diff options
Diffstat (limited to 'po/uk.po')
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 65 |
1 files changed, 60 insertions, 5 deletions
@@ -974,6 +974,66 @@ msgstr "Сертифікат є надто новим" msgid "Object is too old" msgstr "Наданий об’єкт є надто коротким" +#, fuzzy +#| msgid "Unknown name" +msgid "Unknown flag" +msgstr "Невідома назва" + +#, fuzzy +#| msgid "Invalid operation code" +msgid "Invalid execution order" +msgstr "Некоректний код дії" + +msgid "Already fetched" +msgstr "" + +msgid "Try again later" +msgstr "" + +#, fuzzy +#| msgid "Unknown name" +msgid "Wrong name" +msgstr "Невідома назва" + +msgid "System bug detected" +msgstr "" + +#, fuzzy +#| msgid "Unknown system error" +msgid "Unknown DNS error" +msgstr "Невідома системна помилка" + +#, fuzzy +#| msgid "Invalid OID string" +msgid "Invalid DNS section" +msgstr "Некоректний рядок OID" + +#, fuzzy +#| msgid "Invalid S-expression" +msgid "Invalid textual address form" +msgstr "Некоректний S-вираз" + +#, fuzzy +#| msgid "Missing issuer certificate" +msgid "Missing DNS query packet" +msgstr "Не вистачає сертифіката видавця" + +msgid "Missing DNS answer packet" +msgstr "" + +msgid "Connection closed in DNS" +msgstr "" + +#, fuzzy +#| msgid "Decryption failed" +msgid "Verification failed in DNS" +msgstr "Спроба розшифрування зазнала невдачі" + +#, fuzzy +#| msgid "Timeout" +msgid "DNS Timeout" +msgstr "Час очікування" + msgid "General LDAP error" msgstr "Загальна помилка LDAP" @@ -1296,11 +1356,6 @@ msgstr "%s: попередження: не вдалося розпізнати % #~ msgstr "Некоректні дані" #, fuzzy -#~| msgid "Decryption failed" -#~ msgid "Assertion failed in lDAP" -#~ msgstr "Спроба розшифрування зазнала невдачі" - -#, fuzzy #~| msgid "General error" #~ msgid "LDAP Other general error" #~ msgstr "Загальна помилка" |