diff options
| author | Colin Marquardt <colin@marquardt-home.de> | 2002-05-28 21:37:17 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Colin Marquardt <colin@marquardt-home.de> | 2002-05-28 21:37:17 +0000 |
| commit | 7bb167fc3d7bbc0b499752c1453a7683a7ed6fc8 (patch) | |
| tree | 02e92ed5631fbafd602944fa69b7e85cdc9a915e /po/it.po | |
| parent | ac8195f9577a878a66392da7c5ac01381f43f192 (diff) | |
| download | libgphoto2-7bb167fc3d7bbc0b499752c1453a7683a7ed6fc8.tar.gz | |
*** empty log message ***
git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/gphoto/code/trunk/libgphoto2@4584 67ed7778-7388-44ab-90cf-0a291f65f57c
Diffstat (limited to 'po/it.po')
| -rw-r--r-- | po/it.po | 2019 |
1 files changed, 1331 insertions, 688 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gphoto\n" -"POT-Creation-Date: 2002-02-14 00:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2002-05-28 23:24+0200\n" "PO-Revision-Date: sab lug 22 11:35:36 CEST 2000\n" "Last-Translator: Daniele Medri <madrid@linux.it>\n" "Language-Team: Italian <it@li.org>\n" @@ -13,12 +13,12 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" -#: camlibs/agfa/agfa.c:211 camlibs/digita/digita.c:389 +#: camlibs/agfa/agfa.c:221 camlibs/digita/digita.c:389 #, fuzzy, c-format msgid "Number of pictures: %d" msgstr "La nuova immagine è #%03i" -#: camlibs/agfa/agfa.c:218 +#: camlibs/agfa/agfa.c:228 msgid "" "Agfa CL18\n" "Vince Weaver <vince@deater.net>\n" @@ -45,18 +45,18 @@ msgid "" "the web. Permission given by Vision." msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:476 +#: camlibs/canon/canon.c:655 #, c-format msgid "" "Name '%s' (%i characters) too long (%i chars), maximal 30 characters are " "allowed." msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:1408 +#: camlibs/canon/canon.c:1519 msgid "File protected." msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:88 +#: camlibs/canon/library.c:97 msgid "" "For the A50, 115200 may not be faster than 57600\n" "Folders are NOT supported\n" @@ -64,33 +64,38 @@ msgid "" "idle as possible (ie: no disk activity)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:155 camlibs/canon/library.c:795 -#: camlibs/canon/library.c:808 +#: camlibs/canon/library.c:175 camlibs/canon/library.c:1150 +#: camlibs/canon/library.c:1163 msgid "Camera unavailable" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:166 +#: camlibs/canon/library.c:186 msgid "Switching Camera Off" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:217 +#: camlibs/canon/library.c:242 +#, fuzzy +msgid "Error capturing image" +msgstr "Apri immagine" + +#: camlibs/canon/library.c:277 #, fuzzy, c-format msgid "Could not get disk name: %s" msgstr "Non è possibile ricevere l'anteprima" -#: camlibs/canon/library.c:218 +#: camlibs/canon/library.c:278 #, fuzzy msgid "No reason available" msgstr "Non disponibile" -#: camlibs/canon/library.c:225 +#: camlibs/canon/library.c:285 #, fuzzy, c-format msgid "Could not get disk info: %s" msgstr "" "Non è possibile aprire:\n" "%s" -#: camlibs/canon/library.c:474 +#: camlibs/canon/library.c:579 #, c-format msgid "" " Drive %s\n" @@ -98,35 +103,35 @@ msgid "" " %11s bytes available" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:482 camlibs/canon/library.c:488 -#: camlibs/canon/library.c:757 camlibs/canon/library.c:763 +#: camlibs/canon/library.c:587 camlibs/canon/library.c:593 +#: camlibs/canon/library.c:1106 camlibs/canon/library.c:1112 msgid "AC adapter" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:482 camlibs/canon/library.c:488 -#: camlibs/canon/library.c:757 camlibs/canon/library.c:763 +#: camlibs/canon/library.c:587 camlibs/canon/library.c:593 +#: camlibs/canon/library.c:1106 camlibs/canon/library.c:1112 msgid "on battery" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:484 camlibs/canon/library.c:759 +#: camlibs/canon/library.c:589 camlibs/canon/library.c:1108 msgid "power OK" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:484 camlibs/canon/library.c:759 +#: camlibs/canon/library.c:589 camlibs/canon/library.c:1108 msgid "power bad" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:492 +#: camlibs/canon/library.c:597 #, fuzzy, c-format msgid "not available: %s" msgstr "Non disponibile" -#: camlibs/canon/library.c:504 +#: camlibs/canon/library.c:623 #, c-format msgid "%s (host time %s%i seconds)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:514 +#: camlibs/canon/library.c:633 #, c-format msgid "" "\n" @@ -142,7 +147,7 @@ msgid "" "Time: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:531 +#: camlibs/canon/library.c:650 msgid "" "Canon PowerShot series driver by\n" "Wolfgang G. Reissnegger,\n" @@ -153,256 +158,266 @@ msgid "" "Holger Klemm\n" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:570 +#: camlibs/canon/library.c:689 msgid "Error deleting file" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:586 +#: camlibs/canon/library.c:705 msgid "Error deleting associated thumbnail file" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:619 +#: camlibs/canon/library.c:835 camlibs/canon/library.c:964 msgid "" "Speeds greater than 57600 are not supported for uploading to this camera" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:636 +#: camlibs/canon/library.c:852 camlibs/canon/library.c:981 #, fuzzy msgid "Could not get flash drive letter" msgstr "Non è possibile ritrarre #%i" -#: camlibs/canon/library.c:660 +#: camlibs/canon/library.c:896 camlibs/canon/library.c:1005 msgid "" "Could not upload, no free folder name available!\n" "999CANON folder name exists and has an AUT_9999.JPG picture in it." msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:680 +#: camlibs/canon/library.c:918 camlibs/canon/library.c:1025 msgid "Could not create \\DCIM directory." msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:686 +#: camlibs/canon/library.c:924 camlibs/canon/library.c:1031 msgid "Could not create destination directory." msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:712 +#: camlibs/canon/library.c:1061 #, fuzzy msgid "Camera and Driver Configuration" msgstr "Configurazione fotocamera" -#: camlibs/canon/library.c:714 +#: camlibs/canon/library.c:1063 camlibs/polaroid/pdc700.c:983 #, fuzzy msgid "Camera" msgstr "Live Camera!" -#: camlibs/canon/library.c:717 +#: camlibs/canon/library.c:1066 #, fuzzy msgid "Camera Model (readonly)" msgstr "Modello fotocamera:" -#: camlibs/canon/library.c:721 camlibs/canon/library.c:791 +#: camlibs/canon/library.c:1070 camlibs/canon/library.c:1146 msgid "Owner name" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:728 camlibs/canon/library.c:732 -#: camlibs/canon/library.c:737 +#: camlibs/canon/library.c:1077 camlibs/canon/library.c:1081 +#: camlibs/canon/library.c:1086 msgid "Date and Time (readonly)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:733 +#: camlibs/canon/library.c:1082 msgid "Error" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:738 +#: camlibs/canon/library.c:1087 camlibs/canon/library.c:1114 #, fuzzy msgid "Unavailable" msgstr "Non disponibile" -#: camlibs/canon/library.c:742 camlibs/canon/library.c:804 +#: camlibs/canon/library.c:1091 camlibs/canon/library.c:1159 msgid "Set camera date to PC date" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:745 +#: camlibs/canon/library.c:1094 msgid "Firmware revision (readonly)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:765 -msgid "Unavaliable" -msgstr "" - -#: camlibs/canon/library.c:769 +#: camlibs/canon/library.c:1118 msgid "Power (readonly)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:773 +#: camlibs/canon/library.c:1122 msgid "Driver" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:776 camlibs/canon/library.c:818 +#: camlibs/canon/library.c:1125 camlibs/canon/library.c:1173 msgid "List all files" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:798 +#: camlibs/canon/library.c:1130 camlibs/canon/library.c:1181 +msgid "Keep filename on upload" +msgstr "" + +#: camlibs/canon/library.c:1153 msgid "Owner name changed" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:800 +#: camlibs/canon/library.c:1155 msgid "could not change owner name" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:811 +#: camlibs/canon/library.c:1166 #, fuzzy msgid "time set" msgstr "Cancella" -#: camlibs/canon/library.c:813 +#: camlibs/canon/library.c:1168 #, fuzzy msgid "could not set time" msgstr "Non è possibile salvare #%i" -#: camlibs/canon/library.c:1005 +#: camlibs/canon/library.c:1387 #, c-format msgid "Unsupported port type %i = 0x%x given. Initialization impossible." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:618 camlibs/canon/serial.c:683 +#: camlibs/canon/serial.c:625 camlibs/canon/serial.c:690 msgid "Battery exhausted, camera off." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:621 +#: camlibs/canon/serial.c:628 #, fuzzy msgid "ERROR: unexpected message" msgstr "ERRORE: Non è possibile eliminare l'immagine.\n" -#: camlibs/canon/serial.c:631 +#: camlibs/canon/serial.c:638 msgid "ERROR: message overrun" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:660 +#: camlibs/canon/serial.c:667 #, fuzzy msgid "ERROR: out of sequence." msgstr "ERRORE: non è possibile salvare l'immagine.\n" -#: camlibs/canon/serial.c:665 +#: camlibs/canon/serial.c:672 msgid "ERROR: unexpected packet type." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:675 +#: camlibs/canon/serial.c:682 msgid "ERROR: message format error." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:687 +#: camlibs/canon/serial.c:694 #, fuzzy msgid "ERROR: unexpected message2." msgstr "ERRORE: Non è possibile eliminare l'immagine.\n" -#: camlibs/canon/serial.c:881 +#: camlibs/canon/serial.c:888 #, fuzzy msgid "Uploading file..." msgstr "Riduci l'immagine del 50%..." -#: camlibs/canon/serial.c:939 camlibs/digita/digita.c:256 +#: camlibs/canon/serial.c:946 camlibs/digita/digita.c:256 #, fuzzy msgid "Getting file..." msgstr "Ricezione indice..." -#: camlibs/canon/serial.c:1165 +#: camlibs/canon/serial.c:1172 msgid "Error changing speed." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1174 +#: camlibs/canon/serial.c:1181 msgid "Resetting protocol..." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1183 +#: camlibs/canon/serial.c:1190 msgid "Camera OK.\n" msgstr "" #. Camera was off... -#: camlibs/canon/serial.c:1196 +#: camlibs/canon/serial.c:1203 msgid "Looking for camera ..." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1206 +#: camlibs/canon/serial.c:1213 msgid "Trying to contact camera..." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1210 +#: camlibs/canon/serial.c:1217 msgid "Communication error 1" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1220 camlibs/canon/serial.c:1224 +#: camlibs/canon/serial.c:1227 camlibs/canon/serial.c:1231 #: camlibs/dimera/dimera3500.c:970 msgid "No response from camera" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1228 +#: camlibs/canon/serial.c:1235 msgid "Unrecognized response" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1271 +#: camlibs/canon/serial.c:1278 msgid "Bad EOT" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1277 +#: camlibs/canon/serial.c:1284 msgid "Communication error 2" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1300 +#: camlibs/canon/serial.c:1307 msgid "Communication error 3" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1304 +#: camlibs/canon/serial.c:1311 msgid "Changing speed... wait..." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1309 +#: camlibs/canon/serial.c:1316 msgid "Error changing speed" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1321 +#: camlibs/canon/serial.c:1328 msgid "Error waiting ACK during initialization retrying" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1327 +#: camlibs/canon/serial.c:1334 msgid "Error waiting ACK during initialization" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1331 +#: camlibs/canon/serial.c:1338 msgid "Connected to camera" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1393 +#: camlibs/canon/serial.c:1400 #, fuzzy msgid "Getting thumbnail..." msgstr "Ricezione anteprima %i..." -#: camlibs/canon/usb.c:215 +#: camlibs/canon/usb.c:217 #, fuzzy msgid "Could not apply USB settings" msgstr "" "Non è possibile aprire:\n" "%s" -#: camlibs/canon/usb.c:240 +#: camlibs/canon/usb.c:242 #, c-format msgid "Camera not ready, multiple 'Identify camera' requests failed: %s" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:249 +#: camlibs/canon/usb.c:251 #, c-format msgid "Camera not ready, could not lock camera keys: %s" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:581 +#: camlibs/canon/usb.c:643 msgid "Receiving data..." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:811 +#: camlibs/canon/usb.c:938 +msgid "" +"File was too big. You may have to turn your camera off and back on before " +"uploading more files." +msgstr "" + +#: camlibs/canon/usb.c:1034 #, c-format msgid "Detected a '%s'." msgstr "" +#: camlibs/digita/digita.c:331 +msgid "Unsupported image type" +msgstr "" + #: camlibs/digita/digita.c:396 msgid "" "Digita\n" @@ -451,8 +466,8 @@ msgid "" msgstr "" #. Flash -#: camlibs/dimera/dimera3500.c:533 camlibs/konica/library.c:744 -#: camlibs/konica/library.c:984 +#: camlibs/dimera/dimera3500.c:533 camlibs/konica/library.c:770 +#: camlibs/konica/library.c:1008 msgid "Flash" msgstr "" @@ -558,7 +573,7 @@ msgid "Out of memory" msgstr "" #: camlibs/dimera/dimera3500.c:701 camlibs/dimera/dimera3500.c:737 -#: camlibs/panasonic/coolshot/library.c:375 camlibs/samsung/samsung.c:211 +#: camlibs/panasonic/coolshot/library.c:375 camlibs/samsung/samsung.c:214 #, fuzzy msgid "Downloading image..." msgstr "Download interrotto." @@ -659,6 +674,135 @@ msgstr "" "Copyright (C) 1998-2000 Scott Fritzinger <scottf@unr.edu>\n" "\n" +#: camlibs/directory/directory.c:562 +#, c-format +msgid "Could not delete file '%s' in folder '%s' (error code %i: %m)." +msgstr "" + +#: camlibs/fuji/fuji.c:85 +#, c-format +msgid "The camera sent only %i byte(s), but we need at least %i." +msgstr "" + +#: camlibs/fuji/fuji.c:126 camlibs/ricoh/library.c:242 +#, fuzzy +msgid "Could not contact camera." +msgstr "Non è possibile ricevere un'immagine." + +#: camlibs/fuji/fuji.c:188 +#, c-format +msgid "Received unexpected data (0x%02x, 0x%02x)." +msgstr "" + +#: camlibs/fuji/fuji.c:214 +#, c-format +msgid "Wrong escape sequence: expected 0x%02x, got 0x%02x." +msgstr "" + +#: camlibs/fuji/fuji.c:231 +#, c-format +msgid "Bad data - got 0x%02x, expected 0x%02x." +msgstr "" + +#: camlibs/fuji/fuji.c:244 +#, c-format +msgid "Bad data - got 0x%02x, expected 0x%02x or 0x%02x." +msgstr "" + +#: camlibs/fuji/fuji.c:251 +#, c-format +msgid "Bad checksum - got 0x%02x, expected 0x%02x." +msgstr "" + +#: camlibs/fuji/fuji.c:289 camlibs/fuji/fuji.c:728 +msgid "Camera rejected the command." +msgstr "" + +#. Camera got fed up and reset itself. +#: camlibs/fuji/fuji.c:298 camlibs/fuji/fuji.c:737 +#, fuzzy +msgid "Camera reset itself." +msgstr "Configurazioni colore" + +#: camlibs/fuji/fuji.c:302 camlibs/fuji/fuji.c:742 +#, c-format +msgid "Camera sent unexpected byte 0x%02x." +msgstr "" + +#: camlibs/fuji/fuji.c:317 camlibs/konica/lowlevel.c:382 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:314 camlibs/sierra/library.c:1181 +#, fuzzy +msgid "Downloading..." +msgstr "Download eseguito." + +#: camlibs/fuji/fuji.c:538 +#, c-format +msgid "Could not allocate %i byte(s) for downloading the thumbnail." +msgstr "" + +#: camlibs/fuji/fuji.c:572 +#, c-format +msgid "Could not allocate %i byte(s) for downloading the picture." +msgstr "" + +#: camlibs/fuji/fuji.c:671 +#, c-format +msgid "The camera does not accept '%s' as filename." +msgstr "" + +#: camlibs/fuji/fuji.c:675 +#, c-format +msgid "Could not initialize upload (camera responded with 0x%02x)." +msgstr "" + +#: camlibs/fuji/fuji.c:773 +#, fuzzy, c-format +msgid "The camera does not support speed %i." +msgstr "Il salvataggio dell'indice non è ancora implementato" + +#: camlibs/fuji/fuji.c:777 +#, c-format +msgid "Could not set speed to %i (camera responded with %i)." +msgstr "" + +#: camlibs/fuji/library.c:153 +msgid "" +"Matthew G. Martin\n" +"Based on fujiplay by Thierry Bousch <bousch@topo.math.u-psud.fr>\n" +msgstr "" + +#: camlibs/fuji/library.c:317 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bit rate %i is not supported." +msgstr "Il salvataggio dell'indice non è ancora implementato" + +#: camlibs/fuji/library.c:365 +msgid "Configuration for your FUJI camera" +msgstr "" + +#. Date & Time +#: camlibs/fuji/library.c:370 camlibs/fuji/library.c:403 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1609 camlibs/sierra/sierra.c:1782 +msgid "Date & Time" +msgstr "" + +#. ID +#: camlibs/fuji/library.c:385 camlibs/fuji/library.c:418 +msgid "ID" +msgstr "" + +#: camlibs/fuji/library.c:438 +msgid "Version: " +msgstr "" + +#: camlibs/fuji/library.c:444 +msgid "Model: " +msgstr "" + +#: camlibs/fuji/library.c:451 +msgid "Available memory: " +msgstr "" + #: camlibs/jamcam/jamcam.c:280 msgid "jamcam library v" msgstr "" @@ -676,7 +820,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: camlibs/jamcam/library.c:336 camlibs/jd11/serial.c:455 +#: camlibs/jamcam/library.c:336 camlibs/jd11/serial.c:459 #, fuzzy msgid "Downloading data..." msgstr "Download eseguito." @@ -686,7 +830,7 @@ msgstr "Download eseguito." msgid "Downloading thumbnail..." msgstr "Download interrotto." -#: camlibs/jd11/jd11.c:174 +#: camlibs/jd11/jd11.c:161 msgid "" "The JD11 camera works rather well with this driver.\n" "An RS232 interface @ 115 kbit is required for image transfer.\n" @@ -696,7 +840,7 @@ msgid "" " - full images (640x480 PPM format)\n" msgstr "" -#: camlibs/jd11/jd11.c:187 +#: camlibs/jd11/jd11.c:174 msgid "" "JD11\n" "Marcus Meissner <marcus@jet.franken.de>\n" @@ -707,30 +851,30 @@ msgstr "" #. #. * Check if the widgets' values have changed. If yes, tell the camera. #. -#: camlibs/jd11/jd11.c:202 camlibs/jd11/jd11.c:254 +#: camlibs/jd11/jd11.c:189 camlibs/jd11/jd11.c:241 #, fuzzy msgid "Other Settings" msgstr "Configurazioni colore" #. Bulb Exposure Time -#: camlibs/jd11/jd11.c:207 camlibs/jd11/jd11.c:255 +#: camlibs/jd11/jd11.c:194 camlibs/jd11/jd11.c:242 msgid "Bulb Exposure Time" msgstr "" -#: camlibs/jd11/jd11.c:215 camlibs/jd11/jd11.c:263 +#: camlibs/jd11/jd11.c:202 camlibs/jd11/jd11.c:250 #, fuzzy msgid "Color Settings" msgstr "Configurazioni colore" -#: camlibs/jd11/jd11.c:221 camlibs/jd11/jd11.c:265 +#: camlibs/jd11/jd11.c:208 camlibs/jd11/jd11.c:252 msgid "Red" msgstr "" -#: camlibs/jd11/jd11.c:228 camlibs/jd11/jd11.c:270 +#: camlibs/jd11/jd11.c:215 camlibs/jd11/jd11.c:257 msgid "Green" msgstr "" -#: camlibs/jd11/jd11.c:235 camlibs/jd11/jd11.c:275 +#: camlibs/jd11/jd11.c:222 camlibs/jd11/jd11.c:262 msgid "Blue" msgstr "" @@ -754,7 +898,7 @@ msgid "" "(by popular demand)." msgstr "" -#: camlibs/kodak/dc120/library.c:122 camlibs/kodak/dc240/library.c:296 +#: camlibs/kodak/dc120/library.c:122 camlibs/kodak/dc240/library.c:318 #: camlibs/panasonic/dc1000.c:424 camlibs/panasonic/dc1580.c:552 #, fuzzy msgid "Getting data..." @@ -809,47 +953,47 @@ msgid "" "Rewritten and updated for gPhoto2." msgstr "" -#: camlibs/kodak/dc240/library.c:539 +#: camlibs/kodak/dc240/library.c:572 msgid "OK" msgstr "OK" -#: camlibs/kodak/dc240/library.c:542 +#: camlibs/kodak/dc240/library.c:575 msgid "Weak" msgstr "" -#: camlibs/kodak/dc240/library.c:545 +#: camlibs/kodak/dc240/library.c:578 msgid "Empty" msgstr "" -#: camlibs/kodak/dc240/library.c:550 camlibs/kodak/dc240/library.c:565 +#: camlibs/kodak/dc240/library.c:583 camlibs/kodak/dc240/library.c:598 msgid "Invalid" msgstr "" -#: camlibs/kodak/dc240/library.c:557 +#: camlibs/kodak/dc240/library.c:590 msgid "Not used" msgstr "" -#: camlibs/kodak/dc240/library.c:560 +#: camlibs/kodak/dc240/library.c:593 msgid "In use" msgstr "" -#: camlibs/kodak/dc240/library.c:574 +#: camlibs/kodak/dc240/library.c:607 msgid "Card is open" msgstr "" -#: camlibs/kodak/dc240/library.c:577 +#: camlibs/kodak/dc240/library.c:610 #, fuzzy msgid "Card is not open" msgstr "" "Non è possibile aprire:\n" "%s" -#: camlibs/kodak/dc240/library.c:581 +#: camlibs/kodak/dc240/library.c:614 #, fuzzy msgid "Card is not formatted" msgstr "Il salvataggio dell'indice non è ancora implementato" -#: camlibs/kodak/dc240/library.c:585 +#: camlibs/kodak/dc240/library.c:618 msgid "No card" msgstr "" @@ -887,27 +1031,27 @@ msgstr "" msgid "%s" msgstr "" -#: camlibs/konica/library.c:141 +#: camlibs/konica/library.c:158 #, fuzzy msgid "Getting file list..." msgstr "Ricezione anteprima %i..." -#: camlibs/konica/library.c:306 +#: camlibs/konica/library.c:323 msgid "Testing different speeds..." msgstr "" -#: camlibs/konica/library.c:320 +#: camlibs/konica/library.c:337 msgid "" "The camera could not be contacted. Please make sure it is conntected to the " "computer and turned on." msgstr "" -#: camlibs/konica/library.c:404 +#: camlibs/konica/library.c:422 #, c-format msgid "%i pictures could not be deleted because they are protected" msgstr "" -#: camlibs/konica/library.c:497 +#: camlibs/konica/library.c:523 #, c-format msgid "" "Model: %s\n" @@ -919,20 +1063,22 @@ msgid "" "Manufacturer: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/konica/library.c:589 +#. Translators: please write 'M"uller' (that is, with u-umlaut) +#. if your charset allows it. If not, use "Mueller". +#: camlibs/konica/library.c:618 msgid "" "Konica library\n" "Lutz Mueller <lutz@users.sourceforge.net>\n" "Support for all Konica and several HP cameras." msgstr "" -#: camlibs/konica/library.c:617 +#: camlibs/konica/library.c:643 #, fuzzy msgid "Getting configuration..." msgstr "Configurazione fotocamera" #. Create the window. -#: camlibs/konica/library.c:624 +#: camlibs/konica/library.c:650 #, fuzzy msgid "Konica Configuration" msgstr "Configurazione fotocamera" @@ -940,222 +1086,334 @@ msgstr "Configurazione fotocamera" #. ********************** #. Persistent Settings #. ********************** -#: camlibs/konica/library.c:629 camlibs/konica/library.c:840 +#: camlibs/konica/library.c:655 camlibs/konica/library.c:866 msgid "Persistent Settings" msgstr "" #. Date -#: camlibs/konica/library.c:633 camlibs/konica/library.c:844 -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:965 camlibs/polaroid/pdc700.c:1031 +#: camlibs/konica/library.c:659 camlibs/konica/library.c:870 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1005 camlibs/polaroid/pdc700.c:1018 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1088 msgid "Date and Time" msgstr "" #. Beep -#: camlibs/konica/library.c:647 camlibs/konica/library.c:858 +#: camlibs/konica/library.c:673 camlibs/konica/library.c:884 #, fuzzy msgid "Beep" msgstr "Trattieni" -#: camlibs/konica/library.c:649 camlibs/konica/library.c:656 -#: camlibs/konica/library.c:747 camlibs/konica/library.c:756 -#: camlibs/konica/library.c:989 camlibs/sierra/sierra.c:993 -#: camlibs/sierra/sierra.c:999 camlibs/sierra/sierra.c:1260 +#: camlibs/konica/library.c:675 camlibs/konica/library.c:682 +#: camlibs/konica/library.c:773 camlibs/konica/library.c:782 +#: camlibs/konica/library.c:1013 camlibs/sierra/sierra.c:1031 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1037 camlibs/sierra/sierra.c:1300 msgid "On" msgstr "" -#: camlibs/konica/library.c:650 camlibs/konica/library.c:653 -#: camlibs/konica/library.c:746 camlibs/konica/library.c:753 -#: camlibs/konica/library.c:861 camlibs/konica/library.c:987 -#: camlibs/sierra/sierra.c:878 camlibs/sierra/sierra.c:887 -#: camlibs/sierra/sierra.c:994 camlibs/sierra/sierra.c:997 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1182 camlibs/sierra/sierra.c:1262 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1386 camlibs/sierra/sierra.c:1394 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1621 +#: camlibs/konica/library.c:676 camlibs/konica/library.c:679 +#: camlibs/konica/library.c:772 camlibs/konica/library.c:779 +#: camlibs/konica/library.c:887 camlibs/konica/library.c:1011 +#: camlibs/sierra/sierra.c:916 camlibs/sierra/sierra.c:925 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1032 camlibs/sierra/sierra.c:1035 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1222 camlibs/sierra/sierra.c:1302 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1426 camlibs/sierra/sierra.c:1434 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1661 msgid "Off" msgstr "" -#: camlibs/konica/library.c:659 +#: camlibs/konica/library.c:685 msgid "Shall the camera beep when taking a picture?" msgstr "" #. Self Timer Time -#: camlibs/konica/library.c:663 camlibs/konica/library.c:871 +#: camlibs/konica/library.c:689 camlibs/konica/library.c:896 msgid "Self Timer Time" msgstr "" #. Auto Off Time -#: camlibs/konica/library.c:670 camlibs/konica/library.c:879 +#: camlibs/konica/library.c:696 camlibs/konica/library.c:904 msgid "Auto Off Time" msgstr "" #. Slide Show Interval -#: camlibs/konica/library.c:677 camlibs/konica/library.c:887 +#: camlibs/konica/library.c:703 camlibs/konica/library.c:912 msgid "Slide Show Interval" msgstr "" #. Resolution -#: camlibs/konica/library.c:684 camlibs/konica/library.c:896 -#: camlibs/sierra/sierra.c:777 camlibs/sierra/sierra.c:1106 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1456 camlibs/sierra/sierra.c:1665 +#: camlibs/konica/library.c:710 camlibs/konica/library.c:921 +#: camlibs/sierra/sierra.c:814 camlibs/sierra/sierra.c:1145 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1496 camlibs/sierra/sierra.c:1705 msgid "Resolution" msgstr "" -#: camlibs/konica/library.c:686 camlibs/konica/library.c:694 -#: camlibs/konica/library.c:901 +#: camlibs/konica/library.c:712 camlibs/konica/library.c:720 +#: camlibs/konica/library.c:926 msgid "Low (576 x 436)" msgstr "" -#: camlibs/konica/library.c:687 camlibs/konica/library.c:697 +#: camlibs/konica/library.c:713 camlibs/konica/library.c:723 msgid "Medium (1152 x 872)" msgstr "" -#: camlibs/konica/library.c:688 camlibs/konica/library.c:691 -#: camlibs/konica/library.c:899 +#: camlibs/konica/library.c:714 camlibs/konica/library.c:717 +#: camlibs/konica/library.c:924 msgid "High (1152 x 872)" msgstr "" #. ************** #. Localization #. ************** -#: camlibs/konica/library.c:704 camlibs/konica/library.c:912 +#: camlibs/konica/library.c:730 camlibs/konica/library.c:937 msgid "Localization" msgstr "" #. Localization File -#: camlibs/konica/library.c:710 camlibs/konica/library.c:915 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1532 camlibs/sierra/sierra.c:1716 +#: camlibs/konica/library.c:736 camlibs/konica/library.c:940 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1572 camlibs/sierra/sierra.c:1756 msgid "Language" msgstr "" -#: camlibs/konica/library.c:717 camlibs/konica/library.c:726 -#: camlibs/konica/library.c:734 camlibs/konica/library.c:920 -#: camlibs/konica/library.c:945 camlibs/konica/library.c:963 +#: camlibs/konica/library.c:743 camlibs/konica/library.c:752 +#: camlibs/konica/library.c:760 camlibs/konica/library.c:944 +#: camlibs/konica/library.c:969 camlibs/konica/library.c:987 msgid "None selected" msgstr "" #. TV output format -#: camlibs/konica/library.c:721 camlibs/konica/library.c:942 +#: camlibs/konica/library.c:747 camlibs/konica/library.c:966 msgid "TV Output Format" msgstr "" -#: camlibs/konica/library.c:723 camlibs/konica/library.c:946 +#: camlibs/konica/library.c:749 camlibs/konica/library.c:970 msgid "NTSC" msgstr "" -#: camlibs/konica/library.c:724 camlibs/konica/library.c:948 +#: camlibs/konica/library.c:750 camlibs/konica/library.c:972 msgid "PAL" msgstr "" -#: camlibs/konica/library.c:725 camlibs/konica/library.c:950 +#: camlibs/konica/library.c:751 camlibs/konica/library.c:974 msgid "Do not display TV menu" msgstr "" #. Date format -#: camlibs/konica/library.c:729 camlibs/konica/library.c:960 +#: camlibs/konica/library.c:755 camlibs/konica/library.c:984 msgid "Date Format" msgstr "" -#: camlibs/konica/library.c:731 camlibs/konica/library.c:964 +#: camlibs/konica/library.c:757 camlibs/konica/library.c:988 msgid "Month/Day/Year" msgstr "" -#: camlibs/konica/library.c:732 camlibs/konica/library.c:966 +#: camlibs/konica/library.c:758 camlibs/konica/library.c:990 msgid "Day/Month/Year" msgstr "" -#: camlibs/konica/library.c:733 camlibs/konica/library.c:968 +#: camlibs/konica/library.c:759 camlibs/konica/library.c:992 msgid "Year/Month/Day" msgstr "" #. ****************************** #. Session-persistent Settings #. ****************************** -#: camlibs/konica/library.c:739 camlibs/konica/library.c:980 +#: camlibs/konica/library.c:765 camlibs/konica/library.c:1004 msgid "Session-persistent Settings" msgstr "" -#: camlibs/konica/library.c:748 camlibs/konica/library.c:759 -#: camlibs/konica/library.c:991 +#: camlibs/konica/library.c:774 camlibs/konica/library.c:785 +#: camlibs/konica/library.c:1015 msgid "On, red-eye reduction" msgstr "" -#: camlibs/konica/library.c:749 camlibs/konica/library.c:765 -#: camlibs/konica/library.c:780 camlibs/konica/library.c:783 -#: camlibs/konica/library.c:993 camlibs/konica/library.c:1023 -#: camlibs/sierra/sierra.c:778 camlibs/sierra/sierra.c:784 -#: camlibs/sierra/sierra.c:817 camlibs/sierra/sierra.c:823 -#: camlibs/sierra/sierra.c:876 camlibs/sierra/sierra.c:883 -#: camlibs/sierra/sierra.c:937 camlibs/sierra/sierra.c:944 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1110 camlibs/sierra/sierra.c:1138 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1178 camlibs/sierra/sierra.c:1221 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1384 camlibs/sierra/sierra.c:1390 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1412 camlibs/sierra/sierra.c:1417 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1617 camlibs/sierra/sierra.c:1637 +#: camlibs/konica/library.c:775 camlibs/konica/library.c:791 +#: camlibs/konica/library.c:806 camlibs/konica/library.c:809 +#: camlibs/konica/library.c:1017 camlibs/konica/library.c:1047 +#: camlibs/sierra/sierra.c:815 camlibs/sierra/sierra.c:821 +#: camlibs/sierra/sierra.c:855 camlibs/sierra/sierra.c:861 +#: camlibs/sierra/sierra.c:914 camlibs/sierra/sierra.c:921 +#: camlibs/sierra/sierra.c:975 camlibs/sierra/sierra.c:982 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1149 camlibs/sierra/sierra.c:1178 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1218 camlibs/sierra/sierra.c:1261 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1424 camlibs/sierra/sierra.c:1430 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1452 camlibs/sierra/sierra.c:1457 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1657 camlibs/sierra/sierra.c:1677 msgid "Auto" msgstr "" -#: camlibs/konica/library.c:750 camlibs/konica/library.c:762 +#: camlibs/konica/library.c:776 camlibs/konica/library.c:788 msgid "Auto, red-eye reduction" msgstr "" #. Exposure -#: camlibs/konica/library.c:770 camlibs/konica/library.c:1002 +#: camlibs/konica/library.c:796 camlibs/konica/library.c:1026 msgid "Exposure" msgstr "" #. Focus -#: camlibs/konica/library.c:777 camlibs/konica/library.c:1010 +#: camlibs/konica/library.c:803 camlibs/konica/library.c:1034 msgid "Focus" msgstr "" -#: camlibs/konica/library.c:779 camlibs/konica/library.c:786 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1413 camlibs/sierra/sierra.c:1419 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1639 +#: camlibs/konica/library.c:805 camlibs/konica/library.c:812 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1453 camlibs/sierra/sierra.c:1459 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1679 msgid "Fixed" msgstr "" #. ********************** #. Volatile Settings #. ********************** -#: camlibs/konica/library.c:793 camlibs/konica/library.c:1015 +#: camlibs/konica/library.c:819 camlibs/konica/library.c:1039 #, fuzzy msgid "Volatile Settings" msgstr "Configurazioni colore" #. Self Timer -#: camlibs/konica/library.c:797 camlibs/konica/library.c:1018 -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:153 +#: camlibs/konica/library.c:823 camlibs/konica/library.c:1042 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:163 msgid "Self Timer" msgstr "" -#: camlibs/konica/library.c:799 camlibs/konica/library.c:1028 +#: camlibs/konica/library.c:825 camlibs/konica/library.c:1052 msgid "Self Timer (only next picture)" msgstr "" -#: camlibs/konica/library.c:800 camlibs/konica/library.c:807 -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:407 camlibs/sierra/sierra.c:846 -#: camlibs/sierra/sierra.c:853 camlibs/sierra/sierra.c:907 -#: camlibs/sierra/sierra.c:914 camlibs/sierra/sierra.c:969 -#: camlibs/sierra/sierra.c:975 camlibs/sierra/sierra.c:1157 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1200 camlibs/sierra/sierra.c:1244 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1439 camlibs/sierra/sierra.c:1443 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1656 +#: camlibs/konica/library.c:826 camlibs/konica/library.c:833 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:407 camlibs/sierra/sierra.c:884 +#: camlibs/sierra/sierra.c:891 camlibs/sierra/sierra.c:945 +#: camlibs/sierra/sierra.c:952 camlibs/sierra/sierra.c:1007 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1013 camlibs/sierra/sierra.c:1197 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1240 camlibs/sierra/sierra.c:1284 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1479 camlibs/sierra/sierra.c:1483 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1696 msgid "Normal" msgstr "" -#: camlibs/konica/library.c:803 +#: camlibs/konica/library.c:829 msgid "Self Timer (next picture only)" msgstr "" -#: camlibs/konica/library.c:1059 +#: camlibs/konica/library.c:1083 #, c-format msgid "Could not find localization data at '%s'" msgstr "" -#: camlibs/konica/library.c:1123 +#: camlibs/konica/library.c:1147 msgid "Localization file too long!" msgstr "" +#: camlibs/konica/konica.c:62 +msgid "Focusing error." +msgstr "" + +#: camlibs/konica/konica.c:65 +msgid "Iris error." +msgstr "" + +#: camlibs/konica/konica.c:68 +msgid "Strobe error." +msgstr "" + +#: camlibs/konica/konica.c:71 +msgid "EEPROM checksum error." +msgstr "" + +#: camlibs/konica/konica.c:74 +msgid "Internal error (1)." +msgstr "" + +#: camlibs/konica/konica.c:77 +msgid "Internal error (2)." +msgstr "" + +#: camlibs/konica/konica.c:80 +msgid "No card present." +msgstr "" + +#: camlibs/konica/konica.c:83 +#, fuzzy +msgid "Card not supported." +msgstr "Il salvataggio dell'indice non è ancora implementato" + +#: camlibs/konica/konica.c:86 +msgid "Card removed during access." +msgstr "" + +#: camlibs/konica/konica.c:89 +msgid "Image number not valid." +msgstr "" + +#: camlibs/konica/konica.c:92 +#, fuzzy +msgid "Card can not be written." +msgstr "Il salvataggio dell'indice non è ancora implementato" + +#: camlibs/konica/konica.c:95 +#, fuzzy +msgid "Card is write protected." +msgstr "Il salvataggio dell'indice non è ancora implementato" + +#: camlibs/konica/konica.c:98 +msgid "No space left on card." +msgstr "" + +#: camlibs/konica/konica.c:101 +msgid "Image protected." +msgstr "" + +#: camlibs/konica/konica.c:104 +msgid "Light too dark." +msgstr "" + +#: camlibs/konica/konica.c:107 +msgid "Autofocus error." +msgstr "" + +#: camlibs/konica/konica.c:110 +msgid "System error." +msgstr "" + +#: camlibs/konica/konica.c:113 +msgid "Illegal parameter." +msgstr "" + +#: camlibs/konica/konica.c:116 +msgid "Command can not be cancelled." +msgstr "" + +#: camlibs/konica/konica.c:119 +msgid "Localization data too long." +msgstr "" + +#: camlibs/konica/konica.c:122 +msgid "Localization data corrupt." +msgstr "" + +#: camlibs/konica/konica.c:125 +msgid "Unsupported command." +msgstr "" + +#: camlibs/konica/konica.c:128 +msgid "Other command executing." +msgstr "" + +#: camlibs/konica/konica.c:131 +msgid "Command order error." +msgstr "" + +#: camlibs/konica/konica.c:134 +msgid "Unknown error." +msgstr "" + +#: camlibs/konica/konica.c:137 +#, c-format +msgid "" +"The camera has just sent an error that has not yet been discovered. Please " +"report the following to <gphoto-devel@gphoto.org> with additional " +"information how you got this error: (0x%x,0x%x). Thank you very much!" +msgstr "" + #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:272 #, c-format msgid "" @@ -1190,25 +1448,25 @@ msgstr "" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:300 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:302 #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:306 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:309 -#: frontends/command-line/gphoto2-cmd-config.c:366 +#: frontends/command-line/gphoto2-cmd-config.c:372 msgid "Yes" msgstr "Si" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:300 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:302 #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:306 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:309 -#: frontends/command-line/gphoto2-cmd-config.c:366 +#: frontends/command-line/gphoto2-cmd-config.c:372 msgid "No" msgstr "No" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:307 camlibs/sierra/sierra.c:1458 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1465 camlibs/sierra/sierra.c:1670 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:307 camlibs/sierra/sierra.c:1498 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1505 camlibs/sierra/sierra.c:1710 msgid "Fine" msgstr "" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:307 camlibs/sierra/sierra.c:779 -#: camlibs/sierra/sierra.c:786 camlibs/sierra/sierra.c:1112 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1457 camlibs/sierra/sierra.c:1463 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1668 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:307 camlibs/sierra/sierra.c:816 +#: camlibs/sierra/sierra.c:823 camlibs/sierra/sierra.c:1151 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1497 camlibs/sierra/sierra.c:1503 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1708 msgid "Standard" msgstr "" @@ -1418,149 +1676,157 @@ msgid "" "Andrew Selkirk <aselkirk@mailandnews.com>" msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:150 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:159 msgid "Image Quality" msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:151 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:160 +#, fuzzy +msgid "Image Size" +msgstr "Indice immagini" + +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:161 #, fuzzy msgid "Flash Setting" msgstr "Configurazioni colore" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:152 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:162 msgid "LCD" msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:154 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:164 msgid "Auto Power Off (minutes)" msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:155 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:165 msgid "Information" msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:157 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 msgid "normal" msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:157 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 msgid "fine" msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:157 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 msgid "superfine" msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:159 camlibs/sierra/sierra.c:1356 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1370 camlibs/sierra/sierra.c:1605 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/sierra/sierra.c:1396 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1410 camlibs/sierra/sierra.c:1645 msgid "auto" msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:159 camlibs/polaroid/pdc700.c:160 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/polaroid/pdc700.c:170 msgid "on" msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:159 camlibs/polaroid/pdc700.c:160 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/polaroid/pdc700.c:170 msgid "off" msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:161 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:171 #, fuzzy msgid "play" msgstr "Applica" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:161 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:171 msgid "record" msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:161 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:171 msgid "menu" msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:162 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:172 msgid "battery" msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:162 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:172 msgid "a/c adaptor" msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:163 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:173 msgid "9600" msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:163 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:173 msgid "19200" msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:163 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:173 msgid "38400" msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:164 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:174 msgid "57600" msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:164 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:174 msgid "115200" msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:216 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:175 +msgid "VGA (640x480)" +msgstr "" + +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:175 +msgid "XGA (1024x768" +msgstr "" + +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:229 #, c-format msgid "Received unexpected header (%i)" msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:229 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:242 msgid "Received unexpected response" msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:250 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:263 msgid "Checksum error" msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:283 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:296 msgid "The camera did not accept the command." msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:301 camlibs/sierra/library.c:980 -#, fuzzy -msgid "Downloading..." -msgstr "Download eseguito." - -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:336 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:349 #, c-format msgid "The camera sent more bytes than expected (%i)" msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:438 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:451 #, c-format msgid "" "Requested information about picture %i (= 0x%x), but got information about " "picture %i back" msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:872 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:916 #, c-format msgid "" "%i bytes of an unknown image format have been received. Please write <gphoto-" "devel@gphoto.org> for assistance." msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:937 camlibs/sierra/sierra.c:767 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1341 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:981 camlibs/sierra/sierra.c:804 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1381 msgid "Camera Configuration" msgstr "Configurazione fotocamera" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:938 -#, fuzzy -msgid "Settings" -msgstr "Configurazioni colore" - -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:953 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:996 msgid "How long will it take until the camera powers off?" msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1048 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:999 +#, fuzzy +msgid "Image" +msgstr "Indice immagini" + +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1110 #, c-format msgid "" "Date: %i/%02i/%02i %02i:%02i:%02i\n" @@ -1579,422 +1845,639 @@ msgid "" "Power source: %s" msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1167 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1229 #, c-format msgid "The requested port type (%i) is not supported by this driver." msgstr "" -#. translators: please write 'M"uller' and 'Mei"sner' -#. (that is, with u-umlaut and eszett resp.) if your charset allows it +#: camlibs/ptp/library.c:90 +msgid "PTP Undefined Error" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp/library.c:91 +msgid "PTP OK!" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp/library.c:92 +msgid "PTP General Error" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp/library.c:93 +msgid "PTP Session Not Open" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp/library.c:94 +msgid "PTP Invalid Transaction ID" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp/library.c:95 +msgid "PTP Operation Not Supported" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp/library.c:96 +#, fuzzy +msgid "PTP Parameter Not Supported" +msgstr "Il salvataggio dell'indice non è ancora implementato" + +#: camlibs/ptp/library.c:97 +msgid "PTP Incomplete Transfer" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp/library.c:98 +msgid "PTP Invalid Storage ID" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp/library.c:99 +msgid "PTP Invalid Object Handle" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp/library.c:100 +msgid "PTP Device Prop Not Supported" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp/library.c:101 +msgid "PTP Invalid Object Format Code" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp/library.c:102 +msgid "PTP Store Full" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp/library.c:103 +msgid "PTP Object Write Protected" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp/library.c:104 +msgid "PTP Store Read Only" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp/library.c:105 +msgid "PTP Access Denied" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp/library.c:106 +msgid "PTP No Thumbnail Present" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp/library.c:107 +msgid "PTP Self Test Failed" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp/library.c:108 +msgid "PTP Partial Deletion" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp/library.c:109 +#, fuzzy +msgid "PTP Store Not Available" +msgstr "Non disponibile" + +#: camlibs/ptp/library.c:111 +msgid "PTP Specification By Format Unsupported" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp/library.c:112 +msgid "PTP No Valid Object Info" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp/library.c:113 +msgid "PTP Invalid Code Format" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp/library.c:114 +msgid "PTP Unknown Vendor Code" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp/library.c:116 +msgid "PTP Capture Already Terminated" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp/library.c:117 +msgid "PTP Device Bus" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp/library.c:118 +msgid "PTP Invalid Parent Object" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp/library.c:119 +msgid "PTP Invalid Device Prop Format" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp/library.c:120 +msgid "PTP Invalid Device Prop Value" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp/library.c:121 +msgid "PTP Invalid Parameter" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp/library.c:122 +msgid "PTP Session Already Opened" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp/library.c:123 +#, fuzzy +msgid "PTP Transaction Canceled" +msgstr "Download annullato." + +#: camlibs/ptp/library.c:125 +msgid "PTP Specification Of Destination Unsupported" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp/library.c:126 +msgid "PTP EK Filename Required" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp/library.c:127 +msgid "PTP EK Filename Conflicts" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp/library.c:128 +msgid "PTP EK Filename Invalid" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp/library.c:130 +msgid "PTP I/O error" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp/library.c:131 +msgid "PTP Error: bad parameter" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp/library.c:132 +msgid "PTP Protocol error, data expected" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp/library.c:133 +msgid "PTP Protocol error, response expected" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp/library.c:462 +msgid "Written by Mariusz Woloszyn <emsi@ipartners.pl>. Enjoy!" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp/library.c:972 +msgid "PTP is implemented for USB cameras only." +msgstr "" + +#: camlibs/ricoh/library.c:164 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#: camlibs/ricoh/library.c:177 +#, c-format +msgid "" +"Camera model: %s\n" +"Camera ID: %s\n" +"Memory: %d byte(s) of %d available\n" +"Camera time: %s\n" +msgstr "" + +#: camlibs/ricoh/library.c:252 +#, fuzzy, c-format +msgid "Speed %i is not supported!" +msgstr "Il salvataggio dell'indice non è ancora implementato" + +#: camlibs/ricoh/ricoh.c:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Expected %i, got %i. Please report this error to <gphoto-devel@gphoto.org>." +msgstr "Riportate bug e critiche a gphoto-devel@gphoto.org\n" + +#: camlibs/ricoh/ricoh.c:75 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Expected %i bytes, got %i. Please report this error to <gphoto-devel@gphoto." +"org>." +msgstr "Riportate bug e critiche a gphoto-devel@gphoto.org\n" + +#: camlibs/ricoh/ricoh.c:165 camlibs/ricoh/ricoh.c:179 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"We expected 0x%x but received 0x%x. Please contact <gphoto-devel@gphoto.org>." +msgstr "Riportate bug e critiche a gphoto-devel@gphoto.org\n" + +#: camlibs/ricoh/ricoh.c:208 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bad characters (0x%x, 0x%x). Please contact <gphoto-devel@gphoto.org>." +msgstr "Riportate bug e critiche a gphoto-devel@gphoto.org\n" + +#: camlibs/ricoh/ricoh.c:250 +#, fuzzy +msgid "" +"Camera busy. If the problem persists, please contact <gphoto-devel@gphoto." +"org>." +msgstr "Riportate bug e critiche a gphoto-devel@gphoto.org\n" + +#. Translators: please write 'M"uller' and 'Mei"sner' (that +#. is, with u-umlaut and eszett resp.) if your charset +#. allows it. If not, use "Mueller" and "Meissner". #: camlibs/samsung/samsung.c:243 msgid "" -"The Samsung digimax 800k driver has been written by James Mckenzie " +"The Samsung digimax 800k driver has been written by James McKenzie " "<james@fishsoup.dhs.org> for gphoto. Lutz Mueller <lutz@users.sourceforge." "net> ported it to gphoto2. Marcus Meissner <marcus@jet.franken.de> fixed and " "enhanced the port." msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:627 +#: camlibs/sierra/sierra.c:663 msgid "The file to be uploaded has a null length" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:641 +#: camlibs/sierra/sierra.c:677 msgid "Not enough memory available on the memory card" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:648 +#: camlibs/sierra/sierra.c:684 msgid "Cannot retrieve the name of the folder containing the pictures" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:655 +#: camlibs/sierra/sierra.c:691 #, c-format msgid "Upload is supported into the '%s' folder only" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:768 camlibs/sierra/sierra.c:1431 +#: camlibs/sierra/sierra.c:805 camlibs/sierra/sierra.c:1471 #, fuzzy msgid "Picture Settings" msgstr "Configurazioni colore" -#: camlibs/sierra/sierra.c:780 camlibs/sierra/sierra.c:788 -#: camlibs/sierra/sierra.c:820 camlibs/sierra/sierra.c:829 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1114 camlibs/sierra/sierra.c:1144 +#: camlibs/sierra/sierra.c:817 camlibs/sierra/sierra.c:825 +#: camlibs/sierra/sierra.c:858 camlibs/sierra/sierra.c:867 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1153 camlibs/sierra/sierra.c:1184 #, fuzzy msgid "High" msgstr "Altezza:" -#: camlibs/sierra/sierra.c:781 camlibs/sierra/sierra.c:790 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1116 +#: camlibs/sierra/sierra.c:818 camlibs/sierra/sierra.c:827 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1155 #, fuzzy msgid "Best" msgstr "Cancella" -#: camlibs/sierra/sierra.c:793 camlibs/sierra/sierra.c:832 -#: camlibs/sierra/sierra.c:864 camlibs/sierra/sierra.c:894 -#: camlibs/sierra/sierra.c:925 camlibs/sierra/sierra.c:956 -#: camlibs/sierra/sierra.c:980 camlibs/sierra/sierra.c:1002 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1031 camlibs/sierra/sierra.c:1373 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1401 camlibs/sierra/sierra.c:1424 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1446 camlibs/sierra/sierra.c:1472 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1491 camlibs/sierra/sierra.c:1559 +#: camlibs/sierra/sierra.c:830 camlibs/sierra/sierra.c:870 +#: camlibs/sierra/sierra.c:902 camlibs/sierra/sierra.c:932 +#: camlibs/sierra/sierra.c:963 camlibs/sierra/sierra.c:994 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1018 camlibs/sierra/sierra.c:1040 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1069 camlibs/sierra/sierra.c:1413 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1441 camlibs/sierra/sierra.c:1464 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1486 camlibs/sierra/sierra.c:1512 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1531 camlibs/sierra/sierra.c:1599 #, c-format msgid "%i (unknown)" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:805 camlibs/sierra/sierra.c:1126 -msgid "Shutter Speed (microseconds)" +#: camlibs/sierra/sierra.c:842 camlibs/sierra/sierra.c:1165 +msgid "Shutter Speed (microseconds, 0 auto)" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:816 camlibs/sierra/sierra.c:1134 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1349 camlibs/sierra/sierra.c:1590 +#: camlibs/sierra/sierra.c:854 camlibs/sierra/sierra.c:1174 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1389 camlibs/sierra/sierra.c:1630 msgid "Aperture" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:818 camlibs/sierra/sierra.c:825 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1140 +#: camlibs/sierra/sierra.c:856 camlibs/sierra/sierra.c:863 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1180 msgid "Low" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:819 camlibs/sierra/sierra.c:827 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1142 +#: camlibs/sierra/sierra.c:857 camlibs/sierra/sierra.c:865 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1182 msgid "Medium" msgstr "" #. Those values are for a C-2020 Z. If your model differs, we #. have to distinguish models here... -#: camlibs/sierra/sierra.c:845 camlibs/sierra/sierra.c:1153 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1482 camlibs/sierra/sierra.c:1683 +#: camlibs/sierra/sierra.c:883 camlibs/sierra/sierra.c:1193 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1522 camlibs/sierra/sierra.c:1723 #, fuzzy msgid "Color Mode" msgstr "Colori" -#: camlibs/sierra/sierra.c:847 camlibs/sierra/sierra.c:855 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1159 +#: camlibs/sierra/sierra.c:885 camlibs/sierra/sierra.c:893 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1199 msgid "Black/White" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:848 camlibs/sierra/sierra.c:857 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1161 +#: camlibs/sierra/sierra.c:886 camlibs/sierra/sierra.c:895 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1201 msgid "Sepia" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:849 camlibs/sierra/sierra.c:859 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1163 +#: camlibs/sierra/sierra.c:887 camlibs/sierra/sierra.c:897 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1203 msgid "White Board" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:850 camlibs/sierra/sierra.c:861 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1165 +#: camlibs/sierra/sierra.c:888 camlibs/sierra/sierra.c:899 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1205 msgid "Black Board" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:875 camlibs/sierra/sierra.c:1174 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1383 camlibs/sierra/sierra.c:1614 +#: camlibs/sierra/sierra.c:913 camlibs/sierra/sierra.c:1214 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1423 camlibs/sierra/sierra.c:1654 msgid "Flash Mode" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:877 camlibs/sierra/sierra.c:885 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1180 camlibs/sierra/sierra.c:1385 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1392 camlibs/sierra/sierra.c:1619 +#: camlibs/sierra/sierra.c:915 camlibs/sierra/sierra.c:923 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1220 camlibs/sierra/sierra.c:1425 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1432 camlibs/sierra/sierra.c:1659 msgid "Force" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:879 camlibs/sierra/sierra.c:889 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1184 camlibs/sierra/sierra.c:1387 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1396 camlibs/sierra/sierra.c:1623 +#: camlibs/sierra/sierra.c:917 camlibs/sierra/sierra.c:927 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1224 camlibs/sierra/sierra.c:1427 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1436 camlibs/sierra/sierra.c:1663 msgid "Red-eye Reduction" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:880 camlibs/sierra/sierra.c:891 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1186 camlibs/sierra/sierra.c:1388 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1398 camlibs/sierra/sierra.c:1625 +#: camlibs/sierra/sierra.c:918 camlibs/sierra/sierra.c:929 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1226 camlibs/sierra/sierra.c:1428 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1438 camlibs/sierra/sierra.c:1665 msgid "Slow Sync" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:905 camlibs/sierra/sierra.c:1196 +#: camlibs/sierra/sierra.c:943 camlibs/sierra/sierra.c:1236 msgid "Brightness/Contrast" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:908 camlibs/sierra/sierra.c:916 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1202 +#: camlibs/sierra/sierra.c:946 camlibs/sierra/sierra.c:954 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1242 msgid "Bright+" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:909 camlibs/sierra/sierra.c:918 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1204 +#: camlibs/sierra/sierra.c:947 camlibs/sierra/sierra.c:956 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1244 msgid "Bright-" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:910 camlibs/sierra/sierra.c:920 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1206 +#: camlibs/sierra/sierra.c:948 camlibs/sierra/sierra.c:958 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1246 msgid "Contrast+" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:911 camlibs/sierra/sierra.c:922 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1208 +#: camlibs/sierra/sierra.c:949 camlibs/sierra/sierra.c:960 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1248 msgid "Contrast-" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:936 camlibs/sierra/sierra.c:1217 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1411 camlibs/sierra/sierra.c:1634 +#: camlibs/sierra/sierra.c:974 camlibs/sierra/sierra.c:1257 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1451 camlibs/sierra/sierra.c:1674 msgid "White Balance" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:938 camlibs/sierra/sierra.c:946 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1223 +#: camlibs/sierra/sierra.c:976 camlibs/sierra/sierra.c:984 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1263 msgid "Skylight" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:939 camlibs/sierra/sierra.c:948 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1225 +#: camlibs/sierra/sierra.c:977 camlibs/sierra/sierra.c:986 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1265 msgid "Fluorescent" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:940 camlibs/sierra/sierra.c:950 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1227 +#: camlibs/sierra/sierra.c:978 camlibs/sierra/sierra.c:988 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1267 msgid "Tungsten" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:941 camlibs/sierra/sierra.c:953 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1229 +#: camlibs/sierra/sierra.c:979 camlibs/sierra/sierra.c:991 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1269 msgid "Cloudy" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:967 camlibs/sierra/sierra.c:1238 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1437 camlibs/sierra/sierra.c:1650 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1005 camlibs/sierra/sierra.c:1278 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1477 camlibs/sierra/sierra.c:1690 msgid "Lens Mode" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:968 camlibs/sierra/sierra.c:973 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1242 camlibs/sierra/sierra.c:1438 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1441 camlibs/sierra/sierra.c:1654 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1006 camlibs/sierra/sierra.c:1011 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1282 camlibs/sierra/sierra.c:1478 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1481 camlibs/sierra/sierra.c:1694 msgid "Macro" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:970 camlibs/sierra/sierra.c:977 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1246 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1008 camlibs/sierra/sierra.c:1015 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1286 msgid "Infinity/Fish-eye" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:991 camlibs/sierra/sierra.c:1256 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1029 camlibs/sierra/sierra.c:1296 msgid "Spot Metering Mode" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1013 camlibs/sierra/sierra.c:1271 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1051 camlibs/sierra/sierra.c:1311 msgid "Zoom" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1014 camlibs/sierra/sierra.c:1020 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1052 camlibs/sierra/sierra.c:1058 msgid "1x" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1015 camlibs/sierra/sierra.c:1025 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1053 camlibs/sierra/sierra.c:1063 msgid "1.6x" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1016 camlibs/sierra/sierra.c:1022 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1054 camlibs/sierra/sierra.c:1060 msgid "2x" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1017 camlibs/sierra/sierra.c:1028 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1055 camlibs/sierra/sierra.c:1066 msgid "2.5x" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1038 camlibs/sierra/sierra.c:1498 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1076 camlibs/sierra/sierra.c:1538 #, fuzzy msgid "Camera Settings" msgstr "Configurazioni colore" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1045 camlibs/sierra/sierra.c:1290 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1505 camlibs/sierra/sierra.c:1697 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1083 camlibs/sierra/sierra.c:1330 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1545 camlibs/sierra/sierra.c:1737 msgid "Auto Off (host) (in seconds)" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1047 camlibs/sierra/sierra.c:1507 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1085 camlibs/sierra/sierra.c:1547 msgid "" "How long will it take until the camera powers off when connected to the " "computer?" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1059 camlibs/sierra/sierra.c:1300 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1519 camlibs/sierra/sierra.c:1707 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1097 camlibs/sierra/sierra.c:1340 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1559 camlibs/sierra/sierra.c:1747 msgid "Auto Off (field) (in seconds)" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1061 camlibs/sierra/sierra.c:1521 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1099 camlibs/sierra/sierra.c:1561 msgid "" "How long will it take until the camera powers off when not connected to the " "computer?" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1073 camlibs/sierra/sierra.c:1310 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1111 camlibs/sierra/sierra.c:1350 msgid "LCD Brightness" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1083 camlibs/sierra/sierra.c:1319 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1121 camlibs/sierra/sierra.c:1359 msgid "LCD Auto Off (in seconds)" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1343 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1383 #, fuzzy msgid "Shot Settings" msgstr "Configurazioni colore" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1350 camlibs/sierra/sierra.c:1358 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1593 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1390 camlibs/sierra/sierra.c:1398 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1633 msgid "F2" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1351 camlibs/sierra/sierra.c:1360 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1595 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1391 camlibs/sierra/sierra.c:1400 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1635 msgid "F2.3" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1352 camlibs/sierra/sierra.c:1362 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1597 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1392 camlibs/sierra/sierra.c:1402 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1637 msgid "F2.8" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1353 camlibs/sierra/sierra.c:1364 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1599 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1393 camlibs/sierra/sierra.c:1404 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1639 msgid "F4" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1354 camlibs/sierra/sierra.c:1366 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1601 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1394 camlibs/sierra/sierra.c:1406 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1641 msgid "F5.6" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1355 camlibs/sierra/sierra.c:1368 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1603 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1395 camlibs/sierra/sierra.c:1408 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1643 msgid "F8" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1414 camlibs/sierra/sierra.c:1421 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1641 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1454 camlibs/sierra/sierra.c:1461 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1681 msgid "Custom" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1459 camlibs/sierra/sierra.c:1467 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1672 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1499 camlibs/sierra/sierra.c:1507 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1712 msgid "SuperFine" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1460 camlibs/sierra/sierra.c:1469 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1674 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1500 camlibs/sierra/sierra.c:1509 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1714 msgid "HyPict" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1483 camlibs/sierra/sierra.c:1486 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1686 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1523 camlibs/sierra/sierra.c:1526 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1726 #, fuzzy msgid "color" msgstr "Colori" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1484 camlibs/sierra/sierra.c:1488 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1688 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1524 camlibs/sierra/sierra.c:1528 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1728 msgid "black & white" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1533 camlibs/sierra/sierra.c:1542 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1719 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1573 camlibs/sierra/sierra.c:1582 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1759 msgid "Korean" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1534 camlibs/sierra/sierra.c:1544 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1721 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1574 camlibs/sierra/sierra.c:1584 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1761 msgid "English" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1535 camlibs/sierra/sierra.c:1546 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1723 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1575 camlibs/sierra/sierra.c:1586 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1763 msgid "French" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1536 camlibs/sierra/sierra.c:1548 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1725 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1576 camlibs/sierra/sierra.c:1588 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1765 msgid "German" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1537 camlibs/sierra/sierra.c:1550 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1727 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1577 camlibs/sierra/sierra.c:1590 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1767 msgid "Italian" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1538 camlibs/sierra/sierra.c:1552 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1729 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1578 camlibs/sierra/sierra.c:1592 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1769 msgid "Japanese" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1539 camlibs/sierra/sierra.c:1554 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1731 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1579 camlibs/sierra/sierra.c:1594 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1771 msgid "Spanish" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1540 camlibs/sierra/sierra.c:1556 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1733 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1580 camlibs/sierra/sierra.c:1596 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1773 msgid "Portugese" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1569 camlibs/sierra/sierra.c:1742 -msgid "Date & Time" -msgstr "" - -#: camlibs/sierra/sierra.c:1784 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1824 msgid "NO MEMORY CARD PRESENT\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1794 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1834 #, fuzzy, c-format msgid "%sCamera Model: %s\n" msgstr "Modello fotocamera:" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1798 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1838 #, c-format msgid "%sManufacturer: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1802 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1842 #, c-format msgid "%sCamera ID: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1806 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1846 #, c-format msgid "%sSerial Number: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1810 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1850 #, c-format msgid "%sSoftware Rev.: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1814 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1854 #, c-format msgid "%sFrames Taken: %i\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1816 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1856 #, c-format msgid "%sFrames Left: %i\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1818 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1858 #, c-format msgid "%sBattery Life: %i\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1820 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1860 #, c-format msgid "%sMemory Left: %i bytes\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1824 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1864 #, c-format msgid "%sDate: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1840 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1880 msgid "" "Some notes about Epson cameras:\n" "- Some parameters are not controllable remotely:\n" @@ -2006,7 +2489,7 @@ msgid "" " please send a mail to <gphoto-devel@gphoto.org> (in English)\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1852 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1892 msgid "" "Some notes about Olympus cameras (and others?):\n" "(1) Camera Configuration:\n" @@ -2021,7 +2504,7 @@ msgid "" " Set it to ON." msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1875 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1915 msgid "" "sierra SPARClite library\n" "Scott Fritzinger <scottf@unr.edu>\n" @@ -2033,78 +2516,98 @@ msgid "" "support implementation." msgstr "" -#: camlibs/sierra/library.c:287 +#: camlibs/sierra/library.c:290 msgid "Cannot retrieve the battery capacity" msgstr "" -#: camlibs/sierra/library.c:293 +#: camlibs/sierra/library.c:296 #, c-format msgid "" "The battery level of the camera is too low (%d%%). The operation is aborted." msgstr "" -#: camlibs/sierra/library.c:317 +#: camlibs/sierra/library.c:320 msgid "Cannot retrieve the available memory left" msgstr "" -#: camlibs/sierra/library.c:504 +#: camlibs/sierra/library.c:367 +msgid "Camera refused 3 times to keep a connection open." +msgstr "" + +#. +#. * This byte is not valid. Dump everything that +#. * coming in. +#. +#: camlibs/sierra/library.c:577 #, c-format msgid "The first byte received (0x%x) is not valid." msgstr "" -#: camlibs/sierra/library.c:612 +#: camlibs/sierra/library.c:700 #, c-format msgid "" "Transmission of packet timed out even after %i retries. Please contact " "<gphoto-devel@gphoto.org>." msgstr "" -#: camlibs/sierra/library.c:649 +#: camlibs/sierra/library.c:734 camlibs/sierra/library.c:758 +msgid "Could not transmit packet even after several retries." +msgstr "" + +#: camlibs/sierra/library.c:749 #, fuzzy msgid "" "Packet got rejected by camera. Please contact <gphoto-devel@gphoto.org>." msgstr "Riportate bug e critiche a gphoto-devel@gphoto.org\n" -#: camlibs/sierra/library.c:656 +#: camlibs/sierra/library.c:776 #, c-format msgid "" "Could not transmit packet (error code %i). Please contact <gphoto-" "devel@gphoto.org>." msgstr "" -#: camlibs/sierra/library.c:736 +#: camlibs/sierra/library.c:868 +msgid "Transmission timed out even after 2 retries. Giving up..." +msgstr "" + +#: camlibs/sierra/library.c:887 #, fuzzy, c-format -msgid "Got unexpected result %i. Please contact <gphoto-devel@gphoto.org>." +msgid "Got unexpected result 0x%x. Please contact <gphoto-devel@gphoto.org>." msgstr "Riportate bug e critiche a gphoto-devel@gphoto.org\n" -#: camlibs/sierra/library.c:811 +#: camlibs/sierra/library.c:985 #, fuzzy, c-format msgid "" "Received unexpected answer (%i). Please contact <gphoto-devel@gphoto.org>." msgstr "Riportate bug e critiche a gphoto-devel@gphoto.org\n" -#: camlibs/sierra/library.c:871 +#: camlibs/sierra/library.c:1042 #, c-format msgid "Could not get register %i. Please contact <gphoto-devel@gphoto.org>." msgstr "" -#: camlibs/sierra/library.c:915 +#: camlibs/sierra/library.c:1062 camlibs/sierra/library.c:1082 +msgid "Too many retries failed." +msgstr "" + +#: camlibs/sierra/library.c:1115 #, fuzzy msgid "Sending data..." msgstr "Ricezione indice..." -#: camlibs/sierra/library.c:990 +#: camlibs/sierra/library.c:1202 #, c-format msgid "" "Could not get string register %i. Please contact <gphoto-devel@gphoto.org>." msgstr "" -#: camlibs/sierra/library.c:1136 +#: camlibs/sierra/library.c:1355 #, c-format msgid "Expected 32 bytes, got %i. Please contact <gphoto-devel@gphoto.org>." msgstr "" -#: camlibs/sierra/library.c:1166 +#: camlibs/sierra/library.c:1385 #, fuzzy msgid "Not implemented!" msgstr "%s non è ancora implementato" @@ -2118,154 +2621,121 @@ msgid "" "Gphoto2 port by Bart van Leeuwen <bart@netage.nl>" msgstr "" -#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:134 -msgid "Sorry this function not implemented.." -msgstr "" - -#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:140 -#, fuzzy -msgid "Sorry, nothing to configure.." -msgstr "Configurazione fotocamera" - -#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:146 -msgid "Sorry, taking pictures is not implemented.." -msgstr "" - -#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:152 -#, fuzzy -msgid "Couldn't open camera.\n" -msgstr "Non è possibile ricevere un'immagine." - -#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:166 -msgid "Error opening camera\n" -msgstr "" - -#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:171 -msgid "Picture number is too large.\n" -msgstr "" - -#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:182 +#: camlibs/sonydscf55/camera.c:92 msgid "" -"Sony DSC-F1 Digital Camera Support\n" -"M. Adam Kendall <joker@penguinpub.com>\n" -"\n" -"Based on the chotplay CLI interface from\n" -"Ken-ichi Hayashi\n" -"\n" -"This lib may not work. YMMV\n" -msgstr "" - -#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:187 camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:188 -msgid "Error opening camera.\n" +"Sony DSC-F55/505 gPhoto library\n" +"Supports Sony MSAC-SR1 and Memory Stick used by DCR-PC100\n" +"Originally written by Mark Davies <mdavies@dial.pipex.com>\n" +"gPhoto2 port by Raymond Penners <raymond@dotsphinx.com>" msgstr "" -#: camlibs/stv0680/library.c:356 camlibs/stv0680/library.c:390 +#: camlibs/stv0680/library.c:354 camlibs/stv0680/library.c:388 msgid "Bad exposure (not enough light probably)" msgstr "" -#: camlibs/stv0680/library.c:520 +#: camlibs/stv0680/library.c:518 msgid "Information for STV0680 based camera:\n" msgstr "" -#: camlibs/stv0680/library.c:525 +#: camlibs/stv0680/library.c:523 #, c-format msgid "Firmware Revision: %d.%d\n" msgstr "" -#: camlibs/stv0680/library.c:529 +#: camlibs/stv0680/library.c:527 #, c-format msgid "ASIC Revision: %d.%d\n" msgstr "" -#: camlibs/stv0680/library.c:533 +#: camlibs/stv0680/library.c:531 #, c-format msgid "Sensor ID: %d.%d\n" msgstr "" #. HWCONFIG_COMMSLINK_MASK ... not really needed, the user knows, he #. * plugged it in. -#: camlibs/stv0680/library.c:539 +#: camlibs/stv0680/library.c:537 #, c-format msgid "Camera is configured for lights flickering with %dHz.\n" msgstr "" -#: camlibs/stv0680/library.c:542 +#: camlibs/stv0680/library.c:540 #, c-format msgid "Memory in camera: %d Mbit.\n" msgstr "" -#: camlibs/stv0680/library.c:546 +#: camlibs/stv0680/library.c:544 msgid "Camera supports Thumbnails.\n" msgstr "" -#: camlibs/stv0680/library.c:548 +#: camlibs/stv0680/library.c:546 msgid "Camera supports Video.\n" msgstr "" -#: camlibs/stv0680/library.c:551 +#: camlibs/stv0680/library.c:549 msgid "Camera pictures are monochrome.\n" msgstr "" #. Is this useful? -#: camlibs/stv0680/library.c:553 +#: camlibs/stv0680/library.c:551 msgid "Camera has memory.\n" msgstr "" -#: camlibs/stv0680/library.c:555 +#: camlibs/stv0680/library.c:553 msgid "Camera supports videoformats: " msgstr "" -#: camlibs/stv0680/library.c:561 +#: camlibs/stv0680/library.c:559 #, c-format msgid "Vendor ID: %02x%02x\n" msgstr "" -#: camlibs/stv0680/library.c:565 +#: camlibs/stv0680/library.c:563 #, c-format msgid "Product ID: %02x%02x\n" msgstr "" -#: camlibs/stv0680/library.c:572 +#: camlibs/stv0680/library.c:570 #, c-format msgid "Number of Images: %d\n" msgstr "" -#: camlibs/stv0680/library.c:575 +#: camlibs/stv0680/library.c:573 #, c-format msgid "Maximum number of Images: %d\n" msgstr "" -#: camlibs/stv0680/library.c:578 +#: camlibs/stv0680/library.c:576 #, c-format msgid "Image width: %d\n" msgstr "" -#: camlibs/stv0680/library.c:581 +#: camlibs/stv0680/library.c:579 #, c-format msgid "Image height: %d\n" msgstr "" -#: camlibs/stv0680/library.c:584 +#: camlibs/stv0680/library.c:582 #, c-format msgid "Image size: %d\n" msgstr "" -#: camlibs/stv0680/library.c:588 +#: camlibs/stv0680/library.c:586 #, c-format msgid "Thumbnail width: %d\n" msgstr "" -#: camlibs/stv0680/library.c:589 +#: camlibs/stv0680/library.c:587 #, c-format msgid "Thumbnail height: %d\n" msgstr "" -#: camlibs/stv0680/library.c:590 +#: camlibs/stv0680/library.c:588 #, c-format msgid "Thumbnail size: %d\n" msgstr "" -#: camlibs/stv0680/stv0680.c:255 +#: camlibs/stv0680/stv0680.c:246 msgid "" "STV0680\n" "Adam Harrison <adam@antispin.org>\n" @@ -2286,53 +2756,53 @@ msgstr "" msgid "No additional information available." msgstr "Non disponibile" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:662 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:677 #, fuzzy msgid "Could not detect any camera" msgstr "Non è possibile ricevere un'immagine." -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:682 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:697 msgid "You have to set the port prior initialization of the camera." msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:710 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:725 #, fuzzy, c-format msgid "Could not load required camera driver '%s'." msgstr "" "Non è possibile aprire:\n" "%s" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:728 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:743 #, c-format msgid "Camera driver '%s' is missing the 'camera_init' function." msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:786 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:801 #, fuzzy msgid "This camera does not offer any configuration options." msgstr "Nessuna opzione di configurazione." -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:818 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:833 msgid "This camera does not support setting configuration options." msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:850 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:865 msgid "This camera does not support summaries." msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:881 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:896 msgid "This camera does not offer a manual." msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:912 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:927 msgid "This camera does not provide information about the driver." msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:946 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:961 msgid "This camera can not capture." msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:979 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:994 msgid "This camera can not capture previews." msgstr "" @@ -2346,91 +2816,91 @@ msgstr "" msgid "Could not append folder '%s' as this folder already exists." msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:514 +#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:502 #, fuzzy, c-format msgid "Could not find folder '%s'." msgstr "" "Non è possibile aprire:\n" "%s" -#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:531 +#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:519 #, fuzzy, c-format msgid "Folder '%s' does not contain a folder '%s'." msgstr "" "Non è possibile aprire:\n" "%s" -#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:594 +#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:582 #, c-format msgid "Could not append '%s' to folder '%s' because this file already exists." msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:970 +#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:958 #, c-format msgid "" "You have been trying to delete '%s' from folder '%s', but the filesystem " "does not support deletion of files." msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1071 +#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1059 #, c-format msgid "There are still files in folder '%s' that you are trying to remove." msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1077 +#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1065 #, c-format msgid "" "There are still subfolders in folder '%s' that you are trying to remove." msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1117 +#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1105 msgid "The filesystem does not support upload of files." msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1158 +#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1146 #, c-format msgid "" "Folder '%s' does only contain %i files, but you requested a file with number " "%i." msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1199 +#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1187 #, fuzzy, c-format msgid "File '%s' could not be found in folder '%s'." msgstr "" "Non è possibile aprire:\n" "%s" -#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1282 +#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1270 #, fuzzy, c-format msgid "Could not find file '%s'." msgstr "" "Non è possibile aprire:\n" "%s" -#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1407 +#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1395 msgid "The filesystem doesn't support getting files" msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1442 libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1763 +#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1430 libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1752 #, c-format msgid "Unknown file type %i." msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1446 +#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1434 #, fuzzy, c-format msgid "Downloading '%s' from folder '%s'..." msgstr "Download interrotto." -#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1656 +#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1644 msgid "The filesystem doesn't support getting file information" msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1845 +#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1855 msgid "The filesystem doesn't support setting file information" msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1868 +#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1878 msgid "Read-only file attributes like width and height can not be changed." msgstr "" @@ -2493,408 +2963,427 @@ msgstr "" msgid "Unknown error" msgstr "" -#: frontends/command-line/main.c:169 +#: frontends/command-line/main.c:200 msgid "Turn on debugging" msgstr "" -#: frontends/command-line/main.c:171 +#: frontends/command-line/main.c:202 msgid "Quiet output (default=verbose)" msgstr "" #. Display and die actions -#: frontends/command-line/main.c:175 +#: frontends/command-line/main.c:206 msgid "Display version and exit" msgstr "" -#: frontends/command-line/main.c:176 +#: frontends/command-line/main.c:207 #, fuzzy msgid "Displays this help screen" msgstr "\t-h visualizza questa maschera di aiuto\n" -#: frontends/command-line/main.c:177 +#: frontends/command-line/main.c:208 msgid "List supported camera models" msgstr "" -#: frontends/command-line/main.c:178 +#: frontends/command-line/main.c:209 +msgid "usb.usermap script (dflt=\"usbcam\")" +msgstr "" + +#: frontends/command-line/main.c:210 msgid "Create output for usb.usermap" msgstr "" -#: frontends/command-line/main.c:179 +#: frontends/command-line/main.c:211 msgid "List supported port devices" msgstr "" -#: frontends/command-line/main.c:180 +#: frontends/command-line/main.c:212 msgid "Send file to stdout" msgstr "" -#: frontends/command-line/main.c:181 +#: frontends/command-line/main.c:213 msgid "Print filesize before data" msgstr "" -#: frontends/command-line/main.c:182 +#: frontends/command-line/main.c:214 msgid "List auto-detected cameras" msgstr "" #. Settings needed for camera functions -#: frontends/command-line/main.c:185 +#: frontends/command-line/main.c:217 msgid "Specify port device" msgstr "" -#: frontends/command-line/main.c:186 +#: frontends/command-line/main.c:218 msgid "Specify serial transfer speed" msgstr "" -#: frontends/command-line/main.c:187 +#: frontends/command-line/main.c:219 #, fuzzy msgid "Specify camera model" msgstr "Modello fotocamera:" -#: frontends/command-line/main.c:188 +#: frontends/command-line/main.c:220 msgid "Specify a filename" msgstr "" -#: frontends/command-line/main.c:189 +#: frontends/command-line/main.c:221 msgid "(expert only) Override USB IDs" msgstr "" #. Actions that depend on settings -#: frontends/command-line/main.c:192 +#: frontends/command-line/main.c:224 msgid "Display camera abilities" msgstr "" -#: frontends/command-line/main.c:193 +#: frontends/command-line/main.c:225 msgid "Specify camera folder (default=\"/\")" msgstr "" -#: frontends/command-line/main.c:194 +#: frontends/command-line/main.c:226 #, fuzzy msgid "Recursion (default for download)" msgstr "Nessuna selelezione per il download." -#: frontends/command-line/main.c:195 +#: frontends/command-line/main.c:227 msgid "No recursion (default for deletion)" msgstr "" -#: frontends/command-line/main.c:196 +#: frontends/command-line/main.c:228 msgid "List folders in folder" msgstr "" -#: frontends/command-line/main.c:197 +#: frontends/command-line/main.c:229 msgid "List files in folder" msgstr "" -#: frontends/command-line/main.c:198 frontends/command-line/main.c:199 +#: frontends/command-line/main.c:230 frontends/command-line/main.c:231 msgid "name" msgstr "" -#: frontends/command-line/main.c:198 +#: frontends/command-line/main.c:230 msgid "Create a directory" msgstr "" -#: frontends/command-line/main.c:199 +#: frontends/command-line/main.c:231 msgid "Remove a directory" msgstr "" -#: frontends/command-line/main.c:200 +#: frontends/command-line/main.c:232 #, fuzzy msgid "Display number of files" msgstr "Non è possibile delineare il numero di immagini" -#: frontends/command-line/main.c:201 +#: frontends/command-line/main.c:233 msgid "Get files given in range" msgstr "" -#: frontends/command-line/main.c:202 +#: frontends/command-line/main.c:234 msgid "Get all files from folder" msgstr "" -#: frontends/command-line/main.c:203 +#: frontends/command-line/main.c:235 msgid "Get thumbnails given in range" msgstr "" -#: frontends/command-line/main.c:204 +#: frontends/command-line/main.c:236 msgid "Get all thumbnails from folder" msgstr "" -#: frontends/command-line/main.c:205 +#: frontends/command-line/main.c:237 msgid "Get raw data given in range" msgstr "" -#: frontends/command-line/main.c:206 +#: frontends/command-line/main.c:238 msgid "Get all raw data from folder" msgstr "" -#: frontends/command-line/main.c:207 +#: frontends/command-line/main.c:239 msgid "Get audio data given in range" msgstr "" -#: frontends/command-line/main.c:208 +#: frontends/command-line/main.c:240 msgid "Get all audio data from folder" msgstr "" -#: frontends/command-line/main.c:209 +#: frontends/command-line/main.c:241 msgid "Delete files given in range" msgstr "" -#: frontends/command-line/main.c:210 +#: frontends/command-line/main.c:242 msgid "Delete all files in folder" msgstr "" -#: frontends/command-line/main.c:211 +#: frontends/command-line/main.c:243 msgid "Upload a file to camera" msgstr "" -#: frontends/command-line/main.c:212 +#: frontends/command-line/main.c:245 +#, fuzzy +msgid "Configure" +msgstr "Conferma" + +#: frontends/command-line/main.c:247 msgid "Capture a quick preview" msgstr "" -#: frontends/command-line/main.c:213 +#: frontends/command-line/main.c:248 #, fuzzy msgid "Capture an image" msgstr "Apri immagine" -#: frontends/command-line/main.c:214 +#: frontends/command-line/main.c:249 msgid "Capture a movie " msgstr "" -#: frontends/command-line/main.c:215 +#: frontends/command-line/main.c:250 msgid "Capture an audio clip" msgstr "" -#: frontends/command-line/main.c:217 -#, fuzzy -msgid "Configure" -msgstr "Conferma" - -#: frontends/command-line/main.c:220 +#: frontends/command-line/main.c:252 frontends/command-line/shell.c:130 msgid "Show EXIF information" msgstr "" -#: frontends/command-line/main.c:222 +#: frontends/command-line/main.c:254 frontends/command-line/shell.c:126 msgid "Show info" msgstr "" -#: frontends/command-line/main.c:223 +#: frontends/command-line/main.c:255 msgid "Summary of camera status" msgstr "" -#: frontends/command-line/main.c:224 +#: frontends/command-line/main.c:256 #, fuzzy msgid "Camera driver manual" msgstr "Modello fotocamera:" -#: frontends/command-line/main.c:225 +#: frontends/command-line/main.c:257 msgid "About the camera driver" msgstr "" -#: frontends/command-line/main.c:226 +#: frontends/command-line/main.c:258 #, fuzzy msgid "gPhoto shell" msgstr "Messaggio di gPhoto" -#: frontends/command-line/main.c:324 frontends/command-line/main.c:329 +#: frontends/command-line/main.c:259 +msgid "Authors" +msgstr "" + +#: frontends/command-line/main.c:260 +msgid "License" +msgstr "" + +#: frontends/command-line/main.c:309 frontends/command-line/main.c:330 +#, fuzzy +msgid "Could not open '" +msgstr "" +"Non è possibile aprire:\n" +"%s" + +#: frontends/command-line/main.c:310 frontends/command-line/main.c:331 +msgid "/COPYING'. Please verify your installation." +msgstr "" + +#: frontends/command-line/main.c:393 frontends/command-line/main.c:398 #, c-format msgid "%-30s %-16s\n" msgstr "" -#: frontends/command-line/main.c:324 +#: frontends/command-line/main.c:393 msgid "Model" msgstr "" -#: frontends/command-line/main.c:324 +#: frontends/command-line/main.c:393 #, fuzzy msgid "Port" msgstr "Porta:" -#: frontends/command-line/main.c:325 +#: frontends/command-line/main.c:394 msgid "----------------------------------------------------------\n" msgstr "" -#: frontends/command-line/main.c:342 +#: frontends/command-line/main.c:411 msgid "You need to specify a camera model" msgstr "" #. Output a parsing friendly abilities table. Split on ":" -#: frontends/command-line/main.c:353 +#: frontends/command-line/main.c:422 #, c-format msgid "Abilities for camera : %s\n" msgstr "" -#: frontends/command-line/main.c:355 +#: frontends/command-line/main.c:424 #, c-format msgid "Serial port support : %s\n" msgstr "" -#: frontends/command-line/actions.c:157 frontends/command-line/actions.c:189 -#: frontends/command-line/actions.c:201 frontends/command-line/main.c:356 -#: frontends/command-line/main.c:358 frontends/command-line/main.c:377 -#: frontends/command-line/main.c:379 frontends/command-line/main.c:381 -#: frontends/command-line/main.c:383 +#: frontends/command-line/actions.c:156 frontends/command-line/actions.c:188 +#: frontends/command-line/actions.c:200 frontends/command-line/main.c:425 +#: frontends/command-line/main.c:427 frontends/command-line/main.c:446 +#: frontends/command-line/main.c:448 frontends/command-line/main.c:450 +#: frontends/command-line/main.c:452 #, fuzzy msgid "yes" msgstr "Si" -#: frontends/command-line/actions.c:157 frontends/command-line/actions.c:189 -#: frontends/command-line/actions.c:201 frontends/command-line/main.c:356 -#: frontends/command-line/main.c:358 frontends/command-line/main.c:377 -#: frontends/command-line/main.c:379 frontends/command-line/main.c:381 -#: frontends/command-line/main.c:383 +#: frontends/command-line/actions.c:156 frontends/command-line/actions.c:188 +#: frontends/command-line/actions.c:200 frontends/command-line/main.c:425 +#: frontends/command-line/main.c:427 frontends/command-line/main.c:446 +#: frontends/command-line/main.c:448 frontends/command-line/main.c:450 +#: frontends/command-line/main.c:452 msgid "no" msgstr "" -#: frontends/command-line/main.c:357 +#: frontends/command-line/main.c:426 #, c-format msgid "USB support : %s\n" msgstr "" -#: frontends/command-line/main.c:360 +#: frontends/command-line/main.c:429 msgid "Transfer speeds supported :\n" msgstr "" -#: frontends/command-line/main.c:363 +#: frontends/command-line/main.c:432 #, c-format msgid " : %i\n" msgstr "" -#: frontends/command-line/main.c:367 +#: frontends/command-line/main.c:436 msgid "Capture choices :\n" msgstr "" -#: frontends/command-line/main.c:369 +#: frontends/command-line/main.c:438 msgid " : Image\n" msgstr "" -#: frontends/command-line/main.c:371 +#: frontends/command-line/main.c:440 #, fuzzy msgid " : Video\n" msgstr "\t-n visualizza il numero di immagini\n" -#: frontends/command-line/main.c:373 +#: frontends/command-line/main.c:442 msgid " : Audio\n" msgstr "" -#: frontends/command-line/main.c:375 +#: frontends/command-line/main.c:444 msgid " : Preview\n" msgstr "" -#: frontends/command-line/main.c:376 +#: frontends/command-line/main.c:445 #, c-format msgid "Configuration support : %s\n" msgstr "" -#: frontends/command-line/main.c:378 +#: frontends/command-line/main.c:447 #, c-format msgid "Delete files on camera support : %s\n" msgstr "" -#: frontends/command-line/main.c:380 +#: frontends/command-line/main.c:449 #, c-format msgid "File preview (thumbnail) support : %s\n" msgstr "" -#: frontends/command-line/main.c:382 +#: frontends/command-line/main.c:451 #, c-format msgid "File upload support : %s\n" msgstr "" -#: frontends/command-line/main.c:404 +#: frontends/command-line/main.c:471 #, c-format msgid "Number of supported cameras: %i\n" msgstr "" -#: frontends/command-line/main.c:405 +#: frontends/command-line/main.c:472 msgid "Supported cameras:\n" msgstr "" -#: frontends/command-line/main.c:416 +#: frontends/command-line/main.c:483 #, c-format msgid "\t\"%s\" (TESTING)\n" msgstr "" -#: frontends/command-line/main.c:419 +#: frontends/command-line/main.c:486 #, c-format msgid "\t\"%s\" (EXPERIMENTAL)\n" msgstr "" -#: frontends/command-line/main.c:423 +#: frontends/command-line/main.c:490 #, c-format msgid "\t\"%s\"\n" msgstr "" -#: frontends/command-line/main.c:488 +#: frontends/command-line/main.c:590 #, c-format msgid "Devices found: %i\n" msgstr "" -#: frontends/command-line/main.c:489 +#: frontends/command-line/main.c:591 msgid "" "Path Description\n" "--------------------------------------------------------------\n" msgstr "" #. User didn't specify the port type; try to guess it -#: frontends/command-line/main.c:529 +#: frontends/command-line/main.c:628 #, c-format msgid "" "Ports must look like 'serial:/dev/ttyS0' or 'usb:', but '%s' is missing a " "colon so I am going to guess what you mean." msgstr "" -#: frontends/command-line/main.c:548 -#, c-format -msgid "Guessed port name. Using port '%s' from now on." -msgstr "" - -#: frontends/command-line/main.c:580 +#: frontends/command-line/main.c:679 msgid "" "Use the following syntax a:b=c:d to treat any USB device detected as a:b as " "c:d instead. a b c d should be hexadecimal numbers beginning with '0x'.\n" msgstr "" -#: frontends/command-line/main.c:596 -#, c-format -msgid "%s(ERROR): " +#: frontends/command-line/main.c:710 +msgid "" +"ALWAYS INCLUDE THE FOLLOWING LINE WHEN SENDING DEBUG MESSAGES TO THE MAILING " +"LIST:" msgstr "" -#: frontends/command-line/main.c:737 +#: frontends/command-line/main.c:829 #, fuzzy, c-format msgid "Number of files in folder %s: %i\n" msgstr "La nuova immagine è #%03i" -#: frontends/command-line/main.c:770 +#: frontends/command-line/main.c:863 #, c-format msgid "Using filename '%s'..." msgstr "" -#: frontends/command-line/main.c:796 +#: frontends/command-line/main.c:890 #, fuzzy, c-format msgid "File %s exists. Overwrite? [y|n] " msgstr "File %s esistente. Sovrascrivere?" -#: frontends/command-line/main.c:807 +#: frontends/command-line/main.c:901 msgid "Specify new filename? [y|n] " msgstr "" -#: frontends/command-line/main.c:816 +#: frontends/command-line/main.c:910 msgid "Enter new filename: " msgstr "" -#: frontends/command-line/main.c:821 +#: frontends/command-line/main.c:915 #, c-format msgid "Saving file as %s\n" msgstr "" -#: frontends/command-line/main.c:825 +#: frontends/command-line/main.c:919 #, c-format msgid "Can not save file as %s" msgstr "" -#: frontends/command-line/main.c:1050 +#: frontends/command-line/main.c:1147 #, c-format msgid "New file is in location %s%s%s on the camera\n" msgstr "" -#: frontends/command-line/main.c:1108 +#: frontends/command-line/main.c:1205 #, fuzzy, c-format msgid "" "Camera Summary:\n" @@ -2903,25 +3392,25 @@ msgstr "" "sommario %s:\n" "%s" -#: frontends/command-line/main.c:1120 +#: frontends/command-line/main.c:1217 #, fuzzy, c-format msgid "" "Camera Manual:\n" "%s\n" msgstr "Modello fotocamera:" -#: frontends/command-line/main.c:1132 +#: frontends/command-line/main.c:1229 #, c-format msgid "" "About the library:\n" "%s\n" msgstr "" -#: frontends/command-line/main.c:1218 +#: frontends/command-line/main.c:1390 msgid "Please specify a model." msgstr "" -#: frontends/command-line/main.c:1246 +#: frontends/command-line/main.c:1418 #, c-format msgid "" "The port you specified ('%s') can not be found. Please specify one of the " @@ -2929,64 +3418,64 @@ msgid "" "(i.e. with prefix 'serial:' or 'usb:')." msgstr "" -#: frontends/command-line/main.c:1263 +#: frontends/command-line/main.c:1435 msgid "Please specify a port." msgstr "" -#: frontends/command-line/main.c:1306 +#: frontends/command-line/main.c:1487 msgid "*** Error *** \n" msgstr "" -#: frontends/command-line/main.c:1426 +#: frontends/command-line/main.c:1652 msgid "Press any key to continue.\n" msgstr "" -#: frontends/command-line/main.c:1491 +#: frontends/command-line/main.c:1707 msgid "ERROR: " msgstr "" -#: frontends/command-line/main.c:1504 +#: frontends/command-line/main.c:1730 msgid "" "\n" "Aborting...\n" msgstr "" -#: frontends/command-line/main.c:1510 +#: frontends/command-line/main.c:1736 msgid "Aborted.\n" msgstr "" -#: frontends/command-line/main.c:1515 +#: frontends/command-line/main.c:1741 #, fuzzy msgid "" "\n" "Cancelling...\n" msgstr "Eliminazione di %i...\n" -#: frontends/command-line/main.c:1562 +#: frontends/command-line/main.c:1788 msgid "" "gPhoto2 for OS/2 requires you to set the enviroment value CAMLIBS to the " "location of the camera libraries. e.g. SET CAMLIBS=C:\\GPHOTO2\\CAM\n" msgstr "" -#: frontends/command-line/main.c:1572 +#: frontends/command-line/main.c:1798 msgid "" "gPhoto2 for OS/2 requires you to set the enviroment value IOLIBS to the " "location of the io libraries. e.g. SET IOLIBS=C:\\GPHOTO2\\IOLIB\n" msgstr "" -#: frontends/command-line/main.c:1602 +#: frontends/command-line/main.c:1839 #, fuzzy msgid "Operation cancelled.\n" msgstr "Download annullato." -#: frontends/command-line/main.c:1605 +#: frontends/command-line/main.c:1842 #, c-format msgid "" "*** Error ('%s') *** \n" "\n" msgstr "" -#: frontends/command-line/main.c:1611 +#: frontends/command-line/main.c:1848 msgid "" "For debugging messages, please use the --debug option.\n" "Debugging messages may help finding a solution to your problem.\n" @@ -2996,62 +3485,62 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: frontends/command-line/gphoto2-cmd-config.c:64 +#: frontends/command-line/gphoto2-cmd-config.c:65 msgid "</B/24>Continue" msgstr "" -#: frontends/command-line/gphoto2-cmd-config.c:64 +#: frontends/command-line/gphoto2-cmd-config.c:65 #, fuzzy msgid "</B16>Cancel" msgstr "Cancella" -#: frontends/command-line/gphoto2-cmd-config.c:70 +#: frontends/command-line/gphoto2-cmd-config.c:71 msgid "<C></5>Error" msgstr "" -#: frontends/command-line/gphoto2-cmd-config.c:72 +#: frontends/command-line/gphoto2-cmd-config.c:73 #, fuzzy msgid "Could not set configuration:" msgstr "Configurazione fotocamera" -#: frontends/command-line/gphoto2-cmd-config.c:116 +#: frontends/command-line/gphoto2-cmd-config.c:117 msgid "Exit" msgstr "" -#: frontends/command-line/gphoto2-cmd-config.c:118 +#: frontends/command-line/gphoto2-cmd-config.c:119 msgid "Back" msgstr "" -#: frontends/command-line/gphoto2-cmd-config.c:257 +#: frontends/command-line/gphoto2-cmd-config.c:263 #, fuzzy msgid "Time: " msgstr "Tema:" -#: frontends/command-line/gphoto2-cmd-config.c:316 -#: frontends/command-line/gphoto2-cmd-config.c:344 -#: frontends/command-line/gphoto2-cmd-config.c:404 -#: frontends/command-line/gphoto2-cmd-config.c:451 +#: frontends/command-line/gphoto2-cmd-config.c:322 +#: frontends/command-line/gphoto2-cmd-config.c:350 +#: frontends/command-line/gphoto2-cmd-config.c:410 +#: frontends/command-line/gphoto2-cmd-config.c:473 msgid "Value: " msgstr "" -#: frontends/command-line/options.c:174 +#: frontends/command-line/options.c:193 #, c-format msgid "" "gPhoto (v%s) - Cross-platform digital camera library.\n" -"Copyright (C) 2000,2001 Scott Fritzinger and others\n" +"Copyright (C) 2000-2002 Scott Fritzinger and others\n" "%sLicensed under the Library GNU Public License (LGPL).\n" msgstr "" -#: frontends/command-line/options.c:180 +#: frontends/command-line/options.c:199 msgid "OS/2 port by Bart van Leeuwen\n" msgstr "" -#: frontends/command-line/options.c:195 +#: frontends/command-line/options.c:214 msgid "Usage:\n" msgstr "" #. Make this 79 characters long. Some languages need the space. -#: frontends/command-line/options.c:198 +#: frontends/command-line/options.c:217 msgid "" "Short/long options (& argument) Description\n" "--------------------------------------------------------------------------------\n" @@ -3061,13 +3550,13 @@ msgstr "" #. languages can make the table a bit tighter. Make #. sure you only use 79 characters (since #80 is #. needed for the line break). -#: frontends/command-line/options.c:223 +#: frontends/command-line/options.c:242 #, c-format msgid "%-38s %s\n" msgstr "" #. Make this 79 characters long. Some languages need the space. -#: frontends/command-line/options.c:228 +#: frontends/command-line/options.c:247 msgid "" "--------------------------------------------------------------------------------\n" "[Use double-quotes around arguments] [Picture numbers begin with one " @@ -3116,164 +3605,336 @@ msgid "" "Decreasing ranges are not allowed. You specified a range from %i to %i." msgstr "" -#: frontends/command-line/actions.c:77 +#: frontends/command-line/actions.c:75 #, fuzzy, c-format msgid "There are no folders in folder '%s'." msgstr "" "Non è possibile aprire:\n" "%s" -#: frontends/command-line/actions.c:81 +#: frontends/command-line/actions.c:79 #, fuzzy, c-format msgid "There is one folder in folder '%s':" msgstr "" "Non è possibile aprire:\n" "%s" -#: frontends/command-line/actions.c:85 +#: frontends/command-line/actions.c:83 #, c-format msgid "There are %i folders in folder '%s':" msgstr "" -#: frontends/command-line/actions.c:111 +#: frontends/command-line/actions.c:109 frontends/command-line/foreach.c:250 #, fuzzy, c-format msgid "There are no files in folder '%s'." msgstr "" "Non è possibile aprire:\n" "%s" -#: frontends/command-line/actions.c:115 +#: frontends/command-line/actions.c:113 #, fuzzy, c-format msgid "There is one file in folder '%s':" msgstr "" "Non è possibile aprire:\n" "%s" -#: frontends/command-line/actions.c:119 +#: frontends/command-line/actions.c:117 #, c-format msgid "There are %i files in folder '%s':" msgstr "" -#: frontends/command-line/actions.c:139 +#: frontends/command-line/actions.c:138 #, c-format msgid "Information on file '%s' (folder '%s'):\n" msgstr "" -#: frontends/command-line/actions.c:141 +#: frontends/command-line/actions.c:140 msgid "File:\n" msgstr "" -#: frontends/command-line/actions.c:143 frontends/command-line/actions.c:177 -#: frontends/command-line/actions.c:193 +#: frontends/command-line/actions.c:142 frontends/command-line/actions.c:176 +#: frontends/command-line/actions.c:192 #, fuzzy msgid " None available.\n" msgstr "Non disponibile" -#: frontends/command-line/actions.c:146 +#: frontends/command-line/actions.c:145 #, c-format msgid " Name: '%s'\n" msgstr "" -#: frontends/command-line/actions.c:148 frontends/command-line/actions.c:180 +#: frontends/command-line/actions.c:147 frontends/command-line/actions.c:179 #, c-format msgid " Mime type: '%s'\n" msgstr "" -#: frontends/command-line/actions.c:150 frontends/command-line/actions.c:182 +#: frontends/command-line/actions.c:149 frontends/command-line/actions.c:181 #, c-format -msgid " Size: %i byte(s)\n" +msgid " Size: %li byte(s)\n" msgstr "" -#: frontends/command-line/actions.c:152 frontends/command-line/actions.c:184 +#: frontends/command-line/actions.c:151 frontends/command-line/actions.c:183 #, c-format msgid " Width: %i pixel(s)\n" msgstr "" -#: frontends/command-line/actions.c:154 frontends/command-line/actions.c:186 +#: frontends/command-line/actions.c:153 frontends/command-line/actions.c:185 #, c-format msgid " Height: %i pixel(s)\n" msgstr "" -#: frontends/command-line/actions.c:156 frontends/command-line/actions.c:188 +#: frontends/command-line/actions.c:155 frontends/command-line/actions.c:187 #, fuzzy, c-format msgid " Downloaded: %s\n" msgstr "Download eseguito." -#: frontends/command-line/actions.c:159 +#: frontends/command-line/actions.c:158 msgid " Permissions: " msgstr "" -#: frontends/command-line/actions.c:162 +#: frontends/command-line/actions.c:161 msgid "read/delete" msgstr "" -#: frontends/command-line/actions.c:164 +#: frontends/command-line/actions.c:163 #, fuzzy msgid "read" msgstr "Crea" -#: frontends/command-line/actions.c:166 +#: frontends/command-line/actions.c:165 msgid "delete" msgstr "" -#: frontends/command-line/actions.c:168 +#: frontends/command-line/actions.c:167 #, fuzzy msgid "none" msgstr "Eseguito." -#: frontends/command-line/actions.c:172 +#: frontends/command-line/actions.c:171 #, c-format msgid " Time: %s" msgstr "" -#: frontends/command-line/actions.c:175 +#: frontends/command-line/actions.c:174 msgid "Thumbnail:\n" msgstr "" -#: frontends/command-line/actions.c:191 +#: frontends/command-line/actions.c:190 msgid "Audio data:\n" msgstr "" -#: frontends/command-line/actions.c:196 +#: frontends/command-line/actions.c:195 #, c-format msgid " Mime type: '%s'\n" msgstr "" -#: frontends/command-line/actions.c:198 +#: frontends/command-line/actions.c:197 #, c-format -msgid " Size: %i byte(s)\n" +msgid " Size: %li byte(s)\n" msgstr "" -#: frontends/command-line/actions.c:200 +#: frontends/command-line/actions.c:199 #, fuzzy, c-format msgid " Downloaded: %s\n" msgstr "Download eseguito." -#: frontends/command-line/actions.c:321 +#: frontends/command-line/actions.c:328 msgid "Could not parse EXIF data." msgstr "" -#: frontends/command-line/actions.c:325 +#: frontends/command-line/actions.c:332 msgid "EXIF tags:" msgstr "" -#: frontends/command-line/actions.c:328 +#: frontends/command-line/actions.c:335 msgid "Tag" msgstr "" -#: frontends/command-line/actions.c:330 +#: frontends/command-line/actions.c:337 msgid "Value" msgstr "" -#: frontends/command-line/actions.c:345 +#: frontends/command-line/actions.c:352 #, c-format msgid "EXIF data contains a thumbnail (%i bytes)." msgstr "" -#: frontends/command-line/actions.c:354 +#: frontends/command-line/actions.c:361 msgid "gphoto2 has been compiled without EXIF support." msgstr "" +#: frontends/command-line/foreach.c:229 +#, c-format +msgid "" +"Bad file number. You specified %i, but there are only %i files available in " +"'%s' or its subfolders. Please obtain a valid file number from a file " +"listing first." +msgstr "" + +#: frontends/command-line/foreach.c:255 +#, c-format +msgid "" +"Bad file number. You specified %i, but there is only 1 file available in '%" +"s'." +msgstr "" + +#: frontends/command-line/foreach.c:262 +#, c-format +msgid "" +"Bad file number. You specified %i, but there are only %i files available in " +"'%s'.Please obtain a valid file number from a file listing first." +msgstr "" + +#: frontends/command-line/shell.c:73 +#, c-format +msgid "*** Error (%i: '%s') ***" +msgstr "" + +#: frontends/command-line/shell.c:115 +msgid "Change to a directory on the camera" +msgstr "" + +#: frontends/command-line/shell.c:116 frontends/command-line/shell.c:118 +#, fuzzy +msgid "directory" +msgstr "Directory di destinazione:" + +#: frontends/command-line/shell.c:117 +msgid "Change to a directory on the local drive" +msgstr "" + +#: frontends/command-line/shell.c:119 frontends/command-line/shell.c:137 +#: frontends/command-line/shell.c:138 +#, fuzzy +msgid "Exit the gPhoto shell" +msgstr "Messaggio di gPhoto" + +#: frontends/command-line/shell.c:120 +#, fuzzy +msgid "Download a file" +msgstr "Download delle immagini selezionate" + +#: frontends/command-line/shell.c:120 frontends/command-line/shell.c:123 +#: frontends/command-line/shell.c:125 frontends/command-line/shell.c:127 +#: frontends/command-line/shell.c:128 frontends/command-line/shell.c:131 +msgid "[directory/]filename" +msgstr "" + +#: frontends/command-line/shell.c:122 +#, fuzzy +msgid "Download a thumbnail" +msgstr "Download interrotto." + +#: frontends/command-line/shell.c:124 +#, fuzzy +msgid "Download raw data" +msgstr "Download eseguito." + +#: frontends/command-line/shell.c:128 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: frontends/command-line/shell.c:133 frontends/command-line/shell.c:139 +msgid "Displays command usage" +msgstr "" + +#: frontends/command-line/shell.c:134 frontends/command-line/shell.c:139 +msgid "[command]" +msgstr "" + +#: frontends/command-line/shell.c:135 +msgid "List the contents of the current directory" +msgstr "" + +#: frontends/command-line/shell.c:136 +msgid "[directory/]" +msgstr "" + +#: frontends/command-line/shell.c:418 +msgid "Invalid command." +msgstr "" + +#: frontends/command-line/shell.c:427 +#, c-format +msgid "The command '%s' requires an argument." +msgstr "" + +#: frontends/command-line/shell.c:480 +msgid "Invalid path." +msgstr "" + +#: frontends/command-line/shell.c:526 +#, fuzzy +msgid "Could not find home directory." +msgstr "" +"Non è possibile aprire:\n" +"%s" + +#: frontends/command-line/shell.c:534 +#, fuzzy, c-format +msgid "Could not change to local directory '%s'." +msgstr "" +"Non è possibile aprire:\n" +"%s" + +#: frontends/command-line/shell.c:537 +#, c-format +msgid "Local directory now '%s'." +msgstr "" + +#: frontends/command-line/shell.c:568 +#, c-format +msgid "Remote directory now '%s'." +msgstr "" + +#: frontends/command-line/shell.c:729 +#, c-format +msgid "Command '%s' not found. Use 'help' to get a list of available commands." +msgstr "" + +#. Print the command's syntax. +#: frontends/command-line/shell.c:736 +#, c-format +msgid "Help on \"%s\":" +msgstr "" + +#: frontends/command-line/shell.c:738 +msgid "Usage:" +msgstr "" + +#: frontends/command-line/shell.c:742 +msgid "Description:" +msgstr "" + +#: frontends/command-line/shell.c:744 +msgid "* Arguments in brackets [] are optional" +msgstr "" + +#. No command specified. Print command listing. +#: frontends/command-line/shell.c:765 +msgid "Available commands:" +msgstr "" + +#: frontends/command-line/shell.c:770 +msgid "To get help on a particular command, type in 'help command-name'." +msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgid "Settings" +#~ msgstr "Configurazioni colore" + +#, fuzzy +#~ msgid "No Manual Available" +#~ msgstr "Non disponibile" + +#, fuzzy +#~ msgid "Sorry, nothing to configure.." +#~ msgstr "Configurazione fotocamera" + +#, fuzzy +#~ msgid "Couldn't open camera.\n" +#~ msgstr "Non è possibile ricevere un'immagine." + #, fuzzy #~ msgid "Getting Image Info" #~ msgstr "Ricezione immagine #%i..." @@ -3283,10 +3944,6 @@ msgstr "" #~ msgstr "Stampa immagine" #, fuzzy -#~ msgid "Downloading Image" -#~ msgstr "Download delle immagini selezionate" - -#, fuzzy #~ msgid "Setting speed to %i baud..." #~ msgstr "Ricezione indice..." @@ -3299,18 +3956,10 @@ msgstr "" #~ msgstr "Porta:" #, fuzzy -#~ msgid "Manual Not Available" -#~ msgstr "Non disponibile" - -#, fuzzy #~ msgid "No summary available." #~ msgstr "Non disponibile" #, fuzzy -#~ msgid "No Manual Available" -#~ msgstr "Non disponibile" - -#, fuzzy #~ msgid "Summary not available." #~ msgstr "Non disponibile" @@ -3611,9 +4260,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Gallery Name:" #~ msgstr "Nome galleria:" -#~ msgid "Output Directory:" -#~ msgstr "Directory di destinazione:" - #~ msgid "Change..." #~ msgstr "Cambia..." @@ -3703,9 +4349,6 @@ msgstr "" #~ msgid "gPhoto %s - the GNU digital camera application" #~ msgstr "gPhoto %s - Applicazione GNU per fotocamere digitali" -#~ msgid "Image Index" -#~ msgstr "Indice immagini" - #~ msgid "Save Opened Image(s)" #~ msgstr "Salva immagini aperte" |