diff options
| author | NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org> | 2019-05-29 11:19:05 +0900 |
|---|---|---|
| committer | NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org> | 2019-05-29 11:19:05 +0900 |
| commit | a9052f7b7fe5925474067b56fa545538980e8a3f (patch) | |
| tree | 11c4ce6f4e8bb25d864a65bd3aedefe847bed27d /po | |
| parent | cd49ee71887cb2e7f2ca422fbc5c28f4bd92b3ca (diff) | |
| download | libgpg-error-a9052f7b7fe5925474067b56fa545538980e8a3f.tar.gz | |
po: Update Japanese translation.
--
Signed-off-by: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 16 |
1 files changed, 6 insertions, 10 deletions
@@ -3,12 +3,12 @@ # This file is distributed under the same license as the libgpg-error package. # Yasuaki Taniguchi <yasuakit@gmail.com>, 2010. # Takeshi Hamasaki <hmatrjp@users.sourceforge.jp>, 2012. -# NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>, 2014, 2015, 2016, 2017. +# NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>, 2014, 2015, 2016, 2017, 2019. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: libgpg-error 1.27\n" +"Project-Id-Version: libgpg-error 1.36\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-06 09:58+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-29 11:16+0900\n" "Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n" "Language-Team: none\n" "Language: ja\n" @@ -666,7 +666,7 @@ msgid "Wrong crypto context" msgstr "誤った暗号コンテクストです" msgid "Bad crypto context" -msgstr "間違ったな暗号コンテクストです" +msgstr "誤った暗号コンテクストです" msgid "Conflict in the crypto context" msgstr "暗号コンテクストが競合しています" @@ -962,15 +962,11 @@ msgstr "後で再度試してください" msgid "Wrong name" msgstr "間違った名前です" -#, fuzzy -#| msgid "Not enabled" msgid "Not authenticated" -msgstr "有効となってません" +msgstr "認証されてません" -#, fuzzy -#| msgid "Inappropriate LDAP authentication" msgid "Bad authentication" -msgstr "不適切なLDAP認証です" +msgstr "誤った認証です" msgid "System bug detected" msgstr "システムのバグが検出されました" |