1 files changed, 10 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 9743888..03d48d0 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -960,6 +960,16 @@ msgstr "Повторите попытку позднее"
 msgid "Wrong name"
 msgstr "Неверное имя"
 
+#, fuzzy
+#| msgid "Not enabled"
+msgid "Not authenticated"
+msgstr "Отключено"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Inappropriate LDAP authentication"
+msgid "Bad authentication"
+msgstr "Неподходящая аутентификация LDAP"
+
 msgid "System bug detected"
 msgstr "Обнаружена ошибка в системе"