diff options
author | Hans Ulrich Niedermann <gp@n-dimensional.de> | 2005-04-14 21:45:59 +0000 |
---|---|---|
committer | Hans Ulrich Niedermann <gp@n-dimensional.de> | 2005-04-14 21:45:59 +0000 |
commit | 225f365a449388391f55ac8e00193231ef01fce4 (patch) | |
tree | cd37bb23ccea4279cd26185fb35a440645a3078e /po/sv.po | |
parent | 2a807adf5a70f4a1a7d341dac3692025610a9a65 (diff) | |
download | libgphoto2-225f365a449388391f55ac8e00193231ef01fce4.tar.gz |
revert po files (committed accidentally)
git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/gphoto/code/trunk/libgphoto2@7837 67ed7778-7388-44ab-90cf-0a291f65f57c
Diffstat (limited to 'po/sv.po')
-rw-r--r-- | po/sv.po | 1157 |
1 files changed, 504 insertions, 653 deletions
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gphoto 0.4.3\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: gphoto-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-10 10:46+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: <gphoto-translation@lists.sourceforge.net>\n" +"POT-Creation-Date: 2005-03-19 16:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-01-09 08:13+0100\n" "Last-Translator: Stefan Björnelund <stefanb@update.uu.se>\n" "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" @@ -16,12 +16,6 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" -#: camlibs/adc65/adc65.c:83 -msgid "" -"Adc65\n" -"Benjamin Moos <benjamin@psnw.com>" -msgstr "" - #: camlibs/agfa-cl20/agfa_cl20.c:555 msgid "" "agfa_cl20\n" @@ -78,84 +72,82 @@ msgstr "" "Implementerat med hjälp av dokument från\n" "nätet. Med tillstånd från Vision." -#: camlibs/canon/canon.c:549 +#: camlibs/canon/canon.c:528 #, fuzzy, c-format msgid "Could not create directory %s." msgstr "Kunde inte skapa \\DCIM-katalogen." -#: camlibs/canon/canon.c:552 +#: camlibs/canon/canon.c:531 #, fuzzy, c-format msgid "Could not remove directory %s." msgstr "Kunde inte skapa \\DCIM-katalogen." -#: camlibs/canon/canon.c:916 camlibs/canon/canon.c:1207 -#: camlibs/canon/usb.c:481 +#: camlibs/canon/canon.c:883 camlibs/canon/canon.c:1152 +#: camlibs/canon/usb.c:370 msgid "lock keys failed." msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:980 camlibs/canon/canon.c:981 +#: camlibs/canon/canon.c:947 camlibs/canon/canon.c:948 msgid "*UNKNOWN*" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:1151 +#: camlibs/canon/canon.c:1096 #, c-format msgid "" "canon_int_capture_image: initial canon_usb_list_all_dirs() failed with " "status %i" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:1238 +#: camlibs/canon/canon.c:1183 #, c-format msgid "" "canon_int_capture_image: final canon_usb_list_all_dirs() failed with status %" "i" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:1344 +#: camlibs/canon/canon.c:1302 #, fuzzy, c-format msgid "Name '%s' (%i characters) too long, maximum 30 characters are allowed." msgstr "" "Namnet '%s' (%i tecken) är för långt (%i tecken), maximalt 30 tecken tillåts." -#: camlibs/canon/canon.c:1753 +#: camlibs/canon/canon.c:1702 #, c-format msgid "Lower case letters in %s not allowed." msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:1928 +#: camlibs/canon/canon.c:1859 #, c-format -msgid "" -"canon_int_list_directory: ERROR: initial message too short (%i < minimum %i)" +msgid "canon_int_list_dir: ERROR: initial message too short (%i < minimum %i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:1950 +#: camlibs/canon/canon.c:1881 msgid "" -"canon_int_list_directory: Reached end of packet while examining the first " -"dirent" +"canon_int_list_dir: Reached end of packet while examining the first dirent" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:2035 -msgid "canon_int_list_directory: truncated directory entry encountered" +#: camlibs/canon/canon.c:1966 +msgid "canon_int_list_dir: truncated directory entry encountered" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:2377 +#: camlibs/canon/canon.c:2283 msgid "File protected." msgstr "Filen skyddad." -#: camlibs/canon/canon.c:2448 +#: camlibs/canon/canon.c:2354 msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: Data is not JFIF" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:2473 +#: camlibs/canon/canon.c:2379 msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: No beginning/end" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.h:146 camlibs/canon/canon.h:160 +#: camlibs/canon/canon.h:144 camlibs/canon/canon.h:158 #, c-format msgid "NULL parameter \"%s\" in %s line %i" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.h:350 +#: camlibs/canon/canon.h:342 #, c-format msgid "" "Don't know how to handle camera->port->type value %i aka 0x%xin %s line %i." @@ -167,7 +159,6 @@ msgid "FATAL ERROR: initial CRC value for length %d unknown\n" msgstr "" #: camlibs/canon/crc.c:250 -#, c-format msgid "unable to guess initial CRC value\n" msgstr "" @@ -178,66 +169,65 @@ msgid "" "#########################\n" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:125 +#: camlibs/canon/library.c:134 msgid "" "This is the driver for Canon PowerShot, Digital IXUS, IXY Digital,\n" " and EOS Digital cameras in their native (sometimes called \"normal\")\n" " mode. It also supports a small number of Canon digital camcorders\n" " with still image capability.\n" "It includes code for communicating over a serial port or USB connection,\n" -" but not (yet) over IEEE 1394 (Firewire).\n" +" but not (yet) over IEEE 1394 (Firewire().\n" "It is designed to work with over 70 models as old as the PowerShot A5\n" -" and Pro70 of 1998 and as new as the PowerShot A510 and EOS 350D of\n" -" 2005.\n" +" and Pro70 of 1998 and as new as the PowerShot SD20 of 2004.\n" "It has not been verified against the EOS 1D or EOS 1Ds.\n" "For the A50, using 115200 bps may effectively be slower than using 57600\n" "If you experience a lot of serial transmission errors, try to have your\n" " computer as idle as possible (i.e. no disk activity)\n" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:254 +#: camlibs/canon/library.c:262 #, fuzzy, c-format msgid "Camera unavailable: %s" msgstr "Kameran ej tillgänglig" -#: camlibs/canon/library.c:274 +#: camlibs/canon/library.c:282 msgid "Switching Camera Off" msgstr "Stänger av kameran" -#: camlibs/canon/library.c:332 camlibs/canon/library.c:366 +#: camlibs/canon/library.c:340 camlibs/canon/library.c:374 msgid "Error capturing image" msgstr "Fel vid fotografering" -#: camlibs/canon/library.c:422 +#: camlibs/canon/library.c:430 #, c-format msgid "Could not get disk name: %s" msgstr "Kunde inte få tag på disk namn: %s" -#: camlibs/canon/library.c:423 +#: camlibs/canon/library.c:431 msgid "No reason available" msgstr "Ingen anledning tillgänglig" -#: camlibs/canon/library.c:430 +#: camlibs/canon/library.c:438 #, c-format msgid "Could not get disk info: %s" msgstr "Kunde inte få tag på disk info: %s" -#: camlibs/canon/library.c:494 +#: camlibs/canon/library.c:502 #, c-format msgid "Internal error #1 in get_file_func() (%s line %i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:517 +#: camlibs/canon/library.c:525 #, fuzzy, c-format msgid "No audio file could be found for %s" msgstr "Filen '%s' kunde inte hittas i mappen '%s'." -#: camlibs/canon/library.c:565 camlibs/canon/library.c:603 +#: camlibs/canon/library.c:573 camlibs/canon/library.c:611 #, c-format msgid "%s is a file type for which no thumbnail is provided" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:773 +#: camlibs/canon/library.c:781 #, c-format msgid "" " Drive %s\n" @@ -248,35 +238,35 @@ msgstr "" " %11s bytes totalt\n" " %11s bytes tillgängliga" -#: camlibs/canon/library.c:781 camlibs/canon/library.c:787 -#: camlibs/canon/library.c:1305 camlibs/canon/library.c:1311 +#: camlibs/canon/library.c:789 camlibs/canon/library.c:795 +#: camlibs/canon/library.c:1312 camlibs/canon/library.c:1318 msgid "AC adapter" msgstr "Nätadapter" -#: camlibs/canon/library.c:781 camlibs/canon/library.c:787 -#: camlibs/canon/library.c:1305 camlibs/canon/library.c:1311 +#: camlibs/canon/library.c:789 camlibs/canon/library.c:795 +#: camlibs/canon/library.c:1312 camlibs/canon/library.c:1318 msgid "on battery" msgstr "på batteri" -#: camlibs/canon/library.c:783 camlibs/canon/library.c:1307 +#: camlibs/canon/library.c:791 camlibs/canon/library.c:1314 msgid "power OK" msgstr "kraft OK" -#: camlibs/canon/library.c:783 camlibs/canon/library.c:1307 +#: camlibs/canon/library.c:791 camlibs/canon/library.c:1314 msgid "power bad" msgstr "kraft dålig" -#: camlibs/canon/library.c:791 +#: camlibs/canon/library.c:799 #, c-format msgid "not available: %s" msgstr "ej tillgänglig: %s" -#: camlibs/canon/library.c:817 +#: camlibs/canon/library.c:825 #, c-format msgid "%s (host time %s%i seconds)" msgstr "%s (värdtid %s%i sekunder)" -#: camlibs/canon/library.c:827 +#: camlibs/canon/library.c:835 #, c-format msgid "" "\n" @@ -303,18 +293,17 @@ msgstr "" "\n" "Tid: %s\n" -#: camlibs/canon/library.c:844 +#: camlibs/canon/library.c:852 #, fuzzy msgid "" "Canon PowerShot series driver by\n" -" Wolfgang G. Reissnegger,\n" -" Werner Almesberger,\n" -" Edouard Lafargue,\n" -" Philippe Marzouk,\n" +"Wolfgang G. Reissnegger,\n" +"Werner Almesberger,\n" +"Edouard Lafargue,\n" +"Philippe Marzouk,\n" "A5 additions by Ole W. Saastad\n" -"Additional enhancements by\n" -" Holger Klemm\n" -" Stephen H. Westin" +"Holger Klemm\n" +"Stephen H. Westin" msgstr "" "Drivrutin för Canon PowerShot familjen av\n" "Wolfgang G. Reissnegger,\n" @@ -324,24 +313,24 @@ msgstr "" "A5-tillägg av Ole W. Saastad\n" "Holger Klemm\n" -#: camlibs/canon/library.c:887 +#: camlibs/canon/library.c:894 msgid "Error deleting file" msgstr "Fel vid filradering" -#: camlibs/canon/library.c:903 +#: camlibs/canon/library.c:910 msgid "Error deleting associated thumbnail file" msgstr "Fel vid radering av associerad minibild till fil" -#: camlibs/canon/library.c:1033 camlibs/canon/library.c:1162 +#: camlibs/canon/library.c:1040 camlibs/canon/library.c:1169 msgid "" "Speeds greater than 57600 are not supported for uploading to this camera" msgstr "Kameran stöder inte hastigheter överstigande 57600 vid uppladdning." -#: camlibs/canon/library.c:1050 camlibs/canon/library.c:1179 +#: camlibs/canon/library.c:1057 camlibs/canon/library.c:1186 msgid "Could not get flash drive letter" msgstr "Kunde inte få tag på flash-enhetens enhetsbokstav" -#: camlibs/canon/library.c:1094 camlibs/canon/library.c:1202 +#: camlibs/canon/library.c:1101 camlibs/canon/library.c:1209 msgid "" "Could not upload, no free folder name available!\n" "999CANON folder name exists and has an AUT_9999.JPG picture in it." @@ -349,90 +338,90 @@ msgstr "" "Kunde inte ladda upp, inget ledigt mappnamn tillgängligt!\n" "Mappnamnet 999CANON existerar och har en bild AUT_9999.JPG." -#: camlibs/canon/library.c:1116 camlibs/canon/library.c:1222 +#: camlibs/canon/library.c:1123 camlibs/canon/library.c:1229 msgid "Could not create \\DCIM directory." msgstr "Kunde inte skapa \\DCIM-katalogen." -#: camlibs/canon/library.c:1122 camlibs/canon/library.c:1228 +#: camlibs/canon/library.c:1129 camlibs/canon/library.c:1235 msgid "Could not create destination directory." msgstr "Kunde inte skapa destinationskatalogen." -#: camlibs/canon/library.c:1260 camlibs/ptp2/library.c:2508 -#: camlibs/ptp2/library.c:2599 +#: camlibs/canon/library.c:1267 camlibs/ptp2/library.c:1706 +#: camlibs/ptp2/library.c:1794 msgid "Camera and Driver Configuration" msgstr "Kamera- och drivrutinskonfiguration" -#: camlibs/canon/library.c:1262 camlibs/polaroid/pdc700.c:982 +#: camlibs/canon/library.c:1269 camlibs/polaroid/pdc700.c:982 msgid "Camera" msgstr "Kamera" -#: camlibs/canon/library.c:1265 +#: camlibs/canon/library.c:1272 msgid "Camera Model (readonly)" msgstr "Kameramodell (skrivskyddad)" -#: camlibs/canon/library.c:1269 camlibs/canon/library.c:1346 +#: camlibs/canon/library.c:1276 camlibs/canon/library.c:1353 msgid "Owner name" msgstr "Ägarnamn" -#: camlibs/canon/library.c:1276 camlibs/canon/library.c:1280 -#: camlibs/canon/library.c:1285 +#: camlibs/canon/library.c:1283 camlibs/canon/library.c:1287 +#: camlibs/canon/library.c:1292 msgid "Date and Time (readonly)" msgstr "Datum och Tid (skrivskyddad)" -#: camlibs/canon/library.c:1281 +#: camlibs/canon/library.c:1288 msgid "Error" msgstr "Fel" -#: camlibs/canon/library.c:1286 camlibs/canon/library.c:1313 +#: camlibs/canon/library.c:1293 camlibs/canon/library.c:1320 msgid "Unavailable" msgstr "Otillgänglig" -#: camlibs/canon/library.c:1290 camlibs/canon/library.c:1359 +#: camlibs/canon/library.c:1297 camlibs/canon/library.c:1366 msgid "Set camera date to PC date" msgstr "Sätt kamerans datum till datorns datum" -#: camlibs/canon/library.c:1293 +#: camlibs/canon/library.c:1300 msgid "Firmware revision (readonly)" msgstr "Fastvarurevision (skrivskyddad)" -#: camlibs/canon/library.c:1317 camlibs/ptp2/library.c:2546 -#: camlibs/ptp2/library.c:2575 +#: camlibs/canon/library.c:1324 camlibs/ptp2/library.c:1740 +#: camlibs/ptp2/library.c:1770 msgid "Power (readonly)" msgstr "Kraft (skrivskyddad)" -#: camlibs/canon/library.c:1321 +#: camlibs/canon/library.c:1328 msgid "Driver" msgstr "Drivrutin" -#: camlibs/canon/library.c:1324 camlibs/canon/library.c:1373 +#: camlibs/canon/library.c:1331 camlibs/canon/library.c:1380 msgid "List all files" msgstr "Lista alla filer" -#: camlibs/canon/library.c:1329 camlibs/canon/library.c:1382 +#: camlibs/canon/library.c:1336 camlibs/canon/library.c:1388 msgid "Keep filename on upload" msgstr "Behåll filnamnet vid uppladdning" -#: camlibs/canon/library.c:1350 camlibs/canon/library.c:1363 +#: camlibs/canon/library.c:1357 camlibs/canon/library.c:1370 msgid "Camera unavailable" msgstr "Kameran ej tillgänglig" -#: camlibs/canon/library.c:1353 +#: camlibs/canon/library.c:1360 msgid "Owner name changed" msgstr "Ägarnamnet ändrat" -#: camlibs/canon/library.c:1355 +#: camlibs/canon/library.c:1362 msgid "could not change owner name" msgstr "kunde inte ändra ägarnamnet" -#: camlibs/canon/library.c:1366 +#: camlibs/canon/library.c:1373 msgid "time set" msgstr "tiden inställd" -#: camlibs/canon/library.c:1368 +#: camlibs/canon/library.c:1375 msgid "could not set time" msgstr "kunde inte ställa in tiden" -#: camlibs/canon/library.c:1586 +#: camlibs/canon/library.c:1591 #, c-format msgid "Unsupported port type %i = 0x%x given. Initialization impossible." msgstr "Ej stödd port typ %i = 0x%x given. Initialisering omöjlig." @@ -596,200 +585,206 @@ msgstr "" msgid "Getting thumbnail..." msgstr "Hämtar minibild..." -#: camlibs/canon/usb.c:193 +#: camlibs/canon/usb.c:82 msgid "NOT RECOGNIZED" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:208 +#: camlibs/canon/usb.c:97 #, fuzzy msgid "Could not establish initial contact with camera" msgstr "Kunde inte kontakta kameran." -#: camlibs/canon/usb.c:214 +#: camlibs/canon/usb.c:103 msgid "Camera was already active" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:217 +#: camlibs/canon/usb.c:106 msgid "Camera was woken up" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:222 +#: camlibs/canon/usb.c:111 #, fuzzy msgid "Unknown (some kind of error)" msgstr "Okänt kamerabiblioteksfel" -#: camlibs/canon/usb.c:223 +#: camlibs/canon/usb.c:112 #, c-format msgid "Initial camera response '%c' unrecognized" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:237 +#: camlibs/canon/usb.c:126 #, c-format msgid "" -"Step #2 of initialization failed! (returned %i, expected %i) Camera not " +"Step #2 of initialization failed for PowerShot camera! (returned %i, " +"expected %i) Camera not operational" +msgstr "" + +#: camlibs/canon/usb.c:147 +#, c-format +msgid "" +"EOS Step #3 of initialization failed! (returned %i, expected %i) Camera not " "operational" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:257 camlibs/canon/usb.c:278 +#: camlibs/canon/usb.c:167 #, c-format msgid "" "Step #3 of initialization failed! (returned %i, expected %i) Camera not " "operational" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:309 camlibs/canon/usb.c:336 +#: camlibs/canon/usb.c:197 #, c-format -msgid "Step #4 failed! (returned %i, expected %i) Camera not operational" +msgid "Step #4.1 failed! (returned %i, expected %i) Camera not operational" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:408 camlibs/sipix/blink.c:1068 +#: camlibs/canon/usb.c:258 camlibs/sipix/blink.c:1068 #: camlibs/stv0674/stv0674.c:250 msgid "Could not apply USB settings" msgstr "Kunde inte applicera USB inställningar" -#: camlibs/canon/usb.c:433 +#: camlibs/canon/usb.c:283 #, c-format msgid "Camera not ready, multiple 'Identify camera' requests failed: %s" msgstr "" "Kamera ej redo, flera 'Identifiera kamera'-förfrågningar misslyckades: %s\"" -#: camlibs/canon/usb.c:466 +#: camlibs/canon/usb.c:316 #, c-format msgid "" "canon_usb_init: Unexpected return of %i bytes (expected %i) from \"get " "picture abilities.\"" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:472 camlibs/canon/usb.c:488 +#: camlibs/canon/usb.c:322 camlibs/canon/usb.c:377 #, fuzzy, c-format msgid "Camera not ready, get_battery failed: %s" msgstr "" "Kamera ej redo, flera 'Identifiera kamera'-förfrågningar misslyckades: %s\"" -#: camlibs/canon/usb.c:552 camlibs/canon/usb.c:574 camlibs/canon/usb.c:600 -#: camlibs/canon/usb.c:641 +#: camlibs/canon/usb.c:441 camlibs/canon/usb.c:463 camlibs/canon/usb.c:489 +#: camlibs/canon/usb.c:530 #, c-format msgid "" "canon_usb_lock_keys: Unexpected amount of data returned (%i bytes, expected %" "i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:625 +#: camlibs/canon/usb.c:514 #, c-format msgid "" "canon_usb_lock_keys: Unexpected return of %i bytes (expected %i) from \"get " "picture abilities.\" We will continue." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:684 camlibs/canon/usb.c:700 +#: camlibs/canon/usb.c:573 camlibs/canon/usb.c:589 #, c-format msgid "" "canon_usb_unlock_keys: Unexpected amount of data returned (%i bytes, " "expected %i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:755 camlibs/canon/usb.c:773 +#: camlibs/canon/usb.c:644 camlibs/canon/usb.c:662 #, c-format msgid "" "canon_usb_get_body_id: Unexpected data length returned (%i bytes, expected %" "i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:827 +#: camlibs/canon/usb.c:710 #, c-format msgid "" -"canon_usb_poll_interrupt_pipe: interrupt read failed after %i tries, %6.3f " -"sec \"%s\"" +"canon_usb_poll_interrupt_pipe: interrupt read failed after %i tries, \"%s\"" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:881 +#: camlibs/canon/usb.c:763 #, c-format msgid "" "canon_usb_poll_interrupt_multiple: interrupt read failed after %i tries, \"%s" "\"" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:986 +#: camlibs/canon/usb.c:861 #, c-format msgid "" "canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for thumbnail size packet" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1002 +#: camlibs/canon/usb.c:872 #, c-format msgid "" "canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for full image size packet" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1027 +#: camlibs/canon/usb.c:892 msgid "canon_usb_capture_dialogue: first interrupt read out of sequence" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1035 +#: camlibs/canon/usb.c:900 msgid "canon_usb_capture_dialogue: second interrupt read out of sequence" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1045 +#: camlibs/canon/usb.c:910 #, c-format msgid "" "canon_usb_capture_dialogue: photographic failure signaled, code = 0x%08x" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1063 +#: camlibs/canon/usb.c:928 msgid "canon_usb_capture_dialogue: third EOS interrupt read out of sequence" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1098 +#: camlibs/canon/usb.c:962 msgid "canon_usb_capture_dialogue: fourth EOS interrupt read out of sequence" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1284 +#: camlibs/canon/usb.c:1117 #, c-format msgid "canon_usb_dialogue: payload too big, won't fit into buffer (%i > %i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1390 +#: camlibs/canon/usb.c:1220 #, c-format msgid "canon_usb_dialogue: expected 0x%x bytes, but camera reports 0x%x" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1511 +#: camlibs/canon/usb.c:1324 msgid "Receiving data..." msgstr "Tar emot data..." -#: camlibs/canon/usb.c:1837 camlibs/canon/usb.c:1973 +#: camlibs/canon/usb.c:1622 camlibs/canon/usb.c:1758 #, c-format msgid "Out of memory: %d bytes needed." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1902 +#: camlibs/canon/usb.c:1685 msgid "canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue failed" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1909 +#: camlibs/canon/usb.c:1692 #, c-format msgid "" -"Warning in canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue returned error " -"status 0x%08x from camera" +"canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue returned error status 0x%" +"08x from camera" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1984 +#: camlibs/canon/usb.c:1769 #, fuzzy, c-format msgid "Couldn't read from file \"%s\"" msgstr "Kunde inte få tag på disk info: %s" -#: camlibs/canon/usb.c:1994 +#: camlibs/canon/usb.c:1779 #, c-format msgid "Out of memory: %ld bytes needed." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:2027 camlibs/canon/usb.c:2038 camlibs/canon/usb.c:2074 -#: camlibs/canon/usb.c:2088 camlibs/canon/usb.c:2102 +#: camlibs/canon/usb.c:1812 camlibs/canon/usb.c:1823 camlibs/canon/usb.c:1859 +#: camlibs/canon/usb.c:1873 camlibs/canon/usb.c:1887 #, fuzzy msgid "File upload failed." msgstr "Laddar upp fil..." -#: camlibs/canon/usb.c:2128 +#: camlibs/canon/usb.c:1911 msgid "" "File was too big. You may have to turn your camera off and back on before " "uploading more files." @@ -797,40 +792,40 @@ msgstr "" "Filen var för stor. Du kan behöva stänga av kameran och slå på den ingen " "innan du kan ladda upp mer filer." -#: camlibs/canon/usb.c:2174 +#: camlibs/canon/usb.c:1957 #, c-format msgid "" "canon_usb_get_dirents: Couldn't fit payload into buffer, '%.96s' (truncated) " "too long." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:2191 +#: camlibs/canon/usb.c:1974 #, c-format msgid "" "canon_usb_get_dirents: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, " "returned %i" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:2242 +#: camlibs/canon/usb.c:2025 #, c-format msgid "" "canon_usb_list_all_dirs: Couldn't fit payload into buffer, " "'%.96s' (truncated) too long." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:2261 +#: camlibs/canon/usb.c:2044 #, c-format msgid "" "canon_usb_list_all_dirs: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, " "returned %i" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:2330 +#: camlibs/canon/usb.c:2113 #, c-format msgid "Detected a '%s'." msgstr "Detekterade ett '%s'." -#: camlibs/canon/usb.c:2336 +#: camlibs/canon/usb.c:2119 #, c-format msgid "Name \"%s\" from camera does not match any known camera" msgstr "" @@ -858,13 +853,13 @@ msgstr "" #: camlibs/casio/casio-qv.c:261 camlibs/dimera/dimera3500.c:771 #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:168 camlibs/polaroid/pdc700.c:980 -#: camlibs/sierra/sierra.c:856 camlibs/sierra/sierra.c:1434 +#: camlibs/sierra/sierra.c:855 camlibs/sierra/sierra.c:1433 #: camlibs/sierra/sierra-desc.c:203 msgid "Camera Configuration" msgstr "Kamerakonfiguration" #: camlibs/casio/casio-qv.c:264 camlibs/konica/qm150.c:1140 -#, fuzzy, c-format +#, fuzzy msgid "Battery" msgstr "batteri" @@ -953,8 +948,8 @@ msgstr "" #: camlibs/dimera/dimera3500.c:399 camlibs/dimera/dimera3500.c:785 #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:253 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:421 #: camlibs/konica/library.c:778 camlibs/konica/library.c:1019 -#: camlibs/konica/qm150.c:854 camlibs/ptp2/library.c:1521 -#: camlibs/ptp2/library.c:2490 camlibs/ptp2/ptp.c:1928 +#: camlibs/konica/qm150.c:854 camlibs/ptp2/library.c:1255 +#: camlibs/ptp2/library.c:1688 camlibs/ptp2/ptp.c:1928 #: camlibs/ricoh/library.c:500 camlibs/sierra/nikon-desc.c:286 msgid "Flash" msgstr "Blixt" @@ -1082,7 +1077,7 @@ msgstr "Slut på minne" #: camlibs/dimera/dimera3500.c:567 camlibs/dimera/dimera3500.c:603 #: camlibs/konica/qm150.c:259 camlibs/panasonic/coolshot/library.c:375 -#: camlibs/ricoh/g3.c:321 camlibs/samsung/samsung.c:214 +#: camlibs/ricoh/g3.c:316 camlibs/samsung/samsung.c:214 #: camlibs/sipix/web2.c:175 camlibs/smal/ultrapocket.c:127 #: camlibs/smal/ultrapocket.c:173 msgid "Downloading image..." @@ -1253,7 +1248,7 @@ msgid "Camera sent unexpected byte 0x%02x." msgstr "Kameran skickade oväntad byte 0x%02x." #: camlibs/fuji/fuji.c:317 camlibs/konica/lowlevel.c:382 -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:314 camlibs/ricoh/g3.c:315 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:314 camlibs/ricoh/g3.c:310 msgid "Downloading..." msgstr "Nerladdning..." @@ -1306,7 +1301,7 @@ msgstr "Konfiguration för din FUJI kamera" #: camlibs/fuji/library.c:370 camlibs/fuji/library.c:403 #: camlibs/ricoh/library.c:445 camlibs/ricoh/library.c:447 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1662 camlibs/sierra/sierra.c:1835 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1661 camlibs/sierra/sierra.c:1834 msgid "Date & Time" msgstr "Datum & Tid" @@ -1566,25 +1561,23 @@ msgid "High (good quality)" msgstr "Hög (god kvalité)" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:217 camlibs/konica/qm150.c:1053 -#: camlibs/ptp2/library.c:2464 msgid "Capture" msgstr "Foto" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:220 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:379 -#: camlibs/konica/qm150.c:1039 camlibs/ptp2/library.c:2487 +#: camlibs/konica/qm150.c:1039 camlibs/ptp2/library.c:1685 #: camlibs/ptp2/ptp.c:1603 camlibs/ricoh/library.c:499 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1104 camlibs/sierra/sierra.c:1364 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1103 camlibs/sierra/sierra.c:1363 msgid "Zoom" msgstr "Zoom" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:227 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:241 -#: camlibs/konica/qm150.c:1025 camlibs/ptp2/library.c:2109 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1956 camlibs/ricoh/library.c:498 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:218 camlibs/sierra/nikon-desc.c:324 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:488 camlibs/sierra/sierra.c:1059 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1064 camlibs/sierra/sierra.c:1335 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1531 camlibs/sierra/sierra.c:1534 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1747 +#: camlibs/konica/qm150.c:1025 camlibs/ptp2/ptp.c:1956 +#: camlibs/ricoh/library.c:498 camlibs/sierra/epson-desc.c:218 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:324 camlibs/sierra/olympus-desc.c:488 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1058 camlibs/sierra/sierra.c:1063 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1334 camlibs/sierra/sierra.c:1530 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1533 camlibs/sierra/sierra.c:1746 msgid "Macro" msgstr "Makro" @@ -1621,7 +1614,6 @@ msgstr "Exponerings kompensation" #: camlibs/konica/qm150.c:967 camlibs/konica/qm150.c:970 #: camlibs/konica/qm150.c:985 camlibs/konica/qm150.c:988 #: camlibs/konica/qm150.c:1005 camlibs/konica/qm150.c:1008 -#: camlibs/ptp2/library.c:2069 camlibs/ptp2/library.c:2149 #: camlibs/ptp2/ptp.c:1924 camlibs/ptp2/ptp.c:1953 camlibs/ptp2/ptp.c:1969 #: camlibs/ricoh/library.c:311 camlibs/ricoh/library.c:326 #: camlibs/ricoh/library.c:367 camlibs/sierra/epson-desc.c:151 @@ -1634,25 +1626,25 @@ msgstr "Exponerings kompensation" #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:411 camlibs/sierra/olympus-desc.c:430 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:449 camlibs/sierra/olympus-desc.c:468 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:489 camlibs/sierra/olympus-desc.c:690 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:707 camlibs/sierra/sierra.c:867 -#: camlibs/sierra/sierra.c:873 camlibs/sierra/sierra.c:907 -#: camlibs/sierra/sierra.c:913 camlibs/sierra/sierra.c:967 -#: camlibs/sierra/sierra.c:974 camlibs/sierra/sierra.c:1028 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1035 camlibs/sierra/sierra.c:1202 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1231 camlibs/sierra/sierra.c:1271 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1314 camlibs/sierra/sierra.c:1477 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1483 camlibs/sierra/sierra.c:1505 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1510 camlibs/sierra/sierra.c:1710 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1730 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:707 camlibs/sierra/sierra.c:866 +#: camlibs/sierra/sierra.c:872 camlibs/sierra/sierra.c:906 +#: camlibs/sierra/sierra.c:912 camlibs/sierra/sierra.c:966 +#: camlibs/sierra/sierra.c:973 camlibs/sierra/sierra.c:1027 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1034 camlibs/sierra/sierra.c:1201 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1230 camlibs/sierra/sierra.c:1270 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1313 camlibs/sierra/sierra.c:1476 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1482 camlibs/sierra/sierra.c:1504 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1509 camlibs/sierra/sierra.c:1709 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1729 msgid "Auto" msgstr "Auto" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:256 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:263 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:152 camlibs/sierra/nikon-desc.c:235 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:395 camlibs/sierra/olympus-desc.c:412 -#: camlibs/sierra/sierra.c:968 camlibs/sierra/sierra.c:976 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1273 camlibs/sierra/sierra.c:1478 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1485 camlibs/sierra/sierra.c:1712 +#: camlibs/sierra/sierra.c:967 camlibs/sierra/sierra.c:975 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1272 camlibs/sierra/sierra.c:1477 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1484 camlibs/sierra/sierra.c:1711 msgid "Force" msgstr "Tvinga" @@ -1673,15 +1665,17 @@ msgstr "Röda ögon reduktion" #: camlibs/konica/qm150.c:815 camlibs/konica/qm150.c:857 #: camlibs/konica/qm150.c:870 camlibs/konica/qm150.c:1027 #: camlibs/konica/qm150.c:1034 camlibs/konica/qm150.c:1041 -#: camlibs/konica/qm150.c:1048 camlibs/ptp2/library.c:1474 -#: camlibs/ptp2/library.c:1476 camlibs/ptp2/library.c:1488 -#: camlibs/ptp2/library.c:1681 camlibs/ptp2/library.c:1683 -#: camlibs/ptp2/library.c:1695 camlibs/ptp2/library.c:1714 -#: camlibs/ptp2/library.c:1716 camlibs/ptp2/library.c:1728 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1873 camlibs/ptp2/ptp.c:1874 camlibs/ptp2/ptp.c:1971 -#: camlibs/ricoh/library.c:338 camlibs/ricoh/library.c:369 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:305 camlibs/sierra/sierra.c:1084 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1090 camlibs/sierra/sierra.c:1353 +#: camlibs/konica/qm150.c:1048 camlibs/ptp2/library.c:1208 +#: camlibs/ptp2/library.c:1210 camlibs/ptp2/library.c:1222 +#: camlibs/ptp2/library.c:1415 camlibs/ptp2/library.c:1417 +#: camlibs/ptp2/library.c:1429 camlibs/ptp2/library.c:1446 +#: camlibs/ptp2/library.c:1448 camlibs/ptp2/library.c:1460 +#: camlibs/ptp2/library.c:1522 camlibs/ptp2/library.c:1524 +#: camlibs/ptp2/library.c:1536 camlibs/ptp2/ptp.c:1873 camlibs/ptp2/ptp.c:1874 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1971 camlibs/ricoh/library.c:338 +#: camlibs/ricoh/library.c:369 camlibs/sierra/nikon-desc.c:305 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1083 camlibs/sierra/sierra.c:1089 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1352 msgid "On" msgstr "På" @@ -1694,24 +1688,24 @@ msgstr "På" #: camlibs/konica/qm150.c:818 camlibs/konica/qm150.c:856 #: camlibs/konica/qm150.c:863 camlibs/konica/qm150.c:1028 #: camlibs/konica/qm150.c:1031 camlibs/konica/qm150.c:1042 -#: camlibs/konica/qm150.c:1045 camlibs/ptp2/library.c:1475 -#: camlibs/ptp2/library.c:1476 camlibs/ptp2/library.c:1492 -#: camlibs/ptp2/library.c:1682 camlibs/ptp2/library.c:1683 -#: camlibs/ptp2/library.c:1699 camlibs/ptp2/library.c:1715 -#: camlibs/ptp2/library.c:1716 camlibs/ptp2/library.c:1732 -#: camlibs/ptp2/library.c:2108 camlibs/ptp2/library.c:2246 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1873 camlibs/ptp2/ptp.c:1874 camlibs/ptp2/ptp.c:1970 -#: camlibs/ricoh/library.c:339 camlibs/ricoh/library.c:368 -#: camlibs/ricoh/library.c:376 camlibs/sierra/epson-desc.c:153 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:236 camlibs/sierra/nikon-desc.c:304 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:359 camlibs/sierra/olympus-desc.c:396 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:413 camlibs/sierra/olympus-desc.c:509 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:673 camlibs/sierra/olympus-desc.c:757 -#: camlibs/sierra/sierra.c:969 camlibs/sierra/sierra.c:978 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1085 camlibs/sierra/sierra.c:1088 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1275 camlibs/sierra/sierra.c:1355 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1479 camlibs/sierra/sierra.c:1487 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1714 +#: camlibs/konica/qm150.c:1045 camlibs/ptp2/library.c:1209 +#: camlibs/ptp2/library.c:1210 camlibs/ptp2/library.c:1226 +#: camlibs/ptp2/library.c:1416 camlibs/ptp2/library.c:1417 +#: camlibs/ptp2/library.c:1433 camlibs/ptp2/library.c:1447 +#: camlibs/ptp2/library.c:1448 camlibs/ptp2/library.c:1464 +#: camlibs/ptp2/library.c:1523 camlibs/ptp2/library.c:1524 +#: camlibs/ptp2/library.c:1540 camlibs/ptp2/ptp.c:1873 camlibs/ptp2/ptp.c:1874 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1970 camlibs/ricoh/library.c:339 +#: camlibs/ricoh/library.c:368 camlibs/ricoh/library.c:376 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:153 camlibs/sierra/nikon-desc.c:236 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:304 camlibs/sierra/nikon-desc.c:359 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:396 camlibs/sierra/olympus-desc.c:413 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:509 camlibs/sierra/olympus-desc.c:673 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:757 camlibs/sierra/sierra.c:968 +#: camlibs/sierra/sierra.c:977 camlibs/sierra/sierra.c:1084 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1087 camlibs/sierra/sierra.c:1274 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1354 camlibs/sierra/sierra.c:1478 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1486 camlibs/sierra/sierra.c:1713 msgid "Off" msgstr "Av" @@ -1888,7 +1882,6 @@ msgstr "" "avslutats." #: camlibs/kodak/dc3200/dc3200.c:142 -#, c-format msgid "camera inactive for > 9 seconds, re-initing.\n" msgstr "kameran inaktiv för > 9 sekunder, återinitialiseras.\n" @@ -2142,8 +2135,8 @@ msgstr "Bildspelsintervall" #: camlibs/konica/library.c:718 camlibs/konica/library.c:932 #: camlibs/konica/qm150.c:777 camlibs/ricoh/library.c:495 -#: camlibs/sierra/sierra.c:866 camlibs/sierra/sierra.c:1198 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1549 camlibs/sierra/sierra.c:1758 +#: camlibs/sierra/sierra.c:865 camlibs/sierra/sierra.c:1197 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1548 camlibs/sierra/sierra.c:1757 msgid "Resolution" msgstr "Upplösning" @@ -2168,7 +2161,7 @@ msgstr "Lokalisering" #: camlibs/konica/library.c:744 camlibs/konica/library.c:951 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:246 camlibs/sierra/nikon-desc.c:434 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1625 camlibs/sierra/sierra.c:1809 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1624 camlibs/sierra/sierra.c:1808 msgid "Language" msgstr "Språk" @@ -2236,8 +2229,8 @@ msgid "Focus" msgstr "Fokus" #: camlibs/konica/library.c:813 camlibs/konica/library.c:820 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:170 camlibs/sierra/sierra.c:1506 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1512 camlibs/sierra/sierra.c:1732 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:170 camlibs/sierra/sierra.c:1505 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1511 camlibs/sierra/sierra.c:1731 msgid "Fixed" msgstr "Fast" @@ -2261,14 +2254,13 @@ msgstr "Självutlösare (endast nästa bild)" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:405 camlibs/ricoh/library.c:348 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:219 camlibs/sierra/nikon-desc.c:253 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:325 camlibs/sierra/olympus-desc.c:376 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:511 camlibs/sierra/sierra.c:937 -#: camlibs/sierra/sierra.c:944 camlibs/sierra/sierra.c:998 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1005 camlibs/sierra/sierra.c:1060 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1066 camlibs/sierra/sierra.c:1250 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1293 camlibs/sierra/sierra.c:1337 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1532 camlibs/sierra/sierra.c:1536 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1749 -#, c-format +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:511 camlibs/sierra/sierra.c:936 +#: camlibs/sierra/sierra.c:943 camlibs/sierra/sierra.c:997 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1004 camlibs/sierra/sierra.c:1059 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1065 camlibs/sierra/sierra.c:1249 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1292 camlibs/sierra/sierra.c:1336 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1531 camlibs/sierra/sierra.c:1535 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1748 msgid "Normal" msgstr "Normal" @@ -2334,21 +2326,21 @@ msgid "No answer from the camera." msgstr "Ingen svar från kamera" #: camlibs/konica/qm150.c:779 camlibs/konica/qm150.c:787 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:203 camlibs/sierra/sierra.c:908 -#: camlibs/sierra/sierra.c:915 camlibs/sierra/sierra.c:1233 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:203 camlibs/sierra/sierra.c:907 +#: camlibs/sierra/sierra.c:914 camlibs/sierra/sierra.c:1232 msgid "Low" msgstr "Låg" #: camlibs/konica/qm150.c:780 camlibs/konica/qm150.c:790 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:204 camlibs/sierra/sierra.c:909 -#: camlibs/sierra/sierra.c:917 camlibs/sierra/sierra.c:1235 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:204 camlibs/sierra/sierra.c:908 +#: camlibs/sierra/sierra.c:916 camlibs/sierra/sierra.c:1234 msgid "Medium" msgstr "Medium" #: camlibs/konica/qm150.c:781 camlibs/konica/qm150.c:784 -#: camlibs/sierra/sierra.c:869 camlibs/sierra/sierra.c:877 -#: camlibs/sierra/sierra.c:910 camlibs/sierra/sierra.c:919 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1206 camlibs/sierra/sierra.c:1237 +#: camlibs/sierra/sierra.c:868 camlibs/sierra/sierra.c:876 +#: camlibs/sierra/sierra.c:909 camlibs/sierra/sierra.c:918 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1205 camlibs/sierra/sierra.c:1236 msgid "High" msgstr "Hög" @@ -2423,9 +2415,9 @@ msgid "Black and White" msgstr "Svartvit" #: camlibs/konica/qm150.c:1004 camlibs/konica/qm150.c:1020 -#: camlibs/ptp2/library.c:2250 camlibs/ricoh/library.c:331 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:378 camlibs/sierra/sierra.c:939 -#: camlibs/sierra/sierra.c:948 camlibs/sierra/sierra.c:1254 +#: camlibs/ricoh/library.c:331 camlibs/sierra/olympus-desc.c:378 +#: camlibs/sierra/sierra.c:938 camlibs/sierra/sierra.c:947 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1253 msgid "Sepia" msgstr "Sepiabrunt" @@ -2460,34 +2452,28 @@ msgid "Everywhere" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1142 -#, c-format msgid "AC" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1145 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:306 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:361 -#, c-format msgid "Play" msgstr "Spela upp" #: camlibs/konica/qm150.c:1147 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:306 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:360 -#, c-format msgid "Record" msgstr "Spela in" #: camlibs/konica/qm150.c:1157 -#, c-format msgid "DD/MM/YYYY" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1162 -#, c-format msgid "YYYY/MM/DD" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1166 -#, c-format msgid "MM/DD/YYYY" msgstr "" @@ -2505,7 +2491,6 @@ msgid "" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1193 -#, c-format msgid "" "Konica Q-M150 Library\n" "Marcus Meissner <marcus@jet.franken.de>\n" @@ -2515,7 +2500,6 @@ msgid "" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1208 -#, c-format msgid "" "About Konica Q-M150:\n" "This camera does not support to do any changes\n" @@ -2642,30 +2626,27 @@ msgid "No" msgstr "Nej" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:305 camlibs/sierra/nikon-desc.c:283 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1551 camlibs/sierra/sierra.c:1558 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1763 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1550 camlibs/sierra/sierra.c:1557 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1762 msgid "Fine" msgstr "Fin" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:305 camlibs/sierra/sierra.c:868 -#: camlibs/sierra/sierra.c:875 camlibs/sierra/sierra.c:1204 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1550 camlibs/sierra/sierra.c:1556 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1761 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:305 camlibs/sierra/sierra.c:867 +#: camlibs/sierra/sierra.c:874 camlibs/sierra/sierra.c:1203 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1549 camlibs/sierra/sierra.c:1555 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1760 msgid "Standard" msgstr "Standard" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:321 -#, c-format msgid "Automatic\n" msgstr "Automatisk\n" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:329 -#, c-format msgid "Force Flash\n" msgstr "Alltid blixt\n" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:337 -#, c-format msgid "Prohibit Flash\n" msgstr "Aldrig blixt\n" @@ -2697,7 +2678,6 @@ msgstr "Inte full" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:365 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:408 #: camlibs/ptp2/ptp.c:1977 -#, c-format msgid "Full" msgstr "Full" @@ -2718,17 +2698,14 @@ msgid "Ready" msgstr "Klar" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:380 -#, c-format msgid "Normal\n" msgstr "Normal\n" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:383 -#, c-format msgid "Lens direction does not match flash light\n" msgstr "Linsriktningen överensstämmer inte med blixtljuset\n" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:386 -#, c-format msgid "Lens is not connected\n" msgstr "Linsen är inte ansluten\n" @@ -2738,17 +2715,14 @@ msgid "Bad value for lens status %d\n" msgstr "Felaktigt värde för linsstatus %d\n" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:398 -#, c-format msgid "Card Status:\t\t" msgstr "Kortstatus:\t\t" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:411 -#, c-format msgid "Write-protected" msgstr "Skrivskyddad" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:414 -#, c-format msgid "Unsuitable card" msgstr "Olämpligt kort" @@ -3057,13 +3031,13 @@ msgid "" "Meissner <marcus@jet.franken.de>." msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:159 camlibs/ptp2/library.c:2470 -#: camlibs/ptp2/library.c:2471 camlibs/ptp2/ptp.c:1590 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:159 camlibs/ptp2/library.c:1678 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1590 msgid "Image Quality" msgstr "Bildkvalitet" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:160 camlibs/ptp2/library.c:2472 -#: camlibs/ptp2/library.c:2473 camlibs/ptp2/ptp.c:1537 camlibs/ptp2/ptp.c:1591 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:160 camlibs/ptp2/library.c:1679 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1537 camlibs/ptp2/ptp.c:1591 msgid "Image Size" msgstr "Bildstorlek" @@ -3079,11 +3053,11 @@ msgstr "Automatisk avstängning (minuter)" msgid "Information" msgstr "Information" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 camlibs/ptp2/library.c:1770 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 msgid "normal" msgstr "normal" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 camlibs/ptp2/library.c:1771 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 msgid "fine" msgstr "fin" @@ -3091,22 +3065,19 @@ msgstr "fin" msgid "superfine" msgstr "extrafin" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/ptp2/library.c:1813 -#: camlibs/ptp2/library.c:1982 camlibs/ptp2/library.c:2290 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:116 camlibs/sierra/sierra.c:1449 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1463 camlibs/sierra/sierra.c:1698 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/sierra/epson-desc.c:116 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1448 camlibs/sierra/sierra.c:1462 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1697 msgid "auto" msgstr "auto" #: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/polaroid/pdc700.c:170 -#: camlibs/ptp2/library.c:1814 camlibs/sierra/nikon-desc.c:565 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:570 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:565 camlibs/sierra/nikon-desc.c:570 msgid "on" msgstr "på" #: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/polaroid/pdc700.c:170 -#: camlibs/ptp2/library.c:1812 camlibs/sierra/nikon-desc.c:564 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:569 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:564 camlibs/sierra/nikon-desc.c:569 msgid "off" msgstr "av" @@ -3223,168 +3194,168 @@ msgstr "" msgid "The requested port type (%i) is not supported by this driver." msgstr "Den begärda porttypen (%i) stöds ej av denna drivrutin." -#: camlibs/ptp2/library.c:122 +#: camlibs/ptp2/library.c:119 msgid "PTP Undefined Error" msgstr "PTP odefinierat fel" -#: camlibs/ptp2/library.c:123 +#: camlibs/ptp2/library.c:120 msgid "PTP OK!" msgstr "PTP OK!" -#: camlibs/ptp2/library.c:124 +#: camlibs/ptp2/library.c:121 msgid "PTP General Error" msgstr "PTP generellt fel" -#: camlibs/ptp2/library.c:125 +#: camlibs/ptp2/library.c:122 msgid "PTP Session Not Open" msgstr "PTP sessionen inte öppen" -#: camlibs/ptp2/library.c:126 +#: camlibs/ptp2/library.c:123 msgid "PTP Invalid Transaction ID" msgstr "PTP ogiltig transaktion" -#: camlibs/ptp2/library.c:127 +#: camlibs/ptp2/library.c:124 msgid "PTP Operation Not Supported" msgstr "PTP operationen stöds ej" -#: camlibs/ptp2/library.c:128 +#: camlibs/ptp2/library.c:125 msgid "PTP Parameter Not Supported" msgstr "PTP parameter stöds ej" -#: camlibs/ptp2/library.c:129 +#: camlibs/ptp2/library.c:126 msgid "PTP Incomplete Transfer" msgstr "PTP ofullständig överföring" -#: camlibs/ptp2/library.c:130 +#: camlibs/ptp2/library.c:127 msgid "PTP Invalid Storage ID" msgstr "PTP ogiltig lagrings ID" -#: camlibs/ptp2/library.c:131 +#: camlibs/ptp2/library.c:128 msgid "PTP Invalid Object Handle" msgstr "PTP ogiltigt objekt hantag" -#: camlibs/ptp2/library.c:132 +#: camlibs/ptp2/library.c:129 msgid "PTP Device Prop Not Supported" msgstr "PTP enhet egenskap stöds ej" -#: camlibs/ptp2/library.c:133 +#: camlibs/ptp2/library.c:130 msgid "PTP Invalid Object Format Code" msgstr "PTP ogiltigt objektformatkod" -#: camlibs/ptp2/library.c:134 +#: camlibs/ptp2/library.c:131 msgid "PTP Store Full" msgstr "PTP lagring full" -#: camlibs/ptp2/library.c:135 +#: camlibs/ptp2/library.c:132 msgid "PTP Object Write Protected" msgstr "PTP objekt skrivskyddat" -#: camlibs/ptp2/library.c:136 +#: camlibs/ptp2/library.c:133 msgid "PTP Store Read Only" msgstr "PTP lagring skrivskyddad" -#: camlibs/ptp2/library.c:137 +#: camlibs/ptp2/library.c:134 msgid "PTP Access Denied" msgstr "PTP åtkomst nekad" -#: camlibs/ptp2/library.c:138 +#: camlibs/ptp2/library.c:135 msgid "PTP No Thumbnail Present" msgstr "PTP ingen minibild tillgänglig" -#: camlibs/ptp2/library.c:139 +#: camlibs/ptp2/library.c:136 msgid "PTP Self Test Failed" msgstr "PTP självtest misslyckades" -#: camlibs/ptp2/library.c:140 +#: camlibs/ptp2/library.c:137 msgid "PTP Partial Deletion" msgstr "PTP delvis radering" -#: camlibs/ptp2/library.c:141 +#: camlibs/ptp2/library.c:138 msgid "PTP Store Not Available" msgstr "PTP lagring inte tillgänglig" -#: camlibs/ptp2/library.c:143 +#: camlibs/ptp2/library.c:140 msgid "PTP Specification By Format Unsupported" msgstr "PTP specifikation av format stöds ej" -#: camlibs/ptp2/library.c:144 +#: camlibs/ptp2/library.c:141 msgid "PTP No Valid Object Info" msgstr "PTP ingen giltig objekt information" -#: camlibs/ptp2/library.c:145 +#: camlibs/ptp2/library.c:142 msgid "PTP Invalid Code Format" msgstr "PTP ogiltig format kod" -#: camlibs/ptp2/library.c:146 +#: camlibs/ptp2/library.c:143 msgid "PTP Unknown Vendor Code" msgstr "PTP okänd tillvekarkod" -#: camlibs/ptp2/library.c:148 +#: camlibs/ptp2/library.c:145 msgid "PTP Capture Already Terminated" msgstr "PTP fotografering redan avslutad" -#: camlibs/ptp2/library.c:149 +#: camlibs/ptp2/library.c:146 #, fuzzy msgid "PTP Device Busy" msgstr "PTP enhets buss" -#: camlibs/ptp2/library.c:150 +#: camlibs/ptp2/library.c:147 msgid "PTP Invalid Parent Object" msgstr "PTP ogiltigt förändra objekt" -#: camlibs/ptp2/library.c:151 +#: camlibs/ptp2/library.c:148 msgid "PTP Invalid Device Prop Format" msgstr "PTP ogiltig enhets parameter format" -#: camlibs/ptp2/library.c:152 +#: camlibs/ptp2/library.c:149 msgid "PTP Invalid Device Prop Value" msgstr "PTP ogiltigt enhets parameter värde" -#: camlibs/ptp2/library.c:153 +#: camlibs/ptp2/library.c:150 msgid "PTP Invalid Parameter" msgstr "PTP ogiltig parameter" -#: camlibs/ptp2/library.c:154 +#: camlibs/ptp2/library.c:151 msgid "PTP Session Already Opened" msgstr "PTP sessionen redan öppen" -#: camlibs/ptp2/library.c:155 +#: camlibs/ptp2/library.c:152 msgid "PTP Transaction Canceled" msgstr "PTP transaktionen avbruten" -#: camlibs/ptp2/library.c:157 +#: camlibs/ptp2/library.c:154 msgid "PTP Specification Of Destination Unsupported" msgstr "PTP specifikationen av mottagare stöds ej" -#: camlibs/ptp2/library.c:158 +#: camlibs/ptp2/library.c:155 msgid "PTP EK Filename Required" msgstr "PTP EK filnamn krävs" -#: camlibs/ptp2/library.c:159 +#: camlibs/ptp2/library.c:156 msgid "PTP EK Filename Conflicts" msgstr "PTP EK filnamns konflikt" -#: camlibs/ptp2/library.c:160 +#: camlibs/ptp2/library.c:157 msgid "PTP EK Filename Invalid" msgstr "PTP EK filnamn ogiltigt" -#: camlibs/ptp2/library.c:162 +#: camlibs/ptp2/library.c:159 msgid "PTP I/O error" msgstr "PTP I/O fel" -#: camlibs/ptp2/library.c:163 +#: camlibs/ptp2/library.c:160 msgid "PTP Error: bad parameter" msgstr "PTP fel: felaktig parameter" -#: camlibs/ptp2/library.c:164 +#: camlibs/ptp2/library.c:161 msgid "PTP Protocol error, data expected" msgstr "PTP protokollfel, data föråldrat" -#: camlibs/ptp2/library.c:165 +#: camlibs/ptp2/library.c:162 msgid "PTP Protocol error, response expected" msgstr "PTP protokollfel, svar förväntat" -#: camlibs/ptp2/library.c:719 +#: camlibs/ptp2/library.c:710 #, fuzzy msgid "" "PTP2 driver\n" @@ -3392,71 +3363,36 @@ msgid "" "Enjoy!" msgstr "Skrivet av Mariusz Woloszyn <emsi@ipartners.pl>. Njut!" -#: camlibs/ptp2/library.c:790 camlibs/ptp2/library.c:879 -#, fuzzy -msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon capture" -msgstr "Din kamera stödjer inte ändring av filnamn." - -#: camlibs/ptp2/library.c:915 -#, fuzzy -msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon Viewfinder mode" -msgstr "Din kamera stödjer inte ändring av filnamn." - -#: camlibs/ptp2/library.c:920 -#, c-format -msgid "Canon enable viewfinder failed: %d" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:925 -#, c-format -msgid "Canon get viewfinder image failed: %d" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:935 -#, c-format -msgid "Canon disable viewfinder failed: %d" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:990 -#, fuzzy -msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon Captureinitiation" -msgstr "Din kamera stödjer inte ändring av filnamn." - -#: camlibs/ptp2/library.c:1004 -#, c-format -msgid "Canon Capture failed: %d" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:1063 +#: camlibs/ptp2/library.c:800 #, fuzzy msgid "Sorry, your camera does not support generic capture" msgstr "Din kamera stödjer inte ändring av filnamn." -#: camlibs/ptp2/library.c:1111 +#: camlibs/ptp2/library.c:848 msgid "Capture command completed, but no confirmation received" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1118 +#: camlibs/ptp2/library.c:855 #, c-format msgid "Received event 0x%04x" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1210 +#: camlibs/ptp2/library.c:947 #, fuzzy msgid "read only" msgstr "redo" -#: camlibs/ptp2/library.c:1211 +#: camlibs/ptp2/library.c:948 msgid "readwrite" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1212 camlibs/ptp2/library.c:1214 +#: camlibs/ptp2/library.c:949 camlibs/ptp2/library.c:951 #: camlibs/ptp2/ptp.c:2000 #, fuzzy msgid "Unknown" msgstr "%i (okänd)" -#: camlibs/ptp2/library.c:1226 +#: camlibs/ptp2/library.c:963 #, c-format msgid "" "Model: %s\n" @@ -3466,292 +3402,176 @@ msgid "" "Vendor extension description: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1383 camlibs/ptp2/library.c:1400 -#: camlibs/ptp2/library.c:1506 +#: camlibs/ptp2/library.c:1116 camlibs/ptp2/library.c:1133 +#: camlibs/ptp2/library.c:1240 #, fuzzy, c-format msgid "unexpected datatype %i" msgstr "FEL: oväntad pakettyp." -#: camlibs/ptp2/library.c:1515 camlibs/ptp2/ptp.c:1975 +#: camlibs/ptp2/library.c:1249 camlibs/ptp2/ptp.c:1975 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:490 #, fuzzy msgid "Manual" msgstr "Ingen manual" -#: camlibs/ptp2/library.c:1516 +#: camlibs/ptp2/library.c:1250 #, fuzzy msgid "Automatic" msgstr "Automatisk\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:1517 +#: camlibs/ptp2/library.c:1251 #, fuzzy msgid "One-push Automatic" msgstr "Automatisk\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:1518 camlibs/ptp2/library.c:2150 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1927 camlibs/sierra/olympus-desc.c:431 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:450 camlibs/sierra/olympus-desc.c:469 +#: camlibs/ptp2/library.c:1252 camlibs/ptp2/ptp.c:1927 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:431 camlibs/sierra/olympus-desc.c:450 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:469 #, fuzzy msgid "Daylight" msgstr "Dagsljus" -#: camlibs/ptp2/library.c:1519 camlibs/ptp2/library.c:2153 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1926 camlibs/ricoh/library.c:328 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:285 camlibs/sierra/olympus-desc.c:432 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:451 camlibs/sierra/sierra.c:1030 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1039 camlibs/sierra/sierra.c:1318 +#: camlibs/ptp2/library.c:1253 camlibs/ptp2/ptp.c:1926 +#: camlibs/ricoh/library.c:328 camlibs/sierra/nikon-desc.c:285 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:432 camlibs/sierra/olympus-desc.c:451 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1029 camlibs/sierra/sierra.c:1038 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1317 msgid "Fluorescent" msgstr "Lysrör" -#: camlibs/ptp2/library.c:1520 camlibs/ptp2/library.c:2152 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:433 camlibs/sierra/olympus-desc.c:452 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:470 camlibs/sierra/sierra.c:1031 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1041 camlibs/sierra/sierra.c:1320 +#: camlibs/ptp2/library.c:1254 camlibs/sierra/olympus-desc.c:433 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:452 camlibs/sierra/olympus-desc.c:470 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1030 camlibs/sierra/sierra.c:1040 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1319 msgid "Tungsten" msgstr "Glödlampa" -#: camlibs/ptp2/library.c:1522 camlibs/ptp2/library.c:2151 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1929 camlibs/sierra/nikon-desc.c:288 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:434 camlibs/sierra/olympus-desc.c:453 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:474 camlibs/sierra/sierra.c:1032 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1044 camlibs/sierra/sierra.c:1322 +#: camlibs/ptp2/library.c:1256 camlibs/ptp2/ptp.c:1929 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:288 camlibs/sierra/olympus-desc.c:434 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:453 camlibs/sierra/olympus-desc.c:474 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1031 camlibs/sierra/sierra.c:1043 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1321 msgid "Cloudy" msgstr "Mulet" -#: camlibs/ptp2/library.c:1523 camlibs/ptp2/ptp.c:1930 +#: camlibs/ptp2/library.c:1257 camlibs/ptp2/ptp.c:1930 msgid "Shade" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1524 camlibs/ptp2/ptp.c:1931 +#: camlibs/ptp2/library.c:1258 camlibs/ptp2/ptp.c:1931 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:287 #, fuzzy msgid "Preset" msgstr "Portugiska" -#: camlibs/ptp2/library.c:1583 camlibs/ptp2/ptp.c:1919 +#: camlibs/ptp2/library.c:1317 camlibs/ptp2/ptp.c:1919 msgid "JPEG Basic" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1584 +#: camlibs/ptp2/library.c:1318 #, fuzzy msgid "JPEG Normal" msgstr "Normal" -#: camlibs/ptp2/library.c:1585 camlibs/ptp2/ptp.c:1921 +#: camlibs/ptp2/library.c:1319 camlibs/ptp2/ptp.c:1921 #, fuzzy msgid "JPEG Fine" msgstr "JPEG" -#: camlibs/ptp2/library.c:1586 +#: camlibs/ptp2/library.c:1320 msgid "NEF (Raw)" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1587 +#: camlibs/ptp2/library.c:1321 msgid "NEF+BASIC" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1772 -#, fuzzy -msgid "super fine" -msgstr "extrafin" - -#: camlibs/ptp2/library.c:1815 -msgid "auto red eye" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:1816 -msgid "on red eye" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:1856 -msgid "spot" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:1981 -#, fuzzy -msgid "center" -msgstr "Foto" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2021 -#, fuzzy -msgid "large" -msgstr "Bild" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2022 -#, fuzzy -msgid "medium 1" -msgstr "Medium" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2023 -#, fuzzy -msgid "medium 2" -msgstr "Medium" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2024 -msgid "small" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2064 camlibs/ptp2/library.c:2194 -#, fuzzy -msgid "Factory Default" -msgstr "Dagsljus" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2110 -#, fuzzy -msgid "Long distance" -msgstr "Fokusläge" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2154 -#, fuzzy -msgid "Fluorescent H" -msgstr "Lysrör" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2155 camlibs/sierra/epson-desc.c:171 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1507 camlibs/sierra/sierra.c:1514 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1734 -msgid "Custom" -msgstr "Annan" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2247 -msgid "Vivid" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2248 -#, fuzzy -msgid "Neutral" -msgstr "Normal" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2249 -#, fuzzy -msgid "Low sharpening" -msgstr "Laddar" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2251 -#, fuzzy -msgid "Black & white" -msgstr "Svartvit" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2455 camlibs/ptp2/ptp.c:1607 +#: camlibs/ptp2/library.c:1666 camlibs/ptp2/ptp.c:1607 #, fuzzy msgid "Camera Owner" msgstr "Kamera OK.\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:2456 camlibs/ptp2/ptp.c:1606 +#: camlibs/ptp2/library.c:1667 camlibs/ptp2/ptp.c:1606 #, fuzzy msgid "Camera Model" msgstr "%sKameramodell: %s\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:2457 camlibs/ptp2/ptp.c:1605 +#: camlibs/ptp2/library.c:1668 camlibs/ptp2/ptp.c:1605 #, fuzzy msgid "Flash Memory" msgstr "Blixt Läge" -#: camlibs/ptp2/library.c:2458 camlibs/ptp2/library.c:2459 +#: camlibs/ptp2/library.c:1669 camlibs/ptp2/library.c:1670 #, fuzzy msgid "Camera Time" msgstr "Kamera" -#: camlibs/ptp2/library.c:2460 camlibs/ptp2/ptp.c:1577 camlibs/ptp2/ptp.c:1588 +#: camlibs/ptp2/library.c:1671 camlibs/ptp2/ptp.c:1577 camlibs/ptp2/ptp.c:1588 #, fuzzy msgid "Beep Mode" msgstr "LED-läge" -#: camlibs/ptp2/library.c:2461 +#: camlibs/ptp2/library.c:1672 #, fuzzy msgid "Image Comment" msgstr "Bildjustering" -#: camlibs/ptp2/library.c:2469 +#: camlibs/ptp2/library.c:1677 msgid "Long Exp Noise Reduction" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2474 camlibs/ptp2/ptp.c:1599 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:698 camlibs/sierra/olympus-desc.c:716 -msgid "ISO Speed" -msgstr "ISO hastighet" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2475 camlibs/ptp2/ptp.c:1596 -#, fuzzy -msgid "Macro Mode" -msgstr "Inspelningsläge" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2476 camlibs/ptp2/library.c:2478 +#: camlibs/ptp2/library.c:1680 #, fuzzy msgid "WhiteBalance" msgstr "Vitbalans" -#: camlibs/ptp2/library.c:2477 camlibs/ptp2/ptp.c:1595 -#, fuzzy -msgid "Metering Mode" -msgstr "Punktmätningsläge" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2479 camlibs/ptp2/ptp.c:1610 -msgid "Photo Effect" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2480 camlibs/ptp2/ptp.c:1600 -#: camlibs/sierra/sierra.c:906 camlibs/sierra/sierra.c:1227 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1442 camlibs/sierra/sierra.c:1683 -msgid "Aperture" -msgstr "Bländare" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2481 camlibs/ptp2/ptp.c:1597 -#, fuzzy -msgid "Focusing Point" -msgstr "Fokuseringsfel." - -#: camlibs/ptp2/library.c:2482 -#, fuzzy -msgid "Shutter Speed" -msgstr "Slutartid sekunder (0 auto)" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2488 camlibs/ptp2/ptp.c:1611 +#: camlibs/ptp2/library.c:1686 camlibs/ptp2/ptp.c:1611 msgid "Assist Light" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2489 camlibs/ptp2/ptp.c:1602 camlibs/ptp2/ptp.c:1684 +#: camlibs/ptp2/library.c:1687 camlibs/ptp2/ptp.c:1602 camlibs/ptp2/ptp.c:1684 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:459 camlibs/sierra/nikon-desc.c:482 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:617 msgid "Exposure Compensation" msgstr "Exponeringskompensation" -#: camlibs/ptp2/library.c:2496 camlibs/sierra/epson-desc.c:282 +#: camlibs/ptp2/library.c:1694 camlibs/sierra/epson-desc.c:282 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:662 camlibs/sierra/nikon-desc.c:673 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:834 camlibs/sierra/olympus-desc.c:889 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:903 camlibs/sierra/sierra.c:1129 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1591 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:903 camlibs/sierra/sierra.c:1128 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1590 msgid "Camera Settings" msgstr "Kamerainställningar" -#: camlibs/ptp2/library.c:2497 +#: camlibs/ptp2/library.c:1695 #, fuzzy msgid "Image Settings" msgstr "Kamerainställningar" -#: camlibs/ptp2/library.c:2498 +#: camlibs/ptp2/library.c:1696 #, fuzzy msgid "Capture Settings" msgstr "Bildinställningar" -#: camlibs/ptp2/library.c:2555 +#: camlibs/ptp2/library.c:1749 #, fuzzy msgid "Number of values" msgstr "Antal bilder: %d\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:2559 +#: camlibs/ptp2/library.c:1753 msgid "Supported values" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2567 +#: camlibs/ptp2/library.c:1761 msgid "Current value" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:3165 +#: camlibs/ptp2/library.c:2340 #, fuzzy msgid "Initializing Camera" msgstr "Stänger av kameran" -#: camlibs/ptp2/library.c:3268 +#: camlibs/ptp2/library.c:2443 msgid "PTP is implemented for USB cameras only." msgstr "PTP endast implementerat för USB kamror." @@ -3978,9 +3798,9 @@ msgstr "Kompression" #: camlibs/ptp2/ptp.c:1539 camlibs/ptp2/ptp.c:1598 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:176 camlibs/sierra/nikon-desc.c:293 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:439 camlibs/sierra/olympus-desc.c:458 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:479 camlibs/sierra/sierra.c:1027 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1310 camlibs/sierra/sierra.c:1504 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1727 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:479 camlibs/sierra/sierra.c:1026 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1309 camlibs/sierra/sierra.c:1503 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1726 msgid "White Balance" msgstr "Vitbalans" @@ -4012,9 +3832,9 @@ msgid "Exposure Metering Mode" msgstr "Exponeringsmätning" #: camlibs/ptp2/ptp.c:1546 camlibs/ptp2/ptp.c:1592 camlibs/ptp2/ptp.c:1718 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1784 camlibs/sierra/sierra.c:966 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1267 camlibs/sierra/sierra.c:1476 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1707 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1784 camlibs/sierra/sierra.c:965 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1266 camlibs/sierra/sierra.c:1475 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1706 msgid "Flash Mode" msgstr "Blixt Läge" @@ -4130,6 +3950,32 @@ msgstr "" msgid "TV A/V Setting" msgstr "" +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1595 +#, fuzzy +msgid "Metering Mode" +msgstr "Punktmätningsläge" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1596 +#, fuzzy +msgid "Macro Mode" +msgstr "Inspelningsläge" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1597 +#, fuzzy +msgid "Focusing Point" +msgstr "Fokuseringsfel." + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1599 camlibs/sierra/olympus-desc.c:698 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:716 +msgid "ISO Speed" +msgstr "ISO hastighet" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1600 camlibs/sierra/sierra.c:905 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1226 camlibs/sierra/sierra.c:1441 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1682 +msgid "Aperture" +msgstr "Bländare" + #: camlibs/ptp2/ptp.c:1601 #, fuzzy msgid "ShutterSpeed" @@ -4149,6 +3995,10 @@ msgstr "" msgid "Real Image Width" msgstr "Bildbredd: %d\n" +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1610 +msgid "Photo Effect" +msgstr "" + #: camlibs/ptp2/ptp.c:1620 #, fuzzy msgid "Auto White Balance Bias" @@ -4602,9 +4452,9 @@ msgid "Default" msgstr "Dagsljus" #: camlibs/ptp2/ptp.c:1933 camlibs/sierra/epson-desc.c:154 -#: camlibs/sierra/sierra.c:970 camlibs/sierra/sierra.c:980 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1277 camlibs/sierra/sierra.c:1480 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1489 camlibs/sierra/sierra.c:1716 +#: camlibs/sierra/sierra.c:969 camlibs/sierra/sierra.c:979 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1276 camlibs/sierra/sierra.c:1479 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1488 camlibs/sierra/sierra.c:1715 msgid "Red-eye Reduction" msgstr "Röda-Ögon Reduktion" @@ -4614,9 +4464,9 @@ msgid "Red-eye Reduction + Slow Sync" msgstr "Röda-Ögon Reduktion" #: camlibs/ptp2/ptp.c:1935 camlibs/sierra/epson-desc.c:155 -#: camlibs/sierra/sierra.c:971 camlibs/sierra/sierra.c:982 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1279 camlibs/sierra/sierra.c:1481 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1491 camlibs/sierra/sierra.c:1718 +#: camlibs/sierra/sierra.c:970 camlibs/sierra/sierra.c:981 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1278 camlibs/sierra/sierra.c:1480 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1490 camlibs/sierra/sierra.c:1717 msgid "Slow Sync" msgstr "Långsam Synk" @@ -4740,87 +4590,87 @@ msgstr "" msgid "Right" msgstr "Hög" -#: camlibs/ricoh/g3.c:317 +#: camlibs/ricoh/g3.c:312 #, fuzzy msgid "Downloading movie..." msgstr "Nerladdning av fil..." -#: camlibs/ricoh/g3.c:323 +#: camlibs/ricoh/g3.c:318 #, fuzzy msgid "Downloading audio..." msgstr "Nerladdning..." -#: camlibs/ricoh/g3.c:338 +#: camlibs/ricoh/g3.c:333 #, fuzzy msgid "Downloading EXIF data..." msgstr "Nerladdning av data..." -#: camlibs/ricoh/g3.c:340 camlibs/ricoh/g3.c:359 +#: camlibs/ricoh/g3.c:335 camlibs/ricoh/g3.c:354 #, fuzzy, c-format msgid "No EXIF data available for %s." msgstr "ej tillgänglig: %s" -#: camlibs/ricoh/g3.c:445 +#: camlibs/ricoh/g3.c:440 #, fuzzy msgid "Could not delete file." msgstr "Kunde inte hitta filen '%s'." -#: camlibs/ricoh/g3.c:472 +#: camlibs/ricoh/g3.c:467 #, fuzzy msgid "Could not remove directory." msgstr "Kunde inte skapa \\DCIM-katalogen." -#: camlibs/ricoh/g3.c:499 +#: camlibs/ricoh/g3.c:494 #, fuzzy msgid "Could not create directory." msgstr "Kunde inte skapa \\DCIM-katalogen." -#: camlibs/ricoh/g3.c:518 +#: camlibs/ricoh/g3.c:513 #, fuzzy, c-format msgid "Version: %s\n" msgstr "Version: " -#: camlibs/ricoh/g3.c:523 +#: camlibs/ricoh/g3.c:518 #, fuzzy, c-format msgid "RTC Status: %d\n" msgstr "Kortstatus:\t\t" -#: camlibs/ricoh/g3.c:529 +#: camlibs/ricoh/g3.c:524 #, fuzzy, c-format msgid "Camera time: %s %s\n" msgstr "%sKamera ID: %s\n" -#: camlibs/ricoh/g3.c:535 +#: camlibs/ricoh/g3.c:530 #, fuzzy, c-format msgid "Camera ID: %s\n" msgstr "%sKamera ID: %s\n" -#: camlibs/ricoh/g3.c:541 -#, fuzzy, c-format +#: camlibs/ricoh/g3.c:536 +#, fuzzy msgid "No SD Card inserted.\n" msgstr "Kort stöds ej." -#: camlibs/ricoh/g3.c:544 +#: camlibs/ricoh/g3.c:539 #, fuzzy, c-format msgid "SD Card ID: %s\n" msgstr "%sKamera ID: %s\n" -#: camlibs/ricoh/g3.c:552 +#: camlibs/ricoh/g3.c:547 #, fuzzy, c-format msgid "Photos on camera: %d\n" msgstr "Minne i kameran: %d Mbit.\n" -#: camlibs/ricoh/g3.c:558 +#: camlibs/ricoh/g3.c:553 #, c-format msgid "SD memory: %d MB total, %d MB free.\n" msgstr "" -#: camlibs/ricoh/g3.c:565 +#: camlibs/ricoh/g3.c:560 #, c-format msgid "Internal memory: %d MB total, %d MB free.\n" msgstr "" -#: camlibs/ricoh/g3.c:575 +#: camlibs/ricoh/g3.c:570 msgid "" "Ricoh Caplio G3.\n" "Marcus Meissner <marcus@jet.franken.de>\n" @@ -4930,8 +4780,8 @@ msgstr "Bild & Ljud" msgid "Character & Sound" msgstr "Karaktär & Ljud" -#: camlibs/ricoh/library.c:377 camlibs/sierra/sierra.c:1107 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1113 +#: camlibs/ricoh/library.c:377 camlibs/sierra/sierra.c:1106 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1112 msgid "2x" msgstr "2x" @@ -5106,8 +4956,8 @@ msgid "Aperature Settings" msgstr "Bildinställningar" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:142 camlibs/sierra/nikon-desc.c:225 -#: camlibs/sierra/sierra.c:936 camlibs/sierra/sierra.c:1246 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1575 camlibs/sierra/sierra.c:1776 +#: camlibs/sierra/sierra.c:935 camlibs/sierra/sierra.c:1245 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1574 camlibs/sierra/sierra.c:1775 msgid "Color Mode" msgstr "Färgläge" @@ -5116,6 +4966,11 @@ msgstr "Färgläge" msgid "Flash Settings" msgstr "Blixtinställningar" +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:171 camlibs/sierra/sierra.c:1506 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1513 camlibs/sierra/sierra.c:1733 +msgid "Custom" +msgstr "Annan" + #: camlibs/sierra/epson-desc.c:193 camlibs/sierra/olympus-desc.c:560 msgid "Host power save (seconds)" msgstr "Värd kraft besparing (sekunder)" @@ -5124,59 +4979,59 @@ msgstr "Värd kraft besparing (sekunder)" msgid "Camera power save (seconds)" msgstr "Kamera kraft besparing (skrivskyddad)" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:224 camlibs/sierra/sierra.c:1058 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1331 camlibs/sierra/sierra.c:1530 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1743 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:224 camlibs/sierra/sierra.c:1057 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1330 camlibs/sierra/sierra.c:1529 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1742 msgid "Lens Mode" msgstr "Linsläge" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:233 camlibs/sierra/sierra.c:1626 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1635 camlibs/sierra/sierra.c:1812 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:233 camlibs/sierra/sierra.c:1625 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1634 camlibs/sierra/sierra.c:1811 msgid "Korean" msgstr "Koreanska" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:234 camlibs/sierra/nikon-desc.c:419 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1627 camlibs/sierra/sierra.c:1637 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1814 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1626 camlibs/sierra/sierra.c:1636 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1813 msgid "English" msgstr "Engelska" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:235 camlibs/sierra/nikon-desc.c:420 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1628 camlibs/sierra/sierra.c:1639 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1816 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1627 camlibs/sierra/sierra.c:1638 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1815 msgid "French" msgstr "Franska" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:236 camlibs/sierra/nikon-desc.c:421 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1629 camlibs/sierra/sierra.c:1641 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1818 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1628 camlibs/sierra/sierra.c:1640 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1817 msgid "German" msgstr "Tyska" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:237 camlibs/sierra/sierra.c:1630 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1643 camlibs/sierra/sierra.c:1820 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:237 camlibs/sierra/sierra.c:1629 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1642 camlibs/sierra/sierra.c:1819 msgid "Italian" msgstr "Italienska" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:238 camlibs/sierra/sierra.c:1631 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1645 camlibs/sierra/sierra.c:1822 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:238 camlibs/sierra/sierra.c:1630 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1644 camlibs/sierra/sierra.c:1821 msgid "Japanese" msgstr "Japanska" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:239 camlibs/sierra/sierra.c:1632 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1647 camlibs/sierra/sierra.c:1824 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:239 camlibs/sierra/sierra.c:1631 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1646 camlibs/sierra/sierra.c:1823 msgid "Spanish" msgstr "Spanska" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:240 camlibs/sierra/sierra.c:1633 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1649 camlibs/sierra/sierra.c:1826 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:240 camlibs/sierra/sierra.c:1632 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1648 camlibs/sierra/sierra.c:1825 msgid "Portugese" msgstr "Portugiska" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:278 camlibs/sierra/nikon-desc.c:658 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:669 camlibs/sierra/olympus-desc.c:830 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:885 camlibs/sierra/olympus-desc.c:896 -#: camlibs/sierra/sierra.c:857 camlibs/sierra/sierra.c:1524 +#: camlibs/sierra/sierra.c:856 camlibs/sierra/sierra.c:1523 msgid "Picture Settings" msgstr "Bildinställningar" @@ -5333,13 +5188,13 @@ msgstr "" msgid "Slow-sync" msgstr "Långsam Synk" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:254 camlibs/sierra/sierra.c:1001 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1011 camlibs/sierra/sierra.c:1299 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:254 camlibs/sierra/sierra.c:1000 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1010 camlibs/sierra/sierra.c:1298 msgid "Contrast+" msgstr "Kontrast+" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:255 camlibs/sierra/sierra.c:1002 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1013 camlibs/sierra/sierra.c:1301 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:255 camlibs/sierra/sierra.c:1001 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1012 camlibs/sierra/sierra.c:1300 msgid "Contrast-" msgstr "Kontrast-" @@ -5387,7 +5242,7 @@ msgid "Operation Mode" msgstr "Operationsläge." #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:392 camlibs/sierra/olympus-desc.c:531 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1164 camlibs/sierra/sierra.c:1403 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1163 camlibs/sierra/sierra.c:1402 msgid "LCD Brightness" msgstr "LCD Ljusstyrka" @@ -5641,105 +5496,105 @@ msgstr "" " kod för att stödja en komplett konfiguration,\n" " vänligen kontakta gphoto-devel@gphoto.net\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:714 camlibs/soundvision/soundvision.c:411 +#: camlibs/sierra/sierra.c:713 camlibs/soundvision/soundvision.c:411 msgid "The file to be uploaded has a null length" msgstr "Filen som skall laddas upp har längd noll" -#: camlibs/sierra/sierra.c:728 +#: camlibs/sierra/sierra.c:727 msgid "Not enough memory available on the memory card" msgstr "Inte tillräckligt med minne tillgängligt på minneskortet" -#: camlibs/sierra/sierra.c:735 +#: camlibs/sierra/sierra.c:734 msgid "Cannot retrieve the name of the folder containing the pictures" msgstr "Kan inte hämta namnet på mappen som innehåller bilderna" -#: camlibs/sierra/sierra.c:742 +#: camlibs/sierra/sierra.c:741 #, c-format msgid "Upload is supported into the '%s' folder only" msgstr "Uppladdning stöds endast till '%s' mappen." -#: camlibs/sierra/sierra.c:870 camlibs/sierra/sierra.c:879 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1208 +#: camlibs/sierra/sierra.c:869 camlibs/sierra/sierra.c:878 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1207 msgid "Best" msgstr "Bäst" -#: camlibs/sierra/sierra.c:882 camlibs/sierra/sierra.c:922 -#: camlibs/sierra/sierra.c:955 camlibs/sierra/sierra.c:985 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1016 camlibs/sierra/sierra.c:1047 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1071 camlibs/sierra/sierra.c:1093 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1122 camlibs/sierra/sierra.c:1466 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1494 camlibs/sierra/sierra.c:1517 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1539 camlibs/sierra/sierra.c:1565 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1584 camlibs/sierra/sierra.c:1652 +#: camlibs/sierra/sierra.c:881 camlibs/sierra/sierra.c:921 +#: camlibs/sierra/sierra.c:954 camlibs/sierra/sierra.c:984 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1015 camlibs/sierra/sierra.c:1046 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1070 camlibs/sierra/sierra.c:1092 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1121 camlibs/sierra/sierra.c:1465 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1493 camlibs/sierra/sierra.c:1516 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1538 camlibs/sierra/sierra.c:1564 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1583 camlibs/sierra/sierra.c:1651 #, c-format msgid "%i (unknown)" msgstr "%i (okänd)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:894 camlibs/sierra/sierra.c:1218 +#: camlibs/sierra/sierra.c:893 camlibs/sierra/sierra.c:1217 msgid "Shutter Speed (microseconds, 0 auto)" msgstr "Slutartid (mikrosekunder, 0 auto)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:938 camlibs/sierra/sierra.c:946 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1252 +#: camlibs/sierra/sierra.c:937 camlibs/sierra/sierra.c:945 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1251 msgid "Black/White" msgstr "Svartvitt" -#: camlibs/sierra/sierra.c:940 camlibs/sierra/sierra.c:950 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1256 +#: camlibs/sierra/sierra.c:939 camlibs/sierra/sierra.c:949 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1255 msgid "White Board" msgstr "Vit tavla" -#: camlibs/sierra/sierra.c:941 camlibs/sierra/sierra.c:952 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1258 +#: camlibs/sierra/sierra.c:940 camlibs/sierra/sierra.c:951 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1257 msgid "Black Board" msgstr "Svart tavla" -#: camlibs/sierra/sierra.c:996 camlibs/sierra/sierra.c:1289 +#: camlibs/sierra/sierra.c:995 camlibs/sierra/sierra.c:1288 msgid "Brightness/Contrast" msgstr "Ljusstyrka/Kontrast" -#: camlibs/sierra/sierra.c:999 camlibs/sierra/sierra.c:1007 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1295 +#: camlibs/sierra/sierra.c:998 camlibs/sierra/sierra.c:1006 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1294 msgid "Bright+" msgstr "Ljus+" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1000 camlibs/sierra/sierra.c:1009 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1297 +#: camlibs/sierra/sierra.c:999 camlibs/sierra/sierra.c:1008 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1296 msgid "Bright-" msgstr "Ljus-" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1029 camlibs/sierra/sierra.c:1037 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1316 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1028 camlibs/sierra/sierra.c:1036 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1315 msgid "Skylight" msgstr "Dagsljus" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1061 camlibs/sierra/sierra.c:1068 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1339 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1060 camlibs/sierra/sierra.c:1067 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1338 msgid "Infinity/Fish-eye" msgstr "Oändlighet/fiskögeobjektiv" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1082 camlibs/sierra/sierra.c:1349 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1081 camlibs/sierra/sierra.c:1348 msgid "Spot Metering Mode" msgstr "Punktmätningsläge" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1105 camlibs/sierra/sierra.c:1111 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1104 camlibs/sierra/sierra.c:1110 msgid "1x" msgstr "1x" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1106 camlibs/sierra/sierra.c:1116 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1105 camlibs/sierra/sierra.c:1115 msgid "1.6x" msgstr "1.6x" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1108 camlibs/sierra/sierra.c:1119 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1107 camlibs/sierra/sierra.c:1118 msgid "2.5x" msgstr "2.5x" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1136 camlibs/sierra/sierra.c:1383 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1598 camlibs/sierra/sierra.c:1790 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1135 camlibs/sierra/sierra.c:1382 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1597 camlibs/sierra/sierra.c:1789 msgid "Auto Off (host) (in seconds)" msgstr "Auto av (värd) (i sekunder)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1138 camlibs/sierra/sierra.c:1600 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1137 camlibs/sierra/sierra.c:1599 msgid "" "How long will it take until the camera powers off when connected to the " "computer?" @@ -5747,12 +5602,12 @@ msgstr "" "Hur lång tid tar det tills kameran stänger av sig när den är ansluten till " "datorn?" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1150 camlibs/sierra/sierra.c:1393 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1612 camlibs/sierra/sierra.c:1800 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1149 camlibs/sierra/sierra.c:1392 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1611 camlibs/sierra/sierra.c:1799 msgid "Auto Off (field) (in seconds)" msgstr "Auto av (fält) (i sekunder)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1152 camlibs/sierra/sierra.c:1614 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1151 camlibs/sierra/sierra.c:1613 msgid "" "How long will it take until the camera powers off when not connected to the " "computer?" @@ -5760,125 +5615,125 @@ msgstr "" "Hur lång tid tar det tills kameran stänger av sig när den inte ansluten till " "datorn?" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1174 camlibs/sierra/sierra.c:1412 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1173 camlibs/sierra/sierra.c:1411 msgid "LCD Auto Off (in seconds)" msgstr "Auto av (i sekunder)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1436 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1435 msgid "Shot Settings" msgstr "Foto-inställningar" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1443 camlibs/sierra/sierra.c:1451 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1686 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1442 camlibs/sierra/sierra.c:1450 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1685 msgid "F2" msgstr "F2" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1444 camlibs/sierra/sierra.c:1453 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1688 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1443 camlibs/sierra/sierra.c:1452 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1687 msgid "F2.3" msgstr "F2.3" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1445 camlibs/sierra/sierra.c:1455 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1690 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1444 camlibs/sierra/sierra.c:1454 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1689 msgid "F2.8" msgstr "F2.8" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1446 camlibs/sierra/sierra.c:1457 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1692 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1445 camlibs/sierra/sierra.c:1456 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1691 msgid "F4" msgstr "F4" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1447 camlibs/sierra/sierra.c:1459 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1694 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1446 camlibs/sierra/sierra.c:1458 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1693 msgid "F5.6" msgstr "F5.6" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1448 camlibs/sierra/sierra.c:1461 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1696 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1447 camlibs/sierra/sierra.c:1460 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1695 msgid "F8" msgstr "F8" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1552 camlibs/sierra/sierra.c:1560 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1765 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1551 camlibs/sierra/sierra.c:1559 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1764 msgid "SuperFine" msgstr "SuperFin" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1553 camlibs/sierra/sierra.c:1562 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1767 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1552 camlibs/sierra/sierra.c:1561 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1766 msgid "HyPict" msgstr "HyPict" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1576 camlibs/sierra/sierra.c:1579 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1779 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1575 camlibs/sierra/sierra.c:1578 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1778 msgid "color" msgstr "färger" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1577 camlibs/sierra/sierra.c:1581 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1781 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1576 camlibs/sierra/sierra.c:1580 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1780 msgid "black & white" msgstr "svartvitt" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1883 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1882 msgid "Note: no memory card present, some values may be invalid\n" msgstr "" "Notera: inget minneskort tillgängligt, vissa värden kan vara ogiltiga\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1891 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1890 #, c-format msgid "%sCamera Model: %s\n" msgstr "%sKameramodell: %s\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1893 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1892 #, c-format msgid "%sManufacturer: %s\n" msgstr "%sTillverkare: %s\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1895 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1894 #, c-format msgid "%sCamera ID: %s\n" msgstr "%sKamera ID: %s\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1897 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1896 #, c-format msgid "%sSerial Number: %s\n" msgstr "%sSerienummer: %s\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1899 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1898 #, c-format msgid "%sSoftware Rev.: %s\n" msgstr "%sMjukvaru-revision: %s\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1904 camlibs/sierra/sierra.c:1907 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1903 camlibs/sierra/sierra.c:1906 #, c-format msgid "%sFrames Taken: %i\n" msgstr "%sbilder tagna: %i\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1910 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1909 #, c-format msgid "%sFrames Left: %i\n" msgstr "%sbilder kvar: %i\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1912 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1911 #, c-format msgid "%sBattery Life: %i\n" msgstr "%sBatteritid: %i\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1914 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1913 #, c-format msgid "%sMemory Left: %i bytes\n" msgstr "%sMinne kvar: %i byte\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1919 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1918 #, c-format msgid "%sDate: %s" msgstr "%sDatum: %s" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1935 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1934 #, fuzzy msgid "No camera manual available.\n" msgstr "Kameran ej tillgänglig" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1942 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1941 #, fuzzy, c-format msgid "" "Some notes about Epson cameras:\n" @@ -5900,7 +5755,7 @@ msgstr "" " vanligen skriv ett brev till <gphoto-devel@lists.sourceforge.net> (på " "Engelska)\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1954 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1953 msgid "" "Some notes about Olympus cameras (and others?):\n" "(1) Camera Configuration:\n" @@ -5936,7 +5791,7 @@ msgstr "" " kamerans knappar. Om du hamnar i detta läge, bör du\n" " återansluta kameran till PC:n och ändra LCD till 'Av'." -#: camlibs/sierra/sierra.c:1983 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1982 #, fuzzy msgid "" "sierra SPARClite library\n" @@ -6001,17 +5856,14 @@ msgid "Sorry, taking pictures is not implemented..." msgstr "Ledsen, att ta bilder är inte implementerat..." #: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:152 -#, c-format msgid "Couldn't open camera.\n" msgstr "Kunde inte öppna kameran.\n" #: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:166 -#, c-format msgid "Error opening camera\n" msgstr "Fel vid öppning av kamera\n" #: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:171 -#, c-format msgid "Picture number is too large.\n" msgstr "Bildnumret är för stort.\n" @@ -6034,7 +5886,6 @@ msgstr "" "Detta lib kanske inte fungerar. YMMV\n" #: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:187 camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:188 -#, c-format msgid "Error opening camera.\n" msgstr "Fel vid öppning av kameran.\n" @@ -6319,18 +6170,18 @@ msgid "" "Toshiba pdr-m11 driver.\n" msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:176 -#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:277 +#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:181 +#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:278 #, c-format msgid "Loading camera drivers from '%s'..." msgstr "Laddar kamera-drivrutiner från '%s'..." -#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:265 +#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:266 #, c-format msgid "Could not open '%s'" msgstr "Kunde inte öppna '%s'" -#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:697 +#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:698 #, c-format msgid "Could not find any driver for '%s'" msgstr "Kunde inte finna någon drivrutin för '%s'" |