresi..n.JPEG,.el.valor.de.esta
77a0 20 65 74 69 71 75 65 74 61 20 65 73 20 36 2e 00 4c 61 20 66 65 63 68 61 20 79 20 68 6f 72 61 20 .etiqueta.es.6..La.fecha.y.hora.
77c0 64 65 20 6c 61 20 63 72 65 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 2e 20 45 6e de.la.creaci..n.de.la.imagen..En
77e0 20 65 73 74 65 20 65 73 74 c3 a1 6e 64 61 72 20 28 45 58 49 46 2d 32 2e 31 29 20 65 73 20 6c 61 .este.est..ndar.(EXIF-2.1).es.la
7800 20 66 65 63 68 61 20 79 20 68 6f 72 61 20 65 6e 20 6c 61 20 71 75 65 20 63 61 6d 62 69 c3 b3 20 .fecha.y.hora.en.la.que.cambi...
7820 65 6c 20 61 72 63 68 69 76 6f 2e 00 4c 61 20 66 65 63 68 61 20 79 20 68 6f 72 61 20 63 75 61 6e el.archivo..La.fecha.y.hora.cuan
7840 64 6f 20 73 65 20 67 65 6e 65 72 61 72 6f 6e 20 6c 6f 73 20 64 61 74 6f 73 20 6f 72 69 67 69 6e do.se.generaron.los.datos.origin
7860 61 6c 65 73 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 2e 20 50 61 72 61 20 75 6e 61 20 63 c3 a1 6d ales.de.la.imagen..Para.una.c..m
7880 61 72 61 20 64 69 67 69 74 61 6c 20 73 65 20 72 65 67 69 73 74 72 61 20 6c 61 20 66 65 63 68 61 ara.digital.se.registra.la.fecha
78a0 20 79 20 6c 61 20 68 6f 72 61 20 65 6e 20 6c 61 20 71 75 65 20 73 65 20 74 6f 6d c3 b3 20 6c 61 .y.la.hora.en.la.que.se.tom...la
78c0 20 66 6f 74 6f 2e 00 4c 61 20 64 69 73 74 61 6e 63 69 61 20 61 6c 20 73 75 6a 65 74 6f 2c 20 64 .foto..La.distancia.al.sujeto,.d
78e0 61 64 61 20 65 6e 20 6d 65 74 72 6f 73 2e 00 45 6c 20 61 6a 75 73 74 65 20 64 65 20 65 78 70 6f ada.en.metros..El.ajuste.de.expo
7900 73 69 63 69 c3 b3 6e 2e 20 4c 61 20 75 6e 69 64 61 64 20 65 73 20 65 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 41 sici..n..La.unidad.es.el.valor.A
7920 50 45 58 2e 20 50 6f 72 20 6c 6f 20 67 65 6e 65 72 61 6c 2c 20 73 65 20 64 61 20 65 6e 20 65 6c PEX..Por.lo.general,.se.da.en.el
7940 20 72 61 6e 67 6f 20 2d 39 39 2c 39 39 20 61 20 39 39 2c 39 39 2e 00 45 6c 20 74 69 70 6f 20 64 .rango.-99,99.a.99,99..El.tipo.d
7960 65 20 66 75 65 6e 74 65 20 64 65 20 6c 75 7a 2e 00 4c 61 20 61 70 65 72 74 75 72 61 20 64 65 20 e.fuente.de.luz..La.apertura.de.
7980 6c 61 20 6c 65 6e 74 65 2e 20 4c 61 20 75 6e 69 64 61 64 20 65 73 20 65 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 la.lente..La.unidad.es.el.valor.
79a0 41 50 45 58 2e 00 45 6c 20 66 61 62 72 69 63 61 6e 74 65 20 64 65 6c 20 65 71 75 69 70 6f 2e 20 APEX..El.fabricante.del.equipo..
79c0 45 73 74 65 20 65 73 20 65 6c 20 66 61 62 72 69 63 61 6e 74 65 20 64 65 6c 20 44 53 43 2c 20 65 Este.es.el.fabricante.del.DSC,.e
79e0 73 63 c3 a1 6e 65 72 2c 20 64 69 67 69 74 61 6c 69 7a 61 64 6f 72 20 64 65 20 76 c3 ad 64 65 6f sc..ner,.digitalizador.de.v..deo
7a00 20 75 20 6f 74 72 6f 20 65 71 75 69 70 6f 20 71 75 65 20 67 65 6e 65 72 c3 b3 20 6c 61 20 69 6d .u.otro.equipo.que.gener...la.im
7a20 61 67 65 6e 2e 20 43 75 61 6e 64 6f 20 65 6c 20 63 61 6d 70 6f 20 73 65 20 64 65 6a 61 20 65 6e agen..Cuando.el.campo.se.deja.en
7a40 20 62 6c 61 6e 63 6f 2c 20 73 65 20 74 72 61 74 61 20 63 6f 6d 6f 20 64 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 .blanco,.se.trata.como.desconoci
7a60 64 6f 2e 00 45 6c 20 6d 6f 64 6f 20 64 65 20 6c 61 20 6d c3 a9 74 72 69 63 61 2e 00 45 6c 20 6e do..El.modo.de.la.m..trica..El.n
7a80 6f 6d 62 72 65 20 6f 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 65 20 6d 6f 64 65 6c 6f 20 64 65 6c 20 65 71 ombre.o.n..mero.de.modelo.del.eq
7aa0 75 69 70 6f 2e 20 45 73 74 65 20 65 73 20 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 6c 20 6d 6f 64 65 uipo..Este.es.el.nombre.del.mode
7ac0 6c 6f 20 6f 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 65 6c 20 44 53 43 2c 20 65 73 63 c3 a1 6e 65 72 2c 20 lo.o.n..mero.del.DSC,.esc..ner,.
7ae0 64 69 67 69 74 61 6c 69 7a 61 64 6f 72 20 64 65 20 76 c3 ad 64 65 6f 20 75 20 6f 74 72 6f 20 65 digitalizador.de.v..deo.u.otro.e
7b00 71 75 69 70 6f 20 71 75 65 20 67 65 6e 65 72 c3 b3 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 2e 20 43 75 61 quipo.que.gener...la.imagen..Cua
7b20 6e 64 6f 20 65 6c 20 63 61 6d 70 6f 20 73 65 20 64 65 6a 61 20 65 6e 20 62 6c 61 6e 63 6f 2c 20 ndo.el.campo.se.deja.en.blanco,.
7b40 73 65 20 74 72 61 74 61 20 63 6f 6d 6f 20 64 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 6f 2e 00 4c 61 20 63 61 se.trata.como.desconocido..La.ca
7b60 6e 74 69 64 61 64 20 64 65 20 62 79 74 65 73 20 64 65 20 64 61 74 6f 73 20 63 6f 6d 70 72 69 6d ntidad.de.bytes.de.datos.comprim
7b80 69 64 6f 73 20 64 65 20 64 69 61 70 6f 73 69 74 69 76 61 20 4a 50 45 47 2e 20 45 73 74 6f 20 6e idos.de.diapositiva.JPEG..Esto.n
7ba0 6f 20 73 65 20 75 74 69 6c 69 7a 61 20 70 61 72 61 20 6c 6f 73 20 64 61 74 6f 73 20 70 72 69 6d o.se.utiliza.para.los.datos.prim
7bc0 61 72 69 6f 73 20 4a 50 45 47 2e 20 4c 61 73 20 64 69 61 70 6f 73 69 74 69 76 61 73 20 4a 50 45 arios.JPEG..Las.diapositivas.JPE
7be0 47 20 6e 6f 20 73 65 20 64 69 76 69 64 65 6e 20 73 69 6e 6f 20 71 75 65 20 73 65 20 67 72 61 62 G.no.se.dividen.sino.que.se.grab
7c00 61 6e 20 63 6f 6d 6f 20 75 6e 20 66 6c 75 6a 6f 20 64 65 20 62 69 74 73 20 63 6f 6e 74 c3 ad 6e an.como.un.flujo.de.bits.cont..n
7c20 75 6f 20 64 65 73 64 65 20 53 4f 49 20 68 61 73 74 61 20 45 4f 49 2e 20 4e 6f 20 73 65 20 64 65 uo.desde.SOI.hasta.EOI..No.se.de
7c40 62 65 72 c3 ad 61 6e 20 72 65 67 69 73 74 72 61 72 20 6d 61 72 63 61 64 6f 72 65 73 20 41 70 70 ber..an.registrar.marcadores.App
7c60 6e 20 79 20 43 4f 4d 2e 20 4c 61 73 20 64 69 61 70 6f 73 69 74 69 76 61 73 20 63 6f 6d 70 72 69 n.y.COM..Las.diapositivas.compri
7c80 6d 69 64 61 73 20 64 65 62 65 72 c3 ad 61 6e 20 67 72 61 62 61 72 73 65 20 65 6e 20 6e 6f 20 6d midas.deber..an.grabarse.en.no.m
7ca0 c3 a1 73 20 64 65 20 36 34 20 4b 62 79 74 65 73 2c 20 69 6e 63 6c 75 79 65 6e 64 6f 20 74 6f 64 ..s.de.64.Kbytes,.incluyendo.tod
7cc0 6f 73 20 6c 6f 73 20 6f 74 72 6f 73 20 64 61 74 6f 73 20 61 20 67 72 61 62 61 72 20 65 6e 20 41 os.los.otros.datos.a.grabar.en.A
7ce0 50 50 31 2e 00 4c 61 20 63 61 6e 74 69 64 61 64 20 64 65 20 63 6f 6d 70 6f 6e 65 6e 74 65 73 20 PP1..La.cantidad.de.componentes.
7d00 70 6f 72 20 70 69 78 65 6c 2e 20 44 65 62 69 64 6f 20 61 20 71 75 65 20 65 73 74 65 20 65 73 74 por.pixel..Debido.a.que.este.est
7d20 c3 a1 6e 64 61 72 20 73 65 20 61 70 6c 69 63 61 20 61 20 69 6d c3 a1 67 65 6e 65 73 20 52 47 42 ..ndar.se.aplica.a.im..genes.RGB
7d40 20 65 20 59 43 62 43 72 2c 20 65 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 70 61 72 61 20 65 73 74 61 20 65 74 69 .e.YCbCr,.el.valor.para.esta.eti
7d60 71 75 65 74 61 20 65 73 20 33 2e 20 45 6e 20 64 61 74 6f 73 20 63 6f 6d 70 72 69 6d 69 64 6f 73 queta.es.3..En.datos.comprimidos
7d80 20 4a 50 45 47 20 73 65 20 75 74 6c 69 7a 61 20 75 6e 20 6d 61 72 63 61 64 6f 72 20 4a 50 45 47 .JPEG.se.utliza.un.marcador.JPEG
7da0 20 65 6e 20 76 65 7a 20 64 65 20 65 73 74 61 20 65 74 69 71 75 65 74 61 2e 00 4c 61 20 63 61 6e .en.vez.de.esta.etiqueta..La.can
7dc0 74 69 64 61 64 20 64 65 20 70 69 78 65 6c 73 20 70 6f 72 20 3c 52 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 55 tidad.de.pixels.por.<ResolutionU
7de0 6e 69 74 3e 20 65 6e 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 63 69 c3 b3 6e 20 3c 49 6d 61 67 65 4c 65 6e 67 nit>.en.la.direcci..n.<ImageLeng
7e00 74 68 3e 2e 20 53 65 20 75 74 69 6c 69 7a 61 20 65 6c 20 6d 69 73 6d 6f 20 76 61 6c 6f 72 20 71 th>..Se.utiliza.el.mismo.valor.q
7e20 75 65 20 3c 58 52 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 3e 2e 00 4c 61 20 63 61 6e 74 69 64 61 64 20 64 65 ue.<XResolution>..La.cantidad.de
7e40 20 70 69 78 65 6c 73 20 70 6f 72 20 3c 52 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 55 6e 69 74 3e 20 65 6e 20 .pixels.por.<ResolutionUnit>.en.
7e60 6c 61 20 64 69 72 65 63 63 69 c3 b3 6e 20 3c 49 6d 61 67 65 57 69 64 74 68 3e 2e 20 43 75 61 6e la.direcci..n.<ImageWidth>..Cuan
7e80 64 6f 20 73 65 20 64 65 73 63 6f 6e 6f 63 65 20 6c 61 20 72 65 73 6f 6c 75 63 69 c3 b3 6e 20 64 do.se.desconoce.la.resoluci..n.d
7ea0 65 20 75 6e 61 20 69 6d 61 67 65 6e 2c 20 73 65 20 75 74 69 6c 69 7a 61 6e 20 37 32 20 5b 64 70 e.una.imagen,.se.utilizan.72.[dp
7ec0 69 5d 2e 00 4c 61 20 63 61 6e 74 69 64 61 64 20 64 65 20 66 69 6c 61 73 20 64 65 20 64 61 74 6f i]..La.cantidad.de.filas.de.dato
7ee0 73 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 2e 20 45 6e 20 64 61 74 6f 73 20 63 6f 6d 70 72 69 6d s.de.la.imagen..En.datos.comprim
7f00 69 64 6f 73 20 4a 50 45 47 20 73 65 20 75 74 69 6c 69 7a 61 20 75 6e 20 6d 61 72 63 61 64 6f 72 idos.JPEG.se.utiliza.un.marcador
7f20 20 4a 50 45 47 20 65 6e 20 76 65 7a 20 64 65 20 65 73 74 61 20 65 74 69 71 75 65 74 61 2e 00 45 .JPEG.en.vez.de.esta.etiqueta..E
7f40 6c 20 64 65 73 70 6c 61 7a 61 6d 69 65 6e 74 6f 20 64 65 6c 20 62 79 74 65 20 64 65 20 63 6f 6d l.desplazamiento.del.byte.de.com
7f60 69 65 6e 7a 6f 20 28 53 4f 49 29 20 64 65 20 6c 6f 73 20 64 61 74 6f 73 20 63 6f 6d 70 72 69 6d ienzo.(SOI).de.los.datos.comprim
7f80 69 64 6f 73 20 64 65 20 6c 61 20 64 69 61 70 6f 73 69 74 69 76 61 20 4a 50 45 47 2e 20 45 73 74 idos.de.la.diapositiva.JPEG..Est
7fa0 6f 20 6e 6f 20 73 65 20 75 74 69 6c 69 7a 61 20 70 61 72 61 20 6c 6f 73 20 64 61 74 6f 73 20 70 o.no.se.utiliza.para.los.datos.p
7fc0 72 69 6d 61 72 69 6f 73 20 64 65 20 69 6d 61 67 65 6e 20 4a 50 45 47 2e 00 4c 61 20 63 6f 6d 70 rimarios.de.imagen.JPEG..La.comp
7fe0 6f 73 69 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 6c 20 70 69 78 65 6c 2e 20 45 6e 20 64 61 74 6f 73 20 63 6f 6d osici..n.del.pixel..En.datos.com
8000 70 72 69 6d 69 64 6f 73 20 4a 50 45 47 20 73 65 20 75 74 6c 69 7a 61 20 75 6e 20 6d 61 72 63 61 primidos.JPEG.se.utliza.un.marca
8020 64 6f 72 20 4a 50 45 47 20 65 6e 20 76 65 7a 20 64 65 20 65 73 74 61 20 65 74 69 71 75 65 74 61 dor.JPEG.en.vez.de.esta.etiqueta
8040 2e 00 4c 61 20 70 6f 73 69 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 6c 6f 73 20 63 6f 6d 70 6f 6e 65 6e 74 65 ..La.posici..n.de.los.componente
8060 73 20 64 65 20 63 72 6f 6d 69 6e 61 6e 63 69 61 20 65 6e 20 72 65 6c 61 63 69 c3 b3 6e 20 63 6f s.de.crominancia.en.relaci..n.co
8080 6e 20 65 6c 20 64 65 20 6c 75 6d 69 6e 61 6e 63 69 61 2e 20 45 73 74 65 20 63 61 6d 70 6f 20 73 n.el.de.luminancia..Este.campo.s
80a0 65 20 64 65 73 69 67 6e 61 20 73 c3 b3 6c 6f 20 70 61 72 61 20 64 61 74 6f 73 20 63 6f 6d 70 72 e.designa.s..lo.para.datos.compr
80c0 69 6d 69 64 6f 73 20 4a 50 45 47 20 6f 20 64 61 74 6f 73 20 6e 6f 20 63 6f 6d 70 72 69 6d 69 64 imidos.JPEG.o.datos.no.comprimid
80e0 6f 73 20 59 43 62 43 72 2e 20 45 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 70 72 65 64 65 74 65 72 6d 69 6e 61 64 os.YCbCr..El.valor.predeterminad
8100 6f 20 54 49 46 46 20 65 73 20 31 20 28 63 65 6e 74 72 61 64 6f 29 3b 20 70 65 72 6f 20 63 75 61 o.TIFF.es.1.(centrado);.pero.cua
8120 6e 64 6f 20 59 3a 43 62 3a 43 72 20 3d 20 34 3a 32 3a 32 20 73 65 20 72 65 63 6f 6d 69 65 6e 64 ndo.Y:Cb:Cr.=.4:2:2.se.recomiend
8140 61 20 65 6e 20 65 73 74 65 20 65 73 74 c3 a1 6e 64 61 72 20 71 75 65 20 73 65 20 75 74 69 6c 69 a.en.este.est..ndar.que.se.utili
8160 63 65 20 32 20 28 63 6f 2d 73 69 74 69 61 64 6f 29 20 70 61 72 61 20 72 65 67 69 73 74 72 61 72 ce.2.(co-sitiado).para.registrar
8180 20 6c 6f 73 20 64 61 74 6f 73 2c 20 70 61 72 61 20 6d 65 6a 6f 72 61 72 20 6c 61 20 63 61 6c 69 .los.datos,.para.mejorar.la.cali
81a0 64 61 64 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 20 63 75 61 6e 64 6f 20 73 65 20 76 65 20 65 6e dad.de.la.imagen.cuando.se.ve.en
81c0 20 73 69 73 74 65 6d 61 73 20 64 65 20 54 56 2e 20 43 75 61 6e 64 6f 20 65 73 74 65 20 63 61 6d .sistemas.de.TV..Cuando.este.cam
81e0 70 6f 20 6e 6f 20 65 78 69 73 74 65 2c 20 65 6c 20 6c 65 63 74 6f 72 20 64 65 62 65 72 c3 a1 20 po.no.existe,.el.lector.deber...
8200 61 73 75 6d 69 72 20 65 6c 20 70 72 65 64 65 74 65 72 6d 69 6e 61 64 6f 20 54 49 46 46 2e 20 45 asumir.el.predeterminado.TIFF..E
8220 6e 20 63 61 73 6f 20 71 75 65 20 59 3a 43 62 3a 43 72 20 3d 20 34 3a 32 3a 30 2c 20 73 65 20 72 n.caso.que.Y:Cb:Cr.=.4:2:0,.se.r
8240 65 63 6f 6d 69 65 6e 64 61 20 65 6c 20 70 72 65 64 65 74 65 72 6d 69 6e 61 64 6f 20 54 49 46 46 ecomienda.el.predeterminado.TIFF
8260 20 28 63 65 6e 74 72 61 64 6f 29 2e 20 53 69 20 65 6c 20 6c 65 63 74 6f 72 20 6e 6f 20 74 69 65 .(centrado)..Si.el.lector.no.tie
8280 6e 65 20 6c 61 20 63 61 70 61 63 69 64 61 64 20 64 65 20 73 6f 70 6f 72 74 61 72 20 61 6d 62 6f ne.la.capacidad.de.soportar.ambo
82a0 73 20 74 69 70 6f 73 20 64 65 20 3c 59 43 62 43 72 50 6f 73 69 74 69 6f 6e 69 6e 67 3e 2c 20 64 s.tipos.de.<YCbCrPositioning>,.d
82c0 65 62 65 72 c3 ad 61 20 73 65 67 75 69 72 20 65 6c 20 70 72 65 64 65 74 65 72 6d 69 6e 61 64 6f eber..a.seguir.el.predeterminado
82e0 20 54 49 46 46 20 73 69 6e 20 69 6d 70 6f 72 74 61 72 20 65 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 64 65 20 65 .TIFF.sin.importar.el.valor.de.e
8300 73 74 65 20 63 61 6d 70 6f 2e 20 45 73 20 70 72 65 66 65 72 69 62 6c 65 20 71 75 65 20 6c 6f 73 ste.campo..Es.preferible.que.los
8320 20 6c 65 63 74 6f 72 65 73 20 70 75 65 64 61 6e 20 73 6f 70 6f 72 74 61 72 20 65 6c 20 70 6f 73 .lectores.puedan.soportar.el.pos
8340 69 63 69 6f 6e 61 6d 69 65 6e 74 6f 20 63 65 6e 74 72 61 64 6f 20 79 20 63 6f 2d 73 69 74 69 61 icionamiento.centrado.y.co-sitia
8360 64 6f 2e 00 45 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 64 65 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 69 61 20 64 65 20 6c 6f do..El.valor.de.referencia.de.lo
8380 73 20 70 75 6e 74 6f 73 20 62 6c 61 6e 63 6f 20 79 20 6e 65 67 72 6f 2e 20 45 6e 20 54 49 46 46 s.puntos.blanco.y.negro..En.TIFF
83a0 20 6e 6f 20 73 65 20 64 61 6e 20 70 72 65 64 65 74 65 72 6d 69 6e 61 64 6f 73 2c 20 70 65 72 6f .no.se.dan.predeterminados,.pero
83c0 20 6c 6f 73 20 76 61 6c 6f 72 65 73 20 64 65 20 61 62 61 6a 6f 20 73 65 20 64 61 6e 20 63 6f 6d .los.valores.de.abajo.se.dan.com
83e0 6f 20 70 72 65 64 65 74 65 72 6d 69 6e 61 64 6f 73 20 61 71 75 c3 ad 2e 20 45 6c 20 65 73 70 61 o.predeterminados.aqu....El.espa
8400 63 69 6f 20 64 65 20 63 6f 6c 6f 72 20 73 65 20 64 65 63 6c 61 72 61 20 65 6e 20 75 6e 61 20 65 cio.de.color.se.declara.en.una.e
8420 74 69 71 75 65 74 61 20 64 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 65 73 70 61 63 tiqueta.de.informaci..n.de.espac
8440 69 6f 20 64 65 20 63 6f 6c 6f 72 2c 20 73 69 65 6e 64 6f 20 65 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 70 72 65 io.de.color,.siendo.el.valor.pre
8460 64 65 74 65 72 6d 69 6e 61 64 6f 20 61 71 75 65 6c 20 71 75 65 20 64 61 20 6c 61 73 20 63 61 72 determinado.aquel.que.da.las.car
8480 61 63 74 65 72 c3 ad 73 74 69 63 61 73 20 64 65 20 69 6e 74 65 72 2d 6f 70 65 72 61 62 69 6c 69 acter..sticas.de.inter-operabili
84a0 64 61 64 20 c3 b3 70 74 69 6d 61 73 20 70 61 72 61 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 2e 00 4c 61 20 dad...ptimas.para.la.imagen..La.
84c0 72 65 6c 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 6d 75 65 73 74 72 65 6f 20 64 65 20 6c 6f 73 20 63 6f 6d relaci..n.de.muestreo.de.los.com
84e0 70 6f 6e 65 6e 74 65 73 20 64 65 20 63 72 6f 6d 69 6e 61 6e 63 69 61 20 65 6e 20 72 65 6c 61 63 ponentes.de.crominancia.en.relac
8500 69 c3 b3 6e 20 63 6f 6e 20 65 6c 20 63 6f 6d 70 6f 6e 65 6e 74 65 20 64 65 20 6c 75 6d 69 6e 61 i..n.con.el.componente.de.lumina
8520 6e 63 69 61 2e 20 45 6e 20 64 61 74 6f 73 20 63 6f 6d 70 72 69 6d 69 64 6f 73 20 4a 50 45 47 20 ncia..En.datos.comprimidos.JPEG.
8540 73 65 20 75 74 6c 69 7a 61 20 75 6e 20 6d 61 72 63 61 64 6f 72 20 4a 50 45 47 20 65 6e 20 76 65 se.utliza.un.marcador.JPEG.en.ve
8560 7a 20 64 65 20 65 73 74 61 20 65 74 69 71 75 65 74 61 2e 00 45 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 46 20 6d z.de.esta.etiqueta..El.valor.F.m
8580 c3 a1 73 20 70 65 71 75 65 c3 b1 6f 20 64 65 20 6c 61 20 6c 65 6e 74 65 2e 20 4c 61 20 75 6e 69 ..s.peque..o.de.la.lente..La.uni
85a0 64 61 64 20 65 73 20 65 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 41 50 45 58 2e 20 50 6f 72 20 6c 6f 20 67 65 6e dad.es.el.valor.APEX..Por.lo.gen
85c0 65 72 61 6c 2c 20 73 65 20 64 61 20 65 6e 20 65 6c 20 72 61 6e 67 6f 20 64 65 20 30 30 2c 30 30 eral,.se.da.en.el.rango.de.00,00
85e0 20 61 20 39 39 2c 39 39 20 70 65 72 6f 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a1 20 6c 69 6d 69 74 61 64 6f 20 .a.99,99.pero.no.est...limitado.
8600 61 20 64 69 63 68 6f 20 72 61 6e 67 6f 2e 00 4c 61 20 63 61 6e 74 69 64 61 64 20 74 6f 74 61 6c a.dicho.rango..La.cantidad.total
8620 20 64 65 20 62 79 74 65 73 20 65 6e 20 63 61 64 61 20 74 69 72 61 2e 20 45 6e 20 64 61 74 6f 73 .de.bytes.en.cada.tira..En.datos
8640 20 63 6f 6d 70 72 69 6d 69 64 6f 73 20 4a 50 45 47 20 65 73 74 6f 20 6e 6f 20 65 73 20 6e 65 63 .comprimidos.JPEG.esto.no.es.nec
8660 65 73 61 72 69 6f 20 79 20 73 65 20 6f 6d 69 74 65 2e 00 4c 61 20 75 6e 69 64 61 64 20 70 61 72 esario.y.se.omite..La.unidad.par
8680 61 20 6d 65 64 69 72 20 3c 58 52 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 3e 20 65 20 3c 59 52 65 73 6f 6c 75 a.medir.<XResolution>.e.<YResolu
86a0 74 69 6f 6e 3e 2e 20 53 65 20 75 74 69 6c 69 7a 61 20 6c 61 20 6d 69 73 6d 61 20 75 6e 69 64 61 tion>..Se.utiliza.la.misma.unida
86c0 64 20 70 61 72 61 20 61 6d 62 61 73 2e 20 53 69 20 6c 61 20 72 65 73 6f 6c 75 63 69 c3 b3 6e 20 d.para.ambas..Si.la.resoluci..n.
86e0 64 65 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 20 73 65 20 64 65 73 63 6f 6e 6f 63 65 2c 20 73 65 20 64 65 de.la.imagen.se.desconoce,.se.de
8700 73 69 67 6e 61 20 32 20 28 70 75 6c 67 61 64 61 73 29 2e 00 45 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 64 65 6c signa.2.(pulgadas)..El.valor.del
8720 20 62 72 69 6c 6c 6f 2e 20 4c 61 20 75 6e 69 64 61 64 20 65 73 20 65 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 41 .brillo..La.unidad.es.el.valor.A
8740 50 45 58 2e 20 50 6f 72 20 6c 6f 20 67 65 6e 65 72 61 6c 2c 20 73 65 20 64 61 20 65 6e 20 65 6c PEX..Por.lo.general,.se.da.en.el
8760 20 72 61 6e 67 6f 20 64 65 20 2d 39 39 2c 39 39 20 61 20 39 39 2c 39 39 2e 00 4c 61 20 76 65 72 .rango.de.-99,99.a.99,99..La.ver
8780 73 69 c3 b3 6e 20 73 6f 70 6f 72 74 61 64 61 20 64 65 20 65 73 74 65 20 65 73 74 c3 a1 6e 64 61 si..n.soportada.de.este.est..nda
87a0 72 2e 20 53 69 20 65 73 74 65 20 63 61 6d 70 6f 20 6e 6f 20 65 78 69 73 74 65 20 73 65 20 74 6f r..Si.este.campo.no.existe.se.to
87c0 6d 61 20 63 6f 6d 6f 20 71 75 65 20 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 20 71 75 65 20 6e 6f 20 73 65 20 ma.como.que.significa.que.no.se.
87e0 63 75 6d 70 6c 65 20 63 6f 6e 20 65 6c 20 65 73 74 c3 a1 6e 64 61 72 2e 00 45 73 74 61 20 65 74 cumple.con.el.est..ndar..Esta.et
8800 69 71 75 65 74 61 20 69 6e 64 69 63 61 20 75 6e 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 64 6f 72 20 61 iqueta.indica.un.identificador.a
8820 73 69 67 6e 61 64 6f 20 75 6e c3 ad 76 6f 63 61 6d 65 6e 74 65 20 61 20 63 61 64 61 20 69 6d 61 signado.un..vocamente.a.cada.ima
8840 67 65 6e 2e 20 53 65 20 72 65 67 69 73 74 72 61 20 63 6f 6d 6f 20 75 6e 61 20 63 61 64 65 6e 61 gen..Se.registra.como.una.cadena
8860 20 64 65 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 73 20 41 53 43 49 49 20 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 65 .de.caracteres.ASCII.equivalente
8880 20 61 20 6e 6f 74 61 63 69 c3 b3 6e 20 68 65 78 61 64 65 63 69 6d 61 6c 20 79 20 64 65 20 75 6e .a.notaci..n.hexadecimal.y.de.un
88a0 61 20 6c 6f 6e 67 69 74 75 64 20 66 69 6a 61 20 64 65 20 31 32 38 20 62 69 74 73 2e 00 45 73 74 a.longitud.fija.de.128.bits..Est
88c0 61 20 65 74 69 71 75 65 74 61 20 69 6e 64 69 63 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 6e 20 73 a.etiqueta.indica.informaci..n.s
88e0 6f 62 72 65 20 6c 61 73 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 20 74 6f 6d 61 20 64 65 20 obre.las.condiciones.de.toma.de.
8900 6c 61 20 66 6f 74 6f 20 64 65 20 75 6e 20 6d 6f 64 65 6c 6f 20 64 65 20 63 c3 a1 6d 61 72 61 20 la.foto.de.un.modelo.de.c..mara.
8920 65 6e 20 70 61 72 74 69 63 75 6c 61 72 2e 20 4c 61 20 65 74 69 71 75 65 74 61 20 73 c3 b3 6c 6f en.particular..La.etiqueta.s..lo
8940 20 73 65 20 75 73 61 20 70 61 72 61 20 69 6e 64 69 63 61 72 20 6c 61 73 20 63 6f 6e 64 69 63 69 .se.usa.para.indicar.las.condici
8960 6f 6e 65 73 20 64 65 20 74 6f 6d 61 20 64 65 20 66 6f 74 6f 73 20 65 6e 20 65 6c 20 6c 65 63 74 ones.de.toma.de.fotos.en.el.lect
8980 6f 72 2e 00 45 73 74 61 20 65 74 69 71 75 65 74 61 20 69 6e 64 69 63 61 20 65 6c 20 67 72 61 64 or..Esta.etiqueta.indica.el.grad
89a0 6f 20 64 65 6c 20 61 6a 75 73 74 65 20 64 65 20 67 61 6e 61 6e 63 69 61 20 67 65 6e 65 72 61 6c o.del.ajuste.de.ganancia.general
89c0 20 64 65 20 69 6d 61 67 65 6e 2e 00 45 73 74 61 20 65 74 69 71 75 65 74 61 20 69 6e 64 69 63 61 .de.imagen..Esta.etiqueta.indica
89e0 20 6c 61 20 72 65 6c 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 6c 20 7a 6f 6f 6d 20 64 69 67 69 74 61 6c 20 63 .la.relaci..n.del.zoom.digital.c
8a00 75 61 6e 64 6f 20 73 65 20 74 6f 6d c3 b3 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 2e 20 53 69 20 65 6c 20 uando.se.tom...la.imagen..Si.el.
8a20 6e 75 6d 65 72 61 64 6f 72 20 64 65 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 72 65 67 69 73 74 72 61 64 6f 20 65 numerador.del.valor.registrado.e
8a40 73 20 30 2c 20 65 73 74 6f 20 69 6e 64 69 63 61 20 71 75 65 20 6e 6f 20 73 65 20 75 74 69 6c 69 s.0,.esto.indica.que.no.se.utili
8a60 7a c3 b3 20 65 6c 20 7a 6f 6f 6d 20 64 69 67 69 74 61 6c 2e 00 45 73 74 61 20 65 74 69 71 75 65 z...el.zoom.digital..Esta.etique
8a80 74 61 20 69 6e 64 69 63 61 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 6c 20 70 72 6f 63 ta.indica.la.direcci..n.del.proc
8aa0 65 73 61 6d 69 65 6e 74 6f 20 64 65 20 63 6f 6e 74 72 61 73 74 65 20 61 70 6c 69 63 61 64 6f 20 esamiento.de.contraste.aplicado.
8ac0 70 6f 72 20 6c 61 20 63 c3 a1 6d 61 72 61 20 63 75 61 6e 64 6f 20 73 65 20 74 6f 6d c3 b3 20 6c por.la.c..mara.cuando.se.tom...l
8ae0 61 20 69 6d 61 67 65 6e 2e 00 45 73 74 61 20 65 74 69 71 75 65 74 61 20 69 6e 64 69 63 61 20 6c a.imagen..Esta.etiqueta.indica.l
8b00 61 20 64 69 72 65 63 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 6c 20 70 72 6f 63 65 73 61 6d 69 65 6e 74 6f 20 64 a.direcci..n.del.procesamiento.d
8b20 65 20 73 74 61 75 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 61 70 6c 69 63 61 64 6f 20 70 6f 72 20 6c 61 20 63 c3 e.stauraci..n.aplicado.por.la.c.
8b40 a1 6d 61 72 61 20 63 75 61 6e 64 6f 20 73 65 20 74 6f 6d c3 b3 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 2e .mara.cuando.se.tom...la.imagen.
8b60 00 45 73 74 61 20 65 74 69 71 75 65 74 61 20 69 6e 64 69 63 61 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 63 69 .Esta.etiqueta.indica.la.direcci
8b80 c3 b3 6e 20 64 65 6c 20 70 72 6f 63 65 73 61 6d 69 65 6e 74 6f 20 64 65 20 6e 69 74 69 64 65 7a ..n.del.procesamiento.de.nitidez
8ba0 20 61 70 6c 69 63 61 64 6f 20 70 6f 72 20 6c 61 20 63 c3 a1 6d 61 72 61 20 63 75 61 6e 64 6f 20 .aplicado.por.la.c..mara.cuando.
8bc0 73 65 20 74 6f 6d c3 b3 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 2e 00 45 73 74 61 20 65 74 69 71 75 65 74 se.tom...la.imagen..Esta.etiquet
8be0 61 20 69 6e 64 69 63 61 20 6c 61 20 64 69 73 74 61 6e 63 69 61 20 61 6c 20 73 75 6a 65 74 6f 2e a.indica.la.distancia.al.sujeto.
8c00 00 45 73 74 61 20 65 74 69 71 75 65 74 61 20 69 6e 64 69 63 61 20 6c 61 20 64 69 73 74 61 6e 63 .Esta.etiqueta.indica.la.distanc
8c20 69 61 20 66 6f 63 61 6c 20 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 65 20 61 73 75 6d 69 65 6e 64 6f 20 75 ia.focal.equivalente.asumiendo.u
8c40 6e 61 20 63 c3 a1 6d 61 72 61 20 64 65 20 70 65 6c c3 ad 63 75 6c 61 20 64 65 20 33 35 6d 6d 2c na.c..mara.de.pel..cula.de.35mm,
8c60 20 65 6e 20 6d 6d 2e 20 55 6e 20 76 61 6c 6f 72 20 64 65 20 30 20 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 20 .en.mm..Un.valor.de.0.significa.
8c80 71 75 65 20 73 65 20 64 65 73 63 6f 6e 6f 63 65 20 6c 61 20 64 69 73 74 61 6e 63 69 61 20 66 6f que.se.desconoce.la.distancia.fo
8ca0 63 61 6c 2e 20 4e 6f 74 65 20 71 75 65 20 65 73 74 61 20 65 74 69 71 75 65 74 61 20 64 69 66 69 cal..Note.que.esta.etiqueta.difi
8cc0 65 72 65 20 64 65 20 6c 61 20 65 74 69 71 75 65 74 61 20 46 6f 63 61 6c 4c 65 6e 67 74 68 2e 00 ere.de.la.etiqueta.FocalLength..
8ce0 45 73 74 61 20 65 74 69 71 75 65 74 61 20 69 6e 64 69 63 61 20 65 6c 20 6d 6f 64 6f 20 64 65 20 Esta.etiqueta.indica.el.modo.de.
8d00 65 78 70 6f 73 69 63 69 c3 b3 6e 20 61 6a 75 73 74 61 64 6f 20 63 75 61 6e 64 6f 20 73 65 20 74 exposici..n.ajustado.cuando.se.t
8d20 6f 6d c3 b3 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 2e 20 45 6e 20 65 6c 20 6d 6f 64 6f 20 61 75 74 6f 2d om...la.imagen..En.el.modo.auto-
8d40 62 72 61 63 6b 65 74 69 6e 67 2c 20 6c 61 20 63 c3 a1 6d 61 72 61 20 74 6f 6d 61 20 75 6e 61 20 bracketing,.la.c..mara.toma.una.
8d60 73 65 72 69 65 20 64 65 20 63 75 61 64 72 6f 73 20 64 65 20 6c 61 20 6d 69 73 6d 61 20 65 73 63 serie.de.cuadros.de.la.misma.esc
8d80 65 6e 61 20 63 6f 6e 20 61 6a 75 73 74 65 73 20 64 65 20 65 78 70 6f 73 69 63 69 c3 b3 6e 20 64 ena.con.ajustes.de.exposici..n.d
8da0 69 66 65 72 65 6e 74 65 73 2e 00 45 73 74 61 20 65 74 69 71 75 65 74 61 20 69 6e 64 69 63 61 20 iferentes..Esta.etiqueta.indica.
8dc0 6c 61 20 75 62 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 79 20 65 6c 20 c3 a1 72 65 61 20 64 65 6c 20 73 75 6a la.ubicaci..n.y.el...rea.del.suj
8de0 65 74 6f 20 70 72 69 6e 63 69 70 61 6c 20 65 6e 20 6c 61 20 65 73 63 65 6e 61 20 67 65 6e 65 72 eto.principal.en.la.escena.gener
8e00 61 6c 2e 00 45 73 74 61 20 65 74 69 71 75 65 74 61 20 69 6e 64 69 63 61 20 65 6c 20 74 69 70 6f al..Esta.etiqueta.indica.el.tipo
8e20 20 64 65 20 65 73 63 65 6e 61 20 71 75 65 20 73 65 20 74 6f 6d c3 b3 2e 20 54 61 6d 62 69 c3 a9 .de.escena.que.se.tom....Tambi..
8e40 6e 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 75 74 69 6c 69 7a 61 72 20 70 61 72 61 20 72 65 67 69 73 74 72 n.se.puede.utilizar.para.registr
8e60 61 72 20 65 6c 20 6d 6f 64 6f 20 65 6e 20 65 6c 20 63 75 61 6c 20 73 65 20 74 6f 6d c3 b3 20 6c ar.el.modo.en.el.cual.se.tom...l
8e80 61 20 69 6d 61 67 65 6e 2e 20 4e 6f 74 65 20 71 75 65 20 65 73 74 6f 20 64 69 66 69 65 72 65 20 a.imagen..Note.que.esto.difiere.
8ea0 64 65 20 6c 61 20 65 74 69 71 75 65 74 61 20 53 63 65 6e 65 54 79 70 65 2e 00 45 73 74 61 20 65 de.la.etiqueta.SceneType..Esta.e
8ec0 74 69 71 75 65 74 61 20 69 6e 64 69 63 61 20 65 6c 20 75 73 6f 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 61 tiqueta.indica.el.uso.de.procesa
8ee0 6d 69 65 6e 74 6f 20 65 73 70 65 63 69 61 6c 20 65 6e 20 6c 6f 73 20 64 61 74 6f 73 20 64 65 20 miento.especial.en.los.datos.de.
8f00 69 6d 61 67 65 6e 2c 20 74 61 6c 20 63 6f 6d 6f 20 65 6c 20 72 65 6e 64 65 72 69 6e 67 20 64 65 imagen,.tal.como.el.rendering.de
8f20 20 6c 61 20 73 61 6c 69 64 61 2e 20 43 75 61 6e 64 6f 20 73 65 20 72 65 61 6c 69 7a 61 20 75 6e .la.salida..Cuando.se.realiza.un
8f40 20 70 72 6f 63 65 73 61 6d 69 65 6e 74 6f 20 65 73 70 65 63 69 61 6c 2c 20 73 65 20 65 73 70 65 .procesamiento.especial,.se.espe
8f60 72 61 20 71 75 65 20 65 6c 20 6c 65 63 74 6f 72 20 64 65 73 68 61 62 69 6c 69 74 65 20 6f 20 6d ra.que.el.lector.deshabilite.o.m
8f80 69 6e 69 6d 69 63 65 20 65 6c 20 70 72 6f 63 65 73 61 64 6f 20 73 69 67 75 69 65 6e 74 65 2e 00 inimice.el.procesado.siguiente..
8fa0 45 73 74 61 20 65 74 69 71 75 65 74 61 20 69 6e 64 69 63 61 20 65 6c 20 6d 6f 64 6f 20 64 65 20 Esta.etiqueta.indica.el.modo.de.
8fc0 62 61 6c 61 6e 63 65 20 64 65 20 62 6c 61 6e 63 6f 20 61 6a 75 73 74 61 64 6f 20 63 75 61 6e 64 balance.de.blanco.ajustado.cuand
8fe0 6f 20 73 65 20 74 6f 6d c3 b3 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 2e 00 45 73 74 61 20 65 74 69 71 75 o.se.tom...la.imagen..Esta.etiqu
9000 65 74 61 20 73 65 20 72 65 67 69 73 74 72 61 20 63 75 61 6e 64 6f 20 73 65 20 74 6f 6d 61 20 75 eta.se.registra.cuando.se.toma.u
9020 6e 61 20 69 6d 61 67 65 6e 20 75 73 61 6e 64 6f 20 75 6e 61 20 6c 75 7a 20 65 73 74 72 6f 73 62 na.imagen.usando.una.luz.estrosb
9040 6f 73 63 c3 b3 70 69 63 61 20 28 66 6c 61 73 68 29 2e 00 45 73 74 65 20 65 74 69 71 75 65 74 61 osc..pica.(flash)..Este.etiqueta
9060 20 72 65 67 69 73 74 72 61 20 6c 61 20 74 61 62 6c 61 20 64 65 20 66 72 65 63 75 65 6e 63 69 61 .registra.la.tabla.de.frecuencia
9080 20 65 73 70 61 63 69 61 6c 20 64 65 20 6c 61 20 63 c3 a1 6d 61 72 61 20 6f 20 64 69 73 70 6f 73 .espacial.de.la.c..mara.o.dispos
90a0 69 74 69 76 6f 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 79 20 6c 6f 73 20 76 61 6c 6f 72 65 73 20 53 itivo.de.entrada.y.los.valores.S
90c0 46 52 20 65 6e 20 6c 61 73 20 64 69 72 65 63 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 20 61 6e 63 68 6f 2c 20 FR.en.las.direcciones.de.ancho,.
90e0 61 6c 74 6f 20 79 20 64 69 61 67 6f 6e 61 6c 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 2c 20 63 6f alto.y.diagonal.de.la.imagen,.co
9100 6d 6f 20 73 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 20 65 6e 20 49 53 4f 20 31 32 32 33 33 2e 00 45 mo.se.especifica.en.ISO.12233..E
9120 73 74 61 20 65 74 69 71 75 65 74 61 20 72 65 67 69 73 74 72 61 20 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 sta.etiqueta.registra.el.nombre.
9140 79 20 6c 61 20 76 65 72 73 69 c3 b3 6e 20 64 65 6c 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 20 6f 20 66 69 72 y.la.versi..n.del.software.o.fir
9160 6d 77 61 72 65 20 64 65 20 6c 61 20 63 c3 a1 6d 61 72 61 20 6f 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 mware.de.la.c..mara.o.dispositiv
9180 6f 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 64 65 20 69 6d 61 67 65 6e 20 75 74 69 6c 69 7a 61 64 6f o.de.entrada.de.imagen.utilizado
91a0 20 70 61 72 61 20 67 65 6e 65 72 61 72 20 6c 61 20 69 6d c3 a1 67 65 6e 2e 20 4e 6f 20 73 65 20 .para.generar.la.im..gen..No.se.
91c0 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 20 65 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 64 65 74 61 6c 6c 61 64 6f 2c especifica.el.formato.detallado,
91e0 20 70 65 72 6f 20 73 65 20 72 65 63 6f 6d 69 65 6e 64 61 20 71 75 65 20 73 65 20 73 69 67 61 20 .pero.se.recomienda.que.se.siga.
9200 65 6c 20 65 6a 65 6d 70 6c 6f 20 6d 6f 73 74 72 61 64 6f 20 64 65 62 61 6a 6f 2e 20 43 75 61 6e el.ejemplo.mostrado.debajo..Cuan
9220 64 6f 20 65 6c 20 63 61 6d 70 6f 20 73 65 20 64 65 6a 61 20 65 6e 20 62 6c 61 6e 63 6f 2c 20 73 do.el.campo.se.deja.en.blanco,.s
9240 65 20 74 72 61 74 61 20 63 6f 6d 6f 20 64 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 6f 2e 00 45 73 74 61 20 65 e.trata.como.desconocido..Esta.e
9260 74 69 71 75 65 74 61 20 72 65 67 69 73 74 72 61 20 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 6c 20 64 tiqueta.registra.el.nombre.del.d
9280 75 65 c3 b1 6f 20 64 65 20 6c 61 20 63 c3 a1 6d 61 72 61 2c 20 66 6f 74 c3 b3 67 72 61 66 6f 20 ue..o.de.la.c..mara,.fot..grafo.
92a0 6f 20 63 72 65 61 64 6f 72 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 2e 20 4e 6f 20 73 65 20 65 73 o.creador.de.la.imagen..No.se.es
92c0 70 65 63 69 66 69 63 61 20 65 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 64 65 74 61 6c 6c 61 64 6f 2c 20 70 pecifica.el.formato.detallado,.p
92e0 65 72 6f 20 73 65 20 72 65 63 6f 6d 69 65 6e 64 61 20 71 75 65 20 73 65 20 65 73 63 72 69 62 61 ero.se.recomienda.que.se.escriba
9300 20 6c 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 6e 20 65 6e 20 63 6f 6d 6f 20 65 6e 20 65 6c 20 65 .la.informaci..n.en.como.en.el.e
9320 6a 65 6d 70 6c 6f 20 64 65 20 61 62 61 6a 6f 20 70 61 72 61 20 66 61 63 69 6c 69 74 61 72 20 6c jemplo.de.abajo.para.facilitar.l
9340 61 20 69 6e 74 65 72 2d 6f 70 65 72 61 62 69 6c 69 64 61 64 2e 20 43 75 61 6e 64 6f 20 65 6c 20 a.inter-operabilidad..Cuando.el.
9360 63 61 6d 70 6f 20 73 65 20 64 65 6a 61 20 65 6e 20 62 6c 61 6e 63 6f 2c 20 73 65 20 74 72 61 74 campo.se.deja.en.blanco,.se.trat
9380 61 20 63 6f 6d 6f 20 64 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 6f 2e 00 53 65 6e 73 6f 72 20 64 65 20 c3 a1 a.como.desconocido..Sensor.de...
93a0 72 65 61 20 64 65 20 63 6f 6c 6f 72 20 64 65 20 74 72 65 73 20 63 68 69 70 73 00 46 75 6e 63 69 rea.de.color.de.tres.chips.Funci
93c0 c3 b3 6e 20 64 65 20 74 72 61 6e 73 66 65 72 65 6e 63 69 61 00 52 61 6e 67 6f 20 64 65 20 74 72 ..n.de.transferencia.Rango.de.tr
93e0 61 6e 73 66 65 72 65 6e 63 69 61 00 53 65 6e 73 6f 72 20 74 72 69 2d 6c 69 6e 65 61 6c 00 53 65 ansferencia.Sensor.tri-lineal.Se
9400 6e 73 6f 72 20 64 65 20 c3 a1 72 65 61 20 64 65 20 63 6f 6c 6f 72 20 64 65 20 64 6f 73 20 63 68 nsor.de...rea.de.color.de.dos.ch
9420 69 70 73 00 44 65 73 63 61 6c 69 62 72 61 64 6f 00 44 65 73 63 6f 6d 70 72 69 6d 69 64 6f 00 49 ips.Descalibrado.Descomprimido.I
9440 6e 64 65 66 69 6e 69 64 6f 00 43 61 6e 74 69 64 61 64 20 64 65 20 63 6f 6d 70 6f 6e 65 6e 74 65 ndefinido.Cantidad.de.componente
9460 73 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 64 61 20 28 25 6c 69 2c 20 65 73 70 65 72 61 64 6f 73 20 32 2c 20 s.inesperada.(%li,.esperados.2,.
9480 33 2c 20 6f 20 34 29 2e 00 44 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 6f 00 43 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 6f 20 3,.o.4)..Desconocido.Comentario.
94a0 64 65 6c 20 75 73 75 61 72 69 6f 00 42 61 6c 61 6e 63 65 20 64 65 20 62 6c 61 6e 63 6f 00 50 75 del.usuario.Balance.de.blanco.Pu
94c0 6e 74 6f 20 62 6c 61 6e 63 6f 00 42 6c 61 6e 63 6f 20 66 6c 75 6f 72 65 73 63 65 6e 74 65 00 44 nto.blanco.Blanco.fluorescente.D
94e0 65 6e 74 72 6f 20 64 65 20 6c 61 20 64 69 73 74 61 6e 63 69 61 20 25 69 20 64 65 20 28 78 2c 79 entro.de.la.distancia.%i.de.(x,y
9500 29 20 3d 20 28 25 69 2c 25 69 29 00 44 65 6e 74 72 6f 20 64 65 6c 20 72 65 63 74 c3 a1 6e 67 75 ).=.(%i,%i).Dentro.del.rect..ngu
9520 6c 6f 20 28 61 6e 63 68 6f 20 25 69 2c 20 61 6c 74 6f 20 25 69 29 20 61 6c 72 65 64 65 64 6f 72 lo.(ancho.%i,.alto.%i).alrededor
9540 20 64 65 20 28 78 2c 79 29 20 3d 20 28 25 69 2c 25 69 29 00 59 00 59 43 62 43 72 00 43 6f 65 66 .de.(x,y).=.(%i,%i).Y.YCbCr.Coef
9560 69 63 69 65 6e 74 65 73 20 59 43 62 43 72 00 50 6f 73 69 63 69 6f 6e 61 6d 69 65 6e 74 6f 20 59 icientes.YCbCr.Posicionamiento.Y
9580 43 62 43 72 00 53 75 62 2d 6d 75 65 73 74 72 65 6f 20 59 43 62 43 72 00 59 43 62 43 72 34 3a 32 CbCr.Sub-muestreo.YCbCr.YCbCr4:2
95a0 3a 30 00 59 43 62 43 72 34 3a 32 3a 32 00 73 c3 ad 00 63 6d 00 70 75 6c 67 00 73 52 56 41 00 :0.YCbCr4:2:2.s...cm.pulg.sRVA.