diff options
| author | Werner Koch <wk@gnupg.org> | 2020-12-21 10:20:11 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Werner Koch <wk@gnupg.org> | 2020-12-21 10:31:15 +0100 |
| commit | 28fcdd96bb8aecb77400460637d3a36fd6e95686 (patch) | |
| tree | e867f91ed94fec5a125172cd1427a7cc0197b7ae /po | |
| parent | 2b35d65ae47b171ab153b21d038f2446e28dc9b5 (diff) | |
| download | libgpg-error-28fcdd96bb8aecb77400460637d3a36fd6e95686.tar.gz | |
po: Update German translation
--
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 29 |
1 files changed, 11 insertions, 18 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libgpg-error-1.19\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n" -"PO-Revision-Date: 2020-02-07 13:09+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2020-12-21 10:30+0100\n" "Last-Translator: Werner Koch <wk@gnupg.org>\n" "Language-Team: none\n" "Language: de\n" @@ -295,7 +295,7 @@ msgid "Not implemented" msgstr "Nich implementiert" msgid "Conflicting use" -msgstr "Zwiespältige Benutzung" +msgstr "Widersprüchliche Benutzung" msgid "Invalid cipher mode" msgstr "Ungültiger Verschlüsselungsmodus" @@ -670,7 +670,7 @@ msgid "Bad crypto context" msgstr "Fehlerhafter Crypto Context" msgid "Conflict in the crypto context" -msgstr "Zwiespältige Benutzung des Crypto Context" +msgstr "Widersprüchliche Benutzung des Crypto Context" msgid "Broken public key" msgstr "Defekter öffentlicher Schlüssel" @@ -1431,28 +1431,20 @@ msgstr "Ungültiger Befehl" msgid "invalid alias definition" msgstr "Ungültige Alias-Definition" -#, fuzzy -#| msgid "LDAP operations error" msgid "permission error" -msgstr "LDAP Konfigurationsfehler" +msgstr "Zugriffsrechte nicht ausreichend" msgid "out of core" msgstr "Nicht genügend Speicher" -#, fuzzy -#| msgid "invalid command" msgid "invalid meta command" -msgstr "Ungültiger Befehl" +msgstr "Ungültige Meta-Anweising" -#, fuzzy -#| msgid "Unknown command" msgid "unknown meta command" -msgstr "Unbekanntes Kommando" +msgstr "Unbekannte Meta-Anweisung" -#, fuzzy -#| msgid "Unexpected IPC command" msgid "unexpected meta command" -msgstr "Unerwartetes IPC Kommando" +msgstr "Unerwartete Meta-Anweising" msgid "invalid option" msgstr "Ungültige Option" @@ -1487,19 +1479,20 @@ msgstr "Ungültige Option \"%.50s\"\n" #, c-format msgid "Note: no default option file '%s'\n" -msgstr "" +msgstr "Hinweis: Keine voreingestellte Optionendatei '%s' vorhanden\n" #, c-format msgid "reading options from '%s'\n" -msgstr "" +msgstr "Optionen werden aus '%s' gelesen\n" #, c-format msgid "option file '%s': %s\n" -msgstr "" +msgstr "Optionendatei '%s': %s\n" #, c-format msgid "Note: ignoring option \"--%s\" due to global config\n" msgstr "" +"Hinweis: Option \"--%s\" aufgrund der globalen Konfiguration ignoriert\n" msgid "Please report bugs to <https://bugs.gnupg.org>.\n" msgstr "" |