diff options
| author | Hans Ulrich Niedermann <gp@n-dimensional.de> | 2006-05-28 23:42:31 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Hans Ulrich Niedermann <gp@n-dimensional.de> | 2006-05-28 23:42:31 +0000 |
| commit | 37df866fe80505d2ef1f743c0da7bdcee8fad43e (patch) | |
| tree | 18e16f6fecd525dc7e9b41bf14360d6aebcd95e0 /po/eu.po | |
| parent | bddbe19233071acf7e53e0c7e768e2e18afaf83c (diff) | |
| download | libgphoto2-37df866fe80505d2ef1f743c0da7bdcee8fad43e.tar.gz | |
update-po
git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/gphoto/code/trunk/libgphoto2@8828 67ed7778-7388-44ab-90cf-0a291f65f57c
Diffstat (limited to 'po/eu.po')
| -rw-r--r-- | po/eu.po | 1136 |
1 files changed, 536 insertions, 600 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: eu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gphoto-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2006-04-21 23:06+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-05-29 00:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-12 16:52+0200\n" "Last-Translator: Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza <hizkpol@ej-gv.es>\n" "Language-Team: <itzulpena@euskalgnu.org>\n" @@ -384,8 +384,8 @@ msgstr "Ezin izan da \\DCIM direktorioa sortu." msgid "Could not create destination directory." msgstr "Ezin izan da helburuko direktorioa sortu." -#: camlibs/canon/library.c:1263 camlibs/ptp2/library.c:3689 -#: camlibs/ptp2/library.c:3780 +#: camlibs/canon/library.c:1263 camlibs/ptp2/library.c:3718 +#: camlibs/ptp2/library.c:3809 msgid "Camera and Driver Configuration" msgstr "Kameraren eta kontrolatzailearen konfigurazioa" @@ -422,8 +422,8 @@ msgstr "Ezarri PCko data kameran" msgid "Firmware revision (readonly)" msgstr "Firmwarearen berrikuspena (irakurtzeko soilik)" -#: camlibs/canon/library.c:1320 camlibs/ptp2/library.c:3727 -#: camlibs/ptp2/library.c:3756 +#: camlibs/canon/library.c:1320 camlibs/ptp2/library.c:3756 +#: camlibs/ptp2/library.c:3785 msgid "Power (readonly)" msgstr "Energia (irakurtzeko soilik)" @@ -1119,8 +1119,8 @@ msgstr "" #: camlibs/dimera/dimera3500.c:399 camlibs/dimera/dimera3500.c:785 #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:257 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:425 #: camlibs/konica/library.c:778 camlibs/konica/library.c:1019 -#: camlibs/konica/qm150.c:854 camlibs/ptp2/library.c:2489 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2502 camlibs/ricoh/library.c:500 +#: camlibs/konica/qm150.c:854 camlibs/ptp2/library.c:2518 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2547 camlibs/ricoh/library.c:500 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:286 msgid "Flash" msgstr "Flasha" @@ -1407,7 +1407,7 @@ msgid "Camera sent unexpected byte 0x%02x." msgstr "Kamerak espero ez zen 0x%02x bytea bidali du." #: camlibs/fuji/fuji.c:317 camlibs/konica/lowlevel.c:382 -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:314 camlibs/ptp2/library.c:720 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:314 camlibs/ptp2/library.c:755 #: camlibs/ricoh/g3.c:340 msgid "Downloading..." msgstr "Deskargatzen..." @@ -1746,20 +1746,20 @@ msgid "High (good quality)" msgstr "Handia (kalitate ona)" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:221 camlibs/konica/qm150.c:1053 -#: camlibs/ptp2/library.c:3595 +#: camlibs/ptp2/library.c:3624 msgid "Capture" msgstr "Kapturatu" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:224 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:383 -#: camlibs/konica/qm150.c:1039 camlibs/ptp2/library.c:3617 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2169 camlibs/ricoh/library.c:499 +#: camlibs/konica/qm150.c:1039 camlibs/ptp2/library.c:3646 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2214 camlibs/ricoh/library.c:499 #: camlibs/sierra/sierra.c:1132 camlibs/sierra/sierra.c:1392 msgid "Zoom" msgstr "Zooma" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:231 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:245 -#: camlibs/konica/qm150.c:1025 camlibs/ptp2/library.c:2953 -#: camlibs/ptp2/library.c:3241 camlibs/ptp2/ptp.c:2536 +#: camlibs/konica/qm150.c:1025 camlibs/ptp2/library.c:2982 +#: camlibs/ptp2/library.c:3270 camlibs/ptp2/ptp.c:2581 #: camlibs/ricoh/library.c:498 camlibs/sierra/epson-desc.c:218 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:324 camlibs/sierra/olympus-desc.c:488 #: camlibs/sierra/sierra.c:1087 camlibs/sierra/sierra.c:1092 @@ -1801,11 +1801,11 @@ msgstr "Esposizio-konpentsazioa" #: camlibs/konica/qm150.c:967 camlibs/konica/qm150.c:970 #: camlibs/konica/qm150.c:985 camlibs/konica/qm150.c:988 #: camlibs/konica/qm150.c:1005 camlibs/konica/qm150.c:1008 -#: camlibs/ptp2/library.c:2797 camlibs/ptp2/library.c:2818 -#: camlibs/ptp2/library.c:2950 camlibs/ptp2/library.c:3130 -#: camlibs/ptp2/library.c:3218 camlibs/ptp2/library.c:3229 -#: camlibs/ptp2/library.c:3260 camlibs/ptp2/ptp.c:2498 camlibs/ptp2/ptp.c:2533 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2549 camlibs/ptp2/ptp.c:2590 camlibs/ptp2/ptp.c:2598 +#: camlibs/ptp2/library.c:2826 camlibs/ptp2/library.c:2847 +#: camlibs/ptp2/library.c:2979 camlibs/ptp2/library.c:3159 +#: camlibs/ptp2/library.c:3247 camlibs/ptp2/library.c:3258 +#: camlibs/ptp2/library.c:3289 camlibs/ptp2/ptp.c:2543 camlibs/ptp2/ptp.c:2578 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2594 camlibs/ptp2/ptp.c:2635 camlibs/ptp2/ptp.c:2643 #: camlibs/ricoh/library.c:311 camlibs/ricoh/library.c:326 #: camlibs/ricoh/library.c:367 camlibs/sierra/epson-desc.c:151 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:169 camlibs/sierra/nikon-desc.c:168 @@ -1840,8 +1840,8 @@ msgid "Force" msgstr "Behartu" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:261 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:269 -#: camlibs/ptp2/library.c:1960 camlibs/ptp2/library.c:1964 -#: camlibs/ptp2/library.c:3224 camlibs/ptp2/ptp.c:2596 +#: camlibs/ptp2/library.c:1989 camlibs/ptp2/library.c:1993 +#: camlibs/ptp2/library.c:3253 camlibs/ptp2/ptp.c:2641 #: camlibs/ricoh/library.c:346 msgid "None" msgstr "Bat ere ez" @@ -1858,13 +1858,13 @@ msgstr "Begi gorrien kontrako flasha" #: camlibs/konica/qm150.c:815 camlibs/konica/qm150.c:857 #: camlibs/konica/qm150.c:870 camlibs/konica/qm150.c:1027 #: camlibs/konica/qm150.c:1034 camlibs/konica/qm150.c:1041 -#: camlibs/konica/qm150.c:1048 camlibs/ptp2/library.c:2441 -#: camlibs/ptp2/library.c:2443 camlibs/ptp2/library.c:2455 -#: camlibs/ptp2/library.c:2548 camlibs/ptp2/library.c:2550 -#: camlibs/ptp2/library.c:2562 camlibs/ptp2/library.c:2581 -#: camlibs/ptp2/library.c:2583 camlibs/ptp2/library.c:2595 -#: camlibs/ptp2/library.c:3132 camlibs/ptp2/ptp.c:2447 camlibs/ptp2/ptp.c:2448 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2551 camlibs/ricoh/library.c:338 +#: camlibs/konica/qm150.c:1048 camlibs/ptp2/library.c:2470 +#: camlibs/ptp2/library.c:2472 camlibs/ptp2/library.c:2484 +#: camlibs/ptp2/library.c:2577 camlibs/ptp2/library.c:2579 +#: camlibs/ptp2/library.c:2591 camlibs/ptp2/library.c:2610 +#: camlibs/ptp2/library.c:2612 camlibs/ptp2/library.c:2624 +#: camlibs/ptp2/library.c:3161 camlibs/ptp2/ptp.c:2492 camlibs/ptp2/ptp.c:2493 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2596 camlibs/ricoh/library.c:338 #: camlibs/ricoh/library.c:369 camlibs/sierra/nikon-desc.c:305 #: camlibs/sierra/sierra.c:1112 camlibs/sierra/sierra.c:1118 #: camlibs/sierra/sierra.c:1381 @@ -1880,14 +1880,14 @@ msgstr "Aktibatuta" #: camlibs/konica/qm150.c:818 camlibs/konica/qm150.c:856 #: camlibs/konica/qm150.c:863 camlibs/konica/qm150.c:1028 #: camlibs/konica/qm150.c:1031 camlibs/konica/qm150.c:1042 -#: camlibs/konica/qm150.c:1045 camlibs/ptp2/library.c:2442 -#: camlibs/ptp2/library.c:2443 camlibs/ptp2/library.c:2459 -#: camlibs/ptp2/library.c:2549 camlibs/ptp2/library.c:2550 -#: camlibs/ptp2/library.c:2566 camlibs/ptp2/library.c:2582 -#: camlibs/ptp2/library.c:2583 camlibs/ptp2/library.c:2599 -#: camlibs/ptp2/library.c:3131 camlibs/ptp2/library.c:3240 -#: camlibs/ptp2/library.c:3291 camlibs/ptp2/ptp.c:2447 camlibs/ptp2/ptp.c:2448 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2550 camlibs/ricoh/library.c:339 +#: camlibs/konica/qm150.c:1045 camlibs/ptp2/library.c:2471 +#: camlibs/ptp2/library.c:2472 camlibs/ptp2/library.c:2488 +#: camlibs/ptp2/library.c:2578 camlibs/ptp2/library.c:2579 +#: camlibs/ptp2/library.c:2595 camlibs/ptp2/library.c:2611 +#: camlibs/ptp2/library.c:2612 camlibs/ptp2/library.c:2628 +#: camlibs/ptp2/library.c:3160 camlibs/ptp2/library.c:3269 +#: camlibs/ptp2/library.c:3320 camlibs/ptp2/ptp.c:2492 camlibs/ptp2/ptp.c:2493 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2595 camlibs/ricoh/library.c:339 #: camlibs/ricoh/library.c:368 camlibs/ricoh/library.c:376 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:153 camlibs/sierra/nikon-desc.c:236 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:304 camlibs/sierra/nikon-desc.c:359 @@ -2608,10 +2608,10 @@ msgstr "Tenporizadorea (hurrengo irudia soilik)" #: camlibs/konica/library.c:834 camlibs/konica/library.c:841 #: camlibs/konica/qm150.c:1098 camlibs/konica/qm150.c:1105 -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:400 camlibs/ptp2/library.c:3206 -#: camlibs/ptp2/library.c:3219 camlibs/ptp2/library.c:3230 -#: camlibs/ptp2/library.c:3326 camlibs/ptp2/ptp.c:2581 camlibs/ptp2/ptp.c:2591 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2599 camlibs/ptp2/ptp.c:2606 camlibs/ricoh/library.c:348 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:400 camlibs/ptp2/library.c:3235 +#: camlibs/ptp2/library.c:3248 camlibs/ptp2/library.c:3259 +#: camlibs/ptp2/library.c:3355 camlibs/ptp2/ptp.c:2626 camlibs/ptp2/ptp.c:2636 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2644 camlibs/ptp2/ptp.c:2651 camlibs/ricoh/library.c:348 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:219 camlibs/sierra/nikon-desc.c:253 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:325 camlibs/sierra/olympus-desc.c:376 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:511 camlibs/sierra/sierra.c:965 @@ -2687,7 +2687,7 @@ msgid "No answer from the camera." msgstr "Kamerak ez du erantzuten." #: camlibs/konica/qm150.c:779 camlibs/konica/qm150.c:787 -#: camlibs/ptp2/library.c:3220 camlibs/ptp2/ptp.c:2592 +#: camlibs/ptp2/library.c:3249 camlibs/ptp2/ptp.c:2637 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:203 camlibs/sierra/sierra.c:936 #: camlibs/sierra/sierra.c:943 camlibs/sierra/sierra.c:1261 msgid "Low" @@ -2700,7 +2700,7 @@ msgid "Medium" msgstr "Tartekoa" #: camlibs/konica/qm150.c:781 camlibs/konica/qm150.c:784 -#: camlibs/ptp2/library.c:3223 camlibs/ptp2/ptp.c:2595 +#: camlibs/ptp2/library.c:3252 camlibs/ptp2/ptp.c:2640 #: camlibs/sierra/sierra.c:897 camlibs/sierra/sierra.c:905 #: camlibs/sierra/sierra.c:938 camlibs/sierra/sierra.c:947 #: camlibs/sierra/sierra.c:1234 camlibs/sierra/sierra.c:1265 @@ -2739,7 +2739,7 @@ msgstr "Bulegoa" msgid "Day-lt" msgstr "Argi naturala" -#: camlibs/konica/qm150.c:981 camlibs/ptp2/ptp.c:2124 +#: camlibs/konica/qm150.c:981 camlibs/ptp2/ptp.c:2169 msgid "Sharpness" msgstr "Zorroztasuna" @@ -2769,7 +2769,7 @@ msgid "Black and White" msgstr "Zuri-beltza" #: camlibs/konica/qm150.c:1004 camlibs/konica/qm150.c:1020 -#: camlibs/ptp2/library.c:3024 camlibs/ptp2/library.c:3295 +#: camlibs/ptp2/library.c:3053 camlibs/ptp2/library.c:3324 #: camlibs/ricoh/library.c:331 camlibs/sierra/olympus-desc.c:378 #: camlibs/sierra/sierra.c:967 camlibs/sierra/sierra.c:976 #: camlibs/sierra/sierra.c:1282 @@ -3014,8 +3014,8 @@ msgstr "" "Txartelaren IDa:\t\t%d\n" "Flash-modua:\t\t" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:292 camlibs/ptp2/library.c:2966 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2543 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:292 camlibs/ptp2/library.c:2995 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2588 msgid "Remote" msgstr "Urrunekoa" @@ -3025,13 +3025,13 @@ msgstr "Lokala" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:293 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:295 #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:299 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:302 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2449 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2494 msgid "Yes" msgstr "Bai" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:293 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:295 #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:299 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:302 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2449 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2494 msgid "No" msgstr "Ez" @@ -3041,7 +3041,7 @@ msgstr "Ez" msgid "Fine" msgstr "Fina" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:300 camlibs/ptp2/library.c:3022 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:300 camlibs/ptp2/library.c:3051 #: camlibs/sierra/sierra.c:896 camlibs/sierra/sierra.c:903 #: camlibs/sierra/sierra.c:1232 camlibs/sierra/sierra.c:1578 #: camlibs/sierra/sierra.c:1584 camlibs/sierra/sierra.c:1789 @@ -3090,7 +3090,7 @@ msgid "Not Full" msgstr "Ez dago beteta" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:360 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:403 -#: camlibs/ptp2/library.c:2727 camlibs/ptp2/ptp.c:2558 +#: camlibs/ptp2/library.c:2756 camlibs/ptp2/ptp.c:2603 #, c-format msgid "Full" msgstr "Beteta" @@ -3274,7 +3274,7 @@ msgstr "" "tamaina hau da: %i byte." #: camlibs/panasonic/dc1000.c:474 camlibs/panasonic/dc1580.c:597 -#: camlibs/ptp2/library.c:763 camlibs/ricoh/ricoh.c:837 +#: camlibs/ptp2/library.c:798 camlibs/ricoh/ricoh.c:837 msgid "Uploading..." msgstr "Kargatzen..." @@ -3473,13 +3473,13 @@ msgstr "" "sourceforge.net> egina. Akats-konponketak Marcus Meissner-ek <marcus@jet." "franken.de> eginak." -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:159 camlibs/ptp2/library.c:3601 -#: camlibs/ptp2/library.c:3602 camlibs/ptp2/ptp.c:2157 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:159 camlibs/ptp2/library.c:3630 +#: camlibs/ptp2/library.c:3631 camlibs/ptp2/ptp.c:2202 msgid "Image Quality" msgstr "Irudiaren kalitatea" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:160 camlibs/ptp2/library.c:3603 -#: camlibs/ptp2/library.c:3604 camlibs/ptp2/ptp.c:2104 camlibs/ptp2/ptp.c:2158 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:160 camlibs/ptp2/library.c:3632 +#: camlibs/ptp2/library.c:3633 camlibs/ptp2/ptp.c:2149 camlibs/ptp2/ptp.c:2203 msgid "Image Size" msgstr "Irudiaren tamaina" @@ -3495,11 +3495,11 @@ msgstr "Automatikoki itzaltzea (minutuak)" msgid "Information" msgstr "Informazioa" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 camlibs/ptp2/library.c:2702 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 camlibs/ptp2/library.c:2731 msgid "normal" msgstr "normala" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 camlibs/ptp2/library.c:2703 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 camlibs/ptp2/library.c:2732 msgid "fine" msgstr "fina" @@ -3507,21 +3507,21 @@ msgstr "fina" msgid "superfine" msgstr "oso fina" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/ptp2/library.c:2712 -#: camlibs/ptp2/library.c:3302 camlibs/sierra/epson-desc.c:116 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/ptp2/library.c:2741 +#: camlibs/ptp2/library.c:3331 camlibs/sierra/epson-desc.c:116 #: camlibs/sierra/sierra.c:1477 camlibs/sierra/sierra.c:1491 #: camlibs/sierra/sierra.c:1726 msgid "auto" msgstr "automatikoa" #: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/polaroid/pdc700.c:170 -#: camlibs/ptp2/library.c:2713 camlibs/sierra/nikon-desc.c:565 +#: camlibs/ptp2/library.c:2742 camlibs/sierra/nikon-desc.c:565 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:570 msgid "on" msgstr "aktibatuta" #: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/polaroid/pdc700.c:170 -#: camlibs/ptp2/library.c:2711 camlibs/sierra/nikon-desc.c:564 +#: camlibs/ptp2/library.c:2740 camlibs/sierra/nikon-desc.c:564 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:569 msgid "off" msgstr "desaktibatuta" @@ -3807,7 +3807,7 @@ msgstr "PTP Protokolo-errorea, datuak espero ziren" msgid "PTP Protocol error, response expected" msgstr "PTP Protokolo-errorea, erantzuna espero zen" -#: camlibs/ptp2/library.c:947 +#: camlibs/ptp2/library.c:982 msgid "" "PTP2 driver\n" "(c)2001-2005 by Mariusz Woloszyn <emsi@ipartners.pl>.\n" @@ -3821,73 +3821,73 @@ msgid "" "Enjoy!" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1023 camlibs/ptp2/library.c:1112 +#: camlibs/ptp2/library.c:1058 camlibs/ptp2/library.c:1147 #, fuzzy msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon capture" msgstr "Zure kamerak ez du onartzen kaptura generikoa" -#: camlibs/ptp2/library.c:1146 +#: camlibs/ptp2/library.c:1181 #, fuzzy msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon Viewfinder mode" msgstr "Zure kamerak ez du onartzen kaptura generikoa" -#: camlibs/ptp2/library.c:1151 +#: camlibs/ptp2/library.c:1186 #, c-format msgid "Canon enable viewfinder failed: %d" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1156 +#: camlibs/ptp2/library.c:1191 #, c-format msgid "Canon get viewfinder image failed: %d" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1166 +#: camlibs/ptp2/library.c:1201 #, c-format msgid "Canon disable viewfinder failed: %d" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1269 +#: camlibs/ptp2/library.c:1303 #, fuzzy msgid "Sorry, your camera does not support Nikon capture" msgstr "Zure kamerak ez du onartzen kaptura generikoa" -#: camlibs/ptp2/library.c:1355 +#: camlibs/ptp2/library.c:1384 #, fuzzy msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon Captureinitiation" msgstr "Zure kamerak ez du onartzen kaptura generikoa" -#: camlibs/ptp2/library.c:1369 +#: camlibs/ptp2/library.c:1398 #, c-format msgid "Canon Capture failed: %d" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1463 +#: camlibs/ptp2/library.c:1492 msgid "Sorry, your camera does not support generic capture" msgstr "Zure kamerak ez du onartzen kaptura generikoa" -#: camlibs/ptp2/library.c:1511 +#: camlibs/ptp2/library.c:1540 msgid "Capture command completed, but no confirmation received" msgstr "Kaptura komandoa osatuta, baina ez da berrespenik jaso" -#: camlibs/ptp2/library.c:1518 +#: camlibs/ptp2/library.c:1547 #, c-format msgid "Received event 0x%04x" msgstr "0x%04x gertaera jaso da" -#: camlibs/ptp2/library.c:1680 +#: camlibs/ptp2/library.c:1709 msgid "read only" msgstr "irakurtzeko soilik" -#: camlibs/ptp2/library.c:1681 +#: camlibs/ptp2/library.c:1710 msgid "readwrite" msgstr "irakurri-idatzi" -#: camlibs/ptp2/library.c:1682 camlibs/ptp2/library.c:1684 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2610 +#: camlibs/ptp2/library.c:1711 camlibs/ptp2/library.c:1713 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2655 msgid "Unknown" msgstr "Ezezaguna" -#: camlibs/ptp2/library.c:1812 +#: camlibs/ptp2/library.c:1841 #, c-format msgid "" "Model: %s\n" @@ -3902,512 +3902,512 @@ msgstr "" "Fabrikatzailearen luzapenaren IDa: 0x%08x\n" "Fabrikatzailearen luzapenaren deskribapena: %s\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:1830 +#: camlibs/ptp2/library.c:1859 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" "Capture Formats: " msgstr "Data-formatua" -#: camlibs/ptp2/library.c:1844 +#: camlibs/ptp2/library.c:1873 #, fuzzy, c-format msgid "Display Formats: " msgstr "Data-formatua" -#: camlibs/ptp2/library.c:1860 +#: camlibs/ptp2/library.c:1889 #, c-format msgid "Supported MTP Object Properties:\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1876 +#: camlibs/ptp2/library.c:1905 #, c-format msgid " PTP error %04x on query" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1893 +#: camlibs/ptp2/library.c:1922 #, c-format msgid "" "\n" "Device Capabilities:\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1897 +#: camlibs/ptp2/library.c:1926 #, c-format msgid "\tFile Download, " msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1900 +#: camlibs/ptp2/library.c:1929 #, fuzzy, c-format msgid "File Deletion, " msgstr "Fitxategiaren bereizmena" -#: camlibs/ptp2/library.c:1902 +#: camlibs/ptp2/library.c:1931 #, fuzzy, c-format msgid "No File Deletion, " msgstr "Fitxategiaren bereizmena" -#: camlibs/ptp2/library.c:1906 +#: camlibs/ptp2/library.c:1935 #, fuzzy, c-format msgid "File Upload\n" msgstr "Fitxategia kargatzeak huts egin du." -#: camlibs/ptp2/library.c:1908 +#: camlibs/ptp2/library.c:1937 #, c-format msgid "No File Upload\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1913 +#: camlibs/ptp2/library.c:1942 #, c-format msgid "\tGeneric Image Capture, " msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1915 +#: camlibs/ptp2/library.c:1944 #, c-format msgid "\tNo Image Capture, " msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1918 +#: camlibs/ptp2/library.c:1947 #, fuzzy, c-format msgid "Open Capture, " msgstr "Kapturatu" -#: camlibs/ptp2/library.c:1920 +#: camlibs/ptp2/library.c:1949 #, c-format msgid "No Open Capture, " msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1926 +#: camlibs/ptp2/library.c:1955 #, fuzzy, c-format msgid "Canon Capture\n" msgstr "Kapturatu" -#: camlibs/ptp2/library.c:1930 +#: camlibs/ptp2/library.c:1959 #, fuzzy, c-format msgid "Nikon Capture\n" msgstr "Kapturatu" -#: camlibs/ptp2/library.c:1932 +#: camlibs/ptp2/library.c:1961 #, c-format msgid "No vendor specific capture\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1944 +#: camlibs/ptp2/library.c:1973 #, c-format msgid "" "\n" "Storage Devices Summary:\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1959 +#: camlibs/ptp2/library.c:1988 #, c-format msgid "\tStorageDescription: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1963 +#: camlibs/ptp2/library.c:1992 #, c-format msgid "\tVolumeLabel: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1969 camlibs/ptp2/library.c:1983 -#: camlibs/ptp2/library.c:3249 +#: camlibs/ptp2/library.c:1998 camlibs/ptp2/library.c:2012 +#: camlibs/ptp2/library.c:3278 #, fuzzy msgid "Undefined" msgstr "PTP Definitu gabeko errorea" -#: camlibs/ptp2/library.c:1970 +#: camlibs/ptp2/library.c:1999 msgid "Builtin ROM" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1971 +#: camlibs/ptp2/library.c:2000 msgid "Removable ROM" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1972 +#: camlibs/ptp2/library.c:2001 msgid "Builtin RAM" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1973 +#: camlibs/ptp2/library.c:2002 msgid "Removable RAM (memory card)" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1975 camlibs/ptp2/library.c:1988 -#: camlibs/ptp2/library.c:2000 +#: camlibs/ptp2/library.c:2004 camlibs/ptp2/library.c:2017 +#: camlibs/ptp2/library.c:2029 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown: 0x%04x\n" msgstr "ezezaguna (0x%02x)" -#: camlibs/ptp2/library.c:1979 +#: camlibs/ptp2/library.c:2008 #, c-format msgid "\tStorage Type: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1984 +#: camlibs/ptp2/library.c:2013 #, fuzzy msgid "Generic Flat" msgstr "Orokorra" -#: camlibs/ptp2/library.c:1985 +#: camlibs/ptp2/library.c:2014 msgid "Generic Hierarchical" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1986 +#: camlibs/ptp2/library.c:2015 msgid "Digital Camera Layout (DCIM)" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1992 +#: camlibs/ptp2/library.c:2021 #, c-format msgid "\tFilesystemtype: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1996 +#: camlibs/ptp2/library.c:2025 #, fuzzy msgid "Read-Write" msgstr "irakurri-idatzi" -#: camlibs/ptp2/library.c:1997 +#: camlibs/ptp2/library.c:2026 #, fuzzy msgid "Read-Only" msgstr "Prest" -#: camlibs/ptp2/library.c:1998 +#: camlibs/ptp2/library.c:2027 msgid "Read Only with Object deletion" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2004 +#: camlibs/ptp2/library.c:2033 #, c-format msgid "\tAccess Capability: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2006 +#: camlibs/ptp2/library.c:2035 #, c-format msgid "\tMaximum Capability: %llu (%lu MB)\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2011 +#: camlibs/ptp2/library.c:2040 #, c-format msgid "\tFree Space (Bytes): %llu (%lu MB)\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2016 +#: camlibs/ptp2/library.c:2045 #, fuzzy, c-format msgid "\tFree Space (Images): %d\n" msgstr "Irudi-kopurua: %d\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:2021 +#: camlibs/ptp2/library.c:2050 #, c-format msgid "" "\n" "Device Property Summary:\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2189 camlibs/ptp2/library.c:2215 -#: camlibs/ptp2/library.c:2262 camlibs/ptp2/library.c:2293 -#: camlibs/ptp2/library.c:2321 +#: camlibs/ptp2/library.c:2218 camlibs/ptp2/library.c:2244 +#: camlibs/ptp2/library.c:2291 camlibs/ptp2/library.c:2322 +#: camlibs/ptp2/library.c:2350 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown value %04x" msgstr "%i fitxategi-mota ezezaguna." -#: camlibs/ptp2/library.c:2350 camlibs/ptp2/library.c:2367 -#: camlibs/ptp2/library.c:2473 +#: camlibs/ptp2/library.c:2379 camlibs/ptp2/library.c:2396 +#: camlibs/ptp2/library.c:2502 #, c-format msgid "unexpected datatype %i" msgstr "ustegabeko %i datu mota" -#: camlibs/ptp2/library.c:2483 camlibs/ptp2/library.c:2721 -#: camlibs/ptp2/library.c:3250 camlibs/ptp2/ptp.c:2556 +#: camlibs/ptp2/library.c:2512 camlibs/ptp2/library.c:2750 +#: camlibs/ptp2/library.c:3279 camlibs/ptp2/ptp.c:2601 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:490 msgid "Manual" msgstr "Eskuzkoa" -#: camlibs/ptp2/library.c:2484 camlibs/ptp2/library.c:3251 +#: camlibs/ptp2/library.c:2513 camlibs/ptp2/library.c:3280 #, fuzzy msgid "Automatic" msgstr "Automatikoa\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:2485 +#: camlibs/ptp2/library.c:2514 #, fuzzy msgid "One-push Automatic" msgstr "Automatikoa\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:2486 camlibs/ptp2/library.c:3261 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2501 camlibs/sierra/olympus-desc.c:431 +#: camlibs/ptp2/library.c:2515 camlibs/ptp2/library.c:3290 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2546 camlibs/sierra/olympus-desc.c:431 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:450 camlibs/sierra/olympus-desc.c:469 msgid "Daylight" msgstr "Argi naturala" -#: camlibs/ptp2/library.c:2487 camlibs/ptp2/library.c:3264 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2500 camlibs/ricoh/library.c:328 +#: camlibs/ptp2/library.c:2516 camlibs/ptp2/library.c:3293 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2545 camlibs/ricoh/library.c:328 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:285 camlibs/sierra/olympus-desc.c:432 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:451 camlibs/sierra/sierra.c:1058 #: camlibs/sierra/sierra.c:1067 camlibs/sierra/sierra.c:1346 msgid "Fluorescent" msgstr "Fluoreszentea" -#: camlibs/ptp2/library.c:2488 camlibs/ptp2/library.c:3263 +#: camlibs/ptp2/library.c:2517 camlibs/ptp2/library.c:3292 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:433 camlibs/sierra/olympus-desc.c:452 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:470 camlibs/sierra/sierra.c:1059 #: camlibs/sierra/sierra.c:1069 camlibs/sierra/sierra.c:1348 msgid "Tungsten" msgstr "Tungstenoa" -#: camlibs/ptp2/library.c:2490 camlibs/ptp2/library.c:3262 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2503 camlibs/sierra/nikon-desc.c:288 +#: camlibs/ptp2/library.c:2519 camlibs/ptp2/library.c:3291 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2548 camlibs/sierra/nikon-desc.c:288 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:434 camlibs/sierra/olympus-desc.c:453 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:474 camlibs/sierra/sierra.c:1060 #: camlibs/sierra/sierra.c:1072 camlibs/sierra/sierra.c:1350 msgid "Cloudy" msgstr "Lainotua" -#: camlibs/ptp2/library.c:2491 camlibs/ptp2/ptp.c:2504 +#: camlibs/ptp2/library.c:2520 camlibs/ptp2/ptp.c:2549 #, fuzzy msgid "Shade" msgstr "Garbia" -#: camlibs/ptp2/library.c:2492 camlibs/ptp2/ptp.c:2505 +#: camlibs/ptp2/library.c:2521 camlibs/ptp2/ptp.c:2550 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:287 msgid "Preset" msgstr "Aurrez ezarria" -#: camlibs/ptp2/library.c:2500 camlibs/ptp2/ptp.c:2493 +#: camlibs/ptp2/library.c:2529 camlibs/ptp2/ptp.c:2538 msgid "JPEG Basic" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2501 +#: camlibs/ptp2/library.c:2530 #, fuzzy msgid "JPEG Normal" msgstr "Normala" -#: camlibs/ptp2/library.c:2502 camlibs/ptp2/ptp.c:2495 +#: camlibs/ptp2/library.c:2531 camlibs/ptp2/ptp.c:2540 #, fuzzy msgid "JPEG Fine" msgstr "JPEG" -#: camlibs/ptp2/library.c:2503 +#: camlibs/ptp2/library.c:2532 msgid "NEF (Raw)" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2504 +#: camlibs/ptp2/library.c:2533 msgid "NEF+BASIC" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2704 +#: camlibs/ptp2/library.c:2733 #, fuzzy msgid "super fine" msgstr "oso fina" -#: camlibs/ptp2/library.c:2714 +#: camlibs/ptp2/library.c:2743 #, fuzzy msgid "auto red eye" msgstr "Begi gorrien kontrakoa" -#: camlibs/ptp2/library.c:2715 +#: camlibs/ptp2/library.c:2744 #, fuzzy msgid "on red eye" msgstr "Begi gorrien kontrakoa" -#: camlibs/ptp2/library.c:2720 +#: camlibs/ptp2/library.c:2749 msgid "iTTL" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2722 camlibs/ptp2/ptp.c:2557 +#: camlibs/ptp2/library.c:2751 camlibs/ptp2/ptp.c:2602 #, fuzzy msgid "Commander" msgstr "Komando-ordenan errorea." -#: camlibs/ptp2/library.c:2737 +#: camlibs/ptp2/library.c:2766 #, fuzzy msgid "spot" msgstr "Puntua" -#: camlibs/ptp2/library.c:2796 +#: camlibs/ptp2/library.c:2825 #, fuzzy msgid "Center" msgstr "Orokorra" -#: camlibs/ptp2/library.c:2803 +#: camlibs/ptp2/library.c:2832 #, fuzzy msgid "large" msgstr "Irudia" -#: camlibs/ptp2/library.c:2804 +#: camlibs/ptp2/library.c:2833 #, fuzzy msgid "medium 1" msgstr "Tartekoa" -#: camlibs/ptp2/library.c:2805 +#: camlibs/ptp2/library.c:2834 #, fuzzy msgid "medium 2" msgstr "Tartekoa" -#: camlibs/ptp2/library.c:2806 +#: camlibs/ptp2/library.c:2835 msgid "small" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2813 camlibs/ptp2/library.c:3272 +#: camlibs/ptp2/library.c:2842 camlibs/ptp2/library.c:3301 msgid "Factory Default" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2947 +#: camlibs/ptp2/library.c:2976 msgid "Creative" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2948 +#: camlibs/ptp2/library.c:2977 #, fuzzy msgid "Action" msgstr "Automatikoa" -#: camlibs/ptp2/library.c:2949 camlibs/ptp2/library.c:2951 -#: camlibs/ptp2/library.c:3211 camlibs/ptp2/ptp.c:2534 camlibs/ptp2/ptp.c:2586 +#: camlibs/ptp2/library.c:2978 camlibs/ptp2/library.c:2980 +#: camlibs/ptp2/library.c:3240 camlibs/ptp2/ptp.c:2579 camlibs/ptp2/ptp.c:2631 #, fuzzy msgid "Portrait" msgstr "Kontrastea" -#: camlibs/ptp2/library.c:2952 camlibs/ptp2/library.c:3212 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2535 camlibs/ptp2/ptp.c:2587 +#: camlibs/ptp2/library.c:2981 camlibs/ptp2/library.c:3241 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2580 camlibs/ptp2/ptp.c:2632 msgid "Landscape" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2954 camlibs/ptp2/ptp.c:2537 +#: camlibs/ptp2/library.c:2983 camlibs/ptp2/ptp.c:2582 #, fuzzy msgid "Sports" msgstr "Puntua" -#: camlibs/ptp2/library.c:2955 camlibs/ptp2/ptp.c:2539 +#: camlibs/ptp2/library.c:2984 camlibs/ptp2/ptp.c:2584 msgid "Night Portrait" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2956 camlibs/ptp2/ptp.c:2538 +#: camlibs/ptp2/library.c:2985 camlibs/ptp2/ptp.c:2583 msgid "Night Landscape" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2962 camlibs/ptp2/ptp.c:2540 +#: camlibs/ptp2/library.c:2991 camlibs/ptp2/ptp.c:2585 #, fuzzy msgid "Single Shot" msgstr "Soila" -#: camlibs/ptp2/library.c:2963 +#: camlibs/ptp2/library.c:2992 #, fuzzy msgid "Burst" msgstr "Onena" -#: camlibs/ptp2/library.c:2964 +#: camlibs/ptp2/library.c:2993 #, fuzzy msgid "Timelapse" msgstr "Denbora-hutsune zenbakia" -#: camlibs/ptp2/library.c:2965 camlibs/ptp2/ptp.c:2542 +#: camlibs/ptp2/library.c:2994 camlibs/ptp2/ptp.c:2587 #, fuzzy msgid "Timer" msgstr "Tenporizadorea" -#: camlibs/ptp2/library.c:2967 camlibs/ptp2/ptp.c:2544 +#: camlibs/ptp2/library.c:2996 camlibs/ptp2/ptp.c:2589 #, fuzzy msgid "Timer + Remote" msgstr "Urrunekoa" -#: camlibs/ptp2/library.c:2973 camlibs/ptp2/ptp.c:2511 +#: camlibs/ptp2/library.c:3002 camlibs/ptp2/ptp.c:2556 msgid "Dynamic Area" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2974 camlibs/ptp2/ptp.c:2512 +#: camlibs/ptp2/library.c:3003 camlibs/ptp2/ptp.c:2557 #, fuzzy msgid "Single Area" msgstr "Soila" -#: camlibs/ptp2/library.c:2975 camlibs/ptp2/ptp.c:2513 +#: camlibs/ptp2/library.c:3004 camlibs/ptp2/ptp.c:2558 msgid "Closest Subject" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2981 +#: camlibs/ptp2/library.c:3010 #, fuzzy msgid "sRGB (portrait)" msgstr "Kontrastea" -#: camlibs/ptp2/library.c:2982 +#: camlibs/ptp2/library.c:3011 msgid "AdobeRGB" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2983 +#: camlibs/ptp2/library.c:3012 msgid "sRGB (nature)" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2989 camlibs/ptp2/ptp.c:2576 +#: camlibs/ptp2/library.c:3018 camlibs/ptp2/ptp.c:2621 #, fuzzy msgid "Centre" msgstr "Kapturatu" -#: camlibs/ptp2/library.c:2990 camlibs/ptp2/ptp.c:2577 +#: camlibs/ptp2/library.c:3019 camlibs/ptp2/ptp.c:2622 msgid "Top" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2991 camlibs/ptp2/ptp.c:2578 +#: camlibs/ptp2/library.c:3020 camlibs/ptp2/ptp.c:2623 #, fuzzy msgid "Bottom" msgstr "Zooma" -#: camlibs/ptp2/library.c:2992 camlibs/ptp2/ptp.c:2579 +#: camlibs/ptp2/library.c:3021 camlibs/ptp2/ptp.c:2624 msgid "Left" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2993 camlibs/ptp2/ptp.c:2580 +#: camlibs/ptp2/library.c:3022 camlibs/ptp2/ptp.c:2625 #, fuzzy msgid "Right" msgstr "Argia" -#: camlibs/ptp2/library.c:2999 +#: camlibs/ptp2/library.c:3028 msgid "Average" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:3000 camlibs/ptp2/ptp.c:2526 +#: camlibs/ptp2/library.c:3029 camlibs/ptp2/ptp.c:2571 #, fuzzy msgid "Center Weighted" msgstr "Erdian zentratuta" -#: camlibs/ptp2/library.c:3001 +#: camlibs/ptp2/library.c:3030 msgid "Multi Spot" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:3002 +#: camlibs/ptp2/library.c:3031 #, fuzzy msgid "Center Spot" msgstr "Erdian zentratuta" -#: camlibs/ptp2/library.c:3008 +#: camlibs/ptp2/library.c:3037 #, fuzzy msgid "Automatic Flash" msgstr "Automatikoa\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:3009 +#: camlibs/ptp2/library.c:3038 #, fuzzy msgid "Flash off" msgstr "Flasharen modua" -#: camlibs/ptp2/library.c:3010 +#: camlibs/ptp2/library.c:3039 #, fuzzy msgid "Fill flash" msgstr "Flasha" -#: camlibs/ptp2/library.c:3011 +#: camlibs/ptp2/library.c:3040 #, fuzzy msgid "Red-eye automatic" msgstr "Begi gorriak gutxitzea" -#: camlibs/ptp2/library.c:3012 +#: camlibs/ptp2/library.c:3041 #, fuzzy msgid "Red-eye fill" msgstr "Begi gorrien kontrako flasha" -#: camlibs/ptp2/library.c:3013 +#: camlibs/ptp2/library.c:3042 #, fuzzy msgid "External sync" msgstr "kanpotik" -#: camlibs/ptp2/library.c:3014 camlibs/ptp2/ptp.c:2506 +#: camlibs/ptp2/library.c:3043 camlibs/ptp2/ptp.c:2551 #, fuzzy msgid "Default" msgstr "Argi naturala" -#: camlibs/ptp2/library.c:3015 camlibs/ptp2/ptp.c:2509 +#: camlibs/ptp2/library.c:3044 camlibs/ptp2/ptp.c:2554 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:155 camlibs/sierra/sierra.c:999 #: camlibs/sierra/sierra.c:1010 camlibs/sierra/sierra.c:1307 #: camlibs/sierra/sierra.c:1509 camlibs/sierra/sierra.c:1519 @@ -4415,633 +4415,633 @@ msgstr "Argi naturala" msgid "Slow Sync" msgstr "Sinkronizazio motela" -#: camlibs/ptp2/library.c:3016 camlibs/ptp2/ptp.c:2510 +#: camlibs/ptp2/library.c:3045 camlibs/ptp2/ptp.c:2555 msgid "Rear Curtain Sync + Slow Sync" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:3017 camlibs/ptp2/ptp.c:2508 +#: camlibs/ptp2/library.c:3046 camlibs/ptp2/ptp.c:2553 #, fuzzy msgid "Red-eye Reduction + Slow Sync" msgstr "Begi gorriak gutxitzea" -#: camlibs/ptp2/library.c:3023 camlibs/ricoh/library.c:330 +#: camlibs/ptp2/library.c:3052 camlibs/ricoh/library.c:330 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:137 msgid "Black & White" msgstr "Zuri-beltza" -#: camlibs/ptp2/library.c:3138 camlibs/ptp2/ptp.c:2520 +#: camlibs/ptp2/library.c:3167 camlibs/ptp2/ptp.c:2565 #, fuzzy msgid "AE/AF Lock" msgstr "Fokuaren modua" -#: camlibs/ptp2/library.c:3139 camlibs/ptp2/ptp.c:2522 +#: camlibs/ptp2/library.c:3168 camlibs/ptp2/ptp.c:2567 msgid "AE Lock only" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:3140 +#: camlibs/ptp2/library.c:3169 msgid "AF Lock Only" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:3141 camlibs/ptp2/ptp.c:2523 +#: camlibs/ptp2/library.c:3170 camlibs/ptp2/ptp.c:2568 msgid "AF Lock Hold" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:3142 camlibs/ptp2/ptp.c:2524 +#: camlibs/ptp2/library.c:3171 camlibs/ptp2/ptp.c:2569 msgid "AF On" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:3143 +#: camlibs/ptp2/library.c:3172 msgid "Flash Level Lock" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:3148 camlibs/ptp2/library.c:3168 +#: camlibs/ptp2/library.c:3177 camlibs/ptp2/library.c:3197 msgid "10 seconds" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:3149 camlibs/ptp2/library.c:3169 +#: camlibs/ptp2/library.c:3178 camlibs/ptp2/library.c:3198 msgid "20 seconds" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:3150 camlibs/ptp2/library.c:3198 +#: camlibs/ptp2/library.c:3179 camlibs/ptp2/library.c:3227 #, fuzzy msgid "1 minute" msgstr "41 mm" -#: camlibs/ptp2/library.c:3151 camlibs/ptp2/library.c:3199 +#: camlibs/ptp2/library.c:3180 camlibs/ptp2/library.c:3228 msgid "5 minutes" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:3152 camlibs/ptp2/library.c:3200 +#: camlibs/ptp2/library.c:3181 camlibs/ptp2/library.c:3229 #, fuzzy msgid "10 minutes" msgstr "41 mm" -#: camlibs/ptp2/library.c:3157 +#: camlibs/ptp2/library.c:3186 msgid "4 seconds" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:3158 +#: camlibs/ptp2/library.c:3187 msgid "6 seconds" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:3159 +#: camlibs/ptp2/library.c:3188 msgid "8 seconds" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:3160 +#: camlibs/ptp2/library.c:3189 msgid "16 seconds" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:3161 +#: camlibs/ptp2/library.c:3190 msgid "30 minutes" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:3166 +#: camlibs/ptp2/library.c:3195 msgid "2 seconds" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:3167 +#: camlibs/ptp2/library.c:3196 msgid "5 seconds" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:3174 +#: camlibs/ptp2/library.c:3203 #, fuzzy msgid "6 mm" msgstr "29 mm" -#: camlibs/ptp2/library.c:3175 +#: camlibs/ptp2/library.c:3204 #, fuzzy msgid "8 mm" msgstr "58 mm" -#: camlibs/ptp2/library.c:3176 +#: camlibs/ptp2/library.c:3205 #, fuzzy msgid "10 mm" msgstr "51 mm" -#: camlibs/ptp2/library.c:3177 +#: camlibs/ptp2/library.c:3206 #, fuzzy msgid "20 mm" msgstr "29 mm" -#: camlibs/ptp2/library.c:3182 +#: camlibs/ptp2/library.c:3211 msgid "1/60" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:3183 +#: camlibs/ptp2/library.c:3212 msgid "1/30" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:3184 +#: camlibs/ptp2/library.c:3213 msgid "1/15" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:3185 +#: camlibs/ptp2/library.c:3214 msgid "1/8" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:3186 +#: camlibs/ptp2/library.c:3215 msgid "1/4" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:3187 +#: camlibs/ptp2/library.c:3216 msgid "1/2" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:3188 +#: camlibs/ptp2/library.c:3217 #, fuzzy msgid "1" msgstr "1x" -#: camlibs/ptp2/library.c:3189 +#: camlibs/ptp2/library.c:3218 #, fuzzy msgid "2" msgstr "F2" -#: camlibs/ptp2/library.c:3190 +#: camlibs/ptp2/library.c:3219 #, fuzzy msgid "4" msgstr "F4" -#: camlibs/ptp2/library.c:3191 +#: camlibs/ptp2/library.c:3220 #, fuzzy msgid "8" msgstr "F8" -#: camlibs/ptp2/library.c:3192 +#: camlibs/ptp2/library.c:3221 #, fuzzy msgid "15" msgstr "1.5" -#: camlibs/ptp2/library.c:3193 +#: camlibs/ptp2/library.c:3222 msgid "30" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:3201 +#: camlibs/ptp2/library.c:3230 #, fuzzy msgid "15 minutes" msgstr "41 mm" -#: camlibs/ptp2/library.c:3207 camlibs/ptp2/library.c:3292 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2582 +#: camlibs/ptp2/library.c:3236 camlibs/ptp2/library.c:3321 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2627 msgid "Vivid" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:3208 camlibs/ptp2/ptp.c:2583 +#: camlibs/ptp2/library.c:3237 camlibs/ptp2/ptp.c:2628 #, fuzzy msgid "Sharper" msgstr "Garbia" -#: camlibs/ptp2/library.c:3209 camlibs/ptp2/ptp.c:2584 +#: camlibs/ptp2/library.c:3238 camlibs/ptp2/ptp.c:2629 #, fuzzy msgid "Softer" msgstr "Suabea" -#: camlibs/ptp2/library.c:3210 camlibs/ptp2/ptp.c:2585 +#: camlibs/ptp2/library.c:3239 camlibs/ptp2/ptp.c:2630 #, fuzzy msgid "Direct Print" msgstr "Direktorioa badago" -#: camlibs/ptp2/library.c:3213 camlibs/ptp2/library.c:3235 -#: camlibs/ptp2/library.c:3266 camlibs/ptp2/ptp.c:2588 camlibs/ptp2/ptp.c:2604 +#: camlibs/ptp2/library.c:3242 camlibs/ptp2/library.c:3264 +#: camlibs/ptp2/library.c:3295 camlibs/ptp2/ptp.c:2633 camlibs/ptp2/ptp.c:2649 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:171 camlibs/sierra/sierra.c:1535 #: camlibs/sierra/sierra.c:1542 camlibs/sierra/sierra.c:1762 msgid "Custom" msgstr "Pertsonalizatua" -#: camlibs/ptp2/library.c:3221 camlibs/ptp2/ptp.c:2593 +#: camlibs/ptp2/library.c:3250 camlibs/ptp2/ptp.c:2638 #, fuzzy msgid "Medium Low" msgstr "Tartekoa" -#: camlibs/ptp2/library.c:3222 camlibs/ptp2/library.c:3233 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2594 camlibs/ptp2/ptp.c:2602 +#: camlibs/ptp2/library.c:3251 camlibs/ptp2/library.c:3262 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2639 camlibs/ptp2/ptp.c:2647 #, fuzzy msgid "Medium high" msgstr "Tartekoa" -#: camlibs/ptp2/library.c:3231 camlibs/ptp2/ptp.c:2600 +#: camlibs/ptp2/library.c:3260 camlibs/ptp2/ptp.c:2645 #, fuzzy msgid "Low contrast" msgstr "Kontrastea" -#: camlibs/ptp2/library.c:3232 camlibs/ptp2/ptp.c:2601 +#: camlibs/ptp2/library.c:3261 camlibs/ptp2/ptp.c:2646 #, fuzzy msgid "Medium low" msgstr "Tartekoa" -#: camlibs/ptp2/library.c:3234 camlibs/ptp2/ptp.c:2603 +#: camlibs/ptp2/library.c:3263 camlibs/ptp2/ptp.c:2648 msgid "High control" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:3242 +#: camlibs/ptp2/library.c:3271 #, fuzzy msgid "Long distance" msgstr "Foku-distantzia" -#: camlibs/ptp2/library.c:3252 +#: camlibs/ptp2/library.c:3281 #, fuzzy msgid "Automatic Macro" msgstr "Automatikoa\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:3253 +#: camlibs/ptp2/library.c:3282 msgid "AF-S" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:3254 +#: camlibs/ptp2/library.c:3283 #, fuzzy msgid "AF-C" msgstr "AC" -#: camlibs/ptp2/library.c:3265 +#: camlibs/ptp2/library.c:3294 #, fuzzy msgid "Fluorescent H" msgstr "Fluoreszentea" -#: camlibs/ptp2/library.c:3293 +#: camlibs/ptp2/library.c:3322 #, fuzzy msgid "Neutral" msgstr "Normala" -#: camlibs/ptp2/library.c:3294 +#: camlibs/ptp2/library.c:3323 msgid "Low sharpening" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:3296 +#: camlibs/ptp2/library.c:3325 #, fuzzy msgid "Black & white" msgstr "Zuri-beltza" -#: camlibs/ptp2/library.c:3318 +#: camlibs/ptp2/library.c:3347 #, fuzzy msgid "AE & Flash" msgstr "Flashik GABE" -#: camlibs/ptp2/library.c:3319 +#: camlibs/ptp2/library.c:3348 #, fuzzy msgid "AE only" msgstr "irakurtzeko soilik" -#: camlibs/ptp2/library.c:3320 +#: camlibs/ptp2/library.c:3349 #, fuzzy msgid "Flash only" msgstr "Flasharen modua" -#: camlibs/ptp2/library.c:3321 +#: camlibs/ptp2/library.c:3350 #, fuzzy msgid "WB bracketing" msgstr "Esposizioa neurtzea" -#: camlibs/ptp2/library.c:3327 camlibs/ptp2/ptp.c:2607 +#: camlibs/ptp2/library.c:3356 camlibs/ptp2/ptp.c:2652 msgid "Moderate" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:3328 camlibs/ptp2/ptp.c:2608 +#: camlibs/ptp2/library.c:3357 camlibs/ptp2/ptp.c:2653 msgid "Enhanced" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:3334 +#: camlibs/ptp2/library.c:3363 msgid "MTR > Under" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:3335 +#: camlibs/ptp2/library.c:3364 msgid "Under > MTR" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:3541 +#: camlibs/ptp2/library.c:3570 #, fuzzy msgid "Internal RAM" msgstr "barnetik" -#: camlibs/ptp2/library.c:3542 +#: camlibs/ptp2/library.c:3571 #, fuzzy msgid "Memory card" msgstr "Txartelik ez" -#: camlibs/ptp2/library.c:3580 camlibs/ptp2/ptp.c:2173 +#: camlibs/ptp2/library.c:3609 camlibs/ptp2/ptp.c:2218 msgid "Camera Owner" msgstr "Kameraren jabea" -#: camlibs/ptp2/library.c:3581 camlibs/ptp2/ptp.c:2172 +#: camlibs/ptp2/library.c:3610 camlibs/ptp2/ptp.c:2217 msgid "Camera Model" msgstr "Kamera-modeloa" -#: camlibs/ptp2/library.c:3582 camlibs/ptp2/ptp.c:2171 +#: camlibs/ptp2/library.c:3611 camlibs/ptp2/ptp.c:2216 #, fuzzy msgid "Firmware Version" msgstr "Firmwarearen berrikuspena: %8s" -#: camlibs/ptp2/library.c:3583 camlibs/ptp2/library.c:3584 +#: camlibs/ptp2/library.c:3612 camlibs/ptp2/library.c:3613 msgid "Camera Time" msgstr "Kamera-denbora" -#: camlibs/ptp2/library.c:3585 camlibs/ptp2/ptp.c:2144 camlibs/ptp2/ptp.c:2155 +#: camlibs/ptp2/library.c:3614 camlibs/ptp2/ptp.c:2189 camlibs/ptp2/ptp.c:2200 msgid "Beep Mode" msgstr "Soinu-seinalea" -#: camlibs/ptp2/library.c:3586 +#: camlibs/ptp2/library.c:3615 #, fuzzy msgid "Image Comment" msgstr "Irudia doitzea" -#: camlibs/ptp2/library.c:3587 camlibs/ptp2/ptp.c:2262 +#: camlibs/ptp2/library.c:3616 camlibs/ptp2/ptp.c:2307 #, fuzzy msgid "LCD Off Time" msgstr "Automatikoki itzaltzeko ordua" -#: camlibs/ptp2/library.c:3588 +#: camlibs/ptp2/library.c:3617 #, fuzzy msgid "Meter Off Time" msgstr "Automatikoki itzaltzeko ordua" -#: camlibs/ptp2/library.c:3589 camlibs/ptp2/ptp.c:2340 +#: camlibs/ptp2/library.c:3618 camlibs/ptp2/ptp.c:2385 msgid "CSM Menu" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:3592 +#: camlibs/ptp2/library.c:3621 msgid "Fast Filesystem" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:3593 camlibs/ptp2/library.c:3594 +#: camlibs/ptp2/library.c:3622 camlibs/ptp2/library.c:3623 #, fuzzy msgid "Capture Target" msgstr "Kapturatze-ezarpenak" -#: camlibs/ptp2/library.c:3605 camlibs/ptp2/library.c:3628 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2165 camlibs/sierra/olympus-desc.c:698 +#: camlibs/ptp2/library.c:3634 camlibs/ptp2/library.c:3657 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2210 camlibs/sierra/olympus-desc.c:698 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:716 msgid "ISO Speed" msgstr "ISO abiadura" -#: camlibs/ptp2/library.c:3606 camlibs/ptp2/library.c:3607 +#: camlibs/ptp2/library.c:3635 camlibs/ptp2/library.c:3636 #, fuzzy msgid "WhiteBalance" msgstr "Zuri-balantzea" -#: camlibs/ptp2/library.c:3608 camlibs/ptp2/ptp.c:2176 +#: camlibs/ptp2/library.c:3637 camlibs/ptp2/ptp.c:2221 msgid "Photo Effect" msgstr "Argazki efektua" -#: camlibs/ptp2/library.c:3609 camlibs/ptp2/ptp.c:2206 +#: camlibs/ptp2/library.c:3638 camlibs/ptp2/ptp.c:2251 #, fuzzy msgid "Color Model" msgstr "Kolorearen modua" -#: camlibs/ptp2/library.c:3610 camlibs/ptp2/ptp.c:2242 +#: camlibs/ptp2/library.c:3639 camlibs/ptp2/ptp.c:2287 #, fuzzy msgid "Auto ISO" msgstr "Automatikoa" -#: camlibs/ptp2/library.c:3615 +#: camlibs/ptp2/library.c:3644 msgid "Long Exp Noise Reduction" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:3616 +#: camlibs/ptp2/library.c:3645 #, fuzzy msgid "Auto Focus Mode" msgstr "Fokuaren modua" -#: camlibs/ptp2/library.c:3618 camlibs/ptp2/library.c:3619 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2177 +#: camlibs/ptp2/library.c:3647 camlibs/ptp2/library.c:3648 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2222 msgid "Assist Light" msgstr "Argi-laguntza" -#: camlibs/ptp2/library.c:3620 camlibs/ptp2/ptp.c:2168 camlibs/ptp2/ptp.c:2250 +#: camlibs/ptp2/library.c:3649 camlibs/ptp2/ptp.c:2213 camlibs/ptp2/ptp.c:2295 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:459 camlibs/sierra/nikon-desc.c:482 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:617 msgid "Exposure Compensation" msgstr "Esposizio-konpentsazioa" -#: camlibs/ptp2/library.c:3621 camlibs/ptp2/library.c:3622 -#: camlibs/ptp2/library.c:3635 camlibs/ptp2/ptp.c:2113 camlibs/ptp2/ptp.c:2159 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2284 camlibs/ptp2/ptp.c:2356 camlibs/sierra/sierra.c:994 +#: camlibs/ptp2/library.c:3650 camlibs/ptp2/library.c:3651 +#: camlibs/ptp2/library.c:3664 camlibs/ptp2/ptp.c:2158 camlibs/ptp2/ptp.c:2204 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2329 camlibs/ptp2/ptp.c:2401 camlibs/sierra/sierra.c:994 #: camlibs/sierra/sierra.c:1295 camlibs/sierra/sierra.c:1504 #: camlibs/sierra/sierra.c:1735 msgid "Flash Mode" msgstr "Flasharen modua" -#: camlibs/ptp2/library.c:3623 camlibs/ptp2/ptp.c:2354 +#: camlibs/ptp2/library.c:3652 camlibs/ptp2/ptp.c:2399 msgid "AF Area Illumination" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:3624 camlibs/ptp2/ptp.c:2342 +#: camlibs/ptp2/library.c:3653 camlibs/ptp2/ptp.c:2387 #, fuzzy msgid "AF Beep Mode" msgstr "Soinu-seinalea" -#: camlibs/ptp2/library.c:3625 +#: camlibs/ptp2/library.c:3654 #, fuzzy msgid "F Number" msgstr "F-zenbakia" -#: camlibs/ptp2/library.c:3626 camlibs/ptp2/ptp.c:2109 +#: camlibs/ptp2/library.c:3655 camlibs/ptp2/ptp.c:2154 msgid "Focal Length" msgstr "Foku-luzera" -#: camlibs/ptp2/library.c:3627 camlibs/ptp2/ptp.c:2111 +#: camlibs/ptp2/library.c:3656 camlibs/ptp2/ptp.c:2156 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:331 camlibs/sierra/olympus-desc.c:495 msgid "Focus Mode" msgstr "Fokuaren modua" -#: camlibs/ptp2/library.c:3629 camlibs/ptp2/ptp.c:2114 +#: camlibs/ptp2/library.c:3658 camlibs/ptp2/ptp.c:2159 msgid "Exposure Time" msgstr "Esposizio-denbora" -#: camlibs/ptp2/library.c:3630 camlibs/ptp2/ptp.c:2126 +#: camlibs/ptp2/library.c:3659 camlibs/ptp2/ptp.c:2171 msgid "Effect Mode" msgstr "Efektu-modua" -#: camlibs/ptp2/library.c:3631 +#: camlibs/ptp2/library.c:3660 #, fuzzy msgid "Exposure Program" msgstr "Esposizio-programa modua" -#: camlibs/ptp2/library.c:3632 camlibs/ptp2/ptp.c:2122 +#: camlibs/ptp2/library.c:3661 camlibs/ptp2/ptp.c:2167 msgid "Still Capture Mode" msgstr "Kaptura modua" -#: camlibs/ptp2/library.c:3633 camlibs/ptp2/ptp.c:2131 +#: camlibs/ptp2/library.c:3662 camlibs/ptp2/ptp.c:2176 msgid "Focus Metering Mode" msgstr "Fokua neurtzeko modua" -#: camlibs/ptp2/library.c:3634 camlibs/ptp2/ptp.c:2112 +#: camlibs/ptp2/library.c:3663 camlibs/ptp2/ptp.c:2157 msgid "Exposure Metering Mode" msgstr "Esposizioa neurtzeko modua" -#: camlibs/ptp2/library.c:3636 camlibs/ptp2/ptp.c:2166 +#: camlibs/ptp2/library.c:3665 camlibs/ptp2/ptp.c:2211 #: camlibs/sierra/sierra.c:934 camlibs/sierra/sierra.c:1255 #: camlibs/sierra/sierra.c:1470 camlibs/sierra/sierra.c:1711 msgid "Aperture" msgstr "Irekiera" -#: camlibs/ptp2/library.c:3637 camlibs/ptp2/ptp.c:2163 +#: camlibs/ptp2/library.c:3666 camlibs/ptp2/ptp.c:2208 msgid "Focusing Point" msgstr "Fokatze-puntua" -#: camlibs/ptp2/library.c:3638 +#: camlibs/ptp2/library.c:3667 #, fuzzy msgid "Shutter Speed" msgstr "Obturadorearen abiadura" -#: camlibs/ptp2/library.c:3639 camlibs/ptp2/ptp.c:2161 +#: camlibs/ptp2/library.c:3668 camlibs/ptp2/ptp.c:2206 msgid "Metering Mode" msgstr "Neurtzeko modua" -#: camlibs/ptp2/library.c:3640 camlibs/ptp2/ptp.c:2162 +#: camlibs/ptp2/library.c:3669 camlibs/ptp2/ptp.c:2207 #, fuzzy msgid "AF Distance" msgstr "Foku-distantzia" -#: camlibs/ptp2/library.c:3641 camlibs/ptp2/ptp.c:2238 +#: camlibs/ptp2/library.c:3670 camlibs/ptp2/ptp.c:2283 #, fuzzy msgid "Focus Area Wrap" msgstr "Fokuaren modua" -#: camlibs/ptp2/library.c:3642 camlibs/ptp2/ptp.c:2254 +#: camlibs/ptp2/library.c:3671 camlibs/ptp2/ptp.c:2299 #, fuzzy msgid "Exposure Lock" msgstr "Esposizioa" -#: camlibs/ptp2/library.c:3643 +#: camlibs/ptp2/library.c:3672 msgid "AE-L/AF-L Mode" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:3644 camlibs/ptp2/ptp.c:2272 +#: camlibs/ptp2/library.c:3673 camlibs/ptp2/ptp.c:2317 msgid "File Number Sequencing" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:3645 camlibs/ptp2/ptp.c:2360 +#: camlibs/ptp2/library.c:3674 camlibs/ptp2/ptp.c:2405 #, fuzzy msgid "Flash Sign" msgstr "Flasharen konfigurazioa" -#: camlibs/ptp2/library.c:3646 +#: camlibs/ptp2/library.c:3675 #, fuzzy msgid "Viewfinder Grid" msgstr "Aurreikustaile modua" -#: camlibs/ptp2/library.c:3647 camlibs/ptp2/ptp.c:2350 +#: camlibs/ptp2/library.c:3676 camlibs/ptp2/ptp.c:2395 #, fuzzy msgid "Image Review" msgstr "Irudiaren tamaina" -#: camlibs/ptp2/library.c:3648 +#: camlibs/ptp2/library.c:3677 #, fuzzy msgid "Image Rotation Flag" msgstr "Kameraren ezarpenak" -#: camlibs/ptp2/library.c:3649 +#: camlibs/ptp2/library.c:3678 msgid "Release without CF card" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:3650 camlibs/ptp2/ptp.c:2358 +#: camlibs/ptp2/library.c:3679 camlibs/ptp2/ptp.c:2403 #, fuzzy msgid "Flash Mode Manual Power" msgstr "Flasharen modua" -#: camlibs/ptp2/library.c:3651 +#: camlibs/ptp2/library.c:3680 #, fuzzy -msgid "Auto Focus Area Power" +msgid "Auto Focus Area" msgstr "Fokuaren modua" -#: camlibs/ptp2/library.c:3652 camlibs/ptp2/ptp.c:2362 +#: camlibs/ptp2/library.c:3681 camlibs/ptp2/ptp.c:2407 #, fuzzy msgid "Flash Exposure Compensation" msgstr "Esposizio-konpentsazioa" -#: camlibs/ptp2/library.c:3653 camlibs/ptp2/ptp.c:2288 +#: camlibs/ptp2/library.c:3682 camlibs/ptp2/ptp.c:2333 #, fuzzy msgid "Bracket Set" msgstr "Automatikoa, begi gorriak gutxitzea" -#: camlibs/ptp2/library.c:3654 camlibs/ptp2/ptp.c:2292 +#: camlibs/ptp2/library.c:3683 camlibs/ptp2/ptp.c:2337 msgid "Bracket Order" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:3655 camlibs/ptp2/ptp.c:2127 +#: camlibs/ptp2/library.c:3684 camlibs/ptp2/ptp.c:2172 msgid "Burst Number" msgstr "Jarraitasun zenbakia" -#: camlibs/ptp2/library.c:3656 +#: camlibs/ptp2/library.c:3685 #, fuzzy msgid "Auto Whitebalance Bias" msgstr "Zuri-balantzea" -#: camlibs/ptp2/library.c:3657 +#: camlibs/ptp2/library.c:3686 #, fuzzy msgid "Tungsten Whitebalance Bias" msgstr "Zuri-balantzea" -#: camlibs/ptp2/library.c:3658 +#: camlibs/ptp2/library.c:3687 #, fuzzy msgid "Flourescent Whitebalance Bias" msgstr "Zuri-balantzea" -#: camlibs/ptp2/library.c:3659 +#: camlibs/ptp2/library.c:3688 #, fuzzy msgid "Daylight Whitebalance Bias" msgstr "Zuri-balantzea" -#: camlibs/ptp2/library.c:3660 +#: camlibs/ptp2/library.c:3689 #, fuzzy msgid "Flash Whitebalance Bias" msgstr "Zuri-balantzea" -#: camlibs/ptp2/library.c:3661 +#: camlibs/ptp2/library.c:3690 #, fuzzy msgid "Cloudy Whitebalance Bias" msgstr "Zuri-balantzea" -#: camlibs/ptp2/library.c:3662 +#: camlibs/ptp2/library.c:3691 #, fuzzy msgid "Shade Whitebalance Bias" msgstr "Zuri-balantzea" -#: camlibs/ptp2/library.c:3663 +#: camlibs/ptp2/library.c:3692 #, fuzzy msgid "Selftimer Delay" msgstr "Tenporizadore automatikoaren ordua" -#: camlibs/ptp2/library.c:3664 +#: camlibs/ptp2/library.c:3693 #, fuzzy msgid "Center Weight Area" msgstr "Erdian zentratuta" -#: camlibs/ptp2/library.c:3665 camlibs/ptp2/ptp.c:2282 +#: camlibs/ptp2/library.c:3694 camlibs/ptp2/ptp.c:2327 #, fuzzy msgid "Flash Shutter Speed" msgstr "Obturadorearen abiadura" -#: camlibs/ptp2/library.c:3666 camlibs/ptp2/ptp.c:2364 +#: camlibs/ptp2/library.c:3695 camlibs/ptp2/ptp.c:2409 #, fuzzy msgid "Remote Timeout" msgstr "Data eta ordua" -#: camlibs/ptp2/library.c:3667 camlibs/ptp2/ptp.c:2336 +#: camlibs/ptp2/library.c:3696 camlibs/ptp2/ptp.c:2381 msgid "Optimize Image" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:3668 camlibs/ptp2/ptp.c:2202 +#: camlibs/ptp2/library.c:3697 camlibs/ptp2/ptp.c:2247 #, fuzzy msgid "Sharpening" msgstr "Kargatzen" -#: camlibs/ptp2/library.c:3669 camlibs/ptp2/ptp.c:2204 +#: camlibs/ptp2/library.c:3698 camlibs/ptp2/ptp.c:2249 #, fuzzy msgid "Tone Compensation" msgstr "Esposizio-konpentsazioa" -#: camlibs/ptp2/library.c:3670 camlibs/ptp2/ptp.c:2338 +#: camlibs/ptp2/library.c:3699 camlibs/ptp2/ptp.c:2383 #, fuzzy msgid "Saturation" msgstr "Konfigurazioa" -#: camlibs/ptp2/library.c:3671 camlibs/ptp2/ptp.c:2208 +#: camlibs/ptp2/library.c:3700 camlibs/ptp2/ptp.c:2253 #, fuzzy msgid "Hue Adjustment" msgstr "Irudia doitzea" -#: camlibs/ptp2/library.c:3677 camlibs/sierra/epson-desc.c:282 +#: camlibs/ptp2/library.c:3706 camlibs/sierra/epson-desc.c:282 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:662 camlibs/sierra/nikon-desc.c:673 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:834 camlibs/sierra/olympus-desc.c:889 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:903 camlibs/sierra/sierra.c:1157 @@ -5049,225 +5049,225 @@ msgstr "Irudia doitzea" msgid "Camera Settings" msgstr "Kameraren ezarpenak" -#: camlibs/ptp2/library.c:3678 +#: camlibs/ptp2/library.c:3707 #, fuzzy msgid "Image Settings" msgstr "Kameraren ezarpenak" -#: camlibs/ptp2/library.c:3679 +#: camlibs/ptp2/library.c:3708 msgid "Capture Settings" msgstr "Kapturatze-ezarpenak" -#: camlibs/ptp2/library.c:3736 +#: camlibs/ptp2/library.c:3765 msgid "Number of values" msgstr "Balio-kopurua" -#: camlibs/ptp2/library.c:3740 +#: camlibs/ptp2/library.c:3769 msgid "Supported values" msgstr "Onartutako balioak" -#: camlibs/ptp2/library.c:3748 +#: camlibs/ptp2/library.c:3777 msgid "Current value" msgstr "Uneko balioa" -#: camlibs/ptp2/library.c:4390 camlibs/ptp2/library.c:4394 +#: camlibs/ptp2/library.c:4421 camlibs/ptp2/library.c:4425 #, c-format msgid "File '%s/%s' does not exist." msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:4400 +#: camlibs/ptp2/library.c:4431 msgid "Metadata only supported for MTP devices." msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:4809 +#: camlibs/ptp2/library.c:4840 msgid "Initializing Camera" msgstr "Kamera hasieratzen" -#: camlibs/ptp2/library.c:4917 +#: camlibs/ptp2/library.c:4948 #, fuzzy, c-format msgid "" "PTP is only implemented for USB and PTP/IP cameras currently, port type %x" msgstr "PTP USB kameretarako bakarrik dago ezarrita." -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2040 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2085 msgid "PTP: Undefined Error" msgstr "PTP: Definitu gabeko errorea" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2041 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2086 msgid "PTP: OK!" msgstr "PTP: Ados!" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2042 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2087 msgid "PTP: General Error" msgstr "PTP: Errore orokorra" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2043 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2088 msgid "PTP: Session Not Open" msgstr "PTP: Saioa ez dago irekita" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2044 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2089 msgid "PTP: Invalid Transaction ID" msgstr "PTP: Transakzio baliogabearen IDa" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2045 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2090 msgid "PTP: Operation Not Supported" msgstr "PTP: Eragiketa ez da onartzen" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2046 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2091 msgid "PTP: Parameter Not Supported" msgstr "PTP: Parametroa ez da onartzen" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2047 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2092 msgid "PTP: Incomplete Transfer" msgstr "PTP: Osatu gabeko transferentzia" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2048 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2093 msgid "PTP: Invalid Storage ID" msgstr "PTP: Biltegiratze baliogabearen IDa" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2049 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2094 msgid "PTP: Invalid Object Handle" msgstr "PTP: Objektu baliogabeen heldulekua" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2050 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2095 msgid "PTP: Device Prop Not Supported" msgstr "PTP: Gailuaren propietatea ez da onartzen" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2051 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2096 msgid "PTP: Invalid Object Format Code" msgstr "PTP: Objektu-formatuaren kode baliogabea" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2052 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2097 msgid "PTP: Store Full" msgstr "PTP: Biltegia beteta" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2053 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2098 msgid "PTP: Object Write Protected" msgstr "PTP: Objektua idazketaren kontra babestuta" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2054 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2099 msgid "PTP: Store Read Only" msgstr "PTP: Biltegia irakurtzeko soilik" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2055 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2100 msgid "PTP: Access Denied" msgstr "PTP: Atzipena ukatu egin da" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2056 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2101 msgid "PTP: No Thumbnail Present" msgstr "PTP: Ez dago koadro txikirik" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2057 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2102 msgid "PTP: Self Test Failed" msgstr "PTP: Proba automatikoak huts egin du" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2058 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2103 msgid "PTP: Partial Deletion" msgstr "PTP: Zatika ezabatzea" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2059 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2104 msgid "PTP: Store Not Available" msgstr "PTP: Biltegia ez dago erabilgarri" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2061 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2106 msgid "PTP: Specification By Format Unsupported" msgstr "PTP: Formatuaren zehaztapenak ez dira onartzen" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2062 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2107 msgid "PTP: No Valid Object Info" msgstr "PTP: Ez dago objektuari buruzko baliozko informaziorik" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2063 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2108 msgid "PTP: Invalid Code Format" msgstr "PTP: Kodearen formatu baliogabea" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2064 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2109 msgid "PTP: Unknown Vendor Code" msgstr "PTP: Fabrikatzailearen kode ezezaguna" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2066 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2111 msgid "PTP: Capture Already Terminated" msgstr "PTP: Kapturatzea amaitu da" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2067 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2112 #, fuzzy msgid "PTP: Device Busy" msgstr "PTP: Gailuaren busa" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2068 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2113 msgid "PTP: Invalid Parent Object" msgstr "PTP: Objektu guraso baliogabea" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2069 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2114 msgid "PTP: Invalid Device Prop Format" msgstr "PTP: Gailuaren propietatearen formatu baliogabea" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2070 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2115 msgid "PTP: Invalid Device Prop Value" msgstr "PTP: Gailuaren propietatearen balio baliogabea" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2071 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2116 msgid "PTP: Invalid Parameter" msgstr "PTP: Parametro baliogabea" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2072 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2117 msgid "PTP: Session Already Opened" msgstr "PTP: Saioa irekita dago" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2073 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2118 msgid "PTP: Transaction Canceled" msgstr "PTP: Transakzioa bertan behera utzi da" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2075 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2120 msgid "PTP: Specification Of Destination Unsupported" msgstr "PTP: Helburuaren zehaztapena ez da onartzen" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2076 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2121 msgid "PTP: EK Filename Required" msgstr "PTP: EK fitxategi-izena behar da" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2077 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2122 msgid "PTP: EK Filename Conflicts" msgstr "PTP: EK fitxategi-izenaren gatazkak" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2078 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2123 msgid "PTP: EK Filename Invalid" msgstr "PTP: EK fitxategi-izen baliogabea" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2080 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2125 msgid "PTP: I/O error" msgstr "PTP: S/I errorea" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2081 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2126 msgid "PTP: Error: bad parameter" msgstr "PTP: Errorea: parametro okerra" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2082 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2127 msgid "PTP: Protocol error, data expected" msgstr "PTP: Protokolo-errorea, datuak espero ziren" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2083 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2128 msgid "PTP: Protocol error, response expected" msgstr "PTP: Protokolo-errorea, erantzuna espero zen" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2101 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2146 #, fuzzy msgid "Undefined PTP Property" msgstr "PTP definitu gabeko propietatea" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2102 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2147 msgid "Battery Level" msgstr "Bateria maila" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2103 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2148 msgid "Functional Mode" msgstr "Funtzionalitate-modua" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2105 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2150 msgid "Compression Setting" msgstr "Konpresio-ezarpena" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2106 camlibs/ptp2/ptp.c:2164 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2151 camlibs/ptp2/ptp.c:2209 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:176 camlibs/sierra/nikon-desc.c:293 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:439 camlibs/sierra/olympus-desc.c:458 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:479 camlibs/sierra/sierra.c:1055 @@ -5276,668 +5276,604 @@ msgstr "Konpresio-ezarpena" msgid "White Balance" msgstr "Zuri-balantzea" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2107 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2152 msgid "RGB Gain" msgstr "RGB irabazia" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2108 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2153 msgid "F-Number" msgstr "F-zenbakia" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2110 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2155 msgid "Focus Distance" msgstr "Foku-distantzia" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2115 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2160 msgid "Exposure Program Mode" msgstr "Esposizio-programa modua" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2117 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2162 msgid "Exposure Index (film speed ISO)" msgstr "Esposizio-indizea (pelikularen ISO abiadura)" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2119 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2164 msgid "Exposure Bias Compensation" msgstr "Esposizio-konpentsazio joera" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2120 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2165 msgid "Date Time" msgstr "Data eta ordua" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2121 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2166 msgid "Pre-Capture Delay" msgstr "Aurre-kapturaren atzerapena" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2123 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2168 msgid "Contrast" msgstr "Kontrastea" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2125 camlibs/sierra/nikon-desc.c:553 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2170 camlibs/sierra/nikon-desc.c:553 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:576 msgid "Digital Zoom" msgstr "Zoom digitala" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2128 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2173 msgid "Burst Interval" msgstr "Jarraitasun tartea" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2129 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2174 msgid "Timelapse Number" msgstr "Denbora-hutsune zenbakia" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2130 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2175 msgid "Timelapse Interval" msgstr "Denbora-hutsune tartea" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2132 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2177 msgid "Upload URL" msgstr "Kargatu URLa" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2133 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2178 msgid "Artist" msgstr "Artista" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2134 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2179 msgid "Copyright Info" msgstr "Copyright informazioa" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2141 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2186 msgid "Color Temperature" msgstr "Kolorearen tenperatura" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2143 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2188 msgid "Date Time Stamp Format" msgstr "Data-/denbora-markaren formatua" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2145 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2190 msgid "Video Out" msgstr "Bideo irteera" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2146 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2191 msgid "Power Saving" msgstr "Energia aurreztea" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2147 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2192 msgid "UI Language" msgstr "UI hizkuntza" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2156 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2201 msgid "Viewfinder Mode" msgstr "Aurreikustaile modua" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2160 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2205 #, fuzzy msgid "Shooting Mode" msgstr "Obturadorearen abiadura" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2167 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2212 msgid "ShutterSpeed" msgstr "Obturadorearen abiadura" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2170 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2215 msgid "Size Quality Mode" msgstr "Tamaina-kalitatea modua" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2174 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2219 msgid "UNIX Time" msgstr "UNIX ordua" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2175 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2220 #, fuzzy msgid "Digital Zoom Magnification" msgstr "Zoom digitala" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2186 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2231 #, fuzzy msgid "Auto White Balance Bias" msgstr "Zuri-balantzea" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2188 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2233 #, fuzzy msgid "Tungsten White Balance Bias" msgstr "Zuri-balantzea" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2190 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2235 #, fuzzy msgid "Flourescent White Balance Bias" msgstr "Zuri-balantzea" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2192 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2237 #, fuzzy msgid "Daylight White Balance Bias" msgstr "Zuri-balantzea" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2194 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2239 #, fuzzy msgid "Flash White Balance Bias" msgstr "Zuri-balantzea" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2196 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2241 #, fuzzy msgid "Cloudy White Balance Bias" msgstr "Zuri-balantzea" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2198 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2243 #, fuzzy msgid "Shady White Balance Bias" msgstr "Zuri-balantzea" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2200 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2245 #, fuzzy msgid "White Balance Colour Temperature" msgstr "Kolorearen tenperatura" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2210 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2255 #, fuzzy msgid "Lens Focal Length (Non CPU)" msgstr "Foku-luzera" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2212 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2257 msgid "Lens Max. Aperture (Non CPU)" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2214 -msgid "PTP_DPC_NIKON_CSMMenuBankSelect" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2216 -msgid "PTP_DPC_NIKON_MenuBankNameA" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2218 -msgid "PTP_DPC_NIKON_MenuBankNameB" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2220 -msgid "PTP_DPC_NIKON_MenuBankNameC" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2222 -msgid "PTP_DPC_NIKON_MenuBankNameD" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2224 -msgid "PTP_DPC_NIKON_A1AFCModePriority" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2226 -msgid "PTP_DPC_NIKON_A2AFSModePriority" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2228 -msgid "PTP_DPC_NIKON_A3GroupDynamicAF" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2230 -msgid "PTP_DPC_NIKON_A4AFActivation" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2232 -msgid "PTP_DPC_NIKON_A5FocusAreaIllumManualFocus" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2234 -msgid "PTP_DPC_NIKON_FocusAreaIllumContinuous" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2236 -msgid "PTP_DPC_NIKON_FocusAreaIllumWhenSelected" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2240 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2285 msgid "Vertical AF On" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2244 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2289 #, fuzzy msgid "ISO Step" msgstr "ISO abiadura" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2246 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2291 #, fuzzy msgid "Exposure Step" msgstr "Esposizio-denbora" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2248 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2293 #, fuzzy msgid "Exposure Compensation (EV)" msgstr "Esposizio-konpentsazioa" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2252 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2297 #, fuzzy msgid "Centre Weight Area" msgstr "Erdian zentratuta" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2256 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2301 #, fuzzy msgid "Focus Lock" msgstr "Fokuaren modua" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2258 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2303 #, fuzzy msgid "Auto Meter Off Time" msgstr "Automatikoki itzaltzeko ordua" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2260 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2305 #, fuzzy msgid "Self Timer Delay" msgstr "Tenporizadore automatikoaren ordua" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2264 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2309 #, fuzzy msgid "Shooting Speed" msgstr "Obturadorearen abiadura" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2266 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2311 msgid "Max. Shots" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2268 -msgid "PTP_DPC_NIKON_D3ExpDelayMode" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2270 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2315 #, fuzzy msgid "Long Exposure Noise Reduction" msgstr "Esposizio-konpentsazio joera" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2274 -msgid "PTP_DPC_NIKON_D6ControlPanelFinderRearControl" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2276 -msgid "PTP_DPC_NIKON_ControlPanelFinderViewfinder" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2278 -msgid "PTP_DPC_NIKON_D7Illumination" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2280 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2325 msgid "Flash Sync. Speed" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2286 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2331 #, fuzzy msgid "Modeling Flash" msgstr "Behartu flasha\n" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2290 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2335 msgid "Manual Mode Bracketing" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2294 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2339 #, fuzzy msgid "Auto Bracket Selection" msgstr "Automatikoa, begi gorriak gutxitzea" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2296 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2341 #, fuzzy msgid "Center Button Shooting Mode" msgstr "Neurtzeko modua" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2298 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2343 #, fuzzy msgid "Center Button Playback Mode" msgstr "Uneko modua: erreproduzitze-modua\n" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2300 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2345 msgid "Multiselector" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2302 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2347 msgid "Photo Info. Playback" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2304 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2349 msgid "Assign Func. Button" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2306 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2351 msgid "Customise Command Dials" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2308 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2353 msgid "Reverse Command Dial" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2310 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2355 #, fuzzy msgid "Aperture Setting" msgstr "Irekiduraren ezarpenak" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2312 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2357 msgid "Menus and Playback" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2314 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2359 msgid "Buttons and Dials" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2316 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2361 msgid "No CF Card Release" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2318 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2363 #, fuzzy msgid "Image Rotation" msgstr "Kameraren ezarpenak" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2320 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2365 #, fuzzy msgid "Exposure Bracketing" msgstr "Esposizioa neurtzea" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2322 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2367 #, fuzzy msgid "Exposure Bracketing Distance" msgstr "Esposizioa neurtzeko modua" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2324 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2369 #, fuzzy msgid "Exposure Bracketing Number" msgstr "Esposizioa neurtzeko modua" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2326 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2371 #, fuzzy msgid "AF LCD Top Mode 2" msgstr "LCD modua" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2328 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2373 msgid "Active AF Sensor" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2330 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2375 #, fuzzy msgid "Exposure Meter" msgstr "Esposizioa neurtzea" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2332 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2377 #, fuzzy msgid "Exposure Aperture Lock" msgstr "Esposizioa neurtzeko modua" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2334 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2379 msgid "Maximum Shots" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2344 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2389 #, fuzzy msgid "Autofocus Mode" msgstr "Fokuaren modua" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2346 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2391 #, fuzzy msgid "AF Assist Lamp" msgstr "Argi-laguntza" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2348 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2393 #, fuzzy msgid "Auto ISO P/A/DVP Setting" msgstr "TB A/B ezarpena" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2352 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2397 #, fuzzy msgid "Viewfinder Grid Display" msgstr "Aurreikustaile modua" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2366 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2411 msgid "Image Comment String" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2368 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2413 #, fuzzy msgid "Flash Open" msgstr "Flasharen modua" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2370 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2415 #, fuzzy msgid "Flash Charged" msgstr "CompactFlash txartela" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2372 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2417 #, fuzzy msgid "Lens ID" msgstr "Lentearen modua" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2374 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2419 #, fuzzy msgid "Min. Focal Length" msgstr "Foku-luzera" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2376 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2421 #, fuzzy msgid "Max. Focal Length" msgstr "Foku-luzera" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2378 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2423 msgid "Max. Aperture at Min. Focal Length" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2380 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2425 msgid "Max. Aperture at Max. Focal Length" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2382 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2427 #, fuzzy msgid "Low Light" msgstr "Argia" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2477 camlibs/ptp2/ptp.c:2478 camlibs/ptp2/ptp.c:2479 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2522 camlibs/ptp2/ptp.c:2523 camlibs/ptp2/ptp.c:2524 #, c-format msgid "%.1f stops" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2480 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2525 #, c-format msgid "%.0f mm" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2494 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2539 #, fuzzy msgid "JPEG Norm" msgstr "JPEG" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2496 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2541 msgid "RAW" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2497 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2542 msgid "RAW + JPEG Basic" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2499 camlibs/ricoh/library.c:329 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2544 camlibs/ricoh/library.c:329 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:284 msgid "Incandescent" msgstr "Goria" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2507 camlibs/sierra/epson-desc.c:154 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2552 camlibs/sierra/epson-desc.c:154 #: camlibs/sierra/sierra.c:998 camlibs/sierra/sierra.c:1008 #: camlibs/sierra/sierra.c:1305 camlibs/sierra/sierra.c:1508 #: camlibs/sierra/sierra.c:1517 camlibs/sierra/sierra.c:1744 msgid "Red-eye Reduction" msgstr "Begi gorriak gutxitzea" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2514 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2559 #, fuzzy msgid "Manual Focus" msgstr "Eskuzkoa" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2521 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2566 msgid "AF Lock only" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2525 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2570 #, fuzzy msgid "Flash Lock" msgstr "Flasharen modua" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2527 camlibs/sierra/nikon-desc.c:493 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2572 camlibs/sierra/nikon-desc.c:493 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:627 msgid "Matrix" msgstr "Matrizea" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2528 camlibs/sierra/nikon-desc.c:492 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2573 camlibs/sierra/nikon-desc.c:492 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:626 msgid "Spot" msgstr "Puntua" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2541 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2586 #, fuzzy msgid "Power Wind" msgstr "Energia aurreztea" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2564 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2609 #, fuzzy msgid "1 min" msgstr "41 mm" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2565 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2610 msgid "5 mins" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2566 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2611 msgid "10 mins" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2567 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2612 msgid "15 mins" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2717 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2762 msgid "Firmware" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2718 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2763 msgid "WindowsImageFormat" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2719 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2764 #, fuzzy msgid "Undefined Audio" msgstr "PTP Definitu gabeko errorea" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2722 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2767 #, fuzzy msgid "Undefined Video" msgstr "PTP Definitu gabeko errorea" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2725 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2770 #, fuzzy msgid "Undefined Collection" msgstr "PTP definitu gabeko propietatea" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2726 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2771 msgid "Abstract Multimedia Album" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2727 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2772 msgid "Abstract Image Album" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2728 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2773 msgid "Abstract Audio Album" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2729 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2774 msgid "Abstract Video Album" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2730 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2775 msgid "Abstract Audio Video Playlist" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2731 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2776 msgid "Abstract Contact Group" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2732 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2777 msgid "Abstract Message Folder" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2733 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2778 msgid "Abstract Chaptered Production" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2734 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2779 msgid "WPL Playlist" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2735 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2780 msgid "M3U Playlist" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2736 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2781 msgid "MPL Playlist" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2737 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2782 msgid "ASX Playlist" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2738 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2783 msgid "PLS Playlist" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2739 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2784 #, fuzzy msgid "UndefinedDocument" msgstr "PTP definitu gabeko propietatea" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2740 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2785 msgid "AbstractDocument" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2741 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2786 msgid "UndefinedMessage" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2742 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2787 msgid "AbstractMessage" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2743 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2788 msgid "UndefinedContact" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2744 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2789 msgid "AbstractContact" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2745 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2790 msgid "vCard2" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2746 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2791 msgid "vCard3" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2747 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2792 msgid "UndefinedCalendarItem" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2748 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2793 msgid "AbstractCalendarItem" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2749 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2794 msgid "vCalendar1" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2750 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2795 msgid "vCalendar2" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2751 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2796 msgid "Undefined Windows Executable" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2768 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2813 #, c-format msgid "M3U" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2781 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2826 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown(%04x)" msgstr "ezezaguna (0x%02x)" @@ -7586,62 +7522,62 @@ msgstr "Kamera-kontrolatzaileak kargatzen '%s'(e)tik..." msgid "Could not find any driver for '%s'" msgstr "Ezin izan da kontrolatzailerik bidali '%s'(e)rako" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:81 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:82 #, c-format msgid "An error occurred in the io-library ('%s'): %s" msgstr "Errorea gertatu da sarrera-irteera liburutegian ('%s'): %s" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:85 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:86 msgid "No additional information available." msgstr "Ez dago beste informaziorik erabilgarri." -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:674 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:695 msgid "Could not detect any camera" msgstr "Ezin izan da kamerarik detektatu" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:696 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:717 msgid "You have to set the port prior initialization of the camera." msgstr "Ataka ezarri behar da kamera abiarazi aurretik." -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:721 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:742 #, c-format msgid "Could not load required camera driver '%s' (%s)." msgstr "Ezin izan da kargatu eskatutako '%s' (%s) kamera-kontrolatzailea." -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:734 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:755 #, c-format msgid "Camera driver '%s' is missing the 'camera_init' function." msgstr "'%s' kamera-kontrolatzailean 'camera_init' funtzioa falta da." -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:785 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:808 msgid "This camera does not offer any configuration options." msgstr "Kamera honek ez du konfigurazio-aukerarik ematen." -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:818 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:841 msgid "This camera does not support setting configuration options." msgstr "Kamera honek ez du konfigurazio-aukerak ezartzea onartzen." -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:850 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:873 msgid "This camera does not support summaries." msgstr "Kamera honek ez du laburpenik onartzen." -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:881 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:904 msgid "This camera does not offer a manual." msgstr "Kamera honek ez du eskulibururik eskaintzen." -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:912 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:936 msgid "This camera does not provide information about the driver." msgstr "Kamera honek ez du kontrolatzaileari buruzko informaziorik ematen." -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:946 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:970 msgid "This camera can not capture." msgstr "Kamera honek ezin du kapturatu." -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:979 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:1004 msgid "This camera can not capture previews." msgstr "Kamera honek ezin ditu aurrebistak kapturatu." -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:1018 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:1045 #, fuzzy msgid "This camera does not support event handling." msgstr "Kamerak ez du %i abiadura onartzen." |