| ofs | hex dump | ascii |
|---|---|---|
| 0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 b7 00 00 00 1c 00 00 00 d4 05 00 00 fb 00 00 00 8c 0b 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
| 0020 | 78 0f 00 00 17 00 00 00 79 0f 00 00 15 00 00 00 91 0f 00 00 17 00 00 00 a7 0f 00 00 01 00 00 00 | x.......y....................... |
| 0040 | bf 0f 00 00 ee 00 00 00 c1 0f 00 00 73 00 00 00 b0 10 00 00 41 00 00 00 24 11 00 00 4a 00 00 00 | ............s.......A...$...J... |
| 0060 | 66 11 00 00 49 00 00 00 b1 11 00 00 b4 00 00 00 fb 11 00 00 08 00 00 00 b0 12 00 00 11 00 00 00 | f...I........................... |
| 0080 | b9 12 00 00 06 00 00 00 cb 12 00 00 0c 00 00 00 d2 12 00 00 0d 00 00 00 df 12 00 00 12 00 00 00 | ................................ |
| 00a0 | ed 12 00 00 07 00 00 00 00 13 00 00 01 00 00 00 08 13 00 00 0d 00 00 00 0a 13 00 00 0f 00 00 00 | ................................ |
| 00c0 | 18 13 00 00 0a 00 00 00 28 13 00 00 0b 00 00 00 33 13 00 00 02 00 00 00 3f 13 00 00 0a 00 00 00 | ........(.......3.......?....... |
| 00e0 | 42 13 00 00 0a 00 00 00 4d 13 00 00 0e 00 00 00 58 13 00 00 0b 00 00 00 67 13 00 00 1e 00 00 00 | B.......M.......X.......g....... |
| 0100 | 73 13 00 00 19 00 00 00 92 13 00 00 0b 00 00 00 ac 13 00 00 08 00 00 00 b8 13 00 00 09 00 00 00 | s............................... |
| 0120 | c1 13 00 00 02 00 00 00 cb 13 00 00 2f 00 00 00 ce 13 00 00 0f 00 00 00 fe 13 00 00 0e 00 00 00 | ............/................... |
| 0140 | 0e 14 00 00 03 00 00 00 1d 14 00 00 03 00 00 00 21 14 00 00 03 00 00 00 25 14 00 00 0d 00 00 00 | ................!.......%....... |
| 0160 | 29 14 00 00 08 00 00 00 37 14 00 00 17 00 00 00 40 14 00 00 1a 00 00 00 58 14 00 00 12 00 00 00 | ).......7.......@.......X....... |
| 0180 | 73 14 00 00 0c 00 00 00 86 14 00 00 0d 00 00 00 93 14 00 00 0c 00 00 00 a1 14 00 00 12 00 00 00 | s............................... |
| 01a0 | ae 14 00 00 0d 00 00 00 c1 14 00 00 0d 00 00 00 cf 14 00 00 26 00 00 00 dd 14 00 00 0b 00 00 00 | ....................&........... |
| 01c0 | 04 15 00 00 0a 00 00 00 10 15 00 00 0c 00 00 00 1b 15 00 00 05 00 00 00 28 15 00 00 0b 00 00 00 | ........................(....... |
| 01e0 | 2e 15 00 00 0c 00 00 00 3a 15 00 00 1b 00 00 00 47 15 00 00 01 00 00 00 63 15 00 00 0c 00 00 00 | ........:.......G.......c....... |
| 0200 | 65 15 00 00 04 00 00 00 72 15 00 00 0f 00 00 00 77 15 00 00 13 00 00 00 87 15 00 00 11 00 00 00 | e.......r.......w............... |
| 0220 | 9b 15 00 00 0c 00 00 00 ad 15 00 00 0f 00 00 00 ba 15 00 00 0b 00 00 00 ca 15 00 00 04 00 00 00 | ................................ |
| 0240 | d6 15 00 00 04 01 00 00 db 15 00 00 7a 00 00 00 e0 16 00 00 79 00 00 00 5b 17 00 00 96 00 00 00 | ............z.......y...[....... |
| 0260 | d5 17 00 00 85 00 00 00 6c 18 00 00 05 00 00 00 f2 18 00 00 23 00 00 00 f8 18 00 00 35 00 00 00 | ........l...........#.......5... |
| 0280 | 1c 19 00 00 2f 00 00 00 52 19 00 00 2e 00 00 00 82 19 00 00 17 00 00 00 b1 19 00 00 1e 00 00 00 | ..../...R....................... |
| 02a0 | c9 19 00 00 10 00 00 00 e8 19 00 00 0f 00 00 00 f9 19 00 00 09 00 00 00 09 1a 00 00 0c 00 00 00 | ................................ |
| 02c0 | 13 1a 00 00 0e 00 00 00 20 1a 00 00 05 00 00 00 2f 1a 00 00 0a 00 00 00 35 1a 00 00 06 00 00 00 | ................/.......5....... |
| 02e0 | 40 1a 00 00 0f 00 00 00 47 1a 00 00 14 00 00 00 57 1a 00 00 0c 00 00 00 6c 1a 00 00 0d 00 00 00 | @.......G.......W.......l....... |
| 0300 | 79 1a 00 00 05 00 00 00 87 1a 00 00 08 00 00 00 8d 1a 00 00 0b 00 00 00 96 1a 00 00 06 00 00 00 | y............................... |
| 0320 | a2 1a 00 00 0e 00 00 00 a9 1a 00 00 0e 00 00 00 b8 1a 00 00 0b 00 00 00 c7 1a 00 00 0b 00 00 00 | ................................ |
| 0340 | d3 1a 00 00 05 00 00 00 df 1a 00 00 14 00 00 00 e5 1a 00 00 07 00 00 00 fa 1a 00 00 07 00 00 00 | ................................ |
| 0360 | 02 1b 00 00 1a 00 00 00 0a 1b 00 00 14 00 00 00 25 1b 00 00 08 00 00 00 3a 1b 00 00 01 00 00 00 | ................%.......:....... |
| 0380 | 43 1b 00 00 03 00 00 00 45 1b 00 00 15 00 00 00 49 1b 00 00 0f 00 00 00 5f 1b 00 00 11 00 00 00 | C.......E.......I......._....... |
| 03a0 | 6f 1b 00 00 0a 00 00 00 81 1b 00 00 12 00 00 00 8c 1b 00 00 0a 00 00 00 9f 1b 00 00 05 00 00 00 | o............................... |
| 03c0 | aa 1b 00 00 09 00 00 00 b0 1b 00 00 10 00 00 00 ba 1b 00 00 04 00 00 00 cb 1b 00 00 08 00 00 00 | ................................ |
| 03e0 | d0 1b 00 00 14 00 00 00 d9 1b 00 00 04 00 00 00 ee 1b 00 00 08 00 00 00 f3 1b 00 00 10 00 00 00 | ................................ |
| 0400 | fc 1b 00 00 10 00 00 00 0d 1c 00 00 10 00 00 00 1e 1c 00 00 0c 00 00 00 2f 1c 00 00 10 00 00 00 | ......................../....... |
| 0420 | 3c 1c 00 00 16 00 00 00 4d 1c 00 00 10 00 00 00 64 1c 00 00 0d 00 00 00 75 1c 00 00 56 00 00 00 | <.......M.......d.......u...V... |
| 0440 | 83 1c 00 00 cc 00 00 00 da 1c 00 00 6e 00 00 00 a7 1d 00 00 2d 00 00 00 16 1e 00 00 19 00 00 00 | ............n.......-........... |
| 0460 | 44 1e 00 00 2e 00 00 00 5e 1e 00 00 cf 00 00 00 8d 1e 00 00 12 00 00 00 5d 1f 00 00 db 00 00 00 | D.......^...............]....... |
| 0480 | 70 1f 00 00 65 01 00 00 4c 20 00 00 bc 00 00 00 b2 21 00 00 78 00 00 00 6f 22 00 00 86 00 00 00 | p...e...L........!..x...o"...... |
| 04a0 | e8 22 00 00 64 00 00 00 6f 23 00 00 59 00 00 00 d4 23 00 00 3f 01 00 00 2e 24 00 00 b5 00 00 00 | ."..d...o#..Y....#..?....$...... |
| 04c0 | 6e 25 00 00 a0 00 00 00 24 26 00 00 ab 00 00 00 c5 26 00 00 3f 00 00 00 71 27 00 00 9e 00 00 00 | n%......$&.......&..?...q'...... |
| 04e0 | b1 27 00 00 2f 00 00 00 50 28 00 00 b7 00 00 00 80 28 00 00 52 00 00 00 38 29 00 00 46 00 00 00 | .'../...P(.......(..R...8)..F... |
| 0500 | 8b 29 00 00 1f 01 00 00 d2 29 00 00 17 01 00 00 f2 2a 00 00 11 00 00 00 0a 2c 00 00 0e 00 00 00 | .).......).......*.......,...... |
| 0520 | 1c 2c 00 00 10 00 00 00 2b 2c 00 00 0c 00 00 00 3c 2c 00 00 0c 00 00 00 49 2c 00 00 09 00 00 00 | .,......+,......<,......I,...... |
| 0540 | 56 2c 00 00 3b 00 00 00 60 2c 00 00 07 00 00 00 9c 2c 00 00 14 00 00 00 a4 2c 00 00 0c 00 00 00 | V,..;...`,.......,.......,...... |
| 0560 | b9 2c 00 00 0d 00 00 00 c6 2c 00 00 0b 00 00 00 d4 2c 00 00 25 00 00 00 e0 2c 00 00 3d 00 00 00 | .,.......,.......,..%....,..=... |
| 0580 | 06 2d 00 00 01 00 00 00 44 2d 00 00 05 00 00 00 46 2d 00 00 12 00 00 00 4c 2d 00 00 11 00 00 00 | .-......D-......F-......L-...... |
| 05a0 | 5f 2d 00 00 0a 00 00 00 71 2d 00 00 0a 00 00 00 7c 2d 00 00 03 00 00 00 87 2d 00 00 02 00 00 00 | _-......q-......|-.......-...... |
| 05c0 | 8b 2d 00 00 02 00 00 00 8e 2d 00 00 04 00 00 00 91 2d 00 00 69 01 00 00 96 2d 00 00 1a 00 00 00 | .-.......-.......-..i....-...... |
| 05e0 | 00 2f 00 00 18 00 00 00 1b 2f 00 00 1a 00 00 00 34 2f 00 00 01 00 00 00 4f 2f 00 00 32 01 00 00 | ./......./......4/......O/..2... |
| 0600 | 51 2f 00 00 8b 00 00 00 84 30 00 00 59 00 00 00 10 31 00 00 62 00 00 00 6a 31 00 00 61 00 00 00 | Q/.......0..Y....1..b...j1..a... |
| 0620 | cd 31 00 00 e8 00 00 00 2f 32 00 00 09 00 00 00 18 33 00 00 13 00 00 00 22 33 00 00 07 00 00 00 | .1....../2.......3......"3...... |
| 0640 | 36 33 00 00 16 00 00 00 3e 33 00 00 16 00 00 00 55 33 00 00 1e 00 00 00 6c 33 00 00 07 00 00 00 | 63......>3......U3......l3...... |
| 0660 | 8b 33 00 00 01 00 00 00 93 33 00 00 10 00 00 00 95 33 00 00 16 00 00 00 a6 33 00 00 0b 00 00 00 | .3.......3.......3.......3...... |
| 0680 | bd 33 00 00 09 00 00 00 c9 33 00 00 02 00 00 00 d3 33 00 00 0a 00 00 00 d6 33 00 00 0c 00 00 00 | .3.......3.......3.......3...... |
| 06a0 | e1 33 00 00 0d 00 00 00 ee 33 00 00 13 00 00 00 fc 33 00 00 28 00 00 00 10 34 00 00 1a 00 00 00 | .3.......3.......3..(....4...... |
| 06c0 | 39 34 00 00 0b 00 00 00 54 34 00 00 09 00 00 00 60 34 00 00 09 00 00 00 6a 34 00 00 02 00 00 00 | 94......T4......`4......j4...... |
| 06e0 | 74 34 00 00 2f 00 00 00 77 34 00 00 13 00 00 00 a7 34 00 00 13 00 00 00 bb 34 00 00 03 00 00 00 | t4../...w4.......4.......4...... |
| 0700 | cf 34 00 00 03 00 00 00 d3 34 00 00 03 00 00 00 d7 34 00 00 0d 00 00 00 db 34 00 00 10 00 00 00 | .4.......4.......4.......4...... |
| 0720 | e9 34 00 00 17 00 00 00 fa 34 00 00 2d 00 00 00 12 35 00 00 19 00 00 00 40 35 00 00 0b 00 00 00 | .4.......4..-....5......@5...... |
| 0740 | 5a 35 00 00 0f 00 00 00 66 35 00 00 0e 00 00 00 76 35 00 00 14 00 00 00 85 35 00 00 11 00 00 00 | Z5......f5......v5.......5...... |
| 0760 | 9a 35 00 00 12 00 00 00 ac 35 00 00 26 00 00 00 bf 35 00 00 11 00 00 00 e6 35 00 00 14 00 00 00 | .5.......5..&....5.......5...... |
| 0780 | f8 35 00 00 0b 00 00 00 0d 36 00 00 05 00 00 00 19 36 00 00 0b 00 00 00 1f 36 00 00 0f 00 00 00 | .5.......6.......6.......6...... |
| 07a0 | 2b 36 00 00 23 00 00 00 3b 36 00 00 01 00 00 00 5f 36 00 00 11 00 00 00 61 36 00 00 03 00 00 00 | +6..#...;6......_6......a6...... |
| 07c0 | 73 36 00 00 10 00 00 00 77 36 00 00 18 00 00 00 88 36 00 00 16 00 00 00 a1 36 00 00 12 00 00 00 | s6......w6.......6.......6...... |
| 07e0 | b8 36 00 00 14 00 00 00 cb 36 00 00 12 00 00 00 e0 36 00 00 05 00 00 00 f3 36 00 00 42 01 00 00 | .6.......6.......6.......6..B... |
| 0800 | f9 36 00 00 75 00 00 00 3c 38 00 00 75 00 00 00 b2 38 00 00 a8 00 00 00 28 39 00 00 84 00 00 00 | .6..u...<8..u....8......(9...... |
| 0820 | d1 39 00 00 05 00 00 00 56 3a 00 00 25 00 00 00 5c 3a 00 00 37 00 00 00 82 3a 00 00 31 00 00 00 | .9......V:..%...\:..7....:..1... |
| 0840 | ba 3a 00 00 37 00 00 00 ec 3a 00 00 16 00 00 00 24 3b 00 00 22 00 00 00 3b 3b 00 00 10 00 00 00 | .:..7....:......$;.."...;;...... |
| 0860 | 5e 3b 00 00 0f 00 00 00 6f 3b 00 00 07 00 00 00 7f 3b 00 00 10 00 00 00 87 3b 00 00 11 00 00 00 | ^;......o;.......;.......;...... |
| 0880 | 98 3b 00 00 05 00 00 00 aa 3b 00 00 11 00 00 00 b0 3b 00 00 06 00 00 00 c2 3b 00 00 11 00 00 00 | .;.......;.......;.......;...... |
| 08a0 | c9 3b 00 00 1b 00 00 00 db 3b 00 00 0c 00 00 00 f7 3b 00 00 0e 00 00 00 04 3c 00 00 07 00 00 00 | .;.......;.......;.......<...... |
| 08c0 | 13 3c 00 00 08 00 00 00 1b 3c 00 00 0e 00 00 00 24 3c 00 00 06 00 00 00 33 3c 00 00 10 00 00 00 | .<.......<......$<......3<...... |
| 08e0 | 3a 3c 00 00 10 00 00 00 4b 3c 00 00 0b 00 00 00 5c 3c 00 00 0b 00 00 00 68 3c 00 00 05 00 00 00 | :<......K<......\<......h<...... |
| 0900 | 74 3c 00 00 14 00 00 00 7a 3c 00 00 07 00 00 00 8f 3c 00 00 05 00 00 00 97 3c 00 00 1e 00 00 00 | t<......z<.......<.......<...... |
| 0920 | 9d 3c 00 00 15 00 00 00 bc 3c 00 00 08 00 00 00 d2 3c 00 00 01 00 00 00 db 3c 00 00 03 00 00 00 | .<.......<.......<.......<...... |
| 0940 | dd 3c 00 00 16 00 00 00 e1 3c 00 00 18 00 00 00 f8 3c 00 00 17 00 00 00 11 3d 00 00 0a 00 00 00 | .<.......<.......<.......=...... |
| 0960 | 29 3d 00 00 1c 00 00 00 34 3d 00 00 0e 00 00 00 51 3d 00 00 08 00 00 00 60 3d 00 00 08 00 00 00 | )=......4=......Q=......`=...... |
| 0980 | 69 3d 00 00 14 00 00 00 72 3d 00 00 04 00 00 00 87 3d 00 00 08 00 00 00 8c 3d 00 00 16 00 00 00 | i=......r=.......=.......=...... |
| 09a0 | 95 3d 00 00 04 00 00 00 ac 3d 00 00 08 00 00 00 b1 3d 00 00 13 00 00 00 ba 3d 00 00 13 00 00 00 | .=.......=.......=.......=...... |
| 09c0 | ce 3d 00 00 13 00 00 00 e2 3d 00 00 0d 00 00 00 f6 3d 00 00 11 00 00 00 04 3e 00 00 1d 00 00 00 | .=.......=.......=.......>...... |
| 09e0 | 16 3e 00 00 14 00 00 00 34 3e 00 00 0c 00 00 00 49 3e 00 00 6b 00 00 00 56 3e 00 00 00 01 00 00 | .>......4>......I>..k...V>...... |
| 0a00 | c2 3e 00 00 86 00 00 00 c3 3f 00 00 29 00 00 00 4a 40 00 00 1c 00 00 00 74 40 00 00 36 00 00 00 | .>.......?..)...J@......t@..6... |
| 0a20 | 91 40 00 00 dc 00 00 00 c8 40 00 00 12 00 00 00 a5 41 00 00 f7 00 00 00 b8 41 00 00 d3 01 00 00 | .@.......@.......A.......A...... |
| 0a40 | b0 42 00 00 db 00 00 00 84 44 00 00 7e 00 00 00 60 45 00 00 8f 00 00 00 df 45 00 00 8d 00 00 00 | .B.......D..~...`E.......E...... |
| 0a60 | 6f 46 00 00 7b 00 00 00 fd 46 00 00 60 01 00 00 79 47 00 00 c1 00 00 00 da 48 00 00 c9 00 00 00 | oF..{....F..`...yG.......H...... |
| 0a80 | 9c 49 00 00 d0 00 00 00 66 4a 00 00 48 00 00 00 37 4b 00 00 bf 00 00 00 80 4b 00 00 29 00 00 00 | .I......fJ..H...7K.......K..)... |
| 0aa0 | 40 4c 00 00 e3 00 00 00 6a 4c 00 00 59 00 00 00 4e 4d 00 00 63 00 00 00 a8 4d 00 00 36 01 00 00 | @L......jL..Y...NM..c....M..6... |
| 0ac0 | 0c 4e 00 00 59 01 00 00 43 4f 00 00 15 00 00 00 9d 50 00 00 15 00 00 00 b3 50 00 00 14 00 00 00 | .N..Y...CO.......P.......P...... |
| 0ae0 | c9 50 00 00 0c 00 00 00 de 50 00 00 0e 00 00 00 eb 50 00 00 0b 00 00 00 fa 50 00 00 3b 00 00 00 | .P.......P.......P.......P..;... |
| 0b00 | 06 51 00 00 07 00 00 00 42 51 00 00 16 00 00 00 4a 51 00 00 1c 00 00 00 61 51 00 00 12 00 00 00 | .Q......BQ......JQ......aQ...... |
| 0b20 | 7e 51 00 00 0b 00 00 00 91 51 00 00 26 00 00 00 9d 51 00 00 44 00 00 00 c4 51 00 00 01 00 00 00 | ~Q.......Q..&....Q..D....Q...... |
| 0b40 | 09 52 00 00 05 00 00 00 0b 52 00 00 13 00 00 00 11 52 00 00 14 00 00 00 25 52 00 00 0a 00 00 00 | .R.......R.......R......%R...... |
| 0b60 | 3a 52 00 00 0a 00 00 00 45 52 00 00 03 00 00 00 50 52 00 00 02 00 00 00 54 52 00 00 06 00 00 00 | :R......ER......PR......TR...... |
| 0b80 | 57 52 00 00 04 00 00 00 5e 52 00 00 01 00 00 00 7d 00 00 00 27 00 00 00 7f 00 00 00 21 00 00 00 | WR......^R......}...'.......!... |
| 0ba0 | 00 00 00 00 97 00 00 00 00 00 00 00 34 00 00 00 10 00 00 00 b2 00 00 00 a3 00 00 00 00 00 00 00 | ............4................... |
| 0bc0 | 00 00 00 00 99 00 00 00 2c 00 00 00 00 00 00 00 52 00 00 00 28 00 00 00 25 00 00 00 00 00 00 00 | ........,.......R...(...%....... |
| 0be0 | 42 00 00 00 2f 00 00 00 96 00 00 00 02 00 00 00 58 00 00 00 a5 00 00 00 40 00 00 00 00 00 00 00 | B.../...........X.......@....... |
| 0c00 | 8d 00 00 00 00 00 00 00 75 00 00 00 00 00 00 00 b6 00 00 00 b5 00 00 00 00 00 00 00 69 00 00 00 | ........u...................i... |
| 0c20 | 9f 00 00 00 aa 00 00 00 00 00 00 00 ab 00 00 00 94 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
| 0c40 | 05 00 00 00 45 00 00 00 30 00 00 00 37 00 00 00 48 00 00 00 84 00 00 00 55 00 00 00 2e 00 00 00 | ....E...0...7...H.......U....... |
| 0c60 | 2d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 23 00 00 00 a6 00 00 00 00 00 00 00 95 00 00 00 4a 00 00 00 | -...........#...............J... |
| 0c80 | 60 00 00 00 00 00 00 00 32 00 00 00 59 00 00 00 64 00 00 00 0f 00 00 00 50 00 00 00 a1 00 00 00 | `.......2...Y...d.......P....... |
| 0ca0 | 71 00 00 00 62 00 00 00 3c 00 00 00 11 00 00 00 93 00 00 00 4d 00 00 00 82 00 00 00 1e 00 00 00 | q...b...<...........M........... |
| 0cc0 | 41 00 00 00 4f 00 00 00 49 00 00 00 b1 00 00 00 44 00 00 00 6d 00 00 00 03 00 00 00 2b 00 00 00 | A...O...I.......D...m.......+... |
| 0ce0 | a2 00 00 00 a0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 54 00 00 00 90 00 00 00 87 00 00 00 00 00 00 00 | ................T............... |
| 0d00 | 00 00 00 00 43 00 00 00 65 00 00 00 6f 00 00 00 b0 00 00 00 5d 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 | ....C...e...o.......]........... |
| 0d20 | 8b 00 00 00 3d 00 00 00 6c 00 00 00 4c 00 00 00 8a 00 00 00 6e 00 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 | ....=...l...L.......n........... |
| 0d40 | 00 00 00 00 a4 00 00 00 ac 00 00 00 00 00 00 00 14 00 00 00 07 00 00 00 00 00 00 00 91 00 00 00 | ................................ |
| 0d60 | 00 00 00 00 19 00 00 00 7b 00 00 00 61 00 00 00 5f 00 00 00 00 00 00 00 17 00 00 00 00 00 00 00 | ........{...a..._............... |
| 0d80 | 29 00 00 00 73 00 00 00 3a 00 00 00 4b 00 00 00 31 00 00 00 a9 00 00 00 98 00 00 00 0a 00 00 00 | )...s...:...K...1............... |
| 0da0 | 13 00 00 00 8f 00 00 00 00 00 00 00 70 00 00 00 3e 00 00 00 92 00 00 00 83 00 00 00 00 00 00 00 | ............p...>............... |
| 0dc0 | 00 00 00 00 74 00 00 00 80 00 00 00 5c 00 00 00 00 00 00 00 63 00 00 00 12 00 00 00 15 00 00 00 | ....t.......\.......c........... |
| 0de0 | 85 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 33 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 68 00 00 00 57 00 00 00 | ............3...........h...W... |
| 0e00 | 00 00 00 00 78 00 00 00 ad 00 00 00 00 00 00 00 1c 00 00 00 00 00 00 00 a7 00 00 00 0b 00 00 00 | ....x........................... |
| 0e20 | 77 00 00 00 18 00 00 00 67 00 00 00 b4 00 00 00 5a 00 00 00 9b 00 00 00 00 00 00 00 39 00 00 00 | w.......g.......Z...........9... |
| 0e40 | 36 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 7e 00 00 00 76 00 00 00 ae 00 00 00 7c 00 00 00 | 6...............~...v.......|... |
| 0e60 | 00 00 00 00 22 00 00 00 3f 00 00 00 8c 00 00 00 24 00 00 00 00 00 00 00 9d 00 00 00 53 00 00 00 | ...."...?.......$...........S... |
| 0e80 | 1a 00 00 00 1b 00 00 00 6a 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 b3 00 00 00 00 00 00 00 | ........j....................... |
| 0ea0 | 00 00 00 00 b7 00 00 00 00 00 00 00 0e 00 00 00 7a 00 00 00 66 00 00 00 16 00 00 00 9a 00 00 00 | ................z...f........... |
| 0ec0 | 6b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 35 00 00 00 88 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | k...............5............... |
| 0ee0 | 00 00 00 00 79 00 00 00 20 00 00 00 00 00 00 00 4e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 46 00 00 00 | ....y...........N...........F... |
| 0f00 | 5b 00 00 00 00 00 00 00 72 00 00 00 00 00 00 00 af 00 00 00 9e 00 00 00 1d 00 00 00 5e 00 00 00 | [.......r...................^... |
| 0f20 | 8e 00 00 00 00 00 00 00 89 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 9c 00 00 00 1f 00 00 00 51 00 00 00 | ............................Q... |
| 0f40 | 26 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 38 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 56 00 00 00 3b 00 00 00 | &...........8...........V...;... |
| 0f60 | 2a 00 00 00 a8 00 00 00 81 00 00 00 86 00 00 00 00 00 00 00 47 00 00 00 00 20 28 33 35 20 65 71 | *...................G.....(35.eq |
| 0f80 | 75 69 76 61 6c 65 6e 74 3a 20 25 64 20 6d 6d 29 00 25 69 20 62 79 74 65 73 20 75 6e 6b 6e 6f 77 | uivalent:.%d.mm).%i.bytes.unknow |
| 0fa0 | 6e 20 64 61 74 61 00 25 69 20 62 79 74 65 73 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 64 61 74 61 3a 20 00 2d | n.data.%i.bytes.unknown.data:..- |
| 0fc0 | 00 41 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 73 74 72 69 6e 67 20 67 69 76 69 6e 67 20 74 68 65 20 74 | .A.character.string.giving.the.t |
| 0fe0 | 69 74 6c 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 2e 20 49 74 20 6d 61 79 20 62 65 20 61 20 63 | itle.of.the.image..It.may.be.a.c |
| 1000 | 6f 6d 6d 65 6e 74 20 73 75 63 68 20 61 73 20 22 31 39 38 38 20 63 6f 6d 70 61 6e 79 20 70 69 63 | omment.such.as."1988.company.pic |
| 1020 | 6e 69 63 22 20 6f 72 20 74 68 65 20 6c 69 6b 65 2e 20 54 77 6f 2d 62 79 74 65 73 20 63 68 61 72 | nic".or.the.like..Two-bytes.char |
| 1040 | 61 63 74 65 72 20 63 6f 64 65 73 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 75 73 65 64 2e 20 57 68 65 6e | acter.codes.cannot.be.used..When |
| 1060 | 20 61 20 32 2d 62 79 74 65 73 20 63 6f 64 65 20 69 73 20 6e 65 63 65 73 73 61 72 79 2c 20 74 68 | .a.2-bytes.code.is.necessary,.th |
| 1080 | 65 20 45 78 69 66 20 50 72 69 76 61 74 65 20 74 61 67 20 3c 55 73 65 72 43 6f 6d 6d 65 6e 74 3e | e.Exif.Private.tag.<UserComment> |
| 10a0 | 20 69 73 20 74 6f 20 62 65 20 75 73 65 64 2e 00 41 20 74 61 67 20 66 6f 72 20 6d 61 6e 75 66 61 | .is.to.be.used..A.tag.for.manufa |
| 10c0 | 63 74 75 72 65 72 73 20 6f 66 20 45 78 69 66 20 77 72 69 74 65 72 73 20 74 6f 20 72 65 63 6f 72 | cturers.of.Exif.writers.to.recor |
| 10e0 | 64 20 61 6e 79 20 64 65 73 69 72 65 64 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2e 20 54 68 65 20 63 | d.any.desired.information..The.c |
| 1100 | 6f 6e 74 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 75 70 20 74 6f 20 74 68 65 20 6d 61 6e 75 66 61 63 74 75 72 | ontents.are.up.to.the.manufactur |
| 1120 | 65 72 2e 00 41 20 74 61 67 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 72 65 63 6f 72 64 20 66 72 61 63 74 69 6f | er..A.tag.used.to.record.fractio |
| 1140 | 6e 73 20 6f 66 20 73 65 63 6f 6e 64 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 3c 44 61 74 65 54 69 6d 65 3e | ns.of.seconds.for.the.<DateTime> |
| 1160 | 20 74 61 67 2e 00 41 20 74 61 67 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 72 65 63 6f 72 64 20 66 72 61 63 74 | .tag..A.tag.used.to.record.fract |
| 1180 | 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 73 65 63 6f 6e 64 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 3c 44 61 74 65 54 69 6d | ions.of.seconds.for.the.<DateTim |
| 11a0 | 65 44 69 67 69 74 69 7a 65 64 3e 20 74 61 67 2e 00 41 20 74 61 67 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 72 | eDigitized>.tag..A.tag.used.to.r |
| 11c0 | 65 63 6f 72 64 20 66 72 61 63 74 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 73 65 63 6f 6e 64 73 20 66 6f 72 20 74 | ecord.fractions.of.seconds.for.t |
| 11e0 | 68 65 20 3c 44 61 74 65 54 69 6d 65 4f 72 69 67 69 6e 61 6c 3e 20 74 61 67 2e 00 41 20 74 72 61 | he.<DateTimeOriginal>.tag..A.tra |
| 1200 | 6e 73 66 65 72 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 2c 20 64 65 | nsfer.function.for.the.image,.de |
| 1220 | 73 63 72 69 62 65 64 20 69 6e 20 74 61 62 75 6c 61 72 20 73 74 79 6c 65 2e 20 4e 6f 72 6d 61 6c | scribed.in.tabular.style..Normal |
| 1240 | 6c 79 20 74 68 69 73 20 74 61 67 20 69 73 20 6e 6f 74 20 6e 65 63 65 73 73 61 72 79 2c 20 73 69 | ly.this.tag.is.not.necessary,.si |
| 1260 | 6e 63 65 20 63 6f 6c 6f 72 20 73 70 61 63 65 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 69 6e 20 | nce.color.space.is.specified.in. |
| 1280 | 74 68 65 20 63 6f 6c 6f 72 20 73 70 61 63 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 74 61 67 20 | the.color.space.information.tag. |
| 12a0 | 28 3c 43 6f 6c 6f 72 53 70 61 63 65 3e 29 2e 00 41 70 65 72 74 75 72 65 00 41 70 65 72 74 75 72 | (<ColorSpace>)..Aperture.Apertur |
| 12c0 | 65 20 70 72 69 6f 72 69 74 79 00 41 72 74 69 73 74 00 41 75 74 6f 20 62 72 61 63 6b 65 74 00 41 | e.priority.Artist.Auto.bracket.A |
| 12e0 | 75 74 6f 20 65 78 70 6f 73 75 72 65 00 41 75 74 6f 20 77 68 69 74 65 20 62 61 6c 61 6e 63 65 00 | uto.exposure.Auto.white.balance. |
| 1300 | 41 76 65 72 61 67 65 00 42 00 42 61 74 74 65 72 79 20 4c 65 76 65 6c 00 42 69 74 73 20 70 65 72 | Average.B.Battery.Level.Bits.per |
| 1320 | 20 53 61 6d 70 6c 65 00 42 72 69 67 68 74 6e 65 73 73 00 43 46 41 20 50 61 74 74 65 72 6e 00 43 | .Sample.Brightness.CFA.Pattern.C |
| 1340 | 62 00 43 65 6e 74 69 6d 65 74 65 72 00 43 6c 6f 73 65 20 76 69 65 77 00 43 6c 6f 75 64 79 20 77 | b.Centimeter.Close.view.Cloudy.w |
| 1360 | 65 61 74 68 65 72 00 43 6f 6c 6f 72 20 53 70 61 63 65 00 43 6f 6c 6f 72 20 73 65 71 75 65 6e 74 | eather.Color.Space.Color.sequent |
| 1380 | 69 61 6c 20 6c 69 6e 65 61 72 20 73 65 6e 73 6f 72 00 43 6f 6d 70 72 65 73 73 65 64 20 42 69 74 | ial.linear.sensor.Compressed.Bit |
| 13a0 | 73 20 70 65 72 20 50 69 78 65 6c 00 43 6f 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 43 6f 6e 74 72 61 73 74 | s.per.Pixel.Compression.Contrast |
| 13c0 | 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 00 43 72 00 43 72 65 61 74 69 76 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 28 | .Copyright.Cr.Creative.program.( |
| 13e0 | 62 69 61 73 65 64 20 74 6f 77 61 72 64 20 64 65 70 74 68 20 6f 66 20 66 69 65 6c 64 29 00 43 75 | biased.toward.depth.of.field).Cu |
| 1400 | 73 74 6f 6d 20 52 65 6e 64 65 72 65 64 00 43 75 73 74 6f 6d 20 70 72 6f 63 65 73 73 00 44 35 35 | stom.Rendered.Custom.process.D55 |
| 1420 | 00 44 36 35 00 44 37 35 00 44 61 74 65 20 61 6e 64 20 54 69 6d 65 00 44 61 79 6c 69 67 68 74 00 | .D65.D75.Date.and.Time.Daylight. |
| 1440 | 44 65 66 6c 61 74 65 2f 5a 49 50 20 63 6f 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 44 65 76 69 63 65 20 53 | Deflate/ZIP.compression.Device.S |
| 1460 | 65 74 74 69 6e 67 20 44 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 00 44 69 67 69 74 61 6c 20 5a 6f 6f 6d 20 | etting.Description.Digital.Zoom. |
| 1480 | 52 61 74 69 6f 00 44 69 73 74 61 6e 74 20 76 69 65 77 00 44 6f 63 75 6d 65 6e 74 20 4e 61 6d 65 | Ratio.Distant.view.Document.Name |
| 14a0 | 00 45 78 69 66 20 56 65 72 73 69 6f 6e 00 45 78 69 66 20 56 65 72 73 69 6f 6e 20 25 64 2e 25 64 | .Exif.Version.Exif.Version.%d.%d |
| 14c0 | 00 45 78 70 6f 73 75 72 65 20 4d 6f 64 65 00 45 78 70 6f 73 75 72 65 20 54 69 6d 65 00 45 78 70 | .Exposure.Mode.Exposure.Time.Exp |
| 14e0 | 6f 73 75 72 65 20 74 69 6d 65 2c 20 67 69 76 65 6e 20 69 6e 20 73 65 63 6f 6e 64 73 20 28 73 65 | osure.time,.given.in.seconds.(se |
| 1500 | 63 29 2e 00 46 69 6c 65 20 53 6f 75 72 63 65 00 46 69 6c 6c 20 4f 72 64 65 72 00 46 69 6e 65 20 | c)..File.Source.Fill.Order.Fine. |
| 1520 | 77 65 61 74 68 65 72 00 46 6c 61 73 68 00 46 6c 75 6f 72 65 73 63 65 6e 74 00 46 6f 63 61 6c 20 | weather.Flash.Fluorescent.Focal. |
| 1540 | 4c 65 6e 67 74 68 00 46 6f 63 61 6c 20 50 6c 61 6e 65 20 52 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 20 55 6e | Length.Focal.Plane.Resolution.Un |
| 1560 | 69 74 00 47 00 47 61 69 6e 20 43 6f 6e 74 72 6f 6c 00 48 61 72 64 00 48 69 67 68 20 73 61 74 75 | it.G.Gain.Control.Hard.High.satu |
| 1580 | 72 61 74 69 6f 6e 00 49 53 4f 20 73 74 75 64 69 6f 20 74 75 6e 67 73 74 65 6e 00 49 6d 61 67 65 | ration.ISO.studio.tungsten.Image |
| 15a0 | 20 44 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 00 49 6d 61 67 65 20 4c 65 6e 67 74 68 00 49 6d 61 67 65 20 | .Description.Image.Length.Image. |
| 15c0 | 55 6e 69 71 75 65 20 49 44 00 49 6d 61 67 65 20 57 69 64 74 68 00 49 6e 63 68 00 49 6e 64 69 63 | Unique.ID.Image.Width.Inch.Indic |
| 15e0 | 61 74 65 73 20 74 68 65 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 49 | ates.the.identification.of.the.I |
| 1600 | 6e 74 65 72 6f 70 65 72 61 62 69 6c 69 74 79 20 72 75 6c 65 2e 20 55 73 65 20 22 52 39 38 22 20 | nteroperability.rule..Use."R98". |
| 1620 | 66 6f 72 20 73 74 61 74 69 6e 67 20 45 78 69 66 52 39 38 20 52 75 6c 65 73 2e 20 46 6f 75 72 20 | for.stating.ExifR98.Rules..Four. |
| 1640 | 62 79 74 65 73 20 75 73 65 64 20 69 6e 63 6c 75 64 69 6e 67 20 74 68 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 | bytes.used.including.the.termina |
| 1660 | 74 69 6f 6e 20 63 6f 64 65 20 28 4e 55 4c 4c 29 2e 20 73 65 65 20 74 68 65 20 73 65 70 61 72 61 | tion.code.(NULL)..see.the.separa |
| 1680 | 74 65 20 76 6f 6c 75 6d 65 20 6f 66 20 52 65 63 6f 6d 6d 65 6e 64 65 64 20 45 78 69 66 20 49 6e | te.volume.of.Recommended.Exif.In |
| 16a0 | 74 65 72 6f 70 65 72 61 62 69 6c 69 74 79 20 52 75 6c 65 73 20 28 45 78 69 66 52 39 38 29 20 66 | teroperability.Rules.(ExifR98).f |
| 16c0 | 6f 72 20 6f 74 68 65 72 20 74 61 67 73 20 75 73 65 64 20 66 6f 72 20 45 78 69 66 52 39 38 2e 00 | or.other.tags.used.for.ExifR98.. |
| 16e0 | 49 6e 64 69 63 61 74 65 73 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 70 69 78 65 6c 73 20 69 | Indicates.the.number.of.pixels.i |
| 1700 | 6e 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 68 65 69 67 68 74 20 28 56 29 20 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e | n.the.image.height.(V).direction |
| 1720 | 20 70 65 72 20 3c 46 6f 63 61 6c 50 6c 61 6e 65 52 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 55 6e 69 74 3e 20 | .per.<FocalPlaneResolutionUnit>. |
| 1740 | 6f 6e 20 74 68 65 20 63 61 6d 65 72 61 20 66 6f 63 61 6c 20 70 6c 61 6e 65 2e 00 49 6e 64 69 63 | on.the.camera.focal.plane..Indic |
| 1760 | 61 74 65 73 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 70 69 78 65 6c 73 20 69 6e 20 74 68 65 | ates.the.number.of.pixels.in.the |
| 1780 | 20 69 6d 61 67 65 20 77 69 64 74 68 20 28 58 29 20 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 70 65 72 20 3c | .image.width.(X).direction.per.< |
| 17a0 | 46 6f 63 61 6c 50 6c 61 6e 65 52 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 55 6e 69 74 3e 20 6f 6e 20 74 68 65 | FocalPlaneResolutionUnit>.on.the |
| 17c0 | 20 63 61 6d 65 72 61 20 66 6f 63 61 6c 20 70 6c 61 6e 65 2e 00 49 6e 64 69 63 61 74 65 73 20 74 | .camera.focal.plane..Indicates.t |
| 17e0 | 68 65 20 74 79 70 65 20 6f 66 20 73 63 65 6e 65 2e 20 49 66 20 61 20 44 53 43 20 72 65 63 6f 72 | he.type.of.scene..If.a.DSC.recor |
| 1800 | 64 65 64 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 2c 20 74 68 69 73 20 74 61 67 20 76 61 6c 75 65 20 6d 75 | ded.the.image,.this.tag.value.mu |
| 1820 | 73 74 20 61 6c 77 61 79 73 20 62 65 20 73 65 74 20 74 6f 20 31 2c 20 69 6e 64 69 63 61 74 69 6e | st.always.be.set.to.1,.indicatin |
| 1840 | 67 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 77 61 73 20 64 69 72 65 63 74 6c 79 20 70 68 | g.that.the.image.was.directly.ph |
| 1860 | 6f 74 6f 67 72 61 70 68 65 64 2e 00 49 6e 64 69 63 61 74 65 73 20 74 68 65 20 75 6e 69 74 20 66 | otographed..Indicates.the.unit.f |
| 1880 | 6f 72 20 6d 65 61 73 75 72 69 6e 67 20 3c 46 6f 63 61 6c 50 6c 61 6e 65 58 52 65 73 6f 6c 75 74 | or.measuring.<FocalPlaneXResolut |
| 18a0 | 69 6f 6e 3e 20 61 6e 64 20 3c 46 6f 63 61 6c 50 6c 61 6e 65 59 52 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 3e | ion>.and.<FocalPlaneYResolution> |
| 18c0 | 2e 20 54 68 69 73 20 76 61 6c 75 65 20 69 73 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 74 68 65 20 | ..This.value.is.the.same.as.the. |
| 18e0 | 3c 52 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 55 6e 69 74 3e 2e 00 49 6e 74 65 6c 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 | <ResolutionUnit>..Intel.Invalid. |
| 1900 | 66 6f 72 6d 61 74 20 27 25 73 27 2c 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 27 25 73 27 2e 00 49 6e 76 61 | format.'%s',.expected.'%s'..Inva |
| 1920 | 6c 69 64 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 63 6f 6d 70 6f 6e 65 6e 74 73 20 28 25 69 2c 20 65 78 | lid.number.of.components.(%i,.ex |
| 1940 | 70 65 63 74 65 64 20 25 69 20 6f 72 20 25 69 29 2e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6e 75 6d 62 65 72 | pected.%i.or.%i)..Invalid.number |
| 1960 | 20 6f 66 20 63 6f 6d 70 6f 6e 65 6e 74 73 20 28 25 69 2c 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 25 69 29 | .of.components.(%i,.expected.%i) |
| 1980 | 2e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 73 69 7a 65 20 6f 66 20 65 6e 74 72 79 20 28 25 69 2c 20 65 78 70 | ..Invalid.size.of.entry.(%i,.exp |
| 19a0 | 65 63 74 65 64 20 25 6c 69 20 78 20 25 69 29 2e 00 4a 50 45 47 20 49 6e 74 65 72 63 68 61 6e 67 | ected.%li.x.%i)..JPEG.Interchang |
| 19c0 | 65 20 46 6f 72 6d 61 74 00 4a 50 45 47 20 49 6e 74 65 72 63 68 61 6e 67 65 20 46 6f 72 6d 61 74 | e.Format.JPEG.Interchange.Format |
| 19e0 | 20 4c 65 6e 67 74 68 00 4a 50 45 47 20 63 6f 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 4c 5a 57 20 63 6f 6d | .Length.JPEG.compression.LZW.com |
| 1a00 | 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 4c 61 6e 64 73 63 61 70 65 00 4c 69 67 68 74 20 53 6f 75 72 63 65 00 | pression.Landscape.Light.Source. |
| 1a20 | 4c 6f 77 20 73 61 74 75 72 61 74 69 6f 6e 00 4d 61 63 72 6f 00 4d 61 6b 65 72 20 4e 6f 74 65 00 | Low.saturation.Macro.Maker.Note. |
| 1a40 | 4d 61 6e 75 61 6c 00 4d 61 6e 75 61 6c 20 65 78 70 6f 73 75 72 65 00 4d 61 6e 75 61 6c 20 77 68 | Manual.Manual.exposure.Manual.wh |
| 1a60 | 69 74 65 20 62 61 6c 61 6e 63 65 00 4d 61 6e 75 66 61 63 74 75 72 65 72 00 4d 65 74 65 72 69 6e | ite.balance.Manufacturer.Meterin |
| 1a80 | 67 20 4d 6f 64 65 00 4d 6f 64 65 6c 00 4d 6f 74 6f 72 6f 6c 61 00 4e 69 67 68 74 20 73 63 65 6e | g.Mode.Model.Motorola.Night.scen |
| 1aa0 | 65 00 4e 6f 72 6d 61 6c 00 4e 6f 72 6d 61 6c 20 70 72 6f 63 65 73 73 00 4e 6f 72 6d 61 6c 20 70 | e.Normal.Normal.process.Normal.p |
| 1ac0 | 72 6f 67 72 61 6d 00 4e 6f 74 20 64 65 66 69 6e 65 64 00 4f 72 69 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 00 4f | rogram.Not.defined.Orientation.O |
| 1ae0 | 74 68 65 72 00 50 61 63 6b 42 69 74 73 20 63 6f 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 50 61 72 74 69 61 | ther.PackBits.compression.Partia |
| 1b00 | 6c 00 50 61 74 74 65 72 6e 00 50 68 6f 74 6f 6d 65 74 72 69 63 20 49 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 | l.Pattern.Photometric.Interpreta |
| 1b20 | 74 69 6f 6e 00 50 6c 61 6e 61 72 20 43 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 00 50 6f 72 74 72 61 | tion.Planar.Configuration.Portra |
| 1b40 | 69 74 00 52 00 52 47 42 00 52 65 66 65 72 65 6e 63 65 20 42 6c 61 63 6b 2f 57 68 69 74 65 00 52 | it.R.RGB.Reference.Black/White.R |
| 1b60 | 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 20 55 6e 69 74 00 53 61 6d 70 6c 65 73 20 70 65 72 20 50 69 78 65 6c | esolution.Unit.Samples.per.Pixel |
| 1b80 | 00 53 61 74 75 72 61 74 69 6f 6e 00 53 63 65 6e 65 20 43 61 70 74 75 72 65 20 54 79 70 65 00 53 | .Saturation.Scene.Capture.Type.S |
| 1ba0 | 63 65 6e 65 20 54 79 70 65 00 53 68 61 64 65 00 53 68 61 72 70 6e 65 73 73 00 53 68 75 74 74 65 | cene.Type.Shade.Sharpness.Shutte |
| 1bc0 | 72 20 70 72 69 6f 72 69 74 79 00 53 6f 66 74 00 53 6f 66 74 77 61 72 65 00 53 70 65 63 74 72 61 | r.priority.Soft.Software.Spectra |
| 1be0 | 6c 20 53 65 6e 73 69 74 69 76 69 74 79 00 53 70 6f 74 00 53 74 61 6e 64 61 72 64 00 53 74 61 6e | l.Sensitivity.Spot.Standard.Stan |
| 1c00 | 64 61 72 64 20 6c 69 67 68 74 20 41 00 53 74 61 6e 64 61 72 64 20 6c 69 67 68 74 20 42 00 53 74 | dard.light.A.Standard.light.B.St |
| 1c20 | 61 6e 64 61 72 64 20 6c 69 67 68 74 20 43 00 53 75 62 6a 65 63 74 20 41 72 65 61 00 53 75 62 6a | andard.light.C.Subject.Area.Subj |
| 1c40 | 65 63 74 20 44 69 73 74 61 6e 63 65 00 53 75 62 6a 65 63 74 20 44 69 73 74 61 6e 63 65 20 52 61 | ect.Distance.Subject.Distance.Ra |
| 1c60 | 6e 67 65 00 53 75 62 6a 65 63 74 20 4c 6f 63 61 74 69 6f 6e 00 54 68 65 20 46 20 6e 75 6d 62 65 | nge.Subject.Location.The.F.numbe |
| 1c80 | 72 2e 00 54 68 65 20 63 6c 61 73 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 75 73 65 64 | r..The.class.of.the.program.used |
| 1ca0 | 20 62 79 20 74 68 65 20 63 61 6d 65 72 61 20 74 6f 20 73 65 74 20 65 78 70 6f 73 75 72 65 20 77 | .by.the.camera.to.set.exposure.w |
| 1cc0 | 68 65 6e 20 74 68 65 20 70 69 63 74 75 72 65 20 69 73 20 74 61 6b 65 6e 2e 00 54 68 65 20 63 6f | hen.the.picture.is.taken..The.co |
| 1ce0 | 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 73 63 68 65 6d 65 20 75 73 65 64 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 69 6d | mpression.scheme.used.for.the.im |
| 1d00 | 61 67 65 20 64 61 74 61 2e 20 57 68 65 6e 20 61 20 70 72 69 6d 61 72 79 20 69 6d 61 67 65 20 69 | age.data..When.a.primary.image.i |
| 1d20 | 73 20 4a 50 45 47 20 63 6f 6d 70 72 65 73 73 65 64 2c 20 74 68 69 73 20 64 65 73 69 67 6e 61 74 | s.JPEG.compressed,.this.designat |
| 1d40 | 69 6f 6e 20 69 73 20 6e 6f 74 20 6e 65 63 65 73 73 61 72 79 20 61 6e 64 20 69 73 20 6f 6d 69 74 | ion.is.not.necessary.and.is.omit |
| 1d60 | 74 65 64 2e 20 57 68 65 6e 20 74 68 75 6d 62 6e 61 69 6c 73 20 75 73 65 20 4a 50 45 47 20 63 6f | ted..When.thumbnails.use.JPEG.co |
| 1d80 | 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2c 20 74 68 69 73 20 74 61 67 20 76 61 6c 75 65 20 69 73 20 73 65 74 | mpression,.this.tag.value.is.set |
| 1da0 | 20 74 6f 20 36 2e 00 54 68 65 20 64 61 74 65 20 61 6e 64 20 74 69 6d 65 20 6f 66 20 69 6d 61 67 | .to.6..The.date.and.time.of.imag |
| 1dc0 | 65 20 63 72 65 61 74 69 6f 6e 2e 20 49 6e 20 74 68 69 73 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 28 45 58 | e.creation..In.this.standard.(EX |
| 1de0 | 49 46 2d 32 2e 31 29 20 69 74 20 69 73 20 74 68 65 20 64 61 74 65 20 61 6e 64 20 74 69 6d 65 20 | IF-2.1).it.is.the.date.and.time. |
| 1e00 | 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 77 61 73 20 63 68 61 6e 67 65 64 2e 00 54 68 65 20 64 69 73 74 61 6e | the.file.was.changed..The.distan |
| 1e20 | 63 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 75 62 6a 65 63 74 2c 20 67 69 76 65 6e 20 69 6e 20 6d 65 74 65 | ce.to.the.subject,.given.in.mete |
| 1e40 | 72 73 2e 00 54 68 65 20 6b 69 6e 64 20 6f 66 20 6c 69 67 68 74 20 73 6f 75 72 63 65 2e 00 54 68 | rs..The.kind.of.light.source..Th |
| 1e60 | 65 20 6c 65 6e 73 20 61 70 65 72 74 75 72 65 2e 20 54 68 65 20 75 6e 69 74 20 69 73 20 74 68 65 | e.lens.aperture..The.unit.is.the |
| 1e80 | 20 41 50 45 58 20 76 61 6c 75 65 2e 00 54 68 65 20 6d 61 6e 75 66 61 63 74 75 72 65 72 20 6f 66 | .APEX.value..The.manufacturer.of |
| 1ea0 | 20 74 68 65 20 72 65 63 6f 72 64 69 6e 67 20 65 71 75 69 70 6d 65 6e 74 2e 20 54 68 69 73 20 69 | .the.recording.equipment..This.i |
| 1ec0 | 73 20 74 68 65 20 6d 61 6e 75 66 61 63 74 75 72 65 72 20 6f 66 20 74 68 65 20 44 53 43 2c 20 73 | s.the.manufacturer.of.the.DSC,.s |
| 1ee0 | 63 61 6e 6e 65 72 2c 20 76 69 64 65 6f 20 64 69 67 69 74 69 7a 65 72 20 6f 72 20 6f 74 68 65 72 | canner,.video.digitizer.or.other |
| 1f00 | 20 65 71 75 69 70 6d 65 6e 74 20 74 68 61 74 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 64 20 74 68 65 20 69 6d | .equipment.that.generated.the.im |
| 1f20 | 61 67 65 2e 20 57 68 65 6e 20 74 68 65 20 66 69 65 6c 64 20 69 73 20 6c 65 66 74 20 62 6c 61 6e | age..When.the.field.is.left.blan |
| 1f40 | 6b 2c 20 69 74 20 69 73 20 74 72 65 61 74 65 64 20 61 73 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 2e 00 54 68 65 | k,.it.is.treated.as.unknown..The |
| 1f60 | 20 6d 65 74 65 72 69 6e 67 20 6d 6f 64 65 2e 00 54 68 65 20 6d 6f 64 65 6c 20 6e 61 6d 65 20 6f | .metering.mode..The.model.name.o |
| 1f80 | 72 20 6d 6f 64 65 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 74 68 65 20 65 71 75 69 70 6d 65 6e 74 2e | r.model.number.of.the.equipment. |
| 1fa0 | 20 54 68 69 73 20 69 73 20 74 68 65 20 6d 6f 64 65 6c 20 6e 61 6d 65 20 6f 72 20 6e 75 6d 62 65 | .This.is.the.model.name.or.numbe |
| 1fc0 | 72 20 6f 66 20 74 68 65 20 44 53 43 2c 20 73 63 61 6e 6e 65 72 2c 20 76 69 64 65 6f 20 64 69 67 | r.of.the.DSC,.scanner,.video.dig |
| 1fe0 | 69 74 69 7a 65 72 20 6f 72 20 6f 74 68 65 72 20 65 71 75 69 70 6d 65 6e 74 20 74 68 61 74 20 67 | itizer.or.other.equipment.that.g |
| 2000 | 65 6e 65 72 61 74 65 64 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 2e 20 57 68 65 6e 20 74 68 65 20 66 69 65 | enerated.the.image..When.the.fie |
| 2020 | 6c 64 20 69 73 20 6c 65 66 74 20 62 6c 61 6e 6b 2c 20 69 74 20 69 73 20 74 72 65 61 74 65 64 20 | ld.is.left.blank,.it.is.treated. |
| 2040 | 61 73 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 2e 00 54 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 62 79 74 65 73 20 | as.unknown..The.number.of.bytes. |
| 2060 | 6f 66 20 4a 50 45 47 20 63 6f 6d 70 72 65 73 73 65 64 20 74 68 75 6d 62 6e 61 69 6c 20 64 61 74 | of.JPEG.compressed.thumbnail.dat |
| 2080 | 61 2e 20 54 68 69 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 75 73 65 64 20 66 6f 72 20 70 72 69 6d 61 72 79 20 | a..This.is.not.used.for.primary. |
| 20a0 | 69 6d 61 67 65 20 4a 50 45 47 20 64 61 74 61 2e 20 4a 50 45 47 20 74 68 75 6d 62 6e 61 69 6c 73 | image.JPEG.data..JPEG.thumbnails |
| 20c0 | 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 64 69 76 69 64 65 64 20 62 75 74 20 61 72 65 20 72 65 63 6f 72 64 65 | .are.not.divided.but.are.recorde |
| 20e0 | 64 20 61 73 20 61 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 6f 75 73 20 4a 50 45 47 20 62 69 74 73 74 72 65 61 6d | d.as.a.continuous.JPEG.bitstream |
| 2100 | 20 66 72 6f 6d 20 53 4f 49 20 74 6f 20 45 4f 49 2e 20 41 70 70 6e 20 61 6e 64 20 43 4f 4d 20 6d | .from.SOI.to.EOI..Appn.and.COM.m |
| 2120 | 61 72 6b 65 72 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 62 65 20 72 65 63 6f 72 64 65 64 2e 20 43 | arkers.should.not.be.recorded..C |
| 2140 | 6f 6d 70 72 65 73 73 65 64 20 74 68 75 6d 62 6e 61 69 6c 73 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 72 65 63 | ompressed.thumbnails.must.be.rec |
| 2160 | 6f 72 64 65 64 20 69 6e 20 6e 6f 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 36 34 20 4b 62 79 74 65 73 2c | orded.in.no.more.than.64.Kbytes, |
| 2180 | 20 69 6e 63 6c 75 64 69 6e 67 20 61 6c 6c 20 6f 74 68 65 72 20 64 61 74 61 20 74 6f 20 62 65 20 | .including.all.other.data.to.be. |
| 21a0 | 72 65 63 6f 72 64 65 64 20 69 6e 20 41 50 50 31 2e 00 54 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 | recorded.in.APP1..The.number.of. |
| 21c0 | 63 6f 6d 70 6f 6e 65 6e 74 73 20 70 65 72 20 70 69 78 65 6c 2e 20 53 69 6e 63 65 20 74 68 69 73 | components.per.pixel..Since.this |
| 21e0 | 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 61 70 70 6c 69 65 73 20 74 6f 20 52 47 42 20 61 6e 64 20 59 43 62 | .standard.applies.to.RGB.and.YCb |
| 2200 | 43 72 20 69 6d 61 67 65 73 2c 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 73 65 74 20 66 6f 72 20 74 68 69 | Cr.images,.the.value.set.for.thi |
| 2220 | 73 20 74 61 67 20 69 73 20 33 2e 20 49 6e 20 4a 50 45 47 20 63 6f 6d 70 72 65 73 73 65 64 20 64 | s.tag.is.3..In.JPEG.compressed.d |
| 2240 | 61 74 61 20 61 20 4a 50 45 47 20 6d 61 72 6b 65 72 20 69 73 20 75 73 65 64 20 69 6e 73 74 65 61 | ata.a.JPEG.marker.is.used.instea |
| 2260 | 64 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 74 61 67 2e 00 54 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 70 69 78 | d.of.this.tag..The.number.of.pix |
| 2280 | 65 6c 73 20 70 65 72 20 3c 52 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 55 6e 69 74 3e 20 69 6e 20 74 68 65 20 | els.per.<ResolutionUnit>.in.the. |
| 22a0 | 3c 49 6d 61 67 65 4c 65 6e 67 74 68 3e 20 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 2e 20 54 68 65 20 73 61 6d | <ImageLength>.direction..The.sam |
| 22c0 | 65 20 76 61 6c 75 65 20 61 73 20 3c 58 52 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 3e 20 69 73 20 64 65 73 69 | e.value.as.<XResolution>.is.desi |
| 22e0 | 67 6e 61 74 65 64 2e 00 54 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 70 69 78 65 6c 73 20 70 65 72 | gnated..The.number.of.pixels.per |
| 2300 | 20 3c 52 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 55 6e 69 74 3e 20 69 6e 20 74 68 65 20 3c 49 6d 61 67 65 57 | .<ResolutionUnit>.in.the.<ImageW |
| 2320 | 69 64 74 68 3e 20 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 2e 20 57 68 65 6e 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 | idth>.direction..When.the.image. |
| 2340 | 72 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 20 69 73 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 2c 20 37 32 20 5b 64 70 69 5d 20 | resolution.is.unknown,.72.[dpi]. |
| 2360 | 69 73 20 64 65 73 69 67 6e 61 74 65 64 2e 00 54 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 72 6f 77 | is.designated..The.number.of.row |
| 2380 | 73 20 6f 66 20 69 6d 61 67 65 20 64 61 74 61 2e 20 49 6e 20 4a 50 45 47 20 63 6f 6d 70 72 65 73 | s.of.image.data..In.JPEG.compres |
| 23a0 | 73 65 64 20 64 61 74 61 20 61 20 4a 50 45 47 20 6d 61 72 6b 65 72 20 69 73 20 75 73 65 64 20 69 | sed.data.a.JPEG.marker.is.used.i |
| 23c0 | 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 74 61 67 2e 00 54 68 65 20 70 69 78 65 6c 20 63 6f | nstead.of.this.tag..The.pixel.co |
| 23e0 | 6d 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 2e 20 49 6e 20 4a 50 45 47 20 63 6f 6d 70 72 65 73 73 65 64 20 64 61 | mposition..In.JPEG.compressed.da |
| 2400 | 74 61 20 61 20 4a 50 45 47 20 6d 61 72 6b 65 72 20 69 73 20 75 73 65 64 20 69 6e 73 74 65 61 64 | ta.a.JPEG.marker.is.used.instead |
| 2420 | 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 74 61 67 2e 00 54 68 65 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 20 62 6c 61 63 | .of.this.tag..The.reference.blac |
| 2440 | 6b 20 70 6f 69 6e 74 20 76 61 6c 75 65 20 61 6e 64 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 20 77 68 69 74 | k.point.value.and.reference.whit |
| 2460 | 65 20 70 6f 69 6e 74 20 76 61 6c 75 65 2e 20 4e 6f 20 64 65 66 61 75 6c 74 73 20 61 72 65 20 67 | e.point.value..No.defaults.are.g |
| 2480 | 69 76 65 6e 20 69 6e 20 54 49 46 46 2c 20 62 75 74 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 73 20 62 65 6c | iven.in.TIFF,.but.the.values.bel |
| 24a0 | 6f 77 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 20 61 73 20 64 65 66 61 75 6c 74 73 20 68 65 72 65 2e 20 54 | ow.are.given.as.defaults.here..T |
| 24c0 | 68 65 20 63 6f 6c 6f 72 20 73 70 61 63 65 20 69 73 20 64 65 63 6c 61 72 65 64 20 69 6e 20 61 20 | he.color.space.is.declared.in.a. |
| 24e0 | 63 6f 6c 6f 72 20 73 70 61 63 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 74 61 67 2c 20 77 69 74 | color.space.information.tag,.wit |
| 2500 | 68 20 74 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 62 65 69 6e 67 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 74 68 | h.the.default.being.the.value.th |
| 2520 | 61 74 20 67 69 76 65 73 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6d 61 6c 20 69 6d 61 67 65 20 63 68 61 72 61 | at.gives.the.optimal.image.chara |
| 2540 | 63 74 65 72 69 73 74 69 63 73 20 49 6e 74 65 72 6f 70 65 72 61 62 69 6c 69 74 79 20 74 68 65 73 | cteristics.Interoperability.thes |
| 2560 | 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 73 2e 00 54 68 65 20 75 6e 69 74 20 66 6f 72 20 6d 65 61 73 75 | e.conditions..The.unit.for.measu |
| 2580 | 72 69 6e 67 20 3c 58 52 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 3e 20 61 6e 64 20 3c 59 52 65 73 6f 6c 75 74 | ring.<XResolution>.and.<YResolut |
| 25a0 | 69 6f 6e 3e 2e 20 54 68 65 20 73 61 6d 65 20 75 6e 69 74 20 69 73 20 75 73 65 64 20 66 6f 72 20 | ion>..The.same.unit.is.used.for. |
| 25c0 | 62 6f 74 68 20 3c 58 52 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 3e 20 61 6e 64 20 3c 59 52 65 73 6f 6c 75 74 | both.<XResolution>.and.<YResolut |
| 25e0 | 69 6f 6e 3e 2e 20 49 66 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 72 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 20 69 73 | ion>..If.the.image.resolution.is |
| 2600 | 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 2c 20 32 20 28 69 6e 63 68 65 73 29 20 69 73 20 64 65 73 69 67 6e 61 74 | .unknown,.2.(inches).is.designat |
| 2620 | 65 64 2e 00 54 68 69 73 20 74 61 67 20 69 6e 64 69 63 61 74 65 73 20 61 6e 20 69 64 65 6e 74 69 | ed..This.tag.indicates.an.identi |
| 2640 | 66 69 65 72 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 20 75 6e 69 71 75 65 6c 79 20 74 6f 20 65 61 63 68 20 69 | fier.assigned.uniquely.to.each.i |
| 2660 | 6d 61 67 65 2e 20 49 74 20 69 73 20 72 65 63 6f 72 64 65 64 20 61 73 20 61 6e 20 41 53 43 49 49 | mage..It.is.recorded.as.an.ASCII |
| 2680 | 20 73 74 72 69 6e 67 20 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 20 68 65 78 61 64 65 63 69 6d 61 | .string.equivalent.to.hexadecima |
| 26a0 | 6c 20 6e 6f 74 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 31 32 38 2d 62 69 74 20 66 69 78 65 64 20 6c 65 6e | l.notation.and.128-bit.fixed.len |
| 26c0 | 67 74 68 2e 00 54 68 69 73 20 74 61 67 20 69 6e 64 69 63 61 74 65 73 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 | gth..This.tag.indicates.informat |
| 26e0 | 69 6f 6e 20 6f 6e 20 74 68 65 20 70 69 63 74 75 72 65 2d 74 61 6b 69 6e 67 20 63 6f 6e 64 69 74 | ion.on.the.picture-taking.condit |
| 2700 | 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 61 20 70 61 72 74 69 63 75 6c 61 72 20 63 61 6d 65 72 61 20 6d 6f 64 65 | ions.of.a.particular.camera.mode |
| 2720 | 6c 2e 20 54 68 65 20 74 61 67 20 69 73 20 75 73 65 64 20 6f 6e 6c 79 20 74 6f 20 69 6e 64 69 63 | l..The.tag.is.used.only.to.indic |
| 2740 | 61 74 65 20 74 68 65 20 70 69 63 74 75 72 65 2d 74 61 6b 69 6e 67 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e | ate.the.picture-taking.condition |
| 2760 | 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 72 65 61 64 65 72 2e 00 54 68 69 73 20 74 61 67 20 69 6e 64 69 63 61 | s.in.the.reader..This.tag.indica |
| 2780 | 74 65 73 20 74 68 65 20 64 65 67 72 65 65 20 6f 66 20 6f 76 65 72 61 6c 6c 20 69 6d 61 67 65 20 | tes.the.degree.of.overall.image. |
| 27a0 | 67 61 69 6e 20 61 64 6a 75 73 74 6d 65 6e 74 2e 00 54 68 69 73 20 74 61 67 20 69 6e 64 69 63 61 | gain.adjustment..This.tag.indica |
| 27c0 | 74 65 73 20 74 68 65 20 64 69 67 69 74 61 6c 20 7a 6f 6f 6d 20 72 61 74 69 6f 20 77 68 65 6e 20 | tes.the.digital.zoom.ratio.when. |
| 27e0 | 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 77 61 73 20 73 68 6f 74 2e 20 49 66 20 74 68 65 20 6e 75 6d 65 72 | the.image.was.shot..If.the.numer |
| 2800 | 61 74 6f 72 20 6f 66 20 74 68 65 20 72 65 63 6f 72 64 65 64 20 76 61 6c 75 65 20 69 73 20 30 2c | ator.of.the.recorded.value.is.0, |
| 2820 | 20 74 68 69 73 20 69 6e 64 69 63 61 74 65 73 20 74 68 61 74 20 64 69 67 69 74 61 6c 20 7a 6f 6f | .this.indicates.that.digital.zoo |
| 2840 | 6d 20 77 61 73 20 6e 6f 74 20 75 73 65 64 2e 00 54 68 69 73 20 74 61 67 20 69 6e 64 69 63 61 74 | m.was.not.used..This.tag.indicat |
| 2860 | 65 73 20 74 68 65 20 64 69 73 74 61 6e 63 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 75 62 6a 65 63 74 2e 00 | es.the.distance.to.the.subject.. |
| 2880 | 54 68 69 73 20 74 61 67 20 69 6e 64 69 63 61 74 65 73 20 74 68 65 20 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e | This.tag.indicates.the.equivalen |
| 28a0 | 74 20 66 6f 63 61 6c 20 6c 65 6e 67 74 68 20 61 73 73 75 6d 69 6e 67 20 61 20 33 35 6d 6d 20 66 | t.focal.length.assuming.a.35mm.f |
| 28c0 | 69 6c 6d 20 63 61 6d 65 72 61 2c 20 69 6e 20 6d 6d 2e 20 41 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 30 20 | ilm.camera,.in.mm..A.value.of.0. |
| 28e0 | 6d 65 61 6e 73 20 74 68 65 20 66 6f 63 61 6c 20 6c 65 6e 67 74 68 20 69 73 20 75 6e 6b 6e 6f 77 | means.the.focal.length.is.unknow |
| 2900 | 6e 2e 20 4e 6f 74 65 20 74 68 61 74 20 74 68 69 73 20 74 61 67 20 64 69 66 66 65 72 73 20 66 72 | n..Note.that.this.tag.differs.fr |
| 2920 | 6f 6d 20 74 68 65 20 46 6f 63 61 6c 4c 65 6e 67 74 68 20 74 61 67 2e 00 54 68 69 73 20 74 61 67 | om.the.FocalLength.tag..This.tag |
| 2940 | 20 69 6e 64 69 63 61 74 65 73 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 61 72 65 61 | .indicates.the.location.and.area |
| 2960 | 20 6f 66 20 74 68 65 20 6d 61 69 6e 20 73 75 62 6a 65 63 74 20 69 6e 20 74 68 65 20 6f 76 65 72 | .of.the.main.subject.in.the.over |
| 2980 | 61 6c 6c 20 73 63 65 6e 65 2e 00 54 68 69 73 20 74 61 67 20 69 6e 64 69 63 61 74 65 73 20 74 68 | all.scene..This.tag.indicates.th |
| 29a0 | 65 20 77 68 69 74 65 20 62 61 6c 61 6e 63 65 20 6d 6f 64 65 20 73 65 74 20 77 68 65 6e 20 74 68 | e.white.balance.mode.set.when.th |
| 29c0 | 65 20 69 6d 61 67 65 20 77 61 73 20 73 68 6f 74 2e 00 54 68 69 73 20 74 61 67 20 72 65 63 6f 72 | e.image.was.shot..This.tag.recor |
| 29e0 | 64 73 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 61 6e 64 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 | ds.the.name.and.version.of.the.s |
| 2a00 | 6f 66 74 77 61 72 65 20 6f 72 20 66 69 72 6d 77 61 72 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 61 6d 65 72 | oftware.or.firmware.of.the.camer |
| 2a20 | 61 20 6f 72 20 69 6d 61 67 65 20 69 6e 70 75 74 20 64 65 76 69 63 65 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 | a.or.image.input.device.used.to. |
| 2a40 | 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 2e 20 54 68 65 20 64 65 74 61 69 6c 65 64 | generate.the.image..The.detailed |
| 2a60 | 20 66 6f 72 6d 61 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 62 75 74 20 69 74 | .format.is.not.specified,.but.it |
| 2a80 | 20 69 73 20 72 65 63 6f 6d 6d 65 6e 64 65 64 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 65 78 61 6d 70 6c 65 | .is.recommended.that.the.example |
| 2aa0 | 20 73 68 6f 77 6e 20 62 65 6c 6f 77 20 62 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 2e 20 57 68 65 6e 20 74 | .shown.below.be.followed..When.t |
| 2ac0 | 68 65 20 66 69 65 6c 64 20 69 73 20 6c 65 66 74 20 62 6c 61 6e 6b 2c 20 69 74 20 69 73 20 74 72 | he.field.is.left.blank,.it.is.tr |
| 2ae0 | 65 61 74 65 64 20 61 73 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 2e 00 54 68 69 73 20 74 61 67 20 72 65 63 6f 72 | eated.as.unknown..This.tag.recor |
| 2b00 | 64 73 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 61 6d 65 72 61 20 6f 77 6e 65 72 2c | ds.the.name.of.the.camera.owner, |
| 2b20 | 20 70 68 6f 74 6f 67 72 61 70 68 65 72 20 6f 72 20 69 6d 61 67 65 20 63 72 65 61 74 6f 72 2e 20 | .photographer.or.image.creator.. |
| 2b40 | 54 68 65 20 64 65 74 61 69 6c 65 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 70 65 63 69 | The.detailed.format.is.not.speci |
| 2b60 | 66 69 65 64 2c 20 62 75 74 20 69 74 20 69 73 20 72 65 63 6f 6d 6d 65 6e 64 65 64 20 74 68 61 74 | fied,.but.it.is.recommended.that |
| 2b80 | 20 74 68 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 62 65 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 61 73 20 69 | .the.information.be.written.as.i |
| 2ba0 | 6e 20 74 68 65 20 65 78 61 6d 70 6c 65 20 62 65 6c 6f 77 20 66 6f 72 20 65 61 73 65 20 6f 66 20 | n.the.example.below.for.ease.of. |
| 2bc0 | 49 6e 74 65 72 6f 70 65 72 61 62 69 6c 69 74 79 2e 20 57 68 65 6e 20 74 68 65 20 66 69 65 6c 64 | Interoperability..When.the.field |
| 2be0 | 20 69 73 20 6c 65 66 74 20 62 6c 61 6e 6b 2c 20 69 74 20 69 73 20 74 72 65 61 74 65 64 20 61 73 | .is.left.blank,.it.is.treated.as |
| 2c00 | 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 2e 00 54 72 61 6e 73 66 65 72 20 46 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 54 72 61 6e | .unknown..Transfer.Function.Tran |
| 2c20 | 73 66 65 72 20 52 61 6e 67 65 00 54 72 69 6c 69 6e 65 61 72 20 73 65 6e 73 6f 72 00 55 6e 63 61 | sfer.Range.Trilinear.sensor.Unca |
| 2c40 | 6c 69 62 72 61 74 65 64 00 55 6e 63 6f 6d 70 72 65 73 73 65 64 00 55 6e 64 65 66 69 6e 65 64 00 | librated.Uncompressed.Undefined. |
| 2c60 | 55 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 63 6f 6d 70 6f 6e 65 6e 74 73 20 | Unexpected.number.of.components. |
| 2c80 | 28 25 6c 69 2c 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 32 2c 20 33 2c 20 6f 72 20 34 29 2e 00 55 6e 6b 6e | (%li,.expected.2,.3,.or.4)..Unkn |
| 2ca0 | 6f 77 6e 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 45 78 69 66 20 56 65 72 73 69 6f 6e 00 55 73 65 72 20 43 6f | own.Unknown.Exif.Version.User.Co |
| 2cc0 | 6d 6d 65 6e 74 00 57 68 69 74 65 20 42 61 6c 61 6e 63 65 00 57 68 69 74 65 20 50 6f 69 6e 74 00 | mment.White.Balance.White.Point. |
| 2ce0 | 57 69 74 68 69 6e 20 64 69 73 74 61 6e 63 65 20 25 69 20 6f 66 20 28 78 2c 79 29 20 3d 20 28 25 | Within.distance.%i.of.(x,y).=.(% |
| 2d00 | 69 2c 25 69 29 00 57 69 74 68 69 6e 20 72 65 63 74 61 6e 67 6c 65 20 28 77 69 64 74 68 20 25 69 | i,%i).Within.rectangle.(width.%i |
| 2d20 | 2c 20 68 65 69 67 68 74 20 25 69 29 20 61 72 6f 75 6e 64 20 28 78 2c 79 29 20 3d 20 28 25 69 2c | ,.height.%i).around.(x,y).=.(%i, |
| 2d40 | 25 69 29 00 59 00 59 43 62 43 72 00 59 43 62 43 72 20 43 6f 65 66 66 69 63 69 65 6e 74 73 00 59 | %i).Y.YCbCr.YCbCr.Coefficients.Y |
| 2d60 | 43 62 43 72 20 50 6f 73 69 74 69 6f 6e 69 6e 67 00 59 43 62 43 72 34 3a 32 3a 30 00 59 43 62 43 | CbCr.Positioning.YCbCr4:2:0.YCbC |
| 2d80 | 72 34 3a 32 3a 32 00 59 65 73 00 63 6d 00 69 6e 00 73 52 47 42 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 | r4:2:2.Yes.cm.in.sRGB.Project-Id |
| 2da0 | 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 6c 69 62 65 78 69 66 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 | -Version:.libexif.Report-Msgid-B |
| 2dc0 | 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 6c 69 62 65 78 69 66 2d 64 65 76 65 6c 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f 75 72 | ugs-To:.libexif-devel@lists.sour |
| 2de0 | 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 | ceforge.net.POT-Creation-Date:.2 |
| 2e00 | 30 31 32 2d 30 37 2d 31 32 20 32 30 3a 34 31 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e | 012-07-12.20:41+0200.PO-Revision |
| 2e20 | 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 35 2d 30 33 2d 31 32 20 30 35 3a 34 32 2b 30 31 30 30 0a 4c 61 73 | -Date:.2005-03-12.05:42+0100.Las |
| 2e40 | 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 41 72 6e 61 75 64 20 4c 61 75 6e 61 79 20 3c 61 73 6c | t-Translator:.Arnaud.Launay.<asl |
| 2e60 | 40 6c 61 75 6e 61 79 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 46 72 61 6e | @launay.org>.Language-Team:.Fran |
| 2e80 | c3 a7 61 69 73 20 3c 74 72 61 64 75 63 40 74 72 61 64 75 63 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 | ..ais.<traduc@traduc.org>.Langua |
| 2ea0 | 67 65 3a 20 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 | ge:..MIME-Version:.1.0.Content-T |
| 2ec0 | 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 | ype:.text/plain;.charset=UTF-8.C |
| 2ee0 | 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 00 | ontent-Transfer-Encoding:.8bit.. |
| 2f00 | 20 28 c3 a9 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 33 35 6d 6d 3a 20 25 64 20 6d 6d 29 00 25 69 20 64 65 | .(..quivalent.35mm:.%d.mm).%i.de |
| 2f20 | 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 73 20 69 6e 63 6f 6e 6e 75 65 73 00 25 69 20 64 65 20 64 6f 6e 6e c3 a9 | .donn..es.inconnues.%i.de.donn.. |
| 2f40 | 65 73 20 69 6e 63 6f 6e 6e 75 65 73 3a 20 00 2d 00 55 6e 65 20 63 68 61 c3 ae 6e 65 20 64 65 20 | es.inconnues:..-.Une.cha..ne.de. |
| 2f60 | 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 73 20 64 6f 6e 6e 61 6e 74 20 6c 65 20 74 69 74 72 65 20 64 65 20 | caract..res.donnant.le.titre.de. |
| 2f80 | 6c 27 69 6d 61 67 65 2e 20 43 65 20 70 65 75 74 20 c3 aa 74 72 65 20 75 6e 20 63 6f 6d 6d 65 6e | l'image..Ce.peut...tre.un.commen |
| 2fa0 | 74 61 69 72 65 20 63 6f 6d 6d 65 20 22 70 69 71 75 65 2d 6e 69 71 75 65 20 73 6f 63 69 c3 a9 74 | taire.comme."pique-nique.soci..t |
| 2fc0 | c3 a9 20 31 39 38 38 22 20 6f 75 20 61 70 70 72 6f 63 68 61 6e 74 2e 20 4c 65 73 20 63 6f 64 65 | ...1988".ou.approchant..Les.code |
| 2fe0 | 73 20 64 65 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 73 20 73 75 72 20 64 65 75 78 20 6f 63 74 65 74 73 | s.de.caract..res.sur.deux.octets |
| 3000 | 20 6e 65 20 70 65 75 76 65 6e 74 20 c3 aa 74 72 65 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 73 2e 20 4c 6f 72 | .ne.peuvent...tre.utilis..s..Lor |
| 3020 | 73 71 75 27 75 6e 20 63 6f 64 65 20 64 65 75 78 20 6f 63 74 65 74 73 20 65 73 74 20 6e c3 a9 63 | squ'un.code.deux.octets.est.n..c |
| 3040 | 65 73 73 61 69 72 65 2c 20 6c 65 20 6d 61 72 71 75 65 75 72 20 70 72 69 76 c3 a9 20 65 78 69 66 | essaire,.le.marqueur.priv...exif |
| 3060 | 20 3c 55 73 65 72 43 6f 6d 6d 65 6e 74 3e 20 64 6f 69 74 20 c3 aa 74 72 65 20 75 74 69 6c 69 73 | .<UserComment>.doit...tre.utilis |
| 3080 | c3 a9 2e 00 55 6e 20 6d 61 72 71 75 65 75 72 20 70 6f 75 72 20 6c 65 73 20 63 6f 6e 73 74 72 75 | ....Un.marqueur.pour.les.constru |
| 30a0 | 63 74 65 75 72 73 20 64 65 73 20 6c 6f 67 69 63 69 65 6c 73 20 64 27 c3 a9 63 72 69 74 75 72 65 | cteurs.des.logiciels.d'..criture |
| 30c0 | 20 45 78 69 66 20 70 6f 75 72 20 6e 6f 74 65 72 20 75 6e 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e | .Exif.pour.noter.une.information |
| 30e0 | 20 64 c3 a9 73 69 72 c3 a9 65 2e 20 4c 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 75 20 64 c3 a9 70 65 6e 64 20 64 | .d..sir..e..Le.contenu.d..pend.d |
| 3100 | 75 20 63 6f 6e 73 74 72 75 63 74 65 75 72 2e 00 4d 61 72 71 75 65 75 72 20 75 74 69 6c 69 73 c3 | u.constructeur..Marqueur.utilis. |
| 3120 | a9 20 70 6f 75 72 20 65 6e 72 65 67 69 73 74 72 65 72 20 64 65 73 20 66 72 61 63 74 69 6f 6e 73 | ..pour.enregistrer.des.fractions |
| 3140 | 20 64 65 20 73 65 63 6f 6e 64 65 73 20 70 6f 75 72 20 6c 65 20 6d 61 72 71 75 65 75 72 20 3c 44 | .de.secondes.pour.le.marqueur.<D |
| 3160 | 61 74 65 54 69 6d 65 3e 2e 00 4d 61 72 71 75 65 75 72 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 20 70 6f 75 72 | ateTime>..Marqueur.utilis...pour |
| 3180 | 20 65 6e 72 65 67 69 73 74 72 65 72 20 64 65 73 20 66 72 61 63 74 69 6f 6e 73 20 64 65 20 73 65 | .enregistrer.des.fractions.de.se |
| 31a0 | 63 6f 6e 64 65 73 20 70 6f 75 72 20 6c 65 20 6d 61 72 71 75 65 75 72 20 3c 44 61 74 65 54 69 6d | condes.pour.le.marqueur.<DateTim |
| 31c0 | 65 44 69 67 69 74 69 7a 65 64 3e 2e 00 4d 61 72 71 75 65 75 72 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 20 70 | eDigitized>..Marqueur.utilis...p |
| 31e0 | 6f 75 72 20 65 6e 72 65 67 69 73 74 72 65 72 20 64 65 73 20 66 72 61 63 74 69 6f 6e 73 20 64 65 | our.enregistrer.des.fractions.de |
| 3200 | 20 73 65 63 6f 6e 64 65 73 20 70 6f 75 72 20 6c 65 20 6d 61 72 71 75 65 75 72 20 3c 44 61 74 65 | .secondes.pour.le.marqueur.<Date |
| 3220 | 54 69 6d 65 4f 72 69 67 69 6e 61 6c 3e 2e 00 55 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 64 65 20 74 | TimeOriginal>..Une.fonction.de.t |
| 3240 | 72 61 6e 73 66 65 72 74 20 70 6f 75 72 20 6c 27 69 6d 61 67 65 2c 20 64 c3 a9 63 72 69 74 65 20 | ransfert.pour.l'image,.d..crite. |
| 3260 | 65 6e 20 73 74 79 6c 65 20 74 61 62 6c 65 61 75 2e 20 4e 6f 72 6d 61 6c 65 6d 65 6e 74 2c 20 63 | en.style.tableau..Normalement,.c |
| 3280 | 65 20 6d 61 72 71 75 65 75 72 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 6e c3 a9 63 65 73 73 61 69 72 65 | e.marqueur.n'est.pas.n..cessaire |
| 32a0 | 2c 20 70 75 69 73 71 75 65 20 6c 27 65 73 70 61 63 65 20 64 65 73 20 63 6f 75 6c 65 75 72 73 20 | ,.puisque.l'espace.des.couleurs. |
| 32c0 | 65 73 74 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 c3 a9 20 64 61 6e 73 20 6c 65 20 6d 61 72 71 75 65 75 72 20 | est.sp..cifi...dans.le.marqueur. |
| 32e0 | 64 27 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 73 75 72 20 6c 27 65 73 70 61 63 65 20 64 65 73 20 63 | d'information.sur.l'espace.des.c |
| 3300 | 6f 75 6c 65 75 72 73 20 28 3c 43 6f 6c 6f 72 53 70 61 63 65 3e 29 2e 00 4f 75 76 65 72 74 75 72 | ouleurs.(<ColorSpace>)..Ouvertur |
| 3320 | 65 00 50 72 69 6f 72 69 74 c3 a9 20 6f 75 76 65 72 74 75 72 65 00 41 72 74 69 73 74 65 00 42 72 | e.Priorit...ouverture.Artiste.Br |
| 3340 | 61 63 6b 65 74 69 6e 67 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 71 75 65 00 45 78 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 | acketing.automatique.Exposition. |
| 3360 | 61 75 74 6f 6d 61 74 69 71 75 65 00 42 61 6c 61 6e 63 65 20 64 65 73 20 62 6c 61 6e 63 73 20 61 | automatique.Balance.des.blancs.a |
| 3380 | 75 74 6f 6d 61 74 69 71 75 65 00 4d 6f 79 65 6e 6e 65 00 42 00 4e 69 76 65 61 75 20 64 65 20 63 | utomatique.Moyenne.B.Niveau.de.c |
| 33a0 | 68 61 72 67 65 00 42 69 74 73 20 64 65 73 20 c3 a9 63 68 61 6e 74 69 6c 6c 6f 6e 73 00 4c 75 6d | harge.Bits.des...chantillons.Lum |
| 33c0 | 69 6e 6f 73 69 74 c3 a9 00 4d 6f 74 69 66 20 43 46 41 00 43 62 00 43 65 6e 74 69 6d c3 a8 72 65 | inosit...Motif.CFA.Cb.Centim..re |
| 33e0 | 00 56 75 65 20 64 65 20 70 72 c3 a8 73 00 54 65 6d 70 73 20 63 6f 75 76 65 72 74 00 45 73 70 61 | .Vue.de.pr..s.Temps.couvert.Espa |
| 3400 | 63 65 20 64 65 73 20 63 6f 75 6c 65 75 72 73 00 43 61 70 74 65 75 72 20 6c 69 6e c3 a9 61 69 72 | ce.des.couleurs.Capteur.lin..air |
| 3420 | 65 20 73 c3 a9 71 75 65 6e 74 69 65 6c 20 64 65 20 63 6f 75 6c 65 75 72 00 42 69 74 73 20 63 6f | e.s..quentiel.de.couleur.Bits.co |
| 3440 | 6d 70 72 65 73 73 c3 a9 73 20 70 61 72 20 70 69 78 65 6c 00 43 6f 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 | mpress..s.par.pixel.Compression. |
| 3460 | 43 6f 6e 74 72 61 73 74 65 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 00 43 72 00 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 | Contraste.Copyright.Cr.Programme |
| 3480 | 20 63 72 c3 a9 61 74 69 66 20 28 67 72 61 6e 64 65 20 70 72 6f 66 6f 6e 64 65 75 72 20 64 65 20 | .cr..atif.(grande.profondeur.de. |
| 34a0 | 63 68 61 6d 70 29 00 52 65 6e 64 75 20 70 65 72 73 6f 6e 6e 61 6c 69 73 c3 a9 00 50 72 6f 63 65 | champ).Rendu.personnalis...Proce |
| 34c0 | 73 73 75 73 20 70 65 72 73 6f 6e 6e 65 6c 00 44 35 35 00 44 36 35 00 44 37 35 00 44 61 74 65 20 | ssus.personnel.D55.D65.D75.Date. |
| 34e0 | 65 74 20 68 65 75 72 65 00 4c 75 6d 69 c3 a8 72 65 20 64 75 20 6a 6f 75 72 00 43 6f 6d 70 72 65 | et.heure.Lumi..re.du.jour.Compre |
| 3500 | 73 73 69 6f 6e 20 44 65 66 6c 61 74 65 2f 5a 49 50 00 44 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 20 64 65 | ssion.Deflate/ZIP.Description.de |
| 3520 | 73 20 70 61 72 61 6d c3 a8 74 72 65 73 20 64 75 20 70 c3 a9 72 69 70 68 c3 a9 72 69 71 75 65 00 | s.param..tres.du.p..riph..rique. |
| 3540 | 56 61 6c 65 75 72 20 64 75 20 7a 6f 6f 6d 20 6e 75 6d c3 a9 72 69 71 75 65 00 56 75 65 20 64 65 | Valeur.du.zoom.num..rique.Vue.de |
| 3560 | 20 6c 6f 69 6e 00 4e 6f 6d 20 64 75 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 00 56 65 72 73 69 6f 6e 20 64 27 | .loin.Nom.du.document.Version.d' |
| 3580 | 65 78 69 66 00 56 65 72 73 69 6f 6e 20 64 27 65 78 69 66 20 25 64 2e 25 64 00 4d 6f 64 65 20 64 | exif.Version.d'exif.%d.%d.Mode.d |
| 35a0 | 27 65 78 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 00 54 65 6d 70 73 20 64 27 65 78 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 00 54 | 'exposition.Temps.d'exposition.T |
| 35c0 | 65 6d 70 73 20 64 27 65 78 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 2c 20 65 6e 20 73 65 63 6f 6e 64 65 73 20 28 | emps.d'exposition,.en.secondes.( |
| 35e0 | 73 65 63 29 2e 00 53 6f 75 72 63 65 20 64 75 20 66 69 63 68 69 65 72 00 4f 72 64 72 65 20 64 65 | sec)..Source.du.fichier.Ordre.de |
| 3600 | 20 72 65 6d 70 6c 69 73 73 61 67 65 00 54 65 6d 70 73 20 63 6c 61 69 72 00 46 6c 61 73 68 00 46 | .remplissage.Temps.clair.Flash.F |
| 3620 | 6c 75 6f 72 65 73 63 65 6e 74 00 4c 6f 6e 67 75 65 75 72 20 66 6f 63 61 6c 65 00 55 6e 69 74 c3 | luorescent.Longueur.focale.Unit. |
| 3640 | a9 20 64 65 20 72 c3 a9 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 20 64 75 20 70 6c 61 6e 20 66 6f 63 61 6c 00 47 | ..de.r..solution.du.plan.focal.G |
| 3660 | 00 43 6f 6e 74 72 c3 b4 6c 65 20 64 75 20 67 61 69 6e 00 44 75 72 00 53 61 74 75 72 61 74 69 6f | .Contr..le.du.gain.Dur.Saturatio |
| 3680 | 6e 20 66 6f 72 74 65 00 54 75 6e 67 73 74 c3 a8 6e 65 20 64 65 20 73 74 75 64 69 6f 20 49 53 4f | n.forte.Tungst..ne.de.studio.ISO |
| 36a0 | 00 44 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 20 64 65 20 6c 27 69 6d 61 67 65 00 4c 6f 6e 67 65 75 72 20 | .Description.de.l'image.Longeur. |
| 36c0 | 64 65 20 6c 27 69 6d 61 67 65 00 49 44 20 75 6e 69 71 75 65 20 64 65 20 6c 27 69 6d 61 67 65 00 | de.l'image.ID.unique.de.l'image. |
| 36e0 | 48 61 75 74 65 75 72 20 64 65 20 6c 27 69 6d 61 67 65 00 50 6f 75 63 65 00 49 6e 64 69 71 75 65 | Hauteur.de.l'image.Pouce.Indique |
| 3700 | 20 6c 27 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 6c 61 20 72 c3 a8 67 6c 65 20 64 | .l'identification.de.la.r..gle.d |
| 3720 | 27 69 6e 74 65 72 6f 70 c3 a9 72 61 62 69 6c 69 74 c3 a9 2e 20 55 74 69 6c 69 73 65 7a 20 22 52 | 'interop..rabilit....Utilisez."R |
| 3740 | 39 38 22 20 70 6f 75 72 20 70 72 c3 a9 63 69 73 65 72 20 64 65 73 20 72 c3 a8 67 6c 65 73 20 45 | 98".pour.pr..ciser.des.r..gles.E |
| 3760 | 78 69 66 52 39 38 2e 20 51 75 61 74 72 65 20 6f 63 74 65 74 73 20 73 6f 6e 74 20 75 74 69 6c 69 | xifR98..Quatre.octets.sont.utili |
| 3780 | 73 c3 a9 73 2c 20 69 6e 63 6c 75 61 6e 74 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 74 65 72 6d 69 6e | s..s,.incluant.le.code.de.termin |
| 37a0 | 61 69 73 6f 6e 20 28 4e 55 4c 4c 29 2e 20 56 6f 79 65 7a 20 6c 65 20 76 6f 6c 75 6d 65 20 73 c3 | aison.(NULL)..Voyez.le.volume.s. |
| 37c0 | a9 70 61 72 c3 a9 20 64 65 73 20 72 c3 a8 67 6c 65 73 20 64 27 69 6e 74 65 72 6f 70 c3 a9 72 61 | .par...des.r..gles.d'interop..ra |
| 37e0 | 62 69 6c 69 74 c3 a9 20 72 65 63 6f 6d 6d 61 6e 64 c3 a9 65 73 20 70 6f 75 72 20 65 78 69 66 20 | bilit...recommand..es.pour.exif. |
| 3800 | 28 45 78 69 66 52 39 38 29 20 70 6f 75 72 20 6c 65 73 20 61 75 74 72 65 73 20 6d 61 72 71 75 65 | (ExifR98).pour.les.autres.marque |
| 3820 | 75 72 73 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 73 20 70 6f 75 72 20 45 78 69 66 52 39 38 2e 00 49 6e 64 69 | urs.utilis..s.pour.ExifR98..Indi |
| 3840 | 71 75 65 20 6c 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 70 69 78 65 6c 73 20 64 65 20 68 61 75 74 65 | que.le.nombre.de.pixels.de.haute |
| 3860 | 75 72 20 28 59 29 20 64 65 20 6c 27 69 6d 61 67 65 20 70 61 72 20 3c 46 6f 63 61 6c 50 6c 61 6e | ur.(Y).de.l'image.par.<FocalPlan |
| 3880 | 65 52 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 55 6e 69 74 3e 20 73 75 72 20 6c 65 20 70 6c 61 6e 20 66 6f 63 | eResolutionUnit>.sur.le.plan.foc |
| 38a0 | 61 6c 20 64 65 20 6c 27 61 70 70 61 72 65 69 6c 2e 00 49 6e 64 69 71 75 65 20 6c 65 20 6e 6f 6d | al.de.l'appareil..Indique.le.nom |
| 38c0 | 62 72 65 20 64 65 20 70 69 78 65 6c 73 20 64 65 20 6c 61 72 67 65 75 72 20 28 58 29 20 64 65 20 | bre.de.pixels.de.largeur.(X).de. |
| 38e0 | 6c 27 69 6d 61 67 65 20 70 61 72 20 3c 46 6f 63 61 6c 50 6c 61 6e 65 52 65 73 6f 6c 75 74 69 6f | l'image.par.<FocalPlaneResolutio |
| 3900 | 6e 55 6e 69 74 3e 20 73 75 72 20 6c 65 20 70 6c 61 6e 20 66 6f 63 61 6c 20 64 65 20 6c 27 61 70 | nUnit>.sur.le.plan.focal.de.l'ap |
| 3920 | 70 61 72 65 69 6c 2e 00 49 6e 64 69 71 75 65 20 6c 65 20 74 79 70 65 20 64 65 20 73 63 c3 a8 6e | pareil..Indique.le.type.de.sc..n |
| 3940 | 65 2e 20 53 69 20 75 6e 20 44 53 43 20 61 20 65 6e 72 65 67 69 73 74 72 c3 a9 20 6c 27 69 6d 61 | e..Si.un.DSC.a.enregistr...l'ima |
| 3960 | 67 65 2c 20 6c 61 20 76 61 6c 65 75 72 20 64 65 20 63 65 20 6d 61 72 71 75 65 75 72 20 64 6f 69 | ge,.la.valeur.de.ce.marqueur.doi |
| 3980 | 74 20 74 6f 75 6a 6f 75 72 73 20 c3 aa 74 72 65 20 64 65 20 31 2c 20 69 6e 64 69 71 75 61 6e 74 | t.toujours...tre.de.1,.indiquant |
| 39a0 | 20 71 75 65 20 6c 27 69 6d 61 67 65 20 61 20 c3 a9 74 c3 a9 20 64 69 72 65 63 74 65 6d 65 6e 74 | .que.l'image.a...t...directement |
| 39c0 | 20 70 68 6f 74 6f 67 72 61 70 68 69 c3 a9 65 2e 00 49 6e 64 69 71 75 65 20 6c 27 75 6e 69 74 c3 | .photographi..e..Indique.l'unit. |
| 39e0 | a9 20 64 65 20 6d 65 73 75 72 65 20 64 65 20 3c 46 6f 63 61 6c 50 6c 61 6e 65 58 52 65 73 6f 6c | ..de.mesure.de.<FocalPlaneXResol |
| 3a00 | 75 74 69 6f 6e 3e 20 65 74 20 64 65 20 3c 46 6f 63 61 6c 50 6c 61 6e 65 59 52 65 73 6f 6c 75 74 | ution>.et.de.<FocalPlaneYResolut |
| 3a20 | 69 6f 6e 3e 2e 20 43 65 74 74 65 20 76 61 6c 65 75 72 20 65 73 74 20 6c 61 20 6d c3 aa 6d 65 20 | ion>..Cette.valeur.est.la.m..me. |
| 3a40 | 71 75 65 20 3c 52 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 55 6e 69 74 3e 2e 00 49 6e 74 65 6c 00 46 6f 72 6d | que.<ResolutionUnit>..Intel.Form |
| 3a60 | 61 74 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 20 27 25 73 27 2c 20 61 74 74 65 6e 64 61 69 74 20 27 25 73 27 | at.invalide.'%s',.attendait.'%s' |
| 3a80 | 2e 00 4e 6f 6d 62 72 65 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 20 64 65 20 63 6f 6d 70 6f 73 61 6e 74 73 20 | ..Nombre.invalide.de.composants. |
| 3aa0 | 28 25 69 2c 20 61 74 74 65 6e 64 61 69 74 20 25 69 20 6f 75 20 25 69 29 2e 00 4e 6f 6d 62 72 65 | (%i,.attendait.%i.ou.%i)..Nombre |
| 3ac0 | 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 20 64 65 20 63 6f 6d 70 6f 73 61 6e 74 73 20 28 25 69 2c 20 61 74 74 | .invalide.de.composants.(%i,.att |
| 3ae0 | 65 6e 64 61 69 74 20 25 69 29 2e 00 4e 6f 6d 62 72 65 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 20 64 65 20 63 | endait.%i)..Nombre.invalide.de.c |
| 3b00 | 6f 6d 70 6f 73 61 6e 74 73 20 28 25 69 2c 20 61 74 74 65 6e 64 61 69 74 20 25 6c 69 20 78 20 25 | omposants.(%i,.attendait.%li.x.% |
| 3b20 | 69 29 2e 00 46 6f 72 6d 61 74 20 64 27 c3 a9 63 68 61 6e 67 65 20 4a 50 45 47 00 4c 6f 6e 67 75 | i)..Format.d'..change.JPEG.Longu |
| 3b40 | 65 75 72 20 64 75 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 27 c3 a9 63 68 61 6e 67 65 20 4a 50 45 47 00 43 6f | eur.du.format.d'..change.JPEG.Co |
| 3b60 | 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 4a 50 45 47 00 43 6f 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 4c 5a 57 00 50 | mpression.JPEG.Compression.LZW.P |
| 3b80 | 61 79 73 61 67 65 00 53 6f 75 72 63 65 20 6c 75 6d 69 6e 65 75 73 65 00 53 61 74 75 72 61 74 69 | aysage.Source.lumineuse.Saturati |
| 3ba0 | 6f 6e 20 66 61 69 62 6c 65 00 4d 61 63 72 6f 00 4e 6f 74 65 20 64 75 20 63 72 c3 a9 61 74 65 75 | on.faible.Macro.Note.du.cr..ateu |
| 3bc0 | 72 00 4d 61 6e 75 65 6c 00 45 78 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 6d 61 6e 75 65 6c 00 42 61 6c 61 6e | r.Manuel.Exposition.manuel.Balan |
| 3be0 | 63 65 20 64 65 73 20 62 6c 61 6e 63 73 20 6d 61 6e 75 65 6c 6c 65 00 43 6f 6e 73 74 72 75 63 74 | ce.des.blancs.manuelle.Construct |
| 3c00 | 65 75 72 00 4d 6f 64 65 20 64 65 20 6d 65 73 75 72 65 00 4d 6f 64 c3 a8 6c 65 00 4d 6f 74 6f 72 | eur.Mode.de.mesure.Mod..le.Motor |
| 3c20 | 6f 6c 61 00 53 63 c3 a8 6e 65 20 64 65 20 6e 75 69 74 00 4e 6f 72 6d 61 6c 00 50 72 6f 63 65 73 | ola.Sc..ne.de.nuit.Normal.Proces |
| 3c40 | 73 75 73 20 6e 6f 72 6d 61 6c 00 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 00 4e 6f 6e 20 | sus.normal.Programme.normal.Non. |
| 3c60 | 64 c3 a9 66 69 6e 69 00 4f 72 69 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 00 41 75 74 72 65 00 43 6f 6d 70 72 65 | d..fini.Orientation.Autre.Compre |
| 3c80 | 73 73 69 6f 6e 20 50 61 63 6b 42 69 74 73 00 50 61 72 74 69 65 6c 00 4d 6f 74 69 66 00 49 6e 74 | ssion.PackBits.Partiel.Motif.Int |
| 3ca0 | 65 72 70 72 c3 a9 74 61 74 69 6f 6e 20 70 68 6f 74 6f 6d c3 a9 74 72 69 71 75 65 00 43 6f 6e 66 | erpr..tation.photom..trique.Conf |
| 3cc0 | 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 64 75 20 70 6c 61 6e 00 50 6f 72 74 72 61 69 74 00 52 00 52 47 42 | iguration.du.plan.Portrait.R.RGB |
| 3ce0 | 00 52 c3 a9 66 c3 a9 72 65 6e 63 65 20 4e 6f 69 72 2f 42 6c 61 6e 63 00 55 6e 69 74 c3 a9 20 64 | .R..f..rence.Noir/Blanc.Unit...d |
| 3d00 | 65 20 6c 61 20 72 c3 a9 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 00 c3 89 63 68 61 6e 74 69 6c 6c 6f 6e 73 20 70 | e.la.r..solution...chantillons.p |
| 3d20 | 61 72 20 70 69 78 65 6c 00 53 61 74 75 72 61 74 69 6f 6e 00 54 79 70 65 20 64 65 20 63 61 70 74 | ar.pixel.Saturation.Type.de.capt |
| 3d40 | 75 72 65 20 64 65 20 6c 61 20 73 63 c3 a8 6e 65 00 54 79 70 65 20 64 65 20 73 63 c3 a8 6e 65 00 | ure.de.la.sc..ne.Type.de.sc..ne. |
| 3d60 | 4f 6d 62 72 61 67 c3 a9 00 4e 65 74 74 65 74 c3 a9 00 50 72 69 6f 72 69 74 c3 a9 20 6f 62 74 75 | Ombrag...Nettet...Priorit...obtu |
| 3d80 | 72 61 74 69 6f 6e 00 44 6f 75 78 00 4c 6f 67 69 63 69 65 6c 00 53 65 6e 73 69 74 69 76 69 74 c3 | ration.Doux.Logiciel.Sensitivit. |
| 3da0 | a9 20 73 70 65 63 74 72 61 6c 65 00 53 70 6f 74 00 53 74 61 6e 64 61 72 64 00 4c 75 6d 69 c3 a8 | ..spectrale.Spot.Standard.Lumi.. |
| 3dc0 | 72 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 41 00 4c 75 6d 69 c3 a8 72 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 | re.standard.A.Lumi..re.standard. |
| 3de0 | 42 00 4c 75 6d 69 c3 a8 72 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 43 00 41 69 72 65 20 64 75 20 73 75 | B.Lumi..re.standard.C.Aire.du.su |
| 3e00 | 6a 65 74 00 44 69 73 74 61 6e 63 65 20 61 75 20 73 75 6a 65 74 00 c3 89 63 68 65 6c 6c 65 20 64 | jet.Distance.au.sujet...chelle.d |
| 3e20 | 65 20 64 69 73 74 61 6e 63 65 20 61 75 20 73 75 6a 65 74 00 45 6d 70 6c 61 63 65 6d 65 6e 74 20 | e.distance.au.sujet.Emplacement. |
| 3e40 | 64 75 20 73 75 6a 65 74 00 4c 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 46 2e 00 4c 61 20 63 6c 61 73 73 65 20 | du.sujet.Le.nombre.F..La.classe. |
| 3e60 | 64 75 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 20 70 61 72 20 6c 27 61 70 70 61 | du.programme.utilis...par.l'appa |
| 3e80 | 72 65 69 6c 20 70 6f 75 72 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 65 72 20 6c 27 65 78 70 6f 73 69 74 69 6f | reil.pour.configurer.l'expositio |
| 3ea0 | 6e 20 6c 6f 72 73 71 75 65 20 6c 61 20 70 68 6f 74 6f 20 61 20 c3 a9 74 c3 a9 20 70 72 69 73 65 | n.lorsque.la.photo.a...t...prise |
| 3ec0 | 2e 00 4c 65 20 73 63 68 c3 a9 6d 61 20 64 65 20 63 6f 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 75 74 69 6c | ..Le.sch..ma.de.compression.util |
| 3ee0 | 69 73 c3 a9 20 70 61 72 20 6c 65 73 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 73 20 64 65 20 6c 27 69 6d 61 67 65 | is...par.les.donn..es.de.l'image |
| 3f00 | 2e 20 51 75 61 6e 64 20 75 6e 65 20 69 6d 61 67 65 20 70 72 69 6d 61 69 72 65 20 65 73 74 20 63 | ..Quand.une.image.primaire.est.c |
| 3f20 | 6f 6d 70 72 65 73 73 c3 a9 65 20 65 6e 20 4a 50 45 47 2c 20 63 65 74 74 65 20 64 c3 a9 73 69 67 | ompress..e.en.JPEG,.cette.d..sig |
| 3f40 | 6e 61 74 69 6f 6e 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 6e c3 a9 63 65 73 73 61 69 72 65 20 65 74 20 | nation.n'est.pas.n..cessaire.et. |
| 3f60 | 65 73 74 20 6f 6d 69 73 65 2e 20 4c 6f 72 73 71 75 65 20 6c 65 73 20 76 69 67 6e 65 74 74 65 73 | est.omise..Lorsque.les.vignettes |
| 3f80 | 20 75 74 69 6c 69 73 65 6e 74 20 6c 61 20 63 6f 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 4a 50 45 47 2c 20 | .utilisent.la.compression.JPEG,. |
| 3fa0 | 6c 61 20 76 61 6c 65 75 72 20 64 65 20 63 65 20 6d 61 72 71 75 65 75 72 20 65 73 74 20 64 65 20 | la.valeur.de.ce.marqueur.est.de. |
| 3fc0 | 36 2e 00 4c 61 20 64 61 74 65 20 65 74 20 6c 27 68 65 75 72 65 20 64 65 20 63 72 c3 a9 61 74 69 | 6..La.date.et.l'heure.de.cr..ati |
| 3fe0 | 6f 6e 20 64 65 20 6c 27 69 6d 61 67 65 2e 20 44 61 6e 73 20 63 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 | on.de.l'image..Dans.ce.standard. |
| 4000 | 28 45 58 49 46 2d 32 2e 31 29 20 69 6c 20 73 27 61 67 69 74 20 64 65 20 6c 61 20 64 61 74 65 20 | (EXIF-2.1).il.s'agit.de.la.date. |
| 4020 | 65 74 20 64 65 20 6c 27 68 65 75 72 65 20 64 65 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 75 | et.de.l'heure.de.modification.du |
| 4040 | 20 66 69 63 68 69 65 72 2e 00 4c 61 20 64 69 73 74 61 6e 63 65 20 61 75 20 73 75 6a 65 74 2c 20 | .fichier..La.distance.au.sujet,. |
| 4060 | 64 6f 6e 6e c3 a9 65 20 65 6e 20 6d c3 a8 74 72 65 73 2e 00 4c 65 20 74 79 70 65 20 64 65 20 73 | donn..e.en.m..tres..Le.type.de.s |
| 4080 | 6f 75 72 63 65 20 6c 75 6d 69 6e 65 75 73 65 2e 00 4f 75 76 65 72 74 75 72 65 20 64 65 20 6c 61 | ource.lumineuse..Ouverture.de.la |
| 40a0 | 20 6c 65 6e 74 69 6c 6c 65 2e 20 4c 27 75 6e 69 74 c3 a9 20 65 73 74 20 6c 61 20 76 61 6c 65 75 | .lentille..L'unit...est.la.valeu |
| 40c0 | 72 20 41 50 45 58 2e 00 4c 65 20 63 6f 6e 73 74 72 75 63 74 65 75 72 20 64 65 20 6c 27 c3 a9 71 | r.APEX..Le.constructeur.de.l'..q |
| 40e0 | 75 69 70 65 6d 65 6e 74 20 64 27 65 6e 72 65 67 69 73 74 72 65 6d 65 6e 74 2e 20 43 27 65 73 74 | uipement.d'enregistrement..C'est |
| 4100 | 20 6c 65 20 63 6f 6e 73 74 72 75 63 74 65 75 72 20 64 75 20 44 53 43 2c 20 73 63 61 6e 6e 65 72 | .le.constructeur.du.DSC,.scanner |
| 4120 | 2c 20 65 6e 72 65 67 69 73 74 72 65 75 72 20 76 69 64 c3 a9 6f 20 6f 75 20 74 6f 75 74 20 61 75 | ,.enregistreur.vid..o.ou.tout.au |
| 4140 | 74 72 65 20 c3 a9 71 75 69 70 65 6d 65 6e 74 20 61 79 61 6e 74 20 67 c3 a9 6e c3 a9 72 c3 a9 20 | tre...quipement.ayant.g..n..r... |
| 4160 | 6c 27 69 6d 61 67 65 2e 20 51 75 61 6e 64 20 63 65 20 63 68 61 6d 70 20 65 73 74 20 76 69 64 65 | l'image..Quand.ce.champ.est.vide |
| 4180 | 2c 20 69 6c 20 65 73 74 20 74 72 61 69 74 c3 a9 20 65 6e 20 74 61 6e 74 20 71 75 27 69 6e 63 6f | ,.il.est.trait...en.tant.qu'inco |
| 41a0 | 6e 6e 75 2e 00 4c 65 20 6d 6f 64 65 20 64 65 20 6d 65 73 75 72 65 2e 00 4c 65 20 6e 6f 6d 20 64 | nnu..Le.mode.de.mesure..Le.nom.d |
| 41c0 | 75 20 6d 6f 64 c3 a8 6c 65 20 6f 75 20 6c 65 20 6e 75 6d c3 a9 72 6f 20 64 75 20 6d 6f 64 c3 a8 | u.mod..le.ou.le.num..ro.du.mod.. |
| 41e0 | 6c 65 20 64 65 20 6c 27 c3 a9 71 75 69 70 65 6d 65 6e 74 2e 20 43 27 65 73 74 20 6c 65 20 6e 6f | le.de.l'..quipement..C'est.le.no |
| 4200 | 6d 20 64 75 20 6d 6f 64 c3 a8 6c c3 a9 20 6f 75 20 6c 65 20 6e 75 6d c3 a9 72 6f 20 64 75 20 44 | m.du.mod..l...ou.le.num..ro.du.D |
| 4220 | 53 43 2c 20 73 63 61 6e 6e 65 72 2c 20 65 6e 72 65 67 69 73 74 72 65 75 72 20 76 69 64 c3 a9 6f | SC,.scanner,.enregistreur.vid..o |
| 4240 | 20 6f 75 20 74 6f 75 74 20 61 75 74 72 65 20 c3 a9 71 75 69 70 65 6d 65 6e 74 20 61 79 61 6e 74 | .ou.tout.autre...quipement.ayant |
| 4260 | 20 67 c3 a9 6e c3 a9 72 c3 a9 20 6c 27 69 6d 61 67 65 2e 20 51 75 61 6e 64 20 63 65 20 63 68 61 | .g..n..r...l'image..Quand.ce.cha |
| 4280 | 6d 70 20 65 73 74 20 76 69 64 65 2c 20 69 6c 20 65 73 74 20 74 72 61 69 74 c3 a9 20 65 6e 20 74 | mp.est.vide,.il.est.trait...en.t |
| 42a0 | 61 6e 74 20 71 75 27 69 6e 63 6f 6e 6e 75 2e 00 4c 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 27 6f 63 74 65 | ant.qu'inconnu..Le.nombre.d'octe |
| 42c0 | 74 73 20 64 65 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 73 20 64 65 73 20 76 69 67 6e 65 74 74 65 73 20 63 6f 6d | ts.de.donn..es.des.vignettes.com |
| 42e0 | 70 72 65 73 73 c3 a9 65 73 20 4a 50 45 47 2e 20 43 65 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 75 74 69 | press..es.JPEG..Ce.n'est.pas.uti |
| 4300 | 6c 69 73 c3 a9 20 70 6f 75 72 20 6c 65 73 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 73 20 64 65 73 20 69 6d 61 67 | lis...pour.les.donn..es.des.imag |
| 4320 | 65 73 20 4a 50 45 47 20 70 72 69 6d 61 69 72 65 73 2e 20 4c 65 73 20 76 69 67 6e 65 74 74 65 73 | es.JPEG.primaires..Les.vignettes |
| 4340 | 20 4a 50 45 47 20 6e 65 20 73 6f 6e 74 20 70 61 73 20 64 69 76 69 73 c3 a9 65 73 20 6d 61 69 73 | .JPEG.ne.sont.pas.divis..es.mais |
| 4360 | 20 73 6f 6e 74 20 65 6e 72 65 67 69 73 74 72 c3 a9 65 73 20 73 6f 75 73 20 6c 61 20 66 6f 72 6d | .sont.enregistr..es.sous.la.form |
| 4380 | 65 20 64 27 75 6e 20 66 6c 75 78 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 20 4a 50 45 47 20 64 65 20 53 4f 49 20 | e.d'un.flux.continu.JPEG.de.SOI. |
| 43a0 | c3 a0 20 45 4f 49 2e 20 4c 65 73 20 6d 61 72 71 75 65 75 72 73 20 41 70 70 6e 20 65 74 20 43 4f | ...EOI..Les.marqueurs.Appn.et.CO |
| 43c0 | 4d 20 6e 65 20 64 6f 69 76 65 6e 74 20 70 61 73 20 c3 aa 74 72 65 20 65 6e 72 65 67 69 73 74 72 | M.ne.doivent.pas...tre.enregistr |
| 43e0 | c3 a9 73 2e 20 4c 65 73 20 76 69 67 6e 65 74 74 65 73 20 63 6f 6d 70 72 65 73 73 c3 a9 65 73 20 | ..s..Les.vignettes.compress..es. |
| 4400 | 64 6f 69 76 65 6e 74 20 c3 aa 74 72 65 20 65 6e 72 65 67 69 73 74 72 c3 a9 65 73 20 64 61 6e 73 | doivent...tre.enregistr..es.dans |
| 4420 | 20 6d 6f 69 6e 73 20 64 65 20 36 34 20 6b 69 6c 6f 2d 6f 63 74 65 74 73 2c 20 69 6e 63 6c 75 61 | .moins.de.64.kilo-octets,.inclua |
| 4440 | 6e 74 20 74 6f 75 74 65 73 20 6c 65 73 20 61 75 74 72 65 73 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 73 20 64 65 | nt.toutes.les.autres.donn..es.de |
| 4460 | 76 61 6e 74 20 c3 aa 74 72 65 20 65 6e 72 65 67 69 73 74 72 c3 a9 65 73 20 64 61 6e 73 20 41 50 | vant...tre.enregistr..es.dans.AP |
| 4480 | 50 31 2e 00 4c 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 63 6f 6d 70 6f 73 61 6e 74 73 20 70 61 72 20 | P1..Le.nombre.de.composants.par. |
| 44a0 | 70 69 78 65 6c 2e 20 50 75 69 73 71 75 65 20 6c 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 73 27 61 70 70 | pixel..Puisque.le.standard.s'app |
| 44c0 | 6c 69 71 75 65 20 61 75 78 20 69 6d 61 67 65 73 20 52 47 42 20 65 74 20 59 43 62 43 72 2c 20 6c | lique.aux.images.RGB.et.YCbCr,.l |
| 44e0 | 61 20 76 61 6c 65 75 72 20 64 65 20 63 65 20 6d 61 72 71 75 65 75 72 20 65 73 74 20 33 2e 20 44 | a.valeur.de.ce.marqueur.est.3..D |
| 4500 | 61 6e 73 20 64 65 73 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 73 20 63 6f 6d 70 72 65 73 73 c3 a9 65 73 20 65 6e | ans.des.donn..es.compress..es.en |
| 4520 | 20 4a 50 45 47 20 75 6e 20 6d 61 72 71 75 65 75 72 20 4a 50 45 47 20 65 73 74 20 75 74 69 6c 69 | .JPEG.un.marqueur.JPEG.est.utili |
| 4540 | 73 c3 a9 20 c3 a0 20 6c 61 20 70 6c 61 63 65 20 64 65 20 63 65 20 6d 61 72 71 75 65 75 72 2e 00 | s......la.place.de.ce.marqueur.. |
| 4560 | 4c 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 70 69 78 65 6c 73 20 70 61 72 20 3c 52 65 73 6f 6c 75 74 | Le.nombre.de.pixels.par.<Resolut |
| 4580 | 69 6f 6e 55 6e 69 74 3e 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 3c 49 6d 61 67 | ionUnit>.dans.la.direction.<Imag |
| 45a0 | 65 4c 65 6e 67 74 68 3e 2e 4c 61 20 6d c3 aa 6d 65 20 76 61 6c 65 75 72 20 71 75 65 20 70 6f 75 | eLength>.La.m..me.valeur.que.pou |
| 45c0 | 72 20 3c 58 52 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 3e 20 65 73 74 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 65 2e 00 4c | r.<XResolution>.est.utilis..e..L |
| 45e0 | 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 70 69 78 65 6c 73 20 70 61 72 20 3c 52 65 73 6f 6c 75 74 69 | e.nombre.de.pixels.par.<Resoluti |
| 4600 | 6f 6e 55 6e 69 74 3e 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 3c 49 6d 61 67 65 | onUnit>.dans.la.direction.<Image |
| 4620 | 57 69 64 74 68 3e 2e 4c 6f 72 73 71 75 65 20 6c 61 20 72 c3 a9 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 20 64 65 | Width>.Lorsque.la.r..solution.de |
| 4640 | 20 6c 27 69 6d 61 67 65 20 65 73 74 20 69 6e 63 6f 6e 6e 75 2c 20 37 32 20 5b 64 70 69 5d 20 73 | .l'image.est.inconnu,.72.[dpi].s |
| 4660 | 6f 6e 74 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 73 2e 00 4c 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 6c 69 67 6e | ont.utilis..s..Le.nombre.de.lign |
| 4680 | 65 73 20 64 65 73 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 73 20 64 65 20 6c 27 69 6d 61 67 65 2e 20 44 61 6e 73 | es.des.donn..es.de.l'image..Dans |
| 46a0 | 20 64 65 73 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 73 20 63 6f 6d 70 72 65 73 73 c3 a9 65 73 20 65 6e 20 4a 50 | .des.donn..es.compress..es.en.JP |
| 46c0 | 45 47 20 75 6e 20 6d 61 72 71 75 65 75 72 20 4a 50 45 47 20 65 73 74 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 | EG.un.marqueur.JPEG.est.utilis.. |
| 46e0 | 20 c3 a0 20 6c 61 20 70 6c 61 63 65 20 64 65 20 63 65 20 6d 61 72 71 75 65 75 72 2e 00 4c 61 20 | ....la.place.de.ce.marqueur..La. |
| 4700 | 63 6f 6d 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 64 65 73 20 70 69 78 65 6c 73 2e 20 44 61 6e 73 20 64 65 73 | composition.des.pixels..Dans.des |
| 4720 | 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 73 20 63 6f 6d 70 72 65 73 73 c3 a9 65 73 20 65 6e 20 4a 50 45 47 20 75 | .donn..es.compress..es.en.JPEG.u |
| 4740 | 6e 20 6d 61 72 71 75 65 75 72 20 4a 50 45 47 20 65 73 74 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 20 c3 a0 20 | n.marqueur.JPEG.est.utilis...... |
| 4760 | 6c 61 20 70 6c 61 63 65 20 64 65 20 63 65 20 6d 61 72 71 75 65 75 72 2e 00 4c 61 20 76 61 6c 65 | la.place.de.ce.marqueur..La.vale |
| 4780 | 75 72 20 64 65 20 72 c3 a9 66 c3 a9 72 65 6e 63 65 20 64 65 73 20 70 6f 69 6e 74 73 20 6e 6f 69 | ur.de.r..f..rence.des.points.noi |
| 47a0 | 72 20 65 74 20 62 6c 61 6e 63 2e 20 4e 75 6c 20 64 c3 a9 66 61 75 74 20 6e 27 65 73 74 20 64 6f | r.et.blanc..Nul.d..faut.n'est.do |
| 47c0 | 6e 6e c3 a9 20 65 6e 20 54 49 46 46 2c 20 6d 61 69 73 20 6c 65 73 20 76 61 6c 65 75 72 73 20 63 | nn...en.TIFF,.mais.les.valeurs.c |
| 47e0 | 69 2d 64 65 73 73 6f 75 73 20 73 6f 6e 74 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 73 20 63 6f 6d 6d 65 20 64 c3 | i-dessous.sont.donn..es.comme.d. |
| 4800 | a9 66 61 75 74 73 20 69 63 69 2e 20 4c 27 65 73 70 61 63 65 20 64 65 73 20 63 6f 75 6c 65 75 72 | .fauts.ici..L'espace.des.couleur |
| 4820 | 73 20 65 73 74 20 64 c3 a9 63 6c 61 72 c3 a9 20 64 61 6e 73 20 6c 65 20 6d 61 72 71 75 65 75 72 | s.est.d..clar...dans.le.marqueur |
| 4840 | 20 64 27 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 73 20 64 65 20 6c 27 65 73 70 61 63 65 20 64 65 73 20 | .d'informations.de.l'espace.des. |
| 4860 | 63 6f 75 6c 65 75 72 73 2c 20 61 76 65 63 20 6c 61 20 76 61 6c 65 75 72 20 70 61 72 20 64 c3 a9 | couleurs,.avec.la.valeur.par.d.. |
| 4880 | 66 61 75 74 20 c3 a9 74 61 6e 74 20 63 65 6c 6c 65 20 64 6f 6e 6e 61 6e 74 20 6c 65 73 20 63 61 | faut...tant.celle.donnant.les.ca |
| 48a0 | 72 61 63 74 c3 a9 72 69 73 74 69 71 75 65 73 20 6f 70 74 69 6d 61 6c 65 73 20 64 65 20 6c 27 69 | ract..ristiques.optimales.de.l'i |
| 48c0 | 6d 61 67 65 20 64 61 6e 73 20 63 65 73 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 73 2e 00 4c 27 75 6e 69 74 | mage.dans.ces.conditions..L'unit |
| 48e0 | c3 a9 20 64 65 20 6d 65 73 75 72 65 20 70 6f 75 72 20 3c 58 52 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 3e 20 | ...de.mesure.pour.<XResolution>. |
| 4900 | 65 74 20 3c 59 52 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 3e 2e 20 4c 61 20 6d c3 aa 6d 65 20 75 6e 69 74 c3 | et.<YResolution>..La.m..me.unit. |
| 4920 | a9 20 65 73 74 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 65 20 70 6f 75 72 20 3c 58 52 65 73 6f 6c 75 74 69 6f | ..est.utilis..e.pour.<XResolutio |
| 4940 | 6e 3e 20 65 74 20 3c 59 52 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 3e 2e 20 53 69 20 6c 61 20 72 c3 a9 73 6f | n>.et.<YResolution>..Si.la.r..so |
| 4960 | 6c 75 74 69 6f 6e 20 64 65 20 6c 27 69 6d 61 67 65 20 65 73 74 20 69 6e 63 6f 6e 6e 75 65 2c 20 | lution.de.l'image.est.inconnue,. |
| 4980 | 32 20 28 70 6f 75 63 65 73 29 20 73 6f 6e 74 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 65 73 2e 00 43 65 20 6d | 2.(pouces).sont.utilis..es..Ce.m |
| 49a0 | 61 72 71 75 65 75 72 20 69 6e 64 69 71 75 65 20 75 6e 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 65 75 | arqueur.indique.un.identificateu |
| 49c0 | 72 20 75 6e 69 71 75 65 20 61 73 73 69 67 6e c3 a9 20 c3 a0 20 63 68 61 71 75 65 20 69 6d 61 67 | r.unique.assign......chaque.imag |
| 49e0 | 65 2e 20 49 6c 20 65 73 74 20 65 6e 72 65 67 69 73 74 72 c3 a9 20 73 6f 75 73 20 6c 61 20 66 6f | e..Il.est.enregistr...sous.la.fo |
| 4a00 | 72 6d 65 20 64 27 75 6e 65 20 63 68 61 c3 ae 6e 65 20 41 53 43 49 49 20 c3 a9 71 75 69 76 61 6c | rme.d'une.cha..ne.ASCII...quival |
| 4a20 | 65 6e 74 65 20 c3 a0 20 6c 61 20 6e 6f 74 61 74 69 6f 6e 20 68 65 78 61 64 c3 a9 63 69 6d 61 6c | ente....la.notation.hexad..cimal |
| 4a40 | 65 20 65 74 20 64 27 75 6e 65 20 6c 6f 6e 67 75 65 75 72 20 66 69 78 65 20 64 65 20 31 32 38 20 | e.et.d'une.longueur.fixe.de.128. |
| 4a60 | 62 69 74 73 2e 00 43 65 20 6d 61 72 71 75 65 75 72 20 69 6e 64 69 71 75 65 20 6c 65 73 20 69 6e | bits..Ce.marqueur.indique.les.in |
| 4a80 | 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 73 20 73 75 72 20 6c 65 73 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 73 20 6c 6f | formations.sur.les.conditions.lo |
| 4aa0 | 72 73 20 64 65 20 6c 61 20 70 72 69 73 65 20 64 65 20 76 75 65 20 70 6f 75 72 20 75 6e 20 6d 6f | rs.de.la.prise.de.vue.pour.un.mo |
| 4ac0 | 64 c3 a8 6c 65 20 70 61 72 74 69 63 75 6c 69 65 72 20 64 27 61 70 70 61 72 65 69 6c 2e 20 43 65 | d..le.particulier.d'appareil..Ce |
| 4ae0 | 20 6d 61 72 71 75 65 75 72 20 6e 27 65 73 74 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 20 71 75 65 20 70 6f 75 | .marqueur.n'est.utilis...que.pou |
| 4b00 | 72 20 69 6e 64 69 71 75 65 72 20 6c 65 73 20 70 61 72 61 6d c3 a8 74 72 65 73 20 64 65 20 70 72 | r.indiquer.les.param..tres.de.pr |
| 4b20 | 69 73 65 20 64 65 20 76 75 65 20 61 75 20 6c 65 63 74 65 75 72 2e 00 43 65 20 6d 61 72 71 75 65 | ise.de.vue.au.lecteur..Ce.marque |
| 4b40 | 75 72 20 69 6e 64 69 71 75 65 20 6c 65 20 64 65 67 72 c3 a9 20 67 c3 a9 6e c3 a9 72 61 6c 20 64 | ur.indique.le.degr...g..n..ral.d |
| 4b60 | 27 61 6a 75 73 74 65 6d 65 6e 74 20 64 75 20 67 61 69 6e 20 64 65 20 6c 27 69 6d 61 67 65 2e 00 | 'ajustement.du.gain.de.l'image.. |
| 4b80 | 43 65 20 6d 61 72 71 75 65 75 72 20 69 6e 64 69 71 75 65 20 6c 61 20 76 61 6c 65 75 72 20 64 75 | Ce.marqueur.indique.la.valeur.du |
| 4ba0 | 20 7a 6f 6f 6d 20 6e 75 6d c3 a9 72 69 71 75 65 20 6c 6f 72 73 71 75 65 20 6c 27 69 6d 61 67 65 | .zoom.num..rique.lorsque.l'image |
| 4bc0 | 20 61 20 c3 a9 74 c3 a9 20 70 72 69 73 65 2e 53 69 20 6c 65 20 6e 75 6d c3 a9 72 61 74 65 75 72 | .a...t...prise.Si.le.num..rateur |
| 4be0 | 20 64 65 20 6c 61 20 76 61 6c 65 75 72 20 65 6e 72 65 67 69 73 74 72 c3 a9 65 20 65 73 74 20 30 | .de.la.valeur.enregistr..e.est.0 |
| 4c00 | 2c 20 63 65 6c c3 a0 20 73 69 67 6e 69 66 69 65 20 71 75 65 20 6c 65 20 7a 6f 6f 6d 20 6e 75 6d | ,.cel...signifie.que.le.zoom.num |
| 4c20 | c3 a9 72 69 71 75 65 20 6e 27 61 20 70 61 73 20 c3 a9 74 c3 a9 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 2e 00 | ..rique.n'a.pas...t...utilis.... |
| 4c40 | 43 65 20 6d 61 72 71 75 65 75 72 20 69 6e 64 69 71 75 65 20 6c 61 20 64 69 73 74 61 6e 63 65 20 | Ce.marqueur.indique.la.distance. |
| 4c60 | 61 75 20 73 75 6a 65 74 2e 00 43 65 20 6d 61 72 71 75 65 75 72 20 69 6e 64 69 71 75 65 20 6c 61 | au.sujet..Ce.marqueur.indique.la |
| 4c80 | 20 6c 6f 6e 67 75 65 75 72 20 66 6f 63 61 6c 65 20 c3 a9 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 65 20 65 6e | .longueur.focale...quivalente.en |
| 4ca0 | 20 61 73 73 75 6d 61 6e 74 20 75 6e 20 61 70 70 61 72 65 69 6c 20 61 76 65 63 20 75 6e 20 66 69 | .assumant.un.appareil.avec.un.fi |
| 4cc0 | 6c 6d 20 64 65 20 33 35 6d 6d 2c 20 65 6e 20 6d 6d 2e 20 55 6e 65 20 76 61 6c 65 75 72 20 64 65 | lm.de.35mm,.en.mm..Une.valeur.de |
| 4ce0 | 20 30 20 69 6e 64 69 71 75 65 20 71 75 65 20 6c 61 20 6c 6f 6e 67 75 65 75 72 20 66 6f 63 61 6c | .0.indique.que.la.longueur.focal |
| 4d00 | 65 20 65 73 74 20 69 6e 63 6f 6e 6e 75 65 2e 20 4e 6f 74 65 7a 20 71 75 65 20 63 65 20 6d 61 72 | e.est.inconnue..Notez.que.ce.mar |
| 4d20 | 71 75 65 75 72 20 65 73 74 20 64 69 66 66 c3 a9 72 65 6e 74 20 64 75 20 6d 61 72 71 75 65 75 72 | queur.est.diff..rent.du.marqueur |
| 4d40 | 20 46 6f 63 61 6c 4c 65 6e 67 74 68 2e 00 43 65 20 6d 61 72 71 75 65 75 72 20 69 6e 64 69 71 75 | .FocalLength..Ce.marqueur.indiqu |
| 4d60 | 65 20 6c 27 65 6d 70 6c 61 63 65 6d 65 6e 74 20 65 74 20 6c 27 61 69 72 65 20 64 75 20 73 75 6a | e.l'emplacement.et.l'aire.du.suj |
| 4d80 | 65 74 20 70 72 69 6e 63 69 70 61 6c 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 73 63 c3 a8 6e 65 20 67 c3 a9 6e | et.principal.dans.la.sc..ne.g..n |
| 4da0 | c3 a9 72 61 6c 65 2e 00 43 65 20 6d 61 72 71 75 65 75 72 20 69 6e 64 69 71 75 65 20 6c 65 20 6d | ..rale..Ce.marqueur.indique.le.m |
| 4dc0 | 6f 64 65 20 64 65 20 62 61 6c 61 6e 63 65 20 64 65 73 20 62 6c 61 6e 63 73 20 70 6f 73 69 74 69 | ode.de.balance.des.blancs.positi |
| 4de0 | 6f 6e 6e c3 a9 20 6c 6f 72 73 71 75 65 20 6c 27 69 6d 61 67 65 20 61 20 c3 a9 74 c3 a9 20 65 6e | onn...lorsque.l'image.a...t...en |
| 4e00 | 72 65 67 69 73 74 72 c3 a9 65 2e 00 43 65 20 6d 61 72 71 75 65 75 72 20 65 6e 72 65 67 69 73 74 | registr..e..Ce.marqueur.enregist |
| 4e20 | 72 65 20 6c 65 20 6e 6f 6d 20 65 74 20 6c 61 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 64 75 20 6c 6f 67 69 63 | re.le.nom.et.la.version.du.logic |
| 4e40 | 69 65 6c 20 6f 75 20 64 75 20 6d 61 74 c3 a9 72 69 65 6c 20 64 65 20 6c 27 61 70 70 61 72 65 69 | iel.ou.du.mat..riel.de.l'apparei |
| 4e60 | 6c 20 6f 75 20 64 75 20 70 c3 a9 72 69 70 68 c3 a9 72 69 71 75 65 20 64 27 65 6e 74 72 c3 a9 65 | l.ou.du.p..riph..rique.d'entr..e |
| 4e80 | 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 20 70 6f 75 72 20 67 c3 a9 6e c3 a9 72 65 72 20 6c 27 69 6d 61 67 65 | .utilis...pour.g..n..rer.l'image |
| 4ea0 | 2e 20 4c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 c3 a9 74 61 69 6c 6c c3 a9 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 | ..Le.format.d..taill...n'est.pas |
| 4ec0 | 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 c3 a9 2c 20 6d 61 69 73 20 69 6c 20 65 73 74 20 72 65 63 6f 6d 6d 61 | .sp..cifi..,.mais.il.est.recomma |
| 4ee0 | 6e 64 c3 a9 20 71 75 65 20 6c 27 65 78 65 6d 70 6c 65 20 63 69 2d 64 65 73 73 6f 75 73 20 73 6f | nd...que.l'exemple.ci-dessous.so |
| 4f00 | 69 74 20 73 75 69 76 69 2e 20 4c 6f 72 73 71 75 65 20 6c 65 20 63 68 61 6d 70 20 65 73 74 20 76 | it.suivi..Lorsque.le.champ.est.v |
| 4f20 | 69 64 65 2c 20 69 6c 20 65 73 74 20 74 72 61 69 74 c3 a9 20 63 6f 6d 6d 65 20 69 6e 63 6f 6e 6e | ide,.il.est.trait...comme.inconn |
| 4f40 | 75 2e 00 43 65 20 6d 61 72 71 75 65 75 72 20 65 6e 72 65 67 69 73 74 72 65 20 6c 65 20 6e 6f 6d | u..Ce.marqueur.enregistre.le.nom |
| 4f60 | 20 64 75 20 70 72 6f 70 72 69 c3 a9 74 61 69 72 65 20 64 65 20 6c 27 61 70 70 61 72 65 69 6c 2c | .du.propri..taire.de.l'appareil, |
| 4f80 | 20 64 75 20 70 68 6f 74 6f 67 72 61 70 68 65 20 6f 75 20 64 75 20 63 72 c3 a9 61 74 65 75 72 20 | .du.photographe.ou.du.cr..ateur. |
| 4fa0 | 64 65 20 6c 27 69 6d 61 67 65 2e 20 4c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 c3 a9 74 61 69 6c 6c c3 a9 | de.l'image..Le.format.d..taill.. |
| 4fc0 | 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 c3 a9 2c 20 6d 61 69 73 20 69 6c 20 65 | .n'est.pas.sp..cifi..,.mais.il.e |
| 4fe0 | 73 74 20 72 65 63 6f 6d 6d 61 6e 64 c3 a9 20 71 75 65 20 63 65 74 74 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 | st.recommand...que.cette.informa |
| 5000 | 74 69 6f 6e 20 73 6f 69 74 20 c3 a9 63 72 69 74 65 20 63 6f 6d 6d 65 20 64 61 6e 73 20 6c 27 65 | tion.soit...crite.comme.dans.l'e |
| 5020 | 78 65 6d 70 6c 65 20 63 69 2d 64 65 73 73 6f 75 73 20 70 6f 75 72 20 66 61 63 69 6c 69 74 65 72 | xemple.ci-dessous.pour.faciliter |
| 5040 | 20 6c 27 69 6e 74 65 72 6f 70 c3 a9 72 61 62 69 6c 69 74 c3 a9 2e 20 4c 6f 72 73 71 75 65 20 6c | .l'interop..rabilit....Lorsque.l |
| 5060 | 65 20 63 68 61 6d 70 20 65 73 74 20 6c 61 69 73 73 c3 a9 20 62 6c 61 6e 63 2c 20 69 6c 20 65 73 | e.champ.est.laiss...blanc,.il.es |
| 5080 | 74 20 63 6f 6e 73 69 64 c3 a9 72 c3 a9 20 63 6f 6d 6d 65 20 69 6e 63 6f 6e 6e 75 2e 00 46 6f 6e | t.consid..r...comme.inconnu..Fon |
| 50a0 | 63 74 69 6f 6e 20 64 65 20 74 72 61 6e 73 66 65 72 74 00 c3 89 63 68 65 6c 6c 65 20 64 65 20 74 | ction.de.transfert...chelle.de.t |
| 50c0 | 72 61 6e 73 66 65 72 74 00 43 61 70 74 65 75 72 20 74 72 69 6c 69 6e c3 a9 61 69 72 65 00 4e 6f | ransfert.Capteur.trilin..aire.No |
| 50e0 | 6e 20 63 61 6c 69 62 72 c3 a9 00 4e 6f 6e 20 63 6f 6d 70 72 65 73 73 c3 a9 00 4e 6f 6e 20 64 c3 | n.calibr...Non.compress...Non.d. |
| 5100 | a9 66 69 6e 69 00 4e 6f 6d 62 72 65 20 69 6e 61 74 74 65 6e 64 75 20 64 65 20 63 6f 6d 70 6f 73 | .fini.Nombre.inattendu.de.compos |
| 5120 | 61 6e 74 73 20 28 25 6c 69 2c 20 61 74 74 65 6e 64 61 69 74 20 32 2c 20 33 2c 20 6f 75 20 34 29 | ants.(%li,.attendait.2,.3,.ou.4) |
| 5140 | 2e 00 49 6e 63 6f 6e 6e 75 00 56 65 72 73 69 6f 6e 20 64 27 65 78 69 66 20 69 6e 63 6f 6e 6e 75 | ..Inconnu.Version.d'exif.inconnu |
| 5160 | 00 43 6f 6d 6d 65 6e 74 61 69 72 65 20 64 65 20 6c 27 75 74 69 6c 69 73 61 74 65 75 72 00 42 61 | .Commentaire.de.l'utilisateur.Ba |
| 5180 | 6c 61 6e 63 65 20 64 65 73 20 62 6c 61 6e 63 73 00 50 6f 69 6e 74 20 62 6c 61 6e 63 00 44 61 6e | lance.des.blancs.Point.blanc.Dan |
| 51a0 | 73 20 6c 61 20 64 69 73 74 61 6e 63 65 20 25 69 20 64 65 20 28 78 2c 79 29 20 3d 20 28 25 69 2c | s.la.distance.%i.de.(x,y).=.(%i, |
| 51c0 | 25 69 29 00 44 61 6e 73 20 6c 65 20 72 65 63 74 61 6e 67 6c 65 20 28 6c 61 72 67 65 75 72 20 25 | %i).Dans.le.rectangle.(largeur.% |
| 51e0 | 69 2c 20 68 61 75 74 65 75 72 20 25 69 29 20 61 75 74 6f 75 72 20 64 65 20 28 78 2c 79 29 20 3d | i,.hauteur.%i).autour.de.(x,y).= |
| 5200 | 20 28 25 69 2c 25 69 29 00 59 00 59 43 62 43 72 00 43 6f c3 a9 66 66 69 63 69 65 6e 74 73 20 59 | .(%i,%i).Y.YCbCr.Co..fficients.Y |
| 5220 | 43 62 43 72 00 50 6f 73 69 74 69 6f 6e 6e 65 6d 65 6e 74 20 59 43 62 43 72 00 59 43 62 43 72 34 | CbCr.Positionnement.YCbCr.YCbCr4 |
| 5240 | 3a 32 3a 30 00 59 43 62 43 72 34 3a 32 3a 32 00 6f 75 69 00 63 6d 00 70 6f 75 63 65 73 00 73 52 | :2:0.YCbCr4:2:2.oui.cm.pouces.sR |
| 5260 | 47 42 00 | GB. |
 |
index : delta/libexif-tarball.git | |
| downloads.sourceforge.net: libexif/libexif-0.6.21.tar.bz2 |
| summaryrefslogtreecommitdiff |
blob: d92004aeb10cfb65bb81aee536f426d9a877e66e (plain)