diff options
Diffstat (limited to 'po/sr.po')
| -rw-r--r-- | po/sr.po | 87 |
1 files changed, 82 insertions, 5 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libgpg-error-1.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-03 11:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-21 19:03+0100\n" "Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n" "Language-Team: Serbian <(nothing)>\n" "Language: sr\n" @@ -1497,13 +1497,90 @@ msgstr "Крај датотеке" msgid "Unknown error code" msgstr "Непознат код грешке" +#, fuzzy +#| msgid "Data not encrypted" +msgid "argument not expected" +msgstr "Подаци нису шифровани" + +#, fuzzy +#| msgid "IPC read error" +msgid "read error" +msgstr "Грешка читања ИПЦ-а" + +#, fuzzy +#| msgid "Line too long" +msgid "keyword too long" +msgstr "Ред је предуг" + +#, fuzzy +#| msgid "Missing value" +msgid "missing argument" +msgstr "Недостаје вредност" + +#, fuzzy +#| msgid "Invalid argument" +msgid "invalid argument" +msgstr "Неисправан аргумент" + +#, fuzzy +#| msgid "Invalid card" +msgid "invalid command" +msgstr "Неисправна картица" + +#, fuzzy +#| msgid "Invalid OID string" +msgid "invalid alias definition" +msgstr "Неисправна ОИД ниска" + +msgid "out of core" +msgstr "" + +#, fuzzy +#| msgid "Invalid operation code" +msgid "invalid option" +msgstr "Неисправна шифра радње" + +#, c-format +msgid "missing argument for option \"%.50s\"\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "invalid argument for option \"%.50s\"\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "option \"%.50s\" does not expect an argument\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "invalid command \"%.50s\"\n" +msgstr "" + #, c-format -msgid "Usage: %s GPG-ERROR [...]\n" -msgstr "Употреба: %s GPG-ERROR [...]\n" +msgid "option \"%.50s\" is ambiguous\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "command \"%.50s\" is ambiguous\n" +msgstr "" + +msgid "out of core\n" +msgstr "" + +#, fuzzy, c-format +#| msgid "Invalid operation code" +msgid "invalid option \"%.50s\"\n" +msgstr "Неисправна шифра радње" + +msgid "Please report bugs to <https://bugs.gnupg.org>.\n" +msgstr "" #, c-format -msgid "%s: warning: could not recognize %s\n" -msgstr "%s: упозорење: не могу да препознам „%s“\n" +msgid "warning: could not recognize %s\n" +msgstr "упозорење: не могу да препознам „%s“\n" + +#~ msgid "Usage: %s GPG-ERROR [...]\n" +#~ msgstr "Употреба: %s GPG-ERROR [...]\n" #, fuzzy #~| msgid "Resources exhausted" |