diff options
| -rw-r--r-- | po/da.po | 1524 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de.po | 1545 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 1603 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 1239 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 1652 | ||||
| -rw-r--r-- | po/it.po | 1524 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 1643 | ||||
| -rw-r--r-- | po/no.po | 1524 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 1524 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sl.po | 1524 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 1654 | ||||
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 1524 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 1740 |
13 files changed, 12659 insertions, 7561 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gphoto 0.4.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <gphoto-translation@lists.sourceforge.net>\n" -"POT-Creation-Date: 2003-10-18 21:21+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-23 07:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2000-04-19 10:12+02:00\n" "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n" "Language-Team: Dansk <dansk@klid.dk>\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" -#: camlibs/agfa-cl20/agfa_cl20.c:540 +#: camlibs/agfa-cl20/agfa_cl20.c:553 msgid "" "agfa_cl20\n" "The Agfa CL20 Linux Driver People!\n" @@ -23,6 +23,21 @@ msgid "" " Visit us at http://cl20.poeml.de " msgstr "" +#: camlibs/aox/library.c:106 +#, c-format +msgid "" +"Your USB camera has an Aox chipset.\n" +"Number of lo-res PICs = %i\n" +"Number of hi-res PICs = %i\n" +"Number of PICs = %i\n" +msgstr "" + +#: camlibs/aox/library.c:119 +msgid "" +"Aox generic driver\n" +"Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>\n" +msgstr "" + #: camlibs/barbie/barbie.c:149 #, c-format msgid "" @@ -44,82 +59,80 @@ msgid "" "the web. Permission given by Vision." msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:477 +#: camlibs/canon/canon.c:492 #, fuzzy, c-format msgid "Could not create directory %s." msgstr "" "Kunne ikke bne:\n" "%s" -#: camlibs/canon/canon.c:480 +#: camlibs/canon/canon.c:495 #, fuzzy, c-format msgid "Could not remove directory %s." msgstr "" "Kunne ikke bne:\n" "%s" -#: camlibs/canon/canon.c:822 camlibs/canon/canon.c:1044 +#: camlibs/canon/canon.c:837 camlibs/canon/canon.c:1057 #: camlibs/canon/usb.c:229 msgid "lock keys failed." msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:885 camlibs/canon/canon.c:886 +#: camlibs/canon/canon.c:900 camlibs/canon/canon.c:901 msgid "*UNKNOWN*" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:993 +#: camlibs/canon/canon.c:1006 #, c-format msgid "" "canon_int_capture_image: initial canon_usb_list_all_dirs() failed with " "status %i" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:1074 +#: camlibs/canon/canon.c:1087 #, c-format msgid "" "canon_int_capture_image: final canon_usb_list_all_dirs() failed with status %" "i" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:1193 +#: camlibs/canon/canon.c:1206 #, c-format -msgid "" -"Name '%s' (%i characters) too long (%i chars), maximum 30 characters are " -"allowed." +msgid "Name '%s' (%i characters) too long, maximum 30 characters are allowed." msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:1716 +#: camlibs/canon/canon.c:1733 #, c-format msgid "canon_int_list_dir: ERROR: initial message too short (%i < minimum %i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:1738 +#: camlibs/canon/canon.c:1755 msgid "" "canon_int_list_dir: Reached end of packet while examining the first dirent" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:1823 +#: camlibs/canon/canon.c:1840 msgid "canon_int_list_dir: truncated directory entry encountered" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:2134 +#: camlibs/canon/canon.c:2151 msgid "File protected." msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:2205 +#: camlibs/canon/canon.c:2222 msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: Data is not JFIF" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:2230 +#: camlibs/canon/canon.c:2247 msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: No beginning/end" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.h:200 camlibs/canon/canon.h:214 +#: camlibs/canon/canon.h:225 camlibs/canon/canon.h:239 #, c-format msgid "NULL parameter \"%s\" in %s line %i" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.h:397 +#: camlibs/canon/canon.h:421 #, c-format msgid "" "Don't know how to handle camera->port->type value %i aka 0x%xin %s line %i." @@ -131,6 +144,7 @@ msgid "FATAL ERROR: initial CRC value for length %d unknown\n" msgstr "" #: camlibs/canon/crc.c:250 +#, c-format msgid "unable to guess initial CRC value\n" msgstr "" @@ -143,62 +157,61 @@ msgstr "" #: camlibs/canon/library.c:134 msgid "" -"For the A50, 115200 may not be faster than 57600\n" -"Folders are NOT supported\n" -"if you experience a lot of serial transmission errors, try to have your " +"For the A50, using 115200 may effectively be slower than using 57600\n" +"If you experience a lot of serial transmission errors, try to have your " "computer as idle as possible\n" " (i.e. no disk activity)\n" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:249 camlibs/canon/library.c:1339 -#: camlibs/canon/library.c:1352 +#: camlibs/canon/library.c:248 camlibs/canon/library.c:1338 +#: camlibs/canon/library.c:1351 msgid "Camera unavailable" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:268 +#: camlibs/canon/library.c:267 msgid "Switching Camera Off" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:328 camlibs/canon/library.c:362 +#: camlibs/canon/library.c:327 camlibs/canon/library.c:361 #, fuzzy msgid "Error capturing image" msgstr "bn billede" -#: camlibs/canon/library.c:418 +#: camlibs/canon/library.c:417 #, fuzzy, c-format msgid "Could not get disk name: %s" msgstr "Kunne ikke finde smugkig" -#: camlibs/canon/library.c:419 +#: camlibs/canon/library.c:418 #, fuzzy msgid "No reason available" msgstr "Ikke tilgngelig" -#: camlibs/canon/library.c:426 +#: camlibs/canon/library.c:425 #, fuzzy, c-format msgid "Could not get disk info: %s" msgstr "" "Kunne ikke bne:\n" "%s" -#: camlibs/canon/library.c:490 +#: camlibs/canon/library.c:489 #, c-format msgid "Internal error #1 in get_file_func() (%s line %i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:513 +#: camlibs/canon/library.c:512 #, fuzzy, c-format msgid "No audio file could be found for %s" msgstr "" "Kunne ikke bne:\n" "%s" -#: camlibs/canon/library.c:561 camlibs/canon/library.c:599 +#: camlibs/canon/library.c:560 camlibs/canon/library.c:598 #, c-format msgid "%s is a file type for which no thumbnail is provided" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:769 +#: camlibs/canon/library.c:768 #, c-format msgid "" " Drive %s\n" @@ -206,35 +219,35 @@ msgid "" " %11s bytes available" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:777 camlibs/canon/library.c:783 -#: camlibs/canon/library.c:1294 camlibs/canon/library.c:1300 +#: camlibs/canon/library.c:776 camlibs/canon/library.c:782 +#: camlibs/canon/library.c:1293 camlibs/canon/library.c:1299 msgid "AC adapter" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:777 camlibs/canon/library.c:783 -#: camlibs/canon/library.c:1294 camlibs/canon/library.c:1300 +#: camlibs/canon/library.c:776 camlibs/canon/library.c:782 +#: camlibs/canon/library.c:1293 camlibs/canon/library.c:1299 msgid "on battery" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:779 camlibs/canon/library.c:1296 +#: camlibs/canon/library.c:778 camlibs/canon/library.c:1295 msgid "power OK" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:779 camlibs/canon/library.c:1296 +#: camlibs/canon/library.c:778 camlibs/canon/library.c:1295 msgid "power bad" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:787 +#: camlibs/canon/library.c:786 #, fuzzy, c-format msgid "not available: %s" msgstr "Ikke tilgngelig" -#: camlibs/canon/library.c:813 +#: camlibs/canon/library.c:812 #, c-format msgid "%s (host time %s%i seconds)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:823 +#: camlibs/canon/library.c:822 #, c-format msgid "" "\n" @@ -250,7 +263,7 @@ msgid "" "Time: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:840 +#: camlibs/canon/library.c:839 msgid "" "Canon PowerShot series driver by\n" "Wolfgang G. Reissnegger,\n" @@ -261,115 +274,115 @@ msgid "" "Holger Klemm\n" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:879 +#: camlibs/canon/library.c:878 msgid "Error deleting file" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:895 +#: camlibs/canon/library.c:894 msgid "Error deleting associated thumbnail file" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1024 camlibs/canon/library.c:1151 +#: camlibs/canon/library.c:1023 camlibs/canon/library.c:1150 msgid "" "Speeds greater than 57600 are not supported for uploading to this camera" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1041 camlibs/canon/library.c:1168 +#: camlibs/canon/library.c:1040 camlibs/canon/library.c:1167 #, fuzzy msgid "Could not get flash drive letter" msgstr "Kunne ikke hente #%i" -#: camlibs/canon/library.c:1084 camlibs/canon/library.c:1191 +#: camlibs/canon/library.c:1083 camlibs/canon/library.c:1190 msgid "" "Could not upload, no free folder name available!\n" "999CANON folder name exists and has an AUT_9999.JPG picture in it." msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1106 camlibs/canon/library.c:1211 +#: camlibs/canon/library.c:1105 camlibs/canon/library.c:1210 msgid "Could not create \\DCIM directory." msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1112 camlibs/canon/library.c:1217 +#: camlibs/canon/library.c:1111 camlibs/canon/library.c:1216 msgid "Could not create destination directory." msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1249 camlibs/ptp2/library.c:707 +#: camlibs/canon/library.c:1248 camlibs/ptp2/library.c:971 #, fuzzy msgid "Camera and Driver Configuration" msgstr "Konfiguration af kamera" -#: camlibs/canon/library.c:1251 camlibs/polaroid/pdc700.c:984 +#: camlibs/canon/library.c:1250 camlibs/polaroid/pdc700.c:982 #, fuzzy msgid "Camera" msgstr "Levende kamera!" -#: camlibs/canon/library.c:1254 +#: camlibs/canon/library.c:1253 #, fuzzy msgid "Camera Model (readonly)" msgstr "Kameramodel:" -#: camlibs/canon/library.c:1258 camlibs/canon/library.c:1335 +#: camlibs/canon/library.c:1257 camlibs/canon/library.c:1334 msgid "Owner name" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1265 camlibs/canon/library.c:1269 -#: camlibs/canon/library.c:1274 +#: camlibs/canon/library.c:1264 camlibs/canon/library.c:1268 +#: camlibs/canon/library.c:1273 msgid "Date and Time (readonly)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1270 +#: camlibs/canon/library.c:1269 msgid "Error" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1275 camlibs/canon/library.c:1302 +#: camlibs/canon/library.c:1274 camlibs/canon/library.c:1301 #, fuzzy msgid "Unavailable" msgstr "Ikke tilgngelig" -#: camlibs/canon/library.c:1279 camlibs/canon/library.c:1348 +#: camlibs/canon/library.c:1278 camlibs/canon/library.c:1347 msgid "Set camera date to PC date" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1282 +#: camlibs/canon/library.c:1281 msgid "Firmware revision (readonly)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1306 camlibs/ptp2/library.c:709 -#: camlibs/ptp2/library.c:740 +#: camlibs/canon/library.c:1305 camlibs/ptp2/library.c:1018 +#: camlibs/ptp2/library.c:1048 msgid "Power (readonly)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1310 +#: camlibs/canon/library.c:1309 msgid "Driver" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1313 camlibs/canon/library.c:1362 +#: camlibs/canon/library.c:1312 camlibs/canon/library.c:1361 msgid "List all files" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1318 camlibs/canon/library.c:1370 +#: camlibs/canon/library.c:1317 camlibs/canon/library.c:1369 msgid "Keep filename on upload" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1342 +#: camlibs/canon/library.c:1341 msgid "Owner name changed" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1344 +#: camlibs/canon/library.c:1343 msgid "could not change owner name" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1355 +#: camlibs/canon/library.c:1354 #, fuzzy msgid "time set" msgstr "St tilbage" -#: camlibs/canon/library.c:1357 +#: camlibs/canon/library.c:1356 #, fuzzy msgid "could not set time" msgstr "Kunne ikke gemme #%i" -#: camlibs/canon/library.c:1573 +#: camlibs/canon/library.c:1572 #, c-format msgid "Unsupported port type %i = 0x%x given. Initialization impossible." msgstr "" @@ -598,7 +611,7 @@ msgid "Step #4.1 failed! (returned %i, expected %i) Camera not operational" msgstr "" #: camlibs/canon/usb.c:262 camlibs/sipix/blink.c:1068 -#: camlibs/stv0674/stv0674.c:254 +#: camlibs/stv0674/stv0674.c:250 #, fuzzy msgid "Could not apply USB settings" msgstr "" @@ -615,152 +628,152 @@ msgstr "" msgid "Camera not ready, get_battery failed: %s" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:351 camlibs/canon/usb.c:377 camlibs/canon/usb.c:426 +#: camlibs/canon/usb.c:351 camlibs/canon/usb.c:379 camlibs/canon/usb.c:428 #, c-format msgid "" "canon_usb_lock_keys: Unexpected amount of data returned (%i bytes, expected %" "i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:414 +#: camlibs/canon/usb.c:416 #, c-format msgid "" "canon_usb_lock_keys: Unexpected return of %i bytes (expected %i) from \"get " "picture abilities.\"" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:470 +#: camlibs/canon/usb.c:472 #, c-format msgid "" "canon_usb_unlock_keys: Unexpected amount of data returned (%i bytes, " "expected %i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:521 +#: camlibs/canon/usb.c:523 #, c-format msgid "" "canon_usb_poll_interrupt_pipe: interrupt read failed after %i tries, \"%s\"" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:574 +#: camlibs/canon/usb.c:576 #, c-format msgid "" "canon_usb_poll_interrupt_multiple: interrupt read failed after %i tries, \"%s" "\"" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:672 +#: camlibs/canon/usb.c:674 #, c-format msgid "" "canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for thumbnail size packet" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:683 +#: camlibs/canon/usb.c:685 #, c-format msgid "" "canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for full image size packet" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:703 +#: camlibs/canon/usb.c:705 msgid "canon_usb_capture_dialogue: first interrupt read out of sequence" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:711 +#: camlibs/canon/usb.c:713 msgid "canon_usb_capture_dialogue: second interrupt read out of sequence" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:721 +#: camlibs/canon/usb.c:723 #, c-format msgid "" "canon_usb_capture_dialogue: photographic failure signaled, code = 0x%08x" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:739 +#: camlibs/canon/usb.c:741 msgid "canon_usb_capture_dialogue: third EOS interrupt read out of sequence" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:766 +#: camlibs/canon/usb.c:768 msgid "canon_usb_capture_dialogue: fourth EOS interrupt read out of sequence" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:921 +#: camlibs/canon/usb.c:923 #, c-format msgid "canon_usb_dialogue: payload too big, won't fit into buffer (%i > %i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1075 +#: camlibs/canon/usb.c:1077 msgid "Receiving data..." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1356 camlibs/canon/usb.c:1431 camlibs/canon/usb.c:1452 +#: camlibs/canon/usb.c:1358 camlibs/canon/usb.c:1433 camlibs/canon/usb.c:1454 #, c-format msgid "Out of memory: %d bytes needed." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1442 +#: camlibs/canon/usb.c:1444 #, fuzzy, c-format msgid "Couldn't read from file \"%s\"" msgstr "" "Kunne ikke bne:\n" "%s" -#: camlibs/canon/usb.c:1485 camlibs/canon/usb.c:1496 camlibs/canon/usb.c:1532 -#: camlibs/canon/usb.c:1543 camlibs/canon/usb.c:1554 +#: camlibs/canon/usb.c:1487 camlibs/canon/usb.c:1498 camlibs/canon/usb.c:1534 +#: camlibs/canon/usb.c:1545 camlibs/canon/usb.c:1556 #, fuzzy msgid "File upload failed." msgstr "Skalrer billede med 50%..." -#: camlibs/canon/usb.c:1575 +#: camlibs/canon/usb.c:1577 msgid "" "File was too big. You may have to turn your camera off and back on before " "uploading more files." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1621 +#: camlibs/canon/usb.c:1623 #, c-format msgid "" "canon_usb_get_dirents: Couldn't fit payload into buffer, '%.96s' (truncated) " "too long." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1638 +#: camlibs/canon/usb.c:1640 #, c-format msgid "" "canon_usb_get_dirents: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, " "returned %i" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1688 +#: camlibs/canon/usb.c:1690 #, c-format msgid "" "canon_usb_list_all_dirs: Couldn't fit payload into buffer, " "'%.96s' (truncated) too long." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1707 +#: camlibs/canon/usb.c:1709 #, c-format msgid "" "canon_usb_list_all_dirs: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, " "returned %i" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1759 +#: camlibs/canon/usb.c:1761 msgid "canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue failed" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1766 +#: camlibs/canon/usb.c:1768 #, c-format msgid "" "canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue returned error status 0x%" "08x from camera" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1837 +#: camlibs/canon/usb.c:1839 #, c-format msgid "Detected a '%s'." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1843 +#: camlibs/canon/usb.c:1845 #, c-format msgid "Name \"%s\" from camera does not match any known camera" msgstr "" @@ -932,7 +945,7 @@ msgstr "" #: camlibs/dimera/dimera3500.c:567 camlibs/dimera/dimera3500.c:603 #: camlibs/konica/qm150.c:259 camlibs/panasonic/coolshot/library.c:375 -#: camlibs/ricoh/g3.c:258 camlibs/samsung/samsung.c:214 +#: camlibs/ricoh/g3.c:295 camlibs/samsung/samsung.c:214 #: camlibs/sipix/web2.c:175 camlibs/smal/ultrapocket.c:127 #: camlibs/smal/ultrapocket.c:173 #, fuzzy @@ -954,8 +967,8 @@ msgid "Problem taking live image" msgstr "Finder levende billede..." #: camlibs/dimera/dimera3500.c:771 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:168 -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:982 camlibs/sierra/sierra.c:827 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1405 camlibs/sierra/sierra-desc.c:192 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:980 camlibs/sierra/sierra.c:838 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1416 camlibs/sierra/sierra-desc.c:192 msgid "Camera Configuration" msgstr "Konfiguration af kamera" @@ -1064,6 +1077,13 @@ msgstr "" msgid "Could not delete file '%s' in folder '%s' (error code %i: %m)." msgstr "" +#: camlibs/enigma13/enigma13.c:69 +msgid "" +"Download program for Digital Dream Enigma 1.3. by <olivier@aixmarseille." +"com>, and adapted from spca50x driver.Thanks you, spca50x team, it was easy " +"to port your driver on this cam! " +msgstr "" + #: camlibs/fuji/fuji.c:85 #, c-format msgid "The camera sent only %i byte(s), but we need at least %i." @@ -1114,7 +1134,7 @@ msgid "Camera sent unexpected byte 0x%02x." msgstr "" #: camlibs/fuji/fuji.c:317 camlibs/konica/lowlevel.c:382 -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:314 camlibs/ricoh/g3.c:252 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:314 camlibs/ricoh/g3.c:289 #, fuzzy msgid "Downloading..." msgstr "Nedlastning fuldfrt." @@ -1157,7 +1177,7 @@ msgstr "" #: camlibs/fuji/library.c:317 #, fuzzy, c-format -msgid "Bit rate %i is not supported." +msgid "Bit rate %ld is not supported." msgstr "Gemning af indeks er ikke understttet endnu" #: camlibs/fuji/library.c:365 @@ -1166,7 +1186,7 @@ msgstr "" #: camlibs/fuji/library.c:370 camlibs/fuji/library.c:403 #: camlibs/ricoh/library.c:445 camlibs/ricoh/library.c:447 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1633 camlibs/sierra/sierra.c:1806 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1644 camlibs/sierra/sierra.c:1817 msgid "Date & Time" msgstr "" @@ -1202,12 +1222,12 @@ msgstr "" msgid "Unsupported port type: %d.This driver only works with USBcameras.\n" msgstr "" -#: camlibs/gsmart300/library.c:216 camlibs/spca50x/library.c:604 +#: camlibs/gsmart300/library.c:216 camlibs/spca50x/library.c:627 #, fuzzy msgid "Could not reset camera.\n" msgstr "Kunne ikke tage billede." -#: camlibs/gsmart300/library.c:346 camlibs/spca50x/library.c:508 +#: camlibs/gsmart300/library.c:346 camlibs/spca50x/library.c:516 #, c-format msgid "" "Your camera does only support deleting the last file on the camera. In this " @@ -1224,7 +1244,7 @@ msgid "jamcam library v" msgstr "" #: camlibs/jamcam/jamcam.c:296 camlibs/panasonic/coolshot/coolshot.c:265 -#: camlibs/spca50x/library.c:295 +#: camlibs/spca50x/library.c:303 msgid " " msgstr "" @@ -1373,18 +1393,19 @@ msgid "Capture" msgstr "bn billede" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:220 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:379 -#: camlibs/konica/qm150.c:1039 camlibs/ricoh/library.c:499 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1075 camlibs/sierra/sierra.c:1335 +#: camlibs/konica/qm150.c:1039 camlibs/ptp2/ptp.c:1529 +#: camlibs/ricoh/library.c:499 camlibs/sierra/sierra.c:1086 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1346 msgid "Zoom" msgstr "" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:227 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:241 #: camlibs/konica/qm150.c:1025 camlibs/ricoh/library.c:498 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:218 camlibs/sierra/nikon-desc.c:289 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:328 camlibs/sierra/sierra.c:1030 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1035 camlibs/sierra/sierra.c:1306 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1502 camlibs/sierra/sierra.c:1505 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1718 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:218 camlibs/sierra/nikon-desc.c:290 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:328 camlibs/sierra/sierra.c:1041 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1046 camlibs/sierra/sierra.c:1317 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1513 camlibs/sierra/sierra.c:1516 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1729 msgid "Macro" msgstr "" @@ -1429,25 +1450,25 @@ msgstr "" #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:150 camlibs/sierra/olympus-desc.c:194 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:226 camlibs/sierra/olympus-desc.c:274 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:291 camlibs/sierra/olympus-desc.c:310 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:329 camlibs/sierra/olympus-desc.c:514 -#: camlibs/sierra/sierra.c:838 camlibs/sierra/sierra.c:844 -#: camlibs/sierra/sierra.c:878 camlibs/sierra/sierra.c:884 -#: camlibs/sierra/sierra.c:938 camlibs/sierra/sierra.c:945 -#: camlibs/sierra/sierra.c:999 camlibs/sierra/sierra.c:1006 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1173 camlibs/sierra/sierra.c:1202 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1242 camlibs/sierra/sierra.c:1285 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1448 camlibs/sierra/sierra.c:1454 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1476 camlibs/sierra/sierra.c:1481 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1681 camlibs/sierra/sierra.c:1701 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:329 camlibs/sierra/olympus-desc.c:530 +#: camlibs/sierra/sierra.c:849 camlibs/sierra/sierra.c:855 +#: camlibs/sierra/sierra.c:889 camlibs/sierra/sierra.c:895 +#: camlibs/sierra/sierra.c:949 camlibs/sierra/sierra.c:956 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1010 camlibs/sierra/sierra.c:1017 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1184 camlibs/sierra/sierra.c:1213 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1253 camlibs/sierra/sierra.c:1296 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1459 camlibs/sierra/sierra.c:1465 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1487 camlibs/sierra/sierra.c:1492 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1692 camlibs/sierra/sierra.c:1712 msgid "Auto" msgstr "" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:256 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:263 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:152 camlibs/sierra/nikon-desc.c:201 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:275 camlibs/sierra/sierra.c:939 -#: camlibs/sierra/sierra.c:947 camlibs/sierra/sierra.c:1244 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1449 camlibs/sierra/sierra.c:1456 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1683 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:275 camlibs/sierra/sierra.c:950 +#: camlibs/sierra/sierra.c:958 camlibs/sierra/sierra.c:1255 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1460 camlibs/sierra/sierra.c:1467 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1694 msgid "Force" msgstr "" @@ -1470,9 +1491,9 @@ msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:870 camlibs/konica/qm150.c:1027 #: camlibs/konica/qm150.c:1034 camlibs/konica/qm150.c:1041 #: camlibs/konica/qm150.c:1048 camlibs/ricoh/library.c:338 -#: camlibs/ricoh/library.c:369 camlibs/sierra/nikon-desc.c:270 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1055 camlibs/sierra/sierra.c:1061 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1324 +#: camlibs/ricoh/library.c:369 camlibs/sierra/nikon-desc.c:271 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1066 camlibs/sierra/sierra.c:1072 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1335 msgid "On" msgstr "" @@ -1488,14 +1509,14 @@ msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1045 camlibs/ricoh/library.c:339 #: camlibs/ricoh/library.c:368 camlibs/ricoh/library.c:376 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:153 camlibs/sierra/nikon-desc.c:202 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:269 camlibs/sierra/nikon-desc.c:324 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:270 camlibs/sierra/nikon-desc.c:325 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:276 camlibs/sierra/olympus-desc.c:349 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:497 camlibs/sierra/olympus-desc.c:547 -#: camlibs/sierra/sierra.c:940 camlibs/sierra/sierra.c:949 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1056 camlibs/sierra/sierra.c:1059 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1246 camlibs/sierra/sierra.c:1326 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1450 camlibs/sierra/sierra.c:1458 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1685 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:513 camlibs/sierra/olympus-desc.c:563 +#: camlibs/sierra/sierra.c:951 camlibs/sierra/sierra.c:960 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1067 camlibs/sierra/sierra.c:1070 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1257 camlibs/sierra/sierra.c:1337 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1461 camlibs/sierra/sierra.c:1469 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1696 msgid "Off" msgstr "" @@ -1663,6 +1684,7 @@ msgid "" msgstr "" #: camlibs/kodak/dc3200/dc3200.c:142 +#, c-format msgid "camera inactive for > 9 seconds, re-initing.\n" msgstr "" @@ -1795,7 +1817,7 @@ msgid "" "error: (0x%x,0x%x). Thank you very much!" msgstr "" -#: camlibs/konica/library.c:158 camlibs/pccam300/library.c:125 +#: camlibs/konica/library.c:158 camlibs/pccam300/library.c:123 #, fuzzy msgid "Getting file list..." msgstr "Henter miniature %i..." @@ -1855,8 +1877,8 @@ msgid "Persistent Settings" msgstr "" #: camlibs/konica/library.c:667 camlibs/konica/library.c:878 -#: camlibs/konica/qm150.c:764 camlibs/polaroid/pdc700.c:1006 -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1019 camlibs/polaroid/pdc700.c:1089 +#: camlibs/konica/qm150.c:764 camlibs/polaroid/pdc700.c:1004 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1017 camlibs/polaroid/pdc700.c:1087 msgid "Date and Time" msgstr "" @@ -1884,8 +1906,8 @@ msgstr "" #: camlibs/konica/library.c:718 camlibs/konica/library.c:932 #: camlibs/konica/qm150.c:777 camlibs/ricoh/library.c:495 -#: camlibs/sierra/sierra.c:837 camlibs/sierra/sierra.c:1169 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1520 camlibs/sierra/sierra.c:1729 +#: camlibs/sierra/sierra.c:848 camlibs/sierra/sierra.c:1180 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1531 camlibs/sierra/sierra.c:1740 msgid "Resolution" msgstr "" @@ -1909,8 +1931,8 @@ msgid "Localization" msgstr "" #: camlibs/konica/library.c:744 camlibs/konica/library.c:951 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:246 camlibs/sierra/nikon-desc.c:399 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1596 camlibs/sierra/sierra.c:1780 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:246 camlibs/sierra/nikon-desc.c:400 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1607 camlibs/sierra/sierra.c:1791 msgid "Language" msgstr "" @@ -1978,8 +2000,8 @@ msgid "Focus" msgstr "" #: camlibs/konica/library.c:813 camlibs/konica/library.c:820 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:170 camlibs/sierra/sierra.c:1477 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1483 camlibs/sierra/sierra.c:1703 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:170 camlibs/sierra/sierra.c:1488 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1494 camlibs/sierra/sierra.c:1714 msgid "Fixed" msgstr "" @@ -2003,14 +2025,15 @@ msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1098 camlibs/konica/qm150.c:1105 #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:405 camlibs/ricoh/library.c:348 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:219 camlibs/sierra/nikon-desc.c:219 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:290 camlibs/sierra/olympus-desc.c:256 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:351 camlibs/sierra/sierra.c:908 -#: camlibs/sierra/sierra.c:915 camlibs/sierra/sierra.c:969 -#: camlibs/sierra/sierra.c:976 camlibs/sierra/sierra.c:1031 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1037 camlibs/sierra/sierra.c:1221 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1264 camlibs/sierra/sierra.c:1308 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1503 camlibs/sierra/sierra.c:1507 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1720 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:291 camlibs/sierra/olympus-desc.c:256 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:351 camlibs/sierra/sierra.c:919 +#: camlibs/sierra/sierra.c:926 camlibs/sierra/sierra.c:980 +#: camlibs/sierra/sierra.c:987 camlibs/sierra/sierra.c:1042 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1048 camlibs/sierra/sierra.c:1232 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1275 camlibs/sierra/sierra.c:1319 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1514 camlibs/sierra/sierra.c:1518 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1731 +#, c-format msgid "Normal" msgstr "" @@ -2080,21 +2103,21 @@ msgid "No answer from the camera." msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:779 camlibs/konica/qm150.c:787 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:169 camlibs/sierra/sierra.c:879 -#: camlibs/sierra/sierra.c:886 camlibs/sierra/sierra.c:1204 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:169 camlibs/sierra/sierra.c:890 +#: camlibs/sierra/sierra.c:897 camlibs/sierra/sierra.c:1215 msgid "Low" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:780 camlibs/konica/qm150.c:790 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:170 camlibs/sierra/sierra.c:880 -#: camlibs/sierra/sierra.c:888 camlibs/sierra/sierra.c:1206 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:170 camlibs/sierra/sierra.c:891 +#: camlibs/sierra/sierra.c:899 camlibs/sierra/sierra.c:1217 msgid "Medium" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:781 camlibs/konica/qm150.c:784 -#: camlibs/sierra/sierra.c:840 camlibs/sierra/sierra.c:848 -#: camlibs/sierra/sierra.c:881 camlibs/sierra/sierra.c:890 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1177 camlibs/sierra/sierra.c:1208 +#: camlibs/sierra/sierra.c:851 camlibs/sierra/sierra.c:859 +#: camlibs/sierra/sierra.c:892 camlibs/sierra/sierra.c:901 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1188 camlibs/sierra/sierra.c:1219 #, fuzzy msgid "High" msgstr "Hjde:" @@ -2131,7 +2154,7 @@ msgstr "" msgid "Day-lt" msgstr "" -#: camlibs/konica/qm150.c:981 +#: camlibs/konica/qm150.c:981 camlibs/ptp2/ptp.c:1483 msgid "Sharpness" msgstr "" @@ -2165,8 +2188,8 @@ msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1004 camlibs/konica/qm150.c:1020 #: camlibs/ricoh/library.c:331 camlibs/sierra/olympus-desc.c:258 -#: camlibs/sierra/sierra.c:910 camlibs/sierra/sierra.c:919 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1225 +#: camlibs/sierra/sierra.c:921 camlibs/sierra/sierra.c:930 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1236 msgid "Sepia" msgstr "" @@ -2200,32 +2223,39 @@ msgid "Everywhere" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1140 +#, c-format msgid "Battery" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1142 +#, c-format msgid "AC" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1145 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:306 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:326 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:327 +#, c-format msgid "Play" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1147 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:306 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:325 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:326 +#, c-format msgid "Record" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1157 +#, c-format msgid "DD/MM/YYYY" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1162 +#, c-format msgid "YYYY/MM/AA" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1166 +#, c-format msgid "MM/DD/YYYY" msgstr "" @@ -2243,6 +2273,7 @@ msgid "" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1193 +#, c-format msgid "" "Konica Q-M150 Library\n" "Marcus Meissner <marcus@jet.franken.de>\n" @@ -2252,6 +2283,7 @@ msgid "" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1208 +#, c-format msgid "" "About Konica Q-M150:\n" "This camera does not support to do any changes\n" @@ -2281,6 +2313,40 @@ msgid "" "Handles Largan Lmini camera.\n" msgstr "" +#: camlibs/mars/library.c:106 +#, c-format +msgid "" +"Mars MR97310 camera.\n" +"There is %i photo in it.\n" +msgstr "" + +#: camlibs/mars/library.c:110 +#, c-format +msgid "" +"Mars MR97310 camera.\n" +"There are %i photos in it.\n" +msgstr "" + +#: camlibs/mars/library.c:121 +msgid "" +"This driver supports cameras with Mars MR97310 chip\n" +"and should work with gtkam.\n" +"The driver allows you to get\n" +" - thumbnails for gtkam\n" +" - full images (640x480 or 320x240PPM format)\n" +"The camera does not support deletion of photos, nor uploading\n" +"of data. This driver does not support the optional photo\n" +"compression mode.\n" +"If present on the camera, video clip frames are downloaded \n" +"as consecutive still photos.\n" +msgstr "" + +#: camlibs/mars/library.c:142 +msgid "" +"Mars MR97310 camera library\n" +"Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>\n" +msgstr "" + #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:270 #, c-format msgid "" @@ -2324,27 +2390,30 @@ msgid "No" msgstr "Nej" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:305 camlibs/sierra/nikon-desc.c:249 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1522 camlibs/sierra/sierra.c:1529 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1734 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1533 camlibs/sierra/sierra.c:1540 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1745 msgid "Fine" msgstr "" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:305 camlibs/sierra/sierra.c:839 -#: camlibs/sierra/sierra.c:846 camlibs/sierra/sierra.c:1175 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1521 camlibs/sierra/sierra.c:1527 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1732 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:305 camlibs/sierra/sierra.c:850 +#: camlibs/sierra/sierra.c:857 camlibs/sierra/sierra.c:1186 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1532 camlibs/sierra/sierra.c:1538 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1743 msgid "Standard" msgstr "" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:321 +#, c-format msgid "Automatic\n" msgstr "" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:329 +#, c-format msgid "Force Flash\n" msgstr "" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:337 +#, c-format msgid "Prohibit Flash\n" msgstr "" @@ -2369,6 +2438,7 @@ msgid "Not Full" msgstr "" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:365 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:408 +#, c-format msgid "Full" msgstr "" @@ -2389,14 +2459,17 @@ msgid "Ready" msgstr "" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:380 +#, c-format msgid "Normal\n" msgstr "" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:383 +#, c-format msgid "Lens direction does not match flash light\n" msgstr "" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:386 +#, c-format msgid "Lens is not connected\n" msgstr "" @@ -2406,14 +2479,17 @@ msgid "Bad value for lens status %d\n" msgstr "" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:398 +#, c-format msgid "Card Status:\t\t" msgstr "" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:411 +#, c-format msgid "Write-protected" msgstr "" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:414 +#, c-format msgid "Unsuitable card" msgstr "" @@ -2455,40 +2531,40 @@ msgstr "" msgid "FlashLight : undefined" msgstr "" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:234 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:232 msgid "Summary for Mustek MDC800:\n" msgstr "" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:237 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:235 #, fuzzy msgid "no status reported." msgstr "Gemning af indeks er ikke understttet endnu" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:243 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:241 msgid "Compact Flash Card detected\n" msgstr "" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:245 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:243 msgid "No Compact Flash Card detected\n" msgstr "" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:249 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:247 msgid "Current Mode: Camera Mode\n" msgstr "" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:251 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:249 msgid "Current Mode: Playback Mode\n" msgstr "" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:260 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:258 msgid "Batteries are ok." msgstr "" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:262 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:260 msgid "Batteries are low." msgstr "" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:281 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:279 msgid "" "Mustek MDC-800 gPhoto2 Library\n" "Henning Zabel <henning@uni-paderborn.de>\n" @@ -2526,7 +2602,7 @@ msgstr "Skalrer billede med 50%..." #: camlibs/panasonic/dc1000.c:461 camlibs/panasonic/dc1580.c:586 #, c-format msgid "" -"File size is %i bytes. The size of the largest file possible to upload is: %" +"File size is %ld bytes. The size of the largest file possible to upload is: %" "i bytes." msgstr "" @@ -2599,7 +2675,7 @@ msgid "" "Andrew Selkirk <aselkirk@mailandnews.com>" msgstr "" -#: camlibs/pccam300/library.c:239 +#: camlibs/pccam300/library.c:237 #, c-format msgid "" " Total memory is %8d bytes.\n" @@ -2607,12 +2683,12 @@ msgid "" " Filecount: %d" msgstr "" -#: camlibs/pccam300/library.c:250 camlibs/pccam600/library.c:259 +#: camlibs/pccam300/library.c:248 camlibs/pccam600/library.c:260 #, fuzzy msgid "Manual Not Implemented Yet" msgstr "%s er ikke implementeret endnu" -#: camlibs/pccam300/library.c:258 +#: camlibs/pccam300/library.c:256 msgid "" "Creative PC-CAM 300\n" " Authors: Till Adam\n" @@ -2621,12 +2697,12 @@ msgid "" " <mace@darksilence.net>" msgstr "" -#: camlibs/pccam600/library.c:199 +#: camlibs/pccam600/library.c:200 #, fuzzy msgid "Downloading file..." msgstr "Nedlastning stoppet." -#: camlibs/pccam600/library.c:266 +#: camlibs/pccam600/library.c:267 msgid "" "Creative PC-CAM600\n" " Author: Peter Kajberg\n" @@ -2647,7 +2723,7 @@ msgstr "" msgid "Model: %x, %x, %x, %x" msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc640.c:887 +#: camlibs/polaroid/pdc640.c:896 msgid "" "Download program for GrandTek 98x based cameras. Originally written by Chris " "Byrne <adapt@ihug.co.nz>, and adapted for gphoto2 by Lutz Mueller " @@ -2656,11 +2732,12 @@ msgid "" "Meissner <marcus@jet.franken.de>." msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:159 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:159 camlibs/ptp2/ptp.c:1516 msgid "Image Quality" msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:160 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:160 camlibs/ptp2/ptp.c:1463 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1517 #, fuzzy msgid "Image Size" msgstr "Billedindeks" @@ -2691,18 +2768,18 @@ msgid "superfine" msgstr "" #: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/sierra/epson-desc.c:116 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1420 camlibs/sierra/sierra.c:1434 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1669 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1431 camlibs/sierra/sierra.c:1445 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1680 msgid "auto" msgstr "" #: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/polaroid/pdc700.c:170 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:530 camlibs/sierra/nikon-desc.c:535 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:531 camlibs/sierra/nikon-desc.c:536 msgid "on" msgstr "" #: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/polaroid/pdc700.c:170 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:529 camlibs/sierra/nikon-desc.c:534 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:530 camlibs/sierra/nikon-desc.c:535 msgid "off" msgstr "" @@ -2756,7 +2833,7 @@ msgid "" "picture %i back" msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:916 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:914 #, fuzzy, c-format msgid "" "%i bytes of an unknown image format have been received. Please write to %s " @@ -2764,23 +2841,23 @@ msgid "" msgstr "" "Rapportr bugs og kamera succes til gphoto-devel@lists.sourceforge.net.\n" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:941 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:939 msgid "" "Download program for Polaroid DC700 camera. Originally written by Ryan " "Lantzer <rlantzer@umr.edu> for gphoto-4.x. Adapted for gphoto2 by Lutz " "Mueller <lutz@users.sf.net>." msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:997 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:995 msgid "How long will it take until the camera powers off?" msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1000 camlibs/ricoh/library.c:356 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:998 camlibs/ricoh/library.c:356 #, fuzzy msgid "Image" msgstr "Billedindeks" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1111 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1109 #, c-format msgid "" "Date: %i/%02i/%02i %02i:%02i:%02i\n" @@ -2799,182 +2876,208 @@ msgid "" "Power source: %s" msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1231 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1229 #, c-format msgid "The requested port type (%i) is not supported by this driver." msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:115 +#: camlibs/ptp2/library.c:116 msgid "PTP Undefined Error" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:116 +#: camlibs/ptp2/library.c:117 msgid "PTP OK!" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:117 +#: camlibs/ptp2/library.c:118 msgid "PTP General Error" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:118 +#: camlibs/ptp2/library.c:119 msgid "PTP Session Not Open" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:119 +#: camlibs/ptp2/library.c:120 msgid "PTP Invalid Transaction ID" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:120 +#: camlibs/ptp2/library.c:121 msgid "PTP Operation Not Supported" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:121 +#: camlibs/ptp2/library.c:122 #, fuzzy msgid "PTP Parameter Not Supported" msgstr "Gemning af indeks er ikke understttet endnu" -#: camlibs/ptp2/library.c:122 +#: camlibs/ptp2/library.c:123 msgid "PTP Incomplete Transfer" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:123 +#: camlibs/ptp2/library.c:124 msgid "PTP Invalid Storage ID" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:124 +#: camlibs/ptp2/library.c:125 msgid "PTP Invalid Object Handle" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:125 +#: camlibs/ptp2/library.c:126 msgid "PTP Device Prop Not Supported" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:126 +#: camlibs/ptp2/library.c:127 msgid "PTP Invalid Object Format Code" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:127 +#: camlibs/ptp2/library.c:128 msgid "PTP Store Full" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:128 +#: camlibs/ptp2/library.c:129 msgid "PTP Object Write Protected" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:129 +#: camlibs/ptp2/library.c:130 msgid "PTP Store Read Only" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:130 +#: camlibs/ptp2/library.c:131 msgid "PTP Access Denied" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:131 +#: camlibs/ptp2/library.c:132 msgid "PTP No Thumbnail Present" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:132 +#: camlibs/ptp2/library.c:133 msgid "PTP Self Test Failed" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:133 +#: camlibs/ptp2/library.c:134 msgid "PTP Partial Deletion" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:134 +#: camlibs/ptp2/library.c:135 #, fuzzy msgid "PTP Store Not Available" msgstr "Ikke tilgngelig" -#: camlibs/ptp2/library.c:136 +#: camlibs/ptp2/library.c:137 msgid "PTP Specification By Format Unsupported" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:137 +#: camlibs/ptp2/library.c:138 msgid "PTP No Valid Object Info" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:138 +#: camlibs/ptp2/library.c:139 msgid "PTP Invalid Code Format" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:139 +#: camlibs/ptp2/library.c:140 msgid "PTP Unknown Vendor Code" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:141 +#: camlibs/ptp2/library.c:142 msgid "PTP Capture Already Terminated" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:142 +#: camlibs/ptp2/library.c:143 msgid "PTP Device Bus" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:143 +#: camlibs/ptp2/library.c:144 msgid "PTP Invalid Parent Object" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:144 +#: camlibs/ptp2/library.c:145 msgid "PTP Invalid Device Prop Format" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:145 +#: camlibs/ptp2/library.c:146 msgid "PTP Invalid Device Prop Value" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:146 +#: camlibs/ptp2/library.c:147 msgid "PTP Invalid Parameter" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:147 +#: camlibs/ptp2/library.c:148 msgid "PTP Session Already Opened" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:148 +#: camlibs/ptp2/library.c:149 #, fuzzy msgid "PTP Transaction Canceled" msgstr "Nedlastning afbrudt." -#: camlibs/ptp2/library.c:150 +#: camlibs/ptp2/library.c:151 msgid "PTP Specification Of Destination Unsupported" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:151 +#: camlibs/ptp2/library.c:152 msgid "PTP EK Filename Required" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:152 +#: camlibs/ptp2/library.c:153 msgid "PTP EK Filename Conflicts" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:153 +#: camlibs/ptp2/library.c:154 msgid "PTP EK Filename Invalid" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:155 +#: camlibs/ptp2/library.c:156 msgid "PTP I/O error" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:156 +#: camlibs/ptp2/library.c:157 msgid "PTP Error: bad parameter" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:157 +#: camlibs/ptp2/library.c:158 msgid "PTP Protocol error, data expected" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:158 +#: camlibs/ptp2/library.c:159 msgid "PTP Protocol error, response expected" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:595 +#: camlibs/ptp2/library.c:670 msgid "" "PTP2 driver\n" "(c)2001-2003 by Mariusz Woloszyn <emsi@ipartners.pl>.\n" "Enjoy!" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:670 +#: camlibs/ptp2/library.c:716 +#, fuzzy +msgid "Sorry, your camera does not support generic capture" +msgstr "Gemning af indeks er ikke understttet endnu" + +#: camlibs/ptp2/library.c:763 +msgid "Capture command completed, but no confirmation received" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:770 +#, c-format +msgid "Received event 0x%04x" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:848 +msgid "read only" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:849 +msgid "readwrite" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:850 camlibs/ptp2/library.c:852 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:864 #, c-format msgid "" "Model: %s\n" @@ -2984,281 +3087,521 @@ msgid "" "Vendor extension description: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:718 +#: camlibs/ptp2/library.c:976 +#, fuzzy +msgid "Camera settings" +msgstr "Farveindstillinger" + +#: camlibs/ptp2/library.c:979 camlibs/ptp2/ptp.c:1533 +#, fuzzy +msgid "Camera Owner" +msgstr "Levende kamera!" + +#: camlibs/ptp2/library.c:995 camlibs/ptp2/ptp.c:1531 +msgid "Flash Memory" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:1027 #, fuzzy msgid "Number of values" msgstr "Nyt billede er #%03i" -#: camlibs/ptp2/library.c:722 +#: camlibs/ptp2/library.c:1031 msgid "Supported values" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:731 +#: camlibs/ptp2/library.c:1039 msgid "Current value" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1218 +#: camlibs/ptp2/library.c:1529 msgid "Initializing Camera" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1291 +#: camlibs/ptp2/library.c:1601 msgid "PTP is implemented for USB cameras only." msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:904 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1399 msgid "PTP: Undefined Error" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:905 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1400 msgid "PTP: OK!" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:906 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1401 msgid "PTP: General Error" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:907 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1402 msgid "PTP: Session Not Open" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:908 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1403 #, fuzzy msgid "PTP: Invalid Transaction ID" msgstr "Nedlastning afbrudt." -#: camlibs/ptp2/ptp.c:909 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1404 #, fuzzy msgid "PTP: Operation Not Supported" msgstr "Gemning af indeks er ikke understttet endnu" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:910 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1405 #, fuzzy msgid "PTP: Parameter Not Supported" msgstr "Gemning af indeks er ikke understttet endnu" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:911 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1406 msgid "PTP: Incomplete Transfer" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:912 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1407 msgid "PTP: Invalid Storage ID" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:913 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1408 msgid "PTP: Invalid Object Handle" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:914 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1409 #, fuzzy msgid "PTP: Device Prop Not Supported" msgstr "Gemning af indeks er ikke understttet endnu" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:915 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1410 msgid "PTP: Invalid Object Format Code" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:916 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1411 #, fuzzy msgid "PTP: Store Full" msgstr "Ikke tilgngelig" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:917 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1412 msgid "PTP: Object Write Protected" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:918 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1413 msgid "PTP: Store Read Only" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:919 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1414 msgid "PTP: Access Denied" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:920 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1415 msgid "PTP: No Thumbnail Present" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:921 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1416 msgid "PTP: Self Test Failed" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:922 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1417 msgid "PTP: Partial Deletion" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:923 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1418 #, fuzzy msgid "PTP: Store Not Available" msgstr "Ikke tilgngelig" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:925 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1420 msgid "PTP: Specification By Format Unsupported" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:926 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1421 msgid "PTP: No Valid Object Info" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:927 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1422 msgid "PTP: Invalid Code Format" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:928 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1423 msgid "PTP: Unknown Vendor Code" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:930 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1425 msgid "PTP: Capture Already Terminated" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:931 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1426 msgid "PTP: Device Bus" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:932 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1427 msgid "PTP: Invalid Parent Object" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:933 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1428 msgid "PTP: Invalid Device Prop Format" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:934 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1429 msgid "PTP: Invalid Device Prop Value" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:935 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1430 msgid "PTP: Invalid Parameter" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:936 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1431 msgid "PTP: Session Already Opened" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:937 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1432 #, fuzzy msgid "PTP: Transaction Canceled" msgstr "Nedlastning afbrudt." -#: camlibs/ptp2/ptp.c:939 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1434 msgid "PTP: Specification Of Destination Unsupported" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:940 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1435 msgid "PTP: EK Filename Required" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:941 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1436 msgid "PTP: EK Filename Conflicts" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:942 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1437 msgid "PTP: EK Filename Invalid" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:944 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1439 msgid "PTP: I/O error" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:945 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1440 msgid "PTP: Error: bad parameter" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:946 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1441 msgid "PTP: Protocol error, data expected" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:947 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1442 msgid "PTP: Protocol error, response expected" msgstr "" -#: camlibs/ricoh/g3.c:254 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1460 +msgid "PTP Undefined Property" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1461 +msgid "Battery Level" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1462 +#, fuzzy +msgid "Functional Mode" +msgstr "Nedlastning afbrudt." + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1464 +#, fuzzy +msgid "Compression Setting" +msgstr "Farveindstillinger" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1465 camlibs/ptp2/ptp.c:1524 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:176 camlibs/sierra/nikon-desc.c:259 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:300 camlibs/sierra/olympus-desc.c:319 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1009 camlibs/sierra/sierra.c:1292 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1486 camlibs/sierra/sierra.c:1709 +msgid "White Balance" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1466 +msgid "RGB Gain" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1467 +msgid "F-Number" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1468 +msgid "Focal Length" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1469 +msgid "Focus Distance" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1470 camlibs/sierra/nikon-desc.c:297 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:335 +#, fuzzy +msgid "Focus Mode" +msgstr "Farver" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1471 +#, fuzzy +msgid "Exposure Metering Mode" +msgstr "Farver" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1472 camlibs/ptp2/ptp.c:1518 camlibs/sierra/sierra.c:948 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1249 camlibs/sierra/sierra.c:1458 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1689 +msgid "Flash Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1473 +msgid "Exposure Time" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1474 +msgid "Exposure Program Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1476 +msgid "Exposure Index (film speed ISO)" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1478 +msgid "Exposure Bias Compensation" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1479 +msgid "Date Time" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1480 +msgid "Pre-Capture Delay" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1481 +msgid "Still Capture Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1482 +msgid "Contrast" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1484 camlibs/sierra/nikon-desc.c:519 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:542 +msgid "Digital Zoom" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1485 +#, fuzzy +msgid "Effect Mode" +msgstr "Farver" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1486 +msgid "Burst Number" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1487 +msgid "Burst Interval" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1488 +msgid "Timelapse Number" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1489 +msgid "Timelapse Interval" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1490 +#, fuzzy +msgid "Focus Metering Mode" +msgstr "Farver" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1491 +msgid "Upload URL" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1492 +msgid "Artist" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1493 +msgid "Copyright Info" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1500 +msgid "Color Temperature" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1502 +msgid "Date Time Stamp Format" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1503 camlibs/ptp2/ptp.c:1514 +#, fuzzy +msgid "Beep Mode" +msgstr "Behold" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1504 +msgid "Video Out" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1505 +msgid "Power Saving" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1506 +msgid "UI Language" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1515 +msgid "Viewfinder Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1520 +msgid "TV A/V Setting" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1521 +#, fuzzy +msgid "Metering Mode" +msgstr "Farver" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1522 +#, fuzzy +msgid "Macro Mode" +msgstr "Farver" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1523 +#, fuzzy +msgid "Focusing Point" +msgstr "Farver" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1525 camlibs/sierra/olympus-desc.c:538 +msgid "ISO Speed" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1526 camlibs/sierra/sierra.c:888 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1209 camlibs/sierra/sierra.c:1424 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1665 +msgid "Aperture" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1527 +msgid "ShutterSpeed" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1528 camlibs/sierra/nikon-desc.c:425 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:448 camlibs/sierra/olympus-desc.c:457 +msgid "Exposure Compensation" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1530 +msgid "Size Quality Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1532 +#, fuzzy +msgid "Camera Model" +msgstr "Kameramodel:" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1534 +msgid "UNIX Time" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1535 +msgid "Real Image Width" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1536 +msgid "Photo Effect" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1537 +msgid "Assist Light" +msgstr "" + +#: camlibs/ricoh/g3.c:291 #, fuzzy msgid "Downloading movie..." msgstr "Nedlastning stoppet." -#: camlibs/ricoh/g3.c:260 +#: camlibs/ricoh/g3.c:297 #, fuzzy msgid "Downloading audio..." msgstr "Nedlastning fuldfrt." -#: camlibs/ricoh/g3.c:275 +#: camlibs/ricoh/g3.c:312 #, fuzzy msgid "Downloading EXIF data..." msgstr "Nedlastning fuldfrt." -#: camlibs/ricoh/g3.c:277 camlibs/ricoh/g3.c:296 +#: camlibs/ricoh/g3.c:314 camlibs/ricoh/g3.c:333 #, fuzzy, c-format msgid "No EXIF data available for %s." msgstr "Ikke tilgngelig" -#: camlibs/ricoh/g3.c:381 +#: camlibs/ricoh/g3.c:419 #, fuzzy msgid "Could not delete file." msgstr "" "Kunne ikke bne:\n" "%s" -#: camlibs/ricoh/g3.c:408 +#: camlibs/ricoh/g3.c:446 #, fuzzy msgid "Could not remove directory." msgstr "" "Kunne ikke bne:\n" "%s" -#: camlibs/ricoh/g3.c:435 +#: camlibs/ricoh/g3.c:473 #, fuzzy msgid "Could not create directory." msgstr "" "Kunne ikke bne:\n" "%s" -#: camlibs/ricoh/g3.c:454 +#: camlibs/ricoh/g3.c:492 #, c-format msgid "Version: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ricoh/g3.c:459 +#: camlibs/ricoh/g3.c:497 #, c-format msgid "RTC Status: %d\n" msgstr "" -#: camlibs/ricoh/g3.c:465 +#: camlibs/ricoh/g3.c:503 #, fuzzy, c-format msgid "Camera time: %s %s\n" msgstr "Kameramodel:" -#: camlibs/ricoh/g3.c:471 +#: camlibs/ricoh/g3.c:509 #, fuzzy, c-format msgid "Camera ID: %s\n" msgstr "Kameramodel:" -#: camlibs/ricoh/g3.c:477 -#, fuzzy +#: camlibs/ricoh/g3.c:515 +#, fuzzy, c-format msgid "No SD Card inserted.\n" msgstr "Gemning af indeks er ikke understttet endnu" -#: camlibs/ricoh/g3.c:480 +#: camlibs/ricoh/g3.c:518 #, c-format msgid "SD Card ID: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ricoh/g3.c:488 +#: camlibs/ricoh/g3.c:526 #, fuzzy, c-format msgid "Photos on camera: %d\n" msgstr "Kunne ikke tage billede." -#: camlibs/ricoh/g3.c:494 +#: camlibs/ricoh/g3.c:532 #, c-format msgid "SD memory: %d MB total, %d MB free.\n" msgstr "" -#: camlibs/ricoh/g3.c:501 +#: camlibs/ricoh/g3.c:539 #, c-format msgid "Internal memory: %d MB total, %d MB free.\n" msgstr "" -#: camlibs/ricoh/g3.c:511 +#: camlibs/ricoh/g3.c:549 msgid "" "Ricoh Caplio G3.\n" "Marcus Meissner <marcus@jet.franken.de>\n" @@ -3332,8 +3675,8 @@ msgstr "" #: camlibs/ricoh/library.c:328 camlibs/sierra/nikon-desc.c:251 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:293 camlibs/sierra/olympus-desc.c:312 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1001 camlibs/sierra/sierra.c:1010 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1289 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1012 camlibs/sierra/sierra.c:1021 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1300 msgid "Fluorescent" msgstr "" @@ -3370,8 +3713,8 @@ msgstr "Billedindeks" msgid "Character & Sound" msgstr "" -#: camlibs/ricoh/library.c:377 camlibs/sierra/sierra.c:1078 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1084 +#: camlibs/ricoh/library.c:377 camlibs/sierra/sierra.c:1089 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1095 msgid "2x" msgstr "" @@ -3534,24 +3877,24 @@ msgid "Aperature Settings" msgstr "Farveindstillinger" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:142 camlibs/sierra/nikon-desc.c:191 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:265 camlibs/sierra/sierra.c:907 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1217 camlibs/sierra/sierra.c:1546 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1747 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:265 camlibs/sierra/sierra.c:918 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1228 camlibs/sierra/sierra.c:1557 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1758 #, fuzzy msgid "Color Mode" msgstr "Farver" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:154 camlibs/sierra/sierra.c:941 -#: camlibs/sierra/sierra.c:951 camlibs/sierra/sierra.c:1248 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1451 camlibs/sierra/sierra.c:1460 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1687 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:154 camlibs/sierra/sierra.c:952 +#: camlibs/sierra/sierra.c:962 camlibs/sierra/sierra.c:1259 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1462 camlibs/sierra/sierra.c:1471 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1698 msgid "Red-eye Reduction" msgstr "" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:155 camlibs/sierra/sierra.c:942 -#: camlibs/sierra/sierra.c:953 camlibs/sierra/sierra.c:1250 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1452 camlibs/sierra/sierra.c:1462 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1689 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:155 camlibs/sierra/sierra.c:953 +#: camlibs/sierra/sierra.c:964 camlibs/sierra/sierra.c:1261 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1463 camlibs/sierra/sierra.c:1473 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1700 msgid "Slow Sync" msgstr "" @@ -3561,18 +3904,11 @@ msgstr "" msgid "Flash Settings" msgstr "Farveindstillinger" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:171 camlibs/sierra/sierra.c:1478 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1485 camlibs/sierra/sierra.c:1705 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:171 camlibs/sierra/sierra.c:1489 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1496 camlibs/sierra/sierra.c:1716 msgid "Custom" msgstr "" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:176 camlibs/sierra/nikon-desc.c:259 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:300 camlibs/sierra/olympus-desc.c:319 -#: camlibs/sierra/sierra.c:998 camlibs/sierra/sierra.c:1281 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1475 camlibs/sierra/sierra.c:1698 -msgid "White Balance" -msgstr "" - #: camlibs/sierra/epson-desc.c:193 camlibs/sierra/olympus-desc.c:400 msgid "Host power save (seconds)" msgstr "" @@ -3582,65 +3918,67 @@ msgstr "" msgid "Camera power save (seconds)" msgstr "Kameramodel:" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:224 camlibs/sierra/sierra.c:1029 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1302 camlibs/sierra/sierra.c:1501 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1714 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:224 camlibs/sierra/sierra.c:1040 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1313 camlibs/sierra/sierra.c:1512 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1725 msgid "Lens Mode" msgstr "" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:233 camlibs/sierra/sierra.c:1597 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1606 camlibs/sierra/sierra.c:1783 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:233 camlibs/sierra/sierra.c:1608 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1617 camlibs/sierra/sierra.c:1794 msgid "Korean" msgstr "" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:234 camlibs/sierra/nikon-desc.c:384 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1598 camlibs/sierra/sierra.c:1608 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1785 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:234 camlibs/sierra/nikon-desc.c:385 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1609 camlibs/sierra/sierra.c:1619 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1796 msgid "English" msgstr "" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:235 camlibs/sierra/nikon-desc.c:385 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1599 camlibs/sierra/sierra.c:1610 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1787 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:235 camlibs/sierra/nikon-desc.c:386 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1610 camlibs/sierra/sierra.c:1621 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1798 msgid "French" msgstr "" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:236 camlibs/sierra/nikon-desc.c:386 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1600 camlibs/sierra/sierra.c:1612 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1789 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:236 camlibs/sierra/nikon-desc.c:387 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1611 camlibs/sierra/sierra.c:1623 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1800 msgid "German" msgstr "" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:237 camlibs/sierra/sierra.c:1601 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1614 camlibs/sierra/sierra.c:1791 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:237 camlibs/sierra/sierra.c:1612 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1625 camlibs/sierra/sierra.c:1802 msgid "Italian" msgstr "" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:238 camlibs/sierra/sierra.c:1602 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1616 camlibs/sierra/sierra.c:1793 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:238 camlibs/sierra/sierra.c:1613 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1627 camlibs/sierra/sierra.c:1804 msgid "Japanese" msgstr "" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:239 camlibs/sierra/sierra.c:1603 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1618 camlibs/sierra/sierra.c:1795 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:239 camlibs/sierra/sierra.c:1614 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1629 camlibs/sierra/sierra.c:1806 msgid "Spanish" msgstr "" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:240 camlibs/sierra/sierra.c:1604 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1620 camlibs/sierra/sierra.c:1797 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:240 camlibs/sierra/sierra.c:1615 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1631 camlibs/sierra/sierra.c:1808 msgid "Portugese" msgstr "" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:278 camlibs/sierra/nikon-desc.c:589 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:620 camlibs/sierra/olympus-desc.c:631 -#: camlibs/sierra/sierra.c:828 camlibs/sierra/sierra.c:1495 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:278 camlibs/sierra/nikon-desc.c:590 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:636 camlibs/sierra/olympus-desc.c:686 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:697 camlibs/sierra/sierra.c:839 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1506 #, fuzzy msgid "Picture Settings" msgstr "Farveindstillinger" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:282 camlibs/sierra/nikon-desc.c:593 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:624 camlibs/sierra/olympus-desc.c:638 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1100 camlibs/sierra/sierra.c:1562 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:282 camlibs/sierra/nikon-desc.c:594 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:640 camlibs/sierra/olympus-desc.c:690 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:704 camlibs/sierra/sierra.c:1111 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1573 #, fuzzy msgid "Camera Settings" msgstr "Farveindstillinger" @@ -3679,73 +4017,73 @@ msgstr "" msgid "Camera refused 3 times to keep a connection open." msgstr "" -#: camlibs/sierra/library.c:590 +#: camlibs/sierra/library.c:591 #, c-format msgid "The first byte received (0x%x) is not valid." msgstr "" -#: camlibs/sierra/library.c:714 +#: camlibs/sierra/library.c:713 #, c-format msgid "" "Transmission of packet timed out even after %i retries. Please contact %s." msgstr "" -#: camlibs/sierra/library.c:748 camlibs/sierra/library.c:772 +#: camlibs/sierra/library.c:747 camlibs/sierra/library.c:771 msgid "Could not transmit packet even after several retries." msgstr "" -#: camlibs/sierra/library.c:763 +#: camlibs/sierra/library.c:762 #, fuzzy, c-format msgid "Packet got rejected by camera. Please contact %s." msgstr "" "Rapportr bugs og kamera succes til gphoto-devel@lists.sourceforge.net.\n" -#: camlibs/sierra/library.c:790 +#: camlibs/sierra/library.c:789 #, fuzzy, c-format msgid "Could not transmit packet (error code %i). Please contact %s." msgstr "" "Rapportr bugs og kamera succes til gphoto-devel@lists.sourceforge.net.\n" -#: camlibs/sierra/library.c:882 +#: camlibs/sierra/library.c:880 msgid "Transmission timed out even after 2 retries. Giving up..." msgstr "" -#: camlibs/sierra/library.c:901 +#: camlibs/sierra/library.c:899 #, fuzzy, c-format msgid "Got unexpected result 0x%x. Please contact %s." msgstr "" "Rapportr bugs og kamera succes til gphoto-devel@lists.sourceforge.net.\n" -#: camlibs/sierra/library.c:999 +#: camlibs/sierra/library.c:997 #, fuzzy, c-format msgid "Received unexpected answer (%i). Please contact %s." msgstr "" "Rapportr bugs og kamera succes til gphoto-devel@lists.sourceforge.net.\n" -#: camlibs/sierra/library.c:1061 +#: camlibs/sierra/library.c:1059 #, fuzzy, c-format msgid "Could not get register %i. Please contact %s." msgstr "" "Kunne ikke bne:\n" "%s" -#: camlibs/sierra/library.c:1081 camlibs/sierra/library.c:1101 +#: camlibs/sierra/library.c:1079 camlibs/sierra/library.c:1099 msgid "Too many retries failed." msgstr "" -#: camlibs/sierra/library.c:1141 +#: camlibs/sierra/library.c:1139 #, fuzzy msgid "Sending data..." msgstr "Henter indeks..." -#: camlibs/sierra/library.c:1202 +#: camlibs/sierra/library.c:1198 #, fuzzy, c-format msgid "" "recursive calls are not supported by the sierra driver! Please contact %s." msgstr "" "Rapportr bugs og kamera succes til gphoto-devel@lists.sourceforge.net.\n" -#: camlibs/sierra/library.c:1251 +#: camlibs/sierra/library.c:1253 #, c-format msgid "Could not get string register %i. Please contact %s." msgstr "" @@ -3775,13 +4113,13 @@ msgstr "" msgid "Slow-sync" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:220 camlibs/sierra/sierra.c:972 -#: camlibs/sierra/sierra.c:982 camlibs/sierra/sierra.c:1270 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:220 camlibs/sierra/sierra.c:983 +#: camlibs/sierra/sierra.c:993 camlibs/sierra/sierra.c:1281 msgid "Contrast+" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:221 camlibs/sierra/sierra.c:973 -#: camlibs/sierra/sierra.c:984 camlibs/sierra/sierra.c:1272 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:221 camlibs/sierra/sierra.c:984 +#: camlibs/sierra/sierra.c:995 camlibs/sierra/sierra.c:1283 msgid "Contrast-" msgstr "" @@ -3803,113 +4141,100 @@ msgid "Preset" msgstr "" #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:254 camlibs/sierra/olympus-desc.c:295 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:314 camlibs/sierra/sierra.c:1003 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1015 camlibs/sierra/sierra.c:1293 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:314 camlibs/sierra/sierra.c:1014 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1026 camlibs/sierra/sierra.c:1304 msgid "Cloudy" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:271 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:272 msgid "Blink" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:276 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:277 msgid "LED Mode" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:291 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:292 msgid "Infinity" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:296 camlibs/sierra/olympus-desc.c:335 -#, fuzzy -msgid "Focus Mode" -msgstr "Farver" - -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:327 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:328 msgid "Preview Thumbnail" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:328 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:329 msgid "Next" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:329 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:330 msgid "Previous" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:343 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:344 #, fuzzy msgid "Operation Mode" msgstr "Nedlastning afbrudt." -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:357 camlibs/sierra/olympus-desc.c:371 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1135 camlibs/sierra/sierra.c:1374 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:358 camlibs/sierra/olympus-desc.c:371 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1146 camlibs/sierra/sierra.c:1385 msgid "LCD Brightness" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:372 camlibs/sierra/olympus-desc.c:413 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:373 camlibs/sierra/olympus-desc.c:413 msgid "LCD Auto Shut Off (seconds)" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:424 camlibs/sierra/nikon-desc.c:447 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:457 -msgid "Exposure Compensation" -msgstr "" - -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:456 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:457 msgid "Center-Weighted" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:457 camlibs/sierra/olympus-desc.c:466 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:458 camlibs/sierra/olympus-desc.c:466 msgid "Spot" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:458 camlibs/sierra/olympus-desc.c:467 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:459 camlibs/sierra/olympus-desc.c:467 msgid "Matrix" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:459 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:460 msgid "Spot-AF" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:464 camlibs/sierra/olympus-desc.c:472 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:465 camlibs/sierra/olympus-desc.c:472 msgid "Exposure Metering" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:482 camlibs/sierra/olympus-desc.c:488 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:483 camlibs/sierra/olympus-desc.c:488 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:504 msgid "Zoom (in millimeters)" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:508 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:509 #, fuzzy msgid "none" msgstr "Frdig." -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:511 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:512 msgid "AE-lock" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:512 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:513 msgid "Fisheye" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:513 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:514 msgid "Wide" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:518 camlibs/sierra/nikon-desc.c:541 -msgid "Digital Zoom" -msgstr "" - -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:523 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:524 msgid "Misc exposure/lense settings" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:546 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:547 msgid "Auto exposure lock" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:600 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:601 msgid "" "Nikon Coolpix 880:\n" " Camera configuration (or preferences):\n" @@ -3926,7 +4251,7 @@ msgid "" " to set the shutter speed.\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:619 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:620 msgid "" "Nikon Coolpix 995:\n" " Camera configuration (preferences) for this\n" @@ -3951,8 +4276,8 @@ msgid "Daylight" msgstr "" #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:294 camlibs/sierra/olympus-desc.c:313 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1002 camlibs/sierra/sierra.c:1012 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1291 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1013 camlibs/sierra/sierra.c:1023 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1302 msgid "Tungsten" msgstr "" @@ -3969,23 +4294,19 @@ msgstr "" msgid "LCD Mode" msgstr "Farver" -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:505 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:521 msgid "Digital zoom" msgstr "" -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:522 -msgid "ISO Speed" -msgstr "" - -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:538 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:554 msgid "Focus position" msgstr "" -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:555 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:571 msgid "Time format" msgstr "" -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:645 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:711 msgid "" "Some notes about Olympus cameras:\n" "(1) Camera Configuration:\n" @@ -4006,7 +4327,25 @@ msgid "" " PC and switch LCD to 'Off'." msgstr "" -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:666 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:732 +msgid "" +"Olympus 750 Ultra Zoom:\n" +"(1) Olympus 750UZ has a USB PC Control mode. In order\n" +" to use this mode, the camera must be switched\n" +" into 'USB PC control mode'. To get to the menu\n" +" for switching modes, turn on the camera, open\n" +" the memory card access door and then press and\n" +" hold both the 'OK' and 'quickview' buttons until the\n" +" camera control menu appears. Set it to control mode.\n" +"(2) If you switch the 'LCD mode' to 'Monitor' or\n" +" 'Normal', don't forget to switch it back to 'Off'\n" +" before disconnectig. Otherwise you cannot use\n" +" the camera's buttons. If you end up with this\n" +" state, you should reconnect the camera to the\n" +" PC and switch LCD to 'Off'." +msgstr "" + +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:750 msgid "" "Default sierra driver:\n" "\n" @@ -4023,252 +4362,242 @@ msgid "" " please contact the developer mailing list.\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:685 camlibs/soundvision/soundvision.c:411 +#: camlibs/sierra/sierra.c:696 camlibs/soundvision/soundvision.c:411 msgid "The file to be uploaded has a null length" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:699 +#: camlibs/sierra/sierra.c:710 msgid "Not enough memory available on the memory card" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:706 +#: camlibs/sierra/sierra.c:717 msgid "Cannot retrieve the name of the folder containing the pictures" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:713 +#: camlibs/sierra/sierra.c:724 #, c-format msgid "Upload is supported into the '%s' folder only" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:841 camlibs/sierra/sierra.c:850 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1179 +#: camlibs/sierra/sierra.c:852 camlibs/sierra/sierra.c:861 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1190 #, fuzzy msgid "Best" msgstr "St tilbage" -#: camlibs/sierra/sierra.c:853 camlibs/sierra/sierra.c:893 -#: camlibs/sierra/sierra.c:926 camlibs/sierra/sierra.c:956 -#: camlibs/sierra/sierra.c:987 camlibs/sierra/sierra.c:1018 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1042 camlibs/sierra/sierra.c:1064 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1093 camlibs/sierra/sierra.c:1437 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1465 camlibs/sierra/sierra.c:1488 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1510 camlibs/sierra/sierra.c:1536 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1555 camlibs/sierra/sierra.c:1623 +#: camlibs/sierra/sierra.c:864 camlibs/sierra/sierra.c:904 +#: camlibs/sierra/sierra.c:937 camlibs/sierra/sierra.c:967 +#: camlibs/sierra/sierra.c:998 camlibs/sierra/sierra.c:1029 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1053 camlibs/sierra/sierra.c:1075 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1104 camlibs/sierra/sierra.c:1448 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1476 camlibs/sierra/sierra.c:1499 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1521 camlibs/sierra/sierra.c:1547 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1566 camlibs/sierra/sierra.c:1634 #, c-format msgid "%i (unknown)" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:865 camlibs/sierra/sierra.c:1189 +#: camlibs/sierra/sierra.c:876 camlibs/sierra/sierra.c:1200 msgid "Shutter Speed (microseconds, 0 auto)" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:877 camlibs/sierra/sierra.c:1198 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1413 camlibs/sierra/sierra.c:1654 -msgid "Aperture" -msgstr "" - -#: camlibs/sierra/sierra.c:909 camlibs/sierra/sierra.c:917 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1223 +#: camlibs/sierra/sierra.c:920 camlibs/sierra/sierra.c:928 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1234 msgid "Black/White" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:911 camlibs/sierra/sierra.c:921 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1227 +#: camlibs/sierra/sierra.c:922 camlibs/sierra/sierra.c:932 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1238 msgid "White Board" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:912 camlibs/sierra/sierra.c:923 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1229 +#: camlibs/sierra/sierra.c:923 camlibs/sierra/sierra.c:934 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1240 msgid "Black Board" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:937 camlibs/sierra/sierra.c:1238 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1447 camlibs/sierra/sierra.c:1678 -msgid "Flash Mode" -msgstr "" - -#: camlibs/sierra/sierra.c:967 camlibs/sierra/sierra.c:1260 +#: camlibs/sierra/sierra.c:978 camlibs/sierra/sierra.c:1271 msgid "Brightness/Contrast" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:970 camlibs/sierra/sierra.c:978 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1266 +#: camlibs/sierra/sierra.c:981 camlibs/sierra/sierra.c:989 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1277 msgid "Bright+" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:971 camlibs/sierra/sierra.c:980 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1268 +#: camlibs/sierra/sierra.c:982 camlibs/sierra/sierra.c:991 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1279 msgid "Bright-" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1000 camlibs/sierra/sierra.c:1008 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1287 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1011 camlibs/sierra/sierra.c:1019 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1298 msgid "Skylight" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1032 camlibs/sierra/sierra.c:1039 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1310 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1043 camlibs/sierra/sierra.c:1050 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1321 msgid "Infinity/Fish-eye" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1053 camlibs/sierra/sierra.c:1320 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1064 camlibs/sierra/sierra.c:1331 msgid "Spot Metering Mode" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1076 camlibs/sierra/sierra.c:1082 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1087 camlibs/sierra/sierra.c:1093 msgid "1x" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1077 camlibs/sierra/sierra.c:1087 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1088 camlibs/sierra/sierra.c:1098 msgid "1.6x" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1079 camlibs/sierra/sierra.c:1090 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1090 camlibs/sierra/sierra.c:1101 msgid "2.5x" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1107 camlibs/sierra/sierra.c:1354 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1569 camlibs/sierra/sierra.c:1761 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1118 camlibs/sierra/sierra.c:1365 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1580 camlibs/sierra/sierra.c:1772 msgid "Auto Off (host) (in seconds)" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1109 camlibs/sierra/sierra.c:1571 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1120 camlibs/sierra/sierra.c:1582 msgid "" "How long will it take until the camera powers off when connected to the " "computer?" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1121 camlibs/sierra/sierra.c:1364 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1583 camlibs/sierra/sierra.c:1771 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1132 camlibs/sierra/sierra.c:1375 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1594 camlibs/sierra/sierra.c:1782 msgid "Auto Off (field) (in seconds)" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1123 camlibs/sierra/sierra.c:1585 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1134 camlibs/sierra/sierra.c:1596 msgid "" "How long will it take until the camera powers off when not connected to the " "computer?" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1145 camlibs/sierra/sierra.c:1383 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1156 camlibs/sierra/sierra.c:1394 msgid "LCD Auto Off (in seconds)" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1407 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1418 #, fuzzy msgid "Shot Settings" msgstr "Farveindstillinger" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1414 camlibs/sierra/sierra.c:1422 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1657 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1425 camlibs/sierra/sierra.c:1433 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1668 msgid "F2" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1415 camlibs/sierra/sierra.c:1424 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1659 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1426 camlibs/sierra/sierra.c:1435 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1670 msgid "F2.3" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1416 camlibs/sierra/sierra.c:1426 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1661 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1427 camlibs/sierra/sierra.c:1437 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1672 msgid "F2.8" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1417 camlibs/sierra/sierra.c:1428 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1663 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1428 camlibs/sierra/sierra.c:1439 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1674 msgid "F4" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1418 camlibs/sierra/sierra.c:1430 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1665 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1429 camlibs/sierra/sierra.c:1441 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1676 msgid "F5.6" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1419 camlibs/sierra/sierra.c:1432 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1667 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1430 camlibs/sierra/sierra.c:1443 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1678 msgid "F8" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1523 camlibs/sierra/sierra.c:1531 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1736 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1534 camlibs/sierra/sierra.c:1542 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1747 msgid "SuperFine" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1524 camlibs/sierra/sierra.c:1533 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1738 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1535 camlibs/sierra/sierra.c:1544 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1749 msgid "HyPict" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1547 camlibs/sierra/sierra.c:1550 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1750 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1558 camlibs/sierra/sierra.c:1561 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1761 #, fuzzy msgid "color" msgstr "Farver" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1548 camlibs/sierra/sierra.c:1552 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1752 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1559 camlibs/sierra/sierra.c:1563 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1763 msgid "black & white" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1854 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1865 msgid "Note: no memory card present, some values may be invalid\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1862 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1873 #, fuzzy, c-format msgid "%sCamera Model: %s\n" msgstr "Kameramodel:" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1864 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1875 #, c-format msgid "%sManufacturer: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1866 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1877 #, c-format msgid "%sCamera ID: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1868 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1879 #, c-format msgid "%sSerial Number: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1870 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1881 #, c-format msgid "%sSoftware Rev.: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1874 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1886 camlibs/sierra/sierra.c:1889 #, c-format msgid "%sFrames Taken: %i\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1876 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1892 #, c-format msgid "%sFrames Left: %i\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1878 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1894 #, c-format msgid "%sBattery Life: %i\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1880 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1896 #, c-format msgid "%sMemory Left: %i bytes\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1885 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1901 #, c-format msgid "%sDate: %s" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1901 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1917 #, fuzzy msgid "No camera manual available.\n" msgstr "Ikke tilgngelig" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1908 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1924 #, c-format msgid "" "Some notes about Epson cameras:\n" @@ -4281,7 +4610,7 @@ msgid "" " please send a mail to %s (in English)\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1920 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1936 msgid "" "Some notes about Olympus cameras (and others?):\n" "(1) Camera Configuration:\n" @@ -4302,7 +4631,7 @@ msgid "" " PC and switch LCD to 'Off'." msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1949 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1965 msgid "" "sierra SPARClite library\n" "Scott Fritzinger <scottf@unr.edu>\n" @@ -4340,6 +4669,49 @@ msgid "" "Driver for accessing the Smal Ultrapocket camera, and OEM versions (slimshot)" msgstr "" +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:134 +msgid "Sorry, this function not implemented..." +msgstr "" + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:140 +msgid "Sorry, nothing to configure..." +msgstr "" + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:146 +msgid "Sorry, taking pictures is not implemented..." +msgstr "" + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:152 +#, fuzzy, c-format +msgid "Couldn't open camera.\n" +msgstr "Kunne ikke tage billede." + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:166 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error opening camera\n" +msgstr "bn billede" + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:171 +#, c-format +msgid "Picture number is too large.\n" +msgstr "" + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:182 +msgid "" +"Sony DSC-F1 Digital Camera Support\n" +"M. Adam Kendall <joker@penguinpub.com>\n" +"\n" +"Based on the chotplay CLI interface from\n" +"Ken-ichi Hayashi\n" +"\n" +"This lib may not work. YMMV\n" +msgstr "" + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:187 camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:188 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error opening camera.\n" +msgstr "bn billede" + #: camlibs/sonydscf1/sonydscf1.c:132 msgid "" "Sony DSC-F1 Digital Camera Support\n" @@ -4349,7 +4721,7 @@ msgid "" "Gphoto2 port by Bart van Leeuwen <bart@netage.nl>" msgstr "" -#: camlibs/sonydscf55/camera.c:92 +#: camlibs/sonydscf55/camera.c:102 msgid "" "Sony DSC-F55/505 gPhoto library\n" "Supports Sony MSAC-SR1 and Memory Stick used by DCR-PC100\n" @@ -4377,14 +4749,14 @@ msgid "" "Vince Weaver <vince@deater.net>\n" msgstr "" -#: camlibs/spca50x/library.c:261 +#: camlibs/spca50x/library.c:269 #, c-format msgid "" "FLASH:\n" " Files: %d\n" msgstr "" -#: camlibs/spca50x/library.c:270 +#: camlibs/spca50x/library.c:278 #, c-format msgid "" "SDRAM:\n" @@ -4395,11 +4767,11 @@ msgid "" "Space free: %8d\n" msgstr "" -#: camlibs/spca50x/library.c:294 +#: camlibs/spca50x/library.c:302 msgid "spca50x library v" msgstr "" -#: camlibs/spca50x/library.c:295 +#: camlibs/spca50x/library.c:303 msgid "" "\n" "Till Adam <till@adam-lilienthal.de>\n" @@ -4408,12 +4780,49 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: camlibs/spca50x/library.c:563 +#: camlibs/spca50x/library.c:571 #, c-format msgid "Unsupported port type: %d. This driver only works with USB cameras.\n" msgstr "" -#: camlibs/stv0674/stv0674.c:207 +#: camlibs/sq905/library.c:117 +#, c-format +msgid "" +"Your USB camera has a S&Q chipset.\n" +"The total number of pictures taken is %i\n" +"Some of these could be clips containing\n" +"several frames\n" +msgstr "" + +#: camlibs/sq905/library.c:131 +msgid "" +"For cameras with S&Q Technologies chip.\n" +"Should work with gtkam. Photos will be saved in PPM format.\n" +"\n" +"All known S&Q cameras have two resolution settings. What\n" +"those are, will depend on your particular camera.\n" +"A few of these cameras allow deletion of photos. Most do not.\n" +"Uploading of data to the camera is not supported.\n" +"The photo compression mode found on many of the S&Q\n" +"cameras is supported, to some extent.\n" +"If present on the camera, video clips are seen as subfolders.\n" +"Gtkam will download these separately. When clips are present\n" +"on the camera, there is a little triangle before the name of\n" +"the camera. If no folders are listed, click on the little \n" +"triangle to make them appear. Click on a folder to enter it\n" +"and see the frames in it, or to download them. The frames will\n" +"be downloaded as separate photos, with special names which\n" +"specify from which clip they came. Thus, you may freely \n" +"choose to save clip frames in separate directories. or not.\n" +msgstr "" + +#: camlibs/sq905/library.c:159 +msgid "" +"sq905 generic driver\n" +"Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>\n" +msgstr "" + +#: camlibs/stv0674/stv0674.c:203 msgid "" "STV0674\n" "Vincent Sanders <vince@kyllikki.org>\n" @@ -4524,7 +4933,7 @@ msgstr "" msgid "Thumbnail size: %d\n" msgstr "" -#: camlibs/stv0680/stv0680.c:265 +#: camlibs/stv0680/stv0680.c:268 msgid "" "STV0680\n" "Adam Harrison <adam@antispin.org>\n" @@ -4534,12 +4943,12 @@ msgid "" "Extended for Aiptek PenCam and other STM USB Dual-mode cameras." msgstr "" -#: camlibs/sx330z/library.c:137 +#: camlibs/sx330z/library.c:138 #, fuzzy, c-format msgid "Getting information on %i files..." msgstr "Konfiguration af kamera" -#: camlibs/sx330z/library.c:251 +#: camlibs/sx330z/library.c:252 msgid "" "(Traveler) SX330z Library (And other Aldi-cams).\n" "Even other Vendors like Jenoptik, Skanhex, Maginon should work.\n" @@ -4547,10 +4956,17 @@ msgid "" "Dominik Kuhlen <kinimod@users.sourceforge.net>\n" msgstr "" -#: camlibs/sx330z/library.c:290 +#: camlibs/sx330z/library.c:291 msgid "sx330z is USB only" msgstr "" +#: camlibs/toshiba/pdrm11/library.c:218 +msgid "" +"Toshiba\n" +"David Hogue <david@jawa.gotdns.org>\n" +"Toshiba pdr-m11 driver.\n" +msgstr "" + #: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:181 #: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:278 #, c-format @@ -4579,60 +4995,60 @@ msgstr "" msgid "No additional information available." msgstr "Ikke tilgngelig" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:684 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:686 #, fuzzy msgid "Could not detect any camera" msgstr "Kunne ikke tage billede." -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:706 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:708 msgid "You have to set the port prior initialization of the camera." msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:732 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:734 #, fuzzy, c-format msgid "Could not load required camera driver '%s' (%s)." msgstr "" "Kunne ikke bne:\n" "%s" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:741 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:743 #, fuzzy, c-format msgid "Could not load required camera driver '%s'." msgstr "" "Kunne ikke bne:\n" "%s" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:761 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:763 #, c-format msgid "Camera driver '%s' is missing the 'camera_init' function." msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:821 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:823 #, fuzzy msgid "This camera does not offer any configuration options." msgstr "Ingen konfigurationsvalg." -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:853 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:855 msgid "This camera does not support setting configuration options." msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:885 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:887 msgid "This camera does not support summaries." msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:916 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:918 msgid "This camera does not offer a manual." msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:947 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:949 msgid "This camera does not provide information about the driver." msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:981 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:983 msgid "This camera can not capture." msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:1014 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:1016 msgid "This camera can not capture previews." msgstr "" @@ -4787,39 +5203,27 @@ msgid "Directory exists" msgstr "" #: libgphoto2/gphoto2-result.c:50 -msgid "Path not absolute" +msgid "I/O in progress" msgstr "" #: libgphoto2/gphoto2-result.c:51 +msgid "Path not absolute" +msgstr "" + +#: libgphoto2/gphoto2-result.c:52 #, fuzzy msgid "Operation cancelled" msgstr "Nedlastning afbrudt." -#: libgphoto2/gphoto2-result.c:76 +#: libgphoto2/gphoto2-result.c:77 msgid "Unknown camera library error" msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-result.c:82 +#: libgphoto2/gphoto2-result.c:83 msgid "Unknown error" msgstr "" #, fuzzy -#~ msgid "Functional Mode" -#~ msgstr "Nedlastning afbrudt." - -#, fuzzy -#~ msgid "Compression Setting" -#~ msgstr "Farveindstillinger" - -#, fuzzy -#~ msgid "Effect Mode" -#~ msgstr "Farver" - -#, fuzzy -#~ msgid "Focus Metering Mode" -#~ msgstr "Farver" - -#, fuzzy #~ msgid "No thumbnail could be found for %s" #~ msgstr "" #~ "Kunne ikke bne:\n" @@ -4847,14 +5251,6 @@ msgstr "" #~ "Rapportr bugs og kamera succes til gphoto-devel@lists.sourceforge.net.\n" #, fuzzy -#~ msgid "Error opening camera\n" -#~ msgstr "bn billede" - -#, fuzzy -#~ msgid "Error opening camera.\n" -#~ msgstr "bn billede" - -#, fuzzy #~ msgid "Could not identify camera based on name \"%s\"" #~ msgstr "Kunne ikke finde smugkig" @@ -5,22 +5,22 @@ # [Please leave these here: ] # Lutz Mller <lutz@users.sf.net>, 2000. # Colin Marquardt <colin@marquardt-home.de>, 2001, 2002. -# Marcus Meissner <marcus@jet.franken.de>, 2003. +# Marcus Meissner <marcus@jet.franken.de>, 2003, 2004. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <gphoto-translation@lists.sourceforge.net>\n" -"POT-Creation-Date: 2003-12-20 09:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2003-12-20 10:56+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-23 07:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-08-20 12:44+0200\n" "Last-Translator: Marcus Meissner <marcus@jet.franken.de>\n" "Language-Team: Deutsch <de@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.0.2\n" +"X-Generator: KBabel 1.3.1\n" -#: camlibs/agfa-cl20/agfa_cl20.c:540 +#: camlibs/agfa-cl20/agfa_cl20.c:553 msgid "" "agfa_cl20\n" "The Agfa CL20 Linux Driver People!\n" @@ -32,6 +32,27 @@ msgstr "" "****Email an cl20@poeml.de***\n" "*Besuchen Sie uns auf http://cl20.poeml.de/*" +#: camlibs/aox/library.c:106 +#, c-format +msgid "" +"Your USB camera has an Aox chipset.\n" +"Number of lo-res PICs = %i\n" +"Number of hi-res PICs = %i\n" +"Number of PICs = %i\n" +msgstr "" +"Ihre USB Kamera hat einen Aox Chipsatz.\n" +"Anzahl kleiner Bilder = %i\n" +"Anzahl groer Bilder = %i\n" +"Anzahl Bilder = %i\n" + +#: camlibs/aox/library.c:119 +msgid "" +"Aox generic driver\n" +"Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>\n" +msgstr "" +"Generischer Aox Treiber\n" +"Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>\n" + #: camlibs/barbie/barbie.c:149 #, c-format msgid "" @@ -65,26 +86,26 @@ msgstr "" "Implementiert mit Hilfe von Dokumenten\n" "aus dem Web. Mit Erlaubnis von Vision." -#: camlibs/canon/canon.c:480 +#: camlibs/canon/canon.c:492 #, c-format msgid "Could not create directory %s." msgstr "Konnte Verzeichnis >>%s<< nicht anlegen." -#: camlibs/canon/canon.c:483 +#: camlibs/canon/canon.c:495 #, c-format msgid "Could not remove directory %s." msgstr "Konnte Verzeichnis >>%s<< nicht lschen." -#: camlibs/canon/canon.c:825 camlibs/canon/canon.c:1047 +#: camlibs/canon/canon.c:837 camlibs/canon/canon.c:1057 #: camlibs/canon/usb.c:229 msgid "lock keys failed." msgstr "knnte Tasten nicht sperren." -#: camlibs/canon/canon.c:888 camlibs/canon/canon.c:889 +#: camlibs/canon/canon.c:900 camlibs/canon/canon.c:901 msgid "*UNKNOWN*" msgstr "*UNBEKANNT*" -#: camlibs/canon/canon.c:996 +#: camlibs/canon/canon.c:1006 #, c-format msgid "" "canon_int_capture_image: initial canon_usb_list_all_dirs() failed with " @@ -93,7 +114,7 @@ msgstr "" "canon_int_capture_image: erste canon_usb_list_all_dirs() fehlgeschlagen mit " "status %i" -#: camlibs/canon/canon.c:1077 +#: camlibs/canon/canon.c:1087 #, c-format msgid "" "canon_int_capture_image: final canon_usb_list_all_dirs() failed with status %" @@ -102,49 +123,46 @@ msgstr "" "canon_int_capture_image: finalletzte canon_usb_list_all_dirs() " "fehlgeschlagen mit status %i" -#: camlibs/canon/canon.c:1196 +#: camlibs/canon/canon.c:1206 #, c-format -msgid "" -"Name '%s' (%i characters) too long (%i chars), maximum 30 characters are " -"allowed." -msgstr "" -"Name %s (%i Zeichen) ist zu lang (%i Zeichen), maximal 30 Zeichen erlaubt." +msgid "Name '%s' (%i characters) too long, maximum 30 characters are allowed." +msgstr "Name %s (%i Zeichen) ist zu lang, maximal 30 Zeichen erlaubt." -#: camlibs/canon/canon.c:1719 +#: camlibs/canon/canon.c:1733 #, c-format msgid "canon_int_list_dir: ERROR: initial message too short (%i < minimum %i)" msgstr "canon_int_list_dir: ERROR: erste Meldung zu kurz (%i < minimum %i)" -#: camlibs/canon/canon.c:1741 +#: camlibs/canon/canon.c:1755 msgid "" "canon_int_list_dir: Reached end of packet while examining the first dirent" msgstr "" "canon_int_list_dir: Ende des Pakets erreicht als erste Verzeichniselemente " "untersich wird" -#: camlibs/canon/canon.c:1826 +#: camlibs/canon/canon.c:1840 msgid "canon_int_list_dir: truncated directory entry encountered" msgstr "canon_int_list_dir: verkurzte Verzeichniselemente gefunden" -#: camlibs/canon/canon.c:2137 +#: camlibs/canon/canon.c:2151 msgid "File protected." msgstr "Datei geschtzt." -#: camlibs/canon/canon.c:2208 +#: camlibs/canon/canon.c:2222 msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: Data is not JFIF" msgstr "" "Knnte JPEG Vorschaubild von Daten nicht ausziehen: Daten sind nicht JFIF" -#: camlibs/canon/canon.c:2233 +#: camlibs/canon/canon.c:2247 msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: No beginning/end" msgstr "Knnte JPEG Vorschaubild von Daten nicht ausziehen: keine Anfang/Ende" -#: camlibs/canon/canon.h:212 camlibs/canon/canon.h:226 +#: camlibs/canon/canon.h:225 camlibs/canon/canon.h:239 #, c-format msgid "NULL parameter \"%s\" in %s line %i" msgstr "NULL Parameter \"%s\" in %s, Zeile %i" -#: camlibs/canon/canon.h:407 +#: camlibs/canon/canon.h:421 #, c-format msgid "" "Don't know how to handle camera->port->type value %i aka 0x%xin %s line %i." @@ -156,6 +174,7 @@ msgid "FATAL ERROR: initial CRC value for length %d unknown\n" msgstr "Fataler Fehler: Initialier CRC Wert fr Lnge %d unbekannt.\n" #: camlibs/canon/crc.c:250 +#, c-format msgid "unable to guess initial CRC value\n" msgstr "Kann initialien CRC Wert nicht raten.\n" @@ -170,9 +189,8 @@ msgstr "" #: camlibs/canon/library.c:134 msgid "" -"For the A50, 115200 may not be faster than 57600\n" -"Folders are NOT supported\n" -"if you experience a lot of serial transmission errors, try to have your " +"For the A50, using 115200 may effectively be slower than using 57600\n" +"If you experience a lot of serial transmission errors, try to have your " "computer as idle as possible\n" " (i.e. no disk activity)\n" msgstr "" @@ -182,49 +200,49 @@ msgstr "" "den Computer so unbeschftigt wie mglich zu lassen (besonders keine " "Plattenaktivitt).\n" -#: camlibs/canon/library.c:249 camlibs/canon/library.c:1339 -#: camlibs/canon/library.c:1352 +#: camlibs/canon/library.c:248 camlibs/canon/library.c:1338 +#: camlibs/canon/library.c:1351 msgid "Camera unavailable" msgstr "Kamera nicht verfgbar" -#: camlibs/canon/library.c:268 +#: camlibs/canon/library.c:267 msgid "Switching Camera Off" msgstr "Schalte Kamera aus" -#: camlibs/canon/library.c:328 camlibs/canon/library.c:362 +#: camlibs/canon/library.c:327 camlibs/canon/library.c:361 msgid "Error capturing image" msgstr "Fehler beim Aufnehmen des Bildes" -#: camlibs/canon/library.c:418 +#: camlibs/canon/library.c:417 #, c-format msgid "Could not get disk name: %s" msgstr "Konnte Plattennamen nicht holen: %s" -#: camlibs/canon/library.c:419 +#: camlibs/canon/library.c:418 msgid "No reason available" msgstr "Kein Grund verfgbar" -#: camlibs/canon/library.c:426 +#: camlibs/canon/library.c:425 #, c-format msgid "Could not get disk info: %s" msgstr "Konnte Platteninfo nicht holen: %s" -#: camlibs/canon/library.c:490 +#: camlibs/canon/library.c:489 #, c-format msgid "Internal error #1 in get_file_func() (%s line %i)" msgstr "Interne Fehler nr.1 in get_file_func() (%s Zeile %i)" -#: camlibs/canon/library.c:513 +#: camlibs/canon/library.c:512 #, c-format msgid "No audio file could be found for %s" msgstr "Keine Tondatei fr %s konnte gefunden werden." -#: camlibs/canon/library.c:561 camlibs/canon/library.c:599 +#: camlibs/canon/library.c:560 camlibs/canon/library.c:598 #, c-format msgid "%s is a file type for which no thumbnail is provided" msgstr "%s ist ein Filetyp fr den keine Preview angeboten wird" -#: camlibs/canon/library.c:769 +#: camlibs/canon/library.c:768 #, c-format msgid "" " Drive %s\n" @@ -235,35 +253,35 @@ msgstr "" " %11s bytes gesamt\n" " %11s bytes verfgbar" -#: camlibs/canon/library.c:777 camlibs/canon/library.c:783 -#: camlibs/canon/library.c:1294 camlibs/canon/library.c:1300 +#: camlibs/canon/library.c:776 camlibs/canon/library.c:782 +#: camlibs/canon/library.c:1293 camlibs/canon/library.c:1299 msgid "AC adapter" msgstr "Netzadapter " -#: camlibs/canon/library.c:777 camlibs/canon/library.c:783 -#: camlibs/canon/library.c:1294 camlibs/canon/library.c:1300 +#: camlibs/canon/library.c:776 camlibs/canon/library.c:782 +#: camlibs/canon/library.c:1293 camlibs/canon/library.c:1299 msgid "on battery" msgstr "mit Batterie " -#: camlibs/canon/library.c:779 camlibs/canon/library.c:1296 +#: camlibs/canon/library.c:778 camlibs/canon/library.c:1295 msgid "power OK" msgstr "Energieversorgung OK" -#: camlibs/canon/library.c:779 camlibs/canon/library.c:1296 +#: camlibs/canon/library.c:778 camlibs/canon/library.c:1295 msgid "power bad" msgstr "Energieversorgung nicht OK" -#: camlibs/canon/library.c:787 +#: camlibs/canon/library.c:786 #, c-format msgid "not available: %s" msgstr "nicht verfgbar: %s" -#: camlibs/canon/library.c:813 +#: camlibs/canon/library.c:812 #, c-format msgid "%s (host time %s%i seconds)" msgstr "%s (Zeit am PC %s%i Sekunden)" -#: camlibs/canon/library.c:823 +#: camlibs/canon/library.c:822 #, c-format msgid "" "\n" @@ -290,7 +308,7 @@ msgstr "" "\n" "Zeit: %s\n" -#: camlibs/canon/library.c:840 +#: camlibs/canon/library.c:839 msgid "" "Canon PowerShot series driver by\n" "Wolfgang G. Reissnegger,\n" @@ -308,25 +326,25 @@ msgstr "" "A5-Zustze von Ole W. Saastad\n" "Holger Klemm\n" -#: camlibs/canon/library.c:879 +#: camlibs/canon/library.c:878 msgid "Error deleting file" msgstr "Fehler beim Lschen der Datei" -#: camlibs/canon/library.c:895 +#: camlibs/canon/library.c:894 msgid "Error deleting associated thumbnail file" msgstr "Fehler beim Lschen des zugehrigen Vorschaubildes" -#: camlibs/canon/library.c:1024 camlibs/canon/library.c:1151 +#: camlibs/canon/library.c:1023 camlibs/canon/library.c:1150 msgid "" "Speeds greater than 57600 are not supported for uploading to this camera" msgstr "" "Raten ber 57600 sind mit dieser Kamera nicht fr das Hochladen untersttzt" -#: camlibs/canon/library.c:1041 camlibs/canon/library.c:1168 +#: camlibs/canon/library.c:1040 camlibs/canon/library.c:1167 msgid "Could not get flash drive letter" msgstr "Konnte keinen Laufwerksbuchstaben fr das Flash-Laufwerk bekommen" -#: camlibs/canon/library.c:1084 camlibs/canon/library.c:1191 +#: camlibs/canon/library.c:1083 camlibs/canon/library.c:1190 msgid "" "Could not upload, no free folder name available!\n" "999CANON folder name exists and has an AUT_9999.JPG picture in it." @@ -335,85 +353,85 @@ msgstr "" "Der Verzeichnisname 999CANON existiert und enthlt eine Datei namens " "AUT_9999.JPG." -#: camlibs/canon/library.c:1106 camlibs/canon/library.c:1211 +#: camlibs/canon/library.c:1105 camlibs/canon/library.c:1210 msgid "Could not create \\DCIM directory." msgstr "Konnte Verzeichnis \\\\DCIM nicht anlegen." -#: camlibs/canon/library.c:1112 camlibs/canon/library.c:1217 +#: camlibs/canon/library.c:1111 camlibs/canon/library.c:1216 msgid "Could not create destination directory." msgstr "Konnte Zielverzeichnis nicht anlegen." -#: camlibs/canon/library.c:1249 camlibs/ptp2/library.c:714 +#: camlibs/canon/library.c:1248 camlibs/ptp2/library.c:971 msgid "Camera and Driver Configuration" msgstr "Kamera- und Treiber-Konfiguration" -#: camlibs/canon/library.c:1251 camlibs/polaroid/pdc700.c:984 +#: camlibs/canon/library.c:1250 camlibs/polaroid/pdc700.c:982 msgid "Camera" msgstr "Kamera" -#: camlibs/canon/library.c:1254 +#: camlibs/canon/library.c:1253 msgid "Camera Model (readonly)" msgstr "Kameramodell (Nur-Lesen)" -#: camlibs/canon/library.c:1258 camlibs/canon/library.c:1335 +#: camlibs/canon/library.c:1257 camlibs/canon/library.c:1334 msgid "Owner name" msgstr "Eigentmername" -#: camlibs/canon/library.c:1265 camlibs/canon/library.c:1269 -#: camlibs/canon/library.c:1274 +#: camlibs/canon/library.c:1264 camlibs/canon/library.c:1268 +#: camlibs/canon/library.c:1273 msgid "Date and Time (readonly)" msgstr "Datum und Zeit (Nur-Lesen)" -#: camlibs/canon/library.c:1270 +#: camlibs/canon/library.c:1269 msgid "Error" msgstr "Fehler" -#: camlibs/canon/library.c:1275 camlibs/canon/library.c:1302 +#: camlibs/canon/library.c:1274 camlibs/canon/library.c:1301 msgid "Unavailable" msgstr "Nicht verfgbar" -#: camlibs/canon/library.c:1279 camlibs/canon/library.c:1348 +#: camlibs/canon/library.c:1278 camlibs/canon/library.c:1347 msgid "Set camera date to PC date" msgstr "Setze Kameradatum auf das Datum des PCs" -#: camlibs/canon/library.c:1282 +#: camlibs/canon/library.c:1281 msgid "Firmware revision (readonly)" msgstr "Firmware-Revision (Nur-Lesen)" -#: camlibs/canon/library.c:1306 camlibs/ptp2/library.c:716 -#: camlibs/ptp2/library.c:747 +#: camlibs/canon/library.c:1305 camlibs/ptp2/library.c:1018 +#: camlibs/ptp2/library.c:1048 msgid "Power (readonly)" msgstr "Energie (Nur-Lesen)" -#: camlibs/canon/library.c:1310 +#: camlibs/canon/library.c:1309 msgid "Driver" msgstr "Treiber" -#: camlibs/canon/library.c:1313 camlibs/canon/library.c:1362 +#: camlibs/canon/library.c:1312 camlibs/canon/library.c:1361 msgid "List all files" msgstr "Liste alle Dateien" -#: camlibs/canon/library.c:1318 camlibs/canon/library.c:1370 +#: camlibs/canon/library.c:1317 camlibs/canon/library.c:1369 msgid "Keep filename on upload" msgstr "Dateinamen beim Hochladen beibehalten" -#: camlibs/canon/library.c:1342 +#: camlibs/canon/library.c:1341 msgid "Owner name changed" msgstr "Eigentmername gendert" -#: camlibs/canon/library.c:1344 +#: camlibs/canon/library.c:1343 msgid "could not change owner name" msgstr "Konnte Eigentmernamen nicht ndern" -#: camlibs/canon/library.c:1355 +#: camlibs/canon/library.c:1354 msgid "time set" msgstr "Zeit gesetzt" -#: camlibs/canon/library.c:1357 +#: camlibs/canon/library.c:1356 msgid "could not set time" msgstr "Konnte Zeit nicht setzen" -#: camlibs/canon/library.c:1573 +#: camlibs/canon/library.c:1572 #, c-format msgid "Unsupported port type %i = 0x%x given. Initialization impossible." msgstr "" @@ -656,7 +674,7 @@ msgstr "" "nicht" #: camlibs/canon/usb.c:262 camlibs/sipix/blink.c:1068 -#: camlibs/stv0674/stv0674.c:254 +#: camlibs/stv0674/stv0674.c:250 msgid "Could not apply USB settings" msgstr "Konnte USB-Einstellungen nicht setzen" @@ -671,7 +689,7 @@ msgstr "" msgid "Camera not ready, get_battery failed: %s" msgstr "Kamera nicht bereit, get_battery-Anfrage fehlgeschlagen: %s" -#: camlibs/canon/usb.c:351 camlibs/canon/usb.c:378 camlibs/canon/usb.c:427 +#: camlibs/canon/usb.c:351 camlibs/canon/usb.c:379 camlibs/canon/usb.c:428 #, c-format msgid "" "canon_usb_lock_keys: Unexpected amount of data returned (%i bytes, expected %" @@ -680,7 +698,7 @@ msgstr "" "canon_usb_lock_keys: Unerwartete Dateilnge erhalten (%i erhalten, %i " "erwartet)" -#: camlibs/canon/usb.c:415 +#: camlibs/canon/usb.c:416 #, c-format msgid "" "canon_usb_lock_keys: Unexpected return of %i bytes (expected %i) from \"get " @@ -689,7 +707,7 @@ msgstr "" "canon_usb_lock_keys: Unerwartete Dateilnge erhalten (%i erhalten, %i " "erwartet) bei >>get picture abilities<<" -#: camlibs/canon/usb.c:471 +#: camlibs/canon/usb.c:472 #, c-format msgid "" "canon_usb_unlock_keys: Unexpected amount of data returned (%i bytes, " @@ -698,7 +716,7 @@ msgstr "" "canon_usb_unlock_keys: Unerwartete Dateilnge erhalten (%i erhalten, %i " "erwartet)" -#: camlibs/canon/usb.c:522 +#: camlibs/canon/usb.c:523 #, c-format msgid "" "canon_usb_poll_interrupt_pipe: interrupt read failed after %i tries, \"%s\"" @@ -706,7 +724,7 @@ msgstr "" "canon_usb_poll_interrupt_pipe: lesen von Interruptrohr fehlgeschlagen nach %" "i versuchen, >>%s<<" -#: camlibs/canon/usb.c:575 +#: camlibs/canon/usb.c:576 #, c-format msgid "" "canon_usb_poll_interrupt_multiple: interrupt read failed after %i tries, \"%s" @@ -715,28 +733,28 @@ msgstr "" "canon_usb_poll_interrupt_pipe: lesen vom Interruptrohr fehlgeschlagen nach %" "i versuchen, >>%s<<" -#: camlibs/canon/usb.c:673 +#: camlibs/canon/usb.c:674 #, c-format msgid "" "canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for thumbnail size packet" msgstr "" "canon_usb_capture_dialogue: Falsche Paketlnge 0x%04x fer Vorschaubildslnge" -#: camlibs/canon/usb.c:684 +#: camlibs/canon/usb.c:685 #, c-format msgid "" "canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for full image size packet" msgstr "canon_usb_capture_dialogue: Falsche Paketlnge 0x%04x fr Bildslnge" -#: camlibs/canon/usb.c:704 +#: camlibs/canon/usb.c:705 msgid "canon_usb_capture_dialogue: first interrupt read out of sequence" msgstr "canon_usb_capture_dialogue: erste Interruptspaket auer Reihenfolge" -#: camlibs/canon/usb.c:712 +#: camlibs/canon/usb.c:713 msgid "canon_usb_capture_dialogue: second interrupt read out of sequence" msgstr "canon_usb_capture_dialogue: zweite Interruptspaket auer Reihenfolge" -#: camlibs/canon/usb.c:722 +#: camlibs/canon/usb.c:723 #, c-format msgid "" "canon_usb_capture_dialogue: photographic failure signaled, code = 0x%08x" @@ -744,41 +762,41 @@ msgstr "" "canon_usb_capture_dialogue: Aufnahme photographisch fehlgeschlagen, code=0x%" "08x" -#: camlibs/canon/usb.c:740 +#: camlibs/canon/usb.c:741 msgid "canon_usb_capture_dialogue: third EOS interrupt read out of sequence" msgstr "" "canon_usb_capture_dialogue: dritte EOS Interruptspaket auer Reihenfolge" -#: camlibs/canon/usb.c:767 +#: camlibs/canon/usb.c:768 msgid "canon_usb_capture_dialogue: fourth EOS interrupt read out of sequence" msgstr "" "canon_usb_capture_dialogue: zweite EOS Interruptspaket auer Reihenfolge" -#: camlibs/canon/usb.c:922 +#: camlibs/canon/usb.c:923 #, c-format msgid "canon_usb_dialogue: payload too big, won't fit into buffer (%i > %i)" msgstr "canon_usb_dialogue: Nutzlast zu gro, passt nicht in Puffer (%i > %i)" -#: camlibs/canon/usb.c:1076 +#: camlibs/canon/usb.c:1077 msgid "Receiving data..." msgstr "Empfange Daten..." -#: camlibs/canon/usb.c:1357 camlibs/canon/usb.c:1432 camlibs/canon/usb.c:1453 +#: camlibs/canon/usb.c:1358 camlibs/canon/usb.c:1433 camlibs/canon/usb.c:1454 #, c-format msgid "Out of memory: %d bytes needed." msgstr "Speicherplatz fehlt: %d bytes bentigt." -#: camlibs/canon/usb.c:1443 +#: camlibs/canon/usb.c:1444 #, c-format msgid "Couldn't read from file \"%s\"" msgstr "Konnte Daten vom Datei >>%s<< nicht holen" -#: camlibs/canon/usb.c:1486 camlibs/canon/usb.c:1497 camlibs/canon/usb.c:1533 -#: camlibs/canon/usb.c:1544 camlibs/canon/usb.c:1555 +#: camlibs/canon/usb.c:1487 camlibs/canon/usb.c:1498 camlibs/canon/usb.c:1534 +#: camlibs/canon/usb.c:1545 camlibs/canon/usb.c:1556 msgid "File upload failed." msgstr "Bildhochladung fehlgeschlagen." -#: camlibs/canon/usb.c:1576 +#: camlibs/canon/usb.c:1577 msgid "" "File was too big. You may have to turn your camera off and back on before " "uploading more files." @@ -786,7 +804,7 @@ msgstr "" "Datei war zu gro. Mglicherweise mssen Sie ihre Kamera aus- und wieder " "einschalten, um weitere Dateien hochzuladen." -#: camlibs/canon/usb.c:1622 +#: camlibs/canon/usb.c:1623 #, c-format msgid "" "canon_usb_get_dirents: Couldn't fit payload into buffer, '%.96s' (truncated) " @@ -794,7 +812,7 @@ msgid "" msgstr "" "canon_usb_get_dirents: Nutzlast passt nicht in Puffer, '%.96s' (verkurzt)" -#: camlibs/canon/usb.c:1639 +#: camlibs/canon/usb.c:1640 #, c-format msgid "" "canon_usb_get_dirents: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, " @@ -803,7 +821,7 @@ msgstr "" "canon_usb_get_dirents: canon_usb_long_dialogue knnte keine " "Verzeichniselemente holen, status %i" -#: camlibs/canon/usb.c:1689 +#: camlibs/canon/usb.c:1690 #, c-format msgid "" "canon_usb_list_all_dirs: Couldn't fit payload into buffer, " @@ -812,7 +830,7 @@ msgstr "" "canon_usb_list_all_dirs: Nutzlast passt nicht in Puffer, >>'%.96s<< " "(verkurtzt) zu lang." -#: camlibs/canon/usb.c:1708 +#: camlibs/canon/usb.c:1709 #, c-format msgid "" "canon_usb_list_all_dirs: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, " @@ -821,11 +839,11 @@ msgstr "" "canon_usb_list_all_dirs: canon_usb_long_dialogue knnte keine " "Verzeichniselemente holen, status %i" -#: camlibs/canon/usb.c:1760 +#: camlibs/canon/usb.c:1761 msgid "canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue failed" msgstr "canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue fehlgeschlagen" -#: camlibs/canon/usb.c:1767 +#: camlibs/canon/usb.c:1768 #, c-format msgid "" "canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue returned error status 0x%" @@ -834,12 +852,12 @@ msgstr "" "canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue gibt status 0x%08x vom " "Kamera" -#: camlibs/canon/usb.c:1838 +#: camlibs/canon/usb.c:1839 #, c-format msgid "Detected a '%s'." msgstr "Erkannte eine %s." -#: camlibs/canon/usb.c:1844 +#: camlibs/canon/usb.c:1845 #, c-format msgid "Name \"%s\" from camera does not match any known camera" msgstr "Name >>%s<< passt mit keinem bekanntes Modell" @@ -1038,7 +1056,7 @@ msgstr "Kein Speicherplatz vorhanden" #: camlibs/dimera/dimera3500.c:567 camlibs/dimera/dimera3500.c:603 #: camlibs/konica/qm150.c:259 camlibs/panasonic/coolshot/library.c:375 -#: camlibs/ricoh/g3.c:281 camlibs/samsung/samsung.c:214 +#: camlibs/ricoh/g3.c:295 camlibs/samsung/samsung.c:214 #: camlibs/sipix/web2.c:175 camlibs/smal/ultrapocket.c:127 #: camlibs/smal/ultrapocket.c:173 msgid "Downloading image..." @@ -1057,8 +1075,8 @@ msgid "Problem taking live image" msgstr "Problem bei der Aufnahme eines Live-Bildes" #: camlibs/dimera/dimera3500.c:771 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:168 -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:982 camlibs/sierra/sierra.c:828 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1406 camlibs/sierra/sierra-desc.c:192 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:980 camlibs/sierra/sierra.c:838 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1416 camlibs/sierra/sierra-desc.c:192 msgid "Camera Configuration" msgstr "Kamera-Konfiguration" @@ -1161,6 +1179,13 @@ msgstr "Verzeichnis-Modus - geschrieben von Scott Fritzinger <scottf@unr.edu>." msgid "Could not delete file '%s' in folder '%s' (error code %i: %m)." msgstr "Konnte die Datei %s in Ordner %s nicht lschen (Fehler: %i:-%m)." +#: camlibs/enigma13/enigma13.c:69 +msgid "" +"Download program for Digital Dream Enigma 1.3. by <olivier@aixmarseille." +"com>, and adapted from spca50x driver.Thanks you, spca50x team, it was easy " +"to port your driver on this cam! " +msgstr "" + #: camlibs/fuji/fuji.c:85 #, c-format msgid "The camera sent only %i byte(s), but we need at least %i." @@ -1209,7 +1234,7 @@ msgid "Camera sent unexpected byte 0x%02x." msgstr "Kamera hat unerwartetes Byte 0x%02x geschickt." #: camlibs/fuji/fuji.c:317 camlibs/konica/lowlevel.c:382 -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:314 camlibs/ricoh/g3.c:275 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:314 camlibs/ricoh/g3.c:289 msgid "Downloading..." msgstr "Lade herunter..." @@ -1253,8 +1278,8 @@ msgstr "" #: camlibs/fuji/library.c:317 #, c-format -msgid "Bit rate %i is not supported." -msgstr "Bitrate %i wird nicht untersttzt." +msgid "Bit rate %ld is not supported." +msgstr "Bitrate %ld wird nicht untersttzt." #: camlibs/fuji/library.c:365 msgid "Configuration for your FUJI camera" @@ -1262,7 +1287,7 @@ msgstr "Konfiguration der FUJI Kamera." #: camlibs/fuji/library.c:370 camlibs/fuji/library.c:403 #: camlibs/ricoh/library.c:445 camlibs/ricoh/library.c:447 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1634 camlibs/sierra/sierra.c:1807 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1644 camlibs/sierra/sierra.c:1817 msgid "Date & Time" msgstr "Datum und Zeit" @@ -1306,11 +1331,11 @@ msgid "Unsupported port type: %d.This driver only works with USBcameras.\n" msgstr "" "Nichtuntersttzter Porttyp: %d. Dieser Treiber untersttzt nur USB-Kameras.\n" -#: camlibs/gsmart300/library.c:216 camlibs/spca50x/library.c:604 +#: camlibs/gsmart300/library.c:216 camlibs/spca50x/library.c:627 msgid "Could not reset camera.\n" msgstr "Konnte Kamera nicht zurcksetzen.\n" -#: camlibs/gsmart300/library.c:346 camlibs/spca50x/library.c:508 +#: camlibs/gsmart300/library.c:346 camlibs/spca50x/library.c:516 #, c-format msgid "" "Your camera does only support deleting the last file on the camera. In this " @@ -1330,7 +1355,7 @@ msgid "jamcam library v" msgstr "jamcam-Bibliothek v" #: camlibs/jamcam/jamcam.c:296 camlibs/panasonic/coolshot/coolshot.c:265 -#: camlibs/spca50x/library.c:295 +#: camlibs/spca50x/library.c:303 msgid " " msgstr " " @@ -1497,18 +1522,19 @@ msgid "Capture" msgstr "Aufnahme" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:220 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:379 -#: camlibs/konica/qm150.c:1039 camlibs/ricoh/library.c:499 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1076 camlibs/sierra/sierra.c:1336 +#: camlibs/konica/qm150.c:1039 camlibs/ptp2/ptp.c:1529 +#: camlibs/ricoh/library.c:499 camlibs/sierra/sierra.c:1086 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1346 msgid "Zoom" msgstr "Zoom" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:227 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:241 #: camlibs/konica/qm150.c:1025 camlibs/ricoh/library.c:498 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:218 camlibs/sierra/nikon-desc.c:290 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:328 camlibs/sierra/sierra.c:1031 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1036 camlibs/sierra/sierra.c:1307 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1503 camlibs/sierra/sierra.c:1506 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1719 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:328 camlibs/sierra/sierra.c:1041 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1046 camlibs/sierra/sierra.c:1317 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1513 camlibs/sierra/sierra.c:1516 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1729 msgid "Macro" msgstr "Makro" @@ -1554,24 +1580,24 @@ msgstr "Belichtungskompensation" #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:226 camlibs/sierra/olympus-desc.c:274 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:291 camlibs/sierra/olympus-desc.c:310 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:329 camlibs/sierra/olympus-desc.c:530 -#: camlibs/sierra/sierra.c:839 camlibs/sierra/sierra.c:845 -#: camlibs/sierra/sierra.c:879 camlibs/sierra/sierra.c:885 -#: camlibs/sierra/sierra.c:939 camlibs/sierra/sierra.c:946 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1000 camlibs/sierra/sierra.c:1007 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1174 camlibs/sierra/sierra.c:1203 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1243 camlibs/sierra/sierra.c:1286 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1449 camlibs/sierra/sierra.c:1455 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1477 camlibs/sierra/sierra.c:1482 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1682 camlibs/sierra/sierra.c:1702 +#: camlibs/sierra/sierra.c:849 camlibs/sierra/sierra.c:855 +#: camlibs/sierra/sierra.c:889 camlibs/sierra/sierra.c:895 +#: camlibs/sierra/sierra.c:949 camlibs/sierra/sierra.c:956 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1010 camlibs/sierra/sierra.c:1017 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1184 camlibs/sierra/sierra.c:1213 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1253 camlibs/sierra/sierra.c:1296 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1459 camlibs/sierra/sierra.c:1465 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1487 camlibs/sierra/sierra.c:1492 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1692 camlibs/sierra/sierra.c:1712 msgid "Auto" msgstr "Auto" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:256 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:263 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:152 camlibs/sierra/nikon-desc.c:201 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:275 camlibs/sierra/sierra.c:940 -#: camlibs/sierra/sierra.c:948 camlibs/sierra/sierra.c:1245 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1450 camlibs/sierra/sierra.c:1457 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1684 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:275 camlibs/sierra/sierra.c:950 +#: camlibs/sierra/sierra.c:958 camlibs/sierra/sierra.c:1255 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1460 camlibs/sierra/sierra.c:1467 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1694 msgid "Force" msgstr "Immer" @@ -1594,8 +1620,8 @@ msgstr "Rote-Augen-Blitz" #: camlibs/konica/qm150.c:1034 camlibs/konica/qm150.c:1041 #: camlibs/konica/qm150.c:1048 camlibs/ricoh/library.c:338 #: camlibs/ricoh/library.c:369 camlibs/sierra/nikon-desc.c:271 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1056 camlibs/sierra/sierra.c:1062 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1325 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1066 camlibs/sierra/sierra.c:1072 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1335 msgid "On" msgstr "An" @@ -1614,11 +1640,11 @@ msgstr "An" #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:270 camlibs/sierra/nikon-desc.c:325 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:276 camlibs/sierra/olympus-desc.c:349 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:513 camlibs/sierra/olympus-desc.c:563 -#: camlibs/sierra/sierra.c:941 camlibs/sierra/sierra.c:950 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1057 camlibs/sierra/sierra.c:1060 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1247 camlibs/sierra/sierra.c:1327 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1451 camlibs/sierra/sierra.c:1459 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1686 +#: camlibs/sierra/sierra.c:951 camlibs/sierra/sierra.c:960 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1067 camlibs/sierra/sierra.c:1070 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1257 camlibs/sierra/sierra.c:1337 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1461 camlibs/sierra/sierra.c:1469 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1696 msgid "Off" msgstr "Aus" @@ -1797,6 +1823,7 @@ msgstr "" "aktive Operation. Bitte warten Sie, bis die aktuelle Operation beendet wurde." #: camlibs/kodak/dc3200/dc3200.c:142 +#, c-format msgid "camera inactive for > 9 seconds, re-initing.\n" msgstr "Kamera inaktiv fr > 9 Sekunden, initialisiere neu.\n" @@ -1939,7 +1966,7 @@ msgstr "" "berichten sie folgenden Fehlercode an %s mit weiteren Information, wie " "dieser Fehler aufgetreten ist: (0x%x, 0x%x). Vielen Dank!" -#: camlibs/konica/library.c:158 camlibs/pccam300/library.c:125 +#: camlibs/konica/library.c:158 camlibs/pccam300/library.c:123 msgid "Getting file list..." msgstr "Hole Dateiliste..." @@ -2008,8 +2035,8 @@ msgid "Persistent Settings" msgstr "Dauerhafte Einstellungen" #: camlibs/konica/library.c:667 camlibs/konica/library.c:878 -#: camlibs/konica/qm150.c:764 camlibs/polaroid/pdc700.c:1006 -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1019 camlibs/polaroid/pdc700.c:1089 +#: camlibs/konica/qm150.c:764 camlibs/polaroid/pdc700.c:1004 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1017 camlibs/polaroid/pdc700.c:1087 msgid "Date and Time" msgstr "Datum und Zeit" @@ -2036,8 +2063,8 @@ msgstr "Diashow-Intervall" #: camlibs/konica/library.c:718 camlibs/konica/library.c:932 #: camlibs/konica/qm150.c:777 camlibs/ricoh/library.c:495 -#: camlibs/sierra/sierra.c:838 camlibs/sierra/sierra.c:1170 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1521 camlibs/sierra/sierra.c:1730 +#: camlibs/sierra/sierra.c:848 camlibs/sierra/sierra.c:1180 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1531 camlibs/sierra/sierra.c:1740 msgid "Resolution" msgstr "Auflsung" @@ -2062,7 +2089,7 @@ msgstr "Lokalisierung" #: camlibs/konica/library.c:744 camlibs/konica/library.c:951 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:246 camlibs/sierra/nikon-desc.c:400 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1597 camlibs/sierra/sierra.c:1781 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1607 camlibs/sierra/sierra.c:1791 msgid "Language" msgstr "Sprache" @@ -2130,8 +2157,8 @@ msgid "Focus" msgstr "Fokus" #: camlibs/konica/library.c:813 camlibs/konica/library.c:820 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:170 camlibs/sierra/sierra.c:1478 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1484 camlibs/sierra/sierra.c:1704 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:170 camlibs/sierra/sierra.c:1488 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1494 camlibs/sierra/sierra.c:1714 msgid "Fixed" msgstr "Fest eingestellt" @@ -2155,13 +2182,14 @@ msgstr "Selbstauslser (nur nchstes Bild)" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:405 camlibs/ricoh/library.c:348 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:219 camlibs/sierra/nikon-desc.c:219 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:291 camlibs/sierra/olympus-desc.c:256 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:351 camlibs/sierra/sierra.c:909 -#: camlibs/sierra/sierra.c:916 camlibs/sierra/sierra.c:970 -#: camlibs/sierra/sierra.c:977 camlibs/sierra/sierra.c:1032 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1038 camlibs/sierra/sierra.c:1222 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1265 camlibs/sierra/sierra.c:1309 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1504 camlibs/sierra/sierra.c:1508 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1721 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:351 camlibs/sierra/sierra.c:919 +#: camlibs/sierra/sierra.c:926 camlibs/sierra/sierra.c:980 +#: camlibs/sierra/sierra.c:987 camlibs/sierra/sierra.c:1042 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1048 camlibs/sierra/sierra.c:1232 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1275 camlibs/sierra/sierra.c:1319 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1514 camlibs/sierra/sierra.c:1518 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1731 +#, c-format msgid "Normal" msgstr "Normal" @@ -2231,21 +2259,21 @@ msgid "No answer from the camera." msgstr "Keine Antwort von der Kamera." #: camlibs/konica/qm150.c:779 camlibs/konica/qm150.c:787 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:169 camlibs/sierra/sierra.c:880 -#: camlibs/sierra/sierra.c:887 camlibs/sierra/sierra.c:1205 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:169 camlibs/sierra/sierra.c:890 +#: camlibs/sierra/sierra.c:897 camlibs/sierra/sierra.c:1215 msgid "Low" msgstr "Niedrig" #: camlibs/konica/qm150.c:780 camlibs/konica/qm150.c:790 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:170 camlibs/sierra/sierra.c:881 -#: camlibs/sierra/sierra.c:889 camlibs/sierra/sierra.c:1207 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:170 camlibs/sierra/sierra.c:891 +#: camlibs/sierra/sierra.c:899 camlibs/sierra/sierra.c:1217 msgid "Medium" msgstr "Mittel" #: camlibs/konica/qm150.c:781 camlibs/konica/qm150.c:784 -#: camlibs/sierra/sierra.c:841 camlibs/sierra/sierra.c:849 -#: camlibs/sierra/sierra.c:882 camlibs/sierra/sierra.c:891 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1178 camlibs/sierra/sierra.c:1209 +#: camlibs/sierra/sierra.c:851 camlibs/sierra/sierra.c:859 +#: camlibs/sierra/sierra.c:892 camlibs/sierra/sierra.c:901 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1188 camlibs/sierra/sierra.c:1219 msgid "High" msgstr "Hoch" @@ -2281,7 +2309,7 @@ msgstr "Bro" msgid "Day-lt" msgstr "Tageslicht" -#: camlibs/konica/qm150.c:981 +#: camlibs/konica/qm150.c:981 camlibs/ptp2/ptp.c:1483 msgid "Sharpness" msgstr "Schrfe" @@ -2312,8 +2340,8 @@ msgstr "schwarz/wei" #: camlibs/konica/qm150.c:1004 camlibs/konica/qm150.c:1020 #: camlibs/ricoh/library.c:331 camlibs/sierra/olympus-desc.c:258 -#: camlibs/sierra/sierra.c:911 camlibs/sierra/sierra.c:920 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1226 +#: camlibs/sierra/sierra.c:921 camlibs/sierra/sierra.c:930 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1236 msgid "Sepia" msgstr "Sepia" @@ -2346,32 +2374,39 @@ msgid "Everywhere" msgstr "berall" #: camlibs/konica/qm150.c:1140 +#, c-format msgid "Battery" msgstr "Batterie" #: camlibs/konica/qm150.c:1142 +#, c-format msgid "AC" msgstr "Netz" #: camlibs/konica/qm150.c:1145 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:306 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:327 +#, c-format msgid "Play" msgstr "Wiedergabe" #: camlibs/konica/qm150.c:1147 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:306 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:326 +#, c-format msgid "Record" msgstr "Aufnahme" #: camlibs/konica/qm150.c:1157 +#, c-format msgid "DD/MM/YYYY" msgstr "TT/MM/JJJJ" #: camlibs/konica/qm150.c:1162 +#, c-format msgid "YYYY/MM/AA" msgstr "JJJJ/MM/AA" #: camlibs/konica/qm150.c:1166 +#, c-format msgid "MM/DD/YYYY" msgstr "MM/TT/JJJJ" @@ -2397,6 +2432,7 @@ msgstr "" "Datum und Zeit: %s\n" #: camlibs/konica/qm150.c:1193 +#, c-format msgid "" "Konica Q-M150 Library\n" "Marcus Meissner <marcus@jet.franken.de>\n" @@ -2411,6 +2447,7 @@ msgstr "" "ntersttzung fr die franzsische Konica Q-M150." #: camlibs/konica/qm150.c:1208 +#, c-format msgid "" "About Konica Q-M150:\n" "This camera does not support to do any changes\n" @@ -2455,6 +2492,46 @@ msgstr "" "\n" "Treiber fr die Largan Lmini-Kamera.\n" +#: camlibs/mars/library.c:106 +#, c-format +msgid "" +"Mars MR97310 camera.\n" +"There is %i photo in it.\n" +msgstr "" +"Mars MR97310 Kamera.\n" +"Es ist %i Foto auf der Kamera.\n" + +#: camlibs/mars/library.c:110 +#, c-format +msgid "" +"Mars MR97310 camera.\n" +"There are %i photos in it.\n" +msgstr "" +"Mars MR97310 Kamera.\n" +"Es sind %i Fotos auf der Kamera.\n" + +#: camlibs/mars/library.c:121 +msgid "" +"This driver supports cameras with Mars MR97310 chip\n" +"and should work with gtkam.\n" +"The driver allows you to get\n" +" - thumbnails for gtkam\n" +" - full images (640x480 or 320x240PPM format)\n" +"The camera does not support deletion of photos, nor uploading\n" +"of data. This driver does not support the optional photo\n" +"compression mode.\n" +"If present on the camera, video clip frames are downloaded \n" +"as consecutive still photos.\n" +msgstr "" + +#: camlibs/mars/library.c:142 +msgid "" +"Mars MR97310 camera library\n" +"Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>\n" +msgstr "" +"Mars MR97310 Kamera Treiber\n" +"Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>\n" + #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:270 #, c-format msgid "" @@ -2512,27 +2589,30 @@ msgid "No" msgstr "Nein" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:305 camlibs/sierra/nikon-desc.c:249 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1523 camlibs/sierra/sierra.c:1530 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1735 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1533 camlibs/sierra/sierra.c:1540 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1745 msgid "Fine" msgstr "Fein" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:305 camlibs/sierra/sierra.c:840 -#: camlibs/sierra/sierra.c:847 camlibs/sierra/sierra.c:1176 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1522 camlibs/sierra/sierra.c:1528 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1733 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:305 camlibs/sierra/sierra.c:850 +#: camlibs/sierra/sierra.c:857 camlibs/sierra/sierra.c:1186 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1532 camlibs/sierra/sierra.c:1538 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1743 msgid "Standard" msgstr "Standard" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:321 +#, c-format msgid "Automatic\n" msgstr "Automatisch\n" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:329 +#, c-format msgid "Force Flash\n" msgstr "Erzwinge Blitz\n" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:337 +#, c-format msgid "Prohibit Flash\n" msgstr "Verbiete Blitz\n" @@ -2563,6 +2643,7 @@ msgid "Not Full" msgstr "Nicht voll" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:365 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:408 +#, c-format msgid "Full" msgstr "Voll" @@ -2583,14 +2664,17 @@ msgid "Ready" msgstr "Bereit" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:380 +#, c-format msgid "Normal\n" msgstr "Normal\n" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:383 +#, c-format msgid "Lens direction does not match flash light\n" msgstr "Linsenrichtung pat nicht zum Blitz\n" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:386 +#, c-format msgid "Lens is not connected\n" msgstr "Linse nicht angeschlossen\n" @@ -2600,14 +2684,17 @@ msgid "Bad value for lens status %d\n" msgstr "Falscher Wert fr Linsenstatus %d\n" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:398 +#, c-format msgid "Card Status:\t\t" msgstr "Kartenstatus:\t\t" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:411 +#, c-format msgid "Write-protected" msgstr "Schreibgeschtzt" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:414 +#, c-format msgid "Unsuitable card" msgstr "Nicht passende Karte" @@ -2653,39 +2740,39 @@ msgstr "Blitz: Aus" msgid "FlashLight : undefined" msgstr "Blitz: undefiniert" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:234 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:232 msgid "Summary for Mustek MDC800:\n" msgstr "Zusammenfassung fr Mustek MDC800:\n" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:237 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:235 msgid "no status reported." msgstr "kein Status ausgegeben." -#: camlibs/mustek/mdc800.c:243 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:241 msgid "Compact Flash Card detected\n" msgstr "CompactFlash-Karte erkannt\n" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:245 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:243 msgid "No Compact Flash Card detected\n" msgstr "Keine CompactFlash-Karte erkann\n" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:249 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:247 msgid "Current Mode: Camera Mode\n" msgstr "Aktueller Modus: Kameramodus\n" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:251 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:249 msgid "Current Mode: Playback Mode\n" msgstr "Aktueller Modus: Wiedergabemodus\n" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:260 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:258 msgid "Batteries are ok." msgstr "Batterien sind okay." -#: camlibs/mustek/mdc800.c:262 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:260 msgid "Batteries are low." msgstr "Batterien sind schwach." -#: camlibs/mustek/mdc800.c:281 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:279 msgid "" "Mustek MDC-800 gPhoto2 Library\n" "Henning Zabel <henning@uni-paderborn.de>\n" @@ -2732,10 +2819,10 @@ msgstr "Lade Bild %s hoch." #: camlibs/panasonic/dc1000.c:461 camlibs/panasonic/dc1580.c:586 #, c-format msgid "" -"File size is %i bytes. The size of the largest file possible to upload is: %" +"File size is %ld bytes. The size of the largest file possible to upload is: %" "i bytes." msgstr "" -"Dateigre ist %i bytes. Grtmgliche Datei fr das Hochladen ist %i bytes." +"Dateigre ist %ld bytes. Grtmgliche Datei fr das Hochladen ist %i bytes." #: camlibs/panasonic/dc1000.c:474 camlibs/panasonic/dc1580.c:597 #: camlibs/ricoh/ricoh.c:837 @@ -2835,7 +2922,7 @@ msgstr "" "Panasonic PV-L859-K/PV-L779-K Palmcorder-Treiber\n" "Andrew Selkirk <aselkirk@mailandnews.com>" -#: camlibs/pccam300/library.c:239 +#: camlibs/pccam300/library.c:237 #, c-format msgid "" " Total memory is %8d bytes.\n" @@ -2846,11 +2933,11 @@ msgstr "" " Freier Speicher: %8d Byte(s).\n" " Anzahl Dateien: %d" -#: camlibs/pccam300/library.c:250 camlibs/pccam600/library.c:259 +#: camlibs/pccam300/library.c:248 camlibs/pccam600/library.c:260 msgid "Manual Not Implemented Yet" msgstr "Handbuch noch nicht implementiert" -#: camlibs/pccam300/library.c:258 +#: camlibs/pccam300/library.c:256 msgid "" "Creative PC-CAM 300\n" " Authors: Till Adam\n" @@ -2862,11 +2949,11 @@ msgstr "" "Autoren: Till Adam <till@adam-lilienthal.de>\n" "und: Miah Gregory <mace@darksilence.net>" -#: camlibs/pccam600/library.c:199 +#: camlibs/pccam600/library.c:200 msgid "Downloading file..." msgstr "Lade Datei herunter..." -#: camlibs/pccam600/library.c:266 +#: camlibs/pccam600/library.c:267 msgid "" "Creative PC-CAM600\n" " Author: Peter Kajberg\n" @@ -2895,7 +2982,7 @@ msgstr "" msgid "Model: %x, %x, %x, %x" msgstr "Modell: %x, %x, %x, %x" -#: camlibs/polaroid/pdc640.c:887 +#: camlibs/polaroid/pdc640.c:896 msgid "" "Download program for GrandTek 98x based cameras. Originally written by Chris " "Byrne <adapt@ihug.co.nz>, and adapted for gphoto2 by Lutz Mueller " @@ -2909,11 +2996,12 @@ msgstr "" "Jenoptik JD350e durch Michael Trawny <trawny99@users.sourceforge.net>. " "Bugfixes von Marcus Meiner <marcus@jet.franken.de>." -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:159 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:159 camlibs/ptp2/ptp.c:1516 msgid "Image Quality" msgstr "Bildqualitt" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:160 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:160 camlibs/ptp2/ptp.c:1463 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1517 msgid "Image Size" msgstr "Bildgre" @@ -2942,8 +3030,8 @@ msgid "superfine" msgstr "superfein" #: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/sierra/epson-desc.c:116 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1421 camlibs/sierra/sierra.c:1435 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1670 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1431 camlibs/sierra/sierra.c:1445 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1680 msgid "auto" msgstr "auto" @@ -3008,7 +3096,7 @@ msgstr "" "Forderte Informationen ber Bild %i (= 0x%x) an, erhielt jedoch " "Informationen ber Bild %i" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:916 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:914 #, c-format msgid "" "%i bytes of an unknown image format have been received. Please write to %s " @@ -3017,7 +3105,7 @@ msgstr "" "%i Bytes eines unbekannten Bildformates erhalten. Bitte schreiben Sie an %s " "(auf Englisch) fr Untersttzung." -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:941 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:939 msgid "" "Download program for Polaroid DC700 camera. Originally written by Ryan " "Lantzer <rlantzer@umr.edu> for gphoto-4.x. Adapted for gphoto2 by Lutz " @@ -3027,15 +3115,15 @@ msgstr "" "Lantzer <rlantzer@umr.edu> fr gphoto 4.x. Angepat fr gphoto2 durch Lutz " "Mller <lutz@users.sf.net>." -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:997 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:995 msgid "How long will it take until the camera powers off?" msgstr "Wie lange soll es dauern, bis die Kamera abschaltet?" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1000 camlibs/ricoh/library.c:356 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:998 camlibs/ricoh/library.c:356 msgid "Image" msgstr "Bild" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1111 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1109 #, c-format msgid "" "Date: %i/%02i/%02i %02i:%02i:%02i\n" @@ -3068,173 +3156,173 @@ msgstr "" "Automat. Ausschalten: %i Minuten\n" "Stromquelle: %s" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1231 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1229 #, c-format msgid "The requested port type (%i) is not supported by this driver." msgstr "" "Der angeforderte Port-Typ (%i) wird von diesem Treiber nicht untersttzt." -#: camlibs/ptp2/library.c:115 +#: camlibs/ptp2/library.c:116 msgid "PTP Undefined Error" msgstr "PTP- Undefinierter Fehler" -#: camlibs/ptp2/library.c:116 +#: camlibs/ptp2/library.c:117 msgid "PTP OK!" msgstr "PTP-OK!" -#: camlibs/ptp2/library.c:117 +#: camlibs/ptp2/library.c:118 msgid "PTP General Error" msgstr "PTP-Allgemeiner Fehler" -#: camlibs/ptp2/library.c:118 +#: camlibs/ptp2/library.c:119 msgid "PTP Session Not Open" msgstr "PTP-Sitzung nicht geffnet" -#: camlibs/ptp2/library.c:119 +#: camlibs/ptp2/library.c:120 msgid "PTP Invalid Transaction ID" msgstr "PTP-Fehlerhafte Transaktions-ID" -#: camlibs/ptp2/library.c:120 +#: camlibs/ptp2/library.c:121 msgid "PTP Operation Not Supported" msgstr "PTP-Operation nicht untersttzt" -#: camlibs/ptp2/library.c:121 +#: camlibs/ptp2/library.c:122 msgid "PTP Parameter Not Supported" msgstr "PTP-Parameter nicht untersttzt" -#: camlibs/ptp2/library.c:122 +#: camlibs/ptp2/library.c:123 msgid "PTP Incomplete Transfer" msgstr "PTP-Unvollstndiger Transfer" -#: camlibs/ptp2/library.c:123 +#: camlibs/ptp2/library.c:124 msgid "PTP Invalid Storage ID" msgstr "PTP-Fehlerhafte Storage-ID" -#: camlibs/ptp2/library.c:124 +#: camlibs/ptp2/library.c:125 msgid "PTP Invalid Object Handle" msgstr "PTP-Ungltiges Object Handle" -#: camlibs/ptp2/library.c:125 +#: camlibs/ptp2/library.c:126 msgid "PTP Device Prop Not Supported" msgstr "PTP-Gerteeigenschaft nicht untersttzt" -#: camlibs/ptp2/library.c:126 +#: camlibs/ptp2/library.c:127 msgid "PTP Invalid Object Format Code" msgstr "PTP-Ungltiger Object Formatcode" -#: camlibs/ptp2/library.c:127 +#: camlibs/ptp2/library.c:128 msgid "PTP Store Full" msgstr "PTP-Speicher voll" -#: camlibs/ptp2/library.c:128 +#: camlibs/ptp2/library.c:129 msgid "PTP Object Write Protected" msgstr "PTP-Objekt schreibgeschtzt" -#: camlibs/ptp2/library.c:129 +#: camlibs/ptp2/library.c:130 msgid "PTP Store Read Only" msgstr "PTP-Speicher-schreibgeschtzt" -#: camlibs/ptp2/library.c:130 +#: camlibs/ptp2/library.c:131 msgid "PTP Access Denied" msgstr "PTP-Zugriff verweigert" -#: camlibs/ptp2/library.c:131 +#: camlibs/ptp2/library.c:132 msgid "PTP No Thumbnail Present" msgstr "PTP-Kein Thumbnail vorhanden" -#: camlibs/ptp2/library.c:132 +#: camlibs/ptp2/library.c:133 msgid "PTP Self Test Failed" msgstr "PTP-Selbsttest fehlgeschlagen" -#: camlibs/ptp2/library.c:133 +#: camlibs/ptp2/library.c:134 msgid "PTP Partial Deletion" msgstr "PTP-Partiell gelscht" -#: camlibs/ptp2/library.c:134 +#: camlibs/ptp2/library.c:135 msgid "PTP Store Not Available" msgstr "PTP- Speicher nicht verfgbar" -#: camlibs/ptp2/library.c:136 +#: camlibs/ptp2/library.c:137 msgid "PTP Specification By Format Unsupported" msgstr "PTP- Spezifikation durch Format nicht untersttzt" -#: camlibs/ptp2/library.c:137 +#: camlibs/ptp2/library.c:138 msgid "PTP No Valid Object Info" msgstr "PTP-Keine gltige Object Information" -#: camlibs/ptp2/library.c:138 +#: camlibs/ptp2/library.c:139 msgid "PTP Invalid Code Format" msgstr "PTP-Ungltiges Codeformat" -#: camlibs/ptp2/library.c:139 +#: camlibs/ptp2/library.c:140 msgid "PTP Unknown Vendor Code" msgstr "PTP-Unbekannter Hndlercode" -#: camlibs/ptp2/library.c:141 +#: camlibs/ptp2/library.c:142 msgid "PTP Capture Already Terminated" msgstr "PTP-Aufnahme bereits beendet" -#: camlibs/ptp2/library.c:142 +#: camlibs/ptp2/library.c:143 msgid "PTP Device Bus" msgstr "PTP-Device Bus" -#: camlibs/ptp2/library.c:143 +#: camlibs/ptp2/library.c:144 msgid "PTP Invalid Parent Object" msgstr "PTP-Ungltiges Vaterobjekt" -#: camlibs/ptp2/library.c:144 +#: camlibs/ptp2/library.c:145 msgid "PTP Invalid Device Prop Format" msgstr "PTP-Ungltiges Gerteeigenschaften Format" -#: camlibs/ptp2/library.c:145 +#: camlibs/ptp2/library.c:146 msgid "PTP Invalid Device Prop Value" msgstr "PTP-Ungltiger Gerteeigenschaftswert" -#: camlibs/ptp2/library.c:146 +#: camlibs/ptp2/library.c:147 msgid "PTP Invalid Parameter" msgstr "PTP-Ungltiger Parameter" -#: camlibs/ptp2/library.c:147 +#: camlibs/ptp2/library.c:148 msgid "PTP Session Already Opened" msgstr "PTP- Sitzung bereits geffnet." -#: camlibs/ptp2/library.c:148 +#: camlibs/ptp2/library.c:149 msgid "PTP Transaction Canceled" msgstr "PTP-Transaktion abgebrochen" -#: camlibs/ptp2/library.c:150 +#: camlibs/ptp2/library.c:151 msgid "PTP Specification Of Destination Unsupported" msgstr "PTP-Spezifikation des Zieles nicht untersttzt" -#: camlibs/ptp2/library.c:151 +#: camlibs/ptp2/library.c:152 msgid "PTP EK Filename Required" msgstr "PTP-EK-Filename erforderlich" -#: camlibs/ptp2/library.c:152 +#: camlibs/ptp2/library.c:153 msgid "PTP EK Filename Conflicts" msgstr "PTP-EK Filenamenskonflikt" -#: camlibs/ptp2/library.c:153 +#: camlibs/ptp2/library.c:154 msgid "PTP EK Filename Invalid" msgstr "PTP-EK-Filename ungltig" -#: camlibs/ptp2/library.c:155 +#: camlibs/ptp2/library.c:156 msgid "PTP I/O error" msgstr "PTP-Ein/Ausgabefehler" -#: camlibs/ptp2/library.c:156 +#: camlibs/ptp2/library.c:157 msgid "PTP Error: bad parameter" msgstr "PTP- Fehler: Ungltiger Parameter" -#: camlibs/ptp2/library.c:157 +#: camlibs/ptp2/library.c:158 msgid "PTP Protocol error, data expected" msgstr "PTP- Protokollfehler: Daten erwartet" -#: camlibs/ptp2/library.c:158 +#: camlibs/ptp2/library.c:159 msgid "PTP Protocol error, response expected" msgstr "PTP-Protokollfehler: Antwort erwartet" -#: camlibs/ptp2/library.c:598 +#: camlibs/ptp2/library.c:670 msgid "" "PTP2 driver\n" "(c)2001-2003 by Mariusz Woloszyn <emsi@ipartners.pl>.\n" @@ -3244,7 +3332,35 @@ msgstr "" "(c) 2001-2003 Mariusz Woloszyn <emsi@ipartners.pl>.\n" "Viel Spa!" -#: camlibs/ptp2/library.c:677 +#: camlibs/ptp2/library.c:716 +msgid "Sorry, your camera does not support generic capture" +msgstr "Diese Kamera untersttzt keine Aufnahme von Bildern" + +#: camlibs/ptp2/library.c:763 +msgid "Capture command completed, but no confirmation received" +msgstr "Aufnahme abgeschlossen, aber keine Besttigung erhalten" + +#: camlibs/ptp2/library.c:770 +#, c-format +msgid "Received event 0x%04x" +msgstr "Ereignis 0x%04x erhalten" + +#: camlibs/ptp2/library.c:848 +#, fuzzy +msgid "read only" +msgstr "Bereit" + +#: camlibs/ptp2/library.c:849 +#, fuzzy +msgid "readwrite" +msgstr "anlegen" + +#: camlibs/ptp2/library.c:850 camlibs/ptp2/library.c:852 +#, fuzzy +msgid "Unknown" +msgstr "unbekannt" + +#: camlibs/ptp2/library.c:864 #, c-format msgid "" "Model: %s\n" @@ -3259,260 +3375,506 @@ msgstr "" "Hndler Kennung: 0x%08x\n" "Hndler Beschreibung: %s\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:725 +#: camlibs/ptp2/library.c:976 +#, fuzzy +msgid "Camera settings" +msgstr "Kameraeinstellungen" + +#: camlibs/ptp2/library.c:979 camlibs/ptp2/ptp.c:1533 +#, fuzzy +msgid "Camera Owner" +msgstr "Kamera OK.\n" + +#: camlibs/ptp2/library.c:995 camlibs/ptp2/ptp.c:1531 +#, fuzzy +msgid "Flash Memory" +msgstr "Blitzmodus" + +#: camlibs/ptp2/library.c:1027 msgid "Number of values" msgstr "Anzahl der Werte" -#: camlibs/ptp2/library.c:729 +#: camlibs/ptp2/library.c:1031 msgid "Supported values" msgstr "Untersttzte Werte" -#: camlibs/ptp2/library.c:738 +#: camlibs/ptp2/library.c:1039 msgid "Current value" msgstr "Aktueller Wert" -#: camlibs/ptp2/library.c:1225 +#: camlibs/ptp2/library.c:1529 msgid "Initializing Camera" msgstr "Initialisiere Kamera" -#: camlibs/ptp2/library.c:1298 +#: camlibs/ptp2/library.c:1601 msgid "PTP is implemented for USB cameras only." msgstr "PTP- Ist nur fr USB Kameras implementiert." -#: camlibs/ptp2/ptp.c:904 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1399 msgid "PTP: Undefined Error" msgstr "PTP: Undefinierter Fehler" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:905 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1400 msgid "PTP: OK!" msgstr "PTP: OK!" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:906 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1401 msgid "PTP: General Error" msgstr "PTP: Allgemeiner Fehler" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:907 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1402 msgid "PTP: Session Not Open" msgstr "PTP: Sitzung nicht geffnet" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:908 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1403 msgid "PTP: Invalid Transaction ID" msgstr "PTP: Fehlerhafte Transaktions-ID" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:909 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1404 msgid "PTP: Operation Not Supported" msgstr "PTP: Operation nicht untersttzt" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:910 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1405 msgid "PTP: Parameter Not Supported" msgstr "PTP: Parameter nicht untersttzt" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:911 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1406 msgid "PTP: Incomplete Transfer" msgstr "PTP :Unvollstndiger Transfer" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:912 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1407 msgid "PTP: Invalid Storage ID" msgstr "PTP: Fehlerhafte Storage-ID" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:913 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1408 msgid "PTP: Invalid Object Handle" msgstr "PTP: Ungltiges Object Handle" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:914 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1409 msgid "PTP: Device Prop Not Supported" msgstr "PTP: Gerteeigenschaft nicht untersttzt" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:915 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1410 msgid "PTP: Invalid Object Format Code" msgstr "PTP: Ungltiger Object Formatcode" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:916 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1411 msgid "PTP: Store Full" msgstr "PTP: Speicher voll" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:917 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1412 msgid "PTP: Object Write Protected" msgstr "PTP: Objekt schreibgeschtzt" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:918 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1413 msgid "PTP: Store Read Only" msgstr "PTP: Speicher-schreibgeschtzt" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:919 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1414 msgid "PTP: Access Denied" msgstr "PTP: Zugriff verweigert" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:920 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1415 msgid "PTP: No Thumbnail Present" msgstr "PTP: Kein Thumbnail vorhanden" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:921 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1416 msgid "PTP: Self Test Failed" msgstr "PTP: Selbsttest fehlgeschlagen" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:922 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1417 msgid "PTP: Partial Deletion" msgstr "PTP: Partiell gelscht" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:923 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1418 msgid "PTP: Store Not Available" msgstr "PTP: Speicher nicht verfgbar" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:925 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1420 msgid "PTP: Specification By Format Unsupported" msgstr "PTP: Spezifikation durch Format nicht untersttzt" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:926 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1421 msgid "PTP: No Valid Object Info" msgstr "PTP: Keine gltige Object Information" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:927 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1422 msgid "PTP: Invalid Code Format" msgstr "PTP: Ungltiges Codeformat" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:928 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1423 msgid "PTP: Unknown Vendor Code" msgstr "PTP: Unbekannter Hndlercode" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:930 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1425 msgid "PTP: Capture Already Terminated" msgstr "PTP: Aufnahme bereits beendet" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:931 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1426 msgid "PTP: Device Bus" msgstr "PTP: Device Bus" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:932 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1427 msgid "PTP: Invalid Parent Object" msgstr "PTP: Ungltiges Vaterobjekt" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:933 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1428 msgid "PTP: Invalid Device Prop Format" msgstr "PTP: Ungltiges Gerteeigenschaften Format" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:934 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1429 msgid "PTP: Invalid Device Prop Value" msgstr "PTP: Ungltiger Gerteeigenschaftswert" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:935 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1430 msgid "PTP: Invalid Parameter" msgstr "PTP: Ungltiger Parameter" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:936 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1431 msgid "PTP: Session Already Opened" msgstr "PTP: Sitzung bereits geffnet." -#: camlibs/ptp2/ptp.c:937 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1432 msgid "PTP: Transaction Canceled" msgstr "PTP: Transaktion abgebrochen" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:939 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1434 msgid "PTP: Specification Of Destination Unsupported" msgstr "PTP: Spezifikation des Zieles nicht untersttzt" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:940 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1435 msgid "PTP: EK Filename Required" msgstr "PTP: EK-Filename erforderlich" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:941 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1436 msgid "PTP: EK Filename Conflicts" msgstr "PTP: EK Filenamenskonflikt" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:942 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1437 msgid "PTP: EK Filename Invalid" msgstr "PTP: EK-Filename ungltig" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:944 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1439 msgid "PTP: I/O error" msgstr "PTP: Ein/Ausgabefehler" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:945 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1440 msgid "PTP: Error: bad parameter" msgstr "PTP: Fehler: Ungltiger Parameter" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:946 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1441 msgid "PTP: Protocol error, data expected" msgstr "PTP: Protokollfehler: Daten erwartet" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:947 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1442 msgid "PTP: Protocol error, response expected" msgstr "PTP: Protokollfehler: Antwort erwartet" -#: camlibs/ricoh/g3.c:277 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1460 +msgid "PTP Undefined Property" +msgstr "PTP: Undefinierter Fehler" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1461 +msgid "Battery Level" +msgstr "Batterie Ladezustand" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1462 +msgid "Functional Mode" +msgstr "Funktionsmodus" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1464 +msgid "Compression Setting" +msgstr "Kompressions Parameter" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1465 camlibs/ptp2/ptp.c:1524 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:176 camlibs/sierra/nikon-desc.c:259 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:300 camlibs/sierra/olympus-desc.c:319 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1009 camlibs/sierra/sierra.c:1292 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1486 camlibs/sierra/sierra.c:1709 +msgid "White Balance" +msgstr "Weiabgleich" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1466 +msgid "RGB Gain" +msgstr "RGB Wert" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1467 +msgid "F-Number" +msgstr "F-Nummer" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1468 +msgid "Focal Length" +msgstr "Fokus Tiefe" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1469 +msgid "Focus Distance" +msgstr "Fokus Entfernung" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1470 camlibs/sierra/nikon-desc.c:297 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:335 +msgid "Focus Mode" +msgstr "Fokusmodus" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1471 +msgid "Exposure Metering Mode" +msgstr "Belichtungsmessmodus" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1472 camlibs/ptp2/ptp.c:1518 camlibs/sierra/sierra.c:948 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1249 camlibs/sierra/sierra.c:1458 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1689 +msgid "Flash Mode" +msgstr "Blitzmodus" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1473 +msgid "Exposure Time" +msgstr "Belichtungszeit" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1474 +msgid "Exposure Program Mode" +msgstr "Belichtungs Programm Modus" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1476 +msgid "Exposure Index (film speed ISO)" +msgstr "Belichtungs Index (nach ISO)" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1478 +msgid "Exposure Bias Compensation" +msgstr "Belichtungskompensation" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1479 +msgid "Date Time" +msgstr "Datum / Zeit" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1480 +msgid "Pre-Capture Delay" +msgstr "Aufnahmeverzgerung" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1481 +msgid "Still Capture Mode" +msgstr "Bildaufnahme Modus" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1482 +msgid "Contrast" +msgstr "Kontrast" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1484 camlibs/sierra/nikon-desc.c:519 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:542 +msgid "Digital Zoom" +msgstr "Digitalzoom" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1485 +msgid "Effect Mode" +msgstr "Effektmodus" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1486 +msgid "Burst Number" +msgstr "Burst-Nummer" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1487 +msgid "Burst Interval" +msgstr "Burst Abstand" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1488 +msgid "Timelapse Number" +msgstr "Zeitraffer Nummer" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1489 +msgid "Timelapse Interval" +msgstr "Zeitraffer Intervall" + +# Translation thanks to Martin Kroeker. [Colin] +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1490 +msgid "Focus Metering Mode" +msgstr "Entfernungs Messungs Modus" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1491 +msgid "Upload URL" +msgstr "Upload URL" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1492 +msgid "Artist" +msgstr "Knstler" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1493 +msgid "Copyright Info" +msgstr "Copyright Information" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1500 +#, fuzzy +msgid "Color Temperature" +msgstr "EK Farbtemperatur" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1502 +#, fuzzy +msgid "Date Time Stamp Format" +msgstr "EK Datums- und Zeitformat" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1503 camlibs/ptp2/ptp.c:1514 +#, fuzzy +msgid "Beep Mode" +msgstr "EK Signalton Modus" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1504 +#, fuzzy +msgid "Video Out" +msgstr "EK Video Ausgang" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1505 +#, fuzzy +msgid "Power Saving" +msgstr "EK Stromsparmodus" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1506 +#, fuzzy +msgid "UI Language" +msgstr "EK Benutzerinterface Sprache" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1515 +msgid "Viewfinder Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1520 +msgid "TV A/V Setting" +msgstr "" + +# Translation thanks to Martin Kroeker. [Colin] +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1521 +#, fuzzy +msgid "Metering Mode" +msgstr "Spotmessung" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1522 +#, fuzzy +msgid "Macro Mode" +msgstr "Aufnahmemodus" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1523 +#, fuzzy +msgid "Focusing Point" +msgstr "Fehler beim fokussieren." + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1525 camlibs/sierra/olympus-desc.c:538 +msgid "ISO Speed" +msgstr "ISO-Geschwindigkeit" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1526 camlibs/sierra/sierra.c:888 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1209 camlibs/sierra/sierra.c:1424 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1665 +msgid "Aperture" +msgstr "Blende" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1527 +#, fuzzy +msgid "ShutterSpeed" +msgstr "Belichtungszeit (in Sekunden)" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1528 camlibs/sierra/nikon-desc.c:425 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:448 camlibs/sierra/olympus-desc.c:457 +msgid "Exposure Compensation" +msgstr "Belichtungskompensation" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1530 +#, fuzzy +msgid "Size Quality Mode" +msgstr "Bildqualitt" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1532 +#, fuzzy +msgid "Camera Model" +msgstr "%sKameramodell: %s\n" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1534 +msgid "UNIX Time" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1535 +#, fuzzy +msgid "Real Image Width" +msgstr "Bildbreite: %d\n" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1536 +msgid "Photo Effect" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1537 +msgid "Assist Light" +msgstr "" + +#: camlibs/ricoh/g3.c:291 msgid "Downloading movie..." msgstr "Lade Film herunter..." -#: camlibs/ricoh/g3.c:283 +#: camlibs/ricoh/g3.c:297 msgid "Downloading audio..." msgstr "Lade Audio herunter..." -#: camlibs/ricoh/g3.c:298 +#: camlibs/ricoh/g3.c:312 msgid "Downloading EXIF data..." msgstr "Lade EXIF-Daten herunter..." -#: camlibs/ricoh/g3.c:300 camlibs/ricoh/g3.c:319 +#: camlibs/ricoh/g3.c:314 camlibs/ricoh/g3.c:333 #, c-format msgid "No EXIF data available for %s." msgstr "Keine EXIF Daten fr %s verfgbar." -#: camlibs/ricoh/g3.c:405 +#: camlibs/ricoh/g3.c:419 msgid "Could not delete file." msgstr "Konnte Datei nicht lschen." -#: camlibs/ricoh/g3.c:432 +#: camlibs/ricoh/g3.c:446 msgid "Could not remove directory." msgstr "Konnte Verzeichnis nicht lschen." -#: camlibs/ricoh/g3.c:459 +#: camlibs/ricoh/g3.c:473 msgid "Could not create directory." msgstr "Konnte Verzeichnis nicht anlegen." -#: camlibs/ricoh/g3.c:478 +#: camlibs/ricoh/g3.c:492 #, c-format msgid "Version: %s\n" msgstr "Version: %s\n" -#: camlibs/ricoh/g3.c:483 +#: camlibs/ricoh/g3.c:497 #, c-format msgid "RTC Status: %d\n" msgstr "RTC Status: %d\n" -#: camlibs/ricoh/g3.c:489 +#: camlibs/ricoh/g3.c:503 #, c-format msgid "Camera time: %s %s\n" msgstr "Kamera Zeit: %s %s\n" -#: camlibs/ricoh/g3.c:495 +#: camlibs/ricoh/g3.c:509 #, c-format msgid "Camera ID: %s\n" msgstr "Kamera-ID: %s\n" -#: camlibs/ricoh/g3.c:501 +#: camlibs/ricoh/g3.c:515 +#, c-format msgid "No SD Card inserted.\n" msgstr "SD Speicherkarte nicht eingelegt.\n" -#: camlibs/ricoh/g3.c:504 +#: camlibs/ricoh/g3.c:518 #, c-format msgid "SD Card ID: %s\n" msgstr "SD Karten-ID: %s\n" -#: camlibs/ricoh/g3.c:512 +#: camlibs/ricoh/g3.c:526 #, c-format msgid "Photos on camera: %d\n" msgstr "Fotos in Kamera: %d\n" -#: camlibs/ricoh/g3.c:518 +#: camlibs/ricoh/g3.c:532 #, c-format msgid "SD memory: %d MB total, %d MB free.\n" msgstr "SD Speicher: %d MB total, %d MB frei.\n" -#: camlibs/ricoh/g3.c:525 +#: camlibs/ricoh/g3.c:539 #, c-format msgid "Internal memory: %d MB total, %d MB free.\n" msgstr "Interner Speicher: %d MB total, %d MB frei.\n" -#: camlibs/ricoh/g3.c:535 +#: camlibs/ricoh/g3.c:549 msgid "" "Ricoh Caplio G3.\n" "Marcus Meissner <marcus@jet.franken.de>\n" @@ -3596,8 +3958,8 @@ msgstr "Im Freien" #: camlibs/ricoh/library.c:328 camlibs/sierra/nikon-desc.c:251 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:293 camlibs/sierra/olympus-desc.c:312 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1002 camlibs/sierra/sierra.c:1011 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1290 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1012 camlibs/sierra/sierra.c:1021 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1300 msgid "Fluorescent" msgstr "Kunstlicht - Fluoreszenzlampe" @@ -3633,8 +3995,8 @@ msgstr "Bild & Sound" msgid "Character & Sound" msgstr "Charakter & Sound" -#: camlibs/ricoh/library.c:377 camlibs/sierra/sierra.c:1079 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1085 +#: camlibs/ricoh/library.c:377 camlibs/sierra/sierra.c:1089 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1095 msgid "2x" msgstr "2x" @@ -3805,23 +4167,23 @@ msgid "Aperature Settings" msgstr "Blendeneinstellungen" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:142 camlibs/sierra/nikon-desc.c:191 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:265 camlibs/sierra/sierra.c:908 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1218 camlibs/sierra/sierra.c:1547 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1748 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:265 camlibs/sierra/sierra.c:918 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1228 camlibs/sierra/sierra.c:1557 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1758 msgid "Color Mode" msgstr "Farbmodus" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:154 camlibs/sierra/sierra.c:942 -#: camlibs/sierra/sierra.c:952 camlibs/sierra/sierra.c:1249 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1452 camlibs/sierra/sierra.c:1461 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1688 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:154 camlibs/sierra/sierra.c:952 +#: camlibs/sierra/sierra.c:962 camlibs/sierra/sierra.c:1259 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1462 camlibs/sierra/sierra.c:1471 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1698 msgid "Red-eye Reduction" msgstr "Rote-Augen-Vermeidung" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:155 camlibs/sierra/sierra.c:943 -#: camlibs/sierra/sierra.c:954 camlibs/sierra/sierra.c:1251 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1453 camlibs/sierra/sierra.c:1463 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1690 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:155 camlibs/sierra/sierra.c:953 +#: camlibs/sierra/sierra.c:964 camlibs/sierra/sierra.c:1261 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1463 camlibs/sierra/sierra.c:1473 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1700 msgid "Slow Sync" msgstr "Langsame Sync" @@ -3830,18 +4192,11 @@ msgstr "Langsame Sync" msgid "Flash Settings" msgstr "Blitzeinstellungen" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:171 camlibs/sierra/sierra.c:1479 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1486 camlibs/sierra/sierra.c:1706 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:171 camlibs/sierra/sierra.c:1489 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1496 camlibs/sierra/sierra.c:1716 msgid "Custom" msgstr "Benutzerdefiniert" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:176 camlibs/sierra/nikon-desc.c:259 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:300 camlibs/sierra/olympus-desc.c:319 -#: camlibs/sierra/sierra.c:999 camlibs/sierra/sierra.c:1282 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1476 camlibs/sierra/sierra.c:1699 -msgid "White Balance" -msgstr "Weiabgleich" - #: camlibs/sierra/epson-desc.c:193 camlibs/sierra/olympus-desc.c:400 msgid "Host power save (seconds)" msgstr "Stromsparmodus am PC (in Sekunden)" @@ -3850,66 +4205,66 @@ msgstr "Stromsparmodus am PC (in Sekunden)" msgid "Camera power save (seconds)" msgstr "Stromsparmodus der Kamera (in Sekunden)" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:224 camlibs/sierra/sierra.c:1030 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1303 camlibs/sierra/sierra.c:1502 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1715 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:224 camlibs/sierra/sierra.c:1040 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1313 camlibs/sierra/sierra.c:1512 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1725 msgid "Lens Mode" msgstr "Objektivmodus" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:233 camlibs/sierra/sierra.c:1598 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1607 camlibs/sierra/sierra.c:1784 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:233 camlibs/sierra/sierra.c:1608 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1617 camlibs/sierra/sierra.c:1794 msgid "Korean" msgstr "Koreanisch" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:234 camlibs/sierra/nikon-desc.c:385 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1599 camlibs/sierra/sierra.c:1609 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1786 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1609 camlibs/sierra/sierra.c:1619 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1796 msgid "English" msgstr "Englisch" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:235 camlibs/sierra/nikon-desc.c:386 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1600 camlibs/sierra/sierra.c:1611 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1788 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1610 camlibs/sierra/sierra.c:1621 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1798 msgid "French" msgstr "Franzsisch" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:236 camlibs/sierra/nikon-desc.c:387 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1601 camlibs/sierra/sierra.c:1613 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1790 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1611 camlibs/sierra/sierra.c:1623 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1800 msgid "German" msgstr "Deutsch" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:237 camlibs/sierra/sierra.c:1602 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1615 camlibs/sierra/sierra.c:1792 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:237 camlibs/sierra/sierra.c:1612 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1625 camlibs/sierra/sierra.c:1802 msgid "Italian" msgstr "Italienisch" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:238 camlibs/sierra/sierra.c:1603 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1617 camlibs/sierra/sierra.c:1794 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:238 camlibs/sierra/sierra.c:1613 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1627 camlibs/sierra/sierra.c:1804 msgid "Japanese" msgstr "Japanisch" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:239 camlibs/sierra/sierra.c:1604 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1619 camlibs/sierra/sierra.c:1796 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:239 camlibs/sierra/sierra.c:1614 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1629 camlibs/sierra/sierra.c:1806 msgid "Spanish" msgstr "Spanisch" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:240 camlibs/sierra/sierra.c:1605 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1621 camlibs/sierra/sierra.c:1798 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:240 camlibs/sierra/sierra.c:1615 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1631 camlibs/sierra/sierra.c:1808 msgid "Portugese" msgstr "Portugiesisch" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:278 camlibs/sierra/nikon-desc.c:590 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:636 camlibs/sierra/olympus-desc.c:686 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:697 camlibs/sierra/sierra.c:829 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1496 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:697 camlibs/sierra/sierra.c:839 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1506 msgid "Picture Settings" msgstr "Bildeinstellungen" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:282 camlibs/sierra/nikon-desc.c:594 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:640 camlibs/sierra/olympus-desc.c:690 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:704 camlibs/sierra/sierra.c:1101 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1563 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:704 camlibs/sierra/sierra.c:1111 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1573 msgid "Camera Settings" msgstr "Kameraeinstellungen" @@ -3933,7 +4288,7 @@ msgstr "" " Wenn Ihre Kamera anders reagiert, dann senden Sie bitte\n" " eine Mail an die gphoto developer Mailing Liste (auf Englisch).\n" -#: camlibs/sierra/library.c:144 camlibs/sierra/library.c:1355 +#: camlibs/sierra/library.c:144 camlibs/sierra/library.c:1353 msgid "No memory card present" msgstr "Keine Speicherkarte vorhanden" @@ -3956,12 +4311,12 @@ msgstr "Kann verbleibenden Speicherplatz nicht abfragen" msgid "Camera refused 3 times to keep a connection open." msgstr "Kamera hat 3 Versuche die Verbindung offen zu halten abgelehnt." -#: camlibs/sierra/library.c:590 +#: camlibs/sierra/library.c:591 #, c-format msgid "The first byte received (0x%x) is not valid." msgstr "Das erste empfangene Byte (0x%x) ist nicht gltig." -#: camlibs/sierra/library.c:714 +#: camlibs/sierra/library.c:713 #, c-format msgid "" "Transmission of packet timed out even after %i retries. Please contact %s." @@ -3969,57 +4324,57 @@ msgstr "" "Time-Out fr bertragung des Datenpakets nach %i Versuchen. \n" "Bitte kontaktieren Sie %s (auf Englisch)." -#: camlibs/sierra/library.c:748 camlibs/sierra/library.c:772 +#: camlibs/sierra/library.c:747 camlibs/sierra/library.c:771 msgid "Could not transmit packet even after several retries." msgstr "Konnte Paket auch nach mehreren Versuchen nicht senden." -#: camlibs/sierra/library.c:763 +#: camlibs/sierra/library.c:762 #, c-format msgid "Packet got rejected by camera. Please contact %s." msgstr "" "Datenpaket wurde von der Kamera abgelehnt. Bitte kontaktieren Sie %s (auf " "Englisch)." -#: camlibs/sierra/library.c:790 +#: camlibs/sierra/library.c:789 #, c-format msgid "Could not transmit packet (error code %i). Please contact %s." msgstr "" "Konnte Datenpaket nicht bertragen (Fehlercode %i).\n" "Bitte kontaktieren Sie %s (auf Englisch)." -#: camlibs/sierra/library.c:882 +#: camlibs/sierra/library.c:880 msgid "Transmission timed out even after 2 retries. Giving up..." msgstr "Time-Out fr bertragung auch noch 2 Versuchen. Gebe auf..." -#: camlibs/sierra/library.c:901 +#: camlibs/sierra/library.c:899 #, c-format msgid "Got unexpected result 0x%x. Please contact %s." msgstr "" "Unerwartetes Resultat (Fehlercode 0x%x) erhalten. Bitte kontaktieren Sie %s " "(auf Englisch)." -#: camlibs/sierra/library.c:999 +#: camlibs/sierra/library.c:997 #, c-format msgid "Received unexpected answer (%i). Please contact %s." msgstr "" "Unerwartete Antwort (Fehlercode %i) erhalten. Bitte kontaktieren Sie %s (auf " "Englisch)." -#: camlibs/sierra/library.c:1061 +#: camlibs/sierra/library.c:1059 #, c-format msgid "Could not get register %i. Please contact %s." msgstr "" "Konnte Register %i nicht holen. Bitte kontaktieren Sie %s (auf Englisch)." -#: camlibs/sierra/library.c:1081 camlibs/sierra/library.c:1101 +#: camlibs/sierra/library.c:1079 camlibs/sierra/library.c:1099 msgid "Too many retries failed." msgstr "Zu viele Versuche misslungen." -#: camlibs/sierra/library.c:1141 +#: camlibs/sierra/library.c:1139 msgid "Sending data..." msgstr "Sende Daten..." -#: camlibs/sierra/library.c:1200 +#: camlibs/sierra/library.c:1198 #, c-format msgid "" "recursive calls are not supported by the sierra driver! Please contact %s." @@ -4027,14 +4382,14 @@ msgstr "" "Rekursive Aufrufe werden vom Sierra-Treiber nicht untersttzt.\n" "Bitte kontaktieren Sie %s (auf Englisch)." -#: camlibs/sierra/library.c:1255 +#: camlibs/sierra/library.c:1253 #, c-format msgid "Could not get string register %i. Please contact %s." msgstr "" "Konnte String-Register %i nicht lesen. \n" "Bitte kontaktieren Sie %s (auf Englisch)." -#: camlibs/sierra/library.c:1486 +#: camlibs/sierra/library.c:1484 #, c-format msgid "Expected 32 bytes, got %i. Please contact %s." msgstr "" @@ -4060,13 +4415,13 @@ msgstr "Anti-Rotaugen" msgid "Slow-sync" msgstr "Langsame Synchronisation" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:220 camlibs/sierra/sierra.c:973 -#: camlibs/sierra/sierra.c:983 camlibs/sierra/sierra.c:1271 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:220 camlibs/sierra/sierra.c:983 +#: camlibs/sierra/sierra.c:993 camlibs/sierra/sierra.c:1281 msgid "Contrast+" msgstr "Kontrast+" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:221 camlibs/sierra/sierra.c:974 -#: camlibs/sierra/sierra.c:985 camlibs/sierra/sierra.c:1273 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:221 camlibs/sierra/sierra.c:984 +#: camlibs/sierra/sierra.c:995 camlibs/sierra/sierra.c:1283 msgid "Contrast-" msgstr "Kontrast-" @@ -4087,8 +4442,8 @@ msgid "Preset" msgstr "Voreinstellung" #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:254 camlibs/sierra/olympus-desc.c:295 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:314 camlibs/sierra/sierra.c:1004 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1016 camlibs/sierra/sierra.c:1294 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:314 camlibs/sierra/sierra.c:1014 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1026 camlibs/sierra/sierra.c:1304 msgid "Cloudy" msgstr "Wolkig" @@ -4104,10 +4459,6 @@ msgstr "LED-Modus" msgid "Infinity" msgstr "Unendlich" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:297 camlibs/sierra/olympus-desc.c:335 -msgid "Focus Mode" -msgstr "Fokusmodus" - #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:328 msgid "Preview Thumbnail" msgstr "Vorschau Modus" @@ -4125,7 +4476,7 @@ msgid "Operation Mode" msgstr "Kameramodus" #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:358 camlibs/sierra/olympus-desc.c:371 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1136 camlibs/sierra/sierra.c:1375 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1146 camlibs/sierra/sierra.c:1385 msgid "LCD Brightness" msgstr "LCD-Helligkeit" @@ -4133,11 +4484,6 @@ msgstr "LCD-Helligkeit" msgid "LCD Auto Shut Off (seconds)" msgstr "Autom. Abschaltung des LCD (in Sekunden)" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:425 camlibs/sierra/nikon-desc.c:448 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:457 -msgid "Exposure Compensation" -msgstr "Belichtungskompensation" - #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:457 msgid "Center-Weighted" msgstr "Mittelpunkt/Gewichtet" @@ -4179,10 +4525,6 @@ msgstr "Fischauge" msgid "Wide" msgstr "Weit" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:519 camlibs/sierra/nikon-desc.c:542 -msgid "Digital Zoom" -msgstr "Digitalzoom" - #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:524 msgid "Misc exposure/lense settings" msgstr "Andere Belichtungs-/Objektiveinstellungen" @@ -4253,8 +4595,8 @@ msgid "Daylight" msgstr "Tageslicht" #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:294 camlibs/sierra/olympus-desc.c:313 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1003 camlibs/sierra/sierra.c:1013 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1292 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1013 camlibs/sierra/sierra.c:1023 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1302 msgid "Tungsten" msgstr "Kunstlicht - Glhlampe" @@ -4274,10 +4616,6 @@ msgstr "LCD-Modus" msgid "Digital zoom" msgstr "Digitalzoom" -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:538 -msgid "ISO Speed" -msgstr "ISO-Geschwindigkeit" - #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:554 msgid "Focus position" msgstr "Fokusposition" @@ -4392,116 +4730,106 @@ msgstr "" " haben, dann kontaktieren Sie bitte \n" " die Developer Mailingliste.\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:686 camlibs/soundvision/soundvision.c:411 +#: camlibs/sierra/sierra.c:696 camlibs/soundvision/soundvision.c:411 msgid "The file to be uploaded has a null length" msgstr "Die hochzuladende Datei hat eine Gre von null Bytes" -#: camlibs/sierra/sierra.c:700 +#: camlibs/sierra/sierra.c:710 msgid "Not enough memory available on the memory card" msgstr "Nicht gengend Speicherplatz auf der Karte vorhanden" -#: camlibs/sierra/sierra.c:707 +#: camlibs/sierra/sierra.c:717 msgid "Cannot retrieve the name of the folder containing the pictures" msgstr "Kann den Namen des Verzeichnisses mit den Bildern nicht bekommen" -#: camlibs/sierra/sierra.c:714 +#: camlibs/sierra/sierra.c:724 #, c-format msgid "Upload is supported into the '%s' folder only" msgstr "Hochladen ist nur in das Verzeichnis %s untersttzt" -#: camlibs/sierra/sierra.c:842 camlibs/sierra/sierra.c:851 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1180 +#: camlibs/sierra/sierra.c:852 camlibs/sierra/sierra.c:861 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1190 msgid "Best" msgstr "Beste" -#: camlibs/sierra/sierra.c:854 camlibs/sierra/sierra.c:894 -#: camlibs/sierra/sierra.c:927 camlibs/sierra/sierra.c:957 -#: camlibs/sierra/sierra.c:988 camlibs/sierra/sierra.c:1019 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1043 camlibs/sierra/sierra.c:1065 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1094 camlibs/sierra/sierra.c:1438 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1466 camlibs/sierra/sierra.c:1489 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1511 camlibs/sierra/sierra.c:1537 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1556 camlibs/sierra/sierra.c:1624 +#: camlibs/sierra/sierra.c:864 camlibs/sierra/sierra.c:904 +#: camlibs/sierra/sierra.c:937 camlibs/sierra/sierra.c:967 +#: camlibs/sierra/sierra.c:998 camlibs/sierra/sierra.c:1029 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1053 camlibs/sierra/sierra.c:1075 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1104 camlibs/sierra/sierra.c:1448 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1476 camlibs/sierra/sierra.c:1499 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1521 camlibs/sierra/sierra.c:1547 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1566 camlibs/sierra/sierra.c:1634 #, c-format msgid "%i (unknown)" msgstr "%i (unbekannt)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:866 camlibs/sierra/sierra.c:1190 +#: camlibs/sierra/sierra.c:876 camlibs/sierra/sierra.c:1200 msgid "Shutter Speed (microseconds, 0 auto)" msgstr "Belichtungszeit (Mikrosekunden, 0 automatisch)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:878 camlibs/sierra/sierra.c:1199 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1414 camlibs/sierra/sierra.c:1655 -msgid "Aperture" -msgstr "Blende" - -#: camlibs/sierra/sierra.c:910 camlibs/sierra/sierra.c:918 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1224 +#: camlibs/sierra/sierra.c:920 camlibs/sierra/sierra.c:928 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1234 msgid "Black/White" msgstr "Schwarz/Wei" -#: camlibs/sierra/sierra.c:912 camlibs/sierra/sierra.c:922 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1228 +#: camlibs/sierra/sierra.c:922 camlibs/sierra/sierra.c:932 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1238 msgid "White Board" msgstr "White Board-Effekt" -#: camlibs/sierra/sierra.c:913 camlibs/sierra/sierra.c:924 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1230 +#: camlibs/sierra/sierra.c:923 camlibs/sierra/sierra.c:934 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1240 msgid "Black Board" msgstr "Black Board-Effekt" -#: camlibs/sierra/sierra.c:938 camlibs/sierra/sierra.c:1239 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1448 camlibs/sierra/sierra.c:1679 -msgid "Flash Mode" -msgstr "Blitzmodus" - -#: camlibs/sierra/sierra.c:968 camlibs/sierra/sierra.c:1261 +#: camlibs/sierra/sierra.c:978 camlibs/sierra/sierra.c:1271 msgid "Brightness/Contrast" msgstr "Helligkeit/Kontrast" -#: camlibs/sierra/sierra.c:971 camlibs/sierra/sierra.c:979 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1267 +#: camlibs/sierra/sierra.c:981 camlibs/sierra/sierra.c:989 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1277 msgid "Bright+" msgstr "Hell+" -#: camlibs/sierra/sierra.c:972 camlibs/sierra/sierra.c:981 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1269 +#: camlibs/sierra/sierra.c:982 camlibs/sierra/sierra.c:991 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1279 msgid "Bright-" msgstr "Hell-" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1001 camlibs/sierra/sierra.c:1009 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1288 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1011 camlibs/sierra/sierra.c:1019 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1298 msgid "Skylight" msgstr "Tageslicht" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1033 camlibs/sierra/sierra.c:1040 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1311 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1043 camlibs/sierra/sierra.c:1050 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1321 msgid "Infinity/Fish-eye" msgstr "Unendlich/Fischauge" # Translation thanks to Martin Kroeker. [Colin] -#: camlibs/sierra/sierra.c:1054 camlibs/sierra/sierra.c:1321 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1064 camlibs/sierra/sierra.c:1331 msgid "Spot Metering Mode" msgstr "Spotmessung" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1077 camlibs/sierra/sierra.c:1083 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1087 camlibs/sierra/sierra.c:1093 msgid "1x" msgstr "1x" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1078 camlibs/sierra/sierra.c:1088 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1088 camlibs/sierra/sierra.c:1098 msgid "1.6x" msgstr "1.6x" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1080 camlibs/sierra/sierra.c:1091 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1090 camlibs/sierra/sierra.c:1101 msgid "2.5x" msgstr "2.5x" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1108 camlibs/sierra/sierra.c:1355 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1570 camlibs/sierra/sierra.c:1762 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1118 camlibs/sierra/sierra.c:1365 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1580 camlibs/sierra/sierra.c:1772 msgid "Auto Off (host) (in seconds)" msgstr "Autom. Abschaltung (am PC) (in Sekunden)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1110 camlibs/sierra/sierra.c:1572 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1120 camlibs/sierra/sierra.c:1582 msgid "" "How long will it take until the camera powers off when connected to the " "computer?" @@ -4509,12 +4837,12 @@ msgstr "" "Wie lange soll es dauern, bis die Kamera abschaltet, wenn sie an den " "Computer angeschlossen ist?" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1122 camlibs/sierra/sierra.c:1365 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1584 camlibs/sierra/sierra.c:1772 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1132 camlibs/sierra/sierra.c:1375 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1594 camlibs/sierra/sierra.c:1782 msgid "Auto Off (field) (in seconds)" msgstr "Autom. Abschaltung (nicht am PC) (in Sekunden)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1124 camlibs/sierra/sierra.c:1586 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1134 camlibs/sierra/sierra.c:1596 msgid "" "How long will it take until the camera powers off when not connected to the " "computer?" @@ -4522,126 +4850,126 @@ msgstr "" "Wie lange soll es dauern, bis die Kamera abschaltet, wenn sie nicht an den " "Computer angeschlossen ist?" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1146 camlibs/sierra/sierra.c:1384 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1156 camlibs/sierra/sierra.c:1394 msgid "LCD Auto Off (in seconds)" msgstr "Autom. Abschaltung des LCD (in Sekunden)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1408 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1418 msgid "Shot Settings" msgstr "Aufnahme-Einstellungen" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1415 camlibs/sierra/sierra.c:1423 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1658 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1425 camlibs/sierra/sierra.c:1433 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1668 msgid "F2" msgstr "F2" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1416 camlibs/sierra/sierra.c:1425 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1660 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1426 camlibs/sierra/sierra.c:1435 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1670 msgid "F2.3" msgstr "F2.3" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1417 camlibs/sierra/sierra.c:1427 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1662 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1427 camlibs/sierra/sierra.c:1437 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1672 msgid "F2.8" msgstr "F2.8" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1418 camlibs/sierra/sierra.c:1429 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1664 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1428 camlibs/sierra/sierra.c:1439 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1674 msgid "F4" msgstr "F4" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1419 camlibs/sierra/sierra.c:1431 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1666 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1429 camlibs/sierra/sierra.c:1441 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1676 msgid "F5.6" msgstr "F5.6" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1420 camlibs/sierra/sierra.c:1433 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1668 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1430 camlibs/sierra/sierra.c:1443 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1678 msgid "F8" msgstr "F8" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1524 camlibs/sierra/sierra.c:1532 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1737 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1534 camlibs/sierra/sierra.c:1542 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1747 msgid "SuperFine" msgstr "Superfein" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1525 camlibs/sierra/sierra.c:1534 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1739 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1535 camlibs/sierra/sierra.c:1544 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1749 msgid "HyPict" msgstr "HyPict" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1548 camlibs/sierra/sierra.c:1551 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1751 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1558 camlibs/sierra/sierra.c:1561 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1761 msgid "color" msgstr "farbig" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1549 camlibs/sierra/sierra.c:1553 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1753 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1559 camlibs/sierra/sierra.c:1563 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1763 msgid "black & white" msgstr "schwarz/wei" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1855 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1865 msgid "Note: no memory card present, some values may be invalid\n" msgstr "" "Note: keine Speicherkarte vorhanden, einige Werte knnen ungltig sein\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1863 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1873 #, c-format msgid "%sCamera Model: %s\n" msgstr "%sKameramodell: %s\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1865 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1875 #, c-format msgid "%sManufacturer: %s\n" msgstr "%sHersteller: %s\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1867 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1877 #, c-format msgid "%sCamera ID: %s\n" msgstr "%sKamera-ID: %s\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1869 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1879 #, c-format msgid "%sSerial Number: %s\n" msgstr "%sSeriennummer: %s\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1871 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1881 #, c-format msgid "%sSoftware Rev.: %s\n" msgstr "%sSoftware-Revision: %s\n" # Haesslich [Colin] -#: camlibs/sierra/sierra.c:1875 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1886 camlibs/sierra/sierra.c:1889 #, c-format msgid "%sFrames Taken: %i\n" msgstr "%sAufgenommene Bilder: %i\n" # Haesslich... [Colin] -#: camlibs/sierra/sierra.c:1877 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1892 #, c-format msgid "%sFrames Left: %i\n" msgstr "%sVerbleibende Bilder: %i\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1879 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1894 #, c-format msgid "%sBattery Life: %i\n" msgstr "%sBatterielebensdauer: %i\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1881 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1896 #, c-format msgid "%sMemory Left: %i bytes\n" msgstr "%sVerbleibender Speicher: %i bytes\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1886 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1901 #, c-format msgid "%sDate: %s" msgstr "%sDatum: %s" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1902 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1917 msgid "No camera manual available.\n" msgstr "Keine Kamera Hilfe verfgbar.\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1909 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1924 #, c-format msgid "" "Some notes about Epson cameras:\n" @@ -4662,7 +4990,7 @@ msgstr "" " Wenn Ihre Kamera anders reagiert, dann senden Sie bitte\n" " eine Mail an %s (auf Englisch).\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1921 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1936 msgid "" "Some notes about Olympus cameras (and others?):\n" "(1) Camera Configuration:\n" @@ -4702,7 +5030,7 @@ msgstr "" " LCD-Modus auf Aus setzen." # Ist "Freigabe" richtig? [Colin] -#: camlibs/sierra/sierra.c:1950 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1965 msgid "" "sierra SPARClite library\n" "Scott Fritzinger <scottf@unr.edu>\n" @@ -4757,6 +5085,56 @@ msgstr "" "Bibliothek zum Zugriff auf die Smal Ultrapocket Kamera und ihre OEM " "Versionen (slimshot)." +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:134 +msgid "Sorry, this function not implemented..." +msgstr "Sorry, diese Funktion ist nicht implementiert..." + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:140 +msgid "Sorry, nothing to configure..." +msgstr "Sorry, es gibt nichts zu konfigurieren..." + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:146 +msgid "Sorry, taking pictures is not implemented..." +msgstr "Sorry, Aufnehmen von Bildern ist nicht implementiert..." + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:152 +#, c-format +msgid "Couldn't open camera.\n" +msgstr "Konnte Kamera nicht ffnen.\n" + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:166 +#, c-format +msgid "Error opening camera\n" +msgstr "Fehler beim ffnen der Kamera\n" + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:171 +#, c-format +msgid "Picture number is too large.\n" +msgstr "Bildnummer ist zu gro.\n" + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:182 +msgid "" +"Sony DSC-F1 Digital Camera Support\n" +"M. Adam Kendall <joker@penguinpub.com>\n" +"\n" +"Based on the chotplay CLI interface from\n" +"Ken-ichi Hayashi\n" +"\n" +"This lib may not work. YMMV\n" +msgstr "" +"Sony DSC-F1 Digitalkamera-Untersttzung\n" +"M. Adam Kendall <joker@penguinpub.com>\n" +"\n" +"Basierend auf dem chotplay CLI-Interface von\n" +"Ken-ichi Hayashi\n" +"\n" +"Diese Bibliothek funktioniert mglicherweise nicht.\n" + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:187 camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:188 +#, c-format +msgid "Error opening camera.\n" +msgstr "Fehler beim ffnen der Kamera.\n" + #: camlibs/sonydscf1/sonydscf1.c:132 msgid "" "Sony DSC-F1 Digital Camera Support\n" @@ -4771,7 +5149,7 @@ msgstr "" "Ken-ichi Hayashi\n" "Gphoto2-Portierung von Bart van Leeuwen <bart@netage.nl>" -#: camlibs/sonydscf55/camera.c:92 +#: camlibs/sonydscf55/camera.c:102 msgid "" "Sony DSC-F55/505 gPhoto library\n" "Supports Sony MSAC-SR1 and Memory Stick used by DCR-PC100\n" @@ -4809,7 +5187,7 @@ msgstr "" "Soundvision-Treiber\n" "Vince Weaver <vince@deater.net>\n" -#: camlibs/spca50x/library.c:261 +#: camlibs/spca50x/library.c:269 #, c-format msgid "" "FLASH:\n" @@ -4818,7 +5196,7 @@ msgstr "" "Flash Speicher:\n" " Dateien: %d\n" -#: camlibs/spca50x/library.c:270 +#: camlibs/spca50x/library.c:278 #, c-format msgid "" "SDRAM:\n" @@ -4835,11 +5213,11 @@ msgstr "" "Benutzter Speicher: %8d\n" "Freier Speicher: %8d\n" -#: camlibs/spca50x/library.c:294 +#: camlibs/spca50x/library.c:302 msgid "spca50x library v" msgstr "spca50x-Bibliothek v" -#: camlibs/spca50x/library.c:295 +#: camlibs/spca50x/library.c:303 msgid "" "\n" "Till Adam <till@adam-lilienthal.de>\n" @@ -4854,13 +5232,53 @@ msgstr "" "freundlicherweise von Mustek zur Verfgung gestellt wurden.\n" "\n" -#: camlibs/spca50x/library.c:563 +#: camlibs/spca50x/library.c:571 #, c-format msgid "Unsupported port type: %d. This driver only works with USB cameras.\n" msgstr "" "Nichtuntersttzter Porttyp: %d. Dieser Treiber untersttzt nur USB-Kameras.\n" -#: camlibs/stv0674/stv0674.c:207 +#: camlibs/sq905/library.c:117 +#, c-format +msgid "" +"Your USB camera has a S&Q chipset.\n" +"The total number of pictures taken is %i\n" +"Some of these could be clips containing\n" +"several frames\n" +msgstr "" +"Ihre USB Kamera hat einen S&Q Chipsatz.\n" +"Die totale Anzahl der Bilder ist %i.\n" +"Einige dieser Bilder knnten Videoclips mit weiteren Bildern sein.\n" + +#: camlibs/sq905/library.c:131 +msgid "" +"For cameras with S&Q Technologies chip.\n" +"Should work with gtkam. Photos will be saved in PPM format.\n" +"\n" +"All known S&Q cameras have two resolution settings. What\n" +"those are, will depend on your particular camera.\n" +"A few of these cameras allow deletion of photos. Most do not.\n" +"Uploading of data to the camera is not supported.\n" +"The photo compression mode found on many of the S&Q\n" +"cameras is supported, to some extent.\n" +"If present on the camera, video clips are seen as subfolders.\n" +"Gtkam will download these separately. When clips are present\n" +"on the camera, there is a little triangle before the name of\n" +"the camera. If no folders are listed, click on the little \n" +"triangle to make them appear. Click on a folder to enter it\n" +"and see the frames in it, or to download them. The frames will\n" +"be downloaded as separate photos, with special names which\n" +"specify from which clip they came. Thus, you may freely \n" +"choose to save clip frames in separate directories. or not.\n" +msgstr "" + +#: camlibs/sq905/library.c:159 +msgid "" +"sq905 generic driver\n" +"Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>\n" +msgstr "" + +#: camlibs/stv0674/stv0674.c:203 msgid "" "STV0674\n" "Vincent Sanders <vince@kyllikki.org>\n" @@ -4975,7 +5393,7 @@ msgstr "Vorschaubildhhe: %d\n" msgid "Thumbnail size: %d\n" msgstr "Vorschaubildgre: %d\n" -#: camlibs/stv0680/stv0680.c:265 +#: camlibs/stv0680/stv0680.c:268 msgid "" "STV0680\n" "Adam Harrison <adam@antispin.org>\n" @@ -4991,12 +5409,12 @@ msgstr "" "Carsten Weinholz <c.weinholz@netcologne.de>\n" "Erweitert fr Aiptek PenCam und andere STM USB Dual-Mode-Kameras." -#: camlibs/sx330z/library.c:137 +#: camlibs/sx330z/library.c:138 #, c-format msgid "Getting information on %i files..." msgstr "Hole Informationen ber %i Dateien..." -#: camlibs/sx330z/library.c:251 +#: camlibs/sx330z/library.c:252 msgid "" "(Traveler) SX330z Library (And other Aldi-cams).\n" "Even other Vendors like Jenoptik, Skanhex, Maginon should work.\n" @@ -5009,10 +5427,17 @@ msgstr "" "Bitte senden sie Fehler und Kommentare.\n" "Dominik Kuhlen <kinimod@users.sourceforge.net>\n" -#: camlibs/sx330z/library.c:290 +#: camlibs/sx330z/library.c:291 msgid "sx330z is USB only" msgstr "sx330z ist nur-USB" +#: camlibs/toshiba/pdrm11/library.c:218 +msgid "" +"Toshiba\n" +"David Hogue <david@jawa.gotdns.org>\n" +"Toshiba pdr-m11 driver.\n" +msgstr "" + #: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:181 #: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:278 #, c-format @@ -5268,104 +5693,6 @@ msgstr "Unbekannter Fehler des Kamera-Treibers" msgid "Unknown error" msgstr "Unbekannter Fehler" -#~ msgid "PTP Undefined Property" -#~ msgstr "PTP: Undefinierter Fehler" - -#~ msgid "Battery Level" -#~ msgstr "Batterie Ladezustand" - -#~ msgid "Functional Mode" -#~ msgstr "Funktionsmodus" - -#~ msgid "Compression Setting" -#~ msgstr "Kompressions Parameter" - -#~ msgid "RGB Gain" -#~ msgstr "RGB Wert" - -#~ msgid "F-Number" -#~ msgstr "F-Nummer" - -#~ msgid "Focal Length" -#~ msgstr "Fokus Tiefe" - -#~ msgid "Focus Distance" -#~ msgstr "Fokus Entfernung" - -#~ msgid "Exposure Metering Mode" -#~ msgstr "Belichtungsmessmodus" - -#~ msgid "Exposure Time" -#~ msgstr "Belichtungszeit" - -#~ msgid "Exposure Program Mode" -#~ msgstr "Belichtungs Programm Modus" - -#~ msgid "Exposure Index (film speed ISO)" -#~ msgstr "Belichtungs Index (nach ISO)" - -#~ msgid "Exposure Bias Compensation" -#~ msgstr "Belichtungskompensation" - -#~ msgid "Date Time" -#~ msgstr "Datum / Zeit" - -#~ msgid "Pre-Capture Delay" -#~ msgstr "Aufnahmeverzgerung" - -#~ msgid "Still Capture Mode" -#~ msgstr "Bildaufnahme Modus" - -#~ msgid "Contrast" -#~ msgstr "Kontrast" - -#~ msgid "Effect Mode" -#~ msgstr "Effektmodus" - -#~ msgid "Burst Number" -#~ msgstr "Burst-Nummer" - -#~ msgid "Burst Interval" -#~ msgstr "Burst Abstand" - -#~ msgid "Timelapse Number" -#~ msgstr "Zeitraffer Nummer" - -#~ msgid "Timelapse Interval" -#~ msgstr "Zeitraffer Intervall" - -# Translation thanks to Martin Kroeker. [Colin] -#~ msgid "Focus Metering Mode" -#~ msgstr "Entfernungs Messungs Modus" - -#~ msgid "Upload URL" -#~ msgstr "Upload URL" - -#~ msgid "Artist" -#~ msgstr "Knstler" - -#~ msgid "Copyright Info" -#~ msgstr "Copyright Information" - -#~ msgid "EK Color Temperature" -#~ msgstr "EK Farbtemperatur" - -#~ msgid "EK Date Time Stamp Format" -#~ msgstr "EK Datums- und Zeitformat" - -#~ msgid "EK Beep Mode" -#~ msgstr "EK Signalton Modus" - -#~ msgid "EK Video Out" -#~ msgstr "EK Video Ausgang" - -#~ msgid "EK Power Saving" -#~ msgstr "EK Stromsparmodus" - -#~ msgid "EK UI Language" -#~ msgstr "EK Benutzerinterface Sprache" - -#, fuzzy #~ msgid "No thumbnail could be found for %s" #~ msgstr "Kein Vorschaubild fr %s gefunden" @@ -5412,44 +5739,6 @@ msgstr "Unbekannter Fehler" #~ "Bitte kontaktieren Sie <gphoto-devel@lists.sourceforge.net> (auf " #~ "Englisch)." -#~ msgid "Sorry, this function not implemented..." -#~ msgstr "Sorry, diese Funktion ist nicht implementiert..." - -#~ msgid "Sorry, nothing to configure..." -#~ msgstr "Sorry, es gibt nichts zu konfigurieren..." - -#~ msgid "Sorry, taking pictures is not implemented..." -#~ msgstr "Sorry, Aufnehmen von Bildern ist nicht implementiert..." - -#~ msgid "Couldn't open camera.\n" -#~ msgstr "Konnte Kamera nicht ffnen.\n" - -#~ msgid "Error opening camera\n" -#~ msgstr "Fehler beim ffnen der Kamera\n" - -#~ msgid "Picture number is too large.\n" -#~ msgstr "Bildnummer ist zu gro.\n" - -#~ msgid "" -#~ "Sony DSC-F1 Digital Camera Support\n" -#~ "M. Adam Kendall <joker@penguinpub.com>\n" -#~ "\n" -#~ "Based on the chotplay CLI interface from\n" -#~ "Ken-ichi Hayashi\n" -#~ "\n" -#~ "This lib may not work. YMMV\n" -#~ msgstr "" -#~ "Sony DSC-F1 Digitalkamera-Untersttzung\n" -#~ "M. Adam Kendall <joker@penguinpub.com>\n" -#~ "\n" -#~ "Basierend auf dem chotplay CLI-Interface von\n" -#~ "Ken-ichi Hayashi\n" -#~ "\n" -#~ "Diese Bibliothek funktioniert mglicherweise nicht.\n" - -#~ msgid "Error opening camera.\n" -#~ msgstr "Fehler beim ffnen der Kamera.\n" - #~ msgid "" #~ "spca504_flash camlib\n" #~ " Authors: Till Adam\n" @@ -5463,17 +5752,12 @@ msgstr "Unbekannter Fehler" #~ "basierend auf Arbeit von Matthias Krauss\n" #~ "und Mark A. Zimmerman <mark@foresthaven.com>" -#~ msgid "create" -#~ msgstr "anlegen" - #~ msgid "remove" #~ msgstr "entfernen" -#, fuzzy #~ msgid "lock keys failed.\n" #~ msgstr "koennte Tasten nicht sperren." -#, fuzzy #~ msgid "Driver Configuration" #~ msgstr "Treiber Konfiguration" @@ -5481,9 +5765,6 @@ msgstr "Unbekannter Fehler" #~ msgstr "" #~ "(ptp2): Entwickelt von Mariusz Woloszyn <emsi@ipartners.pl>. Viel Spass!" -#~ msgid "unknown" -#~ msgstr "unbekannt" - #~ msgid "Camera not ready, could not lock camera keys: %s" #~ msgstr "Kamera nicht bereit, konnte Kameratasten nicht sperren: %s" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libgphoto2 2.1.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <gphoto-translation@lists.sourceforge.net>\n" -"POT-Creation-Date: 2004-01-18 20:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-23 07:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-05-11 13:12+0200\n" "Last-Translator: Quique <quique@sindominio.net>\n" "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.3.1\n" -#: camlibs/agfa-cl20/agfa_cl20.c:540 +#: camlibs/agfa-cl20/agfa_cl20.c:553 msgid "" "agfa_cl20\n" "The Agfa CL20 Linux Driver People!\n" @@ -28,6 +28,21 @@ msgstr "" " Escrbanos a cl20@poeml.de \n" " Vistenos en http://cl20.poeml.de " +#: camlibs/aox/library.c:106 +#, c-format +msgid "" +"Your USB camera has an Aox chipset.\n" +"Number of lo-res PICs = %i\n" +"Number of hi-res PICs = %i\n" +"Number of PICs = %i\n" +msgstr "" + +#: camlibs/aox/library.c:119 +msgid "" +"Aox generic driver\n" +"Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>\n" +msgstr "" + #: camlibs/barbie/barbie.c:149 #, c-format msgid "" @@ -61,80 +76,95 @@ msgstr "" "Implementado utilizando documentos encontrados\n" "en la web. Permiso concedido por Vision." -#: camlibs/canon/canon.c:484 +#: camlibs/canon/canon.c:492 #, c-format msgid "Could not create directory %s." msgstr "No se ha podido crear el directorio %s." -#: camlibs/canon/canon.c:487 +#: camlibs/canon/canon.c:495 #, c-format msgid "Could not remove directory %s." msgstr "No se ha podido eliminar el directorio %s." -#: camlibs/canon/canon.c:829 camlibs/canon/canon.c:1049 +#: camlibs/canon/canon.c:837 camlibs/canon/canon.c:1057 #: camlibs/canon/usb.c:229 msgid "lock keys failed." msgstr "ha fallado el bloqueo de teclas." -#: camlibs/canon/canon.c:892 camlibs/canon/canon.c:893 +#: camlibs/canon/canon.c:900 camlibs/canon/canon.c:901 msgid "*UNKNOWN*" msgstr "*DESCONOCIDO*" -#: camlibs/canon/canon.c:998 +#: camlibs/canon/canon.c:1006 #, c-format msgid "" "canon_int_capture_image: initial canon_usb_list_all_dirs() failed with " "status %i" -msgstr "canon_int_capture_image: la llamada inicial a canon_usb_list_all_dirs() ha fallado con el estado %i" +msgstr "" +"canon_int_capture_image: la llamada inicial a canon_usb_list_all_dirs() ha " +"fallado con el estado %i" -#: camlibs/canon/canon.c:1079 +#: camlibs/canon/canon.c:1087 #, c-format msgid "" "canon_int_capture_image: final canon_usb_list_all_dirs() failed with status %" "i" -msgstr "canon_int_capture_image: la llamada final a canon_usb_list_all_dirs() ha fallado con estado %i" +msgstr "" +"canon_int_capture_image: la llamada final a canon_usb_list_all_dirs() ha " +"fallado con estado %i" -#: camlibs/canon/canon.c:1198 -#, c-format -msgid "" -"Name '%s' (%i characters) too long (%i chars), maximum 30 characters are " -"allowed." -msgstr "El nombre %s (%i caracteres) es demasiado largo (%i caracteres), el mximo permitido es de 30 caracteres." +#: camlibs/canon/canon.c:1206 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name '%s' (%i characters) too long, maximum 30 characters are allowed." +msgstr "" +"El nombre %s (%i caracteres) es demasiado largo (%i caracteres), el mximo " +"permitido es de 30 caracteres." -#: camlibs/canon/canon.c:1721 +#: camlibs/canon/canon.c:1733 #, c-format msgid "canon_int_list_dir: ERROR: initial message too short (%i < minimum %i)" -msgstr "canon_int_list_dir: ERROR: mensaje inicial demasiado corto (%i < mnimo %i)" +msgstr "" +"canon_int_list_dir: ERROR: mensaje inicial demasiado corto (%i < mnimo %i)" -#: camlibs/canon/canon.c:1743 -msgid "canon_int_list_dir: Reached end of packet while examining the first dirent" -msgstr "canon_int_list_dir: Se ha llegado al final del paquete mientras se examinaba la primera entrada de directorio" +#: camlibs/canon/canon.c:1755 +msgid "" +"canon_int_list_dir: Reached end of packet while examining the first dirent" +msgstr "" +"canon_int_list_dir: Se ha llegado al final del paquete mientras se examinaba " +"la primera entrada de directorio" -#: camlibs/canon/canon.c:1828 +#: camlibs/canon/canon.c:1840 msgid "canon_int_list_dir: truncated directory entry encountered" -msgstr "canon_int_list_dir: se ha encontrado una entrada de directorio truncada" +msgstr "" +"canon_int_list_dir: se ha encontrado una entrada de directorio truncada" -#: camlibs/canon/canon.c:2139 +#: camlibs/canon/canon.c:2151 msgid "File protected." msgstr "Fichero protegido." -#: camlibs/canon/canon.c:2210 +#: camlibs/canon/canon.c:2222 msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: Data is not JFIF" -msgstr "No se ha podido extraer la miniatura JPEG de los datos: Los datos no estn en JFIF" +msgstr "" +"No se ha podido extraer la miniatura JPEG de los datos: Los datos no estn " +"en JFIF" -#: camlibs/canon/canon.c:2235 +#: camlibs/canon/canon.c:2247 msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: No beginning/end" -msgstr "No se ha podido extraer la miniatura JPEG de los datos: No hay comienzo/fin" +msgstr "" +"No se ha podido extraer la miniatura JPEG de los datos: No hay comienzo/fin" -#: camlibs/canon/canon.h:214 camlibs/canon/canon.h:228 +#: camlibs/canon/canon.h:225 camlibs/canon/canon.h:239 #, c-format msgid "NULL parameter \"%s\" in %s line %i" msgstr "Parmetro NULL \"%s\" en %s lnea %i" -#: camlibs/canon/canon.h:409 +#: camlibs/canon/canon.h:421 #, c-format -msgid "Don't know how to handle camera->port->type value %i aka 0x%xin %s line %i." -msgstr "No se sabe como manejar el valor camera->port->type %i tambin conocido como 0x%xin %s lnea %i." +msgid "" +"Don't know how to handle camera->port->type value %i aka 0x%xin %s line %i." +msgstr "" +"No se sabe como manejar el valor camera->port->type %i tambin conocido como " +"0x%xin %s lnea %i." #: camlibs/canon/crc.c:237 #, c-format @@ -142,6 +172,7 @@ msgid "FATAL ERROR: initial CRC value for length %d unknown\n" msgstr "ERROR FATAL: valor CRC inicial para la longitud %d desconocido\n" #: camlibs/canon/crc.c:250 +#, c-format msgid "unable to guess initial CRC value\n" msgstr "no es posible suponer el valor CRC inicial\n" @@ -162,7 +193,8 @@ msgid "" " (i.e. no disk activity)\n" msgstr "" "Para la A50, usar 115200 puede ser ms lento que usar 57600\n" -"Si experimenta un montn de errores de transmisin por el puerto serie, intente tener su computadora tan ociosa como sea posible\n" +"Si experimenta un montn de errores de transmisin por el puerto serie, " +"intente tener su computadora tan ociosa como sea posible\n" " (ej: sin actividad de disco)\n" #: camlibs/canon/library.c:248 camlibs/canon/library.c:1338 @@ -300,7 +332,8 @@ msgid "Error deleting associated thumbnail file" msgstr "Error al borrar la miniatura asociada" #: camlibs/canon/library.c:1023 camlibs/canon/library.c:1150 -msgid "Speeds greater than 57600 are not supported for uploading to this camera" +msgid "" +"Speeds greater than 57600 are not supported for uploading to this camera" msgstr "Esta cmara no soporta recibir a velocidades superiores a 57600" #: camlibs/canon/library.c:1040 camlibs/canon/library.c:1167 @@ -323,11 +356,11 @@ msgstr "No se puede crear el directorio \\DCIM." msgid "Could not create destination directory." msgstr "No se puede crear el directorio de destino." -#: camlibs/canon/library.c:1248 camlibs/ptp2/library.c:721 +#: camlibs/canon/library.c:1248 camlibs/ptp2/library.c:971 msgid "Camera and Driver Configuration" msgstr "Configuracin del controlador y de la cmara" -#: camlibs/canon/library.c:1250 camlibs/polaroid/pdc700.c:984 +#: camlibs/canon/library.c:1250 camlibs/polaroid/pdc700.c:982 msgid "Camera" msgstr "Cmara" @@ -360,8 +393,8 @@ msgstr "Configurar la fecha de la cmara con la de la computadora" msgid "Firmware revision (readonly)" msgstr "Revisin del firmware (slo lectura)" -#: camlibs/canon/library.c:1305 camlibs/ptp2/library.c:723 -#: camlibs/ptp2/library.c:754 +#: camlibs/canon/library.c:1305 camlibs/ptp2/library.c:1018 +#: camlibs/ptp2/library.c:1048 msgid "Power (readonly)" msgstr "Energa (slo lectura)" @@ -396,7 +429,9 @@ msgstr "no se ha podido configurar la hora" #: camlibs/canon/library.c:1572 #, c-format msgid "Unsupported port type %i = 0x%x given. Initialization impossible." -msgstr "Proporcionado tipo de puerto no soportado %i = 0x%x. Inicializacin imposible." +msgstr "" +"Proporcionado tipo de puerto no soportado %i = 0x%x. Inicializacin " +"imposible." #: camlibs/canon/serial.c:699 camlibs/canon/serial.c:764 msgid "Battery exhausted, camera off." @@ -438,12 +473,17 @@ msgstr "Obteniendo fichero..." msgid "" "canon_serial_get_dirents: canon_serial_dialogue failed to fetch directory " "entries" -msgstr "canon_serial_get_dirents: canon_serial_dialogue ha fallado al obtener las entradas de directorio" +msgstr "" +"canon_serial_get_dirents: canon_serial_dialogue ha fallado al obtener las " +"entradas de directorio" #: camlibs/canon/serial.c:1131 #, c-format -msgid "canon_serial_get_dirents: Initial dirent packet too short (only %i bytes)" -msgstr "canon_serial_get_dirents: Paquete inicial de entradas de directorio demasiado corto (slo %i bytes)" +msgid "" +"canon_serial_get_dirents: Initial dirent packet too short (only %i bytes)" +msgstr "" +"canon_serial_get_dirents: Paquete inicial de entradas de directorio " +"demasiado corto (slo %i bytes)" #: camlibs/canon/serial.c:1151 #, c-format @@ -456,16 +496,21 @@ msgstr "canon_serial_get_dirents: Fallo al leer otra entrada de directorio" #: camlibs/canon/serial.c:1189 msgid "canon_serial_get_dirents: Truncated directory entry received" -msgstr "canon_serial_get_dirents: Se ha recibido una entrada de directorio truncada" +msgstr "" +"canon_serial_get_dirents: Se ha recibido una entrada de directorio truncada" #: camlibs/canon/serial.c:1216 msgid "canon_serial_get_dirents: Too many dirents, we must be looping." -msgstr "canon_serial_get_dirents: Demasiadas entradas de directorio, se debe de estar en un bucle." +msgstr "" +"canon_serial_get_dirents: Demasiadas entradas de directorio, se debe de " +"estar en un bucle." #: camlibs/canon/serial.c:1226 #, c-format msgid "canon_serial_get_dirents: Could not resize dirent buffer to %i bytes" -msgstr "canon_serial_get_dirents: No se ha podido redimensionar el bfer de entradas de directorio a %i bytes" +msgstr "" +"canon_serial_get_dirents: No se ha podido redimensionar el bfer de entradas " +"de directorio a %i bytes" #: camlibs/canon/serial.c:1295 msgid "Error changing speed." @@ -532,7 +577,8 @@ msgstr "Error al cambiar la velocidad" #: camlibs/canon/serial.c:1457 msgid "Error waiting for ACK during initialization retrying" -msgstr "Error esperando acuse de recibo (ACK) durante el reintento de inicializacin" +msgstr "" +"Error esperando acuse de recibo (ACK) durante el reintento de inicializacin" #: camlibs/canon/serial.c:1463 msgid "Error waiting ACK during initialization" @@ -544,7 +590,8 @@ msgstr "Conectado a la cmara" #: camlibs/canon/serial.c:1505 msgid "ERROR: a fatal error condition was detected, can't continue " -msgstr "ERROR: se ha detectado una condicin de error fatal, no se puede continuar " +msgstr "" +"ERROR: se ha detectado una condicin de error fatal, no se puede continuar " #: camlibs/canon/serial.c:1521 #, c-format @@ -585,14 +632,18 @@ msgstr "Respuesta inicial de lacmara %c/'%s' no reconocida)" msgid "" "Step #2 of initialization failed for PowerShot camera! (returned %i, " "expected %i) Camera not operational" -msgstr "El paso 2 de la inicializacin de la cmara PowerShot ha fallado (ha devuelto %i, se esperaba %i) Cmara no operativa" +msgstr "" +"El paso 2 de la inicializacin de la cmara PowerShot ha fallado (ha " +"devuelto %i, se esperaba %i) Cmara no operativa" #: camlibs/canon/usb.c:135 #, c-format msgid "" "EOS Step #3 of initialization failed! (returned %i, expected %i) Camera not " "operational" -msgstr "El paso 3 de la inicializacin EOS ha fallado. (ha devuelto %i, se esperaba %i) Cmara no operativa" +msgstr "" +"El paso 3 de la inicializacin EOS ha fallado. (ha devuelto %i, se esperaba %" +"i) Cmara no operativa" #: camlibs/canon/usb.c:149 #, c-format @@ -600,23 +651,26 @@ msgid "" "Step #2 of initialization failed for EOS camera! (returned %i, expected %i) " "Camera not operational" msgstr "" -"El paso 2 de la inicializacin para la cmara EOS ha fallado. (ha devuelto %i, " -"se esperaba %i) Cmara no operativa" +"El paso 2 de la inicializacin para la cmara EOS ha fallado. (ha devuelto %" +"i, se esperaba %i) Cmara no operativa" #: camlibs/canon/usb.c:164 #, c-format msgid "" "Step #3 of initialization failed! (returned %i, expected %i) Camera not " "operational" -msgstr "El paso 3 de la inicializacin ha fallado. (ha devuelto %i, se esperaba %i) Cmara no operativa" +msgstr "" +"El paso 3 de la inicializacin ha fallado. (ha devuelto %i, se esperaba %i) " +"Cmara no operativa" #: camlibs/canon/usb.c:195 #, c-format msgid "Step #4.1 failed! (returned %i, expected %i) Camera not operational" -msgstr "El paso 4.1 ha fallado. (ha devuelto %i, se esperaba %i) Cmara no operativa" +msgstr "" +"El paso 4.1 ha fallado. (ha devuelto %i, se esperaba %i) Cmara no operativa" #: camlibs/canon/usb.c:262 camlibs/sipix/blink.c:1068 -#: camlibs/stv0674/stv0674.c:254 +#: camlibs/stv0674/stv0674.c:250 msgid "Could not apply USB settings" msgstr "No se pueden aplicar las opciones de USB" @@ -637,7 +691,9 @@ msgstr "La cmara no est preparada, get_battery ha fallado: %s" msgid "" "canon_usb_lock_keys: Unexpected amount of data returned (%i bytes, expected %" "i)" -msgstr "canon_usb_lock_keys: Se ha devuelto una cantidad de datos no esperada (%i bytes, se esperaba %i)" +msgstr "" +"canon_usb_lock_keys: Se ha devuelto una cantidad de datos no esperada (%i " +"bytes, se esperaba %i)" #: camlibs/canon/usb.c:416 #, c-format @@ -654,30 +710,41 @@ msgid "" "canon_usb_unlock_keys: Unexpected amount of data returned (%i bytes, " "expected %i)" msgstr "" -"canon_usb_unlock_keys: cantidad de datos devueltos inesperada (%i bytes, " -"se esperaba %i)" +"canon_usb_unlock_keys: cantidad de datos devueltos inesperada (%i bytes, se " +"esperaba %i)" #: camlibs/canon/usb.c:523 #, c-format -msgid "canon_usb_poll_interrupt_pipe: interrupt read failed after %i tries, \"%s\"" -msgstr "canon_usb_poll_interrupt_pipe: la lectura de interrupcin ha fallado despus de %i intentos, \"%s\"" +msgid "" +"canon_usb_poll_interrupt_pipe: interrupt read failed after %i tries, \"%s\"" +msgstr "" +"canon_usb_poll_interrupt_pipe: la lectura de interrupcin ha fallado despus " +"de %i intentos, \"%s\"" #: camlibs/canon/usb.c:576 #, c-format msgid "" "canon_usb_poll_interrupt_multiple: interrupt read failed after %i tries, \"%s" "\"" -msgstr "canon_usb_poll_interrupt_multiple: la lectura de interrupcin ha fallado despus de %i intentos, \"%s\"" +msgstr "" +"canon_usb_poll_interrupt_multiple: la lectura de interrupcin ha fallado " +"despus de %i intentos, \"%s\"" #: camlibs/canon/usb.c:674 #, c-format -msgid "canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for thumbnail size packet" -msgstr "canon_usb_capture_dialogue: longitud errnea 0x%04x del paquete de tamao de la miniatura" +msgid "" +"canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for thumbnail size packet" +msgstr "" +"canon_usb_capture_dialogue: longitud errnea 0x%04x del paquete de tamao de " +"la miniatura" #: camlibs/canon/usb.c:685 #, c-format -msgid "canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for full image size packet" -msgstr "canon_usb_capture_dialogue: longitud errnea 0x%04x del paquete de tamao de la imagen completa" +msgid "" +"canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for full image size packet" +msgstr "" +"canon_usb_capture_dialogue: longitud errnea 0x%04x del paquete de tamao de " +"la imagen completa" #: camlibs/canon/usb.c:705 msgid "canon_usb_capture_dialogue: first interrupt read out of sequence" @@ -693,21 +760,27 @@ msgstr "" #: camlibs/canon/usb.c:723 #, c-format -msgid "canon_usb_capture_dialogue: photographic failure signaled, code = 0x%08x" -msgstr "canon_usb_capture_dialogue: se ha sealado un fallo fotogrfico, cdigo = 0x%08x" +msgid "" +"canon_usb_capture_dialogue: photographic failure signaled, code = 0x%08x" +msgstr "" +"canon_usb_capture_dialogue: se ha sealado un fallo fotogrfico, cdigo = 0x%" +"08x" #: camlibs/canon/usb.c:741 msgid "canon_usb_capture_dialogue: third EOS interrupt read out of sequence" -msgstr "canon_usb_capture_dialogue: tercera interrupcin EOS leda fuera de secuencia" +msgstr "" +"canon_usb_capture_dialogue: tercera interrupcin EOS leda fuera de secuencia" #: camlibs/canon/usb.c:768 msgid "canon_usb_capture_dialogue: fourth EOS interrupt read out of sequence" -msgstr "canon_usb_capture_dialogue: cuarta interrupcin EOS leda fuera de secuencia" +msgstr "" +"canon_usb_capture_dialogue: cuarta interrupcin EOS leda fuera de secuencia" #: camlibs/canon/usb.c:923 #, c-format msgid "canon_usb_dialogue: payload too big, won't fit into buffer (%i > %i)" -msgstr "canon_usb_dialogue: carga demasiado grande, no cabr en el bfer (%i > %i)" +msgstr "" +"canon_usb_dialogue: carga demasiado grande, no cabr en el bfer (%i > %i)" #: camlibs/canon/usb.c:1077 msgid "Receiving data..." @@ -732,21 +805,27 @@ msgstr "El envo de fichero ha fallado." msgid "" "File was too big. You may have to turn your camera off and back on before " "uploading more files." -msgstr "El fichero era demasiado grande. Puede tener que apagar su cmara y volver a encenderla antes de enviar ms ficheros." +msgstr "" +"El fichero era demasiado grande. Puede tener que apagar su cmara y volver a " +"encenderla antes de enviar ms ficheros." #: camlibs/canon/usb.c:1623 #, c-format msgid "" "canon_usb_get_dirents: Couldn't fit payload into buffer, '%.96s' (truncated) " "too long." -msgstr "canon_usb_get_dirents: la carga no cabe en el bfer, '%.96s' (truncado) es demasiado largo." +msgstr "" +"canon_usb_get_dirents: la carga no cabe en el bfer, '%.96s' (truncado) es " +"demasiado largo." #: camlibs/canon/usb.c:1640 #, c-format msgid "" "canon_usb_get_dirents: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, " "returned %i" -msgstr "canon_usb_get_dirents: canon_usb_long_dialogue ha fallado al obtener entradas de directorio, ha devuelto %i" +msgstr "" +"canon_usb_get_dirents: canon_usb_long_dialogue ha fallado al obtener " +"entradas de directorio, ha devuelto %i" #: camlibs/canon/usb.c:1690 #, c-format @@ -754,15 +833,17 @@ msgid "" "canon_usb_list_all_dirs: Couldn't fit payload into buffer, " "'%.96s' (truncated) too long." msgstr "" -"canon_usb_list_all_dirs: la carga no cabe en el bfer, '%.96s' (truncado) " -"es demasiado largo." +"canon_usb_list_all_dirs: la carga no cabe en el bfer, '%.96s' (truncado) es " +"demasiado largo." #: camlibs/canon/usb.c:1709 #, c-format msgid "" "canon_usb_list_all_dirs: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, " "returned %i" -msgstr "canon_usb_list_all_dirs: canon_usb_long_dialogue ha fallado al obtener entradas de directorio, ha devuelto %i" +msgstr "" +"canon_usb_list_all_dirs: canon_usb_long_dialogue ha fallado al obtener " +"entradas de directorio, ha devuelto %i" #: camlibs/canon/usb.c:1761 msgid "canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue failed" @@ -773,7 +854,9 @@ msgstr "canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue ha fallado" msgid "" "canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue returned error status 0x%" "08x from camera" -msgstr "canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue ha devuelto el estado de error 0x%08x de la cmara" +msgstr "" +"canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue ha devuelto el estado de " +"error 0x%08x de la cmara" #: camlibs/canon/usb.c:1839 #, c-format @@ -804,8 +887,11 @@ msgstr "" #: camlibs/dimera/dimera3500.c:161 #, c-format -msgid "Only root folder is supported - you requested a file listing for folder '%s'." -msgstr "Slo se soporta el directorio raz, - usted ha pedido una lista de ficheros del directorio '%s'." +msgid "" +"Only root folder is supported - you requested a file listing for folder '%s'." +msgstr "" +"Slo se soporta el directorio raz, - usted ha pedido una lista de ficheros " +"del directorio '%s'." #: camlibs/dimera/dimera3500.c:169 camlibs/dimera/dimera3500.c:363 msgid "Problem getting number of images" @@ -978,7 +1064,7 @@ msgstr "Sin memoria" #: camlibs/dimera/dimera3500.c:567 camlibs/dimera/dimera3500.c:603 #: camlibs/konica/qm150.c:259 camlibs/panasonic/coolshot/library.c:375 -#: camlibs/ricoh/g3.c:281 camlibs/samsung/samsung.c:214 +#: camlibs/ricoh/g3.c:295 camlibs/samsung/samsung.c:214 #: camlibs/sipix/web2.c:175 camlibs/smal/ultrapocket.c:127 #: camlibs/smal/ultrapocket.c:173 msgid "Downloading image..." @@ -997,8 +1083,8 @@ msgid "Problem taking live image" msgstr "Problema al tomar imagen en tiempo real" #: camlibs/dimera/dimera3500.c:771 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:168 -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:982 camlibs/sierra/sierra.c:828 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1406 camlibs/sierra/sierra-desc.c:192 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:980 camlibs/sierra/sierra.c:838 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1416 camlibs/sierra/sierra-desc.c:192 msgid "Camera Configuration" msgstr "Configuracin de la cmara" @@ -1085,17 +1171,30 @@ msgid "View hidden directories" msgstr "Ver los directorios ocultos" #: camlibs/directory/directory.c:545 -msgid "The Directory Browse \"camera\" lets you index photos on your hard drive." -msgstr "La \"cmara\" 'Examinar el directorio' le permite indexar las fotos que hay en su disco duro." +msgid "" +"The Directory Browse \"camera\" lets you index photos on your hard drive." +msgstr "" +"La \"cmara\" 'Examinar el directorio' le permite indexar las fotos que hay " +"en su disco duro." #: camlibs/directory/directory.c:554 msgid "Directory Browse Mode - written by Scott Fritzinger <scottf@unr.edu>." -msgstr "Modo Examinar el directorio - escrito por Scott Fritzinger <scottf@unr.edu>." +msgstr "" +"Modo Examinar el directorio - escrito por Scott Fritzinger <scottf@unr.edu>." #: camlibs/directory/directory.c:601 #, c-format msgid "Could not delete file '%s' in folder '%s' (error code %i: %m)." -msgstr "No se puede borrar el fichero '%s' de la carpeta '%s' (cdigo de error %i: %m)." +msgstr "" +"No se puede borrar el fichero '%s' de la carpeta '%s' (cdigo de error %i: %" +"m)." + +#: camlibs/enigma13/enigma13.c:69 +msgid "" +"Download program for Digital Dream Enigma 1.3. by <olivier@aixmarseille." +"com>, and adapted from spca50x driver.Thanks you, spca50x team, it was easy " +"to port your driver on this cam! " +msgstr "" #: camlibs/fuji/fuji.c:85 #, c-format @@ -1114,7 +1213,8 @@ msgstr "Se han recibido datos inesperados (0x%02x, 0x%02x)." #: camlibs/fuji/fuji.c:214 #, c-format msgid "Wrong escape sequence: expected 0x%02x, got 0x%02x." -msgstr "Secuencia de escape incorrecta: se esperaba 0x%02x, se ha recibido 0x%02x." +msgstr "" +"Secuencia de escape incorrecta: se esperaba 0x%02x, se ha recibido 0x%02x." #: camlibs/fuji/fuji.c:231 #, c-format @@ -1124,12 +1224,14 @@ msgstr "Datos incorrectos - se ha recibido 0x%02x, se esperaba 0x%02x." #: camlibs/fuji/fuji.c:244 #, c-format msgid "Bad data - got 0x%02x, expected 0x%02x or 0x%02x." -msgstr "Datos incorrectos - se ha recibido 0x%02x, se esperaba 0x%02x o 0x%02x." +msgstr "" +"Datos incorrectos - se ha recibido 0x%02x, se esperaba 0x%02x o 0x%02x." #: camlibs/fuji/fuji.c:251 #, c-format msgid "Bad checksum - got 0x%02x, expected 0x%02x." -msgstr "Suma de comprobacin incorrecta - se ha recibido 0x%02x, se esperaba 0x%02x." +msgstr "" +"Suma de comprobacin incorrecta - se ha recibido 0x%02x, se esperaba 0x%02x." #: camlibs/fuji/fuji.c:289 camlibs/fuji/fuji.c:728 msgid "Camera rejected the command." @@ -1145,7 +1247,7 @@ msgid "Camera sent unexpected byte 0x%02x." msgstr "La cmara ha enviado un byte 0x%02x no esperado." #: camlibs/fuji/fuji.c:317 camlibs/konica/lowlevel.c:382 -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:314 camlibs/ricoh/g3.c:275 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:314 camlibs/ricoh/g3.c:289 msgid "Downloading..." msgstr "Descargando..." @@ -1167,7 +1269,8 @@ msgstr "La cmara no acepta '%s' como nombre de fichero." #: camlibs/fuji/fuji.c:675 #, c-format msgid "Could not initialize upload (camera responded with 0x%02x)." -msgstr "No se ha podido inicializar el envo (la cmara ha respondido con 0x%02x)." +msgstr "" +"No se ha podido inicializar el envo (la cmara ha respondido con 0x%02x)." #: camlibs/fuji/fuji.c:773 #, c-format @@ -1177,7 +1280,8 @@ msgstr "La cmara no soporta la velocidad %i." #: camlibs/fuji/fuji.c:777 #, c-format msgid "Could not set speed to %i (camera responded with %i)." -msgstr "No se ha podido ajustar la velocidad a %i (la cmara ha respondido con %i)." +msgstr "" +"No se ha podido ajustar la velocidad a %i (la cmara ha respondido con %i)." #: camlibs/fuji/library.c:153 msgid "" @@ -1188,8 +1292,8 @@ msgstr "" "Basado en fujiplay por Thierry Bousch <bousch@topo.math.u-psud.fr>\n" #: camlibs/fuji/library.c:317 -#, c-format -msgid "Bit rate %i is not supported." +#, fuzzy, c-format +msgid "Bit rate %ld is not supported." msgstr "No se soporta la tasa de bits %i." #: camlibs/fuji/library.c:365 @@ -1198,7 +1302,7 @@ msgstr "Configuracin para su cmara FUJI" #: camlibs/fuji/library.c:370 camlibs/fuji/library.c:403 #: camlibs/ricoh/library.c:445 camlibs/ricoh/library.c:447 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1634 camlibs/sierra/sierra.c:1807 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1644 camlibs/sierra/sierra.c:1817 msgid "Date & Time" msgstr "Fecha y hora" @@ -1243,16 +1347,18 @@ msgstr "" "Tipo de puerto no soportado: %d. Este controlador slo funciona con cmaras " "USB.\n" -#: camlibs/gsmart300/library.c:216 camlibs/spca50x/library.c:610 +#: camlibs/gsmart300/library.c:216 camlibs/spca50x/library.c:627 msgid "Could not reset camera.\n" msgstr "No se puede reinicializar la cmara.\n" -#: camlibs/gsmart300/library.c:346 camlibs/spca50x/library.c:508 +#: camlibs/gsmart300/library.c:346 camlibs/spca50x/library.c:516 #, c-format msgid "" "Your camera does only support deleting the last file on the camera. In this " "case, this is file '%s'." -msgstr "Su cmara no soporta borrar el ltimo fichero que hay en la cmara. En este caso, se trata del fichero '%s'." +msgstr "" +"Su cmara no soporta borrar el ltimo fichero que hay en la cmara. En este " +"caso, se trata del fichero '%s'." # Haesslich [Colin] #: camlibs/jamcam/jamcam.c:284 @@ -1265,7 +1371,7 @@ msgid "jamcam library v" msgstr "Biblioteca jamcam v" #: camlibs/jamcam/jamcam.c:296 camlibs/panasonic/coolshot/coolshot.c:265 -#: camlibs/spca50x/library.c:295 +#: camlibs/spca50x/library.c:303 msgid " " msgstr " " @@ -1356,7 +1462,8 @@ msgid "" msgstr "" "La cmara Kodak DC120 utiliza el formato de fichero KDC para almacenar las " "imgenes. Si desea ver las imgenes que transfiere desde la cmara, " -"necesitar descargar el programa \"kdc2tiff\". Est disponible en http://kdc2tiff.sourceforge.net" +"necesitar descargar el programa \"kdc2tiff\". Est disponible en http://" +"kdc2tiff.sourceforge.net" #: camlibs/kodak/dc120/dc120.c:376 msgid "" @@ -1430,18 +1537,19 @@ msgid "Capture" msgstr "Captura" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:220 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:379 -#: camlibs/konica/qm150.c:1039 camlibs/ricoh/library.c:499 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1076 camlibs/sierra/sierra.c:1336 +#: camlibs/konica/qm150.c:1039 camlibs/ptp2/ptp.c:1529 +#: camlibs/ricoh/library.c:499 camlibs/sierra/sierra.c:1086 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1346 msgid "Zoom" msgstr "Ampliacin" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:227 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:241 #: camlibs/konica/qm150.c:1025 camlibs/ricoh/library.c:498 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:218 camlibs/sierra/nikon-desc.c:290 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:328 camlibs/sierra/sierra.c:1031 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1036 camlibs/sierra/sierra.c:1307 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1503 camlibs/sierra/sierra.c:1506 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1719 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:328 camlibs/sierra/sierra.c:1041 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1046 camlibs/sierra/sierra.c:1317 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1513 camlibs/sierra/sierra.c:1516 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1729 msgid "Macro" msgstr "Macro" @@ -1487,24 +1595,24 @@ msgstr "Compensacin de la exposicin" #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:226 camlibs/sierra/olympus-desc.c:274 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:291 camlibs/sierra/olympus-desc.c:310 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:329 camlibs/sierra/olympus-desc.c:530 -#: camlibs/sierra/sierra.c:839 camlibs/sierra/sierra.c:845 -#: camlibs/sierra/sierra.c:879 camlibs/sierra/sierra.c:885 -#: camlibs/sierra/sierra.c:939 camlibs/sierra/sierra.c:946 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1000 camlibs/sierra/sierra.c:1007 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1174 camlibs/sierra/sierra.c:1203 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1243 camlibs/sierra/sierra.c:1286 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1449 camlibs/sierra/sierra.c:1455 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1477 camlibs/sierra/sierra.c:1482 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1682 camlibs/sierra/sierra.c:1702 +#: camlibs/sierra/sierra.c:849 camlibs/sierra/sierra.c:855 +#: camlibs/sierra/sierra.c:889 camlibs/sierra/sierra.c:895 +#: camlibs/sierra/sierra.c:949 camlibs/sierra/sierra.c:956 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1010 camlibs/sierra/sierra.c:1017 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1184 camlibs/sierra/sierra.c:1213 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1253 camlibs/sierra/sierra.c:1296 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1459 camlibs/sierra/sierra.c:1465 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1487 camlibs/sierra/sierra.c:1492 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1692 camlibs/sierra/sierra.c:1712 msgid "Auto" msgstr "Automtica" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:256 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:263 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:152 camlibs/sierra/nikon-desc.c:201 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:275 camlibs/sierra/sierra.c:940 -#: camlibs/sierra/sierra.c:948 camlibs/sierra/sierra.c:1245 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1450 camlibs/sierra/sierra.c:1457 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1684 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:275 camlibs/sierra/sierra.c:950 +#: camlibs/sierra/sierra.c:958 camlibs/sierra/sierra.c:1255 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1460 camlibs/sierra/sierra.c:1467 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1694 msgid "Force" msgstr "Forzar" @@ -1527,8 +1635,8 @@ msgstr "Flash anti ojos rojos" #: camlibs/konica/qm150.c:1034 camlibs/konica/qm150.c:1041 #: camlibs/konica/qm150.c:1048 camlibs/ricoh/library.c:338 #: camlibs/ricoh/library.c:369 camlibs/sierra/nikon-desc.c:271 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1056 camlibs/sierra/sierra.c:1062 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1325 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1066 camlibs/sierra/sierra.c:1072 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1335 msgid "On" msgstr "S" @@ -1547,11 +1655,11 @@ msgstr "S" #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:270 camlibs/sierra/nikon-desc.c:325 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:276 camlibs/sierra/olympus-desc.c:349 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:513 camlibs/sierra/olympus-desc.c:563 -#: camlibs/sierra/sierra.c:941 camlibs/sierra/sierra.c:950 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1057 camlibs/sierra/sierra.c:1060 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1247 camlibs/sierra/sierra.c:1327 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1451 camlibs/sierra/sierra.c:1459 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1686 +#: camlibs/sierra/sierra.c:951 camlibs/sierra/sierra.c:960 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1067 camlibs/sierra/sierra.c:1070 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1257 camlibs/sierra/sierra.c:1337 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1461 camlibs/sierra/sierra.c:1469 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1696 msgid "Off" msgstr "No" @@ -1601,7 +1709,11 @@ msgid "" "also with DC 200 and DC 210 cameras. If you happen to have such a camera, " "please send a message to koltan@gmx.de to let me know, if you have any " "troubles with this driver library or if everything is okay." -msgstr "Esta biblioteca se ha probado con una cmara Kodak DC 215 Zoom. Puede que tambin funcione con las cmaras DC 200 y DC 210. Si tiene alguna de esas cmaras, por favor enve un mensaje a koltan@gmx.de para comentarme si tiene algn problema con esta biblioteca de controlador o si todo va bien." +msgstr "" +"Esta biblioteca se ha probado con una cmara Kodak DC 215 Zoom. Puede que " +"tambin funcione con las cmaras DC 200 y DC 210. Si tiene alguna de esas " +"cmaras, por favor enve un mensaje a koltan@gmx.de para comentarme si tiene " +"algn problema con esta biblioteca de controlador o si todo va bien." #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:637 msgid "" @@ -1726,6 +1838,7 @@ msgstr "" "curso." #: camlibs/kodak/dc3200/dc3200.c:142 +#, c-format msgid "camera inactive for > 9 seconds, re-initing.\n" msgstr "cmara inactiva por ms de 9 segundos, volviendo a inicializar.\n" @@ -1741,7 +1854,8 @@ msgstr "" "Problemas conocidos:\n" "\n" "1. Si la Kodak DC3200 no recibe un mandato al menos cada 10 segundos, " -"expirar el tiempo concedido, y tendr que ser reiniciada. Si nota que la cmara no responde, simplemente vuelva a seleccionarla. Esto provocar la " +"expirar el tiempo concedido, y tendr que ser reiniciada. Si nota que la " +"cmara no responde, simplemente vuelva a seleccionarla. Esto provocar la " "reinicializacin." #: camlibs/kodak/dc3200/dc3200.c:444 @@ -1864,9 +1978,10 @@ msgid "" "error: (0x%x,0x%x). Thank you very much!" msgstr "" "La cmara acaba de enviar un error que todava no ha sido descubierto. Por " -"favor, informe de lo siguiente a %s con informacin adicional acerca de cmo ha obtenido este error: (0x%x,0x%x). Muchsimas gracias!" +"favor, informe de lo siguiente a %s con informacin adicional acerca de cmo " +"ha obtenido este error: (0x%x,0x%x). Muchsimas gracias!" -#: camlibs/konica/library.c:158 camlibs/pccam300/library.c:125 +#: camlibs/konica/library.c:158 camlibs/pccam300/library.c:123 msgid "Getting file list..." msgstr "Obteniendo la lista de ficheros..." @@ -1878,7 +1993,9 @@ msgstr "Probando diferentes velocidades..." msgid "" "The camera could not be contacted. Please make sure it is conntected to the " "computer and turned on." -msgstr "No se puede contactar con la cmara. Por favor, asegrese de que est conectada a la computadora y est encendida." +msgstr "" +"No se puede contactar con la cmara. Por favor, asegrese de que est " +"conectada a la computadora y est encendida." #: camlibs/konica/library.c:373 msgid "Your camera does not support changing filenames." @@ -1932,8 +2049,8 @@ msgid "Persistent Settings" msgstr "Parmetros persistentes" #: camlibs/konica/library.c:667 camlibs/konica/library.c:878 -#: camlibs/konica/qm150.c:764 camlibs/polaroid/pdc700.c:1006 -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1019 camlibs/polaroid/pdc700.c:1089 +#: camlibs/konica/qm150.c:764 camlibs/polaroid/pdc700.c:1004 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1017 camlibs/polaroid/pdc700.c:1087 msgid "Date and Time" msgstr "Fecha y hora" @@ -1960,8 +2077,8 @@ msgstr "Intervalo del carrusel" #: camlibs/konica/library.c:718 camlibs/konica/library.c:932 #: camlibs/konica/qm150.c:777 camlibs/ricoh/library.c:495 -#: camlibs/sierra/sierra.c:838 camlibs/sierra/sierra.c:1170 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1521 camlibs/sierra/sierra.c:1730 +#: camlibs/sierra/sierra.c:848 camlibs/sierra/sierra.c:1180 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1531 camlibs/sierra/sierra.c:1740 msgid "Resolution" msgstr "Resolucin" @@ -1986,7 +2103,7 @@ msgstr "Localizacin" #: camlibs/konica/library.c:744 camlibs/konica/library.c:951 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:246 camlibs/sierra/nikon-desc.c:400 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1597 camlibs/sierra/sierra.c:1781 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1607 camlibs/sierra/sierra.c:1791 msgid "Language" msgstr "Idioma" @@ -2054,8 +2171,8 @@ msgid "Focus" msgstr "Foco" #: camlibs/konica/library.c:813 camlibs/konica/library.c:820 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:170 camlibs/sierra/sierra.c:1478 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1484 camlibs/sierra/sierra.c:1704 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:170 camlibs/sierra/sierra.c:1488 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1494 camlibs/sierra/sierra.c:1714 msgid "Fixed" msgstr "Fijo" @@ -2079,13 +2196,14 @@ msgstr "Temporizador (slo la foto siguiente)" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:405 camlibs/ricoh/library.c:348 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:219 camlibs/sierra/nikon-desc.c:219 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:291 camlibs/sierra/olympus-desc.c:256 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:351 camlibs/sierra/sierra.c:909 -#: camlibs/sierra/sierra.c:916 camlibs/sierra/sierra.c:970 -#: camlibs/sierra/sierra.c:977 camlibs/sierra/sierra.c:1032 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1038 camlibs/sierra/sierra.c:1222 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1265 camlibs/sierra/sierra.c:1309 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1504 camlibs/sierra/sierra.c:1508 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1721 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:351 camlibs/sierra/sierra.c:919 +#: camlibs/sierra/sierra.c:926 camlibs/sierra/sierra.c:980 +#: camlibs/sierra/sierra.c:987 camlibs/sierra/sierra.c:1042 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1048 camlibs/sierra/sierra.c:1232 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1275 camlibs/sierra/sierra.c:1319 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1514 camlibs/sierra/sierra.c:1518 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1731 +#, c-format msgid "Normal" msgstr "Normal" @@ -2143,7 +2261,9 @@ msgstr "Debe estar en modo de grabacin para capturar una imagen." #: camlibs/konica/qm150.c:643 msgid "No space available to capture new image. You must delete some images." -msgstr "No hay espacio disponible para capturar una nueva imagen. Debe borrar algunas imgenes." +msgstr "" +"No hay espacio disponible para capturar una nueva imagen. Debe borrar " +"algunas imgenes." #: camlibs/konica/qm150.c:647 msgid "Can't capture new image. Unknown error" @@ -2154,21 +2274,21 @@ msgid "No answer from the camera." msgstr "No hay respuesta de la cmara." #: camlibs/konica/qm150.c:779 camlibs/konica/qm150.c:787 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:169 camlibs/sierra/sierra.c:880 -#: camlibs/sierra/sierra.c:887 camlibs/sierra/sierra.c:1205 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:169 camlibs/sierra/sierra.c:890 +#: camlibs/sierra/sierra.c:897 camlibs/sierra/sierra.c:1215 msgid "Low" msgstr "Baja" #: camlibs/konica/qm150.c:780 camlibs/konica/qm150.c:790 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:170 camlibs/sierra/sierra.c:881 -#: camlibs/sierra/sierra.c:889 camlibs/sierra/sierra.c:1207 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:170 camlibs/sierra/sierra.c:891 +#: camlibs/sierra/sierra.c:899 camlibs/sierra/sierra.c:1217 msgid "Medium" msgstr "Media" #: camlibs/konica/qm150.c:781 camlibs/konica/qm150.c:784 -#: camlibs/sierra/sierra.c:841 camlibs/sierra/sierra.c:849 -#: camlibs/sierra/sierra.c:882 camlibs/sierra/sierra.c:891 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1178 camlibs/sierra/sierra.c:1209 +#: camlibs/sierra/sierra.c:851 camlibs/sierra/sierra.c:859 +#: camlibs/sierra/sierra.c:892 camlibs/sierra/sierra.c:901 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1188 camlibs/sierra/sierra.c:1219 msgid "High" msgstr "Alta" @@ -2204,7 +2324,7 @@ msgstr "Oficina" msgid "Day-lt" msgstr "Luz natural" -#: camlibs/konica/qm150.c:981 +#: camlibs/konica/qm150.c:981 camlibs/ptp2/ptp.c:1483 msgid "Sharpness" msgstr "Nitidez" @@ -2235,8 +2355,8 @@ msgstr "Blanco y negro" #: camlibs/konica/qm150.c:1004 camlibs/konica/qm150.c:1020 #: camlibs/ricoh/library.c:331 camlibs/sierra/olympus-desc.c:258 -#: camlibs/sierra/sierra.c:911 camlibs/sierra/sierra.c:920 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1226 +#: camlibs/sierra/sierra.c:921 camlibs/sierra/sierra.c:930 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1236 msgid "Sepia" msgstr "Sepia" @@ -2269,32 +2389,39 @@ msgid "Everywhere" msgstr "En todos lados" #: camlibs/konica/qm150.c:1140 +#, c-format msgid "Battery" msgstr "Batera" #: camlibs/konica/qm150.c:1142 +#, c-format msgid "AC" msgstr "CA" #: camlibs/konica/qm150.c:1145 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:306 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:327 +#, c-format msgid "Play" msgstr "Reproduccin" #: camlibs/konica/qm150.c:1147 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:306 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:326 +#, c-format msgid "Record" msgstr "Grabacin" #: camlibs/konica/qm150.c:1157 +#, c-format msgid "DD/MM/YYYY" msgstr "DD/MM/AAAA" #: camlibs/konica/qm150.c:1162 +#, c-format msgid "YYYY/MM/AA" msgstr "AAAA/MM/DD" #: camlibs/konica/qm150.c:1166 +#, c-format msgid "MM/DD/YYYY" msgstr "MM/DD/AAAA" @@ -2320,6 +2447,7 @@ msgstr "" "Fecha y hora: %s\n" #: camlibs/konica/qm150.c:1193 +#, c-format msgid "" "Konica Q-M150 Library\n" "Marcus Meissner <marcus@jet.franken.de>\n" @@ -2334,6 +2462,7 @@ msgstr "" "Soporte para la Konica Q-M150 francesa." #: camlibs/konica/qm150.c:1208 +#, c-format msgid "" "About Konica Q-M150:\n" "This camera does not support to do any changes\n" @@ -2377,6 +2506,40 @@ msgstr "" "\n" "Controla la cmara Largan Lmini.\n" +#: camlibs/mars/library.c:106 +#, c-format +msgid "" +"Mars MR97310 camera.\n" +"There is %i photo in it.\n" +msgstr "" + +#: camlibs/mars/library.c:110 +#, c-format +msgid "" +"Mars MR97310 camera.\n" +"There are %i photos in it.\n" +msgstr "" + +#: camlibs/mars/library.c:121 +msgid "" +"This driver supports cameras with Mars MR97310 chip\n" +"and should work with gtkam.\n" +"The driver allows you to get\n" +" - thumbnails for gtkam\n" +" - full images (640x480 or 320x240PPM format)\n" +"The camera does not support deletion of photos, nor uploading\n" +"of data. This driver does not support the optional photo\n" +"compression mode.\n" +"If present on the camera, video clip frames are downloaded \n" +"as consecutive still photos.\n" +msgstr "" + +#: camlibs/mars/library.c:142 +msgid "" +"Mars MR97310 camera library\n" +"Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>\n" +msgstr "" + #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:270 #, c-format msgid "" @@ -2434,27 +2597,30 @@ msgid "No" msgstr "No" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:305 camlibs/sierra/nikon-desc.c:249 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1523 camlibs/sierra/sierra.c:1530 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1735 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1533 camlibs/sierra/sierra.c:1540 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1745 msgid "Fine" msgstr "Fina" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:305 camlibs/sierra/sierra.c:840 -#: camlibs/sierra/sierra.c:847 camlibs/sierra/sierra.c:1176 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1522 camlibs/sierra/sierra.c:1528 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1733 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:305 camlibs/sierra/sierra.c:850 +#: camlibs/sierra/sierra.c:857 camlibs/sierra/sierra.c:1186 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1532 camlibs/sierra/sierra.c:1538 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1743 msgid "Standard" msgstr "Estndar" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:321 +#, c-format msgid "Automatic\n" msgstr "Automtica\n" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:329 +#, c-format msgid "Force Flash\n" msgstr "Forzar el flash\n" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:337 +#, c-format msgid "Prohibit Flash\n" msgstr "Prohibir el flash\n" @@ -2485,6 +2651,7 @@ msgid "Not Full" msgstr "No llena" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:365 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:408 +#, c-format msgid "Full" msgstr "Llena" @@ -2505,14 +2672,17 @@ msgid "Ready" msgstr "Preparada" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:380 +#, c-format msgid "Normal\n" msgstr "Normal\n" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:383 +#, c-format msgid "Lens direction does not match flash light\n" msgstr "La direccin de la lente no coincide con la luz del flash\n" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:386 +#, c-format msgid "Lens is not connected\n" msgstr "La lente no est conectada\n" @@ -2522,14 +2692,17 @@ msgid "Bad value for lens status %d\n" msgstr "Valor incorrecto para el estado de la lente %d\n" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:398 +#, c-format msgid "Card Status:\t\t" msgstr "Estado de la tarjeta:\t\t" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:411 +#, c-format msgid "Write-protected" msgstr "Protegida contra escritura" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:414 +#, c-format msgid "Unsuitable card" msgstr "Tarjeta no conveniente" @@ -2575,39 +2748,39 @@ msgstr "Luz del flash: No" msgid "FlashLight : undefined" msgstr "Luz del flash: indefinida" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:234 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:232 msgid "Summary for Mustek MDC800:\n" msgstr "Resumen para Mustek MDC800:\n" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:237 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:235 msgid "no status reported." msgstr "no se ha informado del estado." -#: camlibs/mustek/mdc800.c:243 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:241 msgid "Compact Flash Card detected\n" msgstr "Se ha detectado una tarjeta Compact Flash\n" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:245 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:243 msgid "No Compact Flash Card detected\n" msgstr "No se ha detectado ninguna tarjeta Compact Flash\n" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:249 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:247 msgid "Current Mode: Camera Mode\n" msgstr "Modo actual: Modo de cmara\n" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:251 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:249 msgid "Current Mode: Playback Mode\n" msgstr "Modo actual: Modo de reproduccin\n" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:260 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:258 msgid "Batteries are ok." msgstr "Las bateras estn bien." -#: camlibs/mustek/mdc800.c:262 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:260 msgid "Batteries are low." msgstr "Las bateras estn descargadas." -#: camlibs/mustek/mdc800.c:281 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:279 msgid "" "Mustek MDC-800 gPhoto2 Library\n" "Henning Zabel <henning@uni-paderborn.de>\n" @@ -2652,9 +2825,9 @@ msgid "Uploading image: %s." msgstr "Enviando la imagen: %s." #: camlibs/panasonic/dc1000.c:461 camlibs/panasonic/dc1580.c:586 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" -"File size is %i bytes. The size of the largest file possible to upload is: %" +"File size is %ld bytes. The size of the largest file possible to upload is: %" "i bytes." msgstr "" "El tamao del fichero es %i bytes. El tamao mximo de fichero a enviar es " @@ -2725,7 +2898,13 @@ msgid "" msgstr "" "Panasonic PV-L859-K/PV-L779-K Palmcorder\n" "\n" -"Panasonic ha presentado la tecnologa de captura de imgenes PHOTOSHOT por primera vez para esta serie de Palmcorders. Las imgenes se almacenan en el formato JPEG en una tarjeta Flash interna y se pueden transferir a una computadora a travs del puerto serie integrado. Las imgenes se guardan en una de dos resoluciones; NORMAL es 320x240 y FINA es 640x480. El dispositivo CCD que captura las imgenes de la lente solo tiene 300.000 pixels, y por lo tanto slo produce imgenes de calidad baja." +"Panasonic ha presentado la tecnologa de captura de imgenes PHOTOSHOT por " +"primera vez para esta serie de Palmcorders. Las imgenes se almacenan en el " +"formato JPEG en una tarjeta Flash interna y se pueden transferir a una " +"computadora a travs del puerto serie integrado. Las imgenes se guardan en " +"una de dos resoluciones; NORMAL es 320x240 y FINA es 640x480. El dispositivo " +"CCD que captura las imgenes de la lente solo tiene 300.000 pixels, y por lo " +"tanto slo produce imgenes de calidad baja." #: camlibs/panasonic/l859/l859.c:602 msgid "" @@ -2738,7 +2917,10 @@ msgid "" msgstr "" "Problemas conocidos:\n" "\n" -"Si se producen problemas de comunicaciones, reinicialice la cmara y vuelva a iniciar la aplicacin. El controlador no es lo suficientemente robusto como para recuperarse de estas situaciones, especialmente si se produce un problema y la cmara no se apaga adecuadamente a velocidades mayores a 9600." +"Si se producen problemas de comunicaciones, reinicialice la cmara y vuelva " +"a iniciar la aplicacin. El controlador no es lo suficientemente robusto " +"como para recuperarse de estas situaciones, especialmente si se produce un " +"problema y la cmara no se apaga adecuadamente a velocidades mayores a 9600." #: camlibs/panasonic/l859/l859.c:616 msgid "" @@ -2748,7 +2930,7 @@ msgstr "" "Controlador para Panasonic PV-L859-K/PV-L779-K Palmcorder\n" "Andrew Selkirk <aselkirk@mailandnews.com>" -#: camlibs/pccam300/library.c:239 +#: camlibs/pccam300/library.c:237 #, c-format msgid "" " Total memory is %8d bytes.\n" @@ -2759,11 +2941,11 @@ msgstr "" " Memoria libre es %8d bytes.\n" " Cuenta de ficheros: %d" -#: camlibs/pccam300/library.c:250 camlibs/pccam600/library.c:259 +#: camlibs/pccam300/library.c:248 camlibs/pccam600/library.c:260 msgid "Manual Not Implemented Yet" msgstr "Manual todava no implementado" -#: camlibs/pccam300/library.c:258 +#: camlibs/pccam300/library.c:256 msgid "" "Creative PC-CAM 300\n" " Authors: Till Adam\n" @@ -2777,11 +2959,11 @@ msgstr "" "y: Miah Gregory\n" " <mace@darksilence.net>" -#: camlibs/pccam600/library.c:199 +#: camlibs/pccam600/library.c:200 msgid "Downloading file..." msgstr "Descargando fichero..." -#: camlibs/pccam600/library.c:266 +#: camlibs/pccam600/library.c:267 msgid "" "Creative PC-CAM600\n" " Author: Peter Kajberg\n" @@ -2799,7 +2981,9 @@ msgid "" "sf.net>.\n" "Polaroid 640SE testing was done by Michael Golden <naugrim@juno.com>." msgstr "" -"Programa de descarga para varias cmaras Polaroid. Escrito originalmente por Peter Desnoyers <pjd@fred.cambridge.ma.us>, y adaptado para gphoto2 por Nathan Stenzel <nathanstenzel@users.sourceforge.net> y Lutz Mueller " +"Programa de descarga para varias cmaras Polaroid. Escrito originalmente por " +"Peter Desnoyers <pjd@fred.cambridge.ma.us>, y adaptado para gphoto2 por " +"Nathan Stenzel <nathanstenzel@users.sourceforge.net> y Lutz Mueller " "<lutz@users.sf.net>.\n" "La prueba con una Polaroid 640SE fue realizada por Michael Golden " "<naugrim@juno.com>." @@ -2809,7 +2993,7 @@ msgstr "" msgid "Model: %x, %x, %x, %x" msgstr "Modelo: %x, %x, %x, %x" -#: camlibs/polaroid/pdc640.c:895 +#: camlibs/polaroid/pdc640.c:896 msgid "" "Download program for GrandTek 98x based cameras. Originally written by Chris " "Byrne <adapt@ihug.co.nz>, and adapted for gphoto2 by Lutz Mueller " @@ -2824,11 +3008,12 @@ msgstr "" "sourceforge.net>. Correccin de errores por Marcus Meissner <marcus@jet." "franken.de>." -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:159 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:159 camlibs/ptp2/ptp.c:1516 msgid "Image Quality" msgstr "Calidad de imagen" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:160 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:160 camlibs/ptp2/ptp.c:1463 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1517 msgid "Image Size" msgstr "Tamao de la imagen" @@ -2857,8 +3042,8 @@ msgid "superfine" msgstr "superfina" #: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/sierra/epson-desc.c:116 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1421 camlibs/sierra/sierra.c:1435 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1670 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1431 camlibs/sierra/sierra.c:1445 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1680 msgid "auto" msgstr "automtica" @@ -2919,9 +3104,11 @@ msgstr "La cmara ha enviado ms bytes que lo esperado (%i)" msgid "" "Requested information about picture %i (= 0x%x), but got information about " "picture %i back" -msgstr "Se ha pedido informacin sobre la imagen %i (= 0x%x), pero se ha obtenido informacin sobre la imagen %i" +msgstr "" +"Se ha pedido informacin sobre la imagen %i (= 0x%x), pero se ha obtenido " +"informacin sobre la imagen %i" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:916 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:914 #, c-format msgid "" "%i bytes of an unknown image format have been received. Please write to %s " @@ -2930,24 +3117,25 @@ msgstr "" "se han recibido %i bytes de un formato de imgen desconocido. Por favor, " "escriba a %s y pida ayuda." -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:941 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:939 msgid "" "Download program for Polaroid DC700 camera. Originally written by Ryan " "Lantzer <rlantzer@umr.edu> for gphoto-4.x. Adapted for gphoto2 by Lutz " "Mueller <lutz@users.sf.net>." msgstr "" "Programa de descarga para la cmara Polaroid DC700. Escrito originalmente " -"por Ryan Lantzer <rlantzer@umr.edu> para gphoto-4.x. Adaptado para gphoto2 por Lutz Mueller <lutz@users.sf.net>." +"por Ryan Lantzer <rlantzer@umr.edu> para gphoto-4.x. Adaptado para gphoto2 " +"por Lutz Mueller <lutz@users.sf.net>." -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:997 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:995 msgid "How long will it take until the camera powers off?" msgstr "Cuanto tiempo debera pasar hasta que la cmara se apague?" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1000 camlibs/ricoh/library.c:356 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:998 camlibs/ricoh/library.c:356 msgid "Image" msgstr "Imagen" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1111 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1109 #, c-format msgid "" "Date: %i/%02i/%02i %02i:%02i:%02i\n" @@ -2980,172 +3168,172 @@ msgstr "" "Apagado automtico: %i minutos\n" "Fuente de energa: %s" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1231 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1229 #, c-format msgid "The requested port type (%i) is not supported by this driver." msgstr "Este controlador no soporta el tipo de puerto solicitado (%i)." -#: camlibs/ptp2/library.c:115 +#: camlibs/ptp2/library.c:116 msgid "PTP Undefined Error" msgstr "Error no definido de PTP" -#: camlibs/ptp2/library.c:116 +#: camlibs/ptp2/library.c:117 msgid "PTP OK!" msgstr "PTP ok." -#: camlibs/ptp2/library.c:117 +#: camlibs/ptp2/library.c:118 msgid "PTP General Error" msgstr "Error general de PTP" -#: camlibs/ptp2/library.c:118 +#: camlibs/ptp2/library.c:119 msgid "PTP Session Not Open" msgstr "Sesin PTP no abierta" -#: camlibs/ptp2/library.c:119 +#: camlibs/ptp2/library.c:120 msgid "PTP Invalid Transaction ID" msgstr "PTP ID de transaccin no vlido" -#: camlibs/ptp2/library.c:120 +#: camlibs/ptp2/library.c:121 msgid "PTP Operation Not Supported" msgstr "Operacin PTP no soportada" -#: camlibs/ptp2/library.c:121 +#: camlibs/ptp2/library.c:122 msgid "PTP Parameter Not Supported" msgstr "Parmetro PTP no soportado" -#: camlibs/ptp2/library.c:122 +#: camlibs/ptp2/library.c:123 msgid "PTP Incomplete Transfer" msgstr "PTP. Transferencia incompleta" -#: camlibs/ptp2/library.c:123 +#: camlibs/ptp2/library.c:124 msgid "PTP Invalid Storage ID" msgstr "PTP. ID de almacenamiento no vlido" -#: camlibs/ptp2/library.c:124 +#: camlibs/ptp2/library.c:125 msgid "PTP Invalid Object Handle" msgstr "PTP. Manejador de objeto no vlido" -#: camlibs/ptp2/library.c:125 +#: camlibs/ptp2/library.c:126 msgid "PTP Device Prop Not Supported" msgstr "Propiedad de dispositivo PTP no soportada" -#: camlibs/ptp2/library.c:126 +#: camlibs/ptp2/library.c:127 msgid "PTP Invalid Object Format Code" msgstr "PTP. Cdigo de formato de objeto no vlido" -#: camlibs/ptp2/library.c:127 +#: camlibs/ptp2/library.c:128 msgid "PTP Store Full" msgstr "PTP. Almacn completo" -#: camlibs/ptp2/library.c:128 +#: camlibs/ptp2/library.c:129 msgid "PTP Object Write Protected" msgstr "PTP. Objeto protegido contra escritura" -#: camlibs/ptp2/library.c:129 +#: camlibs/ptp2/library.c:130 msgid "PTP Store Read Only" msgstr "PTP. Almacn de slo lectura" -#: camlibs/ptp2/library.c:130 +#: camlibs/ptp2/library.c:131 msgid "PTP Access Denied" msgstr "PTP. Acceso denegado" -#: camlibs/ptp2/library.c:131 +#: camlibs/ptp2/library.c:132 msgid "PTP No Thumbnail Present" msgstr "PTP. Sin miniatura presente" -#: camlibs/ptp2/library.c:132 +#: camlibs/ptp2/library.c:133 msgid "PTP Self Test Failed" msgstr "PTP. Fall la auto-comprobacin" -#: camlibs/ptp2/library.c:133 +#: camlibs/ptp2/library.c:134 msgid "PTP Partial Deletion" msgstr "PTP. Borrado parcial" -#: camlibs/ptp2/library.c:134 +#: camlibs/ptp2/library.c:135 msgid "PTP Store Not Available" msgstr "PTP. Almacn no disponible" -#: camlibs/ptp2/library.c:136 +#: camlibs/ptp2/library.c:137 msgid "PTP Specification By Format Unsupported" msgstr "PTP. No se soporta especificacin por formato" -#: camlibs/ptp2/library.c:137 +#: camlibs/ptp2/library.c:138 msgid "PTP No Valid Object Info" msgstr "PTP. No hay informacin vlida del objeto" -#: camlibs/ptp2/library.c:138 +#: camlibs/ptp2/library.c:139 msgid "PTP Invalid Code Format" msgstr "PTP. Formato de cdigo no vlido" -#: camlibs/ptp2/library.c:139 +#: camlibs/ptp2/library.c:140 msgid "PTP Unknown Vendor Code" msgstr "PTP. Cdigo de fabricante desconocido" -#: camlibs/ptp2/library.c:141 +#: camlibs/ptp2/library.c:142 msgid "PTP Capture Already Terminated" msgstr "PTP. Captura ya terminada" -#: camlibs/ptp2/library.c:142 +#: camlibs/ptp2/library.c:143 msgid "PTP Device Bus" msgstr "PTP. Bus del dispositivo" -#: camlibs/ptp2/library.c:143 +#: camlibs/ptp2/library.c:144 msgid "PTP Invalid Parent Object" msgstr "PTP. Objeto padre no vlido" -#: camlibs/ptp2/library.c:144 +#: camlibs/ptp2/library.c:145 msgid "PTP Invalid Device Prop Format" msgstr "PTP. Formato de propiedad del dispositivo no vlido" -#: camlibs/ptp2/library.c:145 +#: camlibs/ptp2/library.c:146 msgid "PTP Invalid Device Prop Value" msgstr "PTP. Valor de propiedad del dispositivo no vlido" -#: camlibs/ptp2/library.c:146 +#: camlibs/ptp2/library.c:147 msgid "PTP Invalid Parameter" msgstr "PTP. Parmetro no vlido" -#: camlibs/ptp2/library.c:147 +#: camlibs/ptp2/library.c:148 msgid "PTP Session Already Opened" msgstr "PTP. La sesin ya est abierta" -#: camlibs/ptp2/library.c:148 +#: camlibs/ptp2/library.c:149 msgid "PTP Transaction Canceled" msgstr "PTP. Transaccin cancelada" -#: camlibs/ptp2/library.c:150 +#: camlibs/ptp2/library.c:151 msgid "PTP Specification Of Destination Unsupported" msgstr "PTP. No se soporta especificacin del destino" -#: camlibs/ptp2/library.c:151 +#: camlibs/ptp2/library.c:152 msgid "PTP EK Filename Required" msgstr "PTP. Se necesita nombre de fichero EK" -#: camlibs/ptp2/library.c:152 +#: camlibs/ptp2/library.c:153 msgid "PTP EK Filename Conflicts" msgstr "PTP. Conflictos con nombre de fichero EK" -#: camlibs/ptp2/library.c:153 +#: camlibs/ptp2/library.c:154 msgid "PTP EK Filename Invalid" msgstr "PTP. Nombre de fichero EK no vlido" -#: camlibs/ptp2/library.c:155 +#: camlibs/ptp2/library.c:156 msgid "PTP I/O error" msgstr "PTP. Error de E/S" -#: camlibs/ptp2/library.c:156 +#: camlibs/ptp2/library.c:157 msgid "PTP Error: bad parameter" msgstr "PTP. Error: parmetro incorrecto" -#: camlibs/ptp2/library.c:157 +#: camlibs/ptp2/library.c:158 msgid "PTP Protocol error, data expected" msgstr "PTP. Error de protocolo, se esperaban datos" -#: camlibs/ptp2/library.c:158 +#: camlibs/ptp2/library.c:159 msgid "PTP Protocol error, response expected" msgstr "PTP. Error de protocolo, se esperaba respuesta" -#: camlibs/ptp2/library.c:605 +#: camlibs/ptp2/library.c:670 msgid "" "PTP2 driver\n" "(c)2001-2003 by Mariusz Woloszyn <emsi@ipartners.pl>.\n" @@ -3155,7 +3343,35 @@ msgstr "" "(c)2001-2003 por Mariusz Woloszyn <emsi@ipartners.pl>.\n" "Disfrute!" -#: camlibs/ptp2/library.c:684 +#: camlibs/ptp2/library.c:716 +#, fuzzy +msgid "Sorry, your camera does not support generic capture" +msgstr "Su cmara no soporta cambiar los nombres de fichero." + +#: camlibs/ptp2/library.c:763 +msgid "Capture command completed, but no confirmation received" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:770 +#, c-format +msgid "Received event 0x%04x" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:848 +#, fuzzy +msgid "read only" +msgstr "preparada" + +#: camlibs/ptp2/library.c:849 +msgid "readwrite" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:850 camlibs/ptp2/library.c:852 +#, fuzzy +msgid "Unknown" +msgstr "Error desconocido" + +#: camlibs/ptp2/library.c:864 #, c-format msgid "" "Model: %s\n" @@ -3170,260 +3386,517 @@ msgstr "" "ID extensin del fabricante: 0x%08x\n" "Descripcin extensin del fabricante: %s\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:732 +#: camlibs/ptp2/library.c:976 +#, fuzzy +msgid "Camera settings" +msgstr "Opciones de la cmara" + +#: camlibs/ptp2/library.c:979 camlibs/ptp2/ptp.c:1533 +#, fuzzy +msgid "Camera Owner" +msgstr "Cmara OK.\n" + +#: camlibs/ptp2/library.c:995 camlibs/ptp2/ptp.c:1531 +#, fuzzy +msgid "Flash Memory" +msgstr "Modo del flash" + +#: camlibs/ptp2/library.c:1027 msgid "Number of values" msgstr "Cantidad de valores" -#: camlibs/ptp2/library.c:736 +#: camlibs/ptp2/library.c:1031 msgid "Supported values" msgstr "Valores soportados" -#: camlibs/ptp2/library.c:745 +#: camlibs/ptp2/library.c:1039 msgid "Current value" msgstr "Valor actual" -#: camlibs/ptp2/library.c:1232 +#: camlibs/ptp2/library.c:1529 msgid "Initializing Camera" msgstr "Inicializando la cmara" -#: camlibs/ptp2/library.c:1305 +#: camlibs/ptp2/library.c:1601 msgid "PTP is implemented for USB cameras only." msgstr "PTP est implementado slo para cmaras USB." -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1345 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1399 msgid "PTP: Undefined Error" msgstr "PTP: Error no definido" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1346 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1400 msgid "PTP: OK!" msgstr "PTP: OK!" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1347 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1401 msgid "PTP: General Error" msgstr "PTP: Error general" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1348 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1402 msgid "PTP: Session Not Open" msgstr "PTP: Sesin no abierta" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1349 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1403 msgid "PTP: Invalid Transaction ID" msgstr "PTP: ID de transaccin no vlido" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1350 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1404 msgid "PTP: Operation Not Supported" msgstr "PTP: Operacin no soportada" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1351 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1405 msgid "PTP: Parameter Not Supported" msgstr "PTP: Parmetro no soportado" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1352 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1406 msgid "PTP: Incomplete Transfer" msgstr "PTP: Transferencia incompleta" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1353 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1407 msgid "PTP: Invalid Storage ID" msgstr "PTP: ID de almacenamiento no vlido" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1354 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1408 msgid "PTP: Invalid Object Handle" msgstr "PTP: Manejador de objeto no vlido" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1355 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1409 msgid "PTP: Device Prop Not Supported" msgstr "PTP: Propiedad del dispositivo no soportada" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1356 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1410 msgid "PTP: Invalid Object Format Code" msgstr "PTP: Cdigo de formato de objeto no vlido" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1357 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1411 msgid "PTP: Store Full" msgstr "PTP: Almacn completo" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1358 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1412 msgid "PTP: Object Write Protected" msgstr "PTP: Objeto protegido contra escritura" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1359 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1413 msgid "PTP: Store Read Only" msgstr "PTP: Almacn de slo lectura" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1360 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1414 msgid "PTP: Access Denied" msgstr "PTP: Acceso denegado" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1361 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1415 msgid "PTP: No Thumbnail Present" msgstr "PTP: No hay ninguna miniatura" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1362 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1416 msgid "PTP: Self Test Failed" msgstr "PTP: La auto-comprobacin ha fallado" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1363 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1417 msgid "PTP: Partial Deletion" msgstr "PTP: Borrado parcial" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1364 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1418 msgid "PTP: Store Not Available" msgstr "PTP: Almacn no disponible" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1366 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1420 msgid "PTP: Specification By Format Unsupported" msgstr "PTP: No se soporta especificacin por formato" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1367 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1421 msgid "PTP: No Valid Object Info" msgstr "PTP: No hay informacin vlida del objeto" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1368 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1422 msgid "PTP: Invalid Code Format" msgstr "PTP: Formato de cdigo no vlido" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1369 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1423 msgid "PTP: Unknown Vendor Code" msgstr "PTP: Cdigo de fabricante desconocido" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1371 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1425 msgid "PTP: Capture Already Terminated" msgstr "PTP: Captura ya terminada" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1372 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1426 msgid "PTP: Device Bus" msgstr "PTP: Bus del dispositivo" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1373 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1427 msgid "PTP: Invalid Parent Object" msgstr "PTP: Objeto padre no vlido" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1374 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1428 msgid "PTP: Invalid Device Prop Format" msgstr "PTP: Formato de propiedad del dispositivo no vlido" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1375 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1429 msgid "PTP: Invalid Device Prop Value" msgstr "PTP: Valor de propiedad del dispositivo no vlido" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1376 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1430 msgid "PTP: Invalid Parameter" msgstr "PTP: Parmetro no vlido" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1377 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1431 msgid "PTP: Session Already Opened" msgstr "PTP: La sesin ya est abierta" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1378 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1432 msgid "PTP: Transaction Canceled" msgstr "PTP: Transaccin cancelada" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1380 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1434 msgid "PTP: Specification Of Destination Unsupported" msgstr "PTP: No se soporta la especificacin del destino" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1381 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1435 msgid "PTP: EK Filename Required" msgstr "PTP: Se necesita nombre de fichero EK" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1382 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1436 msgid "PTP: EK Filename Conflicts" msgstr "PTP: Conflictos con el nombre de fichero EK" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1383 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1437 msgid "PTP: EK Filename Invalid" msgstr "PTP: Nombre de fichero EK no vlido" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1385 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1439 msgid "PTP: I/O error" msgstr "PTP: Error de E/S" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1386 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1440 msgid "PTP: Error: bad parameter" msgstr "PTP: Error: parmetro incorrecto" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1387 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1441 msgid "PTP: Protocol error, data expected" msgstr "PTP: Error de protocolo, se esperaban datos" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1388 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1442 msgid "PTP: Protocol error, response expected" msgstr "PTP: Error de protocolo, se esperaba respuesta" -#: camlibs/ricoh/g3.c:277 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1460 +#, fuzzy +msgid "PTP Undefined Property" +msgstr "Error no definido de PTP" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1461 +#, fuzzy +msgid "Battery Level" +msgstr "Batera" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1462 +#, fuzzy +msgid "Functional Mode" +msgstr "Modo de operacin" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1464 +#, fuzzy +msgid "Compression Setting" +msgstr "Compresin" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1465 camlibs/ptp2/ptp.c:1524 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:176 camlibs/sierra/nikon-desc.c:259 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:300 camlibs/sierra/olympus-desc.c:319 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1009 camlibs/sierra/sierra.c:1292 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1486 camlibs/sierra/sierra.c:1709 +msgid "White Balance" +msgstr "Balance de blancos" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1466 +msgid "RGB Gain" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1467 +msgid "F-Number" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1468 +msgid "Focal Length" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1469 +#, fuzzy +msgid "Focus Distance" +msgstr "Posicin del foco" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1470 camlibs/sierra/nikon-desc.c:297 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:335 +msgid "Focus Mode" +msgstr "Modo del enfoque" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1471 +#, fuzzy +msgid "Exposure Metering Mode" +msgstr "Medida de la exposicin" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1472 camlibs/ptp2/ptp.c:1518 camlibs/sierra/sierra.c:948 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1249 camlibs/sierra/sierra.c:1458 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1689 +msgid "Flash Mode" +msgstr "Modo del flash" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1473 +#, fuzzy +msgid "Exposure Time" +msgstr "Tiempo de exposicin de la lmpara" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1474 +msgid "Exposure Program Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1476 +msgid "Exposure Index (film speed ISO)" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1478 +#, fuzzy +msgid "Exposure Bias Compensation" +msgstr "Compensacin de la exposicin" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1479 +#, fuzzy +msgid "Date Time" +msgstr "Fecha y hora" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1480 +msgid "Pre-Capture Delay" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1481 +msgid "Still Capture Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1482 +#, fuzzy +msgid "Contrast" +msgstr "Contraste-" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1484 camlibs/sierra/nikon-desc.c:519 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:542 +msgid "Digital Zoom" +msgstr "Zoom digital" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1485 +#, fuzzy +msgid "Effect Mode" +msgstr "Modo de grabacin" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1486 +msgid "Burst Number" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1487 +msgid "Burst Interval" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1488 +msgid "Timelapse Number" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1489 +msgid "Timelapse Interval" +msgstr "" + +# Translation thanks to Martin Kroeker. [Colin] +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1490 +#, fuzzy +msgid "Focus Metering Mode" +msgstr "Modo de medicin de punto" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1491 +msgid "Upload URL" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1492 +msgid "Artist" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1493 +#, fuzzy +msgid "Copyright Info" +msgstr "Copyright" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1500 +msgid "Color Temperature" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1502 +#, fuzzy +msgid "Date Time Stamp Format" +msgstr "Formato de la fecha" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1503 camlibs/ptp2/ptp.c:1514 +#, fuzzy +msgid "Beep Mode" +msgstr "Modo de la lente" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1504 +msgid "Video Out" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1505 +#, fuzzy +msgid "Power Saving" +msgstr "SIN indicador de energa" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1506 +#, fuzzy +msgid "UI Language" +msgstr "Idioma" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1515 +msgid "Viewfinder Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1520 +msgid "TV A/V Setting" +msgstr "" + +# Translation thanks to Martin Kroeker. [Colin] +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1521 +#, fuzzy +msgid "Metering Mode" +msgstr "Modo de medicin de punto" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1522 +#, fuzzy +msgid "Macro Mode" +msgstr "Modo de grabacin" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1523 +#, fuzzy +msgid "Focusing Point" +msgstr "Error de enfoque." + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1525 camlibs/sierra/olympus-desc.c:538 +msgid "ISO Speed" +msgstr "Velocidad ISO" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1526 camlibs/sierra/sierra.c:888 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1209 camlibs/sierra/sierra.c:1424 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1665 +msgid "Aperture" +msgstr "Apertura" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1527 +#, fuzzy +msgid "ShutterSpeed" +msgstr "Velocidad del obturador (en segundos)" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1528 camlibs/sierra/nikon-desc.c:425 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:448 camlibs/sierra/olympus-desc.c:457 +msgid "Exposure Compensation" +msgstr "Compensacin de la exposicin" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1530 +#, fuzzy +msgid "Size Quality Mode" +msgstr "Calidad de imagen" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1532 +#, fuzzy +msgid "Camera Model" +msgstr "%sModelo de la cmara: %s\n" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1534 +msgid "UNIX Time" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1535 +#, fuzzy +msgid "Real Image Width" +msgstr "Anchura de la imagen: %d\n" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1536 +msgid "Photo Effect" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1537 +msgid "Assist Light" +msgstr "" + +#: camlibs/ricoh/g3.c:291 msgid "Downloading movie..." msgstr "Descargando pelcula..." -#: camlibs/ricoh/g3.c:283 +#: camlibs/ricoh/g3.c:297 msgid "Downloading audio..." msgstr "Descargando audio..." -#: camlibs/ricoh/g3.c:298 +#: camlibs/ricoh/g3.c:312 msgid "Downloading EXIF data..." msgstr "Descargando los datos EXIF..." -#: camlibs/ricoh/g3.c:300 camlibs/ricoh/g3.c:319 +#: camlibs/ricoh/g3.c:314 camlibs/ricoh/g3.c:333 #, c-format msgid "No EXIF data available for %s." msgstr "No hay datos EXIF disponibles para %s." -#: camlibs/ricoh/g3.c:405 +#: camlibs/ricoh/g3.c:419 msgid "Could not delete file." msgstr "No se puede borrar el fichero." -#: camlibs/ricoh/g3.c:432 +#: camlibs/ricoh/g3.c:446 msgid "Could not remove directory." msgstr "No se ha podido eliminar el directorio." -#: camlibs/ricoh/g3.c:459 +#: camlibs/ricoh/g3.c:473 msgid "Could not create directory." msgstr "No se ha podido crear el directorio." -#: camlibs/ricoh/g3.c:478 +#: camlibs/ricoh/g3.c:492 #, c-format msgid "Version: %s\n" msgstr "Versin: %s\n" -#: camlibs/ricoh/g3.c:483 +#: camlibs/ricoh/g3.c:497 #, c-format msgid "RTC Status: %d\n" msgstr "Estado RTC: %d\n" -#: camlibs/ricoh/g3.c:489 +#: camlibs/ricoh/g3.c:503 #, c-format msgid "Camera time: %s %s\n" msgstr "Hora de la cmara: %s %s\n" -#: camlibs/ricoh/g3.c:495 +#: camlibs/ricoh/g3.c:509 #, c-format msgid "Camera ID: %s\n" msgstr "Identificador de la cmara: %s\n" -#: camlibs/ricoh/g3.c:501 +#: camlibs/ricoh/g3.c:515 +#, c-format msgid "No SD Card inserted.\n" msgstr "No hay insertada ninguna tarjeta SD.\n" -#: camlibs/ricoh/g3.c:504 +#: camlibs/ricoh/g3.c:518 #, c-format msgid "SD Card ID: %s\n" msgstr "Identificador de la tarjeta SD: %s\n" -#: camlibs/ricoh/g3.c:512 +#: camlibs/ricoh/g3.c:526 #, c-format msgid "Photos on camera: %d\n" msgstr "Fotos que hay en la cmara: %d\n" -#: camlibs/ricoh/g3.c:518 +#: camlibs/ricoh/g3.c:532 #, c-format msgid "SD memory: %d MB total, %d MB free.\n" msgstr "Memoria SD: %d MB total, %d MB libres.\n" -#: camlibs/ricoh/g3.c:525 +#: camlibs/ricoh/g3.c:539 #, c-format msgid "Internal memory: %d MB total, %d MB free.\n" msgstr "Memoria interna: %d MB total, %d MB libres.\n" -#: camlibs/ricoh/g3.c:535 +#: camlibs/ricoh/g3.c:549 msgid "" "Ricoh Caplio G3.\n" "Marcus Meissner <marcus@jet.franken.de>\n" @@ -3508,8 +3981,8 @@ msgstr "Exteriores" #: camlibs/ricoh/library.c:328 camlibs/sierra/nikon-desc.c:251 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:293 camlibs/sierra/olympus-desc.c:312 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1002 camlibs/sierra/sierra.c:1011 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1290 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1012 camlibs/sierra/sierra.c:1021 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1300 msgid "Fluorescent" msgstr "Fluorescente" @@ -3545,8 +4018,8 @@ msgstr "Imagen y sonido" msgid "Character & Sound" msgstr "Carcter y sonido" -#: camlibs/ricoh/library.c:377 camlibs/sierra/sierra.c:1079 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1085 +#: camlibs/ricoh/library.c:377 camlibs/sierra/sierra.c:1089 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1095 msgid "2x" msgstr "2x" @@ -3618,17 +4091,21 @@ msgstr "No se soporta la velocidad %i." #: camlibs/ricoh/ricoh.c:66 #, c-format msgid "Expected %i, got %i. Please report this error to %s." -msgstr "Se esperaba %i, se ha recibido %i. Por favor, informe de este error a %s." +msgstr "" +"Se esperaba %i, se ha recibido %i. Por favor, informe de este error a %s." #: camlibs/ricoh/ricoh.c:75 #, c-format msgid "Expected %i bytes, got %i. Please report this error to %s." -msgstr "Se esperaban %i bytes, se han recibido %i. Por favor, informe de este error a %s." +msgstr "" +"Se esperaban %i bytes, se han recibido %i. Por favor, informe de este error " +"a %s." #: camlibs/ricoh/ricoh.c:172 camlibs/ricoh/ricoh.c:186 #, c-format msgid "We expected 0x%x but received 0x%x. Please contact %s." -msgstr "Se esperaban 0x%x pero se han recibido 0x%x. Por favor, contacte con %s." +msgstr "" +"Se esperaban 0x%x pero se han recibido 0x%x. Por favor, contacte con %s." #: camlibs/ricoh/ricoh.c:215 #, c-format @@ -3638,17 +4115,22 @@ msgstr "Caracteres no vlidos (0x%x, 0x%x). Por favor, contace con %s." #: camlibs/ricoh/ricoh.c:256 camlibs/ricoh/ricoh.c:325 #, c-format msgid "Camera busy. If the problem persists, please contact %s." -msgstr "La cmara est ocupada. Si el problema persiste, por favor contacte con %s." +msgstr "" +"La cmara est ocupada. Si el problema persiste, por favor contacte con %s." #: camlibs/ricoh/ricoh.c:291 #, c-format msgid "Timeout even after 2 retries. Please contact %s." -msgstr "Tiempo de espera superado incluso despus de 2 reintentos. Por favor, contacte con %s." +msgstr "" +"Tiempo de espera superado incluso despus de 2 reintentos. Por favor, " +"contacte con %s." #: camlibs/ricoh/ricoh.c:307 #, c-format msgid "Communication error even after 2 retries. Please contact %s." -msgstr "Tiempo de espera superado incluso despus de 2 reintentos. Por favor, contacte con %s." +msgstr "" +"Tiempo de espera superado incluso despus de 2 reintentos. Por favor, " +"contacte con %s." #: camlibs/ricoh/ricoh.c:339 #, c-format @@ -3667,8 +4149,11 @@ msgstr "Se ha producido un error desconocido. Por favor, contacte con %s." #: camlibs/ricoh/ricoh.c:816 #, c-format -msgid "The filename's length must not exceed 12 characters ('%s' has %i characters)." -msgstr "La longitud del nombre de fichero no debe exceder de 12 caracteres ('%s' tiene %i caracteres)." +msgid "" +"The filename's length must not exceed 12 characters ('%s' has %i characters)." +msgstr "" +"La longitud del nombre de fichero no debe exceder de 12 caracteres ('%s' " +"tiene %i caracteres)." #: camlibs/samsung/samsung.c:243 msgid "" @@ -3698,23 +4183,23 @@ msgid "Aperature Settings" msgstr "Opciones de apertura" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:142 camlibs/sierra/nikon-desc.c:191 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:265 camlibs/sierra/sierra.c:908 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1218 camlibs/sierra/sierra.c:1547 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1748 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:265 camlibs/sierra/sierra.c:918 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1228 camlibs/sierra/sierra.c:1557 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1758 msgid "Color Mode" msgstr "Modo de color" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:154 camlibs/sierra/sierra.c:942 -#: camlibs/sierra/sierra.c:952 camlibs/sierra/sierra.c:1249 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1452 camlibs/sierra/sierra.c:1461 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1688 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:154 camlibs/sierra/sierra.c:952 +#: camlibs/sierra/sierra.c:962 camlibs/sierra/sierra.c:1259 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1462 camlibs/sierra/sierra.c:1471 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1698 msgid "Red-eye Reduction" msgstr "Reduccin de ojos rojos" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:155 camlibs/sierra/sierra.c:943 -#: camlibs/sierra/sierra.c:954 camlibs/sierra/sierra.c:1251 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1453 camlibs/sierra/sierra.c:1463 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1690 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:155 camlibs/sierra/sierra.c:953 +#: camlibs/sierra/sierra.c:964 camlibs/sierra/sierra.c:1261 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1463 camlibs/sierra/sierra.c:1473 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1700 msgid "Slow Sync" msgstr "Sincronizacin lenta" @@ -3723,18 +4208,11 @@ msgstr "Sincronizacin lenta" msgid "Flash Settings" msgstr "Opciones del flash" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:171 camlibs/sierra/sierra.c:1479 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1486 camlibs/sierra/sierra.c:1706 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:171 camlibs/sierra/sierra.c:1489 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1496 camlibs/sierra/sierra.c:1716 msgid "Custom" msgstr "Personalizada" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:176 camlibs/sierra/nikon-desc.c:259 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:300 camlibs/sierra/olympus-desc.c:319 -#: camlibs/sierra/sierra.c:999 camlibs/sierra/sierra.c:1282 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1476 camlibs/sierra/sierra.c:1699 -msgid "White Balance" -msgstr "Balance de blancos" - #: camlibs/sierra/epson-desc.c:193 camlibs/sierra/olympus-desc.c:400 msgid "Host power save (seconds)" msgstr "Ahorro de energa de la mquina (segundos)" @@ -3743,66 +4221,66 @@ msgstr "Ahorro de energa de la mquina (segundos)" msgid "Camera power save (seconds)" msgstr "Ahorro de energa de la cmara (segundos)" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:224 camlibs/sierra/sierra.c:1030 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1303 camlibs/sierra/sierra.c:1502 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1715 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:224 camlibs/sierra/sierra.c:1040 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1313 camlibs/sierra/sierra.c:1512 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1725 msgid "Lens Mode" msgstr "Modo de la lente" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:233 camlibs/sierra/sierra.c:1598 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1607 camlibs/sierra/sierra.c:1784 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:233 camlibs/sierra/sierra.c:1608 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1617 camlibs/sierra/sierra.c:1794 msgid "Korean" msgstr "Coreano" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:234 camlibs/sierra/nikon-desc.c:385 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1599 camlibs/sierra/sierra.c:1609 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1786 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1609 camlibs/sierra/sierra.c:1619 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1796 msgid "English" msgstr "Ingls" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:235 camlibs/sierra/nikon-desc.c:386 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1600 camlibs/sierra/sierra.c:1611 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1788 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1610 camlibs/sierra/sierra.c:1621 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1798 msgid "French" msgstr "Francs" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:236 camlibs/sierra/nikon-desc.c:387 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1601 camlibs/sierra/sierra.c:1613 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1790 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1611 camlibs/sierra/sierra.c:1623 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1800 msgid "German" msgstr "Alemn" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:237 camlibs/sierra/sierra.c:1602 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1615 camlibs/sierra/sierra.c:1792 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:237 camlibs/sierra/sierra.c:1612 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1625 camlibs/sierra/sierra.c:1802 msgid "Italian" msgstr "Italiano" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:238 camlibs/sierra/sierra.c:1603 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1617 camlibs/sierra/sierra.c:1794 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:238 camlibs/sierra/sierra.c:1613 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1627 camlibs/sierra/sierra.c:1804 msgid "Japanese" msgstr "Japons" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:239 camlibs/sierra/sierra.c:1604 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1619 camlibs/sierra/sierra.c:1796 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:239 camlibs/sierra/sierra.c:1614 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1629 camlibs/sierra/sierra.c:1806 msgid "Spanish" msgstr "Castellano" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:240 camlibs/sierra/sierra.c:1605 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1621 camlibs/sierra/sierra.c:1798 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:240 camlibs/sierra/sierra.c:1615 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1631 camlibs/sierra/sierra.c:1808 msgid "Portugese" msgstr "Portugus" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:278 camlibs/sierra/nikon-desc.c:590 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:636 camlibs/sierra/olympus-desc.c:686 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:697 camlibs/sierra/sierra.c:829 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1496 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:697 camlibs/sierra/sierra.c:839 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1506 msgid "Picture Settings" msgstr "Opciones de la imagen" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:282 camlibs/sierra/nikon-desc.c:594 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:640 camlibs/sierra/olympus-desc.c:690 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:704 camlibs/sierra/sierra.c:1101 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1563 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:704 camlibs/sierra/sierra.c:1111 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1573 msgid "Camera Settings" msgstr "Opciones de la cmara" @@ -3826,7 +4304,7 @@ msgstr "" " PhotoPC 3000z, si su cmara se comporta de manera diferente, por favor\n" " enve un correo a la lista de desarrolladores de gphoto (en ingls)\n" -#: camlibs/sierra/library.c:144 camlibs/sierra/library.c:1355 +#: camlibs/sierra/library.c:144 camlibs/sierra/library.c:1353 msgid "No memory card present" msgstr "No hay ninguna tarjeta de memoria" @@ -3836,8 +4314,11 @@ msgstr "No se puede obtener la capacidad de la batera" #: camlibs/sierra/library.c:301 #, c-format -msgid "The battery level of the camera is too low (%d%%). The operation is aborted." -msgstr "El nivel de la batera de la cmara es muy bajo (%d%%). Se ha interrumpido la operacin." +msgid "" +"The battery level of the camera is too low (%d%%). The operation is aborted." +msgstr "" +"El nivel de la batera de la cmara es muy bajo (%d%%). Se ha interrumpido " +"la operacin." #: camlibs/sierra/library.c:325 msgid "Cannot retrieve the available memory left" @@ -3847,70 +4328,81 @@ msgstr "No se puede obtener la cantidad de memoria disponible" msgid "Camera refused 3 times to keep a connection open." msgstr "La cmara se neg 3 veces a mantener una conexin abierta." -#: camlibs/sierra/library.c:590 +#: camlibs/sierra/library.c:591 #, c-format msgid "The first byte received (0x%x) is not valid." msgstr "El primer byte recibido (0x%x) no es vlido." -#: camlibs/sierra/library.c:714 +#: camlibs/sierra/library.c:713 #, c-format -msgid "Transmission of packet timed out even after %i retries. Please contact %s." -msgstr "La transmisin del paquete super el tiempo de espera incluso despus de %i reintentos. Por favor, contacte con %s." +msgid "" +"Transmission of packet timed out even after %i retries. Please contact %s." +msgstr "" +"La transmisin del paquete super el tiempo de espera incluso despus de %i " +"reintentos. Por favor, contacte con %s." -#: camlibs/sierra/library.c:748 camlibs/sierra/library.c:772 +#: camlibs/sierra/library.c:747 camlibs/sierra/library.c:771 msgid "Could not transmit packet even after several retries." -msgstr "No se ha podido transmitir el paquete incluso despus de varios intentos." +msgstr "" +"No se ha podido transmitir el paquete incluso despus de varios intentos." -#: camlibs/sierra/library.c:763 +#: camlibs/sierra/library.c:762 #, c-format msgid "Packet got rejected by camera. Please contact %s." msgstr "La cmara rechaz el paquete. Por favor, contacte con %s." -#: camlibs/sierra/library.c:790 +#: camlibs/sierra/library.c:789 #, c-format msgid "Could not transmit packet (error code %i). Please contact %s." -msgstr "No se ha podido transmitir el paquete (cdigo de error %i). Por favor, contacte con %s." +msgstr "" +"No se ha podido transmitir el paquete (cdigo de error %i). Por favor, " +"contacte con %s." -#: camlibs/sierra/library.c:882 +#: camlibs/sierra/library.c:880 msgid "Transmission timed out even after 2 retries. Giving up..." msgstr "" "La transmisin super el tiempo de espera incluso despus de 2 reintentos. " "Abandonando..." -#: camlibs/sierra/library.c:901 +#: camlibs/sierra/library.c:899 #, c-format msgid "Got unexpected result 0x%x. Please contact %s." -msgstr "Se ha obtenido el resultado inesperado 0x%x. Por favor, contacte con %s." +msgstr "" +"Se ha obtenido el resultado inesperado 0x%x. Por favor, contacte con %s." -#: camlibs/sierra/library.c:999 +#: camlibs/sierra/library.c:997 #, c-format msgid "Received unexpected answer (%i). Please contact %s." msgstr "Recibida respuesta inesperada (%i). Por favor, contacte con %s." -#: camlibs/sierra/library.c:1061 +#: camlibs/sierra/library.c:1059 #, c-format msgid "Could not get register %i. Please contact %s." msgstr "No se ha podido obtener el registro %i. Por favor, contacte con %s." -#: camlibs/sierra/library.c:1081 camlibs/sierra/library.c:1101 +#: camlibs/sierra/library.c:1079 camlibs/sierra/library.c:1099 msgid "Too many retries failed." msgstr "Demasiados reintentos fallidos." -#: camlibs/sierra/library.c:1141 +#: camlibs/sierra/library.c:1139 msgid "Sending data..." msgstr "Enviando datos..." -#: camlibs/sierra/library.c:1200 +#: camlibs/sierra/library.c:1198 #, c-format -msgid "recursive calls are not supported by the sierra driver! Please contact %s." -msgstr "El controlador sierra no soporta llamadas recursivas. Por favor, contacte con %s." +msgid "" +"recursive calls are not supported by the sierra driver! Please contact %s." +msgstr "" +"El controlador sierra no soporta llamadas recursivas. Por favor, contacte " +"con %s." -#: camlibs/sierra/library.c:1255 +#: camlibs/sierra/library.c:1253 #, c-format msgid "Could not get string register %i. Please contact %s." -msgstr "No se puede obtener el registro de cadena %i. Por favor, contacte con %s." +msgstr "" +"No se puede obtener el registro de cadena %i. Por favor, contacte con %s." -#: camlibs/sierra/library.c:1486 +#: camlibs/sierra/library.c:1484 #, c-format msgid "Expected 32 bytes, got %i. Please contact %s." msgstr "Se esperaban 32 bytes, se han recibido %i. Por favor, contacte con %s." @@ -3935,13 +4427,13 @@ msgstr "Anti ojos rojos" msgid "Slow-sync" msgstr "Sincronizacin lenta" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:220 camlibs/sierra/sierra.c:973 -#: camlibs/sierra/sierra.c:983 camlibs/sierra/sierra.c:1271 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:220 camlibs/sierra/sierra.c:983 +#: camlibs/sierra/sierra.c:993 camlibs/sierra/sierra.c:1281 msgid "Contrast+" msgstr "Contraste+" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:221 camlibs/sierra/sierra.c:974 -#: camlibs/sierra/sierra.c:985 camlibs/sierra/sierra.c:1273 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:221 camlibs/sierra/sierra.c:984 +#: camlibs/sierra/sierra.c:995 camlibs/sierra/sierra.c:1283 msgid "Contrast-" msgstr "Contraste-" @@ -3962,8 +4454,8 @@ msgid "Preset" msgstr "Preconfigurado" #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:254 camlibs/sierra/olympus-desc.c:295 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:314 camlibs/sierra/sierra.c:1004 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1016 camlibs/sierra/sierra.c:1294 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:314 camlibs/sierra/sierra.c:1014 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1026 camlibs/sierra/sierra.c:1304 msgid "Cloudy" msgstr "Nublado" @@ -3979,10 +4471,6 @@ msgstr "Modo LED" msgid "Infinity" msgstr "Infinito" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:297 camlibs/sierra/olympus-desc.c:335 -msgid "Focus Mode" -msgstr "Modo del enfoque" - #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:328 msgid "Preview Thumbnail" msgstr "Previsualizar la miniatura" @@ -4000,7 +4488,7 @@ msgid "Operation Mode" msgstr "Modo de operacin" #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:358 camlibs/sierra/olympus-desc.c:371 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1136 camlibs/sierra/sierra.c:1375 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1146 camlibs/sierra/sierra.c:1385 msgid "LCD Brightness" msgstr "Brillo del LCD" @@ -4008,11 +4496,6 @@ msgstr "Brillo del LCD" msgid "LCD Auto Shut Off (seconds)" msgstr "Apagado automtico del LCD (en segundos)" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:425 camlibs/sierra/nikon-desc.c:448 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:457 -msgid "Exposure Compensation" -msgstr "Compensacin de la exposicin" - #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:457 msgid "Center-Weighted" msgstr "Centrado en el medio" @@ -4054,10 +4537,6 @@ msgstr "Ojo de pez" msgid "Wide" msgstr "Amplio" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:519 camlibs/sierra/nikon-desc.c:542 -msgid "Digital Zoom" -msgstr "Zoom digital" - #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:524 msgid "Misc exposure/lense settings" msgstr "Otros ajustes de exposicin/lentes" @@ -4129,8 +4608,8 @@ msgid "Daylight" msgstr "Luz natural" #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:294 camlibs/sierra/olympus-desc.c:313 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1003 camlibs/sierra/sierra.c:1013 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1292 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1013 camlibs/sierra/sierra.c:1023 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1302 msgid "Tungsten" msgstr "Tungsteno" @@ -4150,10 +4629,6 @@ msgstr "Modo LCD" msgid "Digital zoom" msgstr "Zoom digital" -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:538 -msgid "ISO Speed" -msgstr "Velocidad ISO" - #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:554 msgid "Focus position" msgstr "Posicin del foco" @@ -4265,251 +4740,247 @@ msgstr "" " configuracin completa, por favor contacte con\n" " la lista de distribucin de los desarrolladores.\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:686 camlibs/soundvision/soundvision.c:411 +#: camlibs/sierra/sierra.c:696 camlibs/soundvision/soundvision.c:411 msgid "The file to be uploaded has a null length" msgstr "El fichero a enviar tiene longitud nula" -#: camlibs/sierra/sierra.c:700 +#: camlibs/sierra/sierra.c:710 msgid "Not enough memory available on the memory card" msgstr "No hay suficiente memoria disponible en la tarjeta de memoria" -#: camlibs/sierra/sierra.c:707 +#: camlibs/sierra/sierra.c:717 msgid "Cannot retrieve the name of the folder containing the pictures" msgstr "No se puede obtener el nombre del directorio que contiene las imgenes" -#: camlibs/sierra/sierra.c:714 +#: camlibs/sierra/sierra.c:724 #, c-format msgid "Upload is supported into the '%s' folder only" msgstr "Slo se soporta el envo a la carpeta '%s'" -#: camlibs/sierra/sierra.c:842 camlibs/sierra/sierra.c:851 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1180 +#: camlibs/sierra/sierra.c:852 camlibs/sierra/sierra.c:861 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1190 msgid "Best" msgstr "Mejor" -#: camlibs/sierra/sierra.c:854 camlibs/sierra/sierra.c:894 -#: camlibs/sierra/sierra.c:927 camlibs/sierra/sierra.c:957 -#: camlibs/sierra/sierra.c:988 camlibs/sierra/sierra.c:1019 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1043 camlibs/sierra/sierra.c:1065 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1094 camlibs/sierra/sierra.c:1438 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1466 camlibs/sierra/sierra.c:1489 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1511 camlibs/sierra/sierra.c:1537 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1556 camlibs/sierra/sierra.c:1624 +#: camlibs/sierra/sierra.c:864 camlibs/sierra/sierra.c:904 +#: camlibs/sierra/sierra.c:937 camlibs/sierra/sierra.c:967 +#: camlibs/sierra/sierra.c:998 camlibs/sierra/sierra.c:1029 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1053 camlibs/sierra/sierra.c:1075 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1104 camlibs/sierra/sierra.c:1448 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1476 camlibs/sierra/sierra.c:1499 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1521 camlibs/sierra/sierra.c:1547 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1566 camlibs/sierra/sierra.c:1634 #, c-format msgid "%i (unknown)" msgstr "%i (desconocida)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:866 camlibs/sierra/sierra.c:1190 +#: camlibs/sierra/sierra.c:876 camlibs/sierra/sierra.c:1200 msgid "Shutter Speed (microseconds, 0 auto)" msgstr "Velocidad del obturador (microsegundos, 0 automtica)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:878 camlibs/sierra/sierra.c:1199 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1414 camlibs/sierra/sierra.c:1655 -msgid "Aperture" -msgstr "Apertura" - -#: camlibs/sierra/sierra.c:910 camlibs/sierra/sierra.c:918 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1224 +#: camlibs/sierra/sierra.c:920 camlibs/sierra/sierra.c:928 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1234 msgid "Black/White" msgstr "Blanco y negro" -#: camlibs/sierra/sierra.c:912 camlibs/sierra/sierra.c:922 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1228 +#: camlibs/sierra/sierra.c:922 camlibs/sierra/sierra.c:932 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1238 msgid "White Board" msgstr "Pizarra blanca" -#: camlibs/sierra/sierra.c:913 camlibs/sierra/sierra.c:924 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1230 +#: camlibs/sierra/sierra.c:923 camlibs/sierra/sierra.c:934 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1240 msgid "Black Board" msgstr "Pizarra negra" -#: camlibs/sierra/sierra.c:938 camlibs/sierra/sierra.c:1239 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1448 camlibs/sierra/sierra.c:1679 -msgid "Flash Mode" -msgstr "Modo del flash" - -#: camlibs/sierra/sierra.c:968 camlibs/sierra/sierra.c:1261 +#: camlibs/sierra/sierra.c:978 camlibs/sierra/sierra.c:1271 msgid "Brightness/Contrast" msgstr "Brillo/Contraste" -#: camlibs/sierra/sierra.c:971 camlibs/sierra/sierra.c:979 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1267 +#: camlibs/sierra/sierra.c:981 camlibs/sierra/sierra.c:989 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1277 msgid "Bright+" msgstr "Brillo+" -#: camlibs/sierra/sierra.c:972 camlibs/sierra/sierra.c:981 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1269 +#: camlibs/sierra/sierra.c:982 camlibs/sierra/sierra.c:991 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1279 msgid "Bright-" msgstr "Brillo-" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1001 camlibs/sierra/sierra.c:1009 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1288 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1011 camlibs/sierra/sierra.c:1019 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1298 msgid "Skylight" msgstr "Luz de da" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1033 camlibs/sierra/sierra.c:1040 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1311 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1043 camlibs/sierra/sierra.c:1050 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1321 msgid "Infinity/Fish-eye" msgstr "Infinito/Ojo de pez" # Translation thanks to Martin Kroeker. [Colin] -#: camlibs/sierra/sierra.c:1054 camlibs/sierra/sierra.c:1321 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1064 camlibs/sierra/sierra.c:1331 msgid "Spot Metering Mode" msgstr "Modo de medicin de punto" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1077 camlibs/sierra/sierra.c:1083 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1087 camlibs/sierra/sierra.c:1093 msgid "1x" msgstr "1x" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1078 camlibs/sierra/sierra.c:1088 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1088 camlibs/sierra/sierra.c:1098 msgid "1.6x" msgstr "1.6x" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1080 camlibs/sierra/sierra.c:1091 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1090 camlibs/sierra/sierra.c:1101 msgid "2.5x" msgstr "2.5x" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1108 camlibs/sierra/sierra.c:1355 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1570 camlibs/sierra/sierra.c:1762 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1118 camlibs/sierra/sierra.c:1365 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1580 camlibs/sierra/sierra.c:1772 msgid "Auto Off (host) (in seconds)" msgstr "Apagado automtico (en la mquina) (en segundos)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1110 camlibs/sierra/sierra.c:1572 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1120 camlibs/sierra/sierra.c:1582 msgid "" "How long will it take until the camera powers off when connected to the " "computer?" -msgstr "Cunto tiempo pasar hasta que la cmara se apague cuando est conectada a la computadora?" +msgstr "" +"Cunto tiempo pasar hasta que la cmara se apague cuando est conectada a " +"la computadora?" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1122 camlibs/sierra/sierra.c:1365 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1584 camlibs/sierra/sierra.c:1772 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1132 camlibs/sierra/sierra.c:1375 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1594 camlibs/sierra/sierra.c:1782 msgid "Auto Off (field) (in seconds)" msgstr "Apagado automtico (en el campo) (en segundos)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1124 camlibs/sierra/sierra.c:1586 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1134 camlibs/sierra/sierra.c:1596 msgid "" "How long will it take until the camera powers off when not connected to the " "computer?" -msgstr "Cunto tiempo pasar hasta que la cmara se apague cuando no est conectada a la computadora?" +msgstr "" +"Cunto tiempo pasar hasta que la cmara se apague cuando no est conectada " +"a la computadora?" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1146 camlibs/sierra/sierra.c:1384 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1156 camlibs/sierra/sierra.c:1394 msgid "LCD Auto Off (in seconds)" msgstr "Apagado automtico del LCD (en segundos)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1408 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1418 msgid "Shot Settings" msgstr "Configuracin de la toma" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1415 camlibs/sierra/sierra.c:1423 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1658 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1425 camlibs/sierra/sierra.c:1433 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1668 msgid "F2" msgstr "F2" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1416 camlibs/sierra/sierra.c:1425 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1660 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1426 camlibs/sierra/sierra.c:1435 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1670 msgid "F2.3" msgstr "F2.3" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1417 camlibs/sierra/sierra.c:1427 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1662 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1427 camlibs/sierra/sierra.c:1437 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1672 msgid "F2.8" msgstr "F2.8" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1418 camlibs/sierra/sierra.c:1429 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1664 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1428 camlibs/sierra/sierra.c:1439 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1674 msgid "F4" msgstr "F4" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1419 camlibs/sierra/sierra.c:1431 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1666 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1429 camlibs/sierra/sierra.c:1441 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1676 msgid "F5.6" msgstr "F5.6" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1420 camlibs/sierra/sierra.c:1433 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1668 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1430 camlibs/sierra/sierra.c:1443 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1678 msgid "F8" msgstr "F8" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1524 camlibs/sierra/sierra.c:1532 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1737 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1534 camlibs/sierra/sierra.c:1542 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1747 msgid "SuperFine" msgstr "SuperFina" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1525 camlibs/sierra/sierra.c:1534 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1739 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1535 camlibs/sierra/sierra.c:1544 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1749 msgid "HyPict" msgstr "HyPict" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1548 camlibs/sierra/sierra.c:1551 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1751 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1558 camlibs/sierra/sierra.c:1561 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1761 msgid "color" msgstr "color" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1549 camlibs/sierra/sierra.c:1553 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1753 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1559 camlibs/sierra/sierra.c:1563 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1763 msgid "black & white" msgstr "blanco y negro" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1855 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1865 msgid "Note: no memory card present, some values may be invalid\n" -msgstr "Nota: no hay ninguna tarjeta de memoria, algunos valores pueden no ser vlidos\n" +msgstr "" +"Nota: no hay ninguna tarjeta de memoria, algunos valores pueden no ser " +"vlidos\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1863 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1873 #, c-format msgid "%sCamera Model: %s\n" msgstr "%sModelo de la cmara: %s\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1865 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1875 #, c-format msgid "%sManufacturer: %s\n" msgstr "%sFabricante : %s\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1867 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1877 #, c-format msgid "%sCamera ID: %s\n" msgstr "%sIdentificador de la cmara: %s\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1869 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1879 #, c-format msgid "%sSerial Number: %s\n" msgstr "%sNmero de serie: %s\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1871 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1881 #, c-format msgid "%sSoftware Rev.: %s\n" msgstr "%sRevisin del software: %s\n" # Haesslich [Colin] -#: camlibs/sierra/sierra.c:1875 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1886 camlibs/sierra/sierra.c:1889 #, c-format msgid "%sFrames Taken: %i\n" msgstr "%sFotogramas tomados: %i\n" # Haesslich... [Colin] -#: camlibs/sierra/sierra.c:1877 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1892 #, c-format msgid "%sFrames Left: %i\n" msgstr "%sFotogramas restantes: %i\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1879 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1894 #, c-format msgid "%sBattery Life: %i\n" msgstr "%sDuracin de la batera: %i\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1881 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1896 #, c-format msgid "%sMemory Left: %i bytes\n" msgstr "%sMemoria restante: %i bytes\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1886 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1901 #, c-format msgid "%sDate: %s" msgstr "%sFecha: %s" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1902 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1917 msgid "No camera manual available.\n" msgstr "Manual de la cmara no disponible.\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1909 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1924 #, c-format msgid "" "Some notes about Epson cameras:\n" @@ -4530,7 +5001,7 @@ msgstr "" " PhotoPC 3000z, si su cmara se comporta de manera diferente, por favor\n" " enve un correo a %s (en ingls)\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1921 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1936 msgid "" "Some notes about Olympus cameras (and others?):\n" "(1) Camera Configuration:\n" @@ -4569,7 +5040,7 @@ msgstr "" " y poner LCD en 'Off'." # Ist "Freigabe" richtig? [Colin] -#: camlibs/sierra/sierra.c:1950 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1965 msgid "" "sierra SPARClite library\n" "Scott Fritzinger <scottf@unr.edu>\n" @@ -4626,6 +5097,55 @@ msgstr "" "Controlador para acceder a la cmara Smal Ultrapocket, y versiones OEM " "(slimshot)" +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:134 +msgid "Sorry, this function not implemented..." +msgstr "" + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:140 +msgid "Sorry, nothing to configure..." +msgstr "" + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:146 +msgid "Sorry, taking pictures is not implemented..." +msgstr "" + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:152 +#, fuzzy, c-format +msgid "Couldn't open camera.\n" +msgstr "No se puede reinicializar la cmara.\n" + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:166 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error opening camera\n" +msgstr "Problema al reinicializar la cmara" + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:171 +#, c-format +msgid "Picture number is too large.\n" +msgstr "" + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:182 +#, fuzzy +msgid "" +"Sony DSC-F1 Digital Camera Support\n" +"M. Adam Kendall <joker@penguinpub.com>\n" +"\n" +"Based on the chotplay CLI interface from\n" +"Ken-ichi Hayashi\n" +"\n" +"This lib may not work. YMMV\n" +msgstr "" +"Soporte de las cmaras digitales Sony DSC-F1\n" +"M. Adam Kendall <joker@penguinpub.com>\n" +"Basado en la interfaz CLI chotplay de\n" +"Ken-ichi Hayashi\n" +"Adaptado a gPhoto2 por Bart van Leeuwen <bart@netage.nl>" + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:187 camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:188 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error opening camera.\n" +msgstr "Problema al reinicializar la cmara" + #: camlibs/sonydscf1/sonydscf1.c:132 msgid "" "Sony DSC-F1 Digital Camera Support\n" @@ -4640,7 +5160,7 @@ msgstr "" "Ken-ichi Hayashi\n" "Adaptado a gPhoto2 por Bart van Leeuwen <bart@netage.nl>" -#: camlibs/sonydscf55/camera.c:92 +#: camlibs/sonydscf55/camera.c:102 msgid "" "Sony DSC-F55/505 gPhoto library\n" "Supports Sony MSAC-SR1 and Memory Stick used by DCR-PC100\n" @@ -4678,7 +5198,7 @@ msgstr "" "Controlador Soundvision\n" "Vince Weaver <vince@deater.net>\n" -#: camlibs/spca50x/library.c:261 +#: camlibs/spca50x/library.c:269 #, c-format msgid "" "FLASH:\n" @@ -4687,7 +5207,7 @@ msgstr "" "FLASH:\n" " Ficheros: %d\n" -#: camlibs/spca50x/library.c:270 +#: camlibs/spca50x/library.c:278 #, c-format msgid "" "SDRAM:\n" @@ -4704,11 +5224,11 @@ msgstr "" "Espacio usado: %8d\n" "Espacio libre: %8d\n" -#: camlibs/spca50x/library.c:294 +#: camlibs/spca50x/library.c:302 msgid "spca50x library v" msgstr "Biblioteca spca50x v" -#: camlibs/spca50x/library.c:295 +#: camlibs/spca50x/library.c:303 msgid "" "\n" "Till Adam <till@adam-lilienthal.de>\n" @@ -4718,17 +5238,56 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "Till Adam <till@adam-lilienthal.de>\n" -"Soporte para cmaras digitales con un chip sunplus spca50x basado en varios otros mdulos camlib de gphoto2 y la informacin amablemente proporcionada por Mustek.\n" +"Soporte para cmaras digitales con un chip sunplus spca50x basado en varios " +"otros mdulos camlib de gphoto2 y la informacin amablemente proporcionada " +"por Mustek.\n" "\n" -#: camlibs/spca50x/library.c:563 +#: camlibs/spca50x/library.c:571 #, c-format msgid "Unsupported port type: %d. This driver only works with USB cameras.\n" msgstr "" "Tipo de puerto no soportado: %d. Este controlador slo funciona con cmaras " "USB.\n" -#: camlibs/stv0674/stv0674.c:207 +#: camlibs/sq905/library.c:117 +#, c-format +msgid "" +"Your USB camera has a S&Q chipset.\n" +"The total number of pictures taken is %i\n" +"Some of these could be clips containing\n" +"several frames\n" +msgstr "" + +#: camlibs/sq905/library.c:131 +msgid "" +"For cameras with S&Q Technologies chip.\n" +"Should work with gtkam. Photos will be saved in PPM format.\n" +"\n" +"All known S&Q cameras have two resolution settings. What\n" +"those are, will depend on your particular camera.\n" +"A few of these cameras allow deletion of photos. Most do not.\n" +"Uploading of data to the camera is not supported.\n" +"The photo compression mode found on many of the S&Q\n" +"cameras is supported, to some extent.\n" +"If present on the camera, video clips are seen as subfolders.\n" +"Gtkam will download these separately. When clips are present\n" +"on the camera, there is a little triangle before the name of\n" +"the camera. If no folders are listed, click on the little \n" +"triangle to make them appear. Click on a folder to enter it\n" +"and see the frames in it, or to download them. The frames will\n" +"be downloaded as separate photos, with special names which\n" +"specify from which clip they came. Thus, you may freely \n" +"choose to save clip frames in separate directories. or not.\n" +msgstr "" + +#: camlibs/sq905/library.c:159 +msgid "" +"sq905 generic driver\n" +"Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>\n" +msgstr "" + +#: camlibs/stv0674/stv0674.c:203 msgid "" "STV0674\n" "Vincent Sanders <vince@kyllikki.org>\n" @@ -4843,7 +5402,7 @@ msgstr "Altura de la miniatura: %d\n" msgid "Thumbnail size: %d\n" msgstr "Tamao de la miniatura: %d\n" -#: camlibs/stv0680/stv0680.c:265 +#: camlibs/stv0680/stv0680.c:268 msgid "" "STV0680\n" "Adam Harrison <adam@antispin.org>\n" @@ -4881,6 +5440,13 @@ msgstr "" msgid "sx330z is USB only" msgstr "sx330z es slo USB" +#: camlibs/toshiba/pdrm11/library.c:218 +msgid "" +"Toshiba\n" +"David Hogue <david@jawa.gotdns.org>\n" +"Toshiba pdr-m11 driver.\n" +msgstr "" + #: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:181 #: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:278 #, c-format @@ -4917,7 +5483,8 @@ msgstr "Debe configurar el puerto antes de la inicializacin de la cmara." #: libgphoto2/gphoto2-camera.c:734 #, c-format msgid "Could not load required camera driver '%s' (%s)." -msgstr "No se ha podido cargar el controlador necesario de la cmara '%s' (%s)." +msgstr "" +"No se ha podido cargar el controlador necesario de la cmara '%s' (%s)." #: libgphoto2/gphoto2-camera.c:743 #, c-format @@ -4980,7 +5547,9 @@ msgstr "La carpeta '%s' no contiene una sub-carpeta '%s'." #: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:633 #, c-format msgid "Could not append '%s' to folder '%s' because this file already exists." -msgstr "No se puede adjuntar el fichero '%s' a la carpeta '%s' porque este fichero ya existe." +msgstr "" +"No se puede adjuntar el fichero '%s' a la carpeta '%s' porque este fichero " +"ya existe." #: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1010 #, c-format @@ -4993,10 +5562,10 @@ msgstr "" #: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1113 #, c-format -msgid "There are still subfolders in folder '%s' that you are trying to remove." +msgid "" +"There are still subfolders in folder '%s' that you are trying to remove." msgstr "" -"Todava hay sub-carpetas en la carpeta '%s' que est intentando " -"eliminar." +"Todava hay sub-carpetas en la carpeta '%s' que est intentando eliminar." #: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1120 #, c-format @@ -5012,7 +5581,9 @@ msgstr "Este sistema de ficheros no soporta el envo de ficheros." msgid "" "Folder '%s' does only contain %i files, but you requested a file with number " "%i." -msgstr "La carpeta '%s' slo contiene %i ficheros, pero usted ha pedido un fichero con nmero %i." +msgstr "" +"La carpeta '%s' slo contiene %i ficheros, pero usted ha pedido un fichero " +"con nmero %i." #: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1248 #, c-format @@ -5041,14 +5612,18 @@ msgstr "Descargando '%s' de la carpeta '%s'..." #: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1709 msgid "The filesystem doesn't support getting file information" -msgstr "El sistema de ficheros no soporta la obtencin de informacin sobre los ficheros" +msgstr "" +"El sistema de ficheros no soporta la obtencin de informacin sobre los " +"ficheros" #: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1884 #, c-format msgid "" "Could not open '/proc/meminfo' for reading ('%m'). Make sure the proc " "filesystem is mounted." -msgstr "No se ha podido abrir '/proc/meminfo' para lectura ('%m') Asegrese que el sistema de ficheros proc est montado." +msgstr "" +"No se ha podido abrir '/proc/meminfo' para lectura ('%m') Asegrese que el " +"sistema de ficheros proc est montado." #: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1892 #, c-format @@ -5072,11 +5647,14 @@ msgstr "ha fallado la llamada sysctl ('%m')." #: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:2298 msgid "The filesystem doesn't support setting file information" -msgstr "El sistema de ficheros no soporta la modificacin de la informacin sobre los ficheros" +msgstr "" +"El sistema de ficheros no soporta la modificacin de la informacin sobre " +"los ficheros" #: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:2321 msgid "Read-only file attributes like width and height can not be changed." -msgstr "Los atributos de slo lectura como anchura y altura no se pueden cambiar." +msgstr "" +"Los atributos de slo lectura como anchura y altura no se pueden cambiar." #: libgphoto2/gphoto2-result.c:44 msgid "Corrupted data" @@ -5121,4 +5699,3 @@ msgstr "Error desonocido de la biblioteca de la cmara" #: libgphoto2/gphoto2-result.c:83 msgid "Unknown error" msgstr "Error desconocido" - @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <gphoto-translation@lists.sourceforge.net>\n" -"POT-Creation-Date: 2004-01-18 19:35+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-23 07:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-06-22 23:47+0200\n" "Last-Translator: Aurlien Croc <aurelien@ap2c.com>\n" "Language-Team: Franais\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.2beta3\n" -#: camlibs/agfa-cl20/agfa_cl20.c:540 +#: camlibs/agfa-cl20/agfa_cl20.c:553 msgid "" "agfa_cl20\n" "The Agfa CL20 Linux Driver People!\n" @@ -28,6 +28,21 @@ msgstr "" " Ecrivez nous cl20@poeml.de \n" " Venez sur http://cl20.poeml.de " +#: camlibs/aox/library.c:106 +#, c-format +msgid "" +"Your USB camera has an Aox chipset.\n" +"Number of lo-res PICs = %i\n" +"Number of hi-res PICs = %i\n" +"Number of PICs = %i\n" +msgstr "" + +#: camlibs/aox/library.c:119 +msgid "" +"Aox generic driver\n" +"Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>\n" +msgstr "" + #: camlibs/barbie/barbie.c:149 #, c-format msgid "" @@ -61,26 +76,26 @@ msgstr "" "Mis en oeuvre en utilisant des documents trouvs sur\n" "le web. Permission accorde par Vision." -#: camlibs/canon/canon.c:484 +#: camlibs/canon/canon.c:492 #, c-format msgid "Could not create directory %s." msgstr "Impossible de crer le dossier %s." -#: camlibs/canon/canon.c:487 +#: camlibs/canon/canon.c:495 #, c-format msgid "Could not remove directory %s." msgstr "Impossible de supprimer le dossier %s." -#: camlibs/canon/canon.c:829 camlibs/canon/canon.c:1049 +#: camlibs/canon/canon.c:837 camlibs/canon/canon.c:1057 #: camlibs/canon/usb.c:229 msgid "lock keys failed." msgstr "Clefs de blocage manques." -#: camlibs/canon/canon.c:892 camlibs/canon/canon.c:893 +#: camlibs/canon/canon.c:900 camlibs/canon/canon.c:901 msgid "*UNKNOWN*" msgstr "*INCONNU*" -#: camlibs/canon/canon.c:998 +#: camlibs/canon/canon.c:1006 #, c-format msgid "" "canon_int_capture_image: initial canon_usb_list_all_dirs() failed with " @@ -89,7 +104,7 @@ msgstr "" "canon_int_capture_image: appel initial canon_usb_list_all_dirs() en erreur " "avec un tat %i" -#: camlibs/canon/canon.c:1079 +#: camlibs/canon/canon.c:1087 #, c-format msgid "" "canon_int_capture_image: final canon_usb_list_all_dirs() failed with status %" @@ -98,51 +113,49 @@ msgstr "" "canon_int_capture_image: appel final canon_usb_list_all_dirs() en erreur " "avec un tat %i" -#: camlibs/canon/canon.c:1198 -#, c-format -msgid "" -"Name '%s' (%i characters) too long (%i chars), maximum 30 characters are " -"allowed." +#: camlibs/canon/canon.c:1206 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name '%s' (%i characters) too long, maximum 30 characters are allowed." msgstr "" "Le nom '%s' (%i caractres) est trop long (%i car.), seuls 30 caractres " "sont permis." -#: camlibs/canon/canon.c:1721 +#: camlibs/canon/canon.c:1733 #, c-format msgid "canon_int_list_dir: ERROR: initial message too short (%i < minimum %i)" msgstr "" "canon_int_list_dir: ERREUR: message initial trop court (%i < minimum %i)" -#: camlibs/canon/canon.c:1743 +#: camlibs/canon/canon.c:1755 msgid "" "canon_int_list_dir: Reached end of packet while examining the first dirent" msgstr "" "canon_int_list_dir: fin du paquet atteinte en examinant la premire entre" -#: camlibs/canon/canon.c:1828 +#: camlibs/canon/canon.c:1840 msgid "canon_int_list_dir: truncated directory entry encountered" msgstr "canon_int_list_dir: rencontre d'une entre de rpertoire tronque" -#: camlibs/canon/canon.c:2139 +#: camlibs/canon/canon.c:2151 msgid "File protected." msgstr "Fichier protg en criture." -#: camlibs/canon/canon.c:2210 +#: camlibs/canon/canon.c:2222 msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: Data is not JFIF" msgstr "" "Impossible d'extraire la vignette JPEG des donnes: les donnes ne sont pas " "en JFIF" -#: camlibs/canon/canon.c:2235 +#: camlibs/canon/canon.c:2247 msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: No beginning/end" msgstr "Impossible d'extraire la vignette JPEG des donnes: pas de dbut/fin" -#: camlibs/canon/canon.h:214 camlibs/canon/canon.h:228 +#: camlibs/canon/canon.h:225 camlibs/canon/canon.h:239 #, c-format msgid "NULL parameter \"%s\" in %s line %i" msgstr "Paramtre NULL \"%s\" dans %s ligne %i" -#: camlibs/canon/canon.h:409 +#: camlibs/canon/canon.h:421 #, c-format msgid "" "Don't know how to handle camera->port->type value %i aka 0x%xin %s line %i." @@ -156,6 +169,7 @@ msgid "FATAL ERROR: initial CRC value for length %d unknown\n" msgstr "ERREUR FATALE: Valeur CRC initiale pour la longueur %d inconnue\n" #: camlibs/canon/crc.c:250 +#, c-format msgid "unable to guess initial CRC value\n" msgstr "Incapable de dterminer la valeur CRC initiale\n" @@ -175,7 +189,8 @@ msgid "" "computer as idle as possible\n" " (i.e. no disk activity)\n" msgstr "" -"Pour le modle A50, l'utilisation du 115200 ne sera pas plus rapide que 57600\n" +"Pour le modle A50, l'utilisation du 115200 ne sera pas plus rapide que " +"57600\n" "Si vous rencontrez beaucoup d'erreurs de transmission, essayez d'avoir votre " "ordinateur aussi calme que possible (c--d sans activit disque)\n" @@ -340,11 +355,11 @@ msgstr "Impossible de crer le dossier \\DCIM." msgid "Could not create destination directory." msgstr "Impossible d'obtenir le contenu du rpertoire destination." -#: camlibs/canon/library.c:1248 camlibs/ptp2/library.c:721 +#: camlibs/canon/library.c:1248 camlibs/ptp2/library.c:971 msgid "Camera and Driver Configuration" msgstr "Configuration de l'appareil et du pilote" -#: camlibs/canon/library.c:1250 camlibs/polaroid/pdc700.c:984 +#: camlibs/canon/library.c:1250 camlibs/polaroid/pdc700.c:982 msgid "Camera" msgstr "Appareil" @@ -377,8 +392,8 @@ msgstr "Mettre l'appareil la date du PC" msgid "Firmware revision (readonly)" msgstr "Rvision de microcode (lecture seule)" -#: camlibs/canon/library.c:1305 camlibs/ptp2/library.c:723 -#: camlibs/ptp2/library.c:754 +#: camlibs/canon/library.c:1305 camlibs/ptp2/library.c:1018 +#: camlibs/ptp2/library.c:1048 msgid "Power (readonly)" msgstr "nergie (lecture seule)" @@ -650,7 +665,7 @@ msgstr "" "Passage n4.1 en erreur ! (retourn %i, attendu %i) Appareil non oprationnel" #: camlibs/canon/usb.c:262 camlibs/sipix/blink.c:1068 -#: camlibs/stv0674/stv0674.c:254 +#: camlibs/stv0674/stv0674.c:250 msgid "Could not apply USB settings" msgstr "Ne peut appliquer les proprits USB" @@ -1045,7 +1060,7 @@ msgstr "Plus de mmoire" #: camlibs/dimera/dimera3500.c:567 camlibs/dimera/dimera3500.c:603 #: camlibs/konica/qm150.c:259 camlibs/panasonic/coolshot/library.c:375 -#: camlibs/ricoh/g3.c:281 camlibs/samsung/samsung.c:214 +#: camlibs/ricoh/g3.c:295 camlibs/samsung/samsung.c:214 #: camlibs/sipix/web2.c:175 camlibs/smal/ultrapocket.c:127 #: camlibs/smal/ultrapocket.c:173 msgid "Downloading image..." @@ -1064,8 +1079,8 @@ msgid "Problem taking live image" msgstr "Problme la prise de vue en temps-rel" #: camlibs/dimera/dimera3500.c:771 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:168 -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:982 camlibs/sierra/sierra.c:828 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1406 camlibs/sierra/sierra-desc.c:192 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:980 camlibs/sierra/sierra.c:838 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1416 camlibs/sierra/sierra-desc.c:192 msgid "Camera Configuration" msgstr "Configuration de l'appareil" @@ -1171,6 +1186,13 @@ msgstr "" "Impossible de supprimer le fichier '%s' dans le rpertoire '%s' (code " "d'erreur %i: %m)." +#: camlibs/enigma13/enigma13.c:69 +msgid "" +"Download program for Digital Dream Enigma 1.3. by <olivier@aixmarseille." +"com>, and adapted from spca50x driver.Thanks you, spca50x team, it was easy " +"to port your driver on this cam! " +msgstr "" + #: camlibs/fuji/fuji.c:85 #, c-format msgid "The camera sent only %i byte(s), but we need at least %i." @@ -1219,7 +1241,7 @@ msgid "Camera sent unexpected byte 0x%02x." msgstr "L'Apareil a envoy un octet inattendu 0x%02x." #: camlibs/fuji/fuji.c:317 camlibs/konica/lowlevel.c:382 -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:314 camlibs/ricoh/g3.c:275 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:314 camlibs/ricoh/g3.c:289 msgid "Downloading..." msgstr "Tlchargement..." @@ -1263,8 +1285,8 @@ msgstr "" "Bas sur le code fujiplay de Thierry Bousch <bousch@topo.math.u-psud.fr>\n" #: camlibs/fuji/library.c:317 -#, c-format -msgid "Bit rate %i is not supported." +#, fuzzy, c-format +msgid "Bit rate %ld is not supported." msgstr "Vitesse %i non gre." #: camlibs/fuji/library.c:365 @@ -1273,7 +1295,7 @@ msgstr "Configuration pour votre appareil FUJI" #: camlibs/fuji/library.c:370 camlibs/fuji/library.c:403 #: camlibs/ricoh/library.c:445 camlibs/ricoh/library.c:447 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1634 camlibs/sierra/sierra.c:1807 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1644 camlibs/sierra/sierra.c:1817 msgid "Date & Time" msgstr "Date & heure" @@ -1317,11 +1339,11 @@ msgid "Unsupported port type: %d.This driver only works with USBcameras.\n" msgstr "" "Type de port non gr : %d. Ce pilote ne marche qu'avec des appareils USB.\n" -#: camlibs/gsmart300/library.c:216 camlibs/spca50x/library.c:610 +#: camlibs/gsmart300/library.c:216 camlibs/spca50x/library.c:627 msgid "Could not reset camera.\n" msgstr "Impossible de remettre l'appareil zro.\n" -#: camlibs/gsmart300/library.c:346 camlibs/spca50x/library.c:508 +#: camlibs/gsmart300/library.c:346 camlibs/spca50x/library.c:516 #, c-format msgid "" "Your camera does only support deleting the last file on the camera. In this " @@ -1340,7 +1362,7 @@ msgid "jamcam library v" msgstr "Bibliothque jamcam v" #: camlibs/jamcam/jamcam.c:296 camlibs/panasonic/coolshot/coolshot.c:265 -#: camlibs/spca50x/library.c:295 +#: camlibs/spca50x/library.c:303 msgid " " msgstr " " @@ -1507,18 +1529,19 @@ msgid "Capture" msgstr "Capture" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:220 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:379 -#: camlibs/konica/qm150.c:1039 camlibs/ricoh/library.c:499 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1076 camlibs/sierra/sierra.c:1336 +#: camlibs/konica/qm150.c:1039 camlibs/ptp2/ptp.c:1529 +#: camlibs/ricoh/library.c:499 camlibs/sierra/sierra.c:1086 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1346 msgid "Zoom" msgstr "Zoom" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:227 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:241 #: camlibs/konica/qm150.c:1025 camlibs/ricoh/library.c:498 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:218 camlibs/sierra/nikon-desc.c:290 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:328 camlibs/sierra/sierra.c:1031 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1036 camlibs/sierra/sierra.c:1307 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1503 camlibs/sierra/sierra.c:1506 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1719 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:328 camlibs/sierra/sierra.c:1041 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1046 camlibs/sierra/sierra.c:1317 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1513 camlibs/sierra/sierra.c:1516 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1729 msgid "Macro" msgstr "Macro" @@ -1564,24 +1587,24 @@ msgstr "Compensation de l'exposition" #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:226 camlibs/sierra/olympus-desc.c:274 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:291 camlibs/sierra/olympus-desc.c:310 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:329 camlibs/sierra/olympus-desc.c:530 -#: camlibs/sierra/sierra.c:839 camlibs/sierra/sierra.c:845 -#: camlibs/sierra/sierra.c:879 camlibs/sierra/sierra.c:885 -#: camlibs/sierra/sierra.c:939 camlibs/sierra/sierra.c:946 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1000 camlibs/sierra/sierra.c:1007 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1174 camlibs/sierra/sierra.c:1203 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1243 camlibs/sierra/sierra.c:1286 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1449 camlibs/sierra/sierra.c:1455 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1477 camlibs/sierra/sierra.c:1482 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1682 camlibs/sierra/sierra.c:1702 +#: camlibs/sierra/sierra.c:849 camlibs/sierra/sierra.c:855 +#: camlibs/sierra/sierra.c:889 camlibs/sierra/sierra.c:895 +#: camlibs/sierra/sierra.c:949 camlibs/sierra/sierra.c:956 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1010 camlibs/sierra/sierra.c:1017 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1184 camlibs/sierra/sierra.c:1213 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1253 camlibs/sierra/sierra.c:1296 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1459 camlibs/sierra/sierra.c:1465 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1487 camlibs/sierra/sierra.c:1492 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1692 camlibs/sierra/sierra.c:1712 msgid "Auto" msgstr "Automatique" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:256 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:263 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:152 camlibs/sierra/nikon-desc.c:201 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:275 camlibs/sierra/sierra.c:940 -#: camlibs/sierra/sierra.c:948 camlibs/sierra/sierra.c:1245 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1450 camlibs/sierra/sierra.c:1457 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1684 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:275 camlibs/sierra/sierra.c:950 +#: camlibs/sierra/sierra.c:958 camlibs/sierra/sierra.c:1255 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1460 camlibs/sierra/sierra.c:1467 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1694 msgid "Force" msgstr "Forcer" @@ -1604,8 +1627,8 @@ msgstr "Flash anti-yeux rouges" #: camlibs/konica/qm150.c:1034 camlibs/konica/qm150.c:1041 #: camlibs/konica/qm150.c:1048 camlibs/ricoh/library.c:338 #: camlibs/ricoh/library.c:369 camlibs/sierra/nikon-desc.c:271 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1056 camlibs/sierra/sierra.c:1062 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1325 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1066 camlibs/sierra/sierra.c:1072 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1335 msgid "On" msgstr "Oui" @@ -1624,11 +1647,11 @@ msgstr "Oui" #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:270 camlibs/sierra/nikon-desc.c:325 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:276 camlibs/sierra/olympus-desc.c:349 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:513 camlibs/sierra/olympus-desc.c:563 -#: camlibs/sierra/sierra.c:941 camlibs/sierra/sierra.c:950 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1057 camlibs/sierra/sierra.c:1060 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1247 camlibs/sierra/sierra.c:1327 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1451 camlibs/sierra/sierra.c:1459 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1686 +#: camlibs/sierra/sierra.c:951 camlibs/sierra/sierra.c:960 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1067 camlibs/sierra/sierra.c:1070 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1257 camlibs/sierra/sierra.c:1337 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1461 camlibs/sierra/sierra.c:1469 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1696 msgid "Off" msgstr "Non" @@ -1807,6 +1830,7 @@ msgstr "" "l'opration en cours." #: camlibs/kodak/dc3200/dc3200.c:142 +#, c-format msgid "camera inactive for > 9 seconds, re-initing.\n" msgstr "appareil inactif depuis plus de 9s., rinitialisation.\n" @@ -1949,7 +1973,7 @@ msgstr "" "l'quipe de dveloppement %s en expliquant le moyen de reproduire cette " "erreur : (0x%x,0x%x). Merci d'avance !" -#: camlibs/konica/library.c:158 camlibs/pccam300/library.c:125 +#: camlibs/konica/library.c:158 camlibs/pccam300/library.c:123 msgid "Getting file list..." msgstr "Rcupration de la liste des fichiers..." @@ -2017,8 +2041,8 @@ msgid "Persistent Settings" msgstr "Paramtres persistants" #: camlibs/konica/library.c:667 camlibs/konica/library.c:878 -#: camlibs/konica/qm150.c:764 camlibs/polaroid/pdc700.c:1006 -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1019 camlibs/polaroid/pdc700.c:1089 +#: camlibs/konica/qm150.c:764 camlibs/polaroid/pdc700.c:1004 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1017 camlibs/polaroid/pdc700.c:1087 msgid "Date and Time" msgstr "Date et heure" @@ -2045,8 +2069,8 @@ msgstr "Intervalle du projecteur de diapositives" #: camlibs/konica/library.c:718 camlibs/konica/library.c:932 #: camlibs/konica/qm150.c:777 camlibs/ricoh/library.c:495 -#: camlibs/sierra/sierra.c:838 camlibs/sierra/sierra.c:1170 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1521 camlibs/sierra/sierra.c:1730 +#: camlibs/sierra/sierra.c:848 camlibs/sierra/sierra.c:1180 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1531 camlibs/sierra/sierra.c:1740 msgid "Resolution" msgstr "Rsolution" @@ -2071,7 +2095,7 @@ msgstr "Localisation" #: camlibs/konica/library.c:744 camlibs/konica/library.c:951 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:246 camlibs/sierra/nikon-desc.c:400 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1597 camlibs/sierra/sierra.c:1781 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1607 camlibs/sierra/sierra.c:1791 msgid "Language" msgstr "Langue" @@ -2139,8 +2163,8 @@ msgid "Focus" msgstr "Mise au point" #: camlibs/konica/library.c:813 camlibs/konica/library.c:820 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:170 camlibs/sierra/sierra.c:1478 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1484 camlibs/sierra/sierra.c:1704 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:170 camlibs/sierra/sierra.c:1488 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1494 camlibs/sierra/sierra.c:1714 msgid "Fixed" msgstr "Fixe" @@ -2164,13 +2188,14 @@ msgstr "Retardateur (image suivante uniquement)" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:405 camlibs/ricoh/library.c:348 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:219 camlibs/sierra/nikon-desc.c:219 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:291 camlibs/sierra/olympus-desc.c:256 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:351 camlibs/sierra/sierra.c:909 -#: camlibs/sierra/sierra.c:916 camlibs/sierra/sierra.c:970 -#: camlibs/sierra/sierra.c:977 camlibs/sierra/sierra.c:1032 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1038 camlibs/sierra/sierra.c:1222 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1265 camlibs/sierra/sierra.c:1309 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1504 camlibs/sierra/sierra.c:1508 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1721 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:351 camlibs/sierra/sierra.c:919 +#: camlibs/sierra/sierra.c:926 camlibs/sierra/sierra.c:980 +#: camlibs/sierra/sierra.c:987 camlibs/sierra/sierra.c:1042 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1048 camlibs/sierra/sierra.c:1232 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1275 camlibs/sierra/sierra.c:1319 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1514 camlibs/sierra/sierra.c:1518 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1731 +#, c-format msgid "Normal" msgstr "Normal" @@ -2243,21 +2268,21 @@ msgid "No answer from the camera." msgstr "Pas de rponse de l'appareil" #: camlibs/konica/qm150.c:779 camlibs/konica/qm150.c:787 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:169 camlibs/sierra/sierra.c:880 -#: camlibs/sierra/sierra.c:887 camlibs/sierra/sierra.c:1205 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:169 camlibs/sierra/sierra.c:890 +#: camlibs/sierra/sierra.c:897 camlibs/sierra/sierra.c:1215 msgid "Low" msgstr "Faible" #: camlibs/konica/qm150.c:780 camlibs/konica/qm150.c:790 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:170 camlibs/sierra/sierra.c:881 -#: camlibs/sierra/sierra.c:889 camlibs/sierra/sierra.c:1207 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:170 camlibs/sierra/sierra.c:891 +#: camlibs/sierra/sierra.c:899 camlibs/sierra/sierra.c:1217 msgid "Medium" msgstr "Moyenne" #: camlibs/konica/qm150.c:781 camlibs/konica/qm150.c:784 -#: camlibs/sierra/sierra.c:841 camlibs/sierra/sierra.c:849 -#: camlibs/sierra/sierra.c:882 camlibs/sierra/sierra.c:891 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1178 camlibs/sierra/sierra.c:1209 +#: camlibs/sierra/sierra.c:851 camlibs/sierra/sierra.c:859 +#: camlibs/sierra/sierra.c:892 camlibs/sierra/sierra.c:901 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1188 camlibs/sierra/sierra.c:1219 msgid "High" msgstr "Haute" @@ -2293,7 +2318,7 @@ msgstr "Bureau" msgid "Day-lt" msgstr "Lumire naturelle" -#: camlibs/konica/qm150.c:981 +#: camlibs/konica/qm150.c:981 camlibs/ptp2/ptp.c:1483 msgid "Sharpness" msgstr "Duret" @@ -2324,8 +2349,8 @@ msgstr "Noir & Blanc" #: camlibs/konica/qm150.c:1004 camlibs/konica/qm150.c:1020 #: camlibs/ricoh/library.c:331 camlibs/sierra/olympus-desc.c:258 -#: camlibs/sierra/sierra.c:911 camlibs/sierra/sierra.c:920 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1226 +#: camlibs/sierra/sierra.c:921 camlibs/sierra/sierra.c:930 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1236 msgid "Sepia" msgstr "Spia" @@ -2358,32 +2383,39 @@ msgid "Everywhere" msgstr "N'importe o" #: camlibs/konica/qm150.c:1140 +#, c-format msgid "Battery" msgstr "Batterie" #: camlibs/konica/qm150.c:1142 +#, c-format msgid "AC" msgstr "Secteur" #: camlibs/konica/qm150.c:1145 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:306 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:327 +#, c-format msgid "Play" msgstr "Lecture" #: camlibs/konica/qm150.c:1147 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:306 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:326 +#, c-format msgid "Record" msgstr "Enregistrement" #: camlibs/konica/qm150.c:1157 +#, c-format msgid "DD/MM/YYYY" msgstr "JJ/MM/AAAA" #: camlibs/konica/qm150.c:1162 +#, c-format msgid "YYYY/MM/AA" msgstr "AAAA/MM/JJ" #: camlibs/konica/qm150.c:1166 +#, c-format msgid "MM/DD/YYYY" msgstr "MM/JJ/AAAA" @@ -2409,6 +2441,7 @@ msgstr "" "Date et heure : %s\n" #: camlibs/konica/qm150.c:1193 +#, c-format msgid "" "Konica Q-M150 Library\n" "Marcus Meissner <marcus@jet.franken.de>\n" @@ -2423,6 +2456,7 @@ msgstr "" "Support pour l'appareil photo Franais Konica Q-M150." #: camlibs/konica/qm150.c:1208 +#, c-format msgid "" "About Konica Q-M150:\n" "This camera does not support to do any changes\n" @@ -2467,6 +2501,40 @@ msgstr "" "\n" "Supporte les appareils Largan Lmini.\n" +#: camlibs/mars/library.c:106 +#, c-format +msgid "" +"Mars MR97310 camera.\n" +"There is %i photo in it.\n" +msgstr "" + +#: camlibs/mars/library.c:110 +#, c-format +msgid "" +"Mars MR97310 camera.\n" +"There are %i photos in it.\n" +msgstr "" + +#: camlibs/mars/library.c:121 +msgid "" +"This driver supports cameras with Mars MR97310 chip\n" +"and should work with gtkam.\n" +"The driver allows you to get\n" +" - thumbnails for gtkam\n" +" - full images (640x480 or 320x240PPM format)\n" +"The camera does not support deletion of photos, nor uploading\n" +"of data. This driver does not support the optional photo\n" +"compression mode.\n" +"If present on the camera, video clip frames are downloaded \n" +"as consecutive still photos.\n" +msgstr "" + +#: camlibs/mars/library.c:142 +msgid "" +"Mars MR97310 camera library\n" +"Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>\n" +msgstr "" + #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:270 #, c-format msgid "" @@ -2524,27 +2592,30 @@ msgid "No" msgstr "Non" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:305 camlibs/sierra/nikon-desc.c:249 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1523 camlibs/sierra/sierra.c:1530 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1735 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1533 camlibs/sierra/sierra.c:1540 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1745 msgid "Fine" msgstr "Fine" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:305 camlibs/sierra/sierra.c:840 -#: camlibs/sierra/sierra.c:847 camlibs/sierra/sierra.c:1176 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1522 camlibs/sierra/sierra.c:1528 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1733 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:305 camlibs/sierra/sierra.c:850 +#: camlibs/sierra/sierra.c:857 camlibs/sierra/sierra.c:1186 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1532 camlibs/sierra/sierra.c:1538 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1743 msgid "Standard" msgstr "Standard" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:321 +#, c-format msgid "Automatic\n" msgstr "Automatique\n" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:329 +#, c-format msgid "Force Flash\n" msgstr "Forcer le flash\n" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:337 +#, c-format msgid "Prohibit Flash\n" msgstr "Interdire le flash\n" @@ -2575,6 +2646,7 @@ msgid "Not Full" msgstr "Non pleine" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:365 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:408 +#, c-format msgid "Full" msgstr "Pleine" @@ -2595,14 +2667,17 @@ msgid "Ready" msgstr "Prt" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:380 +#, c-format msgid "Normal\n" msgstr "Normal\n" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:383 +#, c-format msgid "Lens direction does not match flash light\n" msgstr "La direction de l'objectif ne cadre pas avec le flash\n" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:386 +#, c-format msgid "Lens is not connected\n" msgstr "Objectif non connect\n" @@ -2612,14 +2687,17 @@ msgid "Bad value for lens status %d\n" msgstr "Valeur incorrecte pour l'tat de l'objectif %d\n" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:398 +#, c-format msgid "Card Status:\t\t" msgstr "tat de la carte :\t\t" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:411 +#, c-format msgid "Write-protected" msgstr "Protg en criture" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:414 +#, c-format msgid "Unsuitable card" msgstr "Carte ne convenant pas" @@ -2665,39 +2743,39 @@ msgstr "Flash: Off" msgid "FlashLight : undefined" msgstr "Flash: non dfini" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:234 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:232 msgid "Summary for Mustek MDC800:\n" msgstr "Rsum pour le Mustek MDC800:\n" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:237 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:235 msgid "no status reported." msgstr "Pas de retour de l'tat." -#: camlibs/mustek/mdc800.c:243 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:241 msgid "Compact Flash Card detected\n" msgstr "Carte CompactFlash dtecte\n" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:245 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:243 msgid "No Compact Flash Card detected\n" msgstr "Carte CompactFlash non dtecte\n" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:249 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:247 msgid "Current Mode: Camera Mode\n" msgstr "Mode actuel: prise de vues\n" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:251 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:249 msgid "Current Mode: Playback Mode\n" msgstr "Mode actuel: lecture\n" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:260 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:258 msgid "Batteries are ok." msgstr "Piles OK." -#: camlibs/mustek/mdc800.c:262 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:260 msgid "Batteries are low." msgstr "Piles faibles." -#: camlibs/mustek/mdc800.c:281 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:279 msgid "" "Mustek MDC-800 gPhoto2 Library\n" "Henning Zabel <henning@uni-paderborn.de>\n" @@ -2742,9 +2820,9 @@ msgid "Uploading image: %s." msgstr "Envoi de l'image: %s." #: camlibs/panasonic/dc1000.c:461 camlibs/panasonic/dc1580.c:586 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" -"File size is %i bytes. The size of the largest file possible to upload is: %" +"File size is %ld bytes. The size of the largest file possible to upload is: %" "i bytes." msgstr "" "La taille du fichier est de %i octets. La taille du plus grand fichier est " @@ -2848,7 +2926,7 @@ msgstr "" "Pilote pour Panasonic PV-L859-K/PV-L779-K Palmcorder\n" "Andrew Selkirk <aselkirk@mailandnews.com>" -#: camlibs/pccam300/library.c:239 +#: camlibs/pccam300/library.c:237 #, c-format msgid "" " Total memory is %8d bytes.\n" @@ -2859,11 +2937,11 @@ msgstr "" "L'espace mmoire libre est de %8d octets.\n" "Nombre de fichiers : %d" -#: camlibs/pccam300/library.c:250 camlibs/pccam600/library.c:259 +#: camlibs/pccam300/library.c:248 camlibs/pccam600/library.c:260 msgid "Manual Not Implemented Yet" msgstr "Le manuel n'est pas encore implment." -#: camlibs/pccam300/library.c:258 +#: camlibs/pccam300/library.c:256 msgid "" "Creative PC-CAM 300\n" " Authors: Till Adam\n" @@ -2877,11 +2955,11 @@ msgstr "" "et : Miah Gregory\n" " <mace@darksilence.net>" -#: camlibs/pccam600/library.c:199 +#: camlibs/pccam600/library.c:200 msgid "Downloading file..." msgstr "Tlchargement du fichier..." -#: camlibs/pccam600/library.c:266 +#: camlibs/pccam600/library.c:267 msgid "" "Creative PC-CAM600\n" " Author: Peter Kajberg\n" @@ -2911,7 +2989,7 @@ msgstr "" msgid "Model: %x, %x, %x, %x" msgstr "Modle : %x, %x, %x, %x" -#: camlibs/polaroid/pdc640.c:895 +#: camlibs/polaroid/pdc640.c:896 msgid "" "Download program for GrandTek 98x based cameras. Originally written by Chris " "Byrne <adapt@ihug.co.nz>, and adapted for gphoto2 by Lutz Mueller " @@ -2926,11 +3004,12 @@ msgstr "" "<trawny99@users.sourceforge.net>. Rsolution de bugs par Marcus Meissner " "<marcus@jet.franken.de>." -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:159 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:159 camlibs/ptp2/ptp.c:1516 msgid "Image Quality" msgstr "Qualit de l'image" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:160 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:160 camlibs/ptp2/ptp.c:1463 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1517 msgid "Image Size" msgstr "Taille de l'image" @@ -2959,8 +3038,8 @@ msgid "superfine" msgstr "trs fine" #: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/sierra/epson-desc.c:116 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1421 camlibs/sierra/sierra.c:1435 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1670 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1431 camlibs/sierra/sierra.c:1445 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1680 msgid "auto" msgstr "automatique" @@ -3025,7 +3104,7 @@ msgstr "" "Ai demand l'information sur l'image %i (= 0x%x), mais ai reu en retour " "l'information sur l'image %i." -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:916 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:914 #, c-format msgid "" "%i bytes of an unknown image format have been received. Please write to %s " @@ -3034,7 +3113,7 @@ msgstr "" "%i octets d'une image de format inconnu reus. Merci d'crire %s pour une " "assistance." -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:941 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:939 msgid "" "Download program for Polaroid DC700 camera. Originally written by Ryan " "Lantzer <rlantzer@umr.edu> for gphoto-4.x. Adapted for gphoto2 by Lutz " @@ -3044,15 +3123,15 @@ msgstr "" "crit par Ryan Lantzer <rlantzer@umr.edu> pour GPhoto 4.X. Adapt pour " "GPhoto2 by Lutz Meller <lutz@users.sf.net>." -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:997 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:995 msgid "How long will it take until the camera powers off?" msgstr "Combien de temps avant l'extinction de l'appareil ?" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1000 camlibs/ricoh/library.c:356 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:998 camlibs/ricoh/library.c:356 msgid "Image" msgstr "Image" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1111 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1109 #, c-format msgid "" "Date: %i/%02i/%02i %02i:%02i:%02i\n" @@ -3085,172 +3164,172 @@ msgstr "" "Extinction automatique : %i minutes\n" "Source nergie : %s" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1231 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1229 #, c-format msgid "The requested port type (%i) is not supported by this driver." msgstr "Le type de port demand (%i) n'est pas gr par ce pilote logiciel." -#: camlibs/ptp2/library.c:115 +#: camlibs/ptp2/library.c:116 msgid "PTP Undefined Error" msgstr "PTP Erreur non dfinie" -#: camlibs/ptp2/library.c:116 +#: camlibs/ptp2/library.c:117 msgid "PTP OK!" msgstr "PTP OK!" -#: camlibs/ptp2/library.c:117 +#: camlibs/ptp2/library.c:118 msgid "PTP General Error" msgstr "PTP Erreur gnrale" -#: camlibs/ptp2/library.c:118 +#: camlibs/ptp2/library.c:119 msgid "PTP Session Not Open" msgstr "PTP Session non ouverte" -#: camlibs/ptp2/library.c:119 +#: camlibs/ptp2/library.c:120 msgid "PTP Invalid Transaction ID" msgstr "PTP ID de transaction invalide" -#: camlibs/ptp2/library.c:120 +#: camlibs/ptp2/library.c:121 msgid "PTP Operation Not Supported" msgstr "PTP Opration non gre" -#: camlibs/ptp2/library.c:121 +#: camlibs/ptp2/library.c:122 msgid "PTP Parameter Not Supported" msgstr "PTP Paramtre non gr" -#: camlibs/ptp2/library.c:122 +#: camlibs/ptp2/library.c:123 msgid "PTP Incomplete Transfer" msgstr "PTP Transfert incomplet" -#: camlibs/ptp2/library.c:123 +#: camlibs/ptp2/library.c:124 msgid "PTP Invalid Storage ID" msgstr "PTP Storage ID invalide" -#: camlibs/ptp2/library.c:124 +#: camlibs/ptp2/library.c:125 msgid "PTP Invalid Object Handle" msgstr "PTP identificateur d'objet invalide" -#: camlibs/ptp2/library.c:125 +#: camlibs/ptp2/library.c:126 msgid "PTP Device Prop Not Supported" msgstr "PTP Proprit de priphrique non gre" -#: camlibs/ptp2/library.c:126 +#: camlibs/ptp2/library.c:127 msgid "PTP Invalid Object Format Code" msgstr "PTP Code de format d'objet incorrect" -#: camlibs/ptp2/library.c:127 +#: camlibs/ptp2/library.c:128 msgid "PTP Store Full" msgstr "PTP plus d'espace" -#: camlibs/ptp2/library.c:128 +#: camlibs/ptp2/library.c:129 msgid "PTP Object Write Protected" msgstr "PTP Objet protg en criture" -#: camlibs/ptp2/library.c:129 +#: camlibs/ptp2/library.c:130 msgid "PTP Store Read Only" msgstr "PTP Mmoire en lecture seule" -#: camlibs/ptp2/library.c:130 +#: camlibs/ptp2/library.c:131 msgid "PTP Access Denied" msgstr "PTP Accs refus" -#: camlibs/ptp2/library.c:131 +#: camlibs/ptp2/library.c:132 msgid "PTP No Thumbnail Present" msgstr "Pas de miniature prsente" -#: camlibs/ptp2/library.c:132 +#: camlibs/ptp2/library.c:133 msgid "PTP Self Test Failed" msgstr "PTP Echec de l'autotest " -#: camlibs/ptp2/library.c:133 +#: camlibs/ptp2/library.c:134 msgid "PTP Partial Deletion" msgstr "PTP Effacement partiel" -#: camlibs/ptp2/library.c:134 +#: camlibs/ptp2/library.c:135 msgid "PTP Store Not Available" msgstr "PTP espace non disponible" -#: camlibs/ptp2/library.c:136 +#: camlibs/ptp2/library.c:137 msgid "PTP Specification By Format Unsupported" msgstr "PTP Spcification de format non gre" -#: camlibs/ptp2/library.c:137 +#: camlibs/ptp2/library.c:138 msgid "PTP No Valid Object Info" msgstr "PTP Pas d'information valide sur l'objet" -#: camlibs/ptp2/library.c:138 +#: camlibs/ptp2/library.c:139 msgid "PTP Invalid Code Format" msgstr "PTP Format de code incorrect" -#: camlibs/ptp2/library.c:139 +#: camlibs/ptp2/library.c:140 msgid "PTP Unknown Vendor Code" msgstr "PTP Modle inconnu" -#: camlibs/ptp2/library.c:141 +#: camlibs/ptp2/library.c:142 msgid "PTP Capture Already Terminated" msgstr "PTP Capture dj termin" -#: camlibs/ptp2/library.c:142 +#: camlibs/ptp2/library.c:143 msgid "PTP Device Bus" msgstr "PTP Bus des priphriques" -#: camlibs/ptp2/library.c:143 +#: camlibs/ptp2/library.c:144 msgid "PTP Invalid Parent Object" msgstr "PTP Objet pre incorrect" -#: camlibs/ptp2/library.c:144 +#: camlibs/ptp2/library.c:145 msgid "PTP Invalid Device Prop Format" msgstr "PTP Format de proprit de priphrique incorrect" -#: camlibs/ptp2/library.c:145 +#: camlibs/ptp2/library.c:146 msgid "PTP Invalid Device Prop Value" msgstr "PTP Valeur de proprit de priphrique incorrect" -#: camlibs/ptp2/library.c:146 +#: camlibs/ptp2/library.c:147 msgid "PTP Invalid Parameter" msgstr "PTP Paramtre incorrect" -#: camlibs/ptp2/library.c:147 +#: camlibs/ptp2/library.c:148 msgid "PTP Session Already Opened" msgstr "PTP Session dj ouverte" -#: camlibs/ptp2/library.c:148 +#: camlibs/ptp2/library.c:149 msgid "PTP Transaction Canceled" msgstr "PTP Opration annule" -#: camlibs/ptp2/library.c:150 +#: camlibs/ptp2/library.c:151 msgid "PTP Specification Of Destination Unsupported" msgstr "PTP Spcification de la destination non gre " -#: camlibs/ptp2/library.c:151 +#: camlibs/ptp2/library.c:152 msgid "PTP EK Filename Required" msgstr "PTP Nom de fichier EK ncessaire" -#: camlibs/ptp2/library.c:152 +#: camlibs/ptp2/library.c:153 msgid "PTP EK Filename Conflicts" msgstr "PTP Conflit de nom de fichier EK" -#: camlibs/ptp2/library.c:153 +#: camlibs/ptp2/library.c:154 msgid "PTP EK Filename Invalid" msgstr "PTP Nom de fichier EK incorrect" -#: camlibs/ptp2/library.c:155 +#: camlibs/ptp2/library.c:156 msgid "PTP I/O error" msgstr "PTP erreur d'entre sortie" -#: camlibs/ptp2/library.c:156 +#: camlibs/ptp2/library.c:157 msgid "PTP Error: bad parameter" msgstr "PTP Erreur: mauvais paramtre" -#: camlibs/ptp2/library.c:157 +#: camlibs/ptp2/library.c:158 msgid "PTP Protocol error, data expected" msgstr "PTP Erreur de protocole, donnes attendues" -#: camlibs/ptp2/library.c:158 +#: camlibs/ptp2/library.c:159 msgid "PTP Protocol error, response expected" msgstr "PTP Erreur de protocole, rponse attendue" -#: camlibs/ptp2/library.c:605 +#: camlibs/ptp2/library.c:670 msgid "" "PTP2 driver\n" "(c)2001-2003 by Mariusz Woloszyn <emsi@ipartners.pl>.\n" @@ -3260,7 +3339,35 @@ msgstr "" "(c) 2001-2003 par Mariusz Woloszyn <emsi@ipartners.pl>.\n" "Bonne chance !" -#: camlibs/ptp2/library.c:684 +#: camlibs/ptp2/library.c:716 +#, fuzzy +msgid "Sorry, your camera does not support generic capture" +msgstr "Cet appareil ne permet pas de changer les noms de fichiers." + +#: camlibs/ptp2/library.c:763 +msgid "Capture command completed, but no confirmation received" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:770 +#, c-format +msgid "Received event 0x%04x" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:848 +#, fuzzy +msgid "read only" +msgstr "prt" + +#: camlibs/ptp2/library.c:849 +msgid "readwrite" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:850 camlibs/ptp2/library.c:852 +#, fuzzy +msgid "Unknown" +msgstr "Erreur inconnue" + +#: camlibs/ptp2/library.c:864 #, c-format msgid "" "Model: %s\n" @@ -3275,260 +3382,517 @@ msgstr "" "ID tendue du vendeur : 0x%08x\n" "Description tendue du vendeur : %s\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:732 +#: camlibs/ptp2/library.c:976 +#, fuzzy +msgid "Camera settings" +msgstr "Rglages de l'appareil" + +#: camlibs/ptp2/library.c:979 camlibs/ptp2/ptp.c:1533 +#, fuzzy +msgid "Camera Owner" +msgstr "Appareil OK.\n" + +#: camlibs/ptp2/library.c:995 camlibs/ptp2/ptp.c:1531 +#, fuzzy +msgid "Flash Memory" +msgstr "Mode flash" + +#: camlibs/ptp2/library.c:1027 msgid "Number of values" msgstr "Nombre de valeurs" -#: camlibs/ptp2/library.c:736 +#: camlibs/ptp2/library.c:1031 msgid "Supported values" msgstr "Valeurs gres" -#: camlibs/ptp2/library.c:745 +#: camlibs/ptp2/library.c:1039 msgid "Current value" msgstr "Valeur actuelle" -#: camlibs/ptp2/library.c:1232 +#: camlibs/ptp2/library.c:1529 msgid "Initializing Camera" msgstr "Initialisation de l'appareil photo" -#: camlibs/ptp2/library.c:1305 +#: camlibs/ptp2/library.c:1601 msgid "PTP is implemented for USB cameras only." msgstr "PTP est implment uniquement pour les appareils USB." -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1345 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1399 msgid "PTP: Undefined Error" msgstr "PTP Erreur non dfinie" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1346 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1400 msgid "PTP: OK!" msgstr "PTP OK !" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1347 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1401 msgid "PTP: General Error" msgstr "PTP Erreur gnrale" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1348 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1402 msgid "PTP: Session Not Open" msgstr "PTP Session non ouverte" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1349 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1403 msgid "PTP: Invalid Transaction ID" msgstr "PTP ID de transaction invalide" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1350 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1404 msgid "PTP: Operation Not Supported" msgstr "PTP Opration non gre" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1351 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1405 msgid "PTP: Parameter Not Supported" msgstr "PTP Paramtre non gr" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1352 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1406 msgid "PTP: Incomplete Transfer" msgstr "PTP Transfert incomplet" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1353 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1407 msgid "PTP: Invalid Storage ID" msgstr "PTP ID de stockage invalide" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1354 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1408 msgid "PTP: Invalid Object Handle" msgstr "PTP identificateur d'objet invalide" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1355 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1409 msgid "PTP: Device Prop Not Supported" msgstr "PTP Proprit de priphrique non gre" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1356 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1410 msgid "PTP: Invalid Object Format Code" msgstr "PTP Code de format d'objet incorrect" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1357 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1411 msgid "PTP: Store Full" msgstr "PTP plus d'espace disponible" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1358 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1412 msgid "PTP: Object Write Protected" msgstr "PTP Objet protg en criture" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1359 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1413 msgid "PTP: Store Read Only" msgstr "PTP Mmoire en lecture seule" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1360 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1414 msgid "PTP: Access Denied" msgstr "PTP Accs refus" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1361 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1415 msgid "PTP: No Thumbnail Present" msgstr "PTP Pas d'aperu disponible" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1362 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1416 msgid "PTP: Self Test Failed" msgstr "PTP chec de l'autotest " -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1363 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1417 msgid "PTP: Partial Deletion" msgstr "PTP Effacement partiel" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1364 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1418 msgid "PTP: Store Not Available" msgstr "PTP Espace non disponible" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1366 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1420 msgid "PTP: Specification By Format Unsupported" msgstr "PTP Spcification de format non gre" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1367 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1421 msgid "PTP: No Valid Object Info" msgstr "PTP Pas d'information valide sur l'objet" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1368 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1422 msgid "PTP: Invalid Code Format" msgstr "PTP Format de code incorrect" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1369 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1423 msgid "PTP: Unknown Vendor Code" msgstr "PTP: code vendeur inconnu" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1371 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1425 msgid "PTP: Capture Already Terminated" msgstr "PTP: capture dj termine" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1372 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1426 msgid "PTP: Device Bus" msgstr "PTP: bus des priphriques" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1373 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1427 msgid "PTP: Invalid Parent Object" msgstr "PTP: objet pre incorrect" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1374 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1428 msgid "PTP: Invalid Device Prop Format" msgstr "PTP: format de proprit de priphrique incorrect" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1375 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1429 msgid "PTP: Invalid Device Prop Value" msgstr "PTP: valeur de proprit de priphrique incorrect" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1376 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1430 msgid "PTP: Invalid Parameter" msgstr "PTP: paramtre incorrect" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1377 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1431 msgid "PTP: Session Already Opened" msgstr "PTP: session dj ouverte" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1378 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1432 msgid "PTP: Transaction Canceled" msgstr "PTP: opration annule" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1380 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1434 msgid "PTP: Specification Of Destination Unsupported" msgstr "PTP: Spcification de la destination non gre " -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1381 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1435 msgid "PTP: EK Filename Required" msgstr "PTP: Nom de fichier EK ncessaire" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1382 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1436 msgid "PTP: EK Filename Conflicts" msgstr "PTP: Conflit de nom de fichier EK" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1383 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1437 msgid "PTP: EK Filename Invalid" msgstr "PTP: Nom de fichier EK incorrect" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1385 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1439 msgid "PTP: I/O error" msgstr "PTP: erreur d'entre sortie" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1386 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1440 msgid "PTP: Error: bad parameter" msgstr "PTP: Erreur: mauvais paramtre" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1387 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1441 msgid "PTP: Protocol error, data expected" msgstr "PTP: Erreur de protocole, donnes attendues" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1388 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1442 msgid "PTP: Protocol error, response expected" msgstr "PTP: Erreur de protocole, rponse attendue" -#: camlibs/ricoh/g3.c:277 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1460 +#, fuzzy +msgid "PTP Undefined Property" +msgstr "PTP Erreur non dfinie" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1461 +#, fuzzy +msgid "Battery Level" +msgstr "Batterie" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1462 +#, fuzzy +msgid "Functional Mode" +msgstr "Mode d'opration" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1464 +#, fuzzy +msgid "Compression Setting" +msgstr "Compression" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1465 camlibs/ptp2/ptp.c:1524 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:176 camlibs/sierra/nikon-desc.c:259 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:300 camlibs/sierra/olympus-desc.c:319 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1009 camlibs/sierra/sierra.c:1292 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1486 camlibs/sierra/sierra.c:1709 +msgid "White Balance" +msgstr "Balance des blancs" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1466 +msgid "RGB Gain" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1467 +msgid "F-Number" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1468 +msgid "Focal Length" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1469 +#, fuzzy +msgid "Focus Distance" +msgstr "Position du focus" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1470 camlibs/sierra/nikon-desc.c:297 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:335 +msgid "Focus Mode" +msgstr "Mode focus" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1471 +#, fuzzy +msgid "Exposure Metering Mode" +msgstr "Mesure de l'exposition" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1472 camlibs/ptp2/ptp.c:1518 camlibs/sierra/sierra.c:948 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1249 camlibs/sierra/sierra.c:1458 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1689 +msgid "Flash Mode" +msgstr "Mode flash" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1473 +#, fuzzy +msgid "Exposure Time" +msgstr "Temps d'exposition de la lampe" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1474 +msgid "Exposure Program Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1476 +msgid "Exposure Index (film speed ISO)" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1478 +#, fuzzy +msgid "Exposure Bias Compensation" +msgstr "Compensation de l'exposition" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1479 +#, fuzzy +msgid "Date Time" +msgstr "Date & heure" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1480 +msgid "Pre-Capture Delay" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1481 +msgid "Still Capture Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1482 +#, fuzzy +msgid "Contrast" +msgstr "Contraste-" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1484 camlibs/sierra/nikon-desc.c:519 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:542 +msgid "Digital Zoom" +msgstr "Zoom numrique" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1485 +#, fuzzy +msgid "Effect Mode" +msgstr "Enregistrement" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1486 +msgid "Burst Number" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1487 +msgid "Burst Interval" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1488 +msgid "Timelapse Number" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1489 +msgid "Timelapse Interval" +msgstr "" + +# Translation thanks to Martin Kroeker. [Colin] +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1490 +#, fuzzy +msgid "Focus Metering Mode" +msgstr "Mode macro" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1491 +msgid "Upload URL" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1492 +msgid "Artist" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1493 +#, fuzzy +msgid "Copyright Info" +msgstr "Copyright" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1500 +msgid "Color Temperature" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1502 +#, fuzzy +msgid "Date Time Stamp Format" +msgstr "Format de date" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1503 camlibs/ptp2/ptp.c:1514 +#, fuzzy +msgid "Beep Mode" +msgstr "Mode de l'objectif" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1504 +msgid "Video Out" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1505 +#, fuzzy +msgid "Power Saving" +msgstr "Pas d'indicateur de mise sous tension" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1506 +#, fuzzy +msgid "UI Language" +msgstr "Langue" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1515 +msgid "Viewfinder Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1520 +msgid "TV A/V Setting" +msgstr "" + +# Translation thanks to Martin Kroeker. [Colin] +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1521 +#, fuzzy +msgid "Metering Mode" +msgstr "Mode macro" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1522 +#, fuzzy +msgid "Macro Mode" +msgstr "Enregistrement" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1523 +#, fuzzy +msgid "Focusing Point" +msgstr "Erreur de convergence." + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1525 camlibs/sierra/olympus-desc.c:538 +msgid "ISO Speed" +msgstr "Vitesse ISO" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1526 camlibs/sierra/sierra.c:888 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1209 camlibs/sierra/sierra.c:1424 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1665 +msgid "Aperture" +msgstr "Ouverture" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1527 +#, fuzzy +msgid "ShutterSpeed" +msgstr "Vitesse de l'obturateur (en secondes)" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1528 camlibs/sierra/nikon-desc.c:425 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:448 camlibs/sierra/olympus-desc.c:457 +msgid "Exposure Compensation" +msgstr "Compensation de l'exposition" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1530 +#, fuzzy +msgid "Size Quality Mode" +msgstr "Qualit de l'image" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1532 +#, fuzzy +msgid "Camera Model" +msgstr "%sModle de l'appareil : %s\n" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1534 +msgid "UNIX Time" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1535 +#, fuzzy +msgid "Real Image Width" +msgstr "Largeur d'image : %d\n" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1536 +msgid "Photo Effect" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1537 +msgid "Assist Light" +msgstr "" + +#: camlibs/ricoh/g3.c:291 msgid "Downloading movie..." msgstr "Tlchargement de la vido..." -#: camlibs/ricoh/g3.c:283 +#: camlibs/ricoh/g3.c:297 msgid "Downloading audio..." msgstr "Tlchargement audio..." -#: camlibs/ricoh/g3.c:298 +#: camlibs/ricoh/g3.c:312 msgid "Downloading EXIF data..." msgstr "Tlchargement des donnes EXIF..." -#: camlibs/ricoh/g3.c:300 camlibs/ricoh/g3.c:319 +#: camlibs/ricoh/g3.c:314 camlibs/ricoh/g3.c:333 #, c-format msgid "No EXIF data available for %s." msgstr "Pas de donnes EXIF disponibles : %s" -#: camlibs/ricoh/g3.c:405 +#: camlibs/ricoh/g3.c:419 msgid "Could not delete file." msgstr "Impossible d'effacer le fichier." -#: camlibs/ricoh/g3.c:432 +#: camlibs/ricoh/g3.c:446 msgid "Could not remove directory." msgstr "Impossible de supprimer le rpertoire." -#: camlibs/ricoh/g3.c:459 +#: camlibs/ricoh/g3.c:473 msgid "Could not create directory." msgstr "Impossible de crer le rpertoire." -#: camlibs/ricoh/g3.c:478 +#: camlibs/ricoh/g3.c:492 #, c-format msgid "Version: %s\n" msgstr "Version : %s\n" -#: camlibs/ricoh/g3.c:483 +#: camlibs/ricoh/g3.c:497 #, c-format msgid "RTC Status: %d\n" msgstr "Status RTC : %d\n" -#: camlibs/ricoh/g3.c:489 +#: camlibs/ricoh/g3.c:503 #, c-format msgid "Camera time: %s %s\n" msgstr "Date de l'appareil: %s %s\n" -#: camlibs/ricoh/g3.c:495 +#: camlibs/ricoh/g3.c:509 #, c-format msgid "Camera ID: %s\n" msgstr "Identification appareil: %s\n" -#: camlibs/ricoh/g3.c:501 +#: camlibs/ricoh/g3.c:515 +#, c-format msgid "No SD Card inserted.\n" msgstr "Pas de carte SD insre.\n" -#: camlibs/ricoh/g3.c:504 +#: camlibs/ricoh/g3.c:518 #, c-format msgid "SD Card ID: %s\n" msgstr "Identifiant carte SD: %s\n" -#: camlibs/ricoh/g3.c:512 +#: camlibs/ricoh/g3.c:526 #, c-format msgid "Photos on camera: %d\n" msgstr "Photos sur l'appareil : %d.\n" -#: camlibs/ricoh/g3.c:518 +#: camlibs/ricoh/g3.c:532 #, c-format msgid "SD memory: %d MB total, %d MB free.\n" msgstr "Mmoire SD: %d MB total, %d MB libre.\n" -#: camlibs/ricoh/g3.c:525 +#: camlibs/ricoh/g3.c:539 #, c-format msgid "Internal memory: %d MB total, %d MB free.\n" msgstr "Mmoire interne: %d MB total, %d MB libre.\n" -#: camlibs/ricoh/g3.c:535 +#: camlibs/ricoh/g3.c:549 msgid "" "Ricoh Caplio G3.\n" "Marcus Meissner <marcus@jet.franken.de>\n" @@ -3612,8 +3976,8 @@ msgstr "Extrieur" #: camlibs/ricoh/library.c:328 camlibs/sierra/nikon-desc.c:251 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:293 camlibs/sierra/olympus-desc.c:312 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1002 camlibs/sierra/sierra.c:1011 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1290 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1012 camlibs/sierra/sierra.c:1021 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1300 msgid "Fluorescent" msgstr "Fluorescent" @@ -3649,8 +4013,8 @@ msgstr "image et son" msgid "Character & Sound" msgstr "personnage & son" -#: camlibs/ricoh/library.c:377 camlibs/sierra/sierra.c:1079 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1085 +#: camlibs/ricoh/library.c:377 camlibs/sierra/sierra.c:1089 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1095 msgid "2x" msgstr "2x" @@ -3806,23 +4170,23 @@ msgid "Aperature Settings" msgstr "Rglages de l'image" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:142 camlibs/sierra/nikon-desc.c:191 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:265 camlibs/sierra/sierra.c:908 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1218 camlibs/sierra/sierra.c:1547 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1748 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:265 camlibs/sierra/sierra.c:918 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1228 camlibs/sierra/sierra.c:1557 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1758 msgid "Color Mode" msgstr "Mode couleur" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:154 camlibs/sierra/sierra.c:942 -#: camlibs/sierra/sierra.c:952 camlibs/sierra/sierra.c:1249 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1452 camlibs/sierra/sierra.c:1461 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1688 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:154 camlibs/sierra/sierra.c:952 +#: camlibs/sierra/sierra.c:962 camlibs/sierra/sierra.c:1259 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1462 camlibs/sierra/sierra.c:1471 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1698 msgid "Red-eye Reduction" msgstr "Rduction des yeux rouges" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:155 camlibs/sierra/sierra.c:943 -#: camlibs/sierra/sierra.c:954 camlibs/sierra/sierra.c:1251 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1453 camlibs/sierra/sierra.c:1463 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1690 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:155 camlibs/sierra/sierra.c:953 +#: camlibs/sierra/sierra.c:964 camlibs/sierra/sierra.c:1261 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1463 camlibs/sierra/sierra.c:1473 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1700 msgid "Slow Sync" msgstr "Synchronisation lente" @@ -3831,18 +4195,11 @@ msgstr "Synchronisation lente" msgid "Flash Settings" msgstr "Rglage du flash" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:171 camlibs/sierra/sierra.c:1479 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1486 camlibs/sierra/sierra.c:1706 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:171 camlibs/sierra/sierra.c:1489 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1496 camlibs/sierra/sierra.c:1716 msgid "Custom" msgstr "Personnalis" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:176 camlibs/sierra/nikon-desc.c:259 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:300 camlibs/sierra/olympus-desc.c:319 -#: camlibs/sierra/sierra.c:999 camlibs/sierra/sierra.c:1282 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1476 camlibs/sierra/sierra.c:1699 -msgid "White Balance" -msgstr "Balance des blancs" - #: camlibs/sierra/epson-desc.c:193 camlibs/sierra/olympus-desc.c:400 msgid "Host power save (seconds)" msgstr "conomie d'nergie pour l'hte (secondes)" @@ -3851,66 +4208,66 @@ msgstr "conomie d'nergie pour l'hte (secondes)" msgid "Camera power save (seconds)" msgstr "conomie d'nergie pour l'appareil (secondes)" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:224 camlibs/sierra/sierra.c:1030 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1303 camlibs/sierra/sierra.c:1502 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1715 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:224 camlibs/sierra/sierra.c:1040 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1313 camlibs/sierra/sierra.c:1512 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1725 msgid "Lens Mode" msgstr "Mode de l'objectif" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:233 camlibs/sierra/sierra.c:1598 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1607 camlibs/sierra/sierra.c:1784 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:233 camlibs/sierra/sierra.c:1608 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1617 camlibs/sierra/sierra.c:1794 msgid "Korean" msgstr "Coren" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:234 camlibs/sierra/nikon-desc.c:385 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1599 camlibs/sierra/sierra.c:1609 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1786 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1609 camlibs/sierra/sierra.c:1619 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1796 msgid "English" msgstr "Anglais" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:235 camlibs/sierra/nikon-desc.c:386 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1600 camlibs/sierra/sierra.c:1611 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1788 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1610 camlibs/sierra/sierra.c:1621 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1798 msgid "French" msgstr "Franais" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:236 camlibs/sierra/nikon-desc.c:387 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1601 camlibs/sierra/sierra.c:1613 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1790 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1611 camlibs/sierra/sierra.c:1623 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1800 msgid "German" msgstr "Allemand" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:237 camlibs/sierra/sierra.c:1602 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1615 camlibs/sierra/sierra.c:1792 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:237 camlibs/sierra/sierra.c:1612 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1625 camlibs/sierra/sierra.c:1802 msgid "Italian" msgstr "Italien" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:238 camlibs/sierra/sierra.c:1603 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1617 camlibs/sierra/sierra.c:1794 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:238 camlibs/sierra/sierra.c:1613 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1627 camlibs/sierra/sierra.c:1804 msgid "Japanese" msgstr "Japonais" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:239 camlibs/sierra/sierra.c:1604 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1619 camlibs/sierra/sierra.c:1796 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:239 camlibs/sierra/sierra.c:1614 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1629 camlibs/sierra/sierra.c:1806 msgid "Spanish" msgstr "Espagnol" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:240 camlibs/sierra/sierra.c:1605 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1621 camlibs/sierra/sierra.c:1798 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:240 camlibs/sierra/sierra.c:1615 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1631 camlibs/sierra/sierra.c:1808 msgid "Portugese" msgstr "Portugais" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:278 camlibs/sierra/nikon-desc.c:590 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:636 camlibs/sierra/olympus-desc.c:686 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:697 camlibs/sierra/sierra.c:829 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1496 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:697 camlibs/sierra/sierra.c:839 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1506 msgid "Picture Settings" msgstr "Rglages de l'image" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:282 camlibs/sierra/nikon-desc.c:594 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:640 camlibs/sierra/olympus-desc.c:690 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:704 camlibs/sierra/sierra.c:1101 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1563 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:704 camlibs/sierra/sierra.c:1111 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1573 msgid "Camera Settings" msgstr "Rglages de l'appareil" @@ -3934,7 +4291,7 @@ msgstr "" " PhotoPC 3000z, au cas o le vtre se comporterait diffremment,\n" " Merci de contacter la liste de dveloppement par mail (en anglais)\n" -#: camlibs/sierra/library.c:144 camlibs/sierra/library.c:1355 +#: camlibs/sierra/library.c:144 camlibs/sierra/library.c:1353 msgid "No memory card present" msgstr "Pas de carte." @@ -3956,73 +4313,73 @@ msgstr "Impossible de rcuprer la quantit de mmoire disponible" msgid "Camera refused 3 times to keep a connection open." msgstr "L'appareil a refus 3 fois de garder la connexion ouverte." -#: camlibs/sierra/library.c:590 +#: camlibs/sierra/library.c:591 #, c-format msgid "The first byte received (0x%x) is not valid." msgstr "Le premier octet reu (0x%x) n'est pas valide." -#: camlibs/sierra/library.c:714 +#: camlibs/sierra/library.c:713 #, c-format msgid "" "Transmission of packet timed out even after %i retries. Please contact %s." msgstr "" "La transmission du paquet a chou aprs %i essais. Merci de contacter %s." -#: camlibs/sierra/library.c:748 camlibs/sierra/library.c:772 +#: camlibs/sierra/library.c:747 camlibs/sierra/library.c:771 msgid "Could not transmit packet even after several retries." msgstr "Impossible de transmettre des paquets malgr plusieurs tentatives." -#: camlibs/sierra/library.c:763 +#: camlibs/sierra/library.c:762 #, c-format msgid "Packet got rejected by camera. Please contact %s." msgstr "Paquet rejet par l'appareil photo. Merci de contacter %s." -#: camlibs/sierra/library.c:790 +#: camlibs/sierra/library.c:789 #, c-format msgid "Could not transmit packet (error code %i). Please contact %s." msgstr "" "Impossible de transmettre le paquet (code erreur %i). Merci de contacter %s." -#: camlibs/sierra/library.c:882 +#: camlibs/sierra/library.c:880 msgid "Transmission timed out even after 2 retries. Giving up..." msgstr "La transmission du paquet a chou aprs 2 essais. On en reste l ..." -#: camlibs/sierra/library.c:901 +#: camlibs/sierra/library.c:899 #, c-format msgid "Got unexpected result 0x%x. Please contact %s." msgstr "Rsultat inattendu 0x%x. Merci de contacter %s." -#: camlibs/sierra/library.c:999 +#: camlibs/sierra/library.c:997 #, c-format msgid "Received unexpected answer (%i). Please contact %s." msgstr "Rponse inattendue reue (%i). Merci de contacter %s." -#: camlibs/sierra/library.c:1061 +#: camlibs/sierra/library.c:1059 #, c-format msgid "Could not get register %i. Please contact %s." msgstr "Impossible d'obtenir le registre entier %i. Merci de contacter %s." -#: camlibs/sierra/library.c:1081 camlibs/sierra/library.c:1101 +#: camlibs/sierra/library.c:1079 camlibs/sierra/library.c:1099 msgid "Too many retries failed." msgstr "Trop de tentatives infructueuses." -#: camlibs/sierra/library.c:1141 +#: camlibs/sierra/library.c:1139 msgid "Sending data..." msgstr "Envoi des donnes..." -#: camlibs/sierra/library.c:1200 +#: camlibs/sierra/library.c:1198 #, c-format msgid "" "recursive calls are not supported by the sierra driver! Please contact %s." msgstr "" "Les appels rcursifs ne sont pas gres par le pilote sierra ! Contactez %s." -#: camlibs/sierra/library.c:1255 +#: camlibs/sierra/library.c:1253 #, c-format msgid "Could not get string register %i. Please contact %s." msgstr "Impossible d'obtenir le registre chane %i. Merci de contacter %s." -#: camlibs/sierra/library.c:1486 +#: camlibs/sierra/library.c:1484 #, c-format msgid "Expected 32 bytes, got %i. Please contact %s." msgstr "32 octets attendus, %i reus. Merci de contacter %s." @@ -4047,13 +4404,13 @@ msgstr "Anti yeux rouges" msgid "Slow-sync" msgstr "Synchronisation lente" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:220 camlibs/sierra/sierra.c:973 -#: camlibs/sierra/sierra.c:983 camlibs/sierra/sierra.c:1271 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:220 camlibs/sierra/sierra.c:983 +#: camlibs/sierra/sierra.c:993 camlibs/sierra/sierra.c:1281 msgid "Contrast+" msgstr "Contraste+" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:221 camlibs/sierra/sierra.c:974 -#: camlibs/sierra/sierra.c:985 camlibs/sierra/sierra.c:1273 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:221 camlibs/sierra/sierra.c:984 +#: camlibs/sierra/sierra.c:995 camlibs/sierra/sierra.c:1283 msgid "Contrast-" msgstr "Contraste-" @@ -4074,8 +4431,8 @@ msgid "Preset" msgstr "Pr-configur" #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:254 camlibs/sierra/olympus-desc.c:295 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:314 camlibs/sierra/sierra.c:1004 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1016 camlibs/sierra/sierra.c:1294 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:314 camlibs/sierra/sierra.c:1014 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1026 camlibs/sierra/sierra.c:1304 msgid "Cloudy" msgstr "Nuageux" @@ -4091,10 +4448,6 @@ msgstr "Mode LED" msgid "Infinity" msgstr "Infini" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:297 camlibs/sierra/olympus-desc.c:335 -msgid "Focus Mode" -msgstr "Mode focus" - #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:328 msgid "Preview Thumbnail" msgstr "Imagette de prvision" @@ -4112,7 +4465,7 @@ msgid "Operation Mode" msgstr "Mode d'opration" #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:358 camlibs/sierra/olympus-desc.c:371 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1136 camlibs/sierra/sierra.c:1375 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1146 camlibs/sierra/sierra.c:1385 msgid "LCD Brightness" msgstr "Luminosit de l'cran LCD" @@ -4120,11 +4473,6 @@ msgstr "Luminosit de l'cran LCD" msgid "LCD Auto Shut Off (seconds)" msgstr "Auto-extinction de l'cran LCD (en secondes)" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:425 camlibs/sierra/nikon-desc.c:448 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:457 -msgid "Exposure Compensation" -msgstr "Compensation de l'exposition" - #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:457 msgid "Center-Weighted" msgstr "Poids centr" @@ -4166,10 +4514,6 @@ msgstr "Oeil de poisson" msgid "Wide" msgstr "Large" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:519 camlibs/sierra/nikon-desc.c:542 -msgid "Digital Zoom" -msgstr "Zoom numrique" - #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:524 msgid "Misc exposure/lense settings" msgstr "Paramtres divers d'exposition et d'objectif" @@ -4240,8 +4584,8 @@ msgid "Daylight" msgstr "Lumire naturelle" #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:294 camlibs/sierra/olympus-desc.c:313 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1003 camlibs/sierra/sierra.c:1013 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1292 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1013 camlibs/sierra/sierra.c:1023 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1302 msgid "Tungsten" msgstr "Tungstne" @@ -4261,10 +4605,6 @@ msgstr "Mode LCD" msgid "Digital zoom" msgstr "Zoom numrique" -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:538 -msgid "ISO Speed" -msgstr "Vitesse ISO" - #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:554 msgid "Focus position" msgstr "Position du focus" @@ -4372,116 +4712,106 @@ msgstr "" " pour supporter une configuration complte,\n" " veuillez contacter les dveloppeurs par mail\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:686 camlibs/soundvision/soundvision.c:411 +#: camlibs/sierra/sierra.c:696 camlibs/soundvision/soundvision.c:411 msgid "The file to be uploaded has a null length" msgstr "Le fichier envoyer est de longueur nulle" -#: camlibs/sierra/sierra.c:700 +#: camlibs/sierra/sierra.c:710 msgid "Not enough memory available on the memory card" msgstr "Pas assez de mmoire disponible sur la carte mmoire" -#: camlibs/sierra/sierra.c:707 +#: camlibs/sierra/sierra.c:717 msgid "Cannot retrieve the name of the folder containing the pictures" msgstr "Impossible d'obtenir le nom du rpertoire contenant les images" -#: camlibs/sierra/sierra.c:714 +#: camlibs/sierra/sierra.c:724 #, c-format msgid "Upload is supported into the '%s' folder only" msgstr "Le tlchargement est gr uniquement dans le rpertoire '%s'" -#: camlibs/sierra/sierra.c:842 camlibs/sierra/sierra.c:851 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1180 +#: camlibs/sierra/sierra.c:852 camlibs/sierra/sierra.c:861 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1190 msgid "Best" msgstr "Meilleure" -#: camlibs/sierra/sierra.c:854 camlibs/sierra/sierra.c:894 -#: camlibs/sierra/sierra.c:927 camlibs/sierra/sierra.c:957 -#: camlibs/sierra/sierra.c:988 camlibs/sierra/sierra.c:1019 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1043 camlibs/sierra/sierra.c:1065 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1094 camlibs/sierra/sierra.c:1438 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1466 camlibs/sierra/sierra.c:1489 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1511 camlibs/sierra/sierra.c:1537 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1556 camlibs/sierra/sierra.c:1624 +#: camlibs/sierra/sierra.c:864 camlibs/sierra/sierra.c:904 +#: camlibs/sierra/sierra.c:937 camlibs/sierra/sierra.c:967 +#: camlibs/sierra/sierra.c:998 camlibs/sierra/sierra.c:1029 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1053 camlibs/sierra/sierra.c:1075 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1104 camlibs/sierra/sierra.c:1448 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1476 camlibs/sierra/sierra.c:1499 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1521 camlibs/sierra/sierra.c:1547 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1566 camlibs/sierra/sierra.c:1634 #, c-format msgid "%i (unknown)" msgstr "%i (inconnu)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:866 camlibs/sierra/sierra.c:1190 +#: camlibs/sierra/sierra.c:876 camlibs/sierra/sierra.c:1200 msgid "Shutter Speed (microseconds, 0 auto)" msgstr "Vitesse de l'obturateur (microsecondes, 0 auto)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:878 camlibs/sierra/sierra.c:1199 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1414 camlibs/sierra/sierra.c:1655 -msgid "Aperture" -msgstr "Ouverture" - -#: camlibs/sierra/sierra.c:910 camlibs/sierra/sierra.c:918 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1224 +#: camlibs/sierra/sierra.c:920 camlibs/sierra/sierra.c:928 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1234 msgid "Black/White" msgstr "Noir et Blanc" -#: camlibs/sierra/sierra.c:912 camlibs/sierra/sierra.c:922 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1228 +#: camlibs/sierra/sierra.c:922 camlibs/sierra/sierra.c:932 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1238 msgid "White Board" msgstr "Tableau blanc" -#: camlibs/sierra/sierra.c:913 camlibs/sierra/sierra.c:924 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1230 +#: camlibs/sierra/sierra.c:923 camlibs/sierra/sierra.c:934 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1240 msgid "Black Board" msgstr "Tableau noir" -#: camlibs/sierra/sierra.c:938 camlibs/sierra/sierra.c:1239 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1448 camlibs/sierra/sierra.c:1679 -msgid "Flash Mode" -msgstr "Mode flash" - -#: camlibs/sierra/sierra.c:968 camlibs/sierra/sierra.c:1261 +#: camlibs/sierra/sierra.c:978 camlibs/sierra/sierra.c:1271 msgid "Brightness/Contrast" msgstr "Lumire/Contraste" -#: camlibs/sierra/sierra.c:971 camlibs/sierra/sierra.c:979 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1267 +#: camlibs/sierra/sierra.c:981 camlibs/sierra/sierra.c:989 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1277 msgid "Bright+" msgstr "Lumire+" -#: camlibs/sierra/sierra.c:972 camlibs/sierra/sierra.c:981 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1269 +#: camlibs/sierra/sierra.c:982 camlibs/sierra/sierra.c:991 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1279 msgid "Bright-" msgstr "Lumire-" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1001 camlibs/sierra/sierra.c:1009 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1288 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1011 camlibs/sierra/sierra.c:1019 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1298 msgid "Skylight" msgstr "Lumire naturelle" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1033 camlibs/sierra/sierra.c:1040 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1311 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1043 camlibs/sierra/sierra.c:1050 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1321 msgid "Infinity/Fish-eye" msgstr "Infini/Fish-eye" # Translation thanks to Martin Kroeker. [Colin] -#: camlibs/sierra/sierra.c:1054 camlibs/sierra/sierra.c:1321 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1064 camlibs/sierra/sierra.c:1331 msgid "Spot Metering Mode" msgstr "Mode macro" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1077 camlibs/sierra/sierra.c:1083 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1087 camlibs/sierra/sierra.c:1093 msgid "1x" msgstr "1x" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1078 camlibs/sierra/sierra.c:1088 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1088 camlibs/sierra/sierra.c:1098 msgid "1.6x" msgstr "1.6x" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1080 camlibs/sierra/sierra.c:1091 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1090 camlibs/sierra/sierra.c:1101 msgid "2.5x" msgstr "2.5x" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1108 camlibs/sierra/sierra.c:1355 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1570 camlibs/sierra/sierra.c:1762 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1118 camlibs/sierra/sierra.c:1365 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1580 camlibs/sierra/sierra.c:1772 msgid "Auto Off (host) (in seconds)" msgstr "Auto-extinction (serveur) (en secondes)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1110 camlibs/sierra/sierra.c:1572 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1120 camlibs/sierra/sierra.c:1582 msgid "" "How long will it take until the camera powers off when connected to the " "computer?" @@ -4489,12 +4819,12 @@ msgstr "" "Combien de temps cela prendra-t-il jusqu' l'extinction de l'appareil quand " "il est connect l'ordinateur ?" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1122 camlibs/sierra/sierra.c:1365 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1584 camlibs/sierra/sierra.c:1772 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1132 camlibs/sierra/sierra.c:1375 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1594 camlibs/sierra/sierra.c:1782 msgid "Auto Off (field) (in seconds)" msgstr "Auto-extinction (test) (en secondes)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1124 camlibs/sierra/sierra.c:1586 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1134 camlibs/sierra/sierra.c:1596 msgid "" "How long will it take until the camera powers off when not connected to the " "computer?" @@ -4502,126 +4832,126 @@ msgstr "" "Combien de temps cela prendra-t-il jusqu' l'extinction de l'appareil quand " "il n'est pas connect l'ordinateur ?" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1146 camlibs/sierra/sierra.c:1384 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1156 camlibs/sierra/sierra.c:1394 msgid "LCD Auto Off (in seconds)" msgstr "Auto-extinction de l'cran LCD (en secondes)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1408 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1418 msgid "Shot Settings" msgstr "Rglage de la prise de vue" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1415 camlibs/sierra/sierra.c:1423 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1658 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1425 camlibs/sierra/sierra.c:1433 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1668 msgid "F2" msgstr "F2" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1416 camlibs/sierra/sierra.c:1425 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1660 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1426 camlibs/sierra/sierra.c:1435 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1670 msgid "F2.3" msgstr "F2.3" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1417 camlibs/sierra/sierra.c:1427 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1662 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1427 camlibs/sierra/sierra.c:1437 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1672 msgid "F2.8" msgstr "F2.8" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1418 camlibs/sierra/sierra.c:1429 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1664 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1428 camlibs/sierra/sierra.c:1439 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1674 msgid "F4" msgstr "F4" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1419 camlibs/sierra/sierra.c:1431 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1666 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1429 camlibs/sierra/sierra.c:1441 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1676 msgid "F5.6" msgstr "F5.6" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1420 camlibs/sierra/sierra.c:1433 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1668 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1430 camlibs/sierra/sierra.c:1443 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1678 msgid "F8" msgstr "F8" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1524 camlibs/sierra/sierra.c:1532 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1737 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1534 camlibs/sierra/sierra.c:1542 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1747 msgid "SuperFine" msgstr "Trs fine" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1525 camlibs/sierra/sierra.c:1534 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1739 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1535 camlibs/sierra/sierra.c:1544 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1749 msgid "HyPict" msgstr "HyPict" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1548 camlibs/sierra/sierra.c:1551 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1751 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1558 camlibs/sierra/sierra.c:1561 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1761 msgid "color" msgstr "couleur" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1549 camlibs/sierra/sierra.c:1553 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1753 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1559 camlibs/sierra/sierra.c:1563 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1763 msgid "black & white" msgstr "noir & blanc" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1855 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1865 msgid "Note: no memory card present, some values may be invalid\n" msgstr "" "Note: absence de carte mmoire, quelques valeurs peuvent tre invalides\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1863 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1873 #, c-format msgid "%sCamera Model: %s\n" msgstr "%sModle de l'appareil : %s\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1865 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1875 #, c-format msgid "%sManufacturer: %s\n" msgstr "%sFabricant : %s\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1867 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1877 #, c-format msgid "%sCamera ID: %s\n" msgstr "%sIdentifiant appareil: %s\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1869 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1879 #, c-format msgid "%sSerial Number: %s\n" msgstr "%sNumro de srie : %s\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1871 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1881 #, c-format msgid "%sSoftware Rev.: %s\n" msgstr "%sRvision du logiciel : %s\n" # Haesslich [Colin] -#: camlibs/sierra/sierra.c:1875 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1886 camlibs/sierra/sierra.c:1889 #, c-format msgid "%sFrames Taken: %i\n" msgstr "%sVues prises : %i\n" # Haesslich... [Colin] -#: camlibs/sierra/sierra.c:1877 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1892 #, c-format msgid "%sFrames Left: %i\n" msgstr "%sImages restantes : %i\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1879 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1894 #, c-format msgid "%sBattery Life: %i\n" msgstr "%sDure de vie de la batterie : %i\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1881 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1896 #, c-format msgid "%sMemory Left: %i bytes\n" msgstr "%sMmoire restante : %i octets\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1886 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1901 #, c-format msgid "%sDate: %s" msgstr "%sDate : %s" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1902 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1917 msgid "No camera manual available.\n" msgstr "Manuel de l'appareil non disponible.\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1909 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1924 #, c-format msgid "" "Some notes about Epson cameras:\n" @@ -4642,7 +4972,7 @@ msgstr "" " PhotoPC 3000z, au cas o le vtre se comporterait diffremment,\n" " Merci de contacter par mail : %s (en anglais)\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1921 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1936 msgid "" "Some notes about Olympus cameras (and others?):\n" "(1) Camera Configuration:\n" @@ -4680,7 +5010,7 @@ msgstr "" " et remettre LCD Off." # Ist "Freigabe" richtig? [Colin] -#: camlibs/sierra/sierra.c:1950 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1965 msgid "" "sierra SPARClite library\n" "Scott Fritzinger <scottf@unr.edu>\n" @@ -4736,6 +5066,55 @@ msgstr "" "Lee Benfield <lee@benf.org>\n" "Pilote de contrle des appareils Smal Ultrapocket, et versions OEM (slimshot)" +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:134 +msgid "Sorry, this function not implemented..." +msgstr "" + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:140 +msgid "Sorry, nothing to configure..." +msgstr "" + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:146 +msgid "Sorry, taking pictures is not implemented..." +msgstr "" + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:152 +#, fuzzy, c-format +msgid "Couldn't open camera.\n" +msgstr "Impossible de remettre l'appareil zro.\n" + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:166 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error opening camera\n" +msgstr "Problme la remise zro de l'appareil" + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:171 +#, c-format +msgid "Picture number is too large.\n" +msgstr "" + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:182 +#, fuzzy +msgid "" +"Sony DSC-F1 Digital Camera Support\n" +"M. Adam Kendall <joker@penguinpub.com>\n" +"\n" +"Based on the chotplay CLI interface from\n" +"Ken-ichi Hayashi\n" +"\n" +"This lib may not work. YMMV\n" +msgstr "" +"Support des appareils numriques Sony DSC-F1\n" +"M. Adam Kendall <joker@penguinpub.com>\n" +"Bas sur l'interface ligne de commande chotplay\n" +"de Ken-ichi Hayashi\n" +"Portage gPhoto2 par Bart van Leeuwen <bart@netage.nl>" + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:187 camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:188 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error opening camera.\n" +msgstr "Problme la remise zro de l'appareil" + #: camlibs/sonydscf1/sonydscf1.c:132 msgid "" "Sony DSC-F1 Digital Camera Support\n" @@ -4750,7 +5129,7 @@ msgstr "" "de Ken-ichi Hayashi\n" "Portage gPhoto2 par Bart van Leeuwen <bart@netage.nl>" -#: camlibs/sonydscf55/camera.c:92 +#: camlibs/sonydscf55/camera.c:102 msgid "" "Sony DSC-F55/505 gPhoto library\n" "Supports Sony MSAC-SR1 and Memory Stick used by DCR-PC100\n" @@ -4788,7 +5167,7 @@ msgstr "" "Pilote Soundvision\n" "Vince Weaver <vince@deater.net>\n" -#: camlibs/spca50x/library.c:261 +#: camlibs/spca50x/library.c:269 #, c-format msgid "" "FLASH:\n" @@ -4797,7 +5176,7 @@ msgstr "" "FLASH:\n" " Fichiers: %d\n" -#: camlibs/spca50x/library.c:270 +#: camlibs/spca50x/library.c:278 #, c-format msgid "" "SDRAM:\n" @@ -4814,11 +5193,11 @@ msgstr "" "Espace utilis: %8d\n" "Espace libre: %8d\n" -#: camlibs/spca50x/library.c:294 +#: camlibs/spca50x/library.c:302 msgid "spca50x library v" msgstr "Bibliothque spca50x v" -#: camlibs/spca50x/library.c:295 +#: camlibs/spca50x/library.c:303 msgid "" "\n" "Till Adam <till@adam-lilienthal.de>\n" @@ -4833,13 +5212,50 @@ msgstr "" "fournies par Mustek.\n" "\n" -#: camlibs/spca50x/library.c:563 +#: camlibs/spca50x/library.c:571 #, c-format msgid "Unsupported port type: %d. This driver only works with USB cameras.\n" msgstr "" "Type de port non gr : %d. Ce pilote ne marche qu'avec des appareils USB.\n" -#: camlibs/stv0674/stv0674.c:207 +#: camlibs/sq905/library.c:117 +#, c-format +msgid "" +"Your USB camera has a S&Q chipset.\n" +"The total number of pictures taken is %i\n" +"Some of these could be clips containing\n" +"several frames\n" +msgstr "" + +#: camlibs/sq905/library.c:131 +msgid "" +"For cameras with S&Q Technologies chip.\n" +"Should work with gtkam. Photos will be saved in PPM format.\n" +"\n" +"All known S&Q cameras have two resolution settings. What\n" +"those are, will depend on your particular camera.\n" +"A few of these cameras allow deletion of photos. Most do not.\n" +"Uploading of data to the camera is not supported.\n" +"The photo compression mode found on many of the S&Q\n" +"cameras is supported, to some extent.\n" +"If present on the camera, video clips are seen as subfolders.\n" +"Gtkam will download these separately. When clips are present\n" +"on the camera, there is a little triangle before the name of\n" +"the camera. If no folders are listed, click on the little \n" +"triangle to make them appear. Click on a folder to enter it\n" +"and see the frames in it, or to download them. The frames will\n" +"be downloaded as separate photos, with special names which\n" +"specify from which clip they came. Thus, you may freely \n" +"choose to save clip frames in separate directories. or not.\n" +msgstr "" + +#: camlibs/sq905/library.c:159 +msgid "" +"sq905 generic driver\n" +"Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>\n" +msgstr "" + +#: camlibs/stv0674/stv0674.c:203 msgid "" "STV0674\n" "Vincent Sanders <vince@kyllikki.org>\n" @@ -4954,7 +5370,7 @@ msgstr "Hauteur de la vignette : %d\n" msgid "Thumbnail size: %d\n" msgstr "Poids de la vignette : %d\n" -#: camlibs/stv0680/stv0680.c:265 +#: camlibs/stv0680/stv0680.c:268 msgid "" "STV0680\n" "Adam Harrison <adam@antispin.org>\n" @@ -4992,6 +5408,13 @@ msgstr "" msgid "sx330z is USB only" msgstr "sx330z ne supporte que l'USB" +#: camlibs/toshiba/pdrm11/library.c:218 +msgid "" +"Toshiba\n" +"David Hogue <david@jawa.gotdns.org>\n" +"Toshiba pdr-m11 driver.\n" +msgstr "" + #: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:181 #: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:278 #, c-format @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libgphoto2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <gphoto-translation@lists.sourceforge.net>\n" -"POT-Creation-Date: 2003-10-18 21:21+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-23 07:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-14 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" "Language-Team: Hungarian <kde-lista@sophia.jpte.hu>\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: camlibs/agfa-cl20/agfa_cl20.c:540 +#: camlibs/agfa-cl20/agfa_cl20.c:553 msgid "" "agfa_cl20\n" "The Agfa CL20 Linux Driver People!\n" @@ -23,6 +23,21 @@ msgid "" " Visit us at http://cl20.poeml.de " msgstr "" +#: camlibs/aox/library.c:106 +#, c-format +msgid "" +"Your USB camera has an Aox chipset.\n" +"Number of lo-res PICs = %i\n" +"Number of hi-res PICs = %i\n" +"Number of PICs = %i\n" +msgstr "" + +#: camlibs/aox/library.c:119 +msgid "" +"Aox generic driver\n" +"Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>\n" +msgstr "" + #: camlibs/barbie/barbie.c:149 #, c-format msgid "" @@ -56,80 +71,78 @@ msgstr "" "A weben talált dokumentáció alapján\n" "készült. A Vision engedélyével." -#: camlibs/canon/canon.c:477 +#: camlibs/canon/canon.c:492 #, fuzzy, c-format msgid "Could not create directory %s." msgstr "Nem sikerült létrehozni a \\DCIM könyvtárat." -#: camlibs/canon/canon.c:480 +#: camlibs/canon/canon.c:495 #, fuzzy, c-format msgid "Could not remove directory %s." msgstr "Nem sikerült létrehozni a \\DCIM könyvtárat." -#: camlibs/canon/canon.c:822 camlibs/canon/canon.c:1044 +#: camlibs/canon/canon.c:837 camlibs/canon/canon.c:1057 #: camlibs/canon/usb.c:229 msgid "lock keys failed." msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:885 camlibs/canon/canon.c:886 +#: camlibs/canon/canon.c:900 camlibs/canon/canon.c:901 msgid "*UNKNOWN*" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:993 +#: camlibs/canon/canon.c:1006 #, c-format msgid "" "canon_int_capture_image: initial canon_usb_list_all_dirs() failed with " "status %i" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:1074 +#: camlibs/canon/canon.c:1087 #, c-format msgid "" "canon_int_capture_image: final canon_usb_list_all_dirs() failed with status %" "i" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:1193 +#: camlibs/canon/canon.c:1206 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Name '%s' (%i characters) too long (%i chars), maximum 30 characters are " -"allowed." +msgid "Name '%s' (%i characters) too long, maximum 30 characters are allowed." msgstr "" "A(z) '%s' név (%i karakter) túl hosszú (%i karakter), legfeljebb 30 " "karaktert lehet használni." -#: camlibs/canon/canon.c:1716 +#: camlibs/canon/canon.c:1733 #, c-format msgid "canon_int_list_dir: ERROR: initial message too short (%i < minimum %i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:1738 +#: camlibs/canon/canon.c:1755 msgid "" "canon_int_list_dir: Reached end of packet while examining the first dirent" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:1823 +#: camlibs/canon/canon.c:1840 msgid "canon_int_list_dir: truncated directory entry encountered" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:2134 +#: camlibs/canon/canon.c:2151 msgid "File protected." msgstr "Védett fájl." -#: camlibs/canon/canon.c:2205 +#: camlibs/canon/canon.c:2222 msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: Data is not JFIF" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:2230 +#: camlibs/canon/canon.c:2247 msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: No beginning/end" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.h:200 camlibs/canon/canon.h:214 +#: camlibs/canon/canon.h:225 camlibs/canon/canon.h:239 #, c-format msgid "NULL parameter \"%s\" in %s line %i" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.h:397 +#: camlibs/canon/canon.h:421 #, c-format msgid "" "Don't know how to handle camera->port->type value %i aka 0x%xin %s line %i." @@ -141,6 +154,7 @@ msgid "FATAL ERROR: initial CRC value for length %d unknown\n" msgstr "" #: camlibs/canon/crc.c:250 +#, c-format msgid "unable to guess initial CRC value\n" msgstr "" @@ -154,9 +168,8 @@ msgstr "" #: camlibs/canon/library.c:134 #, fuzzy msgid "" -"For the A50, 115200 may not be faster than 57600\n" -"Folders are NOT supported\n" -"if you experience a lot of serial transmission errors, try to have your " +"For the A50, using 115200 may effectively be slower than using 57600\n" +"If you experience a lot of serial transmission errors, try to have your " "computer as idle as possible\n" " (i.e. no disk activity)\n" msgstr "" @@ -165,49 +178,49 @@ msgstr "" "Ha sok átviteli hibával találkozik, próbálja csökkenti a számítógép " "terhelését (pl. a lemezkezelését)" -#: camlibs/canon/library.c:249 camlibs/canon/library.c:1339 -#: camlibs/canon/library.c:1352 +#: camlibs/canon/library.c:248 camlibs/canon/library.c:1338 +#: camlibs/canon/library.c:1351 msgid "Camera unavailable" msgstr "Nem áll rendelkezésre kamera" -#: camlibs/canon/library.c:268 +#: camlibs/canon/library.c:267 msgid "Switching Camera Off" msgstr "A kamera kikapcsolása" -#: camlibs/canon/library.c:328 camlibs/canon/library.c:362 +#: camlibs/canon/library.c:327 camlibs/canon/library.c:361 msgid "Error capturing image" msgstr "Hiba képrögzítéskor" -#: camlibs/canon/library.c:418 +#: camlibs/canon/library.c:417 #, c-format msgid "Could not get disk name: %s" msgstr "Nem sikerült lekérdezni a lemez nevét: %s" -#: camlibs/canon/library.c:419 +#: camlibs/canon/library.c:418 msgid "No reason available" msgstr "A hiba oka nem ismert" -#: camlibs/canon/library.c:426 +#: camlibs/canon/library.c:425 #, c-format msgid "Could not get disk info: %s" msgstr "Nem sikerült lekérdezni a lemez jellemzőit: %s" -#: camlibs/canon/library.c:490 +#: camlibs/canon/library.c:489 #, c-format msgid "Internal error #1 in get_file_func() (%s line %i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:513 +#: camlibs/canon/library.c:512 #, fuzzy, c-format msgid "No audio file could be found for %s" msgstr "'%s' nevű fájl nem létezik a(z) '%s' könyvtárban." -#: camlibs/canon/library.c:561 camlibs/canon/library.c:599 +#: camlibs/canon/library.c:560 camlibs/canon/library.c:598 #, c-format msgid "%s is a file type for which no thumbnail is provided" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:769 +#: camlibs/canon/library.c:768 #, c-format msgid "" " Drive %s\n" @@ -218,35 +231,35 @@ msgstr "" " %11s bájt összesen\n" " %11s bájt szabad" -#: camlibs/canon/library.c:777 camlibs/canon/library.c:783 -#: camlibs/canon/library.c:1294 camlibs/canon/library.c:1300 +#: camlibs/canon/library.c:776 camlibs/canon/library.c:782 +#: camlibs/canon/library.c:1293 camlibs/canon/library.c:1299 msgid "AC adapter" msgstr "AC adapterről" -#: camlibs/canon/library.c:777 camlibs/canon/library.c:783 -#: camlibs/canon/library.c:1294 camlibs/canon/library.c:1300 +#: camlibs/canon/library.c:776 camlibs/canon/library.c:782 +#: camlibs/canon/library.c:1293 camlibs/canon/library.c:1299 msgid "on battery" msgstr "akkumulátorról" -#: camlibs/canon/library.c:779 camlibs/canon/library.c:1296 +#: camlibs/canon/library.c:778 camlibs/canon/library.c:1295 msgid "power OK" msgstr "energiaszint: megfelelő" -#: camlibs/canon/library.c:779 camlibs/canon/library.c:1296 +#: camlibs/canon/library.c:778 camlibs/canon/library.c:1295 msgid "power bad" msgstr "energiaszint: nem megfelelő" -#: camlibs/canon/library.c:787 +#: camlibs/canon/library.c:786 #, c-format msgid "not available: %s" msgstr "nem érhető el: %s" -#: camlibs/canon/library.c:813 +#: camlibs/canon/library.c:812 #, c-format msgid "%s (host time %s%i seconds)" msgstr "%s (a számítógép ideje %s%i másodperc)" -#: camlibs/canon/library.c:823 +#: camlibs/canon/library.c:822 #, c-format msgid "" "\n" @@ -273,7 +286,7 @@ msgstr "" "\n" "Idő: %s\n" -#: camlibs/canon/library.c:840 +#: camlibs/canon/library.c:839 msgid "" "Canon PowerShot series driver by\n" "Wolfgang G. Reissnegger,\n" @@ -291,26 +304,26 @@ msgstr "" "A5-kiegészítések: Ole W. Saastad\n" "Holger Klemm\n" -#: camlibs/canon/library.c:879 +#: camlibs/canon/library.c:878 msgid "Error deleting file" msgstr "Hiba történt a fájl törlésekor" -#: camlibs/canon/library.c:895 +#: camlibs/canon/library.c:894 msgid "Error deleting associated thumbnail file" msgstr "Nem sikerült törölni a társított előnézeti képet" -#: camlibs/canon/library.c:1024 camlibs/canon/library.c:1151 +#: camlibs/canon/library.c:1023 camlibs/canon/library.c:1150 msgid "" "Speeds greater than 57600 are not supported for uploading to this camera" msgstr "" "57600-nál magasabb sebességet nem lehet használni ennél a kameránál " "feltöltéshez" -#: camlibs/canon/library.c:1041 camlibs/canon/library.c:1168 +#: camlibs/canon/library.c:1040 camlibs/canon/library.c:1167 msgid "Could not get flash drive letter" msgstr "Nem sikerült lekérdezni a Flash meghajtó betűjelét" -#: camlibs/canon/library.c:1084 camlibs/canon/library.c:1191 +#: camlibs/canon/library.c:1083 camlibs/canon/library.c:1190 #, fuzzy msgid "" "Could not upload, no free folder name available!\n" @@ -319,85 +332,85 @@ msgstr "" "A feltöltés nem sikerült, nincs szabad könyvtárnév.\n" "A 999CANON könyvtár létezik, és található benne egy AUT 9999.JPG nevű kép." -#: camlibs/canon/library.c:1106 camlibs/canon/library.c:1211 +#: camlibs/canon/library.c:1105 camlibs/canon/library.c:1210 msgid "Could not create \\DCIM directory." msgstr "Nem sikerült létrehozni a \\DCIM könyvtárat." -#: camlibs/canon/library.c:1112 camlibs/canon/library.c:1217 +#: camlibs/canon/library.c:1111 camlibs/canon/library.c:1216 msgid "Could not create destination directory." msgstr "Nem sikerült létrehozni a célkönyvtárat." -#: camlibs/canon/library.c:1249 camlibs/ptp2/library.c:707 +#: camlibs/canon/library.c:1248 camlibs/ptp2/library.c:971 msgid "Camera and Driver Configuration" msgstr "A kamera és a meghajtóprogram beállításai" -#: camlibs/canon/library.c:1251 camlibs/polaroid/pdc700.c:984 +#: camlibs/canon/library.c:1250 camlibs/polaroid/pdc700.c:982 msgid "Camera" msgstr "Kamera" -#: camlibs/canon/library.c:1254 +#: camlibs/canon/library.c:1253 msgid "Camera Model (readonly)" msgstr "A kamera típusa (csak olvasható)" -#: camlibs/canon/library.c:1258 camlibs/canon/library.c:1335 +#: camlibs/canon/library.c:1257 camlibs/canon/library.c:1334 msgid "Owner name" msgstr "A tulajdonos neve" -#: camlibs/canon/library.c:1265 camlibs/canon/library.c:1269 -#: camlibs/canon/library.c:1274 +#: camlibs/canon/library.c:1264 camlibs/canon/library.c:1268 +#: camlibs/canon/library.c:1273 msgid "Date and Time (readonly)" msgstr "Dátum és idő (csak olvasható)" -#: camlibs/canon/library.c:1270 +#: camlibs/canon/library.c:1269 msgid "Error" msgstr "Hiba" -#: camlibs/canon/library.c:1275 camlibs/canon/library.c:1302 +#: camlibs/canon/library.c:1274 camlibs/canon/library.c:1301 msgid "Unavailable" msgstr "Nem áll rendelkezésre" -#: camlibs/canon/library.c:1279 camlibs/canon/library.c:1348 +#: camlibs/canon/library.c:1278 camlibs/canon/library.c:1347 msgid "Set camera date to PC date" msgstr "A kamera dátumának beállítása a számítógép dátumára" -#: camlibs/canon/library.c:1282 +#: camlibs/canon/library.c:1281 msgid "Firmware revision (readonly)" msgstr "A firmware revíziószáma (csak olvasható)" -#: camlibs/canon/library.c:1306 camlibs/ptp2/library.c:709 -#: camlibs/ptp2/library.c:740 +#: camlibs/canon/library.c:1305 camlibs/ptp2/library.c:1018 +#: camlibs/ptp2/library.c:1048 msgid "Power (readonly)" msgstr "Energia (csak olvasható)" -#: camlibs/canon/library.c:1310 +#: camlibs/canon/library.c:1309 msgid "Driver" msgstr "Meghajtó" -#: camlibs/canon/library.c:1313 camlibs/canon/library.c:1362 +#: camlibs/canon/library.c:1312 camlibs/canon/library.c:1361 msgid "List all files" msgstr "Az összes fájl kilistázása" -#: camlibs/canon/library.c:1318 camlibs/canon/library.c:1370 +#: camlibs/canon/library.c:1317 camlibs/canon/library.c:1369 msgid "Keep filename on upload" msgstr "A fájlnév megőrzése feltöltéskor" -#: camlibs/canon/library.c:1342 +#: camlibs/canon/library.c:1341 msgid "Owner name changed" msgstr "A tulajdonos neve megváltozott" -#: camlibs/canon/library.c:1344 +#: camlibs/canon/library.c:1343 msgid "could not change owner name" msgstr "a tulajdonos nevét nem sikerült megváltoztatni" -#: camlibs/canon/library.c:1355 +#: camlibs/canon/library.c:1354 msgid "time set" msgstr "az idő beállítva" -#: camlibs/canon/library.c:1357 +#: camlibs/canon/library.c:1356 msgid "could not set time" msgstr "az idő beállítása nem sikerült" -#: camlibs/canon/library.c:1573 +#: camlibs/canon/library.c:1572 #, c-format msgid "Unsupported port type %i = 0x%x given. Initialization impossible." msgstr "" @@ -625,7 +638,7 @@ msgid "Step #4.1 failed! (returned %i, expected %i) Camera not operational" msgstr "" #: camlibs/canon/usb.c:262 camlibs/sipix/blink.c:1068 -#: camlibs/stv0674/stv0674.c:254 +#: camlibs/stv0674/stv0674.c:250 msgid "Could not apply USB settings" msgstr "Nem sikerült alkalmazni az USB-beállításokat" @@ -641,100 +654,100 @@ msgid "Camera not ready, get_battery failed: %s" msgstr "" "A kamera nem áll készen, több kameraazonosítási kísérlet nem sikerült: %s" -#: camlibs/canon/usb.c:351 camlibs/canon/usb.c:377 camlibs/canon/usb.c:426 +#: camlibs/canon/usb.c:351 camlibs/canon/usb.c:379 camlibs/canon/usb.c:428 #, c-format msgid "" "canon_usb_lock_keys: Unexpected amount of data returned (%i bytes, expected %" "i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:414 +#: camlibs/canon/usb.c:416 #, c-format msgid "" "canon_usb_lock_keys: Unexpected return of %i bytes (expected %i) from \"get " "picture abilities.\"" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:470 +#: camlibs/canon/usb.c:472 #, c-format msgid "" "canon_usb_unlock_keys: Unexpected amount of data returned (%i bytes, " "expected %i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:521 +#: camlibs/canon/usb.c:523 #, c-format msgid "" "canon_usb_poll_interrupt_pipe: interrupt read failed after %i tries, \"%s\"" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:574 +#: camlibs/canon/usb.c:576 #, c-format msgid "" "canon_usb_poll_interrupt_multiple: interrupt read failed after %i tries, \"%s" "\"" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:672 +#: camlibs/canon/usb.c:674 #, c-format msgid "" "canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for thumbnail size packet" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:683 +#: camlibs/canon/usb.c:685 #, c-format msgid "" "canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for full image size packet" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:703 +#: camlibs/canon/usb.c:705 msgid "canon_usb_capture_dialogue: first interrupt read out of sequence" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:711 +#: camlibs/canon/usb.c:713 msgid "canon_usb_capture_dialogue: second interrupt read out of sequence" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:721 +#: camlibs/canon/usb.c:723 #, c-format msgid "" "canon_usb_capture_dialogue: photographic failure signaled, code = 0x%08x" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:739 +#: camlibs/canon/usb.c:741 msgid "canon_usb_capture_dialogue: third EOS interrupt read out of sequence" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:766 +#: camlibs/canon/usb.c:768 msgid "canon_usb_capture_dialogue: fourth EOS interrupt read out of sequence" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:921 +#: camlibs/canon/usb.c:923 #, c-format msgid "canon_usb_dialogue: payload too big, won't fit into buffer (%i > %i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1075 +#: camlibs/canon/usb.c:1077 msgid "Receiving data..." msgstr "Adatok fogadása..." -#: camlibs/canon/usb.c:1356 camlibs/canon/usb.c:1431 camlibs/canon/usb.c:1452 +#: camlibs/canon/usb.c:1358 camlibs/canon/usb.c:1433 camlibs/canon/usb.c:1454 #, c-format msgid "Out of memory: %d bytes needed." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1442 +#: camlibs/canon/usb.c:1444 #, fuzzy, c-format msgid "Couldn't read from file \"%s\"" msgstr "Nem sikerült lekérdezni a lemez jellemzőit: %s" -#: camlibs/canon/usb.c:1485 camlibs/canon/usb.c:1496 camlibs/canon/usb.c:1532 -#: camlibs/canon/usb.c:1543 camlibs/canon/usb.c:1554 +#: camlibs/canon/usb.c:1487 camlibs/canon/usb.c:1498 camlibs/canon/usb.c:1534 +#: camlibs/canon/usb.c:1545 camlibs/canon/usb.c:1556 #, fuzzy msgid "File upload failed." msgstr "Fájl feltöltése..." -#: camlibs/canon/usb.c:1575 +#: camlibs/canon/usb.c:1577 msgid "" "File was too big. You may have to turn your camera off and back on before " "uploading more files." @@ -742,51 +755,51 @@ msgstr "" "A fájl túl nagy. A következő feltöltési kísérlet előtt érdemes ki- és " "bekapcsolni a kamerát." -#: camlibs/canon/usb.c:1621 +#: camlibs/canon/usb.c:1623 #, c-format msgid "" "canon_usb_get_dirents: Couldn't fit payload into buffer, '%.96s' (truncated) " "too long." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1638 +#: camlibs/canon/usb.c:1640 #, c-format msgid "" "canon_usb_get_dirents: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, " "returned %i" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1688 +#: camlibs/canon/usb.c:1690 #, c-format msgid "" "canon_usb_list_all_dirs: Couldn't fit payload into buffer, " "'%.96s' (truncated) too long." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1707 +#: camlibs/canon/usb.c:1709 #, c-format msgid "" "canon_usb_list_all_dirs: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, " "returned %i" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1759 +#: camlibs/canon/usb.c:1761 msgid "canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue failed" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1766 +#: camlibs/canon/usb.c:1768 #, c-format msgid "" "canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue returned error status 0x%" "08x from camera" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1837 +#: camlibs/canon/usb.c:1839 #, c-format msgid "Detected a '%s'." msgstr "Detektálva: '%s'." -#: camlibs/canon/usb.c:1843 +#: camlibs/canon/usb.c:1845 #, c-format msgid "Name \"%s\" from camera does not match any known camera" msgstr "" @@ -986,7 +999,7 @@ msgstr "Elfogyott a memória" #: camlibs/dimera/dimera3500.c:567 camlibs/dimera/dimera3500.c:603 #: camlibs/konica/qm150.c:259 camlibs/panasonic/coolshot/library.c:375 -#: camlibs/ricoh/g3.c:258 camlibs/samsung/samsung.c:214 +#: camlibs/ricoh/g3.c:295 camlibs/samsung/samsung.c:214 #: camlibs/sipix/web2.c:175 camlibs/smal/ultrapocket.c:127 #: camlibs/smal/ultrapocket.c:173 msgid "Downloading image..." @@ -1005,8 +1018,8 @@ msgid "Problem taking live image" msgstr "Nem sikerült közvetlenül felvételt készíteni" #: camlibs/dimera/dimera3500.c:771 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:168 -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:982 camlibs/sierra/sierra.c:827 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1405 camlibs/sierra/sierra-desc.c:192 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:980 camlibs/sierra/sierra.c:838 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1416 camlibs/sierra/sierra-desc.c:192 msgid "Camera Configuration" msgstr "A kamera beállításai" @@ -1111,6 +1124,13 @@ msgstr "" "Nem sikerült törölni a(z) '%s' fájlt a(z) '%s' könyvtárban (hibakód - %i: %" "m)." +#: camlibs/enigma13/enigma13.c:69 +msgid "" +"Download program for Digital Dream Enigma 1.3. by <olivier@aixmarseille." +"com>, and adapted from spca50x driver.Thanks you, spca50x team, it was easy " +"to port your driver on this cam! " +msgstr "" + #: camlibs/fuji/fuji.c:85 #, c-format msgid "The camera sent only %i byte(s), but we need at least %i." @@ -1159,7 +1179,7 @@ msgid "Camera sent unexpected byte 0x%02x." msgstr "Nem várt bájt (0x%02x) érkezett a kamerától." #: camlibs/fuji/fuji.c:317 camlibs/konica/lowlevel.c:382 -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:314 camlibs/ricoh/g3.c:252 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:314 camlibs/ricoh/g3.c:289 msgid "Downloading..." msgstr "Letöltés..." @@ -1202,8 +1222,8 @@ msgstr "" "Thierry Bousch <bousch@topo.math.u-psud.fr> fujiplay programja alapján\n" #: camlibs/fuji/library.c:317 -#, c-format -msgid "Bit rate %i is not supported." +#, fuzzy, c-format +msgid "Bit rate %ld is not supported." msgstr "A(z) %i bitráta nem támogatott." #: camlibs/fuji/library.c:365 @@ -1212,7 +1232,7 @@ msgstr "A Fuji kamera beállításai" #: camlibs/fuji/library.c:370 camlibs/fuji/library.c:403 #: camlibs/ricoh/library.c:445 camlibs/ricoh/library.c:447 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1633 camlibs/sierra/sierra.c:1806 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1644 camlibs/sierra/sierra.c:1817 msgid "Date & Time" msgstr "Dátum és idő" @@ -1257,11 +1277,11 @@ msgstr "" "Nem támogatott porttípus: %d. Ez a meghajtó csak USB-alapú kamerákkal " "működik.\n" -#: camlibs/gsmart300/library.c:216 camlibs/spca50x/library.c:604 +#: camlibs/gsmart300/library.c:216 camlibs/spca50x/library.c:627 msgid "Could not reset camera.\n" msgstr "A kamerát nem sikerült alapállapotba hozni.\n" -#: camlibs/gsmart300/library.c:346 camlibs/spca50x/library.c:508 +#: camlibs/gsmart300/library.c:346 camlibs/spca50x/library.c:516 #, c-format msgid "" "Your camera does only support deleting the last file on the camera. In this " @@ -1280,7 +1300,7 @@ msgid "jamcam library v" msgstr "jamcam programkönyvtár v" #: camlibs/jamcam/jamcam.c:296 camlibs/panasonic/coolshot/coolshot.c:265 -#: camlibs/spca50x/library.c:295 +#: camlibs/spca50x/library.c:303 msgid " " msgstr " " @@ -1445,18 +1465,19 @@ msgid "Capture" msgstr "Rögzítés" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:220 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:379 -#: camlibs/konica/qm150.c:1039 camlibs/ricoh/library.c:499 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1075 camlibs/sierra/sierra.c:1335 +#: camlibs/konica/qm150.c:1039 camlibs/ptp2/ptp.c:1529 +#: camlibs/ricoh/library.c:499 camlibs/sierra/sierra.c:1086 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1346 msgid "Zoom" msgstr "Nagyítás" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:227 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:241 #: camlibs/konica/qm150.c:1025 camlibs/ricoh/library.c:498 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:218 camlibs/sierra/nikon-desc.c:289 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:328 camlibs/sierra/sierra.c:1030 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1035 camlibs/sierra/sierra.c:1306 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1502 camlibs/sierra/sierra.c:1505 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1718 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:218 camlibs/sierra/nikon-desc.c:290 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:328 camlibs/sierra/sierra.c:1041 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1046 camlibs/sierra/sierra.c:1317 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1513 camlibs/sierra/sierra.c:1516 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1729 msgid "Macro" msgstr "Makró" @@ -1501,25 +1522,25 @@ msgstr "Exponálási kompenzáció" #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:150 camlibs/sierra/olympus-desc.c:194 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:226 camlibs/sierra/olympus-desc.c:274 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:291 camlibs/sierra/olympus-desc.c:310 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:329 camlibs/sierra/olympus-desc.c:514 -#: camlibs/sierra/sierra.c:838 camlibs/sierra/sierra.c:844 -#: camlibs/sierra/sierra.c:878 camlibs/sierra/sierra.c:884 -#: camlibs/sierra/sierra.c:938 camlibs/sierra/sierra.c:945 -#: camlibs/sierra/sierra.c:999 camlibs/sierra/sierra.c:1006 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1173 camlibs/sierra/sierra.c:1202 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1242 camlibs/sierra/sierra.c:1285 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1448 camlibs/sierra/sierra.c:1454 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1476 camlibs/sierra/sierra.c:1481 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1681 camlibs/sierra/sierra.c:1701 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:329 camlibs/sierra/olympus-desc.c:530 +#: camlibs/sierra/sierra.c:849 camlibs/sierra/sierra.c:855 +#: camlibs/sierra/sierra.c:889 camlibs/sierra/sierra.c:895 +#: camlibs/sierra/sierra.c:949 camlibs/sierra/sierra.c:956 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1010 camlibs/sierra/sierra.c:1017 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1184 camlibs/sierra/sierra.c:1213 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1253 camlibs/sierra/sierra.c:1296 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1459 camlibs/sierra/sierra.c:1465 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1487 camlibs/sierra/sierra.c:1492 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1692 camlibs/sierra/sierra.c:1712 msgid "Auto" msgstr "Automatikus" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:256 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:263 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:152 camlibs/sierra/nikon-desc.c:201 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:275 camlibs/sierra/sierra.c:939 -#: camlibs/sierra/sierra.c:947 camlibs/sierra/sierra.c:1244 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1449 camlibs/sierra/sierra.c:1456 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1683 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:275 camlibs/sierra/sierra.c:950 +#: camlibs/sierra/sierra.c:958 camlibs/sierra/sierra.c:1255 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1460 camlibs/sierra/sierra.c:1467 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1694 msgid "Force" msgstr "Kényszerítés" @@ -1541,9 +1562,9 @@ msgstr "Vörösszem-vaku" #: camlibs/konica/qm150.c:870 camlibs/konica/qm150.c:1027 #: camlibs/konica/qm150.c:1034 camlibs/konica/qm150.c:1041 #: camlibs/konica/qm150.c:1048 camlibs/ricoh/library.c:338 -#: camlibs/ricoh/library.c:369 camlibs/sierra/nikon-desc.c:270 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1055 camlibs/sierra/sierra.c:1061 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1324 +#: camlibs/ricoh/library.c:369 camlibs/sierra/nikon-desc.c:271 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1066 camlibs/sierra/sierra.c:1072 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1335 msgid "On" msgstr "Be" @@ -1559,14 +1580,14 @@ msgstr "Be" #: camlibs/konica/qm150.c:1045 camlibs/ricoh/library.c:339 #: camlibs/ricoh/library.c:368 camlibs/ricoh/library.c:376 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:153 camlibs/sierra/nikon-desc.c:202 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:269 camlibs/sierra/nikon-desc.c:324 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:270 camlibs/sierra/nikon-desc.c:325 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:276 camlibs/sierra/olympus-desc.c:349 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:497 camlibs/sierra/olympus-desc.c:547 -#: camlibs/sierra/sierra.c:940 camlibs/sierra/sierra.c:949 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1056 camlibs/sierra/sierra.c:1059 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1246 camlibs/sierra/sierra.c:1326 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1450 camlibs/sierra/sierra.c:1458 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1685 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:513 camlibs/sierra/olympus-desc.c:563 +#: camlibs/sierra/sierra.c:951 camlibs/sierra/sierra.c:960 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1067 camlibs/sierra/sierra.c:1070 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1257 camlibs/sierra/sierra.c:1337 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1461 camlibs/sierra/sierra.c:1469 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1696 msgid "Off" msgstr "Ki" @@ -1744,6 +1765,7 @@ msgstr "" "végzését teszi lehetővé. Kérem várja meg a művelet befejeződését." #: camlibs/kodak/dc3200/dc3200.c:142 +#, c-format msgid "camera inactive for > 9 seconds, re-initing.\n" msgstr "a kamera inaktív volt több mint 9 másodpercig, újrainicializálás.\n" @@ -1886,7 +1908,7 @@ msgstr "" "adatokat a <gphoto-devel@lists.sourceforge.net> címre a hiba " "bekövetkezésének részletes leírásával: (0x%x,0x%x). Köszönjük a segítségét!" -#: camlibs/konica/library.c:158 camlibs/pccam300/library.c:125 +#: camlibs/konica/library.c:158 camlibs/pccam300/library.c:123 msgid "Getting file list..." msgstr "A fájllista lekérdezése..." @@ -1954,8 +1976,8 @@ msgid "Persistent Settings" msgstr "Megmaradó beállítások" #: camlibs/konica/library.c:667 camlibs/konica/library.c:878 -#: camlibs/konica/qm150.c:764 camlibs/polaroid/pdc700.c:1006 -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1019 camlibs/polaroid/pdc700.c:1089 +#: camlibs/konica/qm150.c:764 camlibs/polaroid/pdc700.c:1004 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1017 camlibs/polaroid/pdc700.c:1087 msgid "Date and Time" msgstr "Dátum és idő" @@ -1982,8 +2004,8 @@ msgstr "Diavetítési időköz" #: camlibs/konica/library.c:718 camlibs/konica/library.c:932 #: camlibs/konica/qm150.c:777 camlibs/ricoh/library.c:495 -#: camlibs/sierra/sierra.c:837 camlibs/sierra/sierra.c:1169 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1520 camlibs/sierra/sierra.c:1729 +#: camlibs/sierra/sierra.c:848 camlibs/sierra/sierra.c:1180 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1531 camlibs/sierra/sierra.c:1740 msgid "Resolution" msgstr "Felbontás" @@ -2007,8 +2029,8 @@ msgid "Localization" msgstr "Nemzetköziesítés" #: camlibs/konica/library.c:744 camlibs/konica/library.c:951 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:246 camlibs/sierra/nikon-desc.c:399 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1596 camlibs/sierra/sierra.c:1780 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:246 camlibs/sierra/nikon-desc.c:400 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1607 camlibs/sierra/sierra.c:1791 msgid "Language" msgstr "Nyelv" @@ -2076,8 +2098,8 @@ msgid "Focus" msgstr "Fókusz" #: camlibs/konica/library.c:813 camlibs/konica/library.c:820 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:170 camlibs/sierra/sierra.c:1477 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1483 camlibs/sierra/sierra.c:1703 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:170 camlibs/sierra/sierra.c:1488 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1494 camlibs/sierra/sierra.c:1714 msgid "Fixed" msgstr "Rögzített" @@ -2100,14 +2122,15 @@ msgstr "Saját időzítő (csak a következő képnél)" #: camlibs/konica/qm150.c:1098 camlibs/konica/qm150.c:1105 #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:405 camlibs/ricoh/library.c:348 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:219 camlibs/sierra/nikon-desc.c:219 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:290 camlibs/sierra/olympus-desc.c:256 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:351 camlibs/sierra/sierra.c:908 -#: camlibs/sierra/sierra.c:915 camlibs/sierra/sierra.c:969 -#: camlibs/sierra/sierra.c:976 camlibs/sierra/sierra.c:1031 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1037 camlibs/sierra/sierra.c:1221 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1264 camlibs/sierra/sierra.c:1308 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1503 camlibs/sierra/sierra.c:1507 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1720 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:291 camlibs/sierra/olympus-desc.c:256 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:351 camlibs/sierra/sierra.c:919 +#: camlibs/sierra/sierra.c:926 camlibs/sierra/sierra.c:980 +#: camlibs/sierra/sierra.c:987 camlibs/sierra/sierra.c:1042 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1048 camlibs/sierra/sierra.c:1232 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1275 camlibs/sierra/sierra.c:1319 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1514 camlibs/sierra/sierra.c:1518 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1731 +#, c-format msgid "Normal" msgstr "Normál" @@ -2178,21 +2201,21 @@ msgid "No answer from the camera." msgstr "A kamera nem válaszolt" #: camlibs/konica/qm150.c:779 camlibs/konica/qm150.c:787 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:169 camlibs/sierra/sierra.c:879 -#: camlibs/sierra/sierra.c:886 camlibs/sierra/sierra.c:1204 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:169 camlibs/sierra/sierra.c:890 +#: camlibs/sierra/sierra.c:897 camlibs/sierra/sierra.c:1215 msgid "Low" msgstr "Alacsony" #: camlibs/konica/qm150.c:780 camlibs/konica/qm150.c:790 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:170 camlibs/sierra/sierra.c:880 -#: camlibs/sierra/sierra.c:888 camlibs/sierra/sierra.c:1206 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:170 camlibs/sierra/sierra.c:891 +#: camlibs/sierra/sierra.c:899 camlibs/sierra/sierra.c:1217 msgid "Medium" msgstr "Közepes" #: camlibs/konica/qm150.c:781 camlibs/konica/qm150.c:784 -#: camlibs/sierra/sierra.c:840 camlibs/sierra/sierra.c:848 -#: camlibs/sierra/sierra.c:881 camlibs/sierra/sierra.c:890 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1177 camlibs/sierra/sierra.c:1208 +#: camlibs/sierra/sierra.c:851 camlibs/sierra/sierra.c:859 +#: camlibs/sierra/sierra.c:892 camlibs/sierra/sierra.c:901 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1188 camlibs/sierra/sierra.c:1219 msgid "High" msgstr "Magas" @@ -2233,7 +2256,7 @@ msgstr "Ki" msgid "Day-lt" msgstr "Égbolt" -#: camlibs/konica/qm150.c:981 +#: camlibs/konica/qm150.c:981 camlibs/ptp2/ptp.c:1483 msgid "Sharpness" msgstr "" @@ -2268,8 +2291,8 @@ msgstr "Fekete-fehér" #: camlibs/konica/qm150.c:1004 camlibs/konica/qm150.c:1020 #: camlibs/ricoh/library.c:331 camlibs/sierra/olympus-desc.c:258 -#: camlibs/sierra/sierra.c:910 camlibs/sierra/sierra.c:919 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1225 +#: camlibs/sierra/sierra.c:921 camlibs/sierra/sierra.c:930 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1236 msgid "Sepia" msgstr "Szépia" @@ -2304,33 +2327,39 @@ msgid "Everywhere" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1140 -#, fuzzy +#, fuzzy, c-format msgid "Battery" msgstr "akkumulátor" #: camlibs/konica/qm150.c:1142 +#, c-format msgid "AC" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1145 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:306 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:326 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:327 +#, c-format msgid "Play" msgstr "Lejátszás" #: camlibs/konica/qm150.c:1147 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:306 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:325 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:326 +#, c-format msgid "Record" msgstr "Felvétel" #: camlibs/konica/qm150.c:1157 +#, c-format msgid "DD/MM/YYYY" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1162 +#, c-format msgid "YYYY/MM/AA" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1166 +#, c-format msgid "MM/DD/YYYY" msgstr "" @@ -2348,6 +2377,7 @@ msgid "" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1193 +#, c-format msgid "" "Konica Q-M150 Library\n" "Marcus Meissner <marcus@jet.franken.de>\n" @@ -2357,6 +2387,7 @@ msgid "" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1208 +#, c-format msgid "" "About Konica Q-M150:\n" "This camera does not support to do any changes\n" @@ -2390,6 +2421,40 @@ msgstr "" "\n" "Largan Lmini kamerák kezeléséhez.\n" +#: camlibs/mars/library.c:106 +#, c-format +msgid "" +"Mars MR97310 camera.\n" +"There is %i photo in it.\n" +msgstr "" + +#: camlibs/mars/library.c:110 +#, c-format +msgid "" +"Mars MR97310 camera.\n" +"There are %i photos in it.\n" +msgstr "" + +#: camlibs/mars/library.c:121 +msgid "" +"This driver supports cameras with Mars MR97310 chip\n" +"and should work with gtkam.\n" +"The driver allows you to get\n" +" - thumbnails for gtkam\n" +" - full images (640x480 or 320x240PPM format)\n" +"The camera does not support deletion of photos, nor uploading\n" +"of data. This driver does not support the optional photo\n" +"compression mode.\n" +"If present on the camera, video clip frames are downloaded \n" +"as consecutive still photos.\n" +msgstr "" + +#: camlibs/mars/library.c:142 +msgid "" +"Mars MR97310 camera library\n" +"Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>\n" +msgstr "" + #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:270 #, c-format msgid "" @@ -2447,27 +2512,30 @@ msgid "No" msgstr "Nem" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:305 camlibs/sierra/nikon-desc.c:249 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1522 camlibs/sierra/sierra.c:1529 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1734 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1533 camlibs/sierra/sierra.c:1540 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1745 msgid "Fine" msgstr "Finom" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:305 camlibs/sierra/sierra.c:839 -#: camlibs/sierra/sierra.c:846 camlibs/sierra/sierra.c:1175 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1521 camlibs/sierra/sierra.c:1527 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1732 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:305 camlibs/sierra/sierra.c:850 +#: camlibs/sierra/sierra.c:857 camlibs/sierra/sierra.c:1186 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1532 camlibs/sierra/sierra.c:1538 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1743 msgid "Standard" msgstr "Standard" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:321 +#, c-format msgid "Automatic\n" msgstr "Automatikus\n" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:329 +#, c-format msgid "Force Flash\n" msgstr "Vaku mindig\n" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:337 +#, c-format msgid "Prohibit Flash\n" msgstr "A vaku letiltása\n" @@ -2498,6 +2566,7 @@ msgid "Not Full" msgstr "Nincs tele" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:365 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:408 +#, c-format msgid "Full" msgstr "Tele" @@ -2518,14 +2587,17 @@ msgid "Ready" msgstr "Kész" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:380 +#, c-format msgid "Normal\n" msgstr "Normál\n" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:383 +#, c-format msgid "Lens direction does not match flash light\n" msgstr "A lencse iránya nem felel meg a vakuénak\n" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:386 +#, c-format msgid "Lens is not connected\n" msgstr "A lencse nincs bekötve\n" @@ -2535,14 +2607,17 @@ msgid "Bad value for lens status %d\n" msgstr "Hibás értékű lencse-állapotkód: %d\n" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:398 +#, c-format msgid "Card Status:\t\t" msgstr "A kártya állapota:\t\t" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:411 +#, c-format msgid "Write-protected" msgstr "Írásvédett" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:414 +#, c-format msgid "Unsuitable card" msgstr "Nem megfelelő kártya" @@ -2588,39 +2663,39 @@ msgstr "Vaku: ki" msgid "FlashLight : undefined" msgstr "Vaku: nem definiált" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:234 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:232 msgid "Summary for Mustek MDC800:\n" msgstr "A Mustek MDC800 áttekintése:\n" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:237 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:235 msgid "no status reported." msgstr "nincs állapotinformáció." -#: camlibs/mustek/mdc800.c:243 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:241 msgid "Compact Flash Card detected\n" msgstr "Compact Flash kártya detektálva\n" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:245 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:243 msgid "No Compact Flash Card detected\n" msgstr "Nem található Compact Flash kártya\n" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:249 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:247 msgid "Current Mode: Camera Mode\n" msgstr "A jelenlegi mód: kameramód\n" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:251 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:249 msgid "Current Mode: Playback Mode\n" msgstr "Jelenlegi üzemmód: lejátszás\n" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:260 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:258 msgid "Batteries are ok." msgstr "Az akkumulátor szintje megfelelő." -#: camlibs/mustek/mdc800.c:262 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:260 msgid "Batteries are low." msgstr "Az akkumulátor szintje alacsony." -#: camlibs/mustek/mdc800.c:281 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:279 msgid "" "Mustek MDC-800 gPhoto2 Library\n" "Henning Zabel <henning@uni-paderborn.de>\n" @@ -2665,9 +2740,9 @@ msgid "Uploading image: %s." msgstr "Kép feltöltése: %s." #: camlibs/panasonic/dc1000.c:461 camlibs/panasonic/dc1580.c:586 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" -"File size is %i bytes. The size of the largest file possible to upload is: %" +"File size is %ld bytes. The size of the largest file possible to upload is: %" "i bytes." msgstr "A fájlméret %i bájt. A feltölthető fájlok maximális mérete: %i bájt." @@ -2768,7 +2843,7 @@ msgstr "" "Panasonic PV-L859-K/PV-L779-K Palmcorder-meghajtó\n" "Andrew Selkirk <aselkirk@mailandnews.com>" -#: camlibs/pccam300/library.c:239 +#: camlibs/pccam300/library.c:237 #, c-format msgid "" " Total memory is %8d bytes.\n" @@ -2776,11 +2851,11 @@ msgid "" " Filecount: %d" msgstr "" -#: camlibs/pccam300/library.c:250 camlibs/pccam600/library.c:259 +#: camlibs/pccam300/library.c:248 camlibs/pccam600/library.c:260 msgid "Manual Not Implemented Yet" msgstr "A kézikönyv még nem készült el" -#: camlibs/pccam300/library.c:258 +#: camlibs/pccam300/library.c:256 msgid "" "Creative PC-CAM 300\n" " Authors: Till Adam\n" @@ -2789,11 +2864,11 @@ msgid "" " <mace@darksilence.net>" msgstr "" -#: camlibs/pccam600/library.c:199 +#: camlibs/pccam600/library.c:200 msgid "Downloading file..." msgstr "Fájl letöltése..." -#: camlibs/pccam600/library.c:266 +#: camlibs/pccam600/library.c:267 msgid "" "Creative PC-CAM600\n" " Author: Peter Kajberg\n" @@ -2817,7 +2892,7 @@ msgstr "" msgid "Model: %x, %x, %x, %x" msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc640.c:887 +#: camlibs/polaroid/pdc640.c:896 msgid "" "Download program for GrandTek 98x based cameras. Originally written by Chris " "Byrne <adapt@ihug.co.nz>, and adapted for gphoto2 by Lutz Mueller " @@ -2826,11 +2901,12 @@ msgid "" "Meissner <marcus@jet.franken.de>." msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:159 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:159 camlibs/ptp2/ptp.c:1516 msgid "Image Quality" msgstr "Képminőség" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:160 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:160 camlibs/ptp2/ptp.c:1463 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1517 msgid "Image Size" msgstr "Képméret" @@ -2859,18 +2935,18 @@ msgid "superfine" msgstr "nagyon finom" #: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/sierra/epson-desc.c:116 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1420 camlibs/sierra/sierra.c:1434 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1669 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1431 camlibs/sierra/sierra.c:1445 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1680 msgid "auto" msgstr "automatikus" #: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/polaroid/pdc700.c:170 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:530 camlibs/sierra/nikon-desc.c:535 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:531 camlibs/sierra/nikon-desc.c:536 msgid "on" msgstr "be" #: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/polaroid/pdc700.c:170 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:529 camlibs/sierra/nikon-desc.c:534 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:530 camlibs/sierra/nikon-desc.c:535 msgid "off" msgstr "ki" @@ -2925,7 +3001,7 @@ msgstr "" "A(z) %i (= 0x%x) azonosítójú kép adatainak lekérdezése történt, de a gép a" "(z) %i azonosítójú kép adatait adta vissza" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:916 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:914 #, fuzzy, c-format msgid "" "%i bytes of an unknown image format have been received. Please write to %s " @@ -2934,22 +3010,22 @@ msgstr "" "%i bájtnyi adat érkezett ismeretlen képformátumban. Kérem küldje el a hiba " "körülményeinek leírását a <gphoto-devel@lists.sourceforge.net> címre." -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:941 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:939 msgid "" "Download program for Polaroid DC700 camera. Originally written by Ryan " "Lantzer <rlantzer@umr.edu> for gphoto-4.x. Adapted for gphoto2 by Lutz " "Mueller <lutz@users.sf.net>." msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:997 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:995 msgid "How long will it take until the camera powers off?" msgstr "Mennyi idő után kapcsoljon ki a kamera?" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1000 camlibs/ricoh/library.c:356 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:998 camlibs/ricoh/library.c:356 msgid "Image" msgstr "Kép" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1111 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1109 #, c-format msgid "" "Date: %i/%02i/%02i %02i:%02i:%02i\n" @@ -2982,172 +3058,172 @@ msgstr "" "Automatikus kikapcsolás: %i perc után\n" "Áramellátás: %s" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1231 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1229 #, c-format msgid "The requested port type (%i) is not supported by this driver." msgstr "A kért porttípust (%i) nem támogatja ez a meghajtó." -#: camlibs/ptp2/library.c:115 +#: camlibs/ptp2/library.c:116 msgid "PTP Undefined Error" msgstr "PTP - nem definiált hiba" -#: camlibs/ptp2/library.c:116 +#: camlibs/ptp2/library.c:117 msgid "PTP OK!" msgstr "PTP OK." -#: camlibs/ptp2/library.c:117 +#: camlibs/ptp2/library.c:118 msgid "PTP General Error" msgstr "PTP - általános hiba" -#: camlibs/ptp2/library.c:118 +#: camlibs/ptp2/library.c:119 msgid "PTP Session Not Open" msgstr "PTP - a munkafolyamat nincs megnyitva" -#: camlibs/ptp2/library.c:119 +#: camlibs/ptp2/library.c:120 msgid "PTP Invalid Transaction ID" msgstr "PTP - érvénytelen tranzakciós azonosító" -#: camlibs/ptp2/library.c:120 +#: camlibs/ptp2/library.c:121 msgid "PTP Operation Not Supported" msgstr "PTP - nem támogatott művelet" -#: camlibs/ptp2/library.c:121 +#: camlibs/ptp2/library.c:122 msgid "PTP Parameter Not Supported" msgstr "PTP - nem támogatott paraméter" -#: camlibs/ptp2/library.c:122 +#: camlibs/ptp2/library.c:123 msgid "PTP Incomplete Transfer" msgstr "PTP - nem teljes transzfer" -#: camlibs/ptp2/library.c:123 +#: camlibs/ptp2/library.c:124 msgid "PTP Invalid Storage ID" msgstr "PTP érvénytelen tárolóazonosító" -#: camlibs/ptp2/library.c:124 +#: camlibs/ptp2/library.c:125 msgid "PTP Invalid Object Handle" msgstr "Érvénytelen PTP objektumazonosító" -#: camlibs/ptp2/library.c:125 +#: camlibs/ptp2/library.c:126 msgid "PTP Device Prop Not Supported" msgstr "Nem támogatott PTP eszköztulajdonság" -#: camlibs/ptp2/library.c:126 +#: camlibs/ptp2/library.c:127 msgid "PTP Invalid Object Format Code" msgstr "PTP érvénytelen objektumformátum-kód" -#: camlibs/ptp2/library.c:127 +#: camlibs/ptp2/library.c:128 msgid "PTP Store Full" msgstr "PTP - a tároló betelt" -#: camlibs/ptp2/library.c:128 +#: camlibs/ptp2/library.c:129 msgid "PTP Object Write Protected" msgstr "PTP - az objektum írásvédett" -#: camlibs/ptp2/library.c:129 +#: camlibs/ptp2/library.c:130 msgid "PTP Store Read Only" msgstr "PTP - a tároló csak olvasható" -#: camlibs/ptp2/library.c:130 +#: camlibs/ptp2/library.c:131 msgid "PTP Access Denied" msgstr "PTP - a hozzáférés megtagadva" -#: camlibs/ptp2/library.c:131 +#: camlibs/ptp2/library.c:132 msgid "PTP No Thumbnail Present" msgstr "PTP - nem érhető el előnézeti kép" -#: camlibs/ptp2/library.c:132 +#: camlibs/ptp2/library.c:133 msgid "PTP Self Test Failed" msgstr "PTP - az önteszt nem sikerült" -#: camlibs/ptp2/library.c:133 +#: camlibs/ptp2/library.c:134 msgid "PTP Partial Deletion" msgstr "PTP - részleges törlés" -#: camlibs/ptp2/library.c:134 +#: camlibs/ptp2/library.c:135 msgid "PTP Store Not Available" msgstr "A PTP-tároló nem érhető el" -#: camlibs/ptp2/library.c:136 +#: camlibs/ptp2/library.c:137 msgid "PTP Specification By Format Unsupported" msgstr "Nem támogatott formátumú PTP-specifikáció" -#: camlibs/ptp2/library.c:137 +#: camlibs/ptp2/library.c:138 msgid "PTP No Valid Object Info" msgstr "PTP érvénytelen objektuminformáció" -#: camlibs/ptp2/library.c:138 +#: camlibs/ptp2/library.c:139 msgid "PTP Invalid Code Format" msgstr "PTP érvénytelen kódformátum" -#: camlibs/ptp2/library.c:139 +#: camlibs/ptp2/library.c:140 msgid "PTP Unknown Vendor Code" msgstr "Ismeretlen PTP gyártókód" -#: camlibs/ptp2/library.c:141 +#: camlibs/ptp2/library.c:142 msgid "PTP Capture Already Terminated" msgstr "A PTP-felvétel már befejeződött" -#: camlibs/ptp2/library.c:142 +#: camlibs/ptp2/library.c:143 msgid "PTP Device Bus" msgstr "PTP eszközbusz" -#: camlibs/ptp2/library.c:143 +#: camlibs/ptp2/library.c:144 msgid "PTP Invalid Parent Object" msgstr "PTP - érvénytelen szülőobjektum" -#: camlibs/ptp2/library.c:144 +#: camlibs/ptp2/library.c:145 msgid "PTP Invalid Device Prop Format" msgstr "PTP érvénytelen eszköztulajdonság-formátum" -#: camlibs/ptp2/library.c:145 +#: camlibs/ptp2/library.c:146 msgid "PTP Invalid Device Prop Value" msgstr "PTP érvénytelen eszköztulajdonság-érték" -#: camlibs/ptp2/library.c:146 +#: camlibs/ptp2/library.c:147 msgid "PTP Invalid Parameter" msgstr "PTP - érvénytelen paraméter" -#: camlibs/ptp2/library.c:147 +#: camlibs/ptp2/library.c:148 msgid "PTP Session Already Opened" msgstr "PTP - a munkafolyamat már meg van nyitva" -#: camlibs/ptp2/library.c:148 +#: camlibs/ptp2/library.c:149 msgid "PTP Transaction Canceled" msgstr "PTP - a tranzakció félbeszakadt" -#: camlibs/ptp2/library.c:150 +#: camlibs/ptp2/library.c:151 msgid "PTP Specification Of Destination Unsupported" msgstr "Nem támogatott PTP specifikáció vagy cél" -#: camlibs/ptp2/library.c:151 +#: camlibs/ptp2/library.c:152 msgid "PTP EK Filename Required" msgstr "PTP EK fájlnév szükséges" -#: camlibs/ptp2/library.c:152 +#: camlibs/ptp2/library.c:153 msgid "PTP EK Filename Conflicts" msgstr "PTP EK fájlnévütközés" -#: camlibs/ptp2/library.c:153 +#: camlibs/ptp2/library.c:154 msgid "PTP EK Filename Invalid" msgstr "Érvénytelen PTP EK fájlnév" -#: camlibs/ptp2/library.c:155 +#: camlibs/ptp2/library.c:156 msgid "PTP I/O error" msgstr "PTP I/O-hiba" -#: camlibs/ptp2/library.c:156 +#: camlibs/ptp2/library.c:157 msgid "PTP Error: bad parameter" msgstr "PTP hiba: nem megfelelő paraméter" -#: camlibs/ptp2/library.c:157 +#: camlibs/ptp2/library.c:158 msgid "PTP Protocol error, data expected" msgstr "PTP protokollhiba, nem érkezett adat" -#: camlibs/ptp2/library.c:158 +#: camlibs/ptp2/library.c:159 msgid "PTP Protocol error, response expected" msgstr "PTP protokollhiba, nem jött válasz" -#: camlibs/ptp2/library.c:595 +#: camlibs/ptp2/library.c:670 #, fuzzy msgid "" "PTP2 driver\n" @@ -3155,7 +3231,35 @@ msgid "" "Enjoy!" msgstr "Készítette: Mariusz Woloszyn <emsi@ipartners.pl>. Sok sikert!" -#: camlibs/ptp2/library.c:670 +#: camlibs/ptp2/library.c:716 +#, fuzzy +msgid "Sorry, your camera does not support generic capture" +msgstr "A kamera nem támogatja fájlnevek cserélését." + +#: camlibs/ptp2/library.c:763 +msgid "Capture command completed, but no confirmation received" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:770 +#, c-format +msgid "Received event 0x%04x" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:848 +#, fuzzy +msgid "read only" +msgstr "kész" + +#: camlibs/ptp2/library.c:849 +msgid "readwrite" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:850 camlibs/ptp2/library.c:852 +#, fuzzy +msgid "Unknown" +msgstr "Ismeretlen hiba" + +#: camlibs/ptp2/library.c:864 #, c-format msgid "" "Model: %s\n" @@ -3165,309 +3269,564 @@ msgid "" "Vendor extension description: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:718 +#: camlibs/ptp2/library.c:976 +#, fuzzy +msgid "Camera settings" +msgstr "A kamera beállításai" + +#: camlibs/ptp2/library.c:979 camlibs/ptp2/ptp.c:1533 +#, fuzzy +msgid "Camera Owner" +msgstr "A kamera OK.\n" + +#: camlibs/ptp2/library.c:995 camlibs/ptp2/ptp.c:1531 +#, fuzzy +msgid "Flash Memory" +msgstr "Vakus mód" + +#: camlibs/ptp2/library.c:1027 #, fuzzy msgid "Number of values" msgstr "A képek száma: %d\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:722 +#: camlibs/ptp2/library.c:1031 msgid "Supported values" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:731 +#: camlibs/ptp2/library.c:1039 msgid "Current value" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1218 +#: camlibs/ptp2/library.c:1529 #, fuzzy msgid "Initializing Camera" msgstr "A kamera kikapcsolása" -#: camlibs/ptp2/library.c:1291 +#: camlibs/ptp2/library.c:1601 msgid "PTP is implemented for USB cameras only." msgstr "A PTP csak USB-csatolós kameráknál használható." -#: camlibs/ptp2/ptp.c:904 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1399 #, fuzzy msgid "PTP: Undefined Error" msgstr "PTP - nem definiált hiba" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:905 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1400 #, fuzzy msgid "PTP: OK!" msgstr "PTP OK." -#: camlibs/ptp2/ptp.c:906 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1401 #, fuzzy msgid "PTP: General Error" msgstr "PTP - általános hiba" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:907 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1402 #, fuzzy msgid "PTP: Session Not Open" msgstr "PTP - a munkafolyamat nincs megnyitva" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:908 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1403 #, fuzzy msgid "PTP: Invalid Transaction ID" msgstr "PTP - érvénytelen tranzakciós azonosító" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:909 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1404 #, fuzzy msgid "PTP: Operation Not Supported" msgstr "PTP - nem támogatott művelet" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:910 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1405 #, fuzzy msgid "PTP: Parameter Not Supported" msgstr "PTP - nem támogatott paraméter" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:911 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1406 #, fuzzy msgid "PTP: Incomplete Transfer" msgstr "PTP - nem teljes transzfer" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:912 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1407 #, fuzzy msgid "PTP: Invalid Storage ID" msgstr "PTP érvénytelen tárolóazonosító" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:913 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1408 #, fuzzy msgid "PTP: Invalid Object Handle" msgstr "Érvénytelen PTP objektumazonosító" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:914 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1409 #, fuzzy msgid "PTP: Device Prop Not Supported" msgstr "Nem támogatott PTP eszköztulajdonság" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:915 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1410 #, fuzzy msgid "PTP: Invalid Object Format Code" msgstr "PTP érvénytelen objektumformátum-kód" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:916 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1411 #, fuzzy msgid "PTP: Store Full" msgstr "PTP - a tároló betelt" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:917 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1412 #, fuzzy msgid "PTP: Object Write Protected" msgstr "PTP - az objektum írásvédett" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:918 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1413 #, fuzzy msgid "PTP: Store Read Only" msgstr "PTP - a tároló csak olvasható" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:919 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1414 #, fuzzy msgid "PTP: Access Denied" msgstr "PTP - a hozzáférés megtagadva" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:920 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1415 #, fuzzy msgid "PTP: No Thumbnail Present" msgstr "PTP - nem érhető el előnézeti kép" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:921 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1416 #, fuzzy msgid "PTP: Self Test Failed" msgstr "PTP - az önteszt nem sikerült" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:922 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1417 #, fuzzy msgid "PTP: Partial Deletion" msgstr "PTP - részleges törlés" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:923 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1418 #, fuzzy msgid "PTP: Store Not Available" msgstr "A PTP-tároló nem érhető el" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:925 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1420 #, fuzzy msgid "PTP: Specification By Format Unsupported" msgstr "Nem támogatott formátumú PTP-specifikáció" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:926 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1421 #, fuzzy msgid "PTP: No Valid Object Info" msgstr "PTP érvénytelen objektuminformáció" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:927 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1422 #, fuzzy msgid "PTP: Invalid Code Format" msgstr "PTP érvénytelen kódformátum" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:928 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1423 #, fuzzy msgid "PTP: Unknown Vendor Code" msgstr "Ismeretlen PTP gyártókód" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:930 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1425 #, fuzzy msgid "PTP: Capture Already Terminated" msgstr "A PTP-felvétel már befejeződött" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:931 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1426 #, fuzzy msgid "PTP: Device Bus" msgstr "PTP eszközbusz" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:932 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1427 #, fuzzy msgid "PTP: Invalid Parent Object" msgstr "PTP - érvénytelen szülőobjektum" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:933 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1428 #, fuzzy msgid "PTP: Invalid Device Prop Format" msgstr "PTP érvénytelen eszköztulajdonság-formátum" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:934 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1429 #, fuzzy msgid "PTP: Invalid Device Prop Value" msgstr "PTP érvénytelen eszköztulajdonság-érték" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:935 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1430 #, fuzzy msgid "PTP: Invalid Parameter" msgstr "PTP - érvénytelen paraméter" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:936 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1431 #, fuzzy msgid "PTP: Session Already Opened" msgstr "PTP - a munkafolyamat már meg van nyitva" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:937 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1432 #, fuzzy msgid "PTP: Transaction Canceled" msgstr "PTP - a tranzakció félbeszakadt" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:939 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1434 #, fuzzy msgid "PTP: Specification Of Destination Unsupported" msgstr "Nem támogatott PTP specifikáció vagy cél" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:940 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1435 #, fuzzy msgid "PTP: EK Filename Required" msgstr "PTP EK fájlnév szükséges" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:941 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1436 #, fuzzy msgid "PTP: EK Filename Conflicts" msgstr "PTP EK fájlnévütközés" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:942 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1437 #, fuzzy msgid "PTP: EK Filename Invalid" msgstr "Érvénytelen PTP EK fájlnév" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:944 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1439 #, fuzzy msgid "PTP: I/O error" msgstr "PTP I/O-hiba" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:945 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1440 #, fuzzy msgid "PTP: Error: bad parameter" msgstr "PTP hiba: nem megfelelő paraméter" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:946 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1441 #, fuzzy msgid "PTP: Protocol error, data expected" msgstr "PTP protokollhiba, nem érkezett adat" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:947 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1442 #, fuzzy msgid "PTP: Protocol error, response expected" msgstr "PTP protokollhiba, nem jött válasz" -#: camlibs/ricoh/g3.c:254 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1460 +#, fuzzy +msgid "PTP Undefined Property" +msgstr "PTP - nem definiált hiba" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1461 +#, fuzzy +msgid "Battery Level" +msgstr "%sA telep élettartama: %i\n" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1462 +#, fuzzy +msgid "Functional Mode" +msgstr "Működési mód" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1464 +#, fuzzy +msgid "Compression Setting" +msgstr "Tömörítés" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1465 camlibs/ptp2/ptp.c:1524 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:176 camlibs/sierra/nikon-desc.c:259 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:300 camlibs/sierra/olympus-desc.c:319 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1009 camlibs/sierra/sierra.c:1292 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1486 camlibs/sierra/sierra.c:1709 +msgid "White Balance" +msgstr "Fehéregyensúly" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1466 +msgid "RGB Gain" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1467 +msgid "F-Number" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1468 +msgid "Focal Length" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1469 +#, fuzzy +msgid "Focus Distance" +msgstr "A fókusz helyzete" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1470 camlibs/sierra/nikon-desc.c:297 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:335 +msgid "Focus Mode" +msgstr "Fókuszálási mód" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1471 +#, fuzzy +msgid "Exposure Metering Mode" +msgstr "Exponálásmérés" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1472 camlibs/ptp2/ptp.c:1518 camlibs/sierra/sierra.c:948 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1249 camlibs/sierra/sierra.c:1458 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1689 +msgid "Flash Mode" +msgstr "Vakus mód" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1473 +#, fuzzy +msgid "Exposure Time" +msgstr "Az izzó exponálási ideje" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1474 +#, fuzzy +msgid "Exposure Program Mode" +msgstr "Exponálásmérés" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1476 +msgid "Exposure Index (film speed ISO)" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1478 +#, fuzzy +msgid "Exposure Bias Compensation" +msgstr "Exponálási kompenzáció" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1479 +#, fuzzy +msgid "Date Time" +msgstr "Dátum és idő" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1480 +msgid "Pre-Capture Delay" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1481 +msgid "Still Capture Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1482 +#, fuzzy +msgid "Contrast" +msgstr "Kontraszt-" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1484 camlibs/sierra/nikon-desc.c:519 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:542 +msgid "Digital Zoom" +msgstr "Digitális nagyítás" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1485 +#, fuzzy +msgid "Effect Mode" +msgstr "Felvételi mód" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1486 +msgid "Burst Number" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1487 +msgid "Burst Interval" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1488 +msgid "Timelapse Number" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1489 +msgid "Timelapse Interval" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1490 +#, fuzzy +msgid "Focus Metering Mode" +msgstr "Pontmérő mód (spot metering)" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1491 +msgid "Upload URL" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1492 +msgid "Artist" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1493 +#, fuzzy +msgid "Copyright Info" +msgstr "Szerzői jog" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1500 +msgid "Color Temperature" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1502 +#, fuzzy +msgid "Date Time Stamp Format" +msgstr "Dátumformátum" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1503 camlibs/ptp2/ptp.c:1514 +#, fuzzy +msgid "Beep Mode" +msgstr "LED-mód" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1504 +msgid "Video Out" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1505 +#, fuzzy +msgid "Power Saving" +msgstr "NINCS energiajelző fény" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1506 +#, fuzzy +msgid "UI Language" +msgstr "Nyelv" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1515 +msgid "Viewfinder Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1520 +msgid "TV A/V Setting" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1521 +#, fuzzy +msgid "Metering Mode" +msgstr "Pontmérő mód (spot metering)" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1522 +#, fuzzy +msgid "Macro Mode" +msgstr "Felvételi mód" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1523 +#, fuzzy +msgid "Focusing Point" +msgstr "Fókuszálási hiba." + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1525 camlibs/sierra/olympus-desc.c:538 +msgid "ISO Speed" +msgstr "ISO-sebesség" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1526 camlibs/sierra/sierra.c:888 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1209 camlibs/sierra/sierra.c:1424 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1665 +msgid "Aperture" +msgstr "Apertúra" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1527 +#, fuzzy +msgid "ShutterSpeed" +msgstr "Zársebesség (s)" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1528 camlibs/sierra/nikon-desc.c:425 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:448 camlibs/sierra/olympus-desc.c:457 +msgid "Exposure Compensation" +msgstr "Exponálási kompenzáció" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1530 +#, fuzzy +msgid "Size Quality Mode" +msgstr "Képminőség" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1532 +#, fuzzy +msgid "Camera Model" +msgstr "%sA kamera típusa: %s\n" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1534 +msgid "UNIX Time" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1535 +#, fuzzy +msgid "Real Image Width" +msgstr "A kép szélessége: %d\n" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1536 +msgid "Photo Effect" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1537 +msgid "Assist Light" +msgstr "" + +#: camlibs/ricoh/g3.c:291 #, fuzzy msgid "Downloading movie..." msgstr "Fájl letöltése..." -#: camlibs/ricoh/g3.c:260 +#: camlibs/ricoh/g3.c:297 #, fuzzy msgid "Downloading audio..." msgstr "Letöltés..." -#: camlibs/ricoh/g3.c:275 +#: camlibs/ricoh/g3.c:312 #, fuzzy msgid "Downloading EXIF data..." msgstr "Adatok letöltése..." -#: camlibs/ricoh/g3.c:277 camlibs/ricoh/g3.c:296 +#: camlibs/ricoh/g3.c:314 camlibs/ricoh/g3.c:333 #, fuzzy, c-format msgid "No EXIF data available for %s." msgstr "nem érhető el: %s" -#: camlibs/ricoh/g3.c:381 +#: camlibs/ricoh/g3.c:419 #, fuzzy msgid "Could not delete file." msgstr "A(z) '%s' fájl nem található." -#: camlibs/ricoh/g3.c:408 +#: camlibs/ricoh/g3.c:446 #, fuzzy msgid "Could not remove directory." msgstr "Nem sikerült létrehozni a \\DCIM könyvtárat." -#: camlibs/ricoh/g3.c:435 +#: camlibs/ricoh/g3.c:473 #, fuzzy msgid "Could not create directory." msgstr "Nem sikerült létrehozni a \\DCIM könyvtárat." -#: camlibs/ricoh/g3.c:454 +#: camlibs/ricoh/g3.c:492 #, fuzzy, c-format msgid "Version: %s\n" msgstr "Verzió:" -#: camlibs/ricoh/g3.c:459 +#: camlibs/ricoh/g3.c:497 #, fuzzy, c-format msgid "RTC Status: %d\n" msgstr "A kártya állapota:\t\t" -#: camlibs/ricoh/g3.c:465 +#: camlibs/ricoh/g3.c:503 #, fuzzy, c-format msgid "Camera time: %s %s\n" msgstr "%sKameraazonosító: %s\n" -#: camlibs/ricoh/g3.c:471 +#: camlibs/ricoh/g3.c:509 #, fuzzy, c-format msgid "Camera ID: %s\n" msgstr "%sKameraazonosító: %s\n" -#: camlibs/ricoh/g3.c:477 -#, fuzzy +#: camlibs/ricoh/g3.c:515 +#, fuzzy, c-format msgid "No SD Card inserted.\n" msgstr "A kártya nem támogatott." -#: camlibs/ricoh/g3.c:480 +#: camlibs/ricoh/g3.c:518 #, fuzzy, c-format msgid "SD Card ID: %s\n" msgstr "%sKameraazonosító: %s\n" -#: camlibs/ricoh/g3.c:488 +#: camlibs/ricoh/g3.c:526 #, fuzzy, c-format msgid "Photos on camera: %d\n" msgstr "A kamera memóriája: %d Mbit.\n" -#: camlibs/ricoh/g3.c:494 +#: camlibs/ricoh/g3.c:532 #, c-format msgid "SD memory: %d MB total, %d MB free.\n" msgstr "" -#: camlibs/ricoh/g3.c:501 +#: camlibs/ricoh/g3.c:539 #, c-format msgid "Internal memory: %d MB total, %d MB free.\n" msgstr "" -#: camlibs/ricoh/g3.c:511 +#: camlibs/ricoh/g3.c:549 msgid "" "Ricoh Caplio G3.\n" "Marcus Meissner <marcus@jet.franken.de>\n" @@ -3547,8 +3906,8 @@ msgstr "Szabadban" #: camlibs/ricoh/library.c:328 camlibs/sierra/nikon-desc.c:251 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:293 camlibs/sierra/olympus-desc.c:312 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1001 camlibs/sierra/sierra.c:1010 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1289 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1012 camlibs/sierra/sierra.c:1021 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1300 msgid "Fluorescent" msgstr "Fluoreszkáló" @@ -3584,8 +3943,8 @@ msgstr "Kép és hang" msgid "Character & Sound" msgstr "Karakter és hang" -#: camlibs/ricoh/library.c:377 camlibs/sierra/sierra.c:1078 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1084 +#: camlibs/ricoh/library.c:377 camlibs/sierra/sierra.c:1089 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1095 msgid "2x" msgstr "2x" @@ -3759,23 +4118,23 @@ msgid "Aperature Settings" msgstr "Az apertúra beállításai" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:142 camlibs/sierra/nikon-desc.c:191 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:265 camlibs/sierra/sierra.c:907 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1217 camlibs/sierra/sierra.c:1546 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1747 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:265 camlibs/sierra/sierra.c:918 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1228 camlibs/sierra/sierra.c:1557 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1758 msgid "Color Mode" msgstr "Színmód" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:154 camlibs/sierra/sierra.c:941 -#: camlibs/sierra/sierra.c:951 camlibs/sierra/sierra.c:1248 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1451 camlibs/sierra/sierra.c:1460 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1687 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:154 camlibs/sierra/sierra.c:952 +#: camlibs/sierra/sierra.c:962 camlibs/sierra/sierra.c:1259 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1462 camlibs/sierra/sierra.c:1471 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1698 msgid "Red-eye Reduction" msgstr "Vörösszemhatás-csökkentés" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:155 camlibs/sierra/sierra.c:942 -#: camlibs/sierra/sierra.c:953 camlibs/sierra/sierra.c:1250 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1452 camlibs/sierra/sierra.c:1462 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1689 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:155 camlibs/sierra/sierra.c:953 +#: camlibs/sierra/sierra.c:964 camlibs/sierra/sierra.c:1261 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1463 camlibs/sierra/sierra.c:1473 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1700 msgid "Slow Sync" msgstr "Lassú szinkronizálás" @@ -3784,18 +4143,11 @@ msgstr "Lassú szinkronizálás" msgid "Flash Settings" msgstr "A vaku beállításai" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:171 camlibs/sierra/sierra.c:1478 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1485 camlibs/sierra/sierra.c:1705 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:171 camlibs/sierra/sierra.c:1489 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1496 camlibs/sierra/sierra.c:1716 msgid "Custom" msgstr "egyéni" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:176 camlibs/sierra/nikon-desc.c:259 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:300 camlibs/sierra/olympus-desc.c:319 -#: camlibs/sierra/sierra.c:998 camlibs/sierra/sierra.c:1281 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1475 camlibs/sierra/sierra.c:1698 -msgid "White Balance" -msgstr "Fehéregyensúly" - #: camlibs/sierra/epson-desc.c:193 camlibs/sierra/olympus-desc.c:400 msgid "Host power save (seconds)" msgstr "A számítógép energiatakarékossági ideje (s)" @@ -3804,64 +4156,66 @@ msgstr "A számítógép energiatakarékossági ideje (s)" msgid "Camera power save (seconds)" msgstr "A kamera energiatakarékossági ideje (s)" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:224 camlibs/sierra/sierra.c:1029 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1302 camlibs/sierra/sierra.c:1501 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1714 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:224 camlibs/sierra/sierra.c:1040 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1313 camlibs/sierra/sierra.c:1512 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1725 msgid "Lens Mode" msgstr "Lencsemód" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:233 camlibs/sierra/sierra.c:1597 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1606 camlibs/sierra/sierra.c:1783 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:233 camlibs/sierra/sierra.c:1608 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1617 camlibs/sierra/sierra.c:1794 msgid "Korean" msgstr "koreai" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:234 camlibs/sierra/nikon-desc.c:384 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1598 camlibs/sierra/sierra.c:1608 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1785 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:234 camlibs/sierra/nikon-desc.c:385 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1609 camlibs/sierra/sierra.c:1619 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1796 msgid "English" msgstr "angol" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:235 camlibs/sierra/nikon-desc.c:385 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1599 camlibs/sierra/sierra.c:1610 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1787 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:235 camlibs/sierra/nikon-desc.c:386 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1610 camlibs/sierra/sierra.c:1621 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1798 msgid "French" msgstr "francia" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:236 camlibs/sierra/nikon-desc.c:386 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1600 camlibs/sierra/sierra.c:1612 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1789 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:236 camlibs/sierra/nikon-desc.c:387 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1611 camlibs/sierra/sierra.c:1623 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1800 msgid "German" msgstr "német" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:237 camlibs/sierra/sierra.c:1601 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1614 camlibs/sierra/sierra.c:1791 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:237 camlibs/sierra/sierra.c:1612 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1625 camlibs/sierra/sierra.c:1802 msgid "Italian" msgstr "olasz" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:238 camlibs/sierra/sierra.c:1602 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1616 camlibs/sierra/sierra.c:1793 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:238 camlibs/sierra/sierra.c:1613 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1627 camlibs/sierra/sierra.c:1804 msgid "Japanese" msgstr "japán" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:239 camlibs/sierra/sierra.c:1603 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1618 camlibs/sierra/sierra.c:1795 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:239 camlibs/sierra/sierra.c:1614 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1629 camlibs/sierra/sierra.c:1806 msgid "Spanish" msgstr "spanyol" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:240 camlibs/sierra/sierra.c:1604 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1620 camlibs/sierra/sierra.c:1797 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:240 camlibs/sierra/sierra.c:1615 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1631 camlibs/sierra/sierra.c:1808 msgid "Portugese" msgstr "portugál" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:278 camlibs/sierra/nikon-desc.c:589 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:620 camlibs/sierra/olympus-desc.c:631 -#: camlibs/sierra/sierra.c:828 camlibs/sierra/sierra.c:1495 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:278 camlibs/sierra/nikon-desc.c:590 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:636 camlibs/sierra/olympus-desc.c:686 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:697 camlibs/sierra/sierra.c:839 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1506 msgid "Picture Settings" msgstr "Képbeállítások" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:282 camlibs/sierra/nikon-desc.c:593 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:624 camlibs/sierra/olympus-desc.c:638 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1100 camlibs/sierra/sierra.c:1562 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:282 camlibs/sierra/nikon-desc.c:594 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:640 camlibs/sierra/olympus-desc.c:690 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:704 camlibs/sierra/sierra.c:1111 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1573 msgid "Camera Settings" msgstr "A kamera beállításai" @@ -3909,12 +4263,12 @@ msgstr "Nem kérdezhető le a rendelkezésre álló szabad memória" msgid "Camera refused 3 times to keep a connection open." msgstr "A kamera háromszor is megtagadta a kapcsolat nyitvatartását." -#: camlibs/sierra/library.c:590 +#: camlibs/sierra/library.c:591 #, c-format msgid "The first byte received (0x%x) is not valid." msgstr "Az első fogadott bájt (0x%x) érvénytelen." -#: camlibs/sierra/library.c:714 +#: camlibs/sierra/library.c:713 #, fuzzy, c-format msgid "" "Transmission of packet timed out even after %i retries. Please contact %s." @@ -3922,60 +4276,60 @@ msgstr "" "Egy csomag átvitele %i próbálkozás után is időtúllépési hibával fejeződött " "be. Kérjük jelezze a hibát itt: <gphoto-devel@lists.sourceforge.net>." -#: camlibs/sierra/library.c:748 camlibs/sierra/library.c:772 +#: camlibs/sierra/library.c:747 camlibs/sierra/library.c:771 msgid "Could not transmit packet even after several retries." msgstr "Több próbálkozás után sem sikerült egy csomag átvitele." -#: camlibs/sierra/library.c:763 +#: camlibs/sierra/library.c:762 #, fuzzy, c-format msgid "Packet got rejected by camera. Please contact %s." msgstr "" "A kamera visszautasított egy csomagot. Kérjük jelezze a hibát itt: <gphoto-" "devel@gphoto.org>." -#: camlibs/sierra/library.c:790 +#: camlibs/sierra/library.c:789 #, fuzzy, c-format msgid "Could not transmit packet (error code %i). Please contact %s." msgstr "" "Egy csomag átvitele nem sikerült (hibakód: %i). Kérjük jelezze a hibát itt: " "<gphoto-devel@lists.sourceforge.net>." -#: camlibs/sierra/library.c:882 +#: camlibs/sierra/library.c:880 msgid "Transmission timed out even after 2 retries. Giving up..." msgstr "" "Az adatátvitel 2 próbálkozás után sem sikerült (időtúllépés történt). A " "művelet nem sikerült..." -#: camlibs/sierra/library.c:901 +#: camlibs/sierra/library.c:899 #, fuzzy, c-format msgid "Got unexpected result 0x%x. Please contact %s." msgstr "" "Nem várt eredmény: 0x%x. További információ: <gphoto-devel@lists.sourceforge." "net>." -#: camlibs/sierra/library.c:999 +#: camlibs/sierra/library.c:997 #, fuzzy, c-format msgid "Received unexpected answer (%i). Please contact %s." msgstr "" "Nem várt válasz érkezett (%i). Küldjön hibajelentést erre a címre: <gphoto-" "devel@gphoto.org>." -#: camlibs/sierra/library.c:1061 +#: camlibs/sierra/library.c:1059 #, fuzzy, c-format msgid "Could not get register %i. Please contact %s." msgstr "" "Nem sikerült regisztrálni: %i. További információ: <gphoto-devel@lists." "sourceforge.net>." -#: camlibs/sierra/library.c:1081 camlibs/sierra/library.c:1101 +#: camlibs/sierra/library.c:1079 camlibs/sierra/library.c:1099 msgid "Too many retries failed." msgstr "Túl sok próbálkozás nem sikerült." -#: camlibs/sierra/library.c:1141 +#: camlibs/sierra/library.c:1139 msgid "Sending data..." msgstr "Adatok küldése..." -#: camlibs/sierra/library.c:1202 +#: camlibs/sierra/library.c:1198 #, fuzzy, c-format msgid "" "recursive calls are not supported by the sierra driver! Please contact %s." @@ -3983,7 +4337,7 @@ msgstr "" "Rekurzív hívásokat nem támogat a Sierra-meghajtó! További információ: " "<gphoto-devel@lists.sourceforge.net>." -#: camlibs/sierra/library.c:1251 +#: camlibs/sierra/library.c:1253 #, fuzzy, c-format msgid "Could not get string register %i. Please contact %s." msgstr "" @@ -4018,13 +4372,13 @@ msgstr "" msgid "Slow-sync" msgstr "Lassú szinkronizálás" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:220 camlibs/sierra/sierra.c:972 -#: camlibs/sierra/sierra.c:982 camlibs/sierra/sierra.c:1270 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:220 camlibs/sierra/sierra.c:983 +#: camlibs/sierra/sierra.c:993 camlibs/sierra/sierra.c:1281 msgid "Contrast+" msgstr "Kontraszt+" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:221 camlibs/sierra/sierra.c:973 -#: camlibs/sierra/sierra.c:984 camlibs/sierra/sierra.c:1272 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:221 camlibs/sierra/sierra.c:984 +#: camlibs/sierra/sierra.c:995 camlibs/sierra/sierra.c:1283 msgid "Contrast-" msgstr "Kontraszt-" @@ -4048,113 +4402,101 @@ msgid "Preset" msgstr "portugál" #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:254 camlibs/sierra/olympus-desc.c:295 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:314 camlibs/sierra/sierra.c:1003 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1015 camlibs/sierra/sierra.c:1293 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:314 camlibs/sierra/sierra.c:1014 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1026 camlibs/sierra/sierra.c:1304 msgid "Cloudy" msgstr "Felhős" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:271 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:272 msgid "Blink" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:276 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:277 msgid "LED Mode" msgstr "LED-mód" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:291 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:292 #, fuzzy msgid "Infinity" msgstr "Végtelen/halszem" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:296 camlibs/sierra/olympus-desc.c:335 -msgid "Focus Mode" -msgstr "Fókuszálási mód" - -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:327 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:328 msgid "Preview Thumbnail" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:328 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:329 msgid "Next" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:329 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:330 msgid "Previous" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:343 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:344 msgid "Operation Mode" msgstr "Működési mód" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:357 camlibs/sierra/olympus-desc.c:371 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1135 camlibs/sierra/sierra.c:1374 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:358 camlibs/sierra/olympus-desc.c:371 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1146 camlibs/sierra/sierra.c:1385 msgid "LCD Brightness" msgstr "Az LCD fényereje" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:372 camlibs/sierra/olympus-desc.c:413 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:373 camlibs/sierra/olympus-desc.c:413 msgid "LCD Auto Shut Off (seconds)" msgstr "Az LCD automatikus kikapcsolása (s)" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:424 camlibs/sierra/nikon-desc.c:447 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:457 -msgid "Exposure Compensation" -msgstr "Exponálási kompenzáció" - -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:456 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:457 msgid "Center-Weighted" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:457 camlibs/sierra/olympus-desc.c:466 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:458 camlibs/sierra/olympus-desc.c:466 msgid "Spot" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:458 camlibs/sierra/olympus-desc.c:467 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:459 camlibs/sierra/olympus-desc.c:467 msgid "Matrix" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:459 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:460 msgid "Spot-AF" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:464 camlibs/sierra/olympus-desc.c:472 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:465 camlibs/sierra/olympus-desc.c:472 msgid "Exposure Metering" msgstr "Exponálásmérés" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:482 camlibs/sierra/olympus-desc.c:488 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:483 camlibs/sierra/olympus-desc.c:488 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:504 msgid "Zoom (in millimeters)" msgstr "Nagyítás (mm)" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:508 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:509 #, fuzzy msgid "none" msgstr "Nincs" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:511 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:512 msgid "AE-lock" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:512 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:513 #, fuzzy msgid "Fisheye" msgstr "Fájltípus" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:513 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:514 msgid "Wide" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:518 camlibs/sierra/nikon-desc.c:541 -msgid "Digital Zoom" -msgstr "Digitális nagyítás" - -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:523 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:524 msgid "Misc exposure/lense settings" msgstr "Egyéb exponálási- és lencsebeállítások" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:546 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:547 msgid "Auto exposure lock" msgstr "Autoexponálási zárolás" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:600 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:601 msgid "" "Nikon Coolpix 880:\n" " Camera configuration (or preferences):\n" @@ -4184,7 +4526,7 @@ msgstr "" " Kapcsolja a kamerát 'M' módba a\n" " zársebesség beállításához.\n" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:619 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:620 #, fuzzy msgid "" "Nikon Coolpix 995:\n" @@ -4221,8 +4563,8 @@ msgid "Daylight" msgstr "Égbolt" #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:294 camlibs/sierra/olympus-desc.c:313 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1002 camlibs/sierra/sierra.c:1012 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1291 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1013 camlibs/sierra/sierra.c:1023 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1302 msgid "Tungsten" msgstr "Tungsten" @@ -4239,23 +4581,19 @@ msgstr "" msgid "LCD Mode" msgstr "LCD-mód" -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:505 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:521 msgid "Digital zoom" msgstr "Digitális nagyítás" -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:522 -msgid "ISO Speed" -msgstr "ISO-sebesség" - -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:538 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:554 msgid "Focus position" msgstr "A fókusz helyzete" -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:555 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:571 msgid "Time format" msgstr "Időformátum" -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:645 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:711 msgid "" "Some notes about Olympus cameras:\n" "(1) Camera Configuration:\n" @@ -4293,7 +4631,43 @@ msgstr "" " kösse össze újból a számítógépet és a kamerát,\n" " és kapcsolja 'Off' állapotba az LCD-t." -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:666 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:732 +#, fuzzy +msgid "" +"Olympus 750 Ultra Zoom:\n" +"(1) Olympus 750UZ has a USB PC Control mode. In order\n" +" to use this mode, the camera must be switched\n" +" into 'USB PC control mode'. To get to the menu\n" +" for switching modes, turn on the camera, open\n" +" the memory card access door and then press and\n" +" hold both the 'OK' and 'quickview' buttons until the\n" +" camera control menu appears. Set it to control mode.\n" +"(2) If you switch the 'LCD mode' to 'Monitor' or\n" +" 'Normal', don't forget to switch it back to 'Off'\n" +" before disconnectig. Otherwise you cannot use\n" +" the camera's buttons. If you end up with this\n" +" state, you should reconnect the camera to the\n" +" PC and switch LCD to 'Off'." +msgstr "" +"Néhány megjegyzés az Olympus kamerákkal kapcsolatban:\n" +"(1) A kamera beállításai:\n" +" 0 érték esetén mindig az alapértelmezés lesz érvényes.\n" +"(2) A Olympus C-3040Z (sőt talán a C-2040Z\n" +" és más típusok is) rendelkeznek USB-s vezérlési móddal.\n" +" Ez csak akkor használható, ha a kamera át van állítva\n" +" 'USB PC control mode'-ba. A módváltási menü eléréséhez\n" +" kapcsolja be a kamerát, nyissa fel a memóriakártya\n" +" tartójának fedelét és tartsa lenyomva a menü és az LCD\n" +" gombot egészen addig, amíg a beállítómenü\n" +" meg nem jelenik. ON állásba kell kapcsolni.\n" +"(3) Ha az 'LCD mode'-ot 'Monitor' vagy\n" +" 'Normal' állásba kapcsolja, de felejtse el visszaállítani 'Off'-ra\n" +" a kapcsolat bontása előtt, máskülönben a kamera gombjait nem\n" +" lehet használni. Ha mégis 'sikerült' előidézni ezt az állapotot,\n" +" kösse össze újból a számítógépet és a kamerát,\n" +" és kapcsolja 'Off' állapotba az LCD-t." + +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:750 #, fuzzy msgid "" "Default sierra driver:\n" @@ -4324,251 +4698,241 @@ msgstr "" " a hiányzó opciók elkészítésében, kérjük\n" " értesítsen minket a gphoto-devel@gphoto.net címen.\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:685 camlibs/soundvision/soundvision.c:411 +#: camlibs/sierra/sierra.c:696 camlibs/soundvision/soundvision.c:411 msgid "The file to be uploaded has a null length" msgstr "A feltöltendő fájl 0 hosszúságú" -#: camlibs/sierra/sierra.c:699 +#: camlibs/sierra/sierra.c:710 msgid "Not enough memory available on the memory card" msgstr "Nincs elég szabad memória a memóriakártyán" -#: camlibs/sierra/sierra.c:706 +#: camlibs/sierra/sierra.c:717 msgid "Cannot retrieve the name of the folder containing the pictures" msgstr "Nem sikerült lekérdezni a képeket tartalmazó könyvtár nevét" -#: camlibs/sierra/sierra.c:713 +#: camlibs/sierra/sierra.c:724 #, c-format msgid "Upload is supported into the '%s' folder only" msgstr "Csak a(z) '%s' mappába lehet fájlokat feltölteni" -#: camlibs/sierra/sierra.c:841 camlibs/sierra/sierra.c:850 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1179 +#: camlibs/sierra/sierra.c:852 camlibs/sierra/sierra.c:861 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1190 msgid "Best" msgstr "Legjobb" -#: camlibs/sierra/sierra.c:853 camlibs/sierra/sierra.c:893 -#: camlibs/sierra/sierra.c:926 camlibs/sierra/sierra.c:956 -#: camlibs/sierra/sierra.c:987 camlibs/sierra/sierra.c:1018 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1042 camlibs/sierra/sierra.c:1064 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1093 camlibs/sierra/sierra.c:1437 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1465 camlibs/sierra/sierra.c:1488 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1510 camlibs/sierra/sierra.c:1536 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1555 camlibs/sierra/sierra.c:1623 +#: camlibs/sierra/sierra.c:864 camlibs/sierra/sierra.c:904 +#: camlibs/sierra/sierra.c:937 camlibs/sierra/sierra.c:967 +#: camlibs/sierra/sierra.c:998 camlibs/sierra/sierra.c:1029 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1053 camlibs/sierra/sierra.c:1075 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1104 camlibs/sierra/sierra.c:1448 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1476 camlibs/sierra/sierra.c:1499 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1521 camlibs/sierra/sierra.c:1547 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1566 camlibs/sierra/sierra.c:1634 #, c-format msgid "%i (unknown)" msgstr "%i (ismeretlen)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:865 camlibs/sierra/sierra.c:1189 +#: camlibs/sierra/sierra.c:876 camlibs/sierra/sierra.c:1200 msgid "Shutter Speed (microseconds, 0 auto)" msgstr "Zársebesség (ezredmásodperc, 0 = automatikus)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:877 camlibs/sierra/sierra.c:1198 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1413 camlibs/sierra/sierra.c:1654 -msgid "Aperture" -msgstr "Apertúra" - -#: camlibs/sierra/sierra.c:909 camlibs/sierra/sierra.c:917 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1223 +#: camlibs/sierra/sierra.c:920 camlibs/sierra/sierra.c:928 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1234 msgid "Black/White" msgstr "Fekete/fehér" -#: camlibs/sierra/sierra.c:911 camlibs/sierra/sierra.c:921 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1227 +#: camlibs/sierra/sierra.c:922 camlibs/sierra/sierra.c:932 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1238 msgid "White Board" msgstr "Fehér alap" -#: camlibs/sierra/sierra.c:912 camlibs/sierra/sierra.c:923 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1229 +#: camlibs/sierra/sierra.c:923 camlibs/sierra/sierra.c:934 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1240 msgid "Black Board" msgstr "Fekete alap" -#: camlibs/sierra/sierra.c:937 camlibs/sierra/sierra.c:1238 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1447 camlibs/sierra/sierra.c:1678 -msgid "Flash Mode" -msgstr "Vakus mód" - -#: camlibs/sierra/sierra.c:967 camlibs/sierra/sierra.c:1260 +#: camlibs/sierra/sierra.c:978 camlibs/sierra/sierra.c:1271 msgid "Brightness/Contrast" msgstr "Fényerő/kontraszt" -#: camlibs/sierra/sierra.c:970 camlibs/sierra/sierra.c:978 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1266 +#: camlibs/sierra/sierra.c:981 camlibs/sierra/sierra.c:989 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1277 msgid "Bright+" msgstr "Fényerő+" -#: camlibs/sierra/sierra.c:971 camlibs/sierra/sierra.c:980 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1268 +#: camlibs/sierra/sierra.c:982 camlibs/sierra/sierra.c:991 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1279 msgid "Bright-" msgstr "Fényerő-" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1000 camlibs/sierra/sierra.c:1008 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1287 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1011 camlibs/sierra/sierra.c:1019 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1298 msgid "Skylight" msgstr "Égbolt" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1032 camlibs/sierra/sierra.c:1039 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1310 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1043 camlibs/sierra/sierra.c:1050 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1321 msgid "Infinity/Fish-eye" msgstr "Végtelen/halszem" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1053 camlibs/sierra/sierra.c:1320 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1064 camlibs/sierra/sierra.c:1331 msgid "Spot Metering Mode" msgstr "Pontmérő mód (spot metering)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1076 camlibs/sierra/sierra.c:1082 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1087 camlibs/sierra/sierra.c:1093 msgid "1x" msgstr "1x" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1077 camlibs/sierra/sierra.c:1087 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1088 camlibs/sierra/sierra.c:1098 msgid "1.6x" msgstr "1,6x" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1079 camlibs/sierra/sierra.c:1090 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1090 camlibs/sierra/sierra.c:1101 msgid "2.5x" msgstr "2,5x" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1107 camlibs/sierra/sierra.c:1354 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1569 camlibs/sierra/sierra.c:1761 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1118 camlibs/sierra/sierra.c:1365 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1580 camlibs/sierra/sierra.c:1772 msgid "Auto Off (host) (in seconds)" msgstr "Automatikus kikapcsolás (kapcsolat esetén) (s)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1109 camlibs/sierra/sierra.c:1571 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1120 camlibs/sierra/sierra.c:1582 msgid "" "How long will it take until the camera powers off when connected to the " "computer?" msgstr "" "Mennyi idő után kapcsoljon le a kamera, ha össze van kötve egy számítógéppel?" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1121 camlibs/sierra/sierra.c:1364 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1583 camlibs/sierra/sierra.c:1771 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1132 camlibs/sierra/sierra.c:1375 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1594 camlibs/sierra/sierra.c:1782 msgid "Auto Off (field) (in seconds)" msgstr "Automatikus kikapcsolás (kapcsolat nélkül) (s)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1123 camlibs/sierra/sierra.c:1585 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1134 camlibs/sierra/sierra.c:1596 msgid "" "How long will it take until the camera powers off when not connected to the " "computer?" msgstr "" "Mennyi idő után kapcsoljon le a kamera, ha nincs összekötve számítógéppel?" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1145 camlibs/sierra/sierra.c:1383 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1156 camlibs/sierra/sierra.c:1394 msgid "LCD Auto Off (in seconds)" msgstr "LCD automatikus kikapcsolás (s)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1407 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1418 msgid "Shot Settings" msgstr "Képkészítési beállítások" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1414 camlibs/sierra/sierra.c:1422 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1657 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1425 camlibs/sierra/sierra.c:1433 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1668 msgid "F2" msgstr "F2" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1415 camlibs/sierra/sierra.c:1424 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1659 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1426 camlibs/sierra/sierra.c:1435 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1670 msgid "F2.3" msgstr "F2.3" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1416 camlibs/sierra/sierra.c:1426 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1661 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1427 camlibs/sierra/sierra.c:1437 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1672 msgid "F2.8" msgstr "F2.8" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1417 camlibs/sierra/sierra.c:1428 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1663 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1428 camlibs/sierra/sierra.c:1439 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1674 msgid "F4" msgstr "F4" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1418 camlibs/sierra/sierra.c:1430 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1665 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1429 camlibs/sierra/sierra.c:1441 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1676 msgid "F5.6" msgstr "F5.6" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1419 camlibs/sierra/sierra.c:1432 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1667 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1430 camlibs/sierra/sierra.c:1443 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1678 msgid "F8" msgstr "F8" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1523 camlibs/sierra/sierra.c:1531 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1736 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1534 camlibs/sierra/sierra.c:1542 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1747 msgid "SuperFine" msgstr "SuperFine" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1524 camlibs/sierra/sierra.c:1533 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1738 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1535 camlibs/sierra/sierra.c:1544 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1749 msgid "HyPict" msgstr "HyPict" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1547 camlibs/sierra/sierra.c:1550 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1750 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1558 camlibs/sierra/sierra.c:1561 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1761 msgid "color" msgstr "színes" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1548 camlibs/sierra/sierra.c:1552 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1752 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1559 camlibs/sierra/sierra.c:1563 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1763 msgid "black & white" msgstr "fekete-fehér" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1854 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1865 msgid "Note: no memory card present, some values may be invalid\n" msgstr "Megjegyzés: nincs memóriakártya, néhány érték érvénytelen lehet\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1862 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1873 #, c-format msgid "%sCamera Model: %s\n" msgstr "%sA kamera típusa: %s\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1864 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1875 #, c-format msgid "%sManufacturer: %s\n" msgstr "%sGyártó: %s\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1866 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1877 #, c-format msgid "%sCamera ID: %s\n" msgstr "%sKameraazonosító: %s\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1868 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1879 #, c-format msgid "%sSerial Number: %s\n" msgstr "%sSorozatszám: %s\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1870 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1881 #, c-format msgid "%sSoftware Rev.: %s\n" msgstr "%sA szoftver revíziója: %s\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1874 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1886 camlibs/sierra/sierra.c:1889 #, c-format msgid "%sFrames Taken: %i\n" msgstr "%sFelvett képkocka: %i\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1876 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1892 #, c-format msgid "%sFrames Left: %i\n" msgstr "%sMegmaradt képkocka: %i\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1878 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1894 #, c-format msgid "%sBattery Life: %i\n" msgstr "%sA telep élettartama: %i\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1880 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1896 #, c-format msgid "%sMemory Left: %i bytes\n" msgstr "%sMegmaradt memória: %i bájt\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1885 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1901 #, c-format msgid "%sDate: %s" msgstr "%sDátum: %s" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1901 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1917 #, fuzzy msgid "No camera manual available.\n" msgstr "Nem áll rendelkezésre kamera" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1908 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1924 #, fuzzy, c-format msgid "" "Some notes about Epson cameras:\n" @@ -4589,7 +4953,7 @@ msgstr "" " fejtettem vissza, ha az Ön gépénél nem működik valami,\n" " kérem értesítsen a <gphoto-devel@lists.sourceforge.net> címen (angolul)\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1920 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1936 msgid "" "Some notes about Olympus cameras (and others?):\n" "(1) Camera Configuration:\n" @@ -4627,7 +4991,7 @@ msgstr "" " kösse össze újból a számítógépet és a kamerát,\n" " és kapcsolja 'Off' állapotba az LCD-t." -#: camlibs/sierra/sierra.c:1949 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1965 msgid "" "sierra SPARClite library\n" "Scott Fritzinger <scottf@unr.edu>\n" @@ -4679,6 +5043,56 @@ msgid "" "Driver for accessing the Smal Ultrapocket camera, and OEM versions (slimshot)" msgstr "" +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:134 +msgid "Sorry, this function not implemented..." +msgstr "Ez a funkció még nem használható." + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:140 +msgid "Sorry, nothing to configure..." +msgstr "Nincs mit beállítani." + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:146 +msgid "Sorry, taking pictures is not implemented..." +msgstr "Képek készítése egyelőre nem lehetséges." + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:152 +#, c-format +msgid "Couldn't open camera.\n" +msgstr "A kamera megnyitása nem sikerült.\n" + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:166 +#, c-format +msgid "Error opening camera\n" +msgstr "Hiba történt a kamera megnyitása közben\n" + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:171 +#, c-format +msgid "Picture number is too large.\n" +msgstr "A képek száma túl nagy.\n" + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:182 +msgid "" +"Sony DSC-F1 Digital Camera Support\n" +"M. Adam Kendall <joker@penguinpub.com>\n" +"\n" +"Based on the chotplay CLI interface from\n" +"Ken-ichi Hayashi\n" +"\n" +"This lib may not work. YMMV\n" +msgstr "" +"Támogatás a Sony DSC-F1 digitális kamerákhoz\n" +"M. Adam Kendall <joker@penguinpub.com>\n" +"\n" +"A chotplay CLI felületen alapul, amely\n" +"Ken-ichi Hayashi munkája\n" +"\n" +"Elképzelhető, hogy a program nem minden konfigurációval működik\n" + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:187 camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:188 +#, c-format +msgid "Error opening camera.\n" +msgstr "Hiba történt a kamera megnyitásakor.\n" + #: camlibs/sonydscf1/sonydscf1.c:132 msgid "" "Sony DSC-F1 Digital Camera Support\n" @@ -4693,7 +5107,7 @@ msgstr "" "Ken-ichi Hayashi munkája\n" "A Gphoto2-átirat szerzője: Bart van Leeuwen <bart@netage.nl>" -#: camlibs/sonydscf55/camera.c:92 +#: camlibs/sonydscf55/camera.c:102 msgid "" "Sony DSC-F55/505 gPhoto library\n" "Supports Sony MSAC-SR1 and Memory Stick used by DCR-PC100\n" @@ -4727,14 +5141,14 @@ msgstr "" "Soundvision-meghajtó\n" "Vince Weaver <vince@deater.net>\n" -#: camlibs/spca50x/library.c:261 +#: camlibs/spca50x/library.c:269 #, c-format msgid "" "FLASH:\n" " Files: %d\n" msgstr "" -#: camlibs/spca50x/library.c:270 +#: camlibs/spca50x/library.c:278 #, c-format msgid "" "SDRAM:\n" @@ -4745,12 +5159,12 @@ msgid "" "Space free: %8d\n" msgstr "" -#: camlibs/spca50x/library.c:294 +#: camlibs/spca50x/library.c:302 #, fuzzy msgid "spca50x library v" msgstr "gsmart programkönyvtár v" -#: camlibs/spca50x/library.c:295 +#: camlibs/spca50x/library.c:303 #, fuzzy msgid "" "\n" @@ -4766,14 +5180,51 @@ msgstr "" "rendelkezésre).\n" "\n" -#: camlibs/spca50x/library.c:563 +#: camlibs/spca50x/library.c:571 #, c-format msgid "Unsupported port type: %d. This driver only works with USB cameras.\n" msgstr "" "Nem támogatott porttípus: %d. Ez a meghajtó csak USB-alapú kamerákkal " "működik.\n" -#: camlibs/stv0674/stv0674.c:207 +#: camlibs/sq905/library.c:117 +#, c-format +msgid "" +"Your USB camera has a S&Q chipset.\n" +"The total number of pictures taken is %i\n" +"Some of these could be clips containing\n" +"several frames\n" +msgstr "" + +#: camlibs/sq905/library.c:131 +msgid "" +"For cameras with S&Q Technologies chip.\n" +"Should work with gtkam. Photos will be saved in PPM format.\n" +"\n" +"All known S&Q cameras have two resolution settings. What\n" +"those are, will depend on your particular camera.\n" +"A few of these cameras allow deletion of photos. Most do not.\n" +"Uploading of data to the camera is not supported.\n" +"The photo compression mode found on many of the S&Q\n" +"cameras is supported, to some extent.\n" +"If present on the camera, video clips are seen as subfolders.\n" +"Gtkam will download these separately. When clips are present\n" +"on the camera, there is a little triangle before the name of\n" +"the camera. If no folders are listed, click on the little \n" +"triangle to make them appear. Click on a folder to enter it\n" +"and see the frames in it, or to download them. The frames will\n" +"be downloaded as separate photos, with special names which\n" +"specify from which clip they came. Thus, you may freely \n" +"choose to save clip frames in separate directories. or not.\n" +msgstr "" + +#: camlibs/sq905/library.c:159 +msgid "" +"sq905 generic driver\n" +"Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>\n" +msgstr "" + +#: camlibs/stv0674/stv0674.c:203 msgid "" "STV0674\n" "Vincent Sanders <vince@kyllikki.org>\n" @@ -4884,7 +5335,7 @@ msgstr "Az előnézeti kép magassága: %d\n" msgid "Thumbnail size: %d\n" msgstr "Az előnézeti kép mérete: %d\n" -#: camlibs/stv0680/stv0680.c:265 +#: camlibs/stv0680/stv0680.c:268 msgid "" "STV0680\n" "Adam Harrison <adam@antispin.org>\n" @@ -4901,12 +5352,12 @@ msgstr "" "Továbbfejlesztette a meghajtóprogramot az Aiptek PenCam és más STM USB duál " "módú kamerák kezeléséhez." -#: camlibs/sx330z/library.c:137 +#: camlibs/sx330z/library.c:138 #, c-format msgid "Getting information on %i files..." msgstr "Információ lekérdezése %i fájlról..." -#: camlibs/sx330z/library.c:251 +#: camlibs/sx330z/library.c:252 msgid "" "(Traveler) SX330z Library (And other Aldi-cams).\n" "Even other Vendors like Jenoptik, Skanhex, Maginon should work.\n" @@ -4914,10 +5365,17 @@ msgid "" "Dominik Kuhlen <kinimod@users.sourceforge.net>\n" msgstr "" -#: camlibs/sx330z/library.c:290 +#: camlibs/sx330z/library.c:291 msgid "sx330z is USB only" msgstr "az sx330z csak USB-s" +#: camlibs/toshiba/pdrm11/library.c:218 +msgid "" +"Toshiba\n" +"David Hogue <david@jawa.gotdns.org>\n" +"Toshiba pdr-m11 driver.\n" +msgstr "" + #: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:181 #: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:278 #, c-format @@ -4943,54 +5401,54 @@ msgstr "Hiba történt a kimeneti/bemeneti programkönyvtárban ('%s'): %s" msgid "No additional information available." msgstr "Nem áll rendelkezésre további információ." -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:684 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:686 msgid "Could not detect any camera" msgstr "Nem található kamera" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:706 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:708 msgid "You have to set the port prior initialization of the camera." msgstr "A kamera inicializálása előtt be kell állítani a port értékét." -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:732 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:734 #, c-format msgid "Could not load required camera driver '%s' (%s)." msgstr "Nem sikerült betölteni a(z) '%s' nevű meghajtóprogramot (%s)." -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:741 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:743 #, c-format msgid "Could not load required camera driver '%s'." msgstr "A szükséges meghajtóprogram ('%s') betöltése nem sikerült." -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:761 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:763 #, fuzzy, c-format msgid "Camera driver '%s' is missing the 'camera_init' function." msgstr "A(z) '%s' nevű meghajtóprogram nem tartalmaz 'camera init' függvényt." -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:821 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:823 msgid "This camera does not offer any configuration options." msgstr "A kamerán nem érhető el egyetlen beállítási opció sem." -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:853 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:855 msgid "This camera does not support setting configuration options." msgstr "A kamera nem teszi lehetővé a beállítások módosítását." -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:885 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:887 msgid "This camera does not support summaries." msgstr "Ez a kamera nem támogat összesítéseket." -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:916 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:918 msgid "This camera does not offer a manual." msgstr "Ez a kamera nem tartalmaz kézikönyvet." -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:947 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:949 msgid "This camera does not provide information about the driver." msgstr "A meghajtóprogram adatai nem érhetők el ennél a kameránál." -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:981 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:983 msgid "This camera can not capture." msgstr "Ez a kamera nem támogat rögzítést." -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:1014 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:1016 msgid "This camera can not capture previews." msgstr "Ez a kamera nem támogat gyorsnézeteket." @@ -5149,90 +5607,26 @@ msgid "Directory exists" msgstr "A könyvtár már létezik" #: libgphoto2/gphoto2-result.c:50 +msgid "I/O in progress" +msgstr "" + +#: libgphoto2/gphoto2-result.c:51 msgid "Path not absolute" msgstr "Az elérési út nem abzolút" -#: libgphoto2/gphoto2-result.c:51 +#: libgphoto2/gphoto2-result.c:52 msgid "Operation cancelled" msgstr "A művelet félbeszakadt" -#: libgphoto2/gphoto2-result.c:76 +#: libgphoto2/gphoto2-result.c:77 msgid "Unknown camera library error" msgstr "Ismeretlen hiba a kamerakezelő programkönyvtárban" -#: libgphoto2/gphoto2-result.c:82 +#: libgphoto2/gphoto2-result.c:83 msgid "Unknown error" msgstr "Ismeretlen hiba" #, fuzzy -#~ msgid "PTP Undefined Property" -#~ msgstr "PTP - nem definiált hiba" - -#, fuzzy -#~ msgid "Battery Level" -#~ msgstr "%sA telep élettartama: %i\n" - -#, fuzzy -#~ msgid "Functional Mode" -#~ msgstr "Működési mód" - -#, fuzzy -#~ msgid "Compression Setting" -#~ msgstr "Tömörítés" - -#, fuzzy -#~ msgid "Focus Distance" -#~ msgstr "A fókusz helyzete" - -#, fuzzy -#~ msgid "Exposure Metering Mode" -#~ msgstr "Exponálásmérés" - -#, fuzzy -#~ msgid "Exposure Time" -#~ msgstr "Az izzó exponálási ideje" - -#, fuzzy -#~ msgid "Exposure Bias Compensation" -#~ msgstr "Exponálási kompenzáció" - -#, fuzzy -#~ msgid "Date Time" -#~ msgstr "Dátum és idő" - -#, fuzzy -#~ msgid "Contrast" -#~ msgstr "Kontraszt-" - -#, fuzzy -#~ msgid "Effect Mode" -#~ msgstr "Felvételi mód" - -#, fuzzy -#~ msgid "Focus Metering Mode" -#~ msgstr "Pontmérő mód (spot metering)" - -#, fuzzy -#~ msgid "Copyright Info" -#~ msgstr "Szerzői jog" - -#, fuzzy -#~ msgid "EK Date Time Stamp Format" -#~ msgstr "Dátumformátum" - -#, fuzzy -#~ msgid "EK Beep Mode" -#~ msgstr "LED-mód" - -#, fuzzy -#~ msgid "EK Power Saving" -#~ msgstr "NINCS energiajelző fény" - -#, fuzzy -#~ msgid "EK UI Language" -#~ msgstr "Nyelv" - -#, fuzzy #~ msgid "No thumbnail could be found for %s" #~ msgstr "'%s' nevű fájl nem létezik a(z) '%s' könyvtárban." @@ -5281,44 +5675,6 @@ msgstr "Ismeretlen hiba" #~ "Időtúllépési hiba történt 2 sikertelen próbálkozás után. Kérjük jelezze a " #~ "hibát itt: <gphoto-devel@lists.sourceforge.net>." -#~ msgid "Sorry, this function not implemented..." -#~ msgstr "Ez a funkció még nem használható." - -#~ msgid "Sorry, nothing to configure..." -#~ msgstr "Nincs mit beállítani." - -#~ msgid "Sorry, taking pictures is not implemented..." -#~ msgstr "Képek készítése egyelőre nem lehetséges." - -#~ msgid "Couldn't open camera.\n" -#~ msgstr "A kamera megnyitása nem sikerült.\n" - -#~ msgid "Error opening camera\n" -#~ msgstr "Hiba történt a kamera megnyitása közben\n" - -#~ msgid "Picture number is too large.\n" -#~ msgstr "A képek száma túl nagy.\n" - -#~ msgid "" -#~ "Sony DSC-F1 Digital Camera Support\n" -#~ "M. Adam Kendall <joker@penguinpub.com>\n" -#~ "\n" -#~ "Based on the chotplay CLI interface from\n" -#~ "Ken-ichi Hayashi\n" -#~ "\n" -#~ "This lib may not work. YMMV\n" -#~ msgstr "" -#~ "Támogatás a Sony DSC-F1 digitális kamerákhoz\n" -#~ "M. Adam Kendall <joker@penguinpub.com>\n" -#~ "\n" -#~ "A chotplay CLI felületen alapul, amely\n" -#~ "Ken-ichi Hayashi munkája\n" -#~ "\n" -#~ "Elképzelhető, hogy a program nem minden konfigurációval működik\n" - -#~ msgid "Error opening camera.\n" -#~ msgstr "Hiba történt a kamera megnyitásakor.\n" - #, fuzzy #~ msgid "" #~ "spca504_flash camlib\n" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gphoto\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <gphoto-translation@lists.sourceforge.net>\n" -"POT-Creation-Date: 2003-10-18 21:21+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-23 07:58+0200\n" "PO-Revision-Date: sab lug 22 11:35:36 CEST 2000\n" "Last-Translator: Daniele Medri <madrid@linux.it>\n" "Language-Team: Italian <it@li.org>\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" -#: camlibs/agfa-cl20/agfa_cl20.c:540 +#: camlibs/agfa-cl20/agfa_cl20.c:553 msgid "" "agfa_cl20\n" "The Agfa CL20 Linux Driver People!\n" @@ -22,6 +22,21 @@ msgid "" " Visit us at http://cl20.poeml.de " msgstr "" +#: camlibs/aox/library.c:106 +#, c-format +msgid "" +"Your USB camera has an Aox chipset.\n" +"Number of lo-res PICs = %i\n" +"Number of hi-res PICs = %i\n" +"Number of PICs = %i\n" +msgstr "" + +#: camlibs/aox/library.c:119 +msgid "" +"Aox generic driver\n" +"Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>\n" +msgstr "" + #: camlibs/barbie/barbie.c:149 #, c-format msgid "" @@ -43,82 +58,80 @@ msgid "" "the web. Permission given by Vision." msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:477 +#: camlibs/canon/canon.c:492 #, fuzzy, c-format msgid "Could not create directory %s." msgstr "" "Non possibile aprire:\n" "%s" -#: camlibs/canon/canon.c:480 +#: camlibs/canon/canon.c:495 #, fuzzy, c-format msgid "Could not remove directory %s." msgstr "" "Non possibile aprire:\n" "%s" -#: camlibs/canon/canon.c:822 camlibs/canon/canon.c:1044 +#: camlibs/canon/canon.c:837 camlibs/canon/canon.c:1057 #: camlibs/canon/usb.c:229 msgid "lock keys failed." msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:885 camlibs/canon/canon.c:886 +#: camlibs/canon/canon.c:900 camlibs/canon/canon.c:901 msgid "*UNKNOWN*" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:993 +#: camlibs/canon/canon.c:1006 #, c-format msgid "" "canon_int_capture_image: initial canon_usb_list_all_dirs() failed with " "status %i" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:1074 +#: camlibs/canon/canon.c:1087 #, c-format msgid "" "canon_int_capture_image: final canon_usb_list_all_dirs() failed with status %" "i" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:1193 +#: camlibs/canon/canon.c:1206 #, c-format -msgid "" -"Name '%s' (%i characters) too long (%i chars), maximum 30 characters are " -"allowed." +msgid "Name '%s' (%i characters) too long, maximum 30 characters are allowed." msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:1716 +#: camlibs/canon/canon.c:1733 #, c-format msgid "canon_int_list_dir: ERROR: initial message too short (%i < minimum %i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:1738 +#: camlibs/canon/canon.c:1755 msgid "" "canon_int_list_dir: Reached end of packet while examining the first dirent" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:1823 +#: camlibs/canon/canon.c:1840 msgid "canon_int_list_dir: truncated directory entry encountered" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:2134 +#: camlibs/canon/canon.c:2151 msgid "File protected." msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:2205 +#: camlibs/canon/canon.c:2222 msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: Data is not JFIF" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:2230 +#: camlibs/canon/canon.c:2247 msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: No beginning/end" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.h:200 camlibs/canon/canon.h:214 +#: camlibs/canon/canon.h:225 camlibs/canon/canon.h:239 #, c-format msgid "NULL parameter \"%s\" in %s line %i" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.h:397 +#: camlibs/canon/canon.h:421 #, c-format msgid "" "Don't know how to handle camera->port->type value %i aka 0x%xin %s line %i." @@ -130,6 +143,7 @@ msgid "FATAL ERROR: initial CRC value for length %d unknown\n" msgstr "" #: camlibs/canon/crc.c:250 +#, c-format msgid "unable to guess initial CRC value\n" msgstr "" @@ -142,62 +156,61 @@ msgstr "" #: camlibs/canon/library.c:134 msgid "" -"For the A50, 115200 may not be faster than 57600\n" -"Folders are NOT supported\n" -"if you experience a lot of serial transmission errors, try to have your " +"For the A50, using 115200 may effectively be slower than using 57600\n" +"If you experience a lot of serial transmission errors, try to have your " "computer as idle as possible\n" " (i.e. no disk activity)\n" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:249 camlibs/canon/library.c:1339 -#: camlibs/canon/library.c:1352 +#: camlibs/canon/library.c:248 camlibs/canon/library.c:1338 +#: camlibs/canon/library.c:1351 msgid "Camera unavailable" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:268 +#: camlibs/canon/library.c:267 msgid "Switching Camera Off" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:328 camlibs/canon/library.c:362 +#: camlibs/canon/library.c:327 camlibs/canon/library.c:361 #, fuzzy msgid "Error capturing image" msgstr "Apri immagine" -#: camlibs/canon/library.c:418 +#: camlibs/canon/library.c:417 #, fuzzy, c-format msgid "Could not get disk name: %s" msgstr "Non possibile ricevere l'anteprima" -#: camlibs/canon/library.c:419 +#: camlibs/canon/library.c:418 #, fuzzy msgid "No reason available" msgstr "Non disponibile" -#: camlibs/canon/library.c:426 +#: camlibs/canon/library.c:425 #, fuzzy, c-format msgid "Could not get disk info: %s" msgstr "" "Non possibile aprire:\n" "%s" -#: camlibs/canon/library.c:490 +#: camlibs/canon/library.c:489 #, c-format msgid "Internal error #1 in get_file_func() (%s line %i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:513 +#: camlibs/canon/library.c:512 #, fuzzy, c-format msgid "No audio file could be found for %s" msgstr "" "Non possibile aprire:\n" "%s" -#: camlibs/canon/library.c:561 camlibs/canon/library.c:599 +#: camlibs/canon/library.c:560 camlibs/canon/library.c:598 #, c-format msgid "%s is a file type for which no thumbnail is provided" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:769 +#: camlibs/canon/library.c:768 #, c-format msgid "" " Drive %s\n" @@ -205,35 +218,35 @@ msgid "" " %11s bytes available" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:777 camlibs/canon/library.c:783 -#: camlibs/canon/library.c:1294 camlibs/canon/library.c:1300 +#: camlibs/canon/library.c:776 camlibs/canon/library.c:782 +#: camlibs/canon/library.c:1293 camlibs/canon/library.c:1299 msgid "AC adapter" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:777 camlibs/canon/library.c:783 -#: camlibs/canon/library.c:1294 camlibs/canon/library.c:1300 +#: camlibs/canon/library.c:776 camlibs/canon/library.c:782 +#: camlibs/canon/library.c:1293 camlibs/canon/library.c:1299 msgid "on battery" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:779 camlibs/canon/library.c:1296 +#: camlibs/canon/library.c:778 camlibs/canon/library.c:1295 msgid "power OK" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:779 camlibs/canon/library.c:1296 +#: camlibs/canon/library.c:778 camlibs/canon/library.c:1295 msgid "power bad" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:787 +#: camlibs/canon/library.c:786 #, fuzzy, c-format msgid "not available: %s" msgstr "Non disponibile" -#: camlibs/canon/library.c:813 +#: camlibs/canon/library.c:812 #, c-format msgid "%s (host time %s%i seconds)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:823 +#: camlibs/canon/library.c:822 #, c-format msgid "" "\n" @@ -249,7 +262,7 @@ msgid "" "Time: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:840 +#: camlibs/canon/library.c:839 msgid "" "Canon PowerShot series driver by\n" "Wolfgang G. Reissnegger,\n" @@ -260,115 +273,115 @@ msgid "" "Holger Klemm\n" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:879 +#: camlibs/canon/library.c:878 msgid "Error deleting file" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:895 +#: camlibs/canon/library.c:894 msgid "Error deleting associated thumbnail file" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1024 camlibs/canon/library.c:1151 +#: camlibs/canon/library.c:1023 camlibs/canon/library.c:1150 msgid "" "Speeds greater than 57600 are not supported for uploading to this camera" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1041 camlibs/canon/library.c:1168 +#: camlibs/canon/library.c:1040 camlibs/canon/library.c:1167 #, fuzzy msgid "Could not get flash drive letter" msgstr "Non possibile ritrarre #%i" -#: camlibs/canon/library.c:1084 camlibs/canon/library.c:1191 +#: camlibs/canon/library.c:1083 camlibs/canon/library.c:1190 msgid "" "Could not upload, no free folder name available!\n" "999CANON folder name exists and has an AUT_9999.JPG picture in it." msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1106 camlibs/canon/library.c:1211 +#: camlibs/canon/library.c:1105 camlibs/canon/library.c:1210 msgid "Could not create \\DCIM directory." msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1112 camlibs/canon/library.c:1217 +#: camlibs/canon/library.c:1111 camlibs/canon/library.c:1216 msgid "Could not create destination directory." msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1249 camlibs/ptp2/library.c:707 +#: camlibs/canon/library.c:1248 camlibs/ptp2/library.c:971 #, fuzzy msgid "Camera and Driver Configuration" msgstr "Configurazione fotocamera" -#: camlibs/canon/library.c:1251 camlibs/polaroid/pdc700.c:984 +#: camlibs/canon/library.c:1250 camlibs/polaroid/pdc700.c:982 #, fuzzy msgid "Camera" msgstr "Live Camera!" -#: camlibs/canon/library.c:1254 +#: camlibs/canon/library.c:1253 #, fuzzy msgid "Camera Model (readonly)" msgstr "Modello fotocamera:" -#: camlibs/canon/library.c:1258 camlibs/canon/library.c:1335 +#: camlibs/canon/library.c:1257 camlibs/canon/library.c:1334 msgid "Owner name" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1265 camlibs/canon/library.c:1269 -#: camlibs/canon/library.c:1274 +#: camlibs/canon/library.c:1264 camlibs/canon/library.c:1268 +#: camlibs/canon/library.c:1273 msgid "Date and Time (readonly)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1270 +#: camlibs/canon/library.c:1269 msgid "Error" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1275 camlibs/canon/library.c:1302 +#: camlibs/canon/library.c:1274 camlibs/canon/library.c:1301 #, fuzzy msgid "Unavailable" msgstr "Non disponibile" -#: camlibs/canon/library.c:1279 camlibs/canon/library.c:1348 +#: camlibs/canon/library.c:1278 camlibs/canon/library.c:1347 msgid "Set camera date to PC date" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1282 +#: camlibs/canon/library.c:1281 msgid "Firmware revision (readonly)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1306 camlibs/ptp2/library.c:709 -#: camlibs/ptp2/library.c:740 +#: camlibs/canon/library.c:1305 camlibs/ptp2/library.c:1018 +#: camlibs/ptp2/library.c:1048 msgid "Power (readonly)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1310 +#: camlibs/canon/library.c:1309 msgid "Driver" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1313 camlibs/canon/library.c:1362 +#: camlibs/canon/library.c:1312 camlibs/canon/library.c:1361 msgid "List all files" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1318 camlibs/canon/library.c:1370 +#: camlibs/canon/library.c:1317 camlibs/canon/library.c:1369 msgid "Keep filename on upload" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1342 +#: camlibs/canon/library.c:1341 msgid "Owner name changed" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1344 +#: camlibs/canon/library.c:1343 msgid "could not change owner name" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1355 +#: camlibs/canon/library.c:1354 #, fuzzy msgid "time set" msgstr "Cancella" -#: camlibs/canon/library.c:1357 +#: camlibs/canon/library.c:1356 #, fuzzy msgid "could not set time" msgstr "Non possibile salvare #%i" -#: camlibs/canon/library.c:1573 +#: camlibs/canon/library.c:1572 #, c-format msgid "Unsupported port type %i = 0x%x given. Initialization impossible." msgstr "" @@ -597,7 +610,7 @@ msgid "Step #4.1 failed! (returned %i, expected %i) Camera not operational" msgstr "" #: camlibs/canon/usb.c:262 camlibs/sipix/blink.c:1068 -#: camlibs/stv0674/stv0674.c:254 +#: camlibs/stv0674/stv0674.c:250 #, fuzzy msgid "Could not apply USB settings" msgstr "" @@ -614,152 +627,152 @@ msgstr "" msgid "Camera not ready, get_battery failed: %s" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:351 camlibs/canon/usb.c:377 camlibs/canon/usb.c:426 +#: camlibs/canon/usb.c:351 camlibs/canon/usb.c:379 camlibs/canon/usb.c:428 #, c-format msgid "" "canon_usb_lock_keys: Unexpected amount of data returned (%i bytes, expected %" "i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:414 +#: camlibs/canon/usb.c:416 #, c-format msgid "" "canon_usb_lock_keys: Unexpected return of %i bytes (expected %i) from \"get " "picture abilities.\"" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:470 +#: camlibs/canon/usb.c:472 #, c-format msgid "" "canon_usb_unlock_keys: Unexpected amount of data returned (%i bytes, " "expected %i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:521 +#: camlibs/canon/usb.c:523 #, c-format msgid "" "canon_usb_poll_interrupt_pipe: interrupt read failed after %i tries, \"%s\"" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:574 +#: camlibs/canon/usb.c:576 #, c-format msgid "" "canon_usb_poll_interrupt_multiple: interrupt read failed after %i tries, \"%s" "\"" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:672 +#: camlibs/canon/usb.c:674 #, c-format msgid "" "canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for thumbnail size packet" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:683 +#: camlibs/canon/usb.c:685 #, c-format msgid "" "canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for full image size packet" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:703 +#: camlibs/canon/usb.c:705 msgid "canon_usb_capture_dialogue: first interrupt read out of sequence" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:711 +#: camlibs/canon/usb.c:713 msgid "canon_usb_capture_dialogue: second interrupt read out of sequence" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:721 +#: camlibs/canon/usb.c:723 #, c-format msgid "" "canon_usb_capture_dialogue: photographic failure signaled, code = 0x%08x" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:739 +#: camlibs/canon/usb.c:741 msgid "canon_usb_capture_dialogue: third EOS interrupt read out of sequence" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:766 +#: camlibs/canon/usb.c:768 msgid "canon_usb_capture_dialogue: fourth EOS interrupt read out of sequence" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:921 +#: camlibs/canon/usb.c:923 #, c-format msgid "canon_usb_dialogue: payload too big, won't fit into buffer (%i > %i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1075 +#: camlibs/canon/usb.c:1077 msgid "Receiving data..." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1356 camlibs/canon/usb.c:1431 camlibs/canon/usb.c:1452 +#: camlibs/canon/usb.c:1358 camlibs/canon/usb.c:1433 camlibs/canon/usb.c:1454 #, c-format msgid "Out of memory: %d bytes needed." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1442 +#: camlibs/canon/usb.c:1444 #, fuzzy, c-format msgid "Couldn't read from file \"%s\"" msgstr "" "Non possibile aprire:\n" "%s" -#: camlibs/canon/usb.c:1485 camlibs/canon/usb.c:1496 camlibs/canon/usb.c:1532 -#: camlibs/canon/usb.c:1543 camlibs/canon/usb.c:1554 +#: camlibs/canon/usb.c:1487 camlibs/canon/usb.c:1498 camlibs/canon/usb.c:1534 +#: camlibs/canon/usb.c:1545 camlibs/canon/usb.c:1556 #, fuzzy msgid "File upload failed." msgstr "Riduci l'immagine del 50%..." -#: camlibs/canon/usb.c:1575 +#: camlibs/canon/usb.c:1577 msgid "" "File was too big. You may have to turn your camera off and back on before " "uploading more files." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1621 +#: camlibs/canon/usb.c:1623 #, c-format msgid "" "canon_usb_get_dirents: Couldn't fit payload into buffer, '%.96s' (truncated) " "too long." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1638 +#: camlibs/canon/usb.c:1640 #, c-format msgid "" "canon_usb_get_dirents: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, " "returned %i" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1688 +#: camlibs/canon/usb.c:1690 #, c-format msgid "" "canon_usb_list_all_dirs: Couldn't fit payload into buffer, " "'%.96s' (truncated) too long." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1707 +#: camlibs/canon/usb.c:1709 #, c-format msgid "" "canon_usb_list_all_dirs: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, " "returned %i" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1759 +#: camlibs/canon/usb.c:1761 msgid "canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue failed" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1766 +#: camlibs/canon/usb.c:1768 #, c-format msgid "" "canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue returned error status 0x%" "08x from camera" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1837 +#: camlibs/canon/usb.c:1839 #, c-format msgid "Detected a '%s'." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1843 +#: camlibs/canon/usb.c:1845 #, c-format msgid "Name \"%s\" from camera does not match any known camera" msgstr "" @@ -931,7 +944,7 @@ msgstr "" #: camlibs/dimera/dimera3500.c:567 camlibs/dimera/dimera3500.c:603 #: camlibs/konica/qm150.c:259 camlibs/panasonic/coolshot/library.c:375 -#: camlibs/ricoh/g3.c:258 camlibs/samsung/samsung.c:214 +#: camlibs/ricoh/g3.c:295 camlibs/samsung/samsung.c:214 #: camlibs/sipix/web2.c:175 camlibs/smal/ultrapocket.c:127 #: camlibs/smal/ultrapocket.c:173 #, fuzzy @@ -953,8 +966,8 @@ msgid "Problem taking live image" msgstr "Ricezione immagini live..." #: camlibs/dimera/dimera3500.c:771 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:168 -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:982 camlibs/sierra/sierra.c:827 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1405 camlibs/sierra/sierra-desc.c:192 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:980 camlibs/sierra/sierra.c:838 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1416 camlibs/sierra/sierra-desc.c:192 msgid "Camera Configuration" msgstr "Configurazione fotocamera" @@ -1063,6 +1076,13 @@ msgstr "" msgid "Could not delete file '%s' in folder '%s' (error code %i: %m)." msgstr "" +#: camlibs/enigma13/enigma13.c:69 +msgid "" +"Download program for Digital Dream Enigma 1.3. by <olivier@aixmarseille." +"com>, and adapted from spca50x driver.Thanks you, spca50x team, it was easy " +"to port your driver on this cam! " +msgstr "" + #: camlibs/fuji/fuji.c:85 #, c-format msgid "The camera sent only %i byte(s), but we need at least %i." @@ -1113,7 +1133,7 @@ msgid "Camera sent unexpected byte 0x%02x." msgstr "" #: camlibs/fuji/fuji.c:317 camlibs/konica/lowlevel.c:382 -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:314 camlibs/ricoh/g3.c:252 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:314 camlibs/ricoh/g3.c:289 #, fuzzy msgid "Downloading..." msgstr "Download eseguito." @@ -1156,7 +1176,7 @@ msgstr "" #: camlibs/fuji/library.c:317 #, fuzzy, c-format -msgid "Bit rate %i is not supported." +msgid "Bit rate %ld is not supported." msgstr "Il salvataggio dell'indice non ancora implementato" #: camlibs/fuji/library.c:365 @@ -1165,7 +1185,7 @@ msgstr "" #: camlibs/fuji/library.c:370 camlibs/fuji/library.c:403 #: camlibs/ricoh/library.c:445 camlibs/ricoh/library.c:447 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1633 camlibs/sierra/sierra.c:1806 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1644 camlibs/sierra/sierra.c:1817 msgid "Date & Time" msgstr "" @@ -1201,12 +1221,12 @@ msgstr "" msgid "Unsupported port type: %d.This driver only works with USBcameras.\n" msgstr "" -#: camlibs/gsmart300/library.c:216 camlibs/spca50x/library.c:604 +#: camlibs/gsmart300/library.c:216 camlibs/spca50x/library.c:627 #, fuzzy msgid "Could not reset camera.\n" msgstr "Non possibile ricevere un'immagine." -#: camlibs/gsmart300/library.c:346 camlibs/spca50x/library.c:508 +#: camlibs/gsmart300/library.c:346 camlibs/spca50x/library.c:516 #, c-format msgid "" "Your camera does only support deleting the last file on the camera. In this " @@ -1223,7 +1243,7 @@ msgid "jamcam library v" msgstr "" #: camlibs/jamcam/jamcam.c:296 camlibs/panasonic/coolshot/coolshot.c:265 -#: camlibs/spca50x/library.c:295 +#: camlibs/spca50x/library.c:303 msgid " " msgstr "" @@ -1372,18 +1392,19 @@ msgid "Capture" msgstr "Apri immagine" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:220 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:379 -#: camlibs/konica/qm150.c:1039 camlibs/ricoh/library.c:499 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1075 camlibs/sierra/sierra.c:1335 +#: camlibs/konica/qm150.c:1039 camlibs/ptp2/ptp.c:1529 +#: camlibs/ricoh/library.c:499 camlibs/sierra/sierra.c:1086 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1346 msgid "Zoom" msgstr "" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:227 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:241 #: camlibs/konica/qm150.c:1025 camlibs/ricoh/library.c:498 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:218 camlibs/sierra/nikon-desc.c:289 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:328 camlibs/sierra/sierra.c:1030 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1035 camlibs/sierra/sierra.c:1306 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1502 camlibs/sierra/sierra.c:1505 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1718 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:218 camlibs/sierra/nikon-desc.c:290 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:328 camlibs/sierra/sierra.c:1041 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1046 camlibs/sierra/sierra.c:1317 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1513 camlibs/sierra/sierra.c:1516 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1729 msgid "Macro" msgstr "" @@ -1428,25 +1449,25 @@ msgstr "" #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:150 camlibs/sierra/olympus-desc.c:194 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:226 camlibs/sierra/olympus-desc.c:274 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:291 camlibs/sierra/olympus-desc.c:310 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:329 camlibs/sierra/olympus-desc.c:514 -#: camlibs/sierra/sierra.c:838 camlibs/sierra/sierra.c:844 -#: camlibs/sierra/sierra.c:878 camlibs/sierra/sierra.c:884 -#: camlibs/sierra/sierra.c:938 camlibs/sierra/sierra.c:945 -#: camlibs/sierra/sierra.c:999 camlibs/sierra/sierra.c:1006 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1173 camlibs/sierra/sierra.c:1202 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1242 camlibs/sierra/sierra.c:1285 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1448 camlibs/sierra/sierra.c:1454 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1476 camlibs/sierra/sierra.c:1481 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1681 camlibs/sierra/sierra.c:1701 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:329 camlibs/sierra/olympus-desc.c:530 +#: camlibs/sierra/sierra.c:849 camlibs/sierra/sierra.c:855 +#: camlibs/sierra/sierra.c:889 camlibs/sierra/sierra.c:895 +#: camlibs/sierra/sierra.c:949 camlibs/sierra/sierra.c:956 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1010 camlibs/sierra/sierra.c:1017 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1184 camlibs/sierra/sierra.c:1213 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1253 camlibs/sierra/sierra.c:1296 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1459 camlibs/sierra/sierra.c:1465 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1487 camlibs/sierra/sierra.c:1492 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1692 camlibs/sierra/sierra.c:1712 msgid "Auto" msgstr "" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:256 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:263 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:152 camlibs/sierra/nikon-desc.c:201 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:275 camlibs/sierra/sierra.c:939 -#: camlibs/sierra/sierra.c:947 camlibs/sierra/sierra.c:1244 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1449 camlibs/sierra/sierra.c:1456 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1683 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:275 camlibs/sierra/sierra.c:950 +#: camlibs/sierra/sierra.c:958 camlibs/sierra/sierra.c:1255 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1460 camlibs/sierra/sierra.c:1467 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1694 msgid "Force" msgstr "" @@ -1469,9 +1490,9 @@ msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:870 camlibs/konica/qm150.c:1027 #: camlibs/konica/qm150.c:1034 camlibs/konica/qm150.c:1041 #: camlibs/konica/qm150.c:1048 camlibs/ricoh/library.c:338 -#: camlibs/ricoh/library.c:369 camlibs/sierra/nikon-desc.c:270 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1055 camlibs/sierra/sierra.c:1061 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1324 +#: camlibs/ricoh/library.c:369 camlibs/sierra/nikon-desc.c:271 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1066 camlibs/sierra/sierra.c:1072 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1335 msgid "On" msgstr "" @@ -1487,14 +1508,14 @@ msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1045 camlibs/ricoh/library.c:339 #: camlibs/ricoh/library.c:368 camlibs/ricoh/library.c:376 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:153 camlibs/sierra/nikon-desc.c:202 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:269 camlibs/sierra/nikon-desc.c:324 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:270 camlibs/sierra/nikon-desc.c:325 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:276 camlibs/sierra/olympus-desc.c:349 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:497 camlibs/sierra/olympus-desc.c:547 -#: camlibs/sierra/sierra.c:940 camlibs/sierra/sierra.c:949 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1056 camlibs/sierra/sierra.c:1059 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1246 camlibs/sierra/sierra.c:1326 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1450 camlibs/sierra/sierra.c:1458 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1685 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:513 camlibs/sierra/olympus-desc.c:563 +#: camlibs/sierra/sierra.c:951 camlibs/sierra/sierra.c:960 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1067 camlibs/sierra/sierra.c:1070 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1257 camlibs/sierra/sierra.c:1337 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1461 camlibs/sierra/sierra.c:1469 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1696 msgid "Off" msgstr "" @@ -1662,6 +1683,7 @@ msgid "" msgstr "" #: camlibs/kodak/dc3200/dc3200.c:142 +#, c-format msgid "camera inactive for > 9 seconds, re-initing.\n" msgstr "" @@ -1794,7 +1816,7 @@ msgid "" "error: (0x%x,0x%x). Thank you very much!" msgstr "" -#: camlibs/konica/library.c:158 camlibs/pccam300/library.c:125 +#: camlibs/konica/library.c:158 camlibs/pccam300/library.c:123 #, fuzzy msgid "Getting file list..." msgstr "Ricezione anteprima %i..." @@ -1854,8 +1876,8 @@ msgid "Persistent Settings" msgstr "" #: camlibs/konica/library.c:667 camlibs/konica/library.c:878 -#: camlibs/konica/qm150.c:764 camlibs/polaroid/pdc700.c:1006 -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1019 camlibs/polaroid/pdc700.c:1089 +#: camlibs/konica/qm150.c:764 camlibs/polaroid/pdc700.c:1004 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1017 camlibs/polaroid/pdc700.c:1087 msgid "Date and Time" msgstr "" @@ -1883,8 +1905,8 @@ msgstr "" #: camlibs/konica/library.c:718 camlibs/konica/library.c:932 #: camlibs/konica/qm150.c:777 camlibs/ricoh/library.c:495 -#: camlibs/sierra/sierra.c:837 camlibs/sierra/sierra.c:1169 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1520 camlibs/sierra/sierra.c:1729 +#: camlibs/sierra/sierra.c:848 camlibs/sierra/sierra.c:1180 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1531 camlibs/sierra/sierra.c:1740 msgid "Resolution" msgstr "" @@ -1908,8 +1930,8 @@ msgid "Localization" msgstr "" #: camlibs/konica/library.c:744 camlibs/konica/library.c:951 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:246 camlibs/sierra/nikon-desc.c:399 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1596 camlibs/sierra/sierra.c:1780 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:246 camlibs/sierra/nikon-desc.c:400 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1607 camlibs/sierra/sierra.c:1791 msgid "Language" msgstr "" @@ -1977,8 +1999,8 @@ msgid "Focus" msgstr "" #: camlibs/konica/library.c:813 camlibs/konica/library.c:820 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:170 camlibs/sierra/sierra.c:1477 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1483 camlibs/sierra/sierra.c:1703 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:170 camlibs/sierra/sierra.c:1488 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1494 camlibs/sierra/sierra.c:1714 msgid "Fixed" msgstr "" @@ -2002,14 +2024,15 @@ msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1098 camlibs/konica/qm150.c:1105 #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:405 camlibs/ricoh/library.c:348 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:219 camlibs/sierra/nikon-desc.c:219 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:290 camlibs/sierra/olympus-desc.c:256 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:351 camlibs/sierra/sierra.c:908 -#: camlibs/sierra/sierra.c:915 camlibs/sierra/sierra.c:969 -#: camlibs/sierra/sierra.c:976 camlibs/sierra/sierra.c:1031 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1037 camlibs/sierra/sierra.c:1221 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1264 camlibs/sierra/sierra.c:1308 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1503 camlibs/sierra/sierra.c:1507 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1720 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:291 camlibs/sierra/olympus-desc.c:256 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:351 camlibs/sierra/sierra.c:919 +#: camlibs/sierra/sierra.c:926 camlibs/sierra/sierra.c:980 +#: camlibs/sierra/sierra.c:987 camlibs/sierra/sierra.c:1042 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1048 camlibs/sierra/sierra.c:1232 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1275 camlibs/sierra/sierra.c:1319 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1514 camlibs/sierra/sierra.c:1518 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1731 +#, c-format msgid "Normal" msgstr "" @@ -2079,21 +2102,21 @@ msgid "No answer from the camera." msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:779 camlibs/konica/qm150.c:787 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:169 camlibs/sierra/sierra.c:879 -#: camlibs/sierra/sierra.c:886 camlibs/sierra/sierra.c:1204 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:169 camlibs/sierra/sierra.c:890 +#: camlibs/sierra/sierra.c:897 camlibs/sierra/sierra.c:1215 msgid "Low" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:780 camlibs/konica/qm150.c:790 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:170 camlibs/sierra/sierra.c:880 -#: camlibs/sierra/sierra.c:888 camlibs/sierra/sierra.c:1206 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:170 camlibs/sierra/sierra.c:891 +#: camlibs/sierra/sierra.c:899 camlibs/sierra/sierra.c:1217 msgid "Medium" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:781 camlibs/konica/qm150.c:784 -#: camlibs/sierra/sierra.c:840 camlibs/sierra/sierra.c:848 -#: camlibs/sierra/sierra.c:881 camlibs/sierra/sierra.c:890 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1177 camlibs/sierra/sierra.c:1208 +#: camlibs/sierra/sierra.c:851 camlibs/sierra/sierra.c:859 +#: camlibs/sierra/sierra.c:892 camlibs/sierra/sierra.c:901 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1188 camlibs/sierra/sierra.c:1219 #, fuzzy msgid "High" msgstr "Altezza:" @@ -2130,7 +2153,7 @@ msgstr "" msgid "Day-lt" msgstr "" -#: camlibs/konica/qm150.c:981 +#: camlibs/konica/qm150.c:981 camlibs/ptp2/ptp.c:1483 msgid "Sharpness" msgstr "" @@ -2164,8 +2187,8 @@ msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1004 camlibs/konica/qm150.c:1020 #: camlibs/ricoh/library.c:331 camlibs/sierra/olympus-desc.c:258 -#: camlibs/sierra/sierra.c:910 camlibs/sierra/sierra.c:919 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1225 +#: camlibs/sierra/sierra.c:921 camlibs/sierra/sierra.c:930 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1236 msgid "Sepia" msgstr "" @@ -2199,32 +2222,39 @@ msgid "Everywhere" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1140 +#, c-format msgid "Battery" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1142 +#, c-format msgid "AC" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1145 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:306 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:326 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:327 +#, c-format msgid "Play" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1147 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:306 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:325 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:326 +#, c-format msgid "Record" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1157 +#, c-format msgid "DD/MM/YYYY" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1162 +#, c-format msgid "YYYY/MM/AA" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1166 +#, c-format msgid "MM/DD/YYYY" msgstr "" @@ -2242,6 +2272,7 @@ msgid "" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1193 +#, c-format msgid "" "Konica Q-M150 Library\n" "Marcus Meissner <marcus@jet.franken.de>\n" @@ -2251,6 +2282,7 @@ msgid "" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1208 +#, c-format msgid "" "About Konica Q-M150:\n" "This camera does not support to do any changes\n" @@ -2280,6 +2312,40 @@ msgid "" "Handles Largan Lmini camera.\n" msgstr "" +#: camlibs/mars/library.c:106 +#, c-format +msgid "" +"Mars MR97310 camera.\n" +"There is %i photo in it.\n" +msgstr "" + +#: camlibs/mars/library.c:110 +#, c-format +msgid "" +"Mars MR97310 camera.\n" +"There are %i photos in it.\n" +msgstr "" + +#: camlibs/mars/library.c:121 +msgid "" +"This driver supports cameras with Mars MR97310 chip\n" +"and should work with gtkam.\n" +"The driver allows you to get\n" +" - thumbnails for gtkam\n" +" - full images (640x480 or 320x240PPM format)\n" +"The camera does not support deletion of photos, nor uploading\n" +"of data. This driver does not support the optional photo\n" +"compression mode.\n" +"If present on the camera, video clip frames are downloaded \n" +"as consecutive still photos.\n" +msgstr "" + +#: camlibs/mars/library.c:142 +msgid "" +"Mars MR97310 camera library\n" +"Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>\n" +msgstr "" + #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:270 #, c-format msgid "" @@ -2323,27 +2389,30 @@ msgid "No" msgstr "No" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:305 camlibs/sierra/nikon-desc.c:249 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1522 camlibs/sierra/sierra.c:1529 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1734 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1533 camlibs/sierra/sierra.c:1540 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1745 msgid "Fine" msgstr "" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:305 camlibs/sierra/sierra.c:839 -#: camlibs/sierra/sierra.c:846 camlibs/sierra/sierra.c:1175 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1521 camlibs/sierra/sierra.c:1527 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1732 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:305 camlibs/sierra/sierra.c:850 +#: camlibs/sierra/sierra.c:857 camlibs/sierra/sierra.c:1186 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1532 camlibs/sierra/sierra.c:1538 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1743 msgid "Standard" msgstr "" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:321 +#, c-format msgid "Automatic\n" msgstr "" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:329 +#, c-format msgid "Force Flash\n" msgstr "" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:337 +#, c-format msgid "Prohibit Flash\n" msgstr "" @@ -2368,6 +2437,7 @@ msgid "Not Full" msgstr "" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:365 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:408 +#, c-format msgid "Full" msgstr "" @@ -2388,14 +2458,17 @@ msgid "Ready" msgstr "" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:380 +#, c-format msgid "Normal\n" msgstr "" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:383 +#, c-format msgid "Lens direction does not match flash light\n" msgstr "" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:386 +#, c-format msgid "Lens is not connected\n" msgstr "" @@ -2405,14 +2478,17 @@ msgid "Bad value for lens status %d\n" msgstr "" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:398 +#, c-format msgid "Card Status:\t\t" msgstr "" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:411 +#, c-format msgid "Write-protected" msgstr "" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:414 +#, c-format msgid "Unsuitable card" msgstr "" @@ -2454,40 +2530,40 @@ msgstr "" msgid "FlashLight : undefined" msgstr "" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:234 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:232 msgid "Summary for Mustek MDC800:\n" msgstr "" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:237 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:235 #, fuzzy msgid "no status reported." msgstr "Il salvataggio dell'indice non ancora implementato" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:243 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:241 msgid "Compact Flash Card detected\n" msgstr "" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:245 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:243 msgid "No Compact Flash Card detected\n" msgstr "" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:249 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:247 msgid "Current Mode: Camera Mode\n" msgstr "" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:251 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:249 msgid "Current Mode: Playback Mode\n" msgstr "" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:260 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:258 msgid "Batteries are ok." msgstr "" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:262 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:260 msgid "Batteries are low." msgstr "" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:281 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:279 msgid "" "Mustek MDC-800 gPhoto2 Library\n" "Henning Zabel <henning@uni-paderborn.de>\n" @@ -2525,7 +2601,7 @@ msgstr "Riduci l'immagine del 50%..." #: camlibs/panasonic/dc1000.c:461 camlibs/panasonic/dc1580.c:586 #, c-format msgid "" -"File size is %i bytes. The size of the largest file possible to upload is: %" +"File size is %ld bytes. The size of the largest file possible to upload is: %" "i bytes." msgstr "" @@ -2598,7 +2674,7 @@ msgid "" "Andrew Selkirk <aselkirk@mailandnews.com>" msgstr "" -#: camlibs/pccam300/library.c:239 +#: camlibs/pccam300/library.c:237 #, c-format msgid "" " Total memory is %8d bytes.\n" @@ -2606,12 +2682,12 @@ msgid "" " Filecount: %d" msgstr "" -#: camlibs/pccam300/library.c:250 camlibs/pccam600/library.c:259 +#: camlibs/pccam300/library.c:248 camlibs/pccam600/library.c:260 #, fuzzy msgid "Manual Not Implemented Yet" msgstr "%s non ancora implementato" -#: camlibs/pccam300/library.c:258 +#: camlibs/pccam300/library.c:256 msgid "" "Creative PC-CAM 300\n" " Authors: Till Adam\n" @@ -2620,12 +2696,12 @@ msgid "" " <mace@darksilence.net>" msgstr "" -#: camlibs/pccam600/library.c:199 +#: camlibs/pccam600/library.c:200 #, fuzzy msgid "Downloading file..." msgstr "Download interrotto." -#: camlibs/pccam600/library.c:266 +#: camlibs/pccam600/library.c:267 msgid "" "Creative PC-CAM600\n" " Author: Peter Kajberg\n" @@ -2646,7 +2722,7 @@ msgstr "" msgid "Model: %x, %x, %x, %x" msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc640.c:887 +#: camlibs/polaroid/pdc640.c:896 msgid "" "Download program for GrandTek 98x based cameras. Originally written by Chris " "Byrne <adapt@ihug.co.nz>, and adapted for gphoto2 by Lutz Mueller " @@ -2655,11 +2731,12 @@ msgid "" "Meissner <marcus@jet.franken.de>." msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:159 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:159 camlibs/ptp2/ptp.c:1516 msgid "Image Quality" msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:160 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:160 camlibs/ptp2/ptp.c:1463 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1517 #, fuzzy msgid "Image Size" msgstr "Indice immagini" @@ -2690,18 +2767,18 @@ msgid "superfine" msgstr "" #: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/sierra/epson-desc.c:116 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1420 camlibs/sierra/sierra.c:1434 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1669 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1431 camlibs/sierra/sierra.c:1445 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1680 msgid "auto" msgstr "" #: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/polaroid/pdc700.c:170 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:530 camlibs/sierra/nikon-desc.c:535 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:531 camlibs/sierra/nikon-desc.c:536 msgid "on" msgstr "" #: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/polaroid/pdc700.c:170 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:529 camlibs/sierra/nikon-desc.c:534 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:530 camlibs/sierra/nikon-desc.c:535 msgid "off" msgstr "" @@ -2755,30 +2832,30 @@ msgid "" "picture %i back" msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:916 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:914 #, fuzzy, c-format msgid "" "%i bytes of an unknown image format have been received. Please write to %s " "and ask for assistance." msgstr "Riportate bug e critiche a gphoto-devel@lists.sourceforge.net\n" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:941 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:939 msgid "" "Download program for Polaroid DC700 camera. Originally written by Ryan " "Lantzer <rlantzer@umr.edu> for gphoto-4.x. Adapted for gphoto2 by Lutz " "Mueller <lutz@users.sf.net>." msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:997 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:995 msgid "How long will it take until the camera powers off?" msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1000 camlibs/ricoh/library.c:356 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:998 camlibs/ricoh/library.c:356 #, fuzzy msgid "Image" msgstr "Indice immagini" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1111 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1109 #, c-format msgid "" "Date: %i/%02i/%02i %02i:%02i:%02i\n" @@ -2797,182 +2874,208 @@ msgid "" "Power source: %s" msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1231 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1229 #, c-format msgid "The requested port type (%i) is not supported by this driver." msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:115 +#: camlibs/ptp2/library.c:116 msgid "PTP Undefined Error" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:116 +#: camlibs/ptp2/library.c:117 msgid "PTP OK!" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:117 +#: camlibs/ptp2/library.c:118 msgid "PTP General Error" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:118 +#: camlibs/ptp2/library.c:119 msgid "PTP Session Not Open" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:119 +#: camlibs/ptp2/library.c:120 msgid "PTP Invalid Transaction ID" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:120 +#: camlibs/ptp2/library.c:121 msgid "PTP Operation Not Supported" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:121 +#: camlibs/ptp2/library.c:122 #, fuzzy msgid "PTP Parameter Not Supported" msgstr "Il salvataggio dell'indice non ancora implementato" -#: camlibs/ptp2/library.c:122 +#: camlibs/ptp2/library.c:123 msgid "PTP Incomplete Transfer" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:123 +#: camlibs/ptp2/library.c:124 msgid "PTP Invalid Storage ID" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:124 +#: camlibs/ptp2/library.c:125 msgid "PTP Invalid Object Handle" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:125 +#: camlibs/ptp2/library.c:126 msgid "PTP Device Prop Not Supported" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:126 +#: camlibs/ptp2/library.c:127 msgid "PTP Invalid Object Format Code" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:127 +#: camlibs/ptp2/library.c:128 msgid "PTP Store Full" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:128 +#: camlibs/ptp2/library.c:129 msgid "PTP Object Write Protected" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:129 +#: camlibs/ptp2/library.c:130 msgid "PTP Store Read Only" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:130 +#: camlibs/ptp2/library.c:131 msgid "PTP Access Denied" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:131 +#: camlibs/ptp2/library.c:132 msgid "PTP No Thumbnail Present" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:132 +#: camlibs/ptp2/library.c:133 msgid "PTP Self Test Failed" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:133 +#: camlibs/ptp2/library.c:134 msgid "PTP Partial Deletion" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:134 +#: camlibs/ptp2/library.c:135 #, fuzzy msgid "PTP Store Not Available" msgstr "Non disponibile" -#: camlibs/ptp2/library.c:136 +#: camlibs/ptp2/library.c:137 msgid "PTP Specification By Format Unsupported" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:137 +#: camlibs/ptp2/library.c:138 msgid "PTP No Valid Object Info" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:138 +#: camlibs/ptp2/library.c:139 msgid "PTP Invalid Code Format" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:139 +#: camlibs/ptp2/library.c:140 msgid "PTP Unknown Vendor Code" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:141 +#: camlibs/ptp2/library.c:142 msgid "PTP Capture Already Terminated" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:142 +#: camlibs/ptp2/library.c:143 msgid "PTP Device Bus" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:143 +#: camlibs/ptp2/library.c:144 msgid "PTP Invalid Parent Object" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:144 +#: camlibs/ptp2/library.c:145 msgid "PTP Invalid Device Prop Format" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:145 +#: camlibs/ptp2/library.c:146 msgid "PTP Invalid Device Prop Value" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:146 +#: camlibs/ptp2/library.c:147 msgid "PTP Invalid Parameter" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:147 +#: camlibs/ptp2/library.c:148 msgid "PTP Session Already Opened" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:148 +#: camlibs/ptp2/library.c:149 #, fuzzy msgid "PTP Transaction Canceled" msgstr "Download annullato." -#: camlibs/ptp2/library.c:150 +#: camlibs/ptp2/library.c:151 msgid "PTP Specification Of Destination Unsupported" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:151 +#: camlibs/ptp2/library.c:152 msgid "PTP EK Filename Required" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:152 +#: camlibs/ptp2/library.c:153 msgid "PTP EK Filename Conflicts" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:153 +#: camlibs/ptp2/library.c:154 msgid "PTP EK Filename Invalid" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:155 +#: camlibs/ptp2/library.c:156 msgid "PTP I/O error" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:156 +#: camlibs/ptp2/library.c:157 msgid "PTP Error: bad parameter" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:157 +#: camlibs/ptp2/library.c:158 msgid "PTP Protocol error, data expected" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:158 +#: camlibs/ptp2/library.c:159 msgid "PTP Protocol error, response expected" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:595 +#: camlibs/ptp2/library.c:670 msgid "" "PTP2 driver\n" "(c)2001-2003 by Mariusz Woloszyn <emsi@ipartners.pl>.\n" "Enjoy!" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:670 +#: camlibs/ptp2/library.c:716 +#, fuzzy +msgid "Sorry, your camera does not support generic capture" +msgstr "Il salvataggio dell'indice non ancora implementato" + +#: camlibs/ptp2/library.c:763 +msgid "Capture command completed, but no confirmation received" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:770 +#, c-format +msgid "Received event 0x%04x" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:848 +msgid "read only" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:849 +msgid "readwrite" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:850 camlibs/ptp2/library.c:852 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:864 #, c-format msgid "" "Model: %s\n" @@ -2982,281 +3085,521 @@ msgid "" "Vendor extension description: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:718 +#: camlibs/ptp2/library.c:976 +#, fuzzy +msgid "Camera settings" +msgstr "Configurazioni colore" + +#: camlibs/ptp2/library.c:979 camlibs/ptp2/ptp.c:1533 +#, fuzzy +msgid "Camera Owner" +msgstr "Live Camera!" + +#: camlibs/ptp2/library.c:995 camlibs/ptp2/ptp.c:1531 +msgid "Flash Memory" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:1027 #, fuzzy msgid "Number of values" msgstr "La nuova immagine #%03i" -#: camlibs/ptp2/library.c:722 +#: camlibs/ptp2/library.c:1031 msgid "Supported values" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:731 +#: camlibs/ptp2/library.c:1039 msgid "Current value" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1218 +#: camlibs/ptp2/library.c:1529 msgid "Initializing Camera" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1291 +#: camlibs/ptp2/library.c:1601 msgid "PTP is implemented for USB cameras only." msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:904 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1399 msgid "PTP: Undefined Error" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:905 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1400 msgid "PTP: OK!" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:906 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1401 msgid "PTP: General Error" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:907 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1402 msgid "PTP: Session Not Open" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:908 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1403 #, fuzzy msgid "PTP: Invalid Transaction ID" msgstr "Download annullato." -#: camlibs/ptp2/ptp.c:909 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1404 #, fuzzy msgid "PTP: Operation Not Supported" msgstr "Il salvataggio dell'indice non ancora implementato" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:910 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1405 #, fuzzy msgid "PTP: Parameter Not Supported" msgstr "Il salvataggio dell'indice non ancora implementato" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:911 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1406 msgid "PTP: Incomplete Transfer" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:912 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1407 msgid "PTP: Invalid Storage ID" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:913 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1408 msgid "PTP: Invalid Object Handle" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:914 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1409 #, fuzzy msgid "PTP: Device Prop Not Supported" msgstr "Il salvataggio dell'indice non ancora implementato" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:915 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1410 msgid "PTP: Invalid Object Format Code" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:916 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1411 #, fuzzy msgid "PTP: Store Full" msgstr "Non disponibile" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:917 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1412 msgid "PTP: Object Write Protected" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:918 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1413 msgid "PTP: Store Read Only" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:919 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1414 msgid "PTP: Access Denied" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:920 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1415 msgid "PTP: No Thumbnail Present" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:921 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1416 msgid "PTP: Self Test Failed" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:922 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1417 msgid "PTP: Partial Deletion" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:923 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1418 #, fuzzy msgid "PTP: Store Not Available" msgstr "Non disponibile" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:925 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1420 msgid "PTP: Specification By Format Unsupported" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:926 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1421 msgid "PTP: No Valid Object Info" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:927 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1422 msgid "PTP: Invalid Code Format" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:928 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1423 msgid "PTP: Unknown Vendor Code" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:930 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1425 msgid "PTP: Capture Already Terminated" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:931 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1426 msgid "PTP: Device Bus" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:932 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1427 msgid "PTP: Invalid Parent Object" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:933 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1428 msgid "PTP: Invalid Device Prop Format" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:934 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1429 msgid "PTP: Invalid Device Prop Value" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:935 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1430 msgid "PTP: Invalid Parameter" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:936 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1431 msgid "PTP: Session Already Opened" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:937 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1432 #, fuzzy msgid "PTP: Transaction Canceled" msgstr "Download annullato." -#: camlibs/ptp2/ptp.c:939 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1434 msgid "PTP: Specification Of Destination Unsupported" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:940 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1435 msgid "PTP: EK Filename Required" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:941 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1436 msgid "PTP: EK Filename Conflicts" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:942 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1437 msgid "PTP: EK Filename Invalid" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:944 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1439 msgid "PTP: I/O error" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:945 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1440 msgid "PTP: Error: bad parameter" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:946 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1441 msgid "PTP: Protocol error, data expected" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:947 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1442 msgid "PTP: Protocol error, response expected" msgstr "" -#: camlibs/ricoh/g3.c:254 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1460 +msgid "PTP Undefined Property" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1461 +msgid "Battery Level" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1462 +#, fuzzy +msgid "Functional Mode" +msgstr "Download annullato." + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1464 +#, fuzzy +msgid "Compression Setting" +msgstr "Configurazioni colore" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1465 camlibs/ptp2/ptp.c:1524 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:176 camlibs/sierra/nikon-desc.c:259 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:300 camlibs/sierra/olympus-desc.c:319 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1009 camlibs/sierra/sierra.c:1292 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1486 camlibs/sierra/sierra.c:1709 +msgid "White Balance" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1466 +msgid "RGB Gain" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1467 +msgid "F-Number" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1468 +msgid "Focal Length" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1469 +msgid "Focus Distance" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1470 camlibs/sierra/nikon-desc.c:297 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:335 +#, fuzzy +msgid "Focus Mode" +msgstr "Colori" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1471 +#, fuzzy +msgid "Exposure Metering Mode" +msgstr "Colori" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1472 camlibs/ptp2/ptp.c:1518 camlibs/sierra/sierra.c:948 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1249 camlibs/sierra/sierra.c:1458 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1689 +msgid "Flash Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1473 +msgid "Exposure Time" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1474 +msgid "Exposure Program Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1476 +msgid "Exposure Index (film speed ISO)" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1478 +msgid "Exposure Bias Compensation" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1479 +msgid "Date Time" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1480 +msgid "Pre-Capture Delay" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1481 +msgid "Still Capture Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1482 +msgid "Contrast" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1484 camlibs/sierra/nikon-desc.c:519 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:542 +msgid "Digital Zoom" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1485 +#, fuzzy +msgid "Effect Mode" +msgstr "Colori" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1486 +msgid "Burst Number" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1487 +msgid "Burst Interval" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1488 +msgid "Timelapse Number" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1489 +msgid "Timelapse Interval" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1490 +#, fuzzy +msgid "Focus Metering Mode" +msgstr "Colori" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1491 +msgid "Upload URL" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1492 +msgid "Artist" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1493 +msgid "Copyright Info" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1500 +msgid "Color Temperature" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1502 +msgid "Date Time Stamp Format" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1503 camlibs/ptp2/ptp.c:1514 +#, fuzzy +msgid "Beep Mode" +msgstr "Trattieni" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1504 +msgid "Video Out" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1505 +msgid "Power Saving" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1506 +msgid "UI Language" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1515 +msgid "Viewfinder Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1520 +msgid "TV A/V Setting" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1521 +#, fuzzy +msgid "Metering Mode" +msgstr "Colori" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1522 +#, fuzzy +msgid "Macro Mode" +msgstr "Colori" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1523 +#, fuzzy +msgid "Focusing Point" +msgstr "Colori" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1525 camlibs/sierra/olympus-desc.c:538 +msgid "ISO Speed" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1526 camlibs/sierra/sierra.c:888 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1209 camlibs/sierra/sierra.c:1424 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1665 +msgid "Aperture" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1527 +msgid "ShutterSpeed" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1528 camlibs/sierra/nikon-desc.c:425 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:448 camlibs/sierra/olympus-desc.c:457 +msgid "Exposure Compensation" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1530 +msgid "Size Quality Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1532 +#, fuzzy +msgid "Camera Model" +msgstr "Modello fotocamera:" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1534 +msgid "UNIX Time" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1535 +msgid "Real Image Width" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1536 +msgid "Photo Effect" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1537 +msgid "Assist Light" +msgstr "" + +#: camlibs/ricoh/g3.c:291 #, fuzzy msgid "Downloading movie..." msgstr "Download interrotto." -#: camlibs/ricoh/g3.c:260 +#: camlibs/ricoh/g3.c:297 #, fuzzy msgid "Downloading audio..." msgstr "Download eseguito." -#: camlibs/ricoh/g3.c:275 +#: camlibs/ricoh/g3.c:312 #, fuzzy msgid "Downloading EXIF data..." msgstr "Download eseguito." -#: camlibs/ricoh/g3.c:277 camlibs/ricoh/g3.c:296 +#: camlibs/ricoh/g3.c:314 camlibs/ricoh/g3.c:333 #, fuzzy, c-format msgid "No EXIF data available for %s." msgstr "Non disponibile" -#: camlibs/ricoh/g3.c:381 +#: camlibs/ricoh/g3.c:419 #, fuzzy msgid "Could not delete file." msgstr "" "Non possibile aprire:\n" "%s" -#: camlibs/ricoh/g3.c:408 +#: camlibs/ricoh/g3.c:446 #, fuzzy msgid "Could not remove directory." msgstr "" "Non possibile aprire:\n" "%s" -#: camlibs/ricoh/g3.c:435 +#: camlibs/ricoh/g3.c:473 #, fuzzy msgid "Could not create directory." msgstr "" "Non possibile aprire:\n" "%s" -#: camlibs/ricoh/g3.c:454 +#: camlibs/ricoh/g3.c:492 #, c-format msgid "Version: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ricoh/g3.c:459 +#: camlibs/ricoh/g3.c:497 #, c-format msgid "RTC Status: %d\n" msgstr "" -#: camlibs/ricoh/g3.c:465 +#: camlibs/ricoh/g3.c:503 #, fuzzy, c-format msgid "Camera time: %s %s\n" msgstr "Modello fotocamera:" -#: camlibs/ricoh/g3.c:471 +#: camlibs/ricoh/g3.c:509 #, fuzzy, c-format msgid "Camera ID: %s\n" msgstr "Modello fotocamera:" -#: camlibs/ricoh/g3.c:477 -#, fuzzy +#: camlibs/ricoh/g3.c:515 +#, fuzzy, c-format msgid "No SD Card inserted.\n" msgstr "Il salvataggio dell'indice non ancora implementato" -#: camlibs/ricoh/g3.c:480 +#: camlibs/ricoh/g3.c:518 #, c-format msgid "SD Card ID: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ricoh/g3.c:488 +#: camlibs/ricoh/g3.c:526 #, fuzzy, c-format msgid "Photos on camera: %d\n" msgstr "Non possibile ricevere un'immagine." -#: camlibs/ricoh/g3.c:494 +#: camlibs/ricoh/g3.c:532 #, c-format msgid "SD memory: %d MB total, %d MB free.\n" msgstr "" -#: camlibs/ricoh/g3.c:501 +#: camlibs/ricoh/g3.c:539 #, c-format msgid "Internal memory: %d MB total, %d MB free.\n" msgstr "" -#: camlibs/ricoh/g3.c:511 +#: camlibs/ricoh/g3.c:549 msgid "" "Ricoh Caplio G3.\n" "Marcus Meissner <marcus@jet.franken.de>\n" @@ -3330,8 +3673,8 @@ msgstr "" #: camlibs/ricoh/library.c:328 camlibs/sierra/nikon-desc.c:251 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:293 camlibs/sierra/olympus-desc.c:312 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1001 camlibs/sierra/sierra.c:1010 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1289 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1012 camlibs/sierra/sierra.c:1021 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1300 msgid "Fluorescent" msgstr "" @@ -3368,8 +3711,8 @@ msgstr "Indice immagini" msgid "Character & Sound" msgstr "" -#: camlibs/ricoh/library.c:377 camlibs/sierra/sierra.c:1078 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1084 +#: camlibs/ricoh/library.c:377 camlibs/sierra/sierra.c:1089 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1095 msgid "2x" msgstr "" @@ -3522,24 +3865,24 @@ msgid "Aperature Settings" msgstr "Configurazioni colore" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:142 camlibs/sierra/nikon-desc.c:191 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:265 camlibs/sierra/sierra.c:907 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1217 camlibs/sierra/sierra.c:1546 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1747 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:265 camlibs/sierra/sierra.c:918 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1228 camlibs/sierra/sierra.c:1557 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1758 #, fuzzy msgid "Color Mode" msgstr "Colori" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:154 camlibs/sierra/sierra.c:941 -#: camlibs/sierra/sierra.c:951 camlibs/sierra/sierra.c:1248 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1451 camlibs/sierra/sierra.c:1460 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1687 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:154 camlibs/sierra/sierra.c:952 +#: camlibs/sierra/sierra.c:962 camlibs/sierra/sierra.c:1259 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1462 camlibs/sierra/sierra.c:1471 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1698 msgid "Red-eye Reduction" msgstr "" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:155 camlibs/sierra/sierra.c:942 -#: camlibs/sierra/sierra.c:953 camlibs/sierra/sierra.c:1250 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1452 camlibs/sierra/sierra.c:1462 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1689 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:155 camlibs/sierra/sierra.c:953 +#: camlibs/sierra/sierra.c:964 camlibs/sierra/sierra.c:1261 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1463 camlibs/sierra/sierra.c:1473 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1700 msgid "Slow Sync" msgstr "" @@ -3549,18 +3892,11 @@ msgstr "" msgid "Flash Settings" msgstr "Configurazioni colore" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:171 camlibs/sierra/sierra.c:1478 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1485 camlibs/sierra/sierra.c:1705 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:171 camlibs/sierra/sierra.c:1489 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1496 camlibs/sierra/sierra.c:1716 msgid "Custom" msgstr "" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:176 camlibs/sierra/nikon-desc.c:259 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:300 camlibs/sierra/olympus-desc.c:319 -#: camlibs/sierra/sierra.c:998 camlibs/sierra/sierra.c:1281 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1475 camlibs/sierra/sierra.c:1698 -msgid "White Balance" -msgstr "" - #: camlibs/sierra/epson-desc.c:193 camlibs/sierra/olympus-desc.c:400 msgid "Host power save (seconds)" msgstr "" @@ -3570,65 +3906,67 @@ msgstr "" msgid "Camera power save (seconds)" msgstr "Modello fotocamera:" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:224 camlibs/sierra/sierra.c:1029 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1302 camlibs/sierra/sierra.c:1501 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1714 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:224 camlibs/sierra/sierra.c:1040 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1313 camlibs/sierra/sierra.c:1512 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1725 msgid "Lens Mode" msgstr "" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:233 camlibs/sierra/sierra.c:1597 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1606 camlibs/sierra/sierra.c:1783 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:233 camlibs/sierra/sierra.c:1608 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1617 camlibs/sierra/sierra.c:1794 msgid "Korean" msgstr "" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:234 camlibs/sierra/nikon-desc.c:384 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1598 camlibs/sierra/sierra.c:1608 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1785 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:234 camlibs/sierra/nikon-desc.c:385 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1609 camlibs/sierra/sierra.c:1619 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1796 msgid "English" msgstr "" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:235 camlibs/sierra/nikon-desc.c:385 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1599 camlibs/sierra/sierra.c:1610 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1787 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:235 camlibs/sierra/nikon-desc.c:386 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1610 camlibs/sierra/sierra.c:1621 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1798 msgid "French" msgstr "" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:236 camlibs/sierra/nikon-desc.c:386 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1600 camlibs/sierra/sierra.c:1612 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1789 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:236 camlibs/sierra/nikon-desc.c:387 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1611 camlibs/sierra/sierra.c:1623 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1800 msgid "German" msgstr "" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:237 camlibs/sierra/sierra.c:1601 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1614 camlibs/sierra/sierra.c:1791 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:237 camlibs/sierra/sierra.c:1612 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1625 camlibs/sierra/sierra.c:1802 msgid "Italian" msgstr "" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:238 camlibs/sierra/sierra.c:1602 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1616 camlibs/sierra/sierra.c:1793 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:238 camlibs/sierra/sierra.c:1613 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1627 camlibs/sierra/sierra.c:1804 msgid "Japanese" msgstr "" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:239 camlibs/sierra/sierra.c:1603 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1618 camlibs/sierra/sierra.c:1795 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:239 camlibs/sierra/sierra.c:1614 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1629 camlibs/sierra/sierra.c:1806 msgid "Spanish" msgstr "" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:240 camlibs/sierra/sierra.c:1604 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1620 camlibs/sierra/sierra.c:1797 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:240 camlibs/sierra/sierra.c:1615 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1631 camlibs/sierra/sierra.c:1808 msgid "Portugese" msgstr "" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:278 camlibs/sierra/nikon-desc.c:589 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:620 camlibs/sierra/olympus-desc.c:631 -#: camlibs/sierra/sierra.c:828 camlibs/sierra/sierra.c:1495 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:278 camlibs/sierra/nikon-desc.c:590 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:636 camlibs/sierra/olympus-desc.c:686 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:697 camlibs/sierra/sierra.c:839 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1506 #, fuzzy msgid "Picture Settings" msgstr "Configurazioni colore" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:282 camlibs/sierra/nikon-desc.c:593 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:624 camlibs/sierra/olympus-desc.c:638 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1100 camlibs/sierra/sierra.c:1562 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:282 camlibs/sierra/nikon-desc.c:594 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:640 camlibs/sierra/olympus-desc.c:690 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:704 camlibs/sierra/sierra.c:1111 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1573 #, fuzzy msgid "Camera Settings" msgstr "Configurazioni colore" @@ -3667,68 +4005,68 @@ msgstr "" msgid "Camera refused 3 times to keep a connection open." msgstr "" -#: camlibs/sierra/library.c:590 +#: camlibs/sierra/library.c:591 #, c-format msgid "The first byte received (0x%x) is not valid." msgstr "" -#: camlibs/sierra/library.c:714 +#: camlibs/sierra/library.c:713 #, c-format msgid "" "Transmission of packet timed out even after %i retries. Please contact %s." msgstr "" -#: camlibs/sierra/library.c:748 camlibs/sierra/library.c:772 +#: camlibs/sierra/library.c:747 camlibs/sierra/library.c:771 msgid "Could not transmit packet even after several retries." msgstr "" -#: camlibs/sierra/library.c:763 +#: camlibs/sierra/library.c:762 #, fuzzy, c-format msgid "Packet got rejected by camera. Please contact %s." msgstr "Riportate bug e critiche a gphoto-devel@lists.sourceforge.net\n" -#: camlibs/sierra/library.c:790 +#: camlibs/sierra/library.c:789 #, fuzzy, c-format msgid "Could not transmit packet (error code %i). Please contact %s." msgstr "Riportate bug e critiche a gphoto-devel@lists.sourceforge.net\n" -#: camlibs/sierra/library.c:882 +#: camlibs/sierra/library.c:880 msgid "Transmission timed out even after 2 retries. Giving up..." msgstr "" -#: camlibs/sierra/library.c:901 +#: camlibs/sierra/library.c:899 #, fuzzy, c-format msgid "Got unexpected result 0x%x. Please contact %s." msgstr "Riportate bug e critiche a gphoto-devel@lists.sourceforge.net\n" -#: camlibs/sierra/library.c:999 +#: camlibs/sierra/library.c:997 #, fuzzy, c-format msgid "Received unexpected answer (%i). Please contact %s." msgstr "Riportate bug e critiche a gphoto-devel@lists.sourceforge.net\n" -#: camlibs/sierra/library.c:1061 +#: camlibs/sierra/library.c:1059 #, fuzzy, c-format msgid "Could not get register %i. Please contact %s." msgstr "" "Non possibile aprire:\n" "%s" -#: camlibs/sierra/library.c:1081 camlibs/sierra/library.c:1101 +#: camlibs/sierra/library.c:1079 camlibs/sierra/library.c:1099 msgid "Too many retries failed." msgstr "" -#: camlibs/sierra/library.c:1141 +#: camlibs/sierra/library.c:1139 #, fuzzy msgid "Sending data..." msgstr "Ricezione indice..." -#: camlibs/sierra/library.c:1202 +#: camlibs/sierra/library.c:1198 #, fuzzy, c-format msgid "" "recursive calls are not supported by the sierra driver! Please contact %s." msgstr "Riportate bug e critiche a gphoto-devel@lists.sourceforge.net\n" -#: camlibs/sierra/library.c:1251 +#: camlibs/sierra/library.c:1253 #, c-format msgid "Could not get string register %i. Please contact %s." msgstr "" @@ -3758,13 +4096,13 @@ msgstr "" msgid "Slow-sync" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:220 camlibs/sierra/sierra.c:972 -#: camlibs/sierra/sierra.c:982 camlibs/sierra/sierra.c:1270 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:220 camlibs/sierra/sierra.c:983 +#: camlibs/sierra/sierra.c:993 camlibs/sierra/sierra.c:1281 msgid "Contrast+" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:221 camlibs/sierra/sierra.c:973 -#: camlibs/sierra/sierra.c:984 camlibs/sierra/sierra.c:1272 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:221 camlibs/sierra/sierra.c:984 +#: camlibs/sierra/sierra.c:995 camlibs/sierra/sierra.c:1283 msgid "Contrast-" msgstr "" @@ -3786,113 +4124,100 @@ msgid "Preset" msgstr "" #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:254 camlibs/sierra/olympus-desc.c:295 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:314 camlibs/sierra/sierra.c:1003 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1015 camlibs/sierra/sierra.c:1293 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:314 camlibs/sierra/sierra.c:1014 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1026 camlibs/sierra/sierra.c:1304 msgid "Cloudy" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:271 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:272 msgid "Blink" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:276 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:277 msgid "LED Mode" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:291 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:292 msgid "Infinity" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:296 camlibs/sierra/olympus-desc.c:335 -#, fuzzy -msgid "Focus Mode" -msgstr "Colori" - -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:327 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:328 msgid "Preview Thumbnail" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:328 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:329 msgid "Next" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:329 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:330 msgid "Previous" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:343 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:344 #, fuzzy msgid "Operation Mode" msgstr "Download annullato." -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:357 camlibs/sierra/olympus-desc.c:371 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1135 camlibs/sierra/sierra.c:1374 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:358 camlibs/sierra/olympus-desc.c:371 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1146 camlibs/sierra/sierra.c:1385 msgid "LCD Brightness" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:372 camlibs/sierra/olympus-desc.c:413 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:373 camlibs/sierra/olympus-desc.c:413 msgid "LCD Auto Shut Off (seconds)" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:424 camlibs/sierra/nikon-desc.c:447 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:457 -msgid "Exposure Compensation" -msgstr "" - -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:456 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:457 msgid "Center-Weighted" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:457 camlibs/sierra/olympus-desc.c:466 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:458 camlibs/sierra/olympus-desc.c:466 msgid "Spot" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:458 camlibs/sierra/olympus-desc.c:467 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:459 camlibs/sierra/olympus-desc.c:467 msgid "Matrix" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:459 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:460 msgid "Spot-AF" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:464 camlibs/sierra/olympus-desc.c:472 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:465 camlibs/sierra/olympus-desc.c:472 msgid "Exposure Metering" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:482 camlibs/sierra/olympus-desc.c:488 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:483 camlibs/sierra/olympus-desc.c:488 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:504 msgid "Zoom (in millimeters)" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:508 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:509 #, fuzzy msgid "none" msgstr "Eseguito." -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:511 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:512 msgid "AE-lock" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:512 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:513 msgid "Fisheye" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:513 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:514 msgid "Wide" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:518 camlibs/sierra/nikon-desc.c:541 -msgid "Digital Zoom" -msgstr "" - -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:523 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:524 msgid "Misc exposure/lense settings" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:546 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:547 msgid "Auto exposure lock" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:600 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:601 msgid "" "Nikon Coolpix 880:\n" " Camera configuration (or preferences):\n" @@ -3909,7 +4234,7 @@ msgid "" " to set the shutter speed.\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:619 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:620 msgid "" "Nikon Coolpix 995:\n" " Camera configuration (preferences) for this\n" @@ -3934,8 +4259,8 @@ msgid "Daylight" msgstr "" #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:294 camlibs/sierra/olympus-desc.c:313 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1002 camlibs/sierra/sierra.c:1012 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1291 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1013 camlibs/sierra/sierra.c:1023 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1302 msgid "Tungsten" msgstr "" @@ -3952,23 +4277,19 @@ msgstr "" msgid "LCD Mode" msgstr "Colori" -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:505 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:521 msgid "Digital zoom" msgstr "" -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:522 -msgid "ISO Speed" -msgstr "" - -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:538 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:554 msgid "Focus position" msgstr "" -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:555 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:571 msgid "Time format" msgstr "" -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:645 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:711 msgid "" "Some notes about Olympus cameras:\n" "(1) Camera Configuration:\n" @@ -3989,7 +4310,25 @@ msgid "" " PC and switch LCD to 'Off'." msgstr "" -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:666 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:732 +msgid "" +"Olympus 750 Ultra Zoom:\n" +"(1) Olympus 750UZ has a USB PC Control mode. In order\n" +" to use this mode, the camera must be switched\n" +" into 'USB PC control mode'. To get to the menu\n" +" for switching modes, turn on the camera, open\n" +" the memory card access door and then press and\n" +" hold both the 'OK' and 'quickview' buttons until the\n" +" camera control menu appears. Set it to control mode.\n" +"(2) If you switch the 'LCD mode' to 'Monitor' or\n" +" 'Normal', don't forget to switch it back to 'Off'\n" +" before disconnectig. Otherwise you cannot use\n" +" the camera's buttons. If you end up with this\n" +" state, you should reconnect the camera to the\n" +" PC and switch LCD to 'Off'." +msgstr "" + +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:750 msgid "" "Default sierra driver:\n" "\n" @@ -4006,252 +4345,242 @@ msgid "" " please contact the developer mailing list.\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:685 camlibs/soundvision/soundvision.c:411 +#: camlibs/sierra/sierra.c:696 camlibs/soundvision/soundvision.c:411 msgid "The file to be uploaded has a null length" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:699 +#: camlibs/sierra/sierra.c:710 msgid "Not enough memory available on the memory card" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:706 +#: camlibs/sierra/sierra.c:717 msgid "Cannot retrieve the name of the folder containing the pictures" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:713 +#: camlibs/sierra/sierra.c:724 #, c-format msgid "Upload is supported into the '%s' folder only" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:841 camlibs/sierra/sierra.c:850 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1179 +#: camlibs/sierra/sierra.c:852 camlibs/sierra/sierra.c:861 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1190 #, fuzzy msgid "Best" msgstr "Cancella" -#: camlibs/sierra/sierra.c:853 camlibs/sierra/sierra.c:893 -#: camlibs/sierra/sierra.c:926 camlibs/sierra/sierra.c:956 -#: camlibs/sierra/sierra.c:987 camlibs/sierra/sierra.c:1018 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1042 camlibs/sierra/sierra.c:1064 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1093 camlibs/sierra/sierra.c:1437 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1465 camlibs/sierra/sierra.c:1488 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1510 camlibs/sierra/sierra.c:1536 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1555 camlibs/sierra/sierra.c:1623 +#: camlibs/sierra/sierra.c:864 camlibs/sierra/sierra.c:904 +#: camlibs/sierra/sierra.c:937 camlibs/sierra/sierra.c:967 +#: camlibs/sierra/sierra.c:998 camlibs/sierra/sierra.c:1029 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1053 camlibs/sierra/sierra.c:1075 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1104 camlibs/sierra/sierra.c:1448 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1476 camlibs/sierra/sierra.c:1499 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1521 camlibs/sierra/sierra.c:1547 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1566 camlibs/sierra/sierra.c:1634 #, c-format msgid "%i (unknown)" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:865 camlibs/sierra/sierra.c:1189 +#: camlibs/sierra/sierra.c:876 camlibs/sierra/sierra.c:1200 msgid "Shutter Speed (microseconds, 0 auto)" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:877 camlibs/sierra/sierra.c:1198 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1413 camlibs/sierra/sierra.c:1654 -msgid "Aperture" -msgstr "" - -#: camlibs/sierra/sierra.c:909 camlibs/sierra/sierra.c:917 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1223 +#: camlibs/sierra/sierra.c:920 camlibs/sierra/sierra.c:928 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1234 msgid "Black/White" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:911 camlibs/sierra/sierra.c:921 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1227 +#: camlibs/sierra/sierra.c:922 camlibs/sierra/sierra.c:932 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1238 msgid "White Board" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:912 camlibs/sierra/sierra.c:923 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1229 +#: camlibs/sierra/sierra.c:923 camlibs/sierra/sierra.c:934 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1240 msgid "Black Board" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:937 camlibs/sierra/sierra.c:1238 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1447 camlibs/sierra/sierra.c:1678 -msgid "Flash Mode" -msgstr "" - -#: camlibs/sierra/sierra.c:967 camlibs/sierra/sierra.c:1260 +#: camlibs/sierra/sierra.c:978 camlibs/sierra/sierra.c:1271 msgid "Brightness/Contrast" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:970 camlibs/sierra/sierra.c:978 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1266 +#: camlibs/sierra/sierra.c:981 camlibs/sierra/sierra.c:989 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1277 msgid "Bright+" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:971 camlibs/sierra/sierra.c:980 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1268 +#: camlibs/sierra/sierra.c:982 camlibs/sierra/sierra.c:991 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1279 msgid "Bright-" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1000 camlibs/sierra/sierra.c:1008 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1287 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1011 camlibs/sierra/sierra.c:1019 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1298 msgid "Skylight" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1032 camlibs/sierra/sierra.c:1039 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1310 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1043 camlibs/sierra/sierra.c:1050 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1321 msgid "Infinity/Fish-eye" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1053 camlibs/sierra/sierra.c:1320 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1064 camlibs/sierra/sierra.c:1331 msgid "Spot Metering Mode" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1076 camlibs/sierra/sierra.c:1082 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1087 camlibs/sierra/sierra.c:1093 msgid "1x" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1077 camlibs/sierra/sierra.c:1087 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1088 camlibs/sierra/sierra.c:1098 msgid "1.6x" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1079 camlibs/sierra/sierra.c:1090 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1090 camlibs/sierra/sierra.c:1101 msgid "2.5x" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1107 camlibs/sierra/sierra.c:1354 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1569 camlibs/sierra/sierra.c:1761 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1118 camlibs/sierra/sierra.c:1365 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1580 camlibs/sierra/sierra.c:1772 msgid "Auto Off (host) (in seconds)" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1109 camlibs/sierra/sierra.c:1571 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1120 camlibs/sierra/sierra.c:1582 msgid "" "How long will it take until the camera powers off when connected to the " "computer?" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1121 camlibs/sierra/sierra.c:1364 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1583 camlibs/sierra/sierra.c:1771 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1132 camlibs/sierra/sierra.c:1375 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1594 camlibs/sierra/sierra.c:1782 msgid "Auto Off (field) (in seconds)" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1123 camlibs/sierra/sierra.c:1585 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1134 camlibs/sierra/sierra.c:1596 msgid "" "How long will it take until the camera powers off when not connected to the " "computer?" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1145 camlibs/sierra/sierra.c:1383 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1156 camlibs/sierra/sierra.c:1394 msgid "LCD Auto Off (in seconds)" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1407 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1418 #, fuzzy msgid "Shot Settings" msgstr "Configurazioni colore" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1414 camlibs/sierra/sierra.c:1422 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1657 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1425 camlibs/sierra/sierra.c:1433 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1668 msgid "F2" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1415 camlibs/sierra/sierra.c:1424 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1659 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1426 camlibs/sierra/sierra.c:1435 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1670 msgid "F2.3" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1416 camlibs/sierra/sierra.c:1426 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1661 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1427 camlibs/sierra/sierra.c:1437 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1672 msgid "F2.8" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1417 camlibs/sierra/sierra.c:1428 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1663 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1428 camlibs/sierra/sierra.c:1439 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1674 msgid "F4" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1418 camlibs/sierra/sierra.c:1430 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1665 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1429 camlibs/sierra/sierra.c:1441 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1676 msgid "F5.6" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1419 camlibs/sierra/sierra.c:1432 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1667 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1430 camlibs/sierra/sierra.c:1443 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1678 msgid "F8" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1523 camlibs/sierra/sierra.c:1531 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1736 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1534 camlibs/sierra/sierra.c:1542 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1747 msgid "SuperFine" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1524 camlibs/sierra/sierra.c:1533 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1738 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1535 camlibs/sierra/sierra.c:1544 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1749 msgid "HyPict" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1547 camlibs/sierra/sierra.c:1550 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1750 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1558 camlibs/sierra/sierra.c:1561 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1761 #, fuzzy msgid "color" msgstr "Colori" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1548 camlibs/sierra/sierra.c:1552 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1752 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1559 camlibs/sierra/sierra.c:1563 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1763 msgid "black & white" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1854 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1865 msgid "Note: no memory card present, some values may be invalid\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1862 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1873 #, fuzzy, c-format msgid "%sCamera Model: %s\n" msgstr "Modello fotocamera:" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1864 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1875 #, c-format msgid "%sManufacturer: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1866 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1877 #, c-format msgid "%sCamera ID: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1868 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1879 #, c-format msgid "%sSerial Number: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1870 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1881 #, c-format msgid "%sSoftware Rev.: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1874 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1886 camlibs/sierra/sierra.c:1889 #, c-format msgid "%sFrames Taken: %i\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1876 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1892 #, c-format msgid "%sFrames Left: %i\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1878 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1894 #, c-format msgid "%sBattery Life: %i\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1880 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1896 #, c-format msgid "%sMemory Left: %i bytes\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1885 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1901 #, c-format msgid "%sDate: %s" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1901 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1917 #, fuzzy msgid "No camera manual available.\n" msgstr "Non disponibile" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1908 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1924 #, c-format msgid "" "Some notes about Epson cameras:\n" @@ -4264,7 +4593,7 @@ msgid "" " please send a mail to %s (in English)\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1920 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1936 msgid "" "Some notes about Olympus cameras (and others?):\n" "(1) Camera Configuration:\n" @@ -4285,7 +4614,7 @@ msgid "" " PC and switch LCD to 'Off'." msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1949 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1965 msgid "" "sierra SPARClite library\n" "Scott Fritzinger <scottf@unr.edu>\n" @@ -4323,6 +4652,49 @@ msgid "" "Driver for accessing the Smal Ultrapocket camera, and OEM versions (slimshot)" msgstr "" +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:134 +msgid "Sorry, this function not implemented..." +msgstr "" + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:140 +msgid "Sorry, nothing to configure..." +msgstr "" + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:146 +msgid "Sorry, taking pictures is not implemented..." +msgstr "" + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:152 +#, fuzzy, c-format +msgid "Couldn't open camera.\n" +msgstr "Non possibile ricevere un'immagine." + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:166 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error opening camera\n" +msgstr "Apri immagine" + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:171 +#, c-format +msgid "Picture number is too large.\n" +msgstr "" + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:182 +msgid "" +"Sony DSC-F1 Digital Camera Support\n" +"M. Adam Kendall <joker@penguinpub.com>\n" +"\n" +"Based on the chotplay CLI interface from\n" +"Ken-ichi Hayashi\n" +"\n" +"This lib may not work. YMMV\n" +msgstr "" + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:187 camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:188 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error opening camera.\n" +msgstr "Apri immagine" + #: camlibs/sonydscf1/sonydscf1.c:132 msgid "" "Sony DSC-F1 Digital Camera Support\n" @@ -4332,7 +4704,7 @@ msgid "" "Gphoto2 port by Bart van Leeuwen <bart@netage.nl>" msgstr "" -#: camlibs/sonydscf55/camera.c:92 +#: camlibs/sonydscf55/camera.c:102 msgid "" "Sony DSC-F55/505 gPhoto library\n" "Supports Sony MSAC-SR1 and Memory Stick used by DCR-PC100\n" @@ -4360,14 +4732,14 @@ msgid "" "Vince Weaver <vince@deater.net>\n" msgstr "" -#: camlibs/spca50x/library.c:261 +#: camlibs/spca50x/library.c:269 #, c-format msgid "" "FLASH:\n" " Files: %d\n" msgstr "" -#: camlibs/spca50x/library.c:270 +#: camlibs/spca50x/library.c:278 #, c-format msgid "" "SDRAM:\n" @@ -4378,11 +4750,11 @@ msgid "" "Space free: %8d\n" msgstr "" -#: camlibs/spca50x/library.c:294 +#: camlibs/spca50x/library.c:302 msgid "spca50x library v" msgstr "" -#: camlibs/spca50x/library.c:295 +#: camlibs/spca50x/library.c:303 msgid "" "\n" "Till Adam <till@adam-lilienthal.de>\n" @@ -4391,12 +4763,49 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: camlibs/spca50x/library.c:563 +#: camlibs/spca50x/library.c:571 #, c-format msgid "Unsupported port type: %d. This driver only works with USB cameras.\n" msgstr "" -#: camlibs/stv0674/stv0674.c:207 +#: camlibs/sq905/library.c:117 +#, c-format +msgid "" +"Your USB camera has a S&Q chipset.\n" +"The total number of pictures taken is %i\n" +"Some of these could be clips containing\n" +"several frames\n" +msgstr "" + +#: camlibs/sq905/library.c:131 +msgid "" +"For cameras with S&Q Technologies chip.\n" +"Should work with gtkam. Photos will be saved in PPM format.\n" +"\n" +"All known S&Q cameras have two resolution settings. What\n" +"those are, will depend on your particular camera.\n" +"A few of these cameras allow deletion of photos. Most do not.\n" +"Uploading of data to the camera is not supported.\n" +"The photo compression mode found on many of the S&Q\n" +"cameras is supported, to some extent.\n" +"If present on the camera, video clips are seen as subfolders.\n" +"Gtkam will download these separately. When clips are present\n" +"on the camera, there is a little triangle before the name of\n" +"the camera. If no folders are listed, click on the little \n" +"triangle to make them appear. Click on a folder to enter it\n" +"and see the frames in it, or to download them. The frames will\n" +"be downloaded as separate photos, with special names which\n" +"specify from which clip they came. Thus, you may freely \n" +"choose to save clip frames in separate directories. or not.\n" +msgstr "" + +#: camlibs/sq905/library.c:159 +msgid "" +"sq905 generic driver\n" +"Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>\n" +msgstr "" + +#: camlibs/stv0674/stv0674.c:203 msgid "" "STV0674\n" "Vincent Sanders <vince@kyllikki.org>\n" @@ -4507,7 +4916,7 @@ msgstr "" msgid "Thumbnail size: %d\n" msgstr "" -#: camlibs/stv0680/stv0680.c:265 +#: camlibs/stv0680/stv0680.c:268 msgid "" "STV0680\n" "Adam Harrison <adam@antispin.org>\n" @@ -4517,12 +4926,12 @@ msgid "" "Extended for Aiptek PenCam and other STM USB Dual-mode cameras." msgstr "" -#: camlibs/sx330z/library.c:137 +#: camlibs/sx330z/library.c:138 #, fuzzy, c-format msgid "Getting information on %i files..." msgstr "Configurazione fotocamera" -#: camlibs/sx330z/library.c:251 +#: camlibs/sx330z/library.c:252 msgid "" "(Traveler) SX330z Library (And other Aldi-cams).\n" "Even other Vendors like Jenoptik, Skanhex, Maginon should work.\n" @@ -4530,10 +4939,17 @@ msgid "" "Dominik Kuhlen <kinimod@users.sourceforge.net>\n" msgstr "" -#: camlibs/sx330z/library.c:290 +#: camlibs/sx330z/library.c:291 msgid "sx330z is USB only" msgstr "" +#: camlibs/toshiba/pdrm11/library.c:218 +msgid "" +"Toshiba\n" +"David Hogue <david@jawa.gotdns.org>\n" +"Toshiba pdr-m11 driver.\n" +msgstr "" + #: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:181 #: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:278 #, c-format @@ -4562,60 +4978,60 @@ msgstr "" msgid "No additional information available." msgstr "Non disponibile" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:684 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:686 #, fuzzy msgid "Could not detect any camera" msgstr "Non possibile ricevere un'immagine." -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:706 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:708 msgid "You have to set the port prior initialization of the camera." msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:732 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:734 #, fuzzy, c-format msgid "Could not load required camera driver '%s' (%s)." msgstr "" "Non possibile aprire:\n" "%s" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:741 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:743 #, fuzzy, c-format msgid "Could not load required camera driver '%s'." msgstr "" "Non possibile aprire:\n" "%s" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:761 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:763 #, c-format msgid "Camera driver '%s' is missing the 'camera_init' function." msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:821 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:823 #, fuzzy msgid "This camera does not offer any configuration options." msgstr "Nessuna opzione di configurazione." -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:853 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:855 msgid "This camera does not support setting configuration options." msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:885 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:887 msgid "This camera does not support summaries." msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:916 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:918 msgid "This camera does not offer a manual." msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:947 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:949 msgid "This camera does not provide information about the driver." msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:981 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:983 msgid "This camera can not capture." msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:1014 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:1016 msgid "This camera can not capture previews." msgstr "" @@ -4770,39 +5186,27 @@ msgid "Directory exists" msgstr "" #: libgphoto2/gphoto2-result.c:50 -msgid "Path not absolute" +msgid "I/O in progress" msgstr "" #: libgphoto2/gphoto2-result.c:51 +msgid "Path not absolute" +msgstr "" + +#: libgphoto2/gphoto2-result.c:52 #, fuzzy msgid "Operation cancelled" msgstr "Download annullato." -#: libgphoto2/gphoto2-result.c:76 +#: libgphoto2/gphoto2-result.c:77 msgid "Unknown camera library error" msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-result.c:82 +#: libgphoto2/gphoto2-result.c:83 msgid "Unknown error" msgstr "" #, fuzzy -#~ msgid "Functional Mode" -#~ msgstr "Download annullato." - -#, fuzzy -#~ msgid "Compression Setting" -#~ msgstr "Configurazioni colore" - -#, fuzzy -#~ msgid "Effect Mode" -#~ msgstr "Colori" - -#, fuzzy -#~ msgid "Focus Metering Mode" -#~ msgstr "Colori" - -#, fuzzy #~ msgid "No thumbnail could be found for %s" #~ msgstr "" #~ "Non possibile aprire:\n" @@ -4827,14 +5231,6 @@ msgstr "" #~ msgstr "Riportate bug e critiche a gphoto-devel@lists.sourceforge.net\n" #, fuzzy -#~ msgid "Error opening camera\n" -#~ msgstr "Apri immagine" - -#, fuzzy -#~ msgid "Error opening camera.\n" -#~ msgstr "Apri immagine" - -#, fuzzy #~ msgid "Could not identify camera based on name \"%s\"" #~ msgstr "Non possibile ricevere l'anteprima" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gphoto2 2.1.1rc2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <gphoto-translation@lists.sourceforge.net>\n" -"POT-Creation-Date: 2003-10-18 21:21+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-23 07:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-26 00:46+0900\n" "Last-Translator: Takeshi Aihana <aihana@gnome.gr.jp>\n" "Language-Team: Japanese <translation@gnome.gr.jp>\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=euc-jp\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: camlibs/agfa-cl20/agfa_cl20.c:540 +#: camlibs/agfa-cl20/agfa_cl20.c:553 msgid "" "agfa_cl20\n" "The Agfa CL20 Linux Driver People!\n" @@ -24,6 +24,21 @@ msgid "" " Visit us at http://cl20.poeml.de " msgstr "" +#: camlibs/aox/library.c:106 +#, c-format +msgid "" +"Your USB camera has an Aox chipset.\n" +"Number of lo-res PICs = %i\n" +"Number of hi-res PICs = %i\n" +"Number of PICs = %i\n" +msgstr "" + +#: camlibs/aox/library.c:119 +msgid "" +"Aox generic driver\n" +"Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>\n" +msgstr "" + #: camlibs/barbie/barbie.c:149 #, c-format msgid "" @@ -57,80 +72,78 @@ msgstr "" "WEB ˼ѤߤλˡΥɥ\n" "ޤVison ξѤߡ" -#: camlibs/canon/canon.c:477 +#: camlibs/canon/canon.c:492 #, fuzzy, c-format msgid "Could not create directory %s." msgstr "\\DCIM ǥ쥯ȥ뤳ȤޤǤ" -#: camlibs/canon/canon.c:480 +#: camlibs/canon/canon.c:495 #, fuzzy, c-format msgid "Could not remove directory %s." msgstr "\\DCIM ǥ쥯ȥ뤳ȤޤǤ" -#: camlibs/canon/canon.c:822 camlibs/canon/canon.c:1044 +#: camlibs/canon/canon.c:837 camlibs/canon/canon.c:1057 #: camlibs/canon/usb.c:229 msgid "lock keys failed." msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:885 camlibs/canon/canon.c:886 +#: camlibs/canon/canon.c:900 camlibs/canon/canon.c:901 msgid "*UNKNOWN*" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:993 +#: camlibs/canon/canon.c:1006 #, c-format msgid "" "canon_int_capture_image: initial canon_usb_list_all_dirs() failed with " "status %i" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:1074 +#: camlibs/canon/canon.c:1087 #, c-format msgid "" "canon_int_capture_image: final canon_usb_list_all_dirs() failed with status %" "i" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:1193 +#: camlibs/canon/canon.c:1206 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Name '%s' (%i characters) too long (%i chars), maximum 30 characters are " -"allowed." +msgid "Name '%s' (%i characters) too long, maximum 30 characters are allowed." msgstr "" "̾ '%s' (%i Ĥʸ) Ĺޤ (%i Ĥʸ) 30 ʸޤͭ" "" -#: camlibs/canon/canon.c:1716 +#: camlibs/canon/canon.c:1733 #, c-format msgid "canon_int_list_dir: ERROR: initial message too short (%i < minimum %i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:1738 +#: camlibs/canon/canon.c:1755 msgid "" "canon_int_list_dir: Reached end of packet while examining the first dirent" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:1823 +#: camlibs/canon/canon.c:1840 msgid "canon_int_list_dir: truncated directory entry encountered" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:2134 +#: camlibs/canon/canon.c:2151 msgid "File protected." msgstr "ե뤬ݸƤޤ" -#: camlibs/canon/canon.c:2205 +#: camlibs/canon/canon.c:2222 msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: Data is not JFIF" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:2230 +#: camlibs/canon/canon.c:2247 msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: No beginning/end" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.h:200 camlibs/canon/canon.h:214 +#: camlibs/canon/canon.h:225 camlibs/canon/canon.h:239 #, c-format msgid "NULL parameter \"%s\" in %s line %i" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.h:397 +#: camlibs/canon/canon.h:421 #, c-format msgid "" "Don't know how to handle camera->port->type value %i aka 0x%xin %s line %i." @@ -142,6 +155,7 @@ msgid "FATAL ERROR: initial CRC value for length %d unknown\n" msgstr "" #: camlibs/canon/crc.c:250 +#, c-format msgid "unable to guess initial CRC value\n" msgstr "" @@ -155,9 +169,8 @@ msgstr "" #: camlibs/canon/library.c:134 #, fuzzy msgid "" -"For the A50, 115200 may not be faster than 57600\n" -"Folders are NOT supported\n" -"if you experience a lot of serial transmission errors, try to have your " +"For the A50, using 115200 may effectively be slower than using 57600\n" +"If you experience a lot of serial transmission errors, try to have your " "computer as idle as possible\n" " (i.e. no disk activity)\n" msgstr "" @@ -166,49 +179,49 @@ msgstr "" "Υȥߥå顼ȯϡɥΥԥ塼" "Dzǽʸ¤ԤäƤߤƲ(ǥʤ)" -#: camlibs/canon/library.c:249 camlibs/canon/library.c:1339 -#: camlibs/canon/library.c:1352 +#: camlibs/canon/library.c:248 camlibs/canon/library.c:1338 +#: camlibs/canon/library.c:1351 msgid "Camera unavailable" msgstr "餬̵Ǥ" -#: camlibs/canon/library.c:268 +#: camlibs/canon/library.c:267 msgid "Switching Camera Off" msgstr " OFF ˤޤ" -#: camlibs/canon/library.c:328 camlibs/canon/library.c:362 +#: camlibs/canon/library.c:327 camlibs/canon/library.c:361 msgid "Error capturing image" msgstr "Υץ˥顼" -#: camlibs/canon/library.c:418 +#: camlibs/canon/library.c:417 #, c-format msgid "Could not get disk name: %s" msgstr "ǥ̾뤳ȤޤǤ: %s" -#: camlibs/canon/library.c:419 +#: camlibs/canon/library.c:418 msgid "No reason available" msgstr "ԲĤͳ" -#: camlibs/canon/library.c:426 +#: camlibs/canon/library.c:425 #, c-format msgid "Could not get disk info: %s" msgstr "ǥ뤳ȤޤǤ: %s" -#: camlibs/canon/library.c:490 +#: camlibs/canon/library.c:489 #, c-format msgid "Internal error #1 in get_file_func() (%s line %i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:513 +#: camlibs/canon/library.c:512 #, fuzzy, c-format msgid "No audio file could be found for %s" msgstr "ե '%s' ե '%s' ˤޤ" -#: camlibs/canon/library.c:561 camlibs/canon/library.c:599 +#: camlibs/canon/library.c:560 camlibs/canon/library.c:598 #, c-format msgid "%s is a file type for which no thumbnail is provided" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:769 +#: camlibs/canon/library.c:768 #, c-format msgid "" " Drive %s\n" @@ -219,35 +232,35 @@ msgstr "" " %11s Х\n" " %11s Хͭ" -#: camlibs/canon/library.c:777 camlibs/canon/library.c:783 -#: camlibs/canon/library.c:1294 camlibs/canon/library.c:1300 +#: camlibs/canon/library.c:776 camlibs/canon/library.c:782 +#: camlibs/canon/library.c:1293 camlibs/canon/library.c:1299 msgid "AC adapter" msgstr "AC ץ" -#: camlibs/canon/library.c:777 camlibs/canon/library.c:783 -#: camlibs/canon/library.c:1294 camlibs/canon/library.c:1300 +#: camlibs/canon/library.c:776 camlibs/canon/library.c:782 +#: camlibs/canon/library.c:1293 camlibs/canon/library.c:1299 msgid "on battery" msgstr "Хåƥ" -#: camlibs/canon/library.c:779 camlibs/canon/library.c:1296 +#: camlibs/canon/library.c:778 camlibs/canon/library.c:1295 msgid "power OK" msgstr "Ÿ " -#: camlibs/canon/library.c:779 camlibs/canon/library.c:1296 +#: camlibs/canon/library.c:778 camlibs/canon/library.c:1295 msgid "power bad" msgstr "Ÿ " -#: camlibs/canon/library.c:787 +#: camlibs/canon/library.c:786 #, c-format msgid "not available: %s" msgstr "Բ: %s" -#: camlibs/canon/library.c:813 +#: camlibs/canon/library.c:812 #, c-format msgid "%s (host time %s%i seconds)" msgstr "%s (host %s%i )" -#: camlibs/canon/library.c:823 +#: camlibs/canon/library.c:822 #, c-format msgid "" "\n" @@ -274,7 +287,7 @@ msgstr "" "\n" ": %s\n" -#: camlibs/canon/library.c:840 +#: camlibs/canon/library.c:839 msgid "" "Canon PowerShot series driver by\n" "Wolfgang G. Reissnegger,\n" @@ -292,24 +305,24 @@ msgstr "" "A5 ɲä Ole W. Saastad\n" "Holger Klemm\n" -#: camlibs/canon/library.c:879 +#: camlibs/canon/library.c:878 msgid "Error deleting file" msgstr "եκ˥顼" -#: camlibs/canon/library.c:895 +#: camlibs/canon/library.c:894 msgid "Error deleting associated thumbnail file" msgstr "ͭͥκ˥顼" -#: camlibs/canon/library.c:1024 camlibs/canon/library.c:1151 +#: camlibs/canon/library.c:1023 camlibs/canon/library.c:1150 msgid "" "Speeds greater than 57600 are not supported for uploading to this camera" msgstr "Υ˥ԡ 57600 ʾǥåץɤ뤳ȤϤǤޤ" -#: camlibs/canon/library.c:1041 camlibs/canon/library.c:1168 +#: camlibs/canon/library.c:1040 camlibs/canon/library.c:1167 msgid "Could not get flash drive letter" msgstr "եåɥ饤֤뤳ȤޤǤ" -#: camlibs/canon/library.c:1084 camlibs/canon/library.c:1191 +#: camlibs/canon/library.c:1083 camlibs/canon/library.c:1190 msgid "" "Could not upload, no free folder name available!\n" "999CANON folder name exists and has an AUT_9999.JPG picture in it." @@ -317,85 +330,85 @@ msgstr "" "åץɤǤޤǤȤƤʤե̾ޤ\n" "ե 999CANON ϴ¸ߤƤꡢ AUT_9999.JPG ˤޤ" -#: camlibs/canon/library.c:1106 camlibs/canon/library.c:1211 +#: camlibs/canon/library.c:1105 camlibs/canon/library.c:1210 msgid "Could not create \\DCIM directory." msgstr "\\DCIM ǥ쥯ȥ뤳ȤޤǤ" -#: camlibs/canon/library.c:1112 camlibs/canon/library.c:1217 +#: camlibs/canon/library.c:1111 camlibs/canon/library.c:1216 msgid "Could not create destination directory." msgstr "оݤȤʤǥ쥯ȥ뤳ȤޤǤ" -#: camlibs/canon/library.c:1249 camlibs/ptp2/library.c:707 +#: camlibs/canon/library.c:1248 camlibs/ptp2/library.c:971 msgid "Camera and Driver Configuration" msgstr "ȥɥ饤Ф" -#: camlibs/canon/library.c:1251 camlibs/polaroid/pdc700.c:984 +#: camlibs/canon/library.c:1250 camlibs/polaroid/pdc700.c:982 msgid "Camera" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1254 +#: camlibs/canon/library.c:1253 msgid "Camera Model (readonly)" msgstr "η (ɤΤ)" -#: camlibs/canon/library.c:1258 camlibs/canon/library.c:1335 +#: camlibs/canon/library.c:1257 camlibs/canon/library.c:1334 msgid "Owner name" msgstr "ͭԤ̾" -#: camlibs/canon/library.c:1265 camlibs/canon/library.c:1269 -#: camlibs/canon/library.c:1274 +#: camlibs/canon/library.c:1264 camlibs/canon/library.c:1268 +#: camlibs/canon/library.c:1273 msgid "Date and Time (readonly)" msgstr "դȻ (ɤΤ)" -#: camlibs/canon/library.c:1270 +#: camlibs/canon/library.c:1269 msgid "Error" msgstr "顼" -#: camlibs/canon/library.c:1275 camlibs/canon/library.c:1302 +#: camlibs/canon/library.c:1274 camlibs/canon/library.c:1301 msgid "Unavailable" msgstr "Բ" -#: camlibs/canon/library.c:1279 camlibs/canon/library.c:1348 +#: camlibs/canon/library.c:1278 camlibs/canon/library.c:1347 msgid "Set camera date to PC date" msgstr "դ PC դ˥åȤޤ" -#: camlibs/canon/library.c:1282 +#: camlibs/canon/library.c:1281 msgid "Firmware revision (readonly)" msgstr "ե०Υӥ (ɤΤ)" -#: camlibs/canon/library.c:1306 camlibs/ptp2/library.c:709 -#: camlibs/ptp2/library.c:740 +#: camlibs/canon/library.c:1305 camlibs/ptp2/library.c:1018 +#: camlibs/ptp2/library.c:1048 msgid "Power (readonly)" msgstr "Ÿ (ɤΤ)" -#: camlibs/canon/library.c:1310 +#: camlibs/canon/library.c:1309 msgid "Driver" msgstr "ɥ饤" -#: camlibs/canon/library.c:1313 camlibs/canon/library.c:1362 +#: camlibs/canon/library.c:1312 camlibs/canon/library.c:1361 msgid "List all files" msgstr "եΰ" -#: camlibs/canon/library.c:1318 camlibs/canon/library.c:1370 +#: camlibs/canon/library.c:1317 camlibs/canon/library.c:1369 msgid "Keep filename on upload" msgstr "åץɻ˥ե̾ݻ" -#: camlibs/canon/library.c:1342 +#: camlibs/canon/library.c:1341 msgid "Owner name changed" msgstr "ͭԤѹޤ" -#: camlibs/canon/library.c:1344 +#: camlibs/canon/library.c:1343 msgid "could not change owner name" msgstr "ͭԤ̾ѹ뤳ȤޤǤ" -#: camlibs/canon/library.c:1355 +#: camlibs/canon/library.c:1354 msgid "time set" msgstr "Υå" -#: camlibs/canon/library.c:1357 +#: camlibs/canon/library.c:1356 msgid "could not set time" msgstr "åȤ뤳ȤޤǤ" -#: camlibs/canon/library.c:1573 +#: camlibs/canon/library.c:1572 #, c-format msgid "Unsupported port type %i = 0x%x given. Initialization impossible." msgstr "" @@ -621,7 +634,7 @@ msgid "Step #4.1 failed! (returned %i, expected %i) Camera not operational" msgstr "" #: camlibs/canon/usb.c:262 camlibs/sipix/blink.c:1068 -#: camlibs/stv0674/stv0674.c:254 +#: camlibs/stv0674/stv0674.c:250 msgid "Could not apply USB settings" msgstr "USB ŬѤ뤳ȤޤǤ" @@ -637,100 +650,100 @@ msgid "Camera not ready, get_battery failed: %s" msgstr "" "νǤƤޤʣ \"\" Ԥޤ: %s" -#: camlibs/canon/usb.c:351 camlibs/canon/usb.c:377 camlibs/canon/usb.c:426 +#: camlibs/canon/usb.c:351 camlibs/canon/usb.c:379 camlibs/canon/usb.c:428 #, c-format msgid "" "canon_usb_lock_keys: Unexpected amount of data returned (%i bytes, expected %" "i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:414 +#: camlibs/canon/usb.c:416 #, c-format msgid "" "canon_usb_lock_keys: Unexpected return of %i bytes (expected %i) from \"get " "picture abilities.\"" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:470 +#: camlibs/canon/usb.c:472 #, c-format msgid "" "canon_usb_unlock_keys: Unexpected amount of data returned (%i bytes, " "expected %i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:521 +#: camlibs/canon/usb.c:523 #, c-format msgid "" "canon_usb_poll_interrupt_pipe: interrupt read failed after %i tries, \"%s\"" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:574 +#: camlibs/canon/usb.c:576 #, c-format msgid "" "canon_usb_poll_interrupt_multiple: interrupt read failed after %i tries, \"%s" "\"" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:672 +#: camlibs/canon/usb.c:674 #, c-format msgid "" "canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for thumbnail size packet" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:683 +#: camlibs/canon/usb.c:685 #, c-format msgid "" "canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for full image size packet" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:703 +#: camlibs/canon/usb.c:705 msgid "canon_usb_capture_dialogue: first interrupt read out of sequence" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:711 +#: camlibs/canon/usb.c:713 msgid "canon_usb_capture_dialogue: second interrupt read out of sequence" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:721 +#: camlibs/canon/usb.c:723 #, c-format msgid "" "canon_usb_capture_dialogue: photographic failure signaled, code = 0x%08x" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:739 +#: camlibs/canon/usb.c:741 msgid "canon_usb_capture_dialogue: third EOS interrupt read out of sequence" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:766 +#: camlibs/canon/usb.c:768 msgid "canon_usb_capture_dialogue: fourth EOS interrupt read out of sequence" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:921 +#: camlibs/canon/usb.c:923 #, c-format msgid "canon_usb_dialogue: payload too big, won't fit into buffer (%i > %i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1075 +#: camlibs/canon/usb.c:1077 msgid "Receiving data..." msgstr "ǡμ..." -#: camlibs/canon/usb.c:1356 camlibs/canon/usb.c:1431 camlibs/canon/usb.c:1452 +#: camlibs/canon/usb.c:1358 camlibs/canon/usb.c:1433 camlibs/canon/usb.c:1454 #, c-format msgid "Out of memory: %d bytes needed." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1442 +#: camlibs/canon/usb.c:1444 #, fuzzy, c-format msgid "Couldn't read from file \"%s\"" msgstr "ǥ뤳ȤޤǤ: %s" -#: camlibs/canon/usb.c:1485 camlibs/canon/usb.c:1496 camlibs/canon/usb.c:1532 -#: camlibs/canon/usb.c:1543 camlibs/canon/usb.c:1554 +#: camlibs/canon/usb.c:1487 camlibs/canon/usb.c:1498 camlibs/canon/usb.c:1534 +#: camlibs/canon/usb.c:1545 camlibs/canon/usb.c:1556 #, fuzzy msgid "File upload failed." msgstr "եΥåץ..." -#: camlibs/canon/usb.c:1575 +#: camlibs/canon/usb.c:1577 msgid "" "File was too big. You may have to turn your camera off and back on before " "uploading more files." @@ -738,51 +751,51 @@ msgstr "" "ե뤬礭ޤȤΥŸ OFF ˤơեå" "ɤᤷƲ" -#: camlibs/canon/usb.c:1621 +#: camlibs/canon/usb.c:1623 #, c-format msgid "" "canon_usb_get_dirents: Couldn't fit payload into buffer, '%.96s' (truncated) " "too long." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1638 +#: camlibs/canon/usb.c:1640 #, c-format msgid "" "canon_usb_get_dirents: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, " "returned %i" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1688 +#: camlibs/canon/usb.c:1690 #, c-format msgid "" "canon_usb_list_all_dirs: Couldn't fit payload into buffer, " "'%.96s' (truncated) too long." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1707 +#: camlibs/canon/usb.c:1709 #, c-format msgid "" "canon_usb_list_all_dirs: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, " "returned %i" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1759 +#: camlibs/canon/usb.c:1761 msgid "canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue failed" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1766 +#: camlibs/canon/usb.c:1768 #, c-format msgid "" "canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue returned error status 0x%" "08x from camera" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1837 +#: camlibs/canon/usb.c:1839 #, c-format msgid "Detected a '%s'." msgstr "'%s' Фޤ" -#: camlibs/canon/usb.c:1843 +#: camlibs/canon/usb.c:1845 #, c-format msgid "Name \"%s\" from camera does not match any known camera" msgstr "" @@ -981,7 +994,7 @@ msgstr "꤬ޤ" #: camlibs/dimera/dimera3500.c:567 camlibs/dimera/dimera3500.c:603 #: camlibs/konica/qm150.c:259 camlibs/panasonic/coolshot/library.c:375 -#: camlibs/ricoh/g3.c:258 camlibs/samsung/samsung.c:214 +#: camlibs/ricoh/g3.c:295 camlibs/samsung/samsung.c:214 #: camlibs/sipix/web2.c:175 camlibs/smal/ultrapocket.c:127 #: camlibs/smal/ultrapocket.c:173 msgid "Downloading image..." @@ -1000,8 +1013,8 @@ msgid "Problem taking live image" msgstr "ꥢ륿μ꤬ȯޤ" #: camlibs/dimera/dimera3500.c:771 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:168 -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:982 camlibs/sierra/sierra.c:827 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1405 camlibs/sierra/sierra-desc.c:192 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:980 camlibs/sierra/sierra.c:838 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1416 camlibs/sierra/sierra-desc.c:192 msgid "Camera Configuration" msgstr "" @@ -1105,6 +1118,13 @@ msgstr "" "ե '%s' (ե '%s' ˤ) 뤳ȤޤǤ (" "顼 %i:%m)" +#: camlibs/enigma13/enigma13.c:69 +msgid "" +"Download program for Digital Dream Enigma 1.3. by <olivier@aixmarseille." +"com>, and adapted from spca50x driver.Thanks you, spca50x team, it was easy " +"to port your driver on this cam! " +msgstr "" + #: camlibs/fuji/fuji.c:85 #, c-format msgid "The camera sent only %i byte(s), but we need at least %i." @@ -1157,7 +1177,7 @@ msgid "Camera sent unexpected byte 0x%02x." msgstr "餬ͽʤХ 0x%02x Ƥޤ" #: camlibs/fuji/fuji.c:317 camlibs/konica/lowlevel.c:382 -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:314 camlibs/ricoh/g3.c:252 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:314 camlibs/ricoh/g3.c:289 msgid "Downloading..." msgstr "..." @@ -1204,8 +1224,8 @@ msgstr "" "Thierry Bousch <bousch@topo.math.u-psud.fr> fujiplay ١Ǥ\n" #: camlibs/fuji/library.c:317 -#, c-format -msgid "Bit rate %i is not supported." +#, fuzzy, c-format +msgid "Bit rate %ld is not supported." msgstr "ӥåȥ졼 %i ϥݡȤƤޤ" #: camlibs/fuji/library.c:365 @@ -1214,7 +1234,7 @@ msgstr "FUJI " #: camlibs/fuji/library.c:370 camlibs/fuji/library.c:403 #: camlibs/ricoh/library.c:445 camlibs/ricoh/library.c:447 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1633 camlibs/sierra/sierra.c:1806 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1644 camlibs/sierra/sierra.c:1817 msgid "Date & Time" msgstr "դȻ" @@ -1259,11 +1279,11 @@ msgstr "" "ݡȤƤʤݡȤμ: %d ڤΥɥ饤Ф USB ǤΤư" "\n" -#: camlibs/gsmart300/library.c:216 camlibs/spca50x/library.c:604 +#: camlibs/gsmart300/library.c:216 camlibs/spca50x/library.c:627 msgid "Could not reset camera.\n" msgstr "ꥻåȤ뤳ȤޤǤ\n" -#: camlibs/gsmart300/library.c:346 camlibs/spca50x/library.c:508 +#: camlibs/gsmart300/library.c:346 camlibs/spca50x/library.c:516 #, c-format msgid "" "Your camera does only support deleting the last file on the camera. In this " @@ -1282,7 +1302,7 @@ msgid "jamcam library v" msgstr "jamcam 饤֥ Ver" #: camlibs/jamcam/jamcam.c:296 camlibs/panasonic/coolshot/coolshot.c:265 -#: camlibs/spca50x/library.c:295 +#: camlibs/spca50x/library.c:303 msgid " " msgstr " " @@ -1447,18 +1467,19 @@ msgid "Capture" msgstr "ץ" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:220 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:379 -#: camlibs/konica/qm150.c:1039 camlibs/ricoh/library.c:499 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1075 camlibs/sierra/sierra.c:1335 +#: camlibs/konica/qm150.c:1039 camlibs/ptp2/ptp.c:1529 +#: camlibs/ricoh/library.c:499 camlibs/sierra/sierra.c:1086 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1346 msgid "Zoom" msgstr "" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:227 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:241 #: camlibs/konica/qm150.c:1025 camlibs/ricoh/library.c:498 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:218 camlibs/sierra/nikon-desc.c:289 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:328 camlibs/sierra/sierra.c:1030 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1035 camlibs/sierra/sierra.c:1306 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1502 camlibs/sierra/sierra.c:1505 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1718 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:218 camlibs/sierra/nikon-desc.c:290 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:328 camlibs/sierra/sierra.c:1041 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1046 camlibs/sierra/sierra.c:1317 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1513 camlibs/sierra/sierra.c:1516 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1729 msgid "Macro" msgstr "ޥ" @@ -1503,25 +1524,25 @@ msgstr "Ϫ" #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:150 camlibs/sierra/olympus-desc.c:194 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:226 camlibs/sierra/olympus-desc.c:274 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:291 camlibs/sierra/olympus-desc.c:310 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:329 camlibs/sierra/olympus-desc.c:514 -#: camlibs/sierra/sierra.c:838 camlibs/sierra/sierra.c:844 -#: camlibs/sierra/sierra.c:878 camlibs/sierra/sierra.c:884 -#: camlibs/sierra/sierra.c:938 camlibs/sierra/sierra.c:945 -#: camlibs/sierra/sierra.c:999 camlibs/sierra/sierra.c:1006 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1173 camlibs/sierra/sierra.c:1202 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1242 camlibs/sierra/sierra.c:1285 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1448 camlibs/sierra/sierra.c:1454 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1476 camlibs/sierra/sierra.c:1481 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1681 camlibs/sierra/sierra.c:1701 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:329 camlibs/sierra/olympus-desc.c:530 +#: camlibs/sierra/sierra.c:849 camlibs/sierra/sierra.c:855 +#: camlibs/sierra/sierra.c:889 camlibs/sierra/sierra.c:895 +#: camlibs/sierra/sierra.c:949 camlibs/sierra/sierra.c:956 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1010 camlibs/sierra/sierra.c:1017 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1184 camlibs/sierra/sierra.c:1213 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1253 camlibs/sierra/sierra.c:1296 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1459 camlibs/sierra/sierra.c:1465 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1487 camlibs/sierra/sierra.c:1492 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1692 camlibs/sierra/sierra.c:1712 msgid "Auto" msgstr "ư" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:256 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:263 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:152 camlibs/sierra/nikon-desc.c:201 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:275 camlibs/sierra/sierra.c:939 -#: camlibs/sierra/sierra.c:947 camlibs/sierra/sierra.c:1244 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1449 camlibs/sierra/sierra.c:1456 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1683 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:275 camlibs/sierra/sierra.c:950 +#: camlibs/sierra/sierra.c:958 camlibs/sierra/sierra.c:1255 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1460 camlibs/sierra/sierra.c:1467 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1694 msgid "Force" msgstr "ȯ" @@ -1543,9 +1564,9 @@ msgstr "ܷڸեå" #: camlibs/konica/qm150.c:870 camlibs/konica/qm150.c:1027 #: camlibs/konica/qm150.c:1034 camlibs/konica/qm150.c:1041 #: camlibs/konica/qm150.c:1048 camlibs/ricoh/library.c:338 -#: camlibs/ricoh/library.c:369 camlibs/sierra/nikon-desc.c:270 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1055 camlibs/sierra/sierra.c:1061 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1324 +#: camlibs/ricoh/library.c:369 camlibs/sierra/nikon-desc.c:271 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1066 camlibs/sierra/sierra.c:1072 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1335 msgid "On" msgstr "ON" @@ -1561,14 +1582,14 @@ msgstr "ON" #: camlibs/konica/qm150.c:1045 camlibs/ricoh/library.c:339 #: camlibs/ricoh/library.c:368 camlibs/ricoh/library.c:376 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:153 camlibs/sierra/nikon-desc.c:202 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:269 camlibs/sierra/nikon-desc.c:324 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:270 camlibs/sierra/nikon-desc.c:325 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:276 camlibs/sierra/olympus-desc.c:349 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:497 camlibs/sierra/olympus-desc.c:547 -#: camlibs/sierra/sierra.c:940 camlibs/sierra/sierra.c:949 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1056 camlibs/sierra/sierra.c:1059 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1246 camlibs/sierra/sierra.c:1326 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1450 camlibs/sierra/sierra.c:1458 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1685 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:513 camlibs/sierra/olympus-desc.c:563 +#: camlibs/sierra/sierra.c:951 camlibs/sierra/sierra.c:960 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1067 camlibs/sierra/sierra.c:1070 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1257 camlibs/sierra/sierra.c:1337 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1461 camlibs/sierra/sierra.c:1469 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1696 msgid "Off" msgstr "OFF" @@ -1746,6 +1767,7 @@ msgstr "" "ߤλޤǤԤ" #: camlibs/kodak/dc3200/dc3200.c:142 +#, c-format msgid "camera inactive for > 9 seconds, re-initing.\n" msgstr "餬 9 ðʾưƤޤƽޤ\n" @@ -1887,7 +1909,7 @@ msgstr "" "ХݡȤȤ <gphoto-devel@lists.sourceforge.net> 𤷤Ʋ" "Ϥ˴դޤ" -#: camlibs/konica/library.c:158 camlibs/pccam300/library.c:125 +#: camlibs/konica/library.c:158 camlibs/pccam300/library.c:123 msgid "Getting file list..." msgstr "եμ..." @@ -1955,8 +1977,8 @@ msgid "Persistent Settings" msgstr "˶̤" #: camlibs/konica/library.c:667 camlibs/konica/library.c:878 -#: camlibs/konica/qm150.c:764 camlibs/polaroid/pdc700.c:1006 -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1019 camlibs/polaroid/pdc700.c:1089 +#: camlibs/konica/qm150.c:764 camlibs/polaroid/pdc700.c:1004 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1017 camlibs/polaroid/pdc700.c:1087 msgid "Date and Time" msgstr "դȻ" @@ -1983,8 +2005,8 @@ msgstr "饤ɥ硼ɽֳ" #: camlibs/konica/library.c:718 camlibs/konica/library.c:932 #: camlibs/konica/qm150.c:777 camlibs/ricoh/library.c:495 -#: camlibs/sierra/sierra.c:837 camlibs/sierra/sierra.c:1169 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1520 camlibs/sierra/sierra.c:1729 +#: camlibs/sierra/sierra.c:848 camlibs/sierra/sierra.c:1180 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1531 camlibs/sierra/sierra.c:1740 msgid "Resolution" msgstr "" @@ -2008,8 +2030,8 @@ msgid "Localization" msgstr "ܸ첽" #: camlibs/konica/library.c:744 camlibs/konica/library.c:951 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:246 camlibs/sierra/nikon-desc.c:399 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1596 camlibs/sierra/sierra.c:1780 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:246 camlibs/sierra/nikon-desc.c:400 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1607 camlibs/sierra/sierra.c:1791 msgid "Language" msgstr "" @@ -2077,8 +2099,8 @@ msgid "Focus" msgstr "ե" #: camlibs/konica/library.c:813 camlibs/konica/library.c:820 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:170 camlibs/sierra/sierra.c:1477 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1483 camlibs/sierra/sierra.c:1703 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:170 camlibs/sierra/sierra.c:1488 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1494 camlibs/sierra/sierra.c:1714 msgid "Fixed" msgstr "" @@ -2101,14 +2123,15 @@ msgstr "ե (μ̿Τ)" #: camlibs/konica/qm150.c:1098 camlibs/konica/qm150.c:1105 #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:405 camlibs/ricoh/library.c:348 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:219 camlibs/sierra/nikon-desc.c:219 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:290 camlibs/sierra/olympus-desc.c:256 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:351 camlibs/sierra/sierra.c:908 -#: camlibs/sierra/sierra.c:915 camlibs/sierra/sierra.c:969 -#: camlibs/sierra/sierra.c:976 camlibs/sierra/sierra.c:1031 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1037 camlibs/sierra/sierra.c:1221 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1264 camlibs/sierra/sierra.c:1308 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1503 camlibs/sierra/sierra.c:1507 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1720 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:291 camlibs/sierra/olympus-desc.c:256 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:351 camlibs/sierra/sierra.c:919 +#: camlibs/sierra/sierra.c:926 camlibs/sierra/sierra.c:980 +#: camlibs/sierra/sierra.c:987 camlibs/sierra/sierra.c:1042 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1048 camlibs/sierra/sierra.c:1232 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1275 camlibs/sierra/sierra.c:1319 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1514 camlibs/sierra/sierra.c:1518 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1731 +#, c-format msgid "Normal" msgstr "ɸ" @@ -2179,21 +2202,21 @@ msgid "No answer from the camera." msgstr "餫ȿޤ" #: camlibs/konica/qm150.c:779 camlibs/konica/qm150.c:787 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:169 camlibs/sierra/sierra.c:879 -#: camlibs/sierra/sierra.c:886 camlibs/sierra/sierra.c:1204 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:169 camlibs/sierra/sierra.c:890 +#: camlibs/sierra/sierra.c:897 camlibs/sierra/sierra.c:1215 msgid "Low" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:780 camlibs/konica/qm150.c:790 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:170 camlibs/sierra/sierra.c:880 -#: camlibs/sierra/sierra.c:888 camlibs/sierra/sierra.c:1206 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:170 camlibs/sierra/sierra.c:891 +#: camlibs/sierra/sierra.c:899 camlibs/sierra/sierra.c:1217 msgid "Medium" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:781 camlibs/konica/qm150.c:784 -#: camlibs/sierra/sierra.c:840 camlibs/sierra/sierra.c:848 -#: camlibs/sierra/sierra.c:881 camlibs/sierra/sierra.c:890 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1177 camlibs/sierra/sierra.c:1208 +#: camlibs/sierra/sierra.c:851 camlibs/sierra/sierra.c:859 +#: camlibs/sierra/sierra.c:892 camlibs/sierra/sierra.c:901 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1188 camlibs/sierra/sierra.c:1219 msgid "High" msgstr "⤤" @@ -2234,7 +2257,7 @@ msgstr "OFF" msgid "Day-lt" msgstr "ŷ" -#: camlibs/konica/qm150.c:981 +#: camlibs/konica/qm150.c:981 camlibs/ptp2/ptp.c:1483 msgid "Sharpness" msgstr "" @@ -2269,8 +2292,8 @@ msgstr "Υ" #: camlibs/konica/qm150.c:1004 camlibs/konica/qm150.c:1020 #: camlibs/ricoh/library.c:331 camlibs/sierra/olympus-desc.c:258 -#: camlibs/sierra/sierra.c:910 camlibs/sierra/sierra.c:919 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1225 +#: camlibs/sierra/sierra.c:921 camlibs/sierra/sierra.c:930 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1236 msgid "Sepia" msgstr "ԥ" @@ -2305,33 +2328,39 @@ msgid "Everywhere" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1140 -#, fuzzy +#, fuzzy, c-format msgid "Battery" msgstr "Хåƥ" #: camlibs/konica/qm150.c:1142 +#, c-format msgid "AC" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1145 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:306 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:326 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:327 +#, c-format msgid "Play" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1147 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:306 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:325 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:326 +#, c-format msgid "Record" msgstr "Ͽ" #: camlibs/konica/qm150.c:1157 +#, c-format msgid "DD/MM/YYYY" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1162 +#, c-format msgid "YYYY/MM/AA" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1166 +#, c-format msgid "MM/DD/YYYY" msgstr "" @@ -2349,6 +2378,7 @@ msgid "" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1193 +#, c-format msgid "" "Konica Q-M150 Library\n" "Marcus Meissner <marcus@jet.franken.de>\n" @@ -2358,6 +2388,7 @@ msgid "" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1208 +#, c-format msgid "" "About Konica Q-M150:\n" "This camera does not support to do any changes\n" @@ -2391,6 +2422,40 @@ msgstr "" "\n" "Largan Lmini ѤǤ\n" +#: camlibs/mars/library.c:106 +#, c-format +msgid "" +"Mars MR97310 camera.\n" +"There is %i photo in it.\n" +msgstr "" + +#: camlibs/mars/library.c:110 +#, c-format +msgid "" +"Mars MR97310 camera.\n" +"There are %i photos in it.\n" +msgstr "" + +#: camlibs/mars/library.c:121 +msgid "" +"This driver supports cameras with Mars MR97310 chip\n" +"and should work with gtkam.\n" +"The driver allows you to get\n" +" - thumbnails for gtkam\n" +" - full images (640x480 or 320x240PPM format)\n" +"The camera does not support deletion of photos, nor uploading\n" +"of data. This driver does not support the optional photo\n" +"compression mode.\n" +"If present on the camera, video clip frames are downloaded \n" +"as consecutive still photos.\n" +msgstr "" + +#: camlibs/mars/library.c:142 +msgid "" +"Mars MR97310 camera library\n" +"Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>\n" +msgstr "" + #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:270 #, c-format msgid "" @@ -2448,27 +2513,30 @@ msgid "No" msgstr "" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:305 camlibs/sierra/nikon-desc.c:249 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1522 camlibs/sierra/sierra.c:1529 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1734 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1533 camlibs/sierra/sierra.c:1540 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1745 msgid "Fine" msgstr "ե" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:305 camlibs/sierra/sierra.c:839 -#: camlibs/sierra/sierra.c:846 camlibs/sierra/sierra.c:1175 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1521 camlibs/sierra/sierra.c:1527 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1732 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:305 camlibs/sierra/sierra.c:850 +#: camlibs/sierra/sierra.c:857 camlibs/sierra/sierra.c:1186 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1532 camlibs/sierra/sierra.c:1538 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1743 msgid "Standard" msgstr "ɸ" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:321 +#, c-format msgid "Automatic\n" msgstr "ư\n" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:329 +#, c-format msgid "Force Flash\n" msgstr "ȯ\n" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:337 +#, c-format msgid "Prohibit Flash\n" msgstr "ȯػ\n" @@ -2499,6 +2567,7 @@ msgid "Not Full" msgstr "" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:365 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:408 +#, c-format msgid "Full" msgstr "ե뽼" @@ -2519,14 +2588,17 @@ msgid "Ready" msgstr " OK" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:380 +#, c-format msgid "Normal\n" msgstr "ɸ\n" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:383 +#, c-format msgid "Lens direction does not match flash light\n" msgstr "θեåƱǤϤޤ\n" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:386 +#, c-format msgid "Lens is not connected\n" msgstr "ĤƤޤ\n" @@ -2536,14 +2608,17 @@ msgid "Bad value for lens status %d\n" msgstr "ξ֤Ǥ %d\n" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:398 +#, c-format msgid "Card Status:\t\t" msgstr "ɤξ:\t" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:411 +#, c-format msgid "Write-protected" msgstr "ݸĤ" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:414 +#, c-format msgid "Unsuitable card" msgstr "ݡȤʤ" @@ -2589,39 +2664,39 @@ msgstr "եå饤 : OFF" msgid "FlashLight : undefined" msgstr "եå饤 : ʤ" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:234 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:232 msgid "Summary for Mustek MDC800:\n" msgstr "Mustek MDC800 γ:\n" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:237 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:235 msgid "no status reported." msgstr "ơ𤵤Ƥޤ" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:243 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:241 msgid "Compact Flash Card detected\n" msgstr "ѥȥեå塦ɤФޤ\n" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:245 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:243 msgid "No Compact Flash Card detected\n" msgstr "ѥȥեå塦ɤޤǤ\n" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:249 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:247 msgid "Current Mode: Camera Mode\n" msgstr "ߤΥ⡼: 顦⡼\n" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:251 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:249 msgid "Current Mode: Playback Mode\n" msgstr "ߤΥ⡼: ⡼\n" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:260 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:258 msgid "Batteries are ok." msgstr "ХåƥϽʬǤ" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:262 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:260 msgid "Batteries are low." msgstr "Хåƥ꤬ʤǤ" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:281 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:279 msgid "" "Mustek MDC-800 gPhoto2 Library\n" "Henning Zabel <henning@uni-paderborn.de>\n" @@ -2666,9 +2741,9 @@ msgid "Uploading image: %s." msgstr " %s ΥåץǤ" #: camlibs/panasonic/dc1000.c:461 camlibs/panasonic/dc1580.c:586 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" -"File size is %i bytes. The size of the largest file possible to upload is: %" +"File size is %ld bytes. The size of the largest file possible to upload is: %" "i bytes." msgstr "ե륵 %i ХȤǤåץɲǽʥ: %i Х" @@ -2767,7 +2842,7 @@ msgstr "" "Panasonic PV-L859-K/PV-L779-K Palmcorder ɥ饤\n" "Andrew Selkirk <aselkirk@mailandnews.com>" -#: camlibs/pccam300/library.c:239 +#: camlibs/pccam300/library.c:237 #, c-format msgid "" " Total memory is %8d bytes.\n" @@ -2775,11 +2850,11 @@ msgid "" " Filecount: %d" msgstr "" -#: camlibs/pccam300/library.c:250 camlibs/pccam600/library.c:259 +#: camlibs/pccam300/library.c:248 camlibs/pccam600/library.c:260 msgid "Manual Not Implemented Yet" msgstr "갷̤Ƥޤ" -#: camlibs/pccam300/library.c:258 +#: camlibs/pccam300/library.c:256 msgid "" "Creative PC-CAM 300\n" " Authors: Till Adam\n" @@ -2788,11 +2863,11 @@ msgid "" " <mace@darksilence.net>" msgstr "" -#: camlibs/pccam600/library.c:199 +#: camlibs/pccam600/library.c:200 msgid "Downloading file..." msgstr "եΥ..." -#: camlibs/pccam600/library.c:266 +#: camlibs/pccam600/library.c:267 msgid "" "Creative PC-CAM600\n" " Author: Peter Kajberg\n" @@ -2816,7 +2891,7 @@ msgstr "" msgid "Model: %x, %x, %x, %x" msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc640.c:887 +#: camlibs/polaroid/pdc640.c:896 msgid "" "Download program for GrandTek 98x based cameras. Originally written by Chris " "Byrne <adapt@ihug.co.nz>, and adapted for gphoto2 by Lutz Mueller " @@ -2825,11 +2900,12 @@ msgid "" "Meissner <marcus@jet.franken.de>." msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:159 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:159 camlibs/ptp2/ptp.c:1516 msgid "Image Quality" msgstr "ʼ" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:160 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:160 camlibs/ptp2/ptp.c:1463 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1517 msgid "Image Size" msgstr "" @@ -2858,18 +2934,18 @@ msgid "superfine" msgstr "ѡե" #: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/sierra/epson-desc.c:116 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1420 camlibs/sierra/sierra.c:1434 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1669 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1431 camlibs/sierra/sierra.c:1445 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1680 msgid "auto" msgstr "ư" #: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/polaroid/pdc700.c:170 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:530 camlibs/sierra/nikon-desc.c:535 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:531 camlibs/sierra/nikon-desc.c:536 msgid "on" msgstr "ON" #: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/polaroid/pdc700.c:170 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:529 camlibs/sierra/nikon-desc.c:534 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:530 camlibs/sierra/nikon-desc.c:535 msgid "off" msgstr "OFF" @@ -2924,7 +3000,7 @@ msgstr "" "̿ %i ˤĤƤξ (= 0x%x) ᤷޤ̿ %i ξޤ" "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:916 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:914 #, fuzzy, c-format msgid "" "%i bytes of an unknown image format have been received. Please write to %s " @@ -2933,22 +3009,22 @@ msgstr "" "%i ХȤʲޤ<gphoto-devel@lists.sourceforge." "net> ޤϢƲ" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:941 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:939 msgid "" "Download program for Polaroid DC700 camera. Originally written by Ryan " "Lantzer <rlantzer@umr.edu> for gphoto-4.x. Adapted for gphoto2 by Lutz " "Mueller <lutz@users.sf.net>." msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:997 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:995 msgid "How long will it take until the camera powers off?" msgstr "ѥդޤǤλ֤ꤷƲ" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1000 camlibs/ricoh/library.c:356 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:998 camlibs/ricoh/library.c:356 msgid "Image" msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1111 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1109 #, c-format msgid "" "Date: %i/%02i/%02i %02i:%02i:%02i\n" @@ -2981,172 +3057,172 @@ msgstr "" "ưѥ: %i ʬ\n" "Ÿ: %s" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1231 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1229 #, c-format msgid "The requested port type (%i) is not supported by this driver." msgstr "Υɥ饤ФǤᤷݡȷ (%i) ݡȤƤޤ" -#: camlibs/ptp2/library.c:115 +#: camlibs/ptp2/library.c:116 msgid "PTP Undefined Error" msgstr "PTP ʥ顼" -#: camlibs/ptp2/library.c:116 +#: camlibs/ptp2/library.c:117 msgid "PTP OK!" msgstr "PTP OK!" -#: camlibs/ptp2/library.c:117 +#: camlibs/ptp2/library.c:118 msgid "PTP General Error" msgstr "PTP ΰŪʥ顼" -#: camlibs/ptp2/library.c:118 +#: camlibs/ptp2/library.c:119 msgid "PTP Session Not Open" msgstr "PTP ΥåƤޤ" -#: camlibs/ptp2/library.c:119 +#: camlibs/ptp2/library.c:120 msgid "PTP Invalid Transaction ID" msgstr "PTP ʥȥ ID" -#: camlibs/ptp2/library.c:120 +#: camlibs/ptp2/library.c:121 msgid "PTP Operation Not Supported" msgstr "ݡȤƤʤ PTP " -#: camlibs/ptp2/library.c:121 +#: camlibs/ptp2/library.c:122 msgid "PTP Parameter Not Supported" msgstr "ݡȤƤʤ PTP ѥ" -#: camlibs/ptp2/library.c:122 +#: camlibs/ptp2/library.c:123 msgid "PTP Incomplete Transfer" msgstr "PTP žλƤޤ" -#: camlibs/ptp2/library.c:123 +#: camlibs/ptp2/library.c:124 msgid "PTP Invalid Storage ID" msgstr "PTP ʥȥ졼 ID" -#: camlibs/ptp2/library.c:124 +#: camlibs/ptp2/library.c:125 msgid "PTP Invalid Object Handle" msgstr "PTP ʥ֥" -#: camlibs/ptp2/library.c:125 +#: camlibs/ptp2/library.c:126 msgid "PTP Device Prop Not Supported" msgstr "ݡȤƤʤ PTP ǥХ Prop" -#: camlibs/ptp2/library.c:126 +#: camlibs/ptp2/library.c:127 msgid "PTP Invalid Object Format Code" msgstr "PTP ʥ֥Ƚ" -#: camlibs/ptp2/library.c:127 +#: camlibs/ptp2/library.c:128 msgid "PTP Store Full" msgstr "PTP ζ̤ޤ" -#: camlibs/ptp2/library.c:128 +#: camlibs/ptp2/library.c:129 msgid "PTP Object Write Protected" msgstr "PTP ֥ȤؤνݸͭǤ" -#: camlibs/ptp2/library.c:129 +#: camlibs/ptp2/library.c:130 msgid "PTP Store Read Only" msgstr "PTP ɤ߹ѤǤ" -#: camlibs/ptp2/library.c:130 +#: camlibs/ptp2/library.c:131 msgid "PTP Access Denied" msgstr "PTP ؤΥݤޤ" -#: camlibs/ptp2/library.c:131 +#: camlibs/ptp2/library.c:132 msgid "PTP No Thumbnail Present" msgstr "PTP ˤϥͥ뤬ޤ" -#: camlibs/ptp2/library.c:132 +#: camlibs/ptp2/library.c:133 msgid "PTP Self Test Failed" msgstr "PTP μʿǤ˼Ԥޤ" -#: camlibs/ptp2/library.c:133 +#: camlibs/ptp2/library.c:134 msgid "PTP Partial Deletion" msgstr "PTP ʬŪʺ" -#: camlibs/ptp2/library.c:134 +#: camlibs/ptp2/library.c:135 msgid "PTP Store Not Available" msgstr "PTP ˳ǼǤޤ" -#: camlibs/ptp2/library.c:136 +#: camlibs/ptp2/library.c:137 msgid "PTP Specification By Format Unsupported" msgstr "ݡȤƤʤ PTP λ" -#: camlibs/ptp2/library.c:137 +#: camlibs/ptp2/library.c:138 msgid "PTP No Valid Object Info" msgstr "PTP ʥ֥Ⱦ" -#: camlibs/ptp2/library.c:138 +#: camlibs/ptp2/library.c:139 msgid "PTP Invalid Code Format" msgstr "PTP ʥɽ" -#: camlibs/ptp2/library.c:139 +#: camlibs/ptp2/library.c:140 msgid "PTP Unknown Vendor Code" msgstr "PTP ʥ٥ɤǤ" -#: camlibs/ptp2/library.c:141 +#: camlibs/ptp2/library.c:142 msgid "PTP Capture Already Terminated" msgstr "PTP ΥץǤޤ" -#: camlibs/ptp2/library.c:142 +#: camlibs/ptp2/library.c:143 msgid "PTP Device Bus" msgstr "PTP ΥǥХХ" -#: camlibs/ptp2/library.c:143 +#: camlibs/ptp2/library.c:144 msgid "PTP Invalid Parent Object" msgstr "PTP ʥ֥" -#: camlibs/ptp2/library.c:144 +#: camlibs/ptp2/library.c:145 msgid "PTP Invalid Device Prop Format" msgstr "PTP ʥǥХ Prop " -#: camlibs/ptp2/library.c:145 +#: camlibs/ptp2/library.c:146 msgid "PTP Invalid Device Prop Value" msgstr "PTP ʥǥХ Prop " -#: camlibs/ptp2/library.c:146 +#: camlibs/ptp2/library.c:147 msgid "PTP Invalid Parameter" msgstr "PTP ʥѥ" -#: camlibs/ptp2/library.c:147 +#: camlibs/ptp2/library.c:148 msgid "PTP Session Already Opened" msgstr "PTP ΥåϥץƤޤ" -#: camlibs/ptp2/library.c:148 +#: camlibs/ptp2/library.c:149 msgid "PTP Transaction Canceled" msgstr "PTP ȥ뤵ޤ" -#: camlibs/ptp2/library.c:150 +#: camlibs/ptp2/library.c:151 msgid "PTP Specification Of Destination Unsupported" msgstr "ݡȤƤʤ PTP žλ" -#: camlibs/ptp2/library.c:151 +#: camlibs/ptp2/library.c:152 msgid "PTP EK Filename Required" msgstr "PTP EK ե̾ɬפǤ" -#: camlibs/ptp2/library.c:152 +#: camlibs/ptp2/library.c:153 msgid "PTP EK Filename Conflicts" msgstr "PTP EK ե̾ʣƤޤ" -#: camlibs/ptp2/library.c:153 +#: camlibs/ptp2/library.c:154 msgid "PTP EK Filename Invalid" msgstr "PTP EK ʥե̾Ǥ" -#: camlibs/ptp2/library.c:155 +#: camlibs/ptp2/library.c:156 msgid "PTP I/O error" msgstr "PTP I/O 顼Ǥ" -#: camlibs/ptp2/library.c:156 +#: camlibs/ptp2/library.c:157 msgid "PTP Error: bad parameter" msgstr "PTP 顼: ѥޤ" -#: camlibs/ptp2/library.c:157 +#: camlibs/ptp2/library.c:158 msgid "PTP Protocol error, data expected" msgstr "PTP ץȥ롦顼 (: ǡ)" -#: camlibs/ptp2/library.c:158 +#: camlibs/ptp2/library.c:159 msgid "PTP Protocol error, response expected" msgstr "PTP ץȥ롦顼 (: )" -#: camlibs/ptp2/library.c:595 +#: camlibs/ptp2/library.c:670 #, fuzzy msgid "" "PTP2 driver\n" @@ -3154,7 +3230,35 @@ msgid "" "Enjoy!" msgstr "Mariusz Woloszyn <emsi@ipartners.pl> ôޤEnjoy!" -#: camlibs/ptp2/library.c:670 +#: camlibs/ptp2/library.c:716 +#, fuzzy +msgid "Sorry, your camera does not support generic capture" +msgstr "ȤΥϥե̾ѹǽݡȤƤޤ" + +#: camlibs/ptp2/library.c:763 +msgid "Capture command completed, but no confirmation received" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:770 +#, c-format +msgid "Received event 0x%04x" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:848 +#, fuzzy +msgid "read only" +msgstr "λ" + +#: camlibs/ptp2/library.c:849 +msgid "readwrite" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:850 camlibs/ptp2/library.c:852 +#, fuzzy +msgid "Unknown" +msgstr "%i ()" + +#: camlibs/ptp2/library.c:864 #, c-format msgid "" "Model: %s\n" @@ -3164,309 +3268,564 @@ msgid "" "Vendor extension description: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:718 +#: camlibs/ptp2/library.c:976 +#, fuzzy +msgid "Camera settings" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:979 camlibs/ptp2/ptp.c:1533 +#, fuzzy +msgid "Camera Owner" +msgstr " OK Ǥ\n" + +#: camlibs/ptp2/library.c:995 camlibs/ptp2/ptp.c:1531 +#, fuzzy +msgid "Flash Memory" +msgstr "եå⡼" + +#: camlibs/ptp2/library.c:1027 #, fuzzy msgid "Number of values" msgstr "̿ο: %d\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:722 +#: camlibs/ptp2/library.c:1031 msgid "Supported values" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:731 +#: camlibs/ptp2/library.c:1039 msgid "Current value" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1218 +#: camlibs/ptp2/library.c:1529 #, fuzzy msgid "Initializing Camera" msgstr " OFF ˤޤ" -#: camlibs/ptp2/library.c:1291 +#: camlibs/ptp2/library.c:1601 msgid "PTP is implemented for USB cameras only." msgstr "PTP USB ΤߥݡȤƤޤ" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:904 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1399 #, fuzzy msgid "PTP: Undefined Error" msgstr "PTP ʥ顼" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:905 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1400 #, fuzzy msgid "PTP: OK!" msgstr "PTP OK!" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:906 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1401 #, fuzzy msgid "PTP: General Error" msgstr "PTP ΰŪʥ顼" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:907 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1402 #, fuzzy msgid "PTP: Session Not Open" msgstr "PTP ΥåƤޤ" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:908 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1403 #, fuzzy msgid "PTP: Invalid Transaction ID" msgstr "PTP ʥȥ ID" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:909 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1404 #, fuzzy msgid "PTP: Operation Not Supported" msgstr "ݡȤƤʤ PTP " -#: camlibs/ptp2/ptp.c:910 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1405 #, fuzzy msgid "PTP: Parameter Not Supported" msgstr "ݡȤƤʤ PTP ѥ" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:911 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1406 #, fuzzy msgid "PTP: Incomplete Transfer" msgstr "PTP žλƤޤ" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:912 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1407 #, fuzzy msgid "PTP: Invalid Storage ID" msgstr "PTP ʥȥ졼 ID" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:913 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1408 #, fuzzy msgid "PTP: Invalid Object Handle" msgstr "PTP ʥ֥" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:914 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1409 #, fuzzy msgid "PTP: Device Prop Not Supported" msgstr "ݡȤƤʤ PTP ǥХ Prop" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:915 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1410 #, fuzzy msgid "PTP: Invalid Object Format Code" msgstr "PTP ʥ֥Ƚ" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:916 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1411 #, fuzzy msgid "PTP: Store Full" msgstr "PTP ζ̤ޤ" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:917 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1412 #, fuzzy msgid "PTP: Object Write Protected" msgstr "PTP ֥ȤؤνݸͭǤ" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:918 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1413 #, fuzzy msgid "PTP: Store Read Only" msgstr "PTP ɤ߹ѤǤ" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:919 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1414 #, fuzzy msgid "PTP: Access Denied" msgstr "PTP ؤΥݤޤ" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:920 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1415 #, fuzzy msgid "PTP: No Thumbnail Present" msgstr "PTP ˤϥͥ뤬ޤ" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:921 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1416 #, fuzzy msgid "PTP: Self Test Failed" msgstr "PTP μʿǤ˼Ԥޤ" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:922 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1417 #, fuzzy msgid "PTP: Partial Deletion" msgstr "PTP ʬŪʺ" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:923 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1418 #, fuzzy msgid "PTP: Store Not Available" msgstr "PTP ˳ǼǤޤ" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:925 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1420 #, fuzzy msgid "PTP: Specification By Format Unsupported" msgstr "ݡȤƤʤ PTP λ" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:926 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1421 #, fuzzy msgid "PTP: No Valid Object Info" msgstr "PTP ʥ֥Ⱦ" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:927 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1422 #, fuzzy msgid "PTP: Invalid Code Format" msgstr "PTP ʥɽ" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:928 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1423 #, fuzzy msgid "PTP: Unknown Vendor Code" msgstr "PTP ʥ٥ɤǤ" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:930 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1425 #, fuzzy msgid "PTP: Capture Already Terminated" msgstr "PTP ΥץǤޤ" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:931 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1426 #, fuzzy msgid "PTP: Device Bus" msgstr "PTP ΥǥХХ" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:932 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1427 #, fuzzy msgid "PTP: Invalid Parent Object" msgstr "PTP ʥ֥" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:933 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1428 #, fuzzy msgid "PTP: Invalid Device Prop Format" msgstr "PTP ʥǥХ Prop " -#: camlibs/ptp2/ptp.c:934 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1429 #, fuzzy msgid "PTP: Invalid Device Prop Value" msgstr "PTP ʥǥХ Prop " -#: camlibs/ptp2/ptp.c:935 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1430 #, fuzzy msgid "PTP: Invalid Parameter" msgstr "PTP ʥѥ" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:936 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1431 #, fuzzy msgid "PTP: Session Already Opened" msgstr "PTP ΥåϥץƤޤ" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:937 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1432 #, fuzzy msgid "PTP: Transaction Canceled" msgstr "PTP ȥ뤵ޤ" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:939 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1434 #, fuzzy msgid "PTP: Specification Of Destination Unsupported" msgstr "ݡȤƤʤ PTP žλ" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:940 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1435 #, fuzzy msgid "PTP: EK Filename Required" msgstr "PTP EK ե̾ɬפǤ" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:941 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1436 #, fuzzy msgid "PTP: EK Filename Conflicts" msgstr "PTP EK ե̾ʣƤޤ" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:942 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1437 #, fuzzy msgid "PTP: EK Filename Invalid" msgstr "PTP EK ʥե̾Ǥ" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:944 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1439 #, fuzzy msgid "PTP: I/O error" msgstr "PTP I/O 顼Ǥ" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:945 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1440 #, fuzzy msgid "PTP: Error: bad parameter" msgstr "PTP 顼: ѥޤ" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:946 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1441 #, fuzzy msgid "PTP: Protocol error, data expected" msgstr "PTP ץȥ롦顼 (: ǡ)" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:947 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1442 #, fuzzy msgid "PTP: Protocol error, response expected" msgstr "PTP ץȥ롦顼 (: )" -#: camlibs/ricoh/g3.c:254 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1460 +#, fuzzy +msgid "PTP Undefined Property" +msgstr "PTP ʥ顼" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1461 +#, fuzzy +msgid "Battery Level" +msgstr "%sХåƥμ̿: %i\n" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1462 +#, fuzzy +msgid "Functional Mode" +msgstr "⡼" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1464 +#, fuzzy +msgid "Compression Setting" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1465 camlibs/ptp2/ptp.c:1524 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:176 camlibs/sierra/nikon-desc.c:259 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:300 camlibs/sierra/olympus-desc.c:319 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1009 camlibs/sierra/sierra.c:1292 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1486 camlibs/sierra/sierra.c:1709 +msgid "White Balance" +msgstr "ۥ磻ȥХ" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1466 +msgid "RGB Gain" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1467 +msgid "F-Number" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1468 +msgid "Focal Length" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1469 +#, fuzzy +msgid "Focus Distance" +msgstr "ե" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1470 camlibs/sierra/nikon-desc.c:297 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:335 +msgid "Focus Mode" +msgstr "ե⡼" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1471 +#, fuzzy +msgid "Exposure Metering Mode" +msgstr "Ϫ" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1472 camlibs/ptp2/ptp.c:1518 camlibs/sierra/sierra.c:948 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1249 camlibs/sierra/sierra.c:1458 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1689 +msgid "Flash Mode" +msgstr "եå⡼" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1473 +#, fuzzy +msgid "Exposure Time" +msgstr "ХϪл" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1474 +#, fuzzy +msgid "Exposure Program Mode" +msgstr "Ϫ" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1476 +msgid "Exposure Index (film speed ISO)" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1478 +#, fuzzy +msgid "Exposure Bias Compensation" +msgstr "Ϫ" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1479 +#, fuzzy +msgid "Date Time" +msgstr "դȻ" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1480 +msgid "Pre-Capture Delay" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1481 +msgid "Still Capture Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1482 +#, fuzzy +msgid "Contrast" +msgstr "ȥ饹(-)" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1484 camlibs/sierra/nikon-desc.c:519 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:542 +msgid "Digital Zoom" +msgstr "ǥ롦" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1485 +#, fuzzy +msgid "Effect Mode" +msgstr "Ͽ⡼" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1486 +msgid "Burst Number" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1487 +msgid "Burst Interval" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1488 +msgid "Timelapse Number" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1489 +msgid "Timelapse Interval" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1490 +#, fuzzy +msgid "Focus Metering Mode" +msgstr "ݥå¬⡼" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1491 +msgid "Upload URL" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1492 +msgid "Artist" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1493 +#, fuzzy +msgid "Copyright Info" +msgstr "ԡ饤" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1500 +msgid "Color Temperature" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1502 +#, fuzzy +msgid "Date Time Stamp Format" +msgstr "ǡ" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1503 camlibs/ptp2/ptp.c:1514 +#, fuzzy +msgid "Beep Mode" +msgstr "վ⡼" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1504 +msgid "Video Out" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1505 +#, fuzzy +msgid "Power Saving" +msgstr "Ÿפʤ" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1506 +#, fuzzy +msgid "UI Language" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1515 +msgid "Viewfinder Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1520 +msgid "TV A/V Setting" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1521 +#, fuzzy +msgid "Metering Mode" +msgstr "ݥå¬⡼" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1522 +#, fuzzy +msgid "Macro Mode" +msgstr "Ͽ⡼" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1523 +#, fuzzy +msgid "Focusing Point" +msgstr "եΥ顼Ǥ" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1525 camlibs/sierra/olympus-desc.c:538 +msgid "ISO Speed" +msgstr "ISO ԡ" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1526 camlibs/sierra/sierra.c:888 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1209 camlibs/sierra/sierra.c:1424 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1665 +msgid "Aperture" +msgstr "ʤ" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1527 +#, fuzzy +msgid "ShutterSpeed" +msgstr "å® (, 0:ư)" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1528 camlibs/sierra/nikon-desc.c:425 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:448 camlibs/sierra/olympus-desc.c:457 +msgid "Exposure Compensation" +msgstr "Ϫ" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1530 +#, fuzzy +msgid "Size Quality Mode" +msgstr "ʼ" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1532 +#, fuzzy +msgid "Camera Model" +msgstr "%sη: %s\n" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1534 +msgid "UNIX Time" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1535 +#, fuzzy +msgid "Real Image Width" +msgstr ": %d\n" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1536 +msgid "Photo Effect" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1537 +msgid "Assist Light" +msgstr "" + +#: camlibs/ricoh/g3.c:291 #, fuzzy msgid "Downloading movie..." msgstr "եΥ..." -#: camlibs/ricoh/g3.c:260 +#: camlibs/ricoh/g3.c:297 #, fuzzy msgid "Downloading audio..." msgstr "..." -#: camlibs/ricoh/g3.c:275 +#: camlibs/ricoh/g3.c:312 #, fuzzy msgid "Downloading EXIF data..." msgstr "ǡΥ..." -#: camlibs/ricoh/g3.c:277 camlibs/ricoh/g3.c:296 +#: camlibs/ricoh/g3.c:314 camlibs/ricoh/g3.c:333 #, fuzzy, c-format msgid "No EXIF data available for %s." msgstr "Բ: %s" -#: camlibs/ricoh/g3.c:381 +#: camlibs/ricoh/g3.c:419 #, fuzzy msgid "Could not delete file." msgstr "ե '%s' ĤޤǤ" -#: camlibs/ricoh/g3.c:408 +#: camlibs/ricoh/g3.c:446 #, fuzzy msgid "Could not remove directory." msgstr "\\DCIM ǥ쥯ȥ뤳ȤޤǤ" -#: camlibs/ricoh/g3.c:435 +#: camlibs/ricoh/g3.c:473 #, fuzzy msgid "Could not create directory." msgstr "\\DCIM ǥ쥯ȥ뤳ȤޤǤ" -#: camlibs/ricoh/g3.c:454 +#: camlibs/ricoh/g3.c:492 #, fuzzy, c-format msgid "Version: %s\n" msgstr "С: " -#: camlibs/ricoh/g3.c:459 +#: camlibs/ricoh/g3.c:497 #, fuzzy, c-format msgid "RTC Status: %d\n" msgstr "ɤξ:\t" -#: camlibs/ricoh/g3.c:465 +#: camlibs/ricoh/g3.c:503 #, fuzzy, c-format msgid "Camera time: %s %s\n" msgstr "%sID: %s\n" -#: camlibs/ricoh/g3.c:471 +#: camlibs/ricoh/g3.c:509 #, fuzzy, c-format msgid "Camera ID: %s\n" msgstr "%sID: %s\n" -#: camlibs/ricoh/g3.c:477 -#, fuzzy +#: camlibs/ricoh/g3.c:515 +#, fuzzy, c-format msgid "No SD Card inserted.\n" msgstr "ɤݡȤƤޤ" -#: camlibs/ricoh/g3.c:480 +#: camlibs/ricoh/g3.c:518 #, fuzzy, c-format msgid "SD Card ID: %s\n" msgstr "%sID: %s\n" -#: camlibs/ricoh/g3.c:488 +#: camlibs/ricoh/g3.c:526 #, fuzzy, c-format msgid "Photos on camera: %d\n" msgstr "¢: %d Mӥå\n" -#: camlibs/ricoh/g3.c:494 +#: camlibs/ricoh/g3.c:532 #, c-format msgid "SD memory: %d MB total, %d MB free.\n" msgstr "" -#: camlibs/ricoh/g3.c:501 +#: camlibs/ricoh/g3.c:539 #, c-format msgid "Internal memory: %d MB total, %d MB free.\n" msgstr "" -#: camlibs/ricoh/g3.c:511 +#: camlibs/ricoh/g3.c:549 msgid "" "Ricoh Caplio G3.\n" "Marcus Meissner <marcus@jet.franken.de>\n" @@ -3546,8 +3905,8 @@ msgstr "" #: camlibs/ricoh/library.c:328 camlibs/sierra/nikon-desc.c:251 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:293 camlibs/sierra/olympus-desc.c:312 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1001 camlibs/sierra/sierra.c:1010 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1289 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1012 camlibs/sierra/sierra.c:1021 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1300 msgid "Fluorescent" msgstr "ָ" @@ -3583,8 +3942,8 @@ msgstr "ȥ" msgid "Character & Sound" msgstr "ʸȥ" -#: camlibs/ricoh/library.c:377 camlibs/sierra/sierra.c:1078 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1084 +#: camlibs/ricoh/library.c:377 camlibs/sierra/sierra.c:1089 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1095 msgid "2x" msgstr "2x" @@ -3757,23 +4116,23 @@ msgid "Aperature Settings" msgstr "Ѥ" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:142 camlibs/sierra/nikon-desc.c:191 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:265 camlibs/sierra/sierra.c:907 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1217 camlibs/sierra/sierra.c:1546 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1747 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:265 camlibs/sierra/sierra.c:918 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1228 camlibs/sierra/sierra.c:1557 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1758 msgid "Color Mode" msgstr "顼⡼" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:154 camlibs/sierra/sierra.c:941 -#: camlibs/sierra/sierra.c:951 camlibs/sierra/sierra.c:1248 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1451 camlibs/sierra/sierra.c:1460 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1687 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:154 camlibs/sierra/sierra.c:952 +#: camlibs/sierra/sierra.c:962 camlibs/sierra/sierra.c:1259 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1462 camlibs/sierra/sierra.c:1471 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1698 msgid "Red-eye Reduction" msgstr "ܷڸȯ" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:155 camlibs/sierra/sierra.c:942 -#: camlibs/sierra/sierra.c:953 camlibs/sierra/sierra.c:1250 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1452 camlibs/sierra/sierra.c:1462 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1689 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:155 camlibs/sierra/sierra.c:953 +#: camlibs/sierra/sierra.c:964 camlibs/sierra/sierra.c:1261 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1463 camlibs/sierra/sierra.c:1473 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1700 msgid "Slow Sync" msgstr "" @@ -3782,18 +4141,11 @@ msgstr "" msgid "Flash Settings" msgstr "եå" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:171 camlibs/sierra/sierra.c:1478 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1485 camlibs/sierra/sierra.c:1705 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:171 camlibs/sierra/sierra.c:1489 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1496 camlibs/sierra/sierra.c:1716 msgid "Custom" msgstr "" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:176 camlibs/sierra/nikon-desc.c:259 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:300 camlibs/sierra/olympus-desc.c:319 -#: camlibs/sierra/sierra.c:998 camlibs/sierra/sierra.c:1281 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1475 camlibs/sierra/sierra.c:1698 -msgid "White Balance" -msgstr "ۥ磻ȥХ" - #: camlibs/sierra/epson-desc.c:193 camlibs/sierra/olympus-desc.c:400 msgid "Host power save (seconds)" msgstr "ۥȤΥѥ ()" @@ -3802,64 +4154,66 @@ msgstr "ۥȤΥѥ ()" msgid "Camera power save (seconds)" msgstr "Υѥ ()" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:224 camlibs/sierra/sierra.c:1029 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1302 camlibs/sierra/sierra.c:1501 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1714 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:224 camlibs/sierra/sierra.c:1040 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1313 camlibs/sierra/sierra.c:1512 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1725 msgid "Lens Mode" msgstr "⡼" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:233 camlibs/sierra/sierra.c:1597 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1606 camlibs/sierra/sierra.c:1783 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:233 camlibs/sierra/sierra.c:1608 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1617 camlibs/sierra/sierra.c:1794 msgid "Korean" msgstr "ڹ" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:234 camlibs/sierra/nikon-desc.c:384 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1598 camlibs/sierra/sierra.c:1608 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1785 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:234 camlibs/sierra/nikon-desc.c:385 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1609 camlibs/sierra/sierra.c:1619 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1796 msgid "English" msgstr "Ѹ" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:235 camlibs/sierra/nikon-desc.c:385 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1599 camlibs/sierra/sierra.c:1610 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1787 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:235 camlibs/sierra/nikon-desc.c:386 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1610 camlibs/sierra/sierra.c:1621 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1798 msgid "French" msgstr "ե" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:236 camlibs/sierra/nikon-desc.c:386 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1600 camlibs/sierra/sierra.c:1612 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1789 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:236 camlibs/sierra/nikon-desc.c:387 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1611 camlibs/sierra/sierra.c:1623 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1800 msgid "German" msgstr "ɥĸ" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:237 camlibs/sierra/sierra.c:1601 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1614 camlibs/sierra/sierra.c:1791 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:237 camlibs/sierra/sierra.c:1612 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1625 camlibs/sierra/sierra.c:1802 msgid "Italian" msgstr "ꥢ" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:238 camlibs/sierra/sierra.c:1602 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1616 camlibs/sierra/sierra.c:1793 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:238 camlibs/sierra/sierra.c:1613 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1627 camlibs/sierra/sierra.c:1804 msgid "Japanese" msgstr "ܸ" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:239 camlibs/sierra/sierra.c:1603 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1618 camlibs/sierra/sierra.c:1795 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:239 camlibs/sierra/sierra.c:1614 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1629 camlibs/sierra/sierra.c:1806 msgid "Spanish" msgstr "ڥ" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:240 camlibs/sierra/sierra.c:1604 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1620 camlibs/sierra/sierra.c:1797 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:240 camlibs/sierra/sierra.c:1615 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1631 camlibs/sierra/sierra.c:1808 msgid "Portugese" msgstr "ݥȥ" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:278 camlibs/sierra/nikon-desc.c:589 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:620 camlibs/sierra/olympus-desc.c:631 -#: camlibs/sierra/sierra.c:828 camlibs/sierra/sierra.c:1495 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:278 camlibs/sierra/nikon-desc.c:590 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:636 camlibs/sierra/olympus-desc.c:686 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:697 camlibs/sierra/sierra.c:839 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1506 msgid "Picture Settings" msgstr "̿" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:282 camlibs/sierra/nikon-desc.c:593 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:624 camlibs/sierra/olympus-desc.c:638 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1100 camlibs/sierra/sierra.c:1562 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:282 camlibs/sierra/nikon-desc.c:594 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:640 camlibs/sierra/olympus-desc.c:690 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:704 camlibs/sierra/sierra.c:1111 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1573 msgid "Camera Settings" msgstr "" @@ -3906,12 +4260,12 @@ msgstr "ͭʥ̤Ǥޤ" msgid "Camera refused 3 times to keep a connection open." msgstr "³ݻΤˣԤޤ" -#: camlibs/sierra/library.c:590 +#: camlibs/sierra/library.c:591 #, c-format msgid "The first byte received (0x%x) is not valid." msgstr "ǽ˼äǡ (0x%x) ̵Ǥ" -#: camlibs/sierra/library.c:714 +#: camlibs/sierra/library.c:713 #, fuzzy, c-format msgid "" "Transmission of packet timed out even after %i retries. Please contact %s." @@ -3919,58 +4273,58 @@ msgstr "" "ѥåȤ %i ޤॢȤޤ<gphoto-devel@gphoto." "org> ϢƲ" -#: camlibs/sierra/library.c:748 camlibs/sierra/library.c:772 +#: camlibs/sierra/library.c:747 camlibs/sierra/library.c:771 msgid "Could not transmit packet even after several retries." msgstr "ȥ饤ѥåޤǤ" -#: camlibs/sierra/library.c:763 +#: camlibs/sierra/library.c:762 #, fuzzy, c-format msgid "Packet got rejected by camera. Please contact %s." msgstr "" "ѥåȤ˵ݤޤ<gphoto-devel@lists.sourceforge.net> Ϣ" "Ʋ" -#: camlibs/sierra/library.c:790 +#: camlibs/sierra/library.c:789 #, fuzzy, c-format msgid "Could not transmit packet (error code %i). Please contact %s." msgstr "" "ѥåȤǤޤǤ (顼 %i)<gphoto-devel@lists." "sourceforge.net> ϢƲ" -#: camlibs/sierra/library.c:882 +#: camlibs/sierra/library.c:880 msgid "Transmission timed out even after 2 retries. Giving up..." msgstr "ޤॢȤޤλޤ..." -#: camlibs/sierra/library.c:901 +#: camlibs/sierra/library.c:899 #, fuzzy, c-format msgid "Got unexpected result 0x%x. Please contact %s." msgstr "" "ͽʤ 0x%x ޤ<gphoto-devel@lists.sourceforge.net> " "ϢƲ" -#: camlibs/sierra/library.c:999 +#: camlibs/sierra/library.c:997 #, fuzzy, c-format msgid "Received unexpected answer (%i). Please contact %s." msgstr "" "ͽʤ (%i) ޤ<gphoto-devel@lists.sourceforge.net> " "ϢƲ" -#: camlibs/sierra/library.c:1061 +#: camlibs/sierra/library.c:1059 #, fuzzy, c-format msgid "Could not get register %i. Please contact %s." msgstr "" "쥸 %i Ǥޤ<gphoto-devel@lists.sourceforge.net> Ϣ" "" -#: camlibs/sierra/library.c:1081 camlibs/sierra/library.c:1101 +#: camlibs/sierra/library.c:1079 camlibs/sierra/library.c:1099 msgid "Too many retries failed." msgstr "ȥ饤˼Ԥޤ" -#: camlibs/sierra/library.c:1141 +#: camlibs/sierra/library.c:1139 msgid "Sending data..." msgstr "ǡ..." -#: camlibs/sierra/library.c:1202 +#: camlibs/sierra/library.c:1198 #, fuzzy, c-format msgid "" "recursive calls are not supported by the sierra driver! Please contact %s." @@ -3978,7 +4332,7 @@ msgstr "" "Sierra ɥ饤ФǤϺƵƤӽФϥݡȤƤޤ <gphoto-devel@gphoto." "org> ϢƲ" -#: camlibs/sierra/library.c:1251 +#: camlibs/sierra/library.c:1253 #, fuzzy, c-format msgid "Could not get string register %i. Please contact %s." msgstr "" @@ -4013,13 +4367,13 @@ msgstr "" msgid "Slow-sync" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:220 camlibs/sierra/sierra.c:972 -#: camlibs/sierra/sierra.c:982 camlibs/sierra/sierra.c:1270 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:220 camlibs/sierra/sierra.c:983 +#: camlibs/sierra/sierra.c:993 camlibs/sierra/sierra.c:1281 msgid "Contrast+" msgstr "ȥ饹(+)" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:221 camlibs/sierra/sierra.c:973 -#: camlibs/sierra/sierra.c:984 camlibs/sierra/sierra.c:1272 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:221 camlibs/sierra/sierra.c:984 +#: camlibs/sierra/sierra.c:995 camlibs/sierra/sierra.c:1283 msgid "Contrast-" msgstr "ȥ饹(-)" @@ -4043,113 +4397,101 @@ msgid "Preset" msgstr "ݥȥ" #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:254 camlibs/sierra/olympus-desc.c:295 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:314 camlibs/sierra/sierra.c:1003 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1015 camlibs/sierra/sierra.c:1293 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:314 camlibs/sierra/sierra.c:1014 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1026 camlibs/sierra/sierra.c:1304 msgid "Cloudy" msgstr "ŷ" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:271 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:272 msgid "Blink" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:276 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:277 msgid "LED Mode" msgstr "վ⡼" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:291 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:292 #, fuzzy msgid "Infinity" msgstr "/եå奢" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:296 camlibs/sierra/olympus-desc.c:335 -msgid "Focus Mode" -msgstr "ե⡼" - -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:327 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:328 msgid "Preview Thumbnail" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:328 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:329 msgid "Next" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:329 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:330 msgid "Previous" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:343 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:344 msgid "Operation Mode" msgstr "⡼" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:357 camlibs/sierra/olympus-desc.c:371 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1135 camlibs/sierra/sierra.c:1374 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:358 camlibs/sierra/olympus-desc.c:371 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1146 camlibs/sierra/sierra.c:1385 msgid "LCD Brightness" msgstr "վ˥뤵" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:372 camlibs/sierra/olympus-desc.c:413 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:373 camlibs/sierra/olympus-desc.c:413 msgid "LCD Auto Shut Off (seconds)" msgstr "վ˥μư ()" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:424 camlibs/sierra/nikon-desc.c:447 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:457 -msgid "Exposure Compensation" -msgstr "Ϫ" - -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:456 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:457 msgid "Center-Weighted" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:457 camlibs/sierra/olympus-desc.c:466 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:458 camlibs/sierra/olympus-desc.c:466 msgid "Spot" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:458 camlibs/sierra/olympus-desc.c:467 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:459 camlibs/sierra/olympus-desc.c:467 msgid "Matrix" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:459 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:460 msgid "Spot-AF" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:464 camlibs/sierra/olympus-desc.c:472 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:465 camlibs/sierra/olympus-desc.c:472 msgid "Exposure Metering" msgstr "Ϫ" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:482 camlibs/sierra/olympus-desc.c:488 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:483 camlibs/sierra/olympus-desc.c:488 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:504 msgid "Zoom (in millimeters)" msgstr " (ߥñ)" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:508 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:509 #, fuzzy msgid "none" msgstr "ʤ" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:511 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:512 msgid "AE-lock" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:512 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:513 #, fuzzy msgid "Fisheye" msgstr "եμ" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:513 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:514 msgid "Wide" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:518 camlibs/sierra/nikon-desc.c:541 -msgid "Digital Zoom" -msgstr "ǥ롦" - -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:523 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:524 msgid "Misc exposure/lense settings" msgstr "¾Ϫ/" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:546 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:547 msgid "Auto exposure lock" msgstr "ưϪХå" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:600 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:601 msgid "" "Nikon Coolpix 880:\n" " Camera configuration (or preferences):\n" @@ -4179,7 +4521,7 @@ msgstr "" " åԡɤåȤ\n" " 'M' ⡼ɤˤƲ\n" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:619 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:620 #, fuzzy msgid "" "Nikon Coolpix 995:\n" @@ -4215,8 +4557,8 @@ msgid "Daylight" msgstr "ŷ" #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:294 camlibs/sierra/olympus-desc.c:313 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1002 camlibs/sierra/sierra.c:1012 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1291 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1013 camlibs/sierra/sierra.c:1023 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1302 msgid "Tungsten" msgstr "ŵ" @@ -4233,23 +4575,19 @@ msgstr "" msgid "LCD Mode" msgstr "վ⡼" -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:505 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:521 msgid "Digital zoom" msgstr "ǥ롦" -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:522 -msgid "ISO Speed" -msgstr "ISO ԡ" - -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:538 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:554 msgid "Focus position" msgstr "ե" -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:555 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:571 msgid "Time format" msgstr "η" -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:645 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:711 msgid "" "Some notes about Olympus cameras:\n" "(1) Camera Configuration:\n" @@ -4285,7 +4623,41 @@ msgstr "" " ⤷Τ褦ʾ֤ˤʤä顢PC 곰ƺƤ³\n" " վ \"OFF\" ڤؤƲ" -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:666 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:732 +#, fuzzy +msgid "" +"Olympus 750 Ultra Zoom:\n" +"(1) Olympus 750UZ has a USB PC Control mode. In order\n" +" to use this mode, the camera must be switched\n" +" into 'USB PC control mode'. To get to the menu\n" +" for switching modes, turn on the camera, open\n" +" the memory card access door and then press and\n" +" hold both the 'OK' and 'quickview' buttons until the\n" +" camera control menu appears. Set it to control mode.\n" +"(2) If you switch the 'LCD mode' to 'Monitor' or\n" +" 'Normal', don't forget to switch it back to 'Off'\n" +" before disconnectig. Otherwise you cannot use\n" +" the camera's buttons. If you end up with this\n" +" state, you should reconnect the camera to the\n" +" PC and switch LCD to 'Off'." +msgstr "" +"Olympus ջ (¾Υ⡩):\n" +"(1) \n" +" ͤ '0' ˤȥǥե (ư) Ѥޤ\n" +"(2) Olympus C-3040Z (ޤ C-2040Z Ȥ¾) ˤ \n" +" USB PC ⡼ɤޤ Υ⡼ɤѤˤ\n" +" ¦ 'USB PC ⡼' ڤؤɬפޤ\n" +" ˥塼ǥ⡼ɤڤؤˤϡꥫɤ\n" +" СơΥȥ˥塼\n" +" ɽޤǥ˥塼ܥޤޤˤƲ\n" +" 줫 'USB PC ⡼' ON ˤƲ\n" +"(3) վ⡼ɤ˥⡼ɡޤ̾⡼ɤѹ硢\n" +" ³ڤˡ˺줺ˤ \"OFF\" ᤷƲ\n" +" ʤȡΥܥʤʤޤ\n" +" ⤷Τ褦ʾ֤ˤʤä顢PC 곰ƺƤ³\n" +" վ \"OFF\" ڤؤƲ" + +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:750 #, fuzzy msgid "" "Default sierra driver:\n" @@ -4314,250 +4686,240 @@ msgstr "" " 굡ǽˤ뤿˳ȯ˶ϤƤΤʤ\n" " gphoto-devel@gphoto.net γȯԤϢƲ\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:685 camlibs/soundvision/soundvision.c:411 +#: camlibs/sierra/sierra.c:696 camlibs/soundvision/soundvision.c:411 msgid "The file to be uploaded has a null length" msgstr "åץɤեΥ NULL Ǥ" -#: camlibs/sierra/sierra.c:699 +#: camlibs/sierra/sierra.c:710 msgid "Not enough memory available on the memory card" msgstr "ꥫɤ˶̤ޤ" -#: camlibs/sierra/sierra.c:706 +#: camlibs/sierra/sierra.c:717 msgid "Cannot retrieve the name of the folder containing the pictures" msgstr "̿Ǽե̾Ǥޤ" -#: camlibs/sierra/sierra.c:713 +#: camlibs/sierra/sierra.c:724 #, c-format msgid "Upload is supported into the '%s' folder only" msgstr "ե '%s' ؤΥåץɤΤߥݡȤƤޤ" -#: camlibs/sierra/sierra.c:841 camlibs/sierra/sierra.c:850 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1179 +#: camlibs/sierra/sierra.c:852 camlibs/sierra/sierra.c:861 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1190 msgid "Best" msgstr "٥" -#: camlibs/sierra/sierra.c:853 camlibs/sierra/sierra.c:893 -#: camlibs/sierra/sierra.c:926 camlibs/sierra/sierra.c:956 -#: camlibs/sierra/sierra.c:987 camlibs/sierra/sierra.c:1018 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1042 camlibs/sierra/sierra.c:1064 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1093 camlibs/sierra/sierra.c:1437 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1465 camlibs/sierra/sierra.c:1488 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1510 camlibs/sierra/sierra.c:1536 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1555 camlibs/sierra/sierra.c:1623 +#: camlibs/sierra/sierra.c:864 camlibs/sierra/sierra.c:904 +#: camlibs/sierra/sierra.c:937 camlibs/sierra/sierra.c:967 +#: camlibs/sierra/sierra.c:998 camlibs/sierra/sierra.c:1029 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1053 camlibs/sierra/sierra.c:1075 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1104 camlibs/sierra/sierra.c:1448 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1476 camlibs/sierra/sierra.c:1499 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1521 camlibs/sierra/sierra.c:1547 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1566 camlibs/sierra/sierra.c:1634 #, c-format msgid "%i (unknown)" msgstr "%i ()" -#: camlibs/sierra/sierra.c:865 camlibs/sierra/sierra.c:1189 +#: camlibs/sierra/sierra.c:876 camlibs/sierra/sierra.c:1200 msgid "Shutter Speed (microseconds, 0 auto)" msgstr "å® (ޥ, 0:ư)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:877 camlibs/sierra/sierra.c:1198 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1413 camlibs/sierra/sierra.c:1654 -msgid "Aperture" -msgstr "ʤ" - -#: camlibs/sierra/sierra.c:909 camlibs/sierra/sierra.c:917 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1223 +#: camlibs/sierra/sierra.c:920 camlibs/sierra/sierra.c:928 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1234 msgid "Black/White" msgstr "Υ" -#: camlibs/sierra/sierra.c:911 camlibs/sierra/sierra.c:921 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1227 +#: camlibs/sierra/sierra.c:922 camlibs/sierra/sierra.c:932 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1238 msgid "White Board" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:912 camlibs/sierra/sierra.c:923 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1229 +#: camlibs/sierra/sierra.c:923 camlibs/sierra/sierra.c:934 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1240 msgid "Black Board" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:937 camlibs/sierra/sierra.c:1238 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1447 camlibs/sierra/sierra.c:1678 -msgid "Flash Mode" -msgstr "եå⡼" - -#: camlibs/sierra/sierra.c:967 camlibs/sierra/sierra.c:1260 +#: camlibs/sierra/sierra.c:978 camlibs/sierra/sierra.c:1271 msgid "Brightness/Contrast" msgstr "뤵/ȥ饹" -#: camlibs/sierra/sierra.c:970 camlibs/sierra/sierra.c:978 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1266 +#: camlibs/sierra/sierra.c:981 camlibs/sierra/sierra.c:989 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1277 msgid "Bright+" msgstr "뤵(+)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:971 camlibs/sierra/sierra.c:980 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1268 +#: camlibs/sierra/sierra.c:982 camlibs/sierra/sierra.c:991 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1279 msgid "Bright-" msgstr "뤵(-)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1000 camlibs/sierra/sierra.c:1008 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1287 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1011 camlibs/sierra/sierra.c:1019 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1298 msgid "Skylight" msgstr "ŷ" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1032 camlibs/sierra/sierra.c:1039 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1310 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1043 camlibs/sierra/sierra.c:1050 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1321 msgid "Infinity/Fish-eye" msgstr "/եå奢" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1053 camlibs/sierra/sierra.c:1320 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1064 camlibs/sierra/sierra.c:1331 msgid "Spot Metering Mode" msgstr "ݥå¬⡼" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1076 camlibs/sierra/sierra.c:1082 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1087 camlibs/sierra/sierra.c:1093 msgid "1x" msgstr "x1" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1077 camlibs/sierra/sierra.c:1087 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1088 camlibs/sierra/sierra.c:1098 msgid "1.6x" msgstr "x1.6" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1079 camlibs/sierra/sierra.c:1090 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1090 camlibs/sierra/sierra.c:1101 msgid "2.5x" msgstr "x2.5" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1107 camlibs/sierra/sierra.c:1354 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1569 camlibs/sierra/sierra.c:1761 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1118 camlibs/sierra/sierra.c:1365 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1580 camlibs/sierra/sierra.c:1772 msgid "Auto Off (host) (in seconds)" msgstr "ưѥ (host) (ø)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1109 camlibs/sierra/sierra.c:1571 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1120 camlibs/sierra/sierra.c:1582 msgid "" "How long will it take until the camera powers off when connected to the " "computer?" msgstr "ԥ塼³˼ưŪ˥ѥդޤǤλ֤Ǥ" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1121 camlibs/sierra/sierra.c:1364 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1583 camlibs/sierra/sierra.c:1771 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1132 camlibs/sierra/sierra.c:1375 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1594 camlibs/sierra/sierra.c:1782 msgid "Auto Off (field) (in seconds)" msgstr "ưѥ () (ø)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1123 camlibs/sierra/sierra.c:1585 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1134 camlibs/sierra/sierra.c:1596 msgid "" "How long will it take until the camera powers off when not connected to the " "computer?" msgstr "ǼưŪ˥ѥդޤǤλ֤Ǥ" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1145 camlibs/sierra/sierra.c:1383 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1156 camlibs/sierra/sierra.c:1394 msgid "LCD Auto Off (in seconds)" msgstr "վ˥μư (ø)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1407 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1418 msgid "Shot Settings" msgstr "åȤ" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1414 camlibs/sierra/sierra.c:1422 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1657 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1425 camlibs/sierra/sierra.c:1433 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1668 msgid "F2" msgstr "F2" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1415 camlibs/sierra/sierra.c:1424 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1659 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1426 camlibs/sierra/sierra.c:1435 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1670 msgid "F2.3" msgstr "F2.3" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1416 camlibs/sierra/sierra.c:1426 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1661 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1427 camlibs/sierra/sierra.c:1437 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1672 msgid "F2.8" msgstr "F2.8" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1417 camlibs/sierra/sierra.c:1428 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1663 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1428 camlibs/sierra/sierra.c:1439 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1674 msgid "F4" msgstr "F4" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1418 camlibs/sierra/sierra.c:1430 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1665 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1429 camlibs/sierra/sierra.c:1441 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1676 msgid "F5.6" msgstr "F5.6" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1419 camlibs/sierra/sierra.c:1432 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1667 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1430 camlibs/sierra/sierra.c:1443 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1678 msgid "F8" msgstr "F8" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1523 camlibs/sierra/sierra.c:1531 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1736 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1534 camlibs/sierra/sierra.c:1542 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1747 msgid "SuperFine" msgstr "ѡե" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1524 camlibs/sierra/sierra.c:1533 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1738 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1535 camlibs/sierra/sierra.c:1544 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1749 msgid "HyPict" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1547 camlibs/sierra/sierra.c:1550 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1750 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1558 camlibs/sierra/sierra.c:1561 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1761 msgid "color" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1548 camlibs/sierra/sierra.c:1552 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1752 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1559 camlibs/sierra/sierra.c:1563 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1763 msgid "black & white" msgstr "Υ" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1854 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1865 msgid "Note: no memory card present, some values may be invalid\n" msgstr "" ": ꡦɤޤĤͤˤʤ뤫⤷ޤ\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1862 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1873 #, c-format msgid "%sCamera Model: %s\n" msgstr "%sη: %s\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1864 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1875 #, c-format msgid "%sManufacturer: %s\n" msgstr "%s¤: %s\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1866 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1877 #, c-format msgid "%sCamera ID: %s\n" msgstr "%sID: %s\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1868 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1879 #, c-format msgid "%sSerial Number: %s\n" msgstr "%sꥢֹ: %s\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1870 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1881 #, c-format msgid "%sSoftware Rev.: %s\n" msgstr "%sեȥӥ: %s\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1874 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1886 camlibs/sierra/sierra.c:1889 #, c-format msgid "%sFrames Taken: %i\n" msgstr "%sե졼: %i\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1876 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1892 #, c-format msgid "%sFrames Left: %i\n" msgstr "%sĤե졼: %i\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1878 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1894 #, c-format msgid "%sBattery Life: %i\n" msgstr "%sХåƥμ̿: %i\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1880 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1896 #, c-format msgid "%sMemory Left: %i bytes\n" msgstr "%sζ: %i Х\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1885 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1901 #, c-format msgid "%sDate: %s" msgstr "%s: %s" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1901 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1917 #, fuzzy msgid "No camera manual available.\n" msgstr "餬̵Ǥ" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1908 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1924 #, fuzzy, c-format msgid "" "Some notes about Epson cameras:\n" @@ -4578,7 +4940,7 @@ msgstr "" " ȤΥ餬ư\n" " <gphoto-devel@lists.sourceforge.net> (Ѹ) ޤϢƲ\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1920 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1936 msgid "" "Some notes about Olympus cameras (and others?):\n" "(1) Camera Configuration:\n" @@ -4614,7 +4976,7 @@ msgstr "" " ⤷Τ褦ʾ֤ˤʤä顢PC 곰ƺƤ³\n" " վ \"OFF\" ڤؤƲ" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1949 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1965 msgid "" "sierra SPARClite library\n" "Scott Fritzinger <scottf@unr.edu>\n" @@ -4666,6 +5028,55 @@ msgid "" "Driver for accessing the Smal Ultrapocket camera, and OEM versions (slimshot)" msgstr "" +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:134 +msgid "Sorry, this function not implemented..." +msgstr "" + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:140 +msgid "Sorry, nothing to configure..." +msgstr "" + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:146 +msgid "Sorry, taking pictures is not implemented..." +msgstr "" + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:152 +#, fuzzy, c-format +msgid "Couldn't open camera.\n" +msgstr "ꥻåȤ뤳ȤޤǤ\n" + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:166 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error opening camera\n" +msgstr "κ꤬ȯޤ" + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:171 +#, c-format +msgid "Picture number is too large.\n" +msgstr "" + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:182 +#, fuzzy +msgid "" +"Sony DSC-F1 Digital Camera Support\n" +"M. Adam Kendall <joker@penguinpub.com>\n" +"\n" +"Based on the chotplay CLI interface from\n" +"Ken-ichi Hayashi\n" +"\n" +"This lib may not work. YMMV\n" +msgstr "" +"SONY DSC-F1 ǥ륫Υݡô\n" +"M. Adam Kendall <joker@penguinpub.com>\n" +"Kenichi Hayashi ᤫ chotplay CLI \n" +"ե㤤ޤ\n" +"Gphoto2 ô Bart van Leeuwen <bart@netage.nl>" + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:187 camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:188 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error opening camera.\n" +msgstr "κ꤬ȯޤ" + #: camlibs/sonydscf1/sonydscf1.c:132 msgid "" "Sony DSC-F1 Digital Camera Support\n" @@ -4680,7 +5091,7 @@ msgstr "" "ե㤤ޤ\n" "Gphoto2 ô Bart van Leeuwen <bart@netage.nl>" -#: camlibs/sonydscf55/camera.c:92 +#: camlibs/sonydscf55/camera.c:102 msgid "" "Sony DSC-F55/505 gPhoto library\n" "Supports Sony MSAC-SR1 and Memory Stick used by DCR-PC100\n" @@ -4715,14 +5126,14 @@ msgstr "" "Soundvision ɥ饤\n" "Vince Weaver <vince@deater.net>\n" -#: camlibs/spca50x/library.c:261 +#: camlibs/spca50x/library.c:269 #, c-format msgid "" "FLASH:\n" " Files: %d\n" msgstr "" -#: camlibs/spca50x/library.c:270 +#: camlibs/spca50x/library.c:278 #, c-format msgid "" "SDRAM:\n" @@ -4733,12 +5144,12 @@ msgid "" "Space free: %8d\n" msgstr "" -#: camlibs/spca50x/library.c:294 +#: camlibs/spca50x/library.c:302 #, fuzzy msgid "spca50x library v" msgstr "gsmart 饤֥ Ver" -#: camlibs/spca50x/library.c:295 +#: camlibs/spca50x/library.c:303 #, fuzzy msgid "" "\n" @@ -4754,14 +5165,51 @@ msgstr "" "ݡȡ\n" "\n" -#: camlibs/spca50x/library.c:563 +#: camlibs/spca50x/library.c:571 #, c-format msgid "Unsupported port type: %d. This driver only works with USB cameras.\n" msgstr "" "ݡȤƤʤݡȤμ: %d ڤΥɥ饤Ф USB ǤΤư" "\n" -#: camlibs/stv0674/stv0674.c:207 +#: camlibs/sq905/library.c:117 +#, c-format +msgid "" +"Your USB camera has a S&Q chipset.\n" +"The total number of pictures taken is %i\n" +"Some of these could be clips containing\n" +"several frames\n" +msgstr "" + +#: camlibs/sq905/library.c:131 +msgid "" +"For cameras with S&Q Technologies chip.\n" +"Should work with gtkam. Photos will be saved in PPM format.\n" +"\n" +"All known S&Q cameras have two resolution settings. What\n" +"those are, will depend on your particular camera.\n" +"A few of these cameras allow deletion of photos. Most do not.\n" +"Uploading of data to the camera is not supported.\n" +"The photo compression mode found on many of the S&Q\n" +"cameras is supported, to some extent.\n" +"If present on the camera, video clips are seen as subfolders.\n" +"Gtkam will download these separately. When clips are present\n" +"on the camera, there is a little triangle before the name of\n" +"the camera. If no folders are listed, click on the little \n" +"triangle to make them appear. Click on a folder to enter it\n" +"and see the frames in it, or to download them. The frames will\n" +"be downloaded as separate photos, with special names which\n" +"specify from which clip they came. Thus, you may freely \n" +"choose to save clip frames in separate directories. or not.\n" +msgstr "" + +#: camlibs/sq905/library.c:159 +msgid "" +"sq905 generic driver\n" +"Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>\n" +msgstr "" + +#: camlibs/stv0674/stv0674.c:203 msgid "" "STV0674\n" "Vincent Sanders <vince@kyllikki.org>\n" @@ -4872,7 +5320,7 @@ msgstr "ͥι⤵: %d\n" msgid "Thumbnail size: %d\n" msgstr "ͥΥ: %d\n" -#: camlibs/stv0680/stv0680.c:265 +#: camlibs/stv0680/stv0680.c:268 msgid "" "STV0680\n" "Adam Harrison <adam@antispin.org>\n" @@ -4888,12 +5336,12 @@ msgstr "" "Carsten Weinholz <c.weinholz@netcologne.de> ô\n" "Aiptek PenCam γĥȤ¾ STM USB Dual-mode ô" -#: camlibs/sx330z/library.c:137 +#: camlibs/sx330z/library.c:138 #, c-format msgid "Getting information on %i files..." msgstr "%i ĤΥեξ..." -#: camlibs/sx330z/library.c:251 +#: camlibs/sx330z/library.c:252 msgid "" "(Traveler) SX330z Library (And other Aldi-cams).\n" "Even other Vendors like Jenoptik, Skanhex, Maginon should work.\n" @@ -4901,10 +5349,17 @@ msgid "" "Dominik Kuhlen <kinimod@users.sourceforge.net>\n" msgstr "" -#: camlibs/sx330z/library.c:290 +#: camlibs/sx330z/library.c:291 msgid "sx330z is USB only" msgstr "sx330z USB ˤΤбƤޤ" +#: camlibs/toshiba/pdrm11/library.c:218 +msgid "" +"Toshiba\n" +"David Hogue <david@jawa.gotdns.org>\n" +"Toshiba pdr-m11 driver.\n" +msgstr "" + #: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:181 #: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:278 #, c-format @@ -4930,54 +5385,54 @@ msgstr "I/O 饤֥ ('%s') ǥ顼ȯޤ: %s" msgid "No additional information available." msgstr "ͭɲþϤޤ" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:684 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:686 msgid "Could not detect any camera" msgstr "Ф뤳ȤޤǤ" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:706 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:708 msgid "You have to set the port prior initialization of the camera." msgstr "νԤ˥ݡȤåȤƲ" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:732 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:734 #, c-format msgid "Could not load required camera driver '%s' (%s)." msgstr "ɬפʥΥɥ饤 '%s' (%s) ɤ߹ޤǤ" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:741 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:743 #, c-format msgid "Could not load required camera driver '%s'." msgstr "ꤷΥɥ饤 '%s' ɤ߹ޤǤ" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:761 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:763 #, c-format msgid "Camera driver '%s' is missing the 'camera_init' function." msgstr "Υɥ饤 '%s' ˤ 'camera_init' ؿޤ" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:821 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:823 msgid "This camera does not offer any configuration options." msgstr "ΥǤϤĤΥץݡȤƤޤ" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:853 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:855 msgid "This camera does not support setting configuration options." msgstr "ΥǤꤷĤΥץݡȤƤޤ" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:885 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:887 msgid "This camera does not support summaries." msgstr "ΥϥޥݡȤƤޤ" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:916 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:918 msgid "This camera does not offer a manual." msgstr "Υϼ갷ݡȤƤޤ" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:947 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:949 msgid "This camera does not provide information about the driver." msgstr "Υϥɥ饤оƤޤ" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:981 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:983 msgid "This camera can not capture." msgstr "ΥǤϥץǤޤ" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:1014 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:1016 msgid "This camera can not capture previews." msgstr "ΥϥץΥץӥ塼Ǥޤ" @@ -5131,90 +5586,26 @@ msgid "Directory exists" msgstr "ǥ쥯ȥ꤬¸ߤޤ" #: libgphoto2/gphoto2-result.c:50 +msgid "I/O in progress" +msgstr "" + +#: libgphoto2/gphoto2-result.c:51 msgid "Path not absolute" msgstr "ѥ̵̾Ǥ" -#: libgphoto2/gphoto2-result.c:51 +#: libgphoto2/gphoto2-result.c:52 msgid "Operation cancelled" msgstr "뤷ޤ" -#: libgphoto2/gphoto2-result.c:76 +#: libgphoto2/gphoto2-result.c:77 msgid "Unknown camera library error" msgstr "饤֥ʥ顼" -#: libgphoto2/gphoto2-result.c:82 +#: libgphoto2/gphoto2-result.c:83 msgid "Unknown error" msgstr "ʥ顼" #, fuzzy -#~ msgid "PTP Undefined Property" -#~ msgstr "PTP ʥ顼" - -#, fuzzy -#~ msgid "Battery Level" -#~ msgstr "%sХåƥμ̿: %i\n" - -#, fuzzy -#~ msgid "Functional Mode" -#~ msgstr "⡼" - -#, fuzzy -#~ msgid "Compression Setting" -#~ msgstr "" - -#, fuzzy -#~ msgid "Focus Distance" -#~ msgstr "ե" - -#, fuzzy -#~ msgid "Exposure Metering Mode" -#~ msgstr "Ϫ" - -#, fuzzy -#~ msgid "Exposure Time" -#~ msgstr "ХϪл" - -#, fuzzy -#~ msgid "Exposure Bias Compensation" -#~ msgstr "Ϫ" - -#, fuzzy -#~ msgid "Date Time" -#~ msgstr "դȻ" - -#, fuzzy -#~ msgid "Contrast" -#~ msgstr "ȥ饹(-)" - -#, fuzzy -#~ msgid "Effect Mode" -#~ msgstr "Ͽ⡼" - -#, fuzzy -#~ msgid "Focus Metering Mode" -#~ msgstr "ݥå¬⡼" - -#, fuzzy -#~ msgid "Copyright Info" -#~ msgstr "ԡ饤" - -#, fuzzy -#~ msgid "EK Date Time Stamp Format" -#~ msgstr "ǡ" - -#, fuzzy -#~ msgid "EK Beep Mode" -#~ msgstr "վ⡼" - -#, fuzzy -#~ msgid "EK Power Saving" -#~ msgstr "Ÿפʤ" - -#, fuzzy -#~ msgid "EK UI Language" -#~ msgstr "" - -#, fuzzy #~ msgid "No thumbnail could be found for %s" #~ msgstr "ե '%s' ե '%s' ˤޤ" @@ -5263,34 +5654,6 @@ msgstr "ʥ顼" #~ "net> ϢƲ" #, fuzzy -#~ msgid "Couldn't open camera.\n" -#~ msgstr "ꥻåȤ뤳ȤޤǤ\n" - -#, fuzzy -#~ msgid "Error opening camera\n" -#~ msgstr "κ꤬ȯޤ" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Sony DSC-F1 Digital Camera Support\n" -#~ "M. Adam Kendall <joker@penguinpub.com>\n" -#~ "\n" -#~ "Based on the chotplay CLI interface from\n" -#~ "Ken-ichi Hayashi\n" -#~ "\n" -#~ "This lib may not work. YMMV\n" -#~ msgstr "" -#~ "SONY DSC-F1 ǥ륫Υݡô\n" -#~ "M. Adam Kendall <joker@penguinpub.com>\n" -#~ "Kenichi Hayashi ᤫ chotplay CLI \n" -#~ "ե㤤ޤ\n" -#~ "Gphoto2 ô Bart van Leeuwen <bart@netage.nl>" - -#, fuzzy -#~ msgid "Error opening camera.\n" -#~ msgstr "κ꤬ȯޤ" - -#, fuzzy #~ msgid "remove" #~ msgstr "⡼" @@ -5306,10 +5669,6 @@ msgstr "ʥ顼" #~ msgid "(ptp2) Written by Mariusz Woloszyn <emsi@ipartners.pl>. Enjoy!" #~ msgstr "Mariusz Woloszyn <emsi@ipartners.pl> ôޤEnjoy!" -#, fuzzy -#~ msgid "unknown" -#~ msgstr "%i ()" - #~ msgid "Camera not ready, could not lock camera keys: %s" #~ msgstr "νǤƤޤΥåǤޤ: %s" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gphoto 0.4.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <gphoto-translation@lists.sourceforge.net>\n" -"POT-Creation-Date: 2003-10-18 21:21+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-23 07:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2000-04-11 10:12+02:00\n" "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@online.no>\n" "Language-Team: Norwegian <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" -#: camlibs/agfa-cl20/agfa_cl20.c:540 +#: camlibs/agfa-cl20/agfa_cl20.c:553 msgid "" "agfa_cl20\n" "The Agfa CL20 Linux Driver People!\n" @@ -22,6 +22,21 @@ msgid "" " Visit us at http://cl20.poeml.de " msgstr "" +#: camlibs/aox/library.c:106 +#, c-format +msgid "" +"Your USB camera has an Aox chipset.\n" +"Number of lo-res PICs = %i\n" +"Number of hi-res PICs = %i\n" +"Number of PICs = %i\n" +msgstr "" + +#: camlibs/aox/library.c:119 +msgid "" +"Aox generic driver\n" +"Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>\n" +msgstr "" + #: camlibs/barbie/barbie.c:149 #, c-format msgid "" @@ -43,82 +58,80 @@ msgid "" "the web. Permission given by Vision." msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:477 +#: camlibs/canon/canon.c:492 #, fuzzy, c-format msgid "Could not create directory %s." msgstr "" "Kunne ikke pne:\n" "%s" -#: camlibs/canon/canon.c:480 +#: camlibs/canon/canon.c:495 #, fuzzy, c-format msgid "Could not remove directory %s." msgstr "" "Kunne ikke pne:\n" "%s" -#: camlibs/canon/canon.c:822 camlibs/canon/canon.c:1044 +#: camlibs/canon/canon.c:837 camlibs/canon/canon.c:1057 #: camlibs/canon/usb.c:229 msgid "lock keys failed." msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:885 camlibs/canon/canon.c:886 +#: camlibs/canon/canon.c:900 camlibs/canon/canon.c:901 msgid "*UNKNOWN*" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:993 +#: camlibs/canon/canon.c:1006 #, c-format msgid "" "canon_int_capture_image: initial canon_usb_list_all_dirs() failed with " "status %i" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:1074 +#: camlibs/canon/canon.c:1087 #, c-format msgid "" "canon_int_capture_image: final canon_usb_list_all_dirs() failed with status %" "i" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:1193 +#: camlibs/canon/canon.c:1206 #, c-format -msgid "" -"Name '%s' (%i characters) too long (%i chars), maximum 30 characters are " -"allowed." +msgid "Name '%s' (%i characters) too long, maximum 30 characters are allowed." msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:1716 +#: camlibs/canon/canon.c:1733 #, c-format msgid "canon_int_list_dir: ERROR: initial message too short (%i < minimum %i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:1738 +#: camlibs/canon/canon.c:1755 msgid "" "canon_int_list_dir: Reached end of packet while examining the first dirent" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:1823 +#: camlibs/canon/canon.c:1840 msgid "canon_int_list_dir: truncated directory entry encountered" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:2134 +#: camlibs/canon/canon.c:2151 msgid "File protected." msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:2205 +#: camlibs/canon/canon.c:2222 msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: Data is not JFIF" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:2230 +#: camlibs/canon/canon.c:2247 msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: No beginning/end" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.h:200 camlibs/canon/canon.h:214 +#: camlibs/canon/canon.h:225 camlibs/canon/canon.h:239 #, c-format msgid "NULL parameter \"%s\" in %s line %i" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.h:397 +#: camlibs/canon/canon.h:421 #, c-format msgid "" "Don't know how to handle camera->port->type value %i aka 0x%xin %s line %i." @@ -130,6 +143,7 @@ msgid "FATAL ERROR: initial CRC value for length %d unknown\n" msgstr "" #: camlibs/canon/crc.c:250 +#, c-format msgid "unable to guess initial CRC value\n" msgstr "" @@ -142,62 +156,61 @@ msgstr "" #: camlibs/canon/library.c:134 msgid "" -"For the A50, 115200 may not be faster than 57600\n" -"Folders are NOT supported\n" -"if you experience a lot of serial transmission errors, try to have your " +"For the A50, using 115200 may effectively be slower than using 57600\n" +"If you experience a lot of serial transmission errors, try to have your " "computer as idle as possible\n" " (i.e. no disk activity)\n" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:249 camlibs/canon/library.c:1339 -#: camlibs/canon/library.c:1352 +#: camlibs/canon/library.c:248 camlibs/canon/library.c:1338 +#: camlibs/canon/library.c:1351 msgid "Camera unavailable" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:268 +#: camlibs/canon/library.c:267 msgid "Switching Camera Off" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:328 camlibs/canon/library.c:362 +#: camlibs/canon/library.c:327 camlibs/canon/library.c:361 #, fuzzy msgid "Error capturing image" msgstr "pne bilde" -#: camlibs/canon/library.c:418 +#: camlibs/canon/library.c:417 #, fuzzy, c-format msgid "Could not get disk name: %s" msgstr "Kunne ikke hente forhndsvisning" -#: camlibs/canon/library.c:419 +#: camlibs/canon/library.c:418 #, fuzzy msgid "No reason available" msgstr "Ikke tilgjengelig" -#: camlibs/canon/library.c:426 +#: camlibs/canon/library.c:425 #, fuzzy, c-format msgid "Could not get disk info: %s" msgstr "" "Kunne ikke pne:\n" "%s" -#: camlibs/canon/library.c:490 +#: camlibs/canon/library.c:489 #, c-format msgid "Internal error #1 in get_file_func() (%s line %i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:513 +#: camlibs/canon/library.c:512 #, fuzzy, c-format msgid "No audio file could be found for %s" msgstr "" "Kunne ikke pne:\n" "%s" -#: camlibs/canon/library.c:561 camlibs/canon/library.c:599 +#: camlibs/canon/library.c:560 camlibs/canon/library.c:598 #, c-format msgid "%s is a file type for which no thumbnail is provided" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:769 +#: camlibs/canon/library.c:768 #, c-format msgid "" " Drive %s\n" @@ -205,35 +218,35 @@ msgid "" " %11s bytes available" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:777 camlibs/canon/library.c:783 -#: camlibs/canon/library.c:1294 camlibs/canon/library.c:1300 +#: camlibs/canon/library.c:776 camlibs/canon/library.c:782 +#: camlibs/canon/library.c:1293 camlibs/canon/library.c:1299 msgid "AC adapter" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:777 camlibs/canon/library.c:783 -#: camlibs/canon/library.c:1294 camlibs/canon/library.c:1300 +#: camlibs/canon/library.c:776 camlibs/canon/library.c:782 +#: camlibs/canon/library.c:1293 camlibs/canon/library.c:1299 msgid "on battery" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:779 camlibs/canon/library.c:1296 +#: camlibs/canon/library.c:778 camlibs/canon/library.c:1295 msgid "power OK" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:779 camlibs/canon/library.c:1296 +#: camlibs/canon/library.c:778 camlibs/canon/library.c:1295 msgid "power bad" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:787 +#: camlibs/canon/library.c:786 #, fuzzy, c-format msgid "not available: %s" msgstr "Ikke tilgjengelig" -#: camlibs/canon/library.c:813 +#: camlibs/canon/library.c:812 #, c-format msgid "%s (host time %s%i seconds)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:823 +#: camlibs/canon/library.c:822 #, c-format msgid "" "\n" @@ -249,7 +262,7 @@ msgid "" "Time: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:840 +#: camlibs/canon/library.c:839 msgid "" "Canon PowerShot series driver by\n" "Wolfgang G. Reissnegger,\n" @@ -260,115 +273,115 @@ msgid "" "Holger Klemm\n" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:879 +#: camlibs/canon/library.c:878 msgid "Error deleting file" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:895 +#: camlibs/canon/library.c:894 msgid "Error deleting associated thumbnail file" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1024 camlibs/canon/library.c:1151 +#: camlibs/canon/library.c:1023 camlibs/canon/library.c:1150 msgid "" "Speeds greater than 57600 are not supported for uploading to this camera" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1041 camlibs/canon/library.c:1168 +#: camlibs/canon/library.c:1040 camlibs/canon/library.c:1167 #, fuzzy msgid "Could not get flash drive letter" msgstr "Kunne ikke hente #%i" -#: camlibs/canon/library.c:1084 camlibs/canon/library.c:1191 +#: camlibs/canon/library.c:1083 camlibs/canon/library.c:1190 msgid "" "Could not upload, no free folder name available!\n" "999CANON folder name exists and has an AUT_9999.JPG picture in it." msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1106 camlibs/canon/library.c:1211 +#: camlibs/canon/library.c:1105 camlibs/canon/library.c:1210 msgid "Could not create \\DCIM directory." msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1112 camlibs/canon/library.c:1217 +#: camlibs/canon/library.c:1111 camlibs/canon/library.c:1216 msgid "Could not create destination directory." msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1249 camlibs/ptp2/library.c:707 +#: camlibs/canon/library.c:1248 camlibs/ptp2/library.c:971 #, fuzzy msgid "Camera and Driver Configuration" msgstr "Kamerakonfigurasjon" -#: camlibs/canon/library.c:1251 camlibs/polaroid/pdc700.c:984 +#: camlibs/canon/library.c:1250 camlibs/polaroid/pdc700.c:982 #, fuzzy msgid "Camera" msgstr "Kamera i sanntid!" -#: camlibs/canon/library.c:1254 +#: camlibs/canon/library.c:1253 #, fuzzy msgid "Camera Model (readonly)" msgstr "Kamera modell:" -#: camlibs/canon/library.c:1258 camlibs/canon/library.c:1335 +#: camlibs/canon/library.c:1257 camlibs/canon/library.c:1334 msgid "Owner name" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1265 camlibs/canon/library.c:1269 -#: camlibs/canon/library.c:1274 +#: camlibs/canon/library.c:1264 camlibs/canon/library.c:1268 +#: camlibs/canon/library.c:1273 msgid "Date and Time (readonly)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1270 +#: camlibs/canon/library.c:1269 msgid "Error" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1275 camlibs/canon/library.c:1302 +#: camlibs/canon/library.c:1274 camlibs/canon/library.c:1301 #, fuzzy msgid "Unavailable" msgstr "Ikke tilgjengelig" -#: camlibs/canon/library.c:1279 camlibs/canon/library.c:1348 +#: camlibs/canon/library.c:1278 camlibs/canon/library.c:1347 msgid "Set camera date to PC date" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1282 +#: camlibs/canon/library.c:1281 msgid "Firmware revision (readonly)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1306 camlibs/ptp2/library.c:709 -#: camlibs/ptp2/library.c:740 +#: camlibs/canon/library.c:1305 camlibs/ptp2/library.c:1018 +#: camlibs/ptp2/library.c:1048 msgid "Power (readonly)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1310 +#: camlibs/canon/library.c:1309 msgid "Driver" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1313 camlibs/canon/library.c:1362 +#: camlibs/canon/library.c:1312 camlibs/canon/library.c:1361 msgid "List all files" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1318 camlibs/canon/library.c:1370 +#: camlibs/canon/library.c:1317 camlibs/canon/library.c:1369 msgid "Keep filename on upload" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1342 +#: camlibs/canon/library.c:1341 msgid "Owner name changed" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1344 +#: camlibs/canon/library.c:1343 msgid "could not change owner name" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1355 +#: camlibs/canon/library.c:1354 #, fuzzy msgid "time set" msgstr "Nullstill" -#: camlibs/canon/library.c:1357 +#: camlibs/canon/library.c:1356 #, fuzzy msgid "could not set time" msgstr "Kunne ikke lagre #%i" -#: camlibs/canon/library.c:1573 +#: camlibs/canon/library.c:1572 #, c-format msgid "Unsupported port type %i = 0x%x given. Initialization impossible." msgstr "" @@ -597,7 +610,7 @@ msgid "Step #4.1 failed! (returned %i, expected %i) Camera not operational" msgstr "" #: camlibs/canon/usb.c:262 camlibs/sipix/blink.c:1068 -#: camlibs/stv0674/stv0674.c:254 +#: camlibs/stv0674/stv0674.c:250 #, fuzzy msgid "Could not apply USB settings" msgstr "" @@ -614,152 +627,152 @@ msgstr "" msgid "Camera not ready, get_battery failed: %s" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:351 camlibs/canon/usb.c:377 camlibs/canon/usb.c:426 +#: camlibs/canon/usb.c:351 camlibs/canon/usb.c:379 camlibs/canon/usb.c:428 #, c-format msgid "" "canon_usb_lock_keys: Unexpected amount of data returned (%i bytes, expected %" "i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:414 +#: camlibs/canon/usb.c:416 #, c-format msgid "" "canon_usb_lock_keys: Unexpected return of %i bytes (expected %i) from \"get " "picture abilities.\"" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:470 +#: camlibs/canon/usb.c:472 #, c-format msgid "" "canon_usb_unlock_keys: Unexpected amount of data returned (%i bytes, " "expected %i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:521 +#: camlibs/canon/usb.c:523 #, c-format msgid "" "canon_usb_poll_interrupt_pipe: interrupt read failed after %i tries, \"%s\"" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:574 +#: camlibs/canon/usb.c:576 #, c-format msgid "" "canon_usb_poll_interrupt_multiple: interrupt read failed after %i tries, \"%s" "\"" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:672 +#: camlibs/canon/usb.c:674 #, c-format msgid "" "canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for thumbnail size packet" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:683 +#: camlibs/canon/usb.c:685 #, c-format msgid "" "canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for full image size packet" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:703 +#: camlibs/canon/usb.c:705 msgid "canon_usb_capture_dialogue: first interrupt read out of sequence" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:711 +#: camlibs/canon/usb.c:713 msgid "canon_usb_capture_dialogue: second interrupt read out of sequence" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:721 +#: camlibs/canon/usb.c:723 #, c-format msgid "" "canon_usb_capture_dialogue: photographic failure signaled, code = 0x%08x" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:739 +#: camlibs/canon/usb.c:741 msgid "canon_usb_capture_dialogue: third EOS interrupt read out of sequence" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:766 +#: camlibs/canon/usb.c:768 msgid "canon_usb_capture_dialogue: fourth EOS interrupt read out of sequence" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:921 +#: camlibs/canon/usb.c:923 #, c-format msgid "canon_usb_dialogue: payload too big, won't fit into buffer (%i > %i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1075 +#: camlibs/canon/usb.c:1077 msgid "Receiving data..." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1356 camlibs/canon/usb.c:1431 camlibs/canon/usb.c:1452 +#: camlibs/canon/usb.c:1358 camlibs/canon/usb.c:1433 camlibs/canon/usb.c:1454 #, c-format msgid "Out of memory: %d bytes needed." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1442 +#: camlibs/canon/usb.c:1444 #, fuzzy, c-format msgid "Couldn't read from file \"%s\"" msgstr "" "Kunne ikke pne:\n" "%s" -#: camlibs/canon/usb.c:1485 camlibs/canon/usb.c:1496 camlibs/canon/usb.c:1532 -#: camlibs/canon/usb.c:1543 camlibs/canon/usb.c:1554 +#: camlibs/canon/usb.c:1487 camlibs/canon/usb.c:1498 camlibs/canon/usb.c:1534 +#: camlibs/canon/usb.c:1545 camlibs/canon/usb.c:1556 #, fuzzy msgid "File upload failed." msgstr "Skalerer bilde med 50%..." -#: camlibs/canon/usb.c:1575 +#: camlibs/canon/usb.c:1577 msgid "" "File was too big. You may have to turn your camera off and back on before " "uploading more files." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1621 +#: camlibs/canon/usb.c:1623 #, c-format msgid "" "canon_usb_get_dirents: Couldn't fit payload into buffer, '%.96s' (truncated) " "too long." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1638 +#: camlibs/canon/usb.c:1640 #, c-format msgid "" "canon_usb_get_dirents: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, " "returned %i" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1688 +#: camlibs/canon/usb.c:1690 #, c-format msgid "" "canon_usb_list_all_dirs: Couldn't fit payload into buffer, " "'%.96s' (truncated) too long." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1707 +#: camlibs/canon/usb.c:1709 #, c-format msgid "" "canon_usb_list_all_dirs: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, " "returned %i" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1759 +#: camlibs/canon/usb.c:1761 msgid "canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue failed" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1766 +#: camlibs/canon/usb.c:1768 #, c-format msgid "" "canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue returned error status 0x%" "08x from camera" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1837 +#: camlibs/canon/usb.c:1839 #, c-format msgid "Detected a '%s'." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1843 +#: camlibs/canon/usb.c:1845 #, c-format msgid "Name \"%s\" from camera does not match any known camera" msgstr "" @@ -931,7 +944,7 @@ msgstr "" #: camlibs/dimera/dimera3500.c:567 camlibs/dimera/dimera3500.c:603 #: camlibs/konica/qm150.c:259 camlibs/panasonic/coolshot/library.c:375 -#: camlibs/ricoh/g3.c:258 camlibs/samsung/samsung.c:214 +#: camlibs/ricoh/g3.c:295 camlibs/samsung/samsung.c:214 #: camlibs/sipix/web2.c:175 camlibs/smal/ultrapocket.c:127 #: camlibs/smal/ultrapocket.c:173 #, fuzzy @@ -953,8 +966,8 @@ msgid "Problem taking live image" msgstr "Henter sanntidsbilde..." #: camlibs/dimera/dimera3500.c:771 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:168 -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:982 camlibs/sierra/sierra.c:827 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1405 camlibs/sierra/sierra-desc.c:192 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:980 camlibs/sierra/sierra.c:838 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1416 camlibs/sierra/sierra-desc.c:192 msgid "Camera Configuration" msgstr "Kamerakonfigurasjon" @@ -1063,6 +1076,13 @@ msgstr "" msgid "Could not delete file '%s' in folder '%s' (error code %i: %m)." msgstr "" +#: camlibs/enigma13/enigma13.c:69 +msgid "" +"Download program for Digital Dream Enigma 1.3. by <olivier@aixmarseille." +"com>, and adapted from spca50x driver.Thanks you, spca50x team, it was easy " +"to port your driver on this cam! " +msgstr "" + #: camlibs/fuji/fuji.c:85 #, c-format msgid "The camera sent only %i byte(s), but we need at least %i." @@ -1113,7 +1133,7 @@ msgid "Camera sent unexpected byte 0x%02x." msgstr "" #: camlibs/fuji/fuji.c:317 camlibs/konica/lowlevel.c:382 -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:314 camlibs/ricoh/g3.c:252 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:314 camlibs/ricoh/g3.c:289 #, fuzzy msgid "Downloading..." msgstr "Nedlasting fullfrt." @@ -1156,7 +1176,7 @@ msgstr "" #: camlibs/fuji/library.c:317 #, fuzzy, c-format -msgid "Bit rate %i is not supported." +msgid "Bit rate %ld is not supported." msgstr "Lagring av indeks er ikke stttet enn" #: camlibs/fuji/library.c:365 @@ -1165,7 +1185,7 @@ msgstr "" #: camlibs/fuji/library.c:370 camlibs/fuji/library.c:403 #: camlibs/ricoh/library.c:445 camlibs/ricoh/library.c:447 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1633 camlibs/sierra/sierra.c:1806 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1644 camlibs/sierra/sierra.c:1817 msgid "Date & Time" msgstr "" @@ -1201,12 +1221,12 @@ msgstr "" msgid "Unsupported port type: %d.This driver only works with USBcameras.\n" msgstr "" -#: camlibs/gsmart300/library.c:216 camlibs/spca50x/library.c:604 +#: camlibs/gsmart300/library.c:216 camlibs/spca50x/library.c:627 #, fuzzy msgid "Could not reset camera.\n" msgstr "Kunne ikke ta bilde." -#: camlibs/gsmart300/library.c:346 camlibs/spca50x/library.c:508 +#: camlibs/gsmart300/library.c:346 camlibs/spca50x/library.c:516 #, c-format msgid "" "Your camera does only support deleting the last file on the camera. In this " @@ -1223,7 +1243,7 @@ msgid "jamcam library v" msgstr "" #: camlibs/jamcam/jamcam.c:296 camlibs/panasonic/coolshot/coolshot.c:265 -#: camlibs/spca50x/library.c:295 +#: camlibs/spca50x/library.c:303 msgid " " msgstr "" @@ -1372,18 +1392,19 @@ msgid "Capture" msgstr "pne bilde" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:220 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:379 -#: camlibs/konica/qm150.c:1039 camlibs/ricoh/library.c:499 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1075 camlibs/sierra/sierra.c:1335 +#: camlibs/konica/qm150.c:1039 camlibs/ptp2/ptp.c:1529 +#: camlibs/ricoh/library.c:499 camlibs/sierra/sierra.c:1086 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1346 msgid "Zoom" msgstr "" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:227 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:241 #: camlibs/konica/qm150.c:1025 camlibs/ricoh/library.c:498 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:218 camlibs/sierra/nikon-desc.c:289 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:328 camlibs/sierra/sierra.c:1030 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1035 camlibs/sierra/sierra.c:1306 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1502 camlibs/sierra/sierra.c:1505 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1718 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:218 camlibs/sierra/nikon-desc.c:290 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:328 camlibs/sierra/sierra.c:1041 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1046 camlibs/sierra/sierra.c:1317 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1513 camlibs/sierra/sierra.c:1516 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1729 msgid "Macro" msgstr "" @@ -1428,25 +1449,25 @@ msgstr "" #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:150 camlibs/sierra/olympus-desc.c:194 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:226 camlibs/sierra/olympus-desc.c:274 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:291 camlibs/sierra/olympus-desc.c:310 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:329 camlibs/sierra/olympus-desc.c:514 -#: camlibs/sierra/sierra.c:838 camlibs/sierra/sierra.c:844 -#: camlibs/sierra/sierra.c:878 camlibs/sierra/sierra.c:884 -#: camlibs/sierra/sierra.c:938 camlibs/sierra/sierra.c:945 -#: camlibs/sierra/sierra.c:999 camlibs/sierra/sierra.c:1006 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1173 camlibs/sierra/sierra.c:1202 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1242 camlibs/sierra/sierra.c:1285 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1448 camlibs/sierra/sierra.c:1454 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1476 camlibs/sierra/sierra.c:1481 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1681 camlibs/sierra/sierra.c:1701 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:329 camlibs/sierra/olympus-desc.c:530 +#: camlibs/sierra/sierra.c:849 camlibs/sierra/sierra.c:855 +#: camlibs/sierra/sierra.c:889 camlibs/sierra/sierra.c:895 +#: camlibs/sierra/sierra.c:949 camlibs/sierra/sierra.c:956 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1010 camlibs/sierra/sierra.c:1017 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1184 camlibs/sierra/sierra.c:1213 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1253 camlibs/sierra/sierra.c:1296 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1459 camlibs/sierra/sierra.c:1465 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1487 camlibs/sierra/sierra.c:1492 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1692 camlibs/sierra/sierra.c:1712 msgid "Auto" msgstr "" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:256 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:263 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:152 camlibs/sierra/nikon-desc.c:201 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:275 camlibs/sierra/sierra.c:939 -#: camlibs/sierra/sierra.c:947 camlibs/sierra/sierra.c:1244 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1449 camlibs/sierra/sierra.c:1456 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1683 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:275 camlibs/sierra/sierra.c:950 +#: camlibs/sierra/sierra.c:958 camlibs/sierra/sierra.c:1255 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1460 camlibs/sierra/sierra.c:1467 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1694 msgid "Force" msgstr "" @@ -1469,9 +1490,9 @@ msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:870 camlibs/konica/qm150.c:1027 #: camlibs/konica/qm150.c:1034 camlibs/konica/qm150.c:1041 #: camlibs/konica/qm150.c:1048 camlibs/ricoh/library.c:338 -#: camlibs/ricoh/library.c:369 camlibs/sierra/nikon-desc.c:270 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1055 camlibs/sierra/sierra.c:1061 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1324 +#: camlibs/ricoh/library.c:369 camlibs/sierra/nikon-desc.c:271 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1066 camlibs/sierra/sierra.c:1072 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1335 msgid "On" msgstr "" @@ -1487,14 +1508,14 @@ msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1045 camlibs/ricoh/library.c:339 #: camlibs/ricoh/library.c:368 camlibs/ricoh/library.c:376 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:153 camlibs/sierra/nikon-desc.c:202 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:269 camlibs/sierra/nikon-desc.c:324 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:270 camlibs/sierra/nikon-desc.c:325 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:276 camlibs/sierra/olympus-desc.c:349 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:497 camlibs/sierra/olympus-desc.c:547 -#: camlibs/sierra/sierra.c:940 camlibs/sierra/sierra.c:949 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1056 camlibs/sierra/sierra.c:1059 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1246 camlibs/sierra/sierra.c:1326 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1450 camlibs/sierra/sierra.c:1458 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1685 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:513 camlibs/sierra/olympus-desc.c:563 +#: camlibs/sierra/sierra.c:951 camlibs/sierra/sierra.c:960 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1067 camlibs/sierra/sierra.c:1070 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1257 camlibs/sierra/sierra.c:1337 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1461 camlibs/sierra/sierra.c:1469 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1696 msgid "Off" msgstr "" @@ -1662,6 +1683,7 @@ msgid "" msgstr "" #: camlibs/kodak/dc3200/dc3200.c:142 +#, c-format msgid "camera inactive for > 9 seconds, re-initing.\n" msgstr "" @@ -1794,7 +1816,7 @@ msgid "" "error: (0x%x,0x%x). Thank you very much!" msgstr "" -#: camlibs/konica/library.c:158 camlibs/pccam300/library.c:125 +#: camlibs/konica/library.c:158 camlibs/pccam300/library.c:123 #, fuzzy msgid "Getting file list..." msgstr "Henter miniatyr %i..." @@ -1854,8 +1876,8 @@ msgid "Persistent Settings" msgstr "" #: camlibs/konica/library.c:667 camlibs/konica/library.c:878 -#: camlibs/konica/qm150.c:764 camlibs/polaroid/pdc700.c:1006 -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1019 camlibs/polaroid/pdc700.c:1089 +#: camlibs/konica/qm150.c:764 camlibs/polaroid/pdc700.c:1004 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1017 camlibs/polaroid/pdc700.c:1087 msgid "Date and Time" msgstr "" @@ -1883,8 +1905,8 @@ msgstr "" #: camlibs/konica/library.c:718 camlibs/konica/library.c:932 #: camlibs/konica/qm150.c:777 camlibs/ricoh/library.c:495 -#: camlibs/sierra/sierra.c:837 camlibs/sierra/sierra.c:1169 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1520 camlibs/sierra/sierra.c:1729 +#: camlibs/sierra/sierra.c:848 camlibs/sierra/sierra.c:1180 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1531 camlibs/sierra/sierra.c:1740 msgid "Resolution" msgstr "" @@ -1908,8 +1930,8 @@ msgid "Localization" msgstr "" #: camlibs/konica/library.c:744 camlibs/konica/library.c:951 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:246 camlibs/sierra/nikon-desc.c:399 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1596 camlibs/sierra/sierra.c:1780 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:246 camlibs/sierra/nikon-desc.c:400 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1607 camlibs/sierra/sierra.c:1791 msgid "Language" msgstr "" @@ -1977,8 +1999,8 @@ msgid "Focus" msgstr "" #: camlibs/konica/library.c:813 camlibs/konica/library.c:820 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:170 camlibs/sierra/sierra.c:1477 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1483 camlibs/sierra/sierra.c:1703 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:170 camlibs/sierra/sierra.c:1488 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1494 camlibs/sierra/sierra.c:1714 msgid "Fixed" msgstr "" @@ -2002,14 +2024,15 @@ msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1098 camlibs/konica/qm150.c:1105 #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:405 camlibs/ricoh/library.c:348 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:219 camlibs/sierra/nikon-desc.c:219 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:290 camlibs/sierra/olympus-desc.c:256 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:351 camlibs/sierra/sierra.c:908 -#: camlibs/sierra/sierra.c:915 camlibs/sierra/sierra.c:969 -#: camlibs/sierra/sierra.c:976 camlibs/sierra/sierra.c:1031 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1037 camlibs/sierra/sierra.c:1221 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1264 camlibs/sierra/sierra.c:1308 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1503 camlibs/sierra/sierra.c:1507 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1720 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:291 camlibs/sierra/olympus-desc.c:256 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:351 camlibs/sierra/sierra.c:919 +#: camlibs/sierra/sierra.c:926 camlibs/sierra/sierra.c:980 +#: camlibs/sierra/sierra.c:987 camlibs/sierra/sierra.c:1042 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1048 camlibs/sierra/sierra.c:1232 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1275 camlibs/sierra/sierra.c:1319 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1514 camlibs/sierra/sierra.c:1518 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1731 +#, c-format msgid "Normal" msgstr "" @@ -2079,21 +2102,21 @@ msgid "No answer from the camera." msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:779 camlibs/konica/qm150.c:787 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:169 camlibs/sierra/sierra.c:879 -#: camlibs/sierra/sierra.c:886 camlibs/sierra/sierra.c:1204 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:169 camlibs/sierra/sierra.c:890 +#: camlibs/sierra/sierra.c:897 camlibs/sierra/sierra.c:1215 msgid "Low" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:780 camlibs/konica/qm150.c:790 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:170 camlibs/sierra/sierra.c:880 -#: camlibs/sierra/sierra.c:888 camlibs/sierra/sierra.c:1206 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:170 camlibs/sierra/sierra.c:891 +#: camlibs/sierra/sierra.c:899 camlibs/sierra/sierra.c:1217 msgid "Medium" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:781 camlibs/konica/qm150.c:784 -#: camlibs/sierra/sierra.c:840 camlibs/sierra/sierra.c:848 -#: camlibs/sierra/sierra.c:881 camlibs/sierra/sierra.c:890 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1177 camlibs/sierra/sierra.c:1208 +#: camlibs/sierra/sierra.c:851 camlibs/sierra/sierra.c:859 +#: camlibs/sierra/sierra.c:892 camlibs/sierra/sierra.c:901 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1188 camlibs/sierra/sierra.c:1219 #, fuzzy msgid "High" msgstr "Hyde:" @@ -2130,7 +2153,7 @@ msgstr "" msgid "Day-lt" msgstr "" -#: camlibs/konica/qm150.c:981 +#: camlibs/konica/qm150.c:981 camlibs/ptp2/ptp.c:1483 msgid "Sharpness" msgstr "" @@ -2164,8 +2187,8 @@ msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1004 camlibs/konica/qm150.c:1020 #: camlibs/ricoh/library.c:331 camlibs/sierra/olympus-desc.c:258 -#: camlibs/sierra/sierra.c:910 camlibs/sierra/sierra.c:919 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1225 +#: camlibs/sierra/sierra.c:921 camlibs/sierra/sierra.c:930 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1236 msgid "Sepia" msgstr "" @@ -2199,32 +2222,39 @@ msgid "Everywhere" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1140 +#, c-format msgid "Battery" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1142 +#, c-format msgid "AC" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1145 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:306 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:326 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:327 +#, c-format msgid "Play" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1147 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:306 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:325 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:326 +#, c-format msgid "Record" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1157 +#, c-format msgid "DD/MM/YYYY" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1162 +#, c-format msgid "YYYY/MM/AA" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1166 +#, c-format msgid "MM/DD/YYYY" msgstr "" @@ -2242,6 +2272,7 @@ msgid "" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1193 +#, c-format msgid "" "Konica Q-M150 Library\n" "Marcus Meissner <marcus@jet.franken.de>\n" @@ -2251,6 +2282,7 @@ msgid "" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1208 +#, c-format msgid "" "About Konica Q-M150:\n" "This camera does not support to do any changes\n" @@ -2280,6 +2312,40 @@ msgid "" "Handles Largan Lmini camera.\n" msgstr "" +#: camlibs/mars/library.c:106 +#, c-format +msgid "" +"Mars MR97310 camera.\n" +"There is %i photo in it.\n" +msgstr "" + +#: camlibs/mars/library.c:110 +#, c-format +msgid "" +"Mars MR97310 camera.\n" +"There are %i photos in it.\n" +msgstr "" + +#: camlibs/mars/library.c:121 +msgid "" +"This driver supports cameras with Mars MR97310 chip\n" +"and should work with gtkam.\n" +"The driver allows you to get\n" +" - thumbnails for gtkam\n" +" - full images (640x480 or 320x240PPM format)\n" +"The camera does not support deletion of photos, nor uploading\n" +"of data. This driver does not support the optional photo\n" +"compression mode.\n" +"If present on the camera, video clip frames are downloaded \n" +"as consecutive still photos.\n" +msgstr "" + +#: camlibs/mars/library.c:142 +msgid "" +"Mars MR97310 camera library\n" +"Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>\n" +msgstr "" + #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:270 #, c-format msgid "" @@ -2323,27 +2389,30 @@ msgid "No" msgstr "Nei" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:305 camlibs/sierra/nikon-desc.c:249 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1522 camlibs/sierra/sierra.c:1529 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1734 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1533 camlibs/sierra/sierra.c:1540 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1745 msgid "Fine" msgstr "" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:305 camlibs/sierra/sierra.c:839 -#: camlibs/sierra/sierra.c:846 camlibs/sierra/sierra.c:1175 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1521 camlibs/sierra/sierra.c:1527 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1732 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:305 camlibs/sierra/sierra.c:850 +#: camlibs/sierra/sierra.c:857 camlibs/sierra/sierra.c:1186 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1532 camlibs/sierra/sierra.c:1538 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1743 msgid "Standard" msgstr "" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:321 +#, c-format msgid "Automatic\n" msgstr "" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:329 +#, c-format msgid "Force Flash\n" msgstr "" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:337 +#, c-format msgid "Prohibit Flash\n" msgstr "" @@ -2368,6 +2437,7 @@ msgid "Not Full" msgstr "" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:365 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:408 +#, c-format msgid "Full" msgstr "" @@ -2388,14 +2458,17 @@ msgid "Ready" msgstr "" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:380 +#, c-format msgid "Normal\n" msgstr "" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:383 +#, c-format msgid "Lens direction does not match flash light\n" msgstr "" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:386 +#, c-format msgid "Lens is not connected\n" msgstr "" @@ -2405,14 +2478,17 @@ msgid "Bad value for lens status %d\n" msgstr "" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:398 +#, c-format msgid "Card Status:\t\t" msgstr "" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:411 +#, c-format msgid "Write-protected" msgstr "" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:414 +#, c-format msgid "Unsuitable card" msgstr "" @@ -2454,40 +2530,40 @@ msgstr "" msgid "FlashLight : undefined" msgstr "" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:234 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:232 msgid "Summary for Mustek MDC800:\n" msgstr "" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:237 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:235 #, fuzzy msgid "no status reported." msgstr "Lagring av indeks er ikke stttet enn" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:243 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:241 msgid "Compact Flash Card detected\n" msgstr "" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:245 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:243 msgid "No Compact Flash Card detected\n" msgstr "" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:249 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:247 msgid "Current Mode: Camera Mode\n" msgstr "" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:251 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:249 msgid "Current Mode: Playback Mode\n" msgstr "" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:260 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:258 msgid "Batteries are ok." msgstr "" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:262 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:260 msgid "Batteries are low." msgstr "" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:281 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:279 msgid "" "Mustek MDC-800 gPhoto2 Library\n" "Henning Zabel <henning@uni-paderborn.de>\n" @@ -2525,7 +2601,7 @@ msgstr "Skalerer bilde med 50%..." #: camlibs/panasonic/dc1000.c:461 camlibs/panasonic/dc1580.c:586 #, c-format msgid "" -"File size is %i bytes. The size of the largest file possible to upload is: %" +"File size is %ld bytes. The size of the largest file possible to upload is: %" "i bytes." msgstr "" @@ -2598,7 +2674,7 @@ msgid "" "Andrew Selkirk <aselkirk@mailandnews.com>" msgstr "" -#: camlibs/pccam300/library.c:239 +#: camlibs/pccam300/library.c:237 #, c-format msgid "" " Total memory is %8d bytes.\n" @@ -2606,12 +2682,12 @@ msgid "" " Filecount: %d" msgstr "" -#: camlibs/pccam300/library.c:250 camlibs/pccam600/library.c:259 +#: camlibs/pccam300/library.c:248 camlibs/pccam600/library.c:260 #, fuzzy msgid "Manual Not Implemented Yet" msgstr "%s er ikke implementert enn" -#: camlibs/pccam300/library.c:258 +#: camlibs/pccam300/library.c:256 msgid "" "Creative PC-CAM 300\n" " Authors: Till Adam\n" @@ -2620,12 +2696,12 @@ msgid "" " <mace@darksilence.net>" msgstr "" -#: camlibs/pccam600/library.c:199 +#: camlibs/pccam600/library.c:200 #, fuzzy msgid "Downloading file..." msgstr "Nedlasting stoppet." -#: camlibs/pccam600/library.c:266 +#: camlibs/pccam600/library.c:267 msgid "" "Creative PC-CAM600\n" " Author: Peter Kajberg\n" @@ -2646,7 +2722,7 @@ msgstr "" msgid "Model: %x, %x, %x, %x" msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc640.c:887 +#: camlibs/polaroid/pdc640.c:896 msgid "" "Download program for GrandTek 98x based cameras. Originally written by Chris " "Byrne <adapt@ihug.co.nz>, and adapted for gphoto2 by Lutz Mueller " @@ -2655,11 +2731,12 @@ msgid "" "Meissner <marcus@jet.franken.de>." msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:159 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:159 camlibs/ptp2/ptp.c:1516 msgid "Image Quality" msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:160 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:160 camlibs/ptp2/ptp.c:1463 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1517 #, fuzzy msgid "Image Size" msgstr "Bildeindeks" @@ -2690,18 +2767,18 @@ msgid "superfine" msgstr "" #: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/sierra/epson-desc.c:116 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1420 camlibs/sierra/sierra.c:1434 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1669 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1431 camlibs/sierra/sierra.c:1445 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1680 msgid "auto" msgstr "" #: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/polaroid/pdc700.c:170 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:530 camlibs/sierra/nikon-desc.c:535 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:531 camlibs/sierra/nikon-desc.c:536 msgid "on" msgstr "" #: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/polaroid/pdc700.c:170 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:529 camlibs/sierra/nikon-desc.c:534 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:530 camlibs/sierra/nikon-desc.c:535 msgid "off" msgstr "" @@ -2755,7 +2832,7 @@ msgid "" "picture %i back" msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:916 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:914 #, fuzzy, c-format msgid "" "%i bytes of an unknown image format have been received. Please write to %s " @@ -2763,23 +2840,23 @@ msgid "" msgstr "" "Rapportr feil ok kamerasuksess til gphoto-devel@lists.sourceforge.net.\n" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:941 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:939 msgid "" "Download program for Polaroid DC700 camera. Originally written by Ryan " "Lantzer <rlantzer@umr.edu> for gphoto-4.x. Adapted for gphoto2 by Lutz " "Mueller <lutz@users.sf.net>." msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:997 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:995 msgid "How long will it take until the camera powers off?" msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1000 camlibs/ricoh/library.c:356 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:998 camlibs/ricoh/library.c:356 #, fuzzy msgid "Image" msgstr "Bildeindeks" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1111 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1109 #, c-format msgid "" "Date: %i/%02i/%02i %02i:%02i:%02i\n" @@ -2798,182 +2875,208 @@ msgid "" "Power source: %s" msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1231 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1229 #, c-format msgid "The requested port type (%i) is not supported by this driver." msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:115 +#: camlibs/ptp2/library.c:116 msgid "PTP Undefined Error" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:116 +#: camlibs/ptp2/library.c:117 msgid "PTP OK!" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:117 +#: camlibs/ptp2/library.c:118 msgid "PTP General Error" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:118 +#: camlibs/ptp2/library.c:119 msgid "PTP Session Not Open" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:119 +#: camlibs/ptp2/library.c:120 msgid "PTP Invalid Transaction ID" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:120 +#: camlibs/ptp2/library.c:121 msgid "PTP Operation Not Supported" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:121 +#: camlibs/ptp2/library.c:122 #, fuzzy msgid "PTP Parameter Not Supported" msgstr "Lagring av indeks er ikke stttet enn" -#: camlibs/ptp2/library.c:122 +#: camlibs/ptp2/library.c:123 msgid "PTP Incomplete Transfer" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:123 +#: camlibs/ptp2/library.c:124 msgid "PTP Invalid Storage ID" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:124 +#: camlibs/ptp2/library.c:125 msgid "PTP Invalid Object Handle" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:125 +#: camlibs/ptp2/library.c:126 msgid "PTP Device Prop Not Supported" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:126 +#: camlibs/ptp2/library.c:127 msgid "PTP Invalid Object Format Code" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:127 +#: camlibs/ptp2/library.c:128 msgid "PTP Store Full" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:128 +#: camlibs/ptp2/library.c:129 msgid "PTP Object Write Protected" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:129 +#: camlibs/ptp2/library.c:130 msgid "PTP Store Read Only" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:130 +#: camlibs/ptp2/library.c:131 msgid "PTP Access Denied" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:131 +#: camlibs/ptp2/library.c:132 msgid "PTP No Thumbnail Present" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:132 +#: camlibs/ptp2/library.c:133 msgid "PTP Self Test Failed" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:133 +#: camlibs/ptp2/library.c:134 msgid "PTP Partial Deletion" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:134 +#: camlibs/ptp2/library.c:135 #, fuzzy msgid "PTP Store Not Available" msgstr "Ikke tilgjengelig" -#: camlibs/ptp2/library.c:136 +#: camlibs/ptp2/library.c:137 msgid "PTP Specification By Format Unsupported" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:137 +#: camlibs/ptp2/library.c:138 msgid "PTP No Valid Object Info" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:138 +#: camlibs/ptp2/library.c:139 msgid "PTP Invalid Code Format" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:139 +#: camlibs/ptp2/library.c:140 msgid "PTP Unknown Vendor Code" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:141 +#: camlibs/ptp2/library.c:142 msgid "PTP Capture Already Terminated" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:142 +#: camlibs/ptp2/library.c:143 msgid "PTP Device Bus" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:143 +#: camlibs/ptp2/library.c:144 msgid "PTP Invalid Parent Object" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:144 +#: camlibs/ptp2/library.c:145 msgid "PTP Invalid Device Prop Format" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:145 +#: camlibs/ptp2/library.c:146 msgid "PTP Invalid Device Prop Value" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:146 +#: camlibs/ptp2/library.c:147 msgid "PTP Invalid Parameter" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:147 +#: camlibs/ptp2/library.c:148 msgid "PTP Session Already Opened" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:148 +#: camlibs/ptp2/library.c:149 #, fuzzy msgid "PTP Transaction Canceled" msgstr "Nedlasting abrutt." -#: camlibs/ptp2/library.c:150 +#: camlibs/ptp2/library.c:151 msgid "PTP Specification Of Destination Unsupported" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:151 +#: camlibs/ptp2/library.c:152 msgid "PTP EK Filename Required" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:152 +#: camlibs/ptp2/library.c:153 msgid "PTP EK Filename Conflicts" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:153 +#: camlibs/ptp2/library.c:154 msgid "PTP EK Filename Invalid" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:155 +#: camlibs/ptp2/library.c:156 msgid "PTP I/O error" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:156 +#: camlibs/ptp2/library.c:157 msgid "PTP Error: bad parameter" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:157 +#: camlibs/ptp2/library.c:158 msgid "PTP Protocol error, data expected" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:158 +#: camlibs/ptp2/library.c:159 msgid "PTP Protocol error, response expected" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:595 +#: camlibs/ptp2/library.c:670 msgid "" "PTP2 driver\n" "(c)2001-2003 by Mariusz Woloszyn <emsi@ipartners.pl>.\n" "Enjoy!" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:670 +#: camlibs/ptp2/library.c:716 +#, fuzzy +msgid "Sorry, your camera does not support generic capture" +msgstr "Lagring av indeks er ikke stttet enn" + +#: camlibs/ptp2/library.c:763 +msgid "Capture command completed, but no confirmation received" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:770 +#, c-format +msgid "Received event 0x%04x" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:848 +msgid "read only" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:849 +msgid "readwrite" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:850 camlibs/ptp2/library.c:852 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:864 #, c-format msgid "" "Model: %s\n" @@ -2983,281 +3086,521 @@ msgid "" "Vendor extension description: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:718 +#: camlibs/ptp2/library.c:976 +#, fuzzy +msgid "Camera settings" +msgstr "Fargeinnstillinger" + +#: camlibs/ptp2/library.c:979 camlibs/ptp2/ptp.c:1533 +#, fuzzy +msgid "Camera Owner" +msgstr "Kamera i sanntid!" + +#: camlibs/ptp2/library.c:995 camlibs/ptp2/ptp.c:1531 +msgid "Flash Memory" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:1027 #, fuzzy msgid "Number of values" msgstr "Nytt bilde er #%03i" -#: camlibs/ptp2/library.c:722 +#: camlibs/ptp2/library.c:1031 msgid "Supported values" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:731 +#: camlibs/ptp2/library.c:1039 msgid "Current value" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1218 +#: camlibs/ptp2/library.c:1529 msgid "Initializing Camera" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1291 +#: camlibs/ptp2/library.c:1601 msgid "PTP is implemented for USB cameras only." msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:904 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1399 msgid "PTP: Undefined Error" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:905 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1400 msgid "PTP: OK!" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:906 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1401 msgid "PTP: General Error" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:907 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1402 msgid "PTP: Session Not Open" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:908 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1403 #, fuzzy msgid "PTP: Invalid Transaction ID" msgstr "Nedlasting abrutt." -#: camlibs/ptp2/ptp.c:909 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1404 #, fuzzy msgid "PTP: Operation Not Supported" msgstr "Lagring av indeks er ikke stttet enn" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:910 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1405 #, fuzzy msgid "PTP: Parameter Not Supported" msgstr "Lagring av indeks er ikke stttet enn" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:911 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1406 msgid "PTP: Incomplete Transfer" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:912 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1407 msgid "PTP: Invalid Storage ID" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:913 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1408 msgid "PTP: Invalid Object Handle" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:914 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1409 #, fuzzy msgid "PTP: Device Prop Not Supported" msgstr "Lagring av indeks er ikke stttet enn" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:915 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1410 msgid "PTP: Invalid Object Format Code" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:916 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1411 #, fuzzy msgid "PTP: Store Full" msgstr "Ikke tilgjengelig" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:917 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1412 msgid "PTP: Object Write Protected" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:918 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1413 msgid "PTP: Store Read Only" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:919 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1414 msgid "PTP: Access Denied" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:920 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1415 msgid "PTP: No Thumbnail Present" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:921 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1416 msgid "PTP: Self Test Failed" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:922 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1417 msgid "PTP: Partial Deletion" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:923 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1418 #, fuzzy msgid "PTP: Store Not Available" msgstr "Ikke tilgjengelig" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:925 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1420 msgid "PTP: Specification By Format Unsupported" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:926 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1421 msgid "PTP: No Valid Object Info" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:927 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1422 msgid "PTP: Invalid Code Format" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:928 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1423 msgid "PTP: Unknown Vendor Code" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:930 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1425 msgid "PTP: Capture Already Terminated" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:931 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1426 msgid "PTP: Device Bus" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:932 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1427 msgid "PTP: Invalid Parent Object" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:933 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1428 msgid "PTP: Invalid Device Prop Format" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:934 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1429 msgid "PTP: Invalid Device Prop Value" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:935 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1430 msgid "PTP: Invalid Parameter" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:936 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1431 msgid "PTP: Session Already Opened" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:937 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1432 #, fuzzy msgid "PTP: Transaction Canceled" msgstr "Nedlasting abrutt." -#: camlibs/ptp2/ptp.c:939 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1434 msgid "PTP: Specification Of Destination Unsupported" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:940 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1435 msgid "PTP: EK Filename Required" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:941 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1436 msgid "PTP: EK Filename Conflicts" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:942 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1437 msgid "PTP: EK Filename Invalid" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:944 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1439 msgid "PTP: I/O error" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:945 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1440 msgid "PTP: Error: bad parameter" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:946 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1441 msgid "PTP: Protocol error, data expected" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:947 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1442 msgid "PTP: Protocol error, response expected" msgstr "" -#: camlibs/ricoh/g3.c:254 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1460 +msgid "PTP Undefined Property" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1461 +msgid "Battery Level" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1462 +#, fuzzy +msgid "Functional Mode" +msgstr "Nedlasting abrutt." + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1464 +#, fuzzy +msgid "Compression Setting" +msgstr "Fargeinnstillinger" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1465 camlibs/ptp2/ptp.c:1524 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:176 camlibs/sierra/nikon-desc.c:259 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:300 camlibs/sierra/olympus-desc.c:319 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1009 camlibs/sierra/sierra.c:1292 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1486 camlibs/sierra/sierra.c:1709 +msgid "White Balance" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1466 +msgid "RGB Gain" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1467 +msgid "F-Number" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1468 +msgid "Focal Length" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1469 +msgid "Focus Distance" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1470 camlibs/sierra/nikon-desc.c:297 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:335 +#, fuzzy +msgid "Focus Mode" +msgstr "Farger" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1471 +#, fuzzy +msgid "Exposure Metering Mode" +msgstr "Farger" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1472 camlibs/ptp2/ptp.c:1518 camlibs/sierra/sierra.c:948 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1249 camlibs/sierra/sierra.c:1458 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1689 +msgid "Flash Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1473 +msgid "Exposure Time" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1474 +msgid "Exposure Program Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1476 +msgid "Exposure Index (film speed ISO)" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1478 +msgid "Exposure Bias Compensation" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1479 +msgid "Date Time" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1480 +msgid "Pre-Capture Delay" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1481 +msgid "Still Capture Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1482 +msgid "Contrast" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1484 camlibs/sierra/nikon-desc.c:519 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:542 +msgid "Digital Zoom" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1485 +#, fuzzy +msgid "Effect Mode" +msgstr "Farger" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1486 +msgid "Burst Number" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1487 +msgid "Burst Interval" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1488 +msgid "Timelapse Number" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1489 +msgid "Timelapse Interval" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1490 +#, fuzzy +msgid "Focus Metering Mode" +msgstr "Farger" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1491 +msgid "Upload URL" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1492 +msgid "Artist" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1493 +msgid "Copyright Info" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1500 +msgid "Color Temperature" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1502 +msgid "Date Time Stamp Format" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1503 camlibs/ptp2/ptp.c:1514 +#, fuzzy +msgid "Beep Mode" +msgstr "Behold" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1504 +msgid "Video Out" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1505 +msgid "Power Saving" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1506 +msgid "UI Language" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1515 +msgid "Viewfinder Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1520 +msgid "TV A/V Setting" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1521 +#, fuzzy +msgid "Metering Mode" +msgstr "Farger" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1522 +#, fuzzy +msgid "Macro Mode" +msgstr "Farger" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1523 +#, fuzzy +msgid "Focusing Point" +msgstr "Farger" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1525 camlibs/sierra/olympus-desc.c:538 +msgid "ISO Speed" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1526 camlibs/sierra/sierra.c:888 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1209 camlibs/sierra/sierra.c:1424 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1665 +msgid "Aperture" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1527 +msgid "ShutterSpeed" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1528 camlibs/sierra/nikon-desc.c:425 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:448 camlibs/sierra/olympus-desc.c:457 +msgid "Exposure Compensation" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1530 +msgid "Size Quality Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1532 +#, fuzzy +msgid "Camera Model" +msgstr "Kamera modell:" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1534 +msgid "UNIX Time" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1535 +msgid "Real Image Width" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1536 +msgid "Photo Effect" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1537 +msgid "Assist Light" +msgstr "" + +#: camlibs/ricoh/g3.c:291 #, fuzzy msgid "Downloading movie..." msgstr "Nedlasting stoppet." -#: camlibs/ricoh/g3.c:260 +#: camlibs/ricoh/g3.c:297 #, fuzzy msgid "Downloading audio..." msgstr "Nedlasting fullfrt." -#: camlibs/ricoh/g3.c:275 +#: camlibs/ricoh/g3.c:312 #, fuzzy msgid "Downloading EXIF data..." msgstr "Nedlasting fullfrt." -#: camlibs/ricoh/g3.c:277 camlibs/ricoh/g3.c:296 +#: camlibs/ricoh/g3.c:314 camlibs/ricoh/g3.c:333 #, fuzzy, c-format msgid "No EXIF data available for %s." msgstr "Ikke tilgjengelig" -#: camlibs/ricoh/g3.c:381 +#: camlibs/ricoh/g3.c:419 #, fuzzy msgid "Could not delete file." msgstr "" "Kunne ikke pne:\n" "%s" -#: camlibs/ricoh/g3.c:408 +#: camlibs/ricoh/g3.c:446 #, fuzzy msgid "Could not remove directory." msgstr "" "Kunne ikke pne:\n" "%s" -#: camlibs/ricoh/g3.c:435 +#: camlibs/ricoh/g3.c:473 #, fuzzy msgid "Could not create directory." msgstr "" "Kunne ikke pne:\n" "%s" -#: camlibs/ricoh/g3.c:454 +#: camlibs/ricoh/g3.c:492 #, c-format msgid "Version: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ricoh/g3.c:459 +#: camlibs/ricoh/g3.c:497 #, c-format msgid "RTC Status: %d\n" msgstr "" -#: camlibs/ricoh/g3.c:465 +#: camlibs/ricoh/g3.c:503 #, fuzzy, c-format msgid "Camera time: %s %s\n" msgstr "Kamera modell:" -#: camlibs/ricoh/g3.c:471 +#: camlibs/ricoh/g3.c:509 #, fuzzy, c-format msgid "Camera ID: %s\n" msgstr "Kamera modell:" -#: camlibs/ricoh/g3.c:477 -#, fuzzy +#: camlibs/ricoh/g3.c:515 +#, fuzzy, c-format msgid "No SD Card inserted.\n" msgstr "Lagring av indeks er ikke stttet enn" -#: camlibs/ricoh/g3.c:480 +#: camlibs/ricoh/g3.c:518 #, c-format msgid "SD Card ID: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ricoh/g3.c:488 +#: camlibs/ricoh/g3.c:526 #, fuzzy, c-format msgid "Photos on camera: %d\n" msgstr "Kunne ikke ta bilde." -#: camlibs/ricoh/g3.c:494 +#: camlibs/ricoh/g3.c:532 #, c-format msgid "SD memory: %d MB total, %d MB free.\n" msgstr "" -#: camlibs/ricoh/g3.c:501 +#: camlibs/ricoh/g3.c:539 #, c-format msgid "Internal memory: %d MB total, %d MB free.\n" msgstr "" -#: camlibs/ricoh/g3.c:511 +#: camlibs/ricoh/g3.c:549 msgid "" "Ricoh Caplio G3.\n" "Marcus Meissner <marcus@jet.franken.de>\n" @@ -3331,8 +3674,8 @@ msgstr "" #: camlibs/ricoh/library.c:328 camlibs/sierra/nikon-desc.c:251 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:293 camlibs/sierra/olympus-desc.c:312 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1001 camlibs/sierra/sierra.c:1010 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1289 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1012 camlibs/sierra/sierra.c:1021 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1300 msgid "Fluorescent" msgstr "" @@ -3369,8 +3712,8 @@ msgstr "Bildeindeks" msgid "Character & Sound" msgstr "" -#: camlibs/ricoh/library.c:377 camlibs/sierra/sierra.c:1078 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1084 +#: camlibs/ricoh/library.c:377 camlibs/sierra/sierra.c:1089 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1095 msgid "2x" msgstr "" @@ -3533,24 +3876,24 @@ msgid "Aperature Settings" msgstr "Fargeinnstillinger" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:142 camlibs/sierra/nikon-desc.c:191 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:265 camlibs/sierra/sierra.c:907 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1217 camlibs/sierra/sierra.c:1546 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1747 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:265 camlibs/sierra/sierra.c:918 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1228 camlibs/sierra/sierra.c:1557 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1758 #, fuzzy msgid "Color Mode" msgstr "Farger" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:154 camlibs/sierra/sierra.c:941 -#: camlibs/sierra/sierra.c:951 camlibs/sierra/sierra.c:1248 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1451 camlibs/sierra/sierra.c:1460 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1687 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:154 camlibs/sierra/sierra.c:952 +#: camlibs/sierra/sierra.c:962 camlibs/sierra/sierra.c:1259 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1462 camlibs/sierra/sierra.c:1471 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1698 msgid "Red-eye Reduction" msgstr "" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:155 camlibs/sierra/sierra.c:942 -#: camlibs/sierra/sierra.c:953 camlibs/sierra/sierra.c:1250 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1452 camlibs/sierra/sierra.c:1462 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1689 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:155 camlibs/sierra/sierra.c:953 +#: camlibs/sierra/sierra.c:964 camlibs/sierra/sierra.c:1261 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1463 camlibs/sierra/sierra.c:1473 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1700 msgid "Slow Sync" msgstr "" @@ -3560,18 +3903,11 @@ msgstr "" msgid "Flash Settings" msgstr "Fargeinnstillinger" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:171 camlibs/sierra/sierra.c:1478 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1485 camlibs/sierra/sierra.c:1705 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:171 camlibs/sierra/sierra.c:1489 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1496 camlibs/sierra/sierra.c:1716 msgid "Custom" msgstr "" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:176 camlibs/sierra/nikon-desc.c:259 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:300 camlibs/sierra/olympus-desc.c:319 -#: camlibs/sierra/sierra.c:998 camlibs/sierra/sierra.c:1281 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1475 camlibs/sierra/sierra.c:1698 -msgid "White Balance" -msgstr "" - #: camlibs/sierra/epson-desc.c:193 camlibs/sierra/olympus-desc.c:400 msgid "Host power save (seconds)" msgstr "" @@ -3581,65 +3917,67 @@ msgstr "" msgid "Camera power save (seconds)" msgstr "Kamera modell:" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:224 camlibs/sierra/sierra.c:1029 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1302 camlibs/sierra/sierra.c:1501 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1714 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:224 camlibs/sierra/sierra.c:1040 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1313 camlibs/sierra/sierra.c:1512 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1725 msgid "Lens Mode" msgstr "" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:233 camlibs/sierra/sierra.c:1597 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1606 camlibs/sierra/sierra.c:1783 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:233 camlibs/sierra/sierra.c:1608 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1617 camlibs/sierra/sierra.c:1794 msgid "Korean" msgstr "" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:234 camlibs/sierra/nikon-desc.c:384 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1598 camlibs/sierra/sierra.c:1608 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1785 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:234 camlibs/sierra/nikon-desc.c:385 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1609 camlibs/sierra/sierra.c:1619 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1796 msgid "English" msgstr "" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:235 camlibs/sierra/nikon-desc.c:385 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1599 camlibs/sierra/sierra.c:1610 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1787 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:235 camlibs/sierra/nikon-desc.c:386 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1610 camlibs/sierra/sierra.c:1621 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1798 msgid "French" msgstr "" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:236 camlibs/sierra/nikon-desc.c:386 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1600 camlibs/sierra/sierra.c:1612 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1789 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:236 camlibs/sierra/nikon-desc.c:387 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1611 camlibs/sierra/sierra.c:1623 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1800 msgid "German" msgstr "" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:237 camlibs/sierra/sierra.c:1601 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1614 camlibs/sierra/sierra.c:1791 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:237 camlibs/sierra/sierra.c:1612 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1625 camlibs/sierra/sierra.c:1802 msgid "Italian" msgstr "" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:238 camlibs/sierra/sierra.c:1602 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1616 camlibs/sierra/sierra.c:1793 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:238 camlibs/sierra/sierra.c:1613 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1627 camlibs/sierra/sierra.c:1804 msgid "Japanese" msgstr "" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:239 camlibs/sierra/sierra.c:1603 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1618 camlibs/sierra/sierra.c:1795 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:239 camlibs/sierra/sierra.c:1614 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1629 camlibs/sierra/sierra.c:1806 msgid "Spanish" msgstr "" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:240 camlibs/sierra/sierra.c:1604 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1620 camlibs/sierra/sierra.c:1797 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:240 camlibs/sierra/sierra.c:1615 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1631 camlibs/sierra/sierra.c:1808 msgid "Portugese" msgstr "" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:278 camlibs/sierra/nikon-desc.c:589 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:620 camlibs/sierra/olympus-desc.c:631 -#: camlibs/sierra/sierra.c:828 camlibs/sierra/sierra.c:1495 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:278 camlibs/sierra/nikon-desc.c:590 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:636 camlibs/sierra/olympus-desc.c:686 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:697 camlibs/sierra/sierra.c:839 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1506 #, fuzzy msgid "Picture Settings" msgstr "Fargeinnstillinger" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:282 camlibs/sierra/nikon-desc.c:593 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:624 camlibs/sierra/olympus-desc.c:638 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1100 camlibs/sierra/sierra.c:1562 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:282 camlibs/sierra/nikon-desc.c:594 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:640 camlibs/sierra/olympus-desc.c:690 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:704 camlibs/sierra/sierra.c:1111 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1573 #, fuzzy msgid "Camera Settings" msgstr "Fargeinnstillinger" @@ -3678,73 +4016,73 @@ msgstr "" msgid "Camera refused 3 times to keep a connection open." msgstr "" -#: camlibs/sierra/library.c:590 +#: camlibs/sierra/library.c:591 #, c-format msgid "The first byte received (0x%x) is not valid." msgstr "" -#: camlibs/sierra/library.c:714 +#: camlibs/sierra/library.c:713 #, c-format msgid "" "Transmission of packet timed out even after %i retries. Please contact %s." msgstr "" -#: camlibs/sierra/library.c:748 camlibs/sierra/library.c:772 +#: camlibs/sierra/library.c:747 camlibs/sierra/library.c:771 msgid "Could not transmit packet even after several retries." msgstr "" -#: camlibs/sierra/library.c:763 +#: camlibs/sierra/library.c:762 #, fuzzy, c-format msgid "Packet got rejected by camera. Please contact %s." msgstr "" "Rapportr feil ok kamerasuksess til gphoto-devel@lists.sourceforge.net.\n" -#: camlibs/sierra/library.c:790 +#: camlibs/sierra/library.c:789 #, fuzzy, c-format msgid "Could not transmit packet (error code %i). Please contact %s." msgstr "" "Rapportr feil ok kamerasuksess til gphoto-devel@lists.sourceforge.net.\n" -#: camlibs/sierra/library.c:882 +#: camlibs/sierra/library.c:880 msgid "Transmission timed out even after 2 retries. Giving up..." msgstr "" -#: camlibs/sierra/library.c:901 +#: camlibs/sierra/library.c:899 #, fuzzy, c-format msgid "Got unexpected result 0x%x. Please contact %s." msgstr "" "Rapportr feil ok kamerasuksess til gphoto-devel@lists.sourceforge.net.\n" -#: camlibs/sierra/library.c:999 +#: camlibs/sierra/library.c:997 #, fuzzy, c-format msgid "Received unexpected answer (%i). Please contact %s." msgstr "" "Rapportr feil ok kamerasuksess til gphoto-devel@lists.sourceforge.net.\n" -#: camlibs/sierra/library.c:1061 +#: camlibs/sierra/library.c:1059 #, fuzzy, c-format msgid "Could not get register %i. Please contact %s." msgstr "" "Kunne ikke pne:\n" "%s" -#: camlibs/sierra/library.c:1081 camlibs/sierra/library.c:1101 +#: camlibs/sierra/library.c:1079 camlibs/sierra/library.c:1099 msgid "Too many retries failed." msgstr "" -#: camlibs/sierra/library.c:1141 +#: camlibs/sierra/library.c:1139 #, fuzzy msgid "Sending data..." msgstr "Henter indeks..." -#: camlibs/sierra/library.c:1202 +#: camlibs/sierra/library.c:1198 #, fuzzy, c-format msgid "" "recursive calls are not supported by the sierra driver! Please contact %s." msgstr "" "Rapportr feil ok kamerasuksess til gphoto-devel@lists.sourceforge.net.\n" -#: camlibs/sierra/library.c:1251 +#: camlibs/sierra/library.c:1253 #, c-format msgid "Could not get string register %i. Please contact %s." msgstr "" @@ -3774,13 +4112,13 @@ msgstr "" msgid "Slow-sync" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:220 camlibs/sierra/sierra.c:972 -#: camlibs/sierra/sierra.c:982 camlibs/sierra/sierra.c:1270 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:220 camlibs/sierra/sierra.c:983 +#: camlibs/sierra/sierra.c:993 camlibs/sierra/sierra.c:1281 msgid "Contrast+" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:221 camlibs/sierra/sierra.c:973 -#: camlibs/sierra/sierra.c:984 camlibs/sierra/sierra.c:1272 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:221 camlibs/sierra/sierra.c:984 +#: camlibs/sierra/sierra.c:995 camlibs/sierra/sierra.c:1283 msgid "Contrast-" msgstr "" @@ -3802,113 +4140,100 @@ msgid "Preset" msgstr "" #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:254 camlibs/sierra/olympus-desc.c:295 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:314 camlibs/sierra/sierra.c:1003 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1015 camlibs/sierra/sierra.c:1293 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:314 camlibs/sierra/sierra.c:1014 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1026 camlibs/sierra/sierra.c:1304 msgid "Cloudy" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:271 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:272 msgid "Blink" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:276 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:277 msgid "LED Mode" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:291 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:292 msgid "Infinity" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:296 camlibs/sierra/olympus-desc.c:335 -#, fuzzy -msgid "Focus Mode" -msgstr "Farger" - -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:327 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:328 msgid "Preview Thumbnail" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:328 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:329 msgid "Next" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:329 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:330 msgid "Previous" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:343 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:344 #, fuzzy msgid "Operation Mode" msgstr "Nedlasting abrutt." -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:357 camlibs/sierra/olympus-desc.c:371 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1135 camlibs/sierra/sierra.c:1374 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:358 camlibs/sierra/olympus-desc.c:371 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1146 camlibs/sierra/sierra.c:1385 msgid "LCD Brightness" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:372 camlibs/sierra/olympus-desc.c:413 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:373 camlibs/sierra/olympus-desc.c:413 msgid "LCD Auto Shut Off (seconds)" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:424 camlibs/sierra/nikon-desc.c:447 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:457 -msgid "Exposure Compensation" -msgstr "" - -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:456 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:457 msgid "Center-Weighted" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:457 camlibs/sierra/olympus-desc.c:466 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:458 camlibs/sierra/olympus-desc.c:466 msgid "Spot" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:458 camlibs/sierra/olympus-desc.c:467 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:459 camlibs/sierra/olympus-desc.c:467 msgid "Matrix" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:459 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:460 msgid "Spot-AF" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:464 camlibs/sierra/olympus-desc.c:472 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:465 camlibs/sierra/olympus-desc.c:472 msgid "Exposure Metering" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:482 camlibs/sierra/olympus-desc.c:488 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:483 camlibs/sierra/olympus-desc.c:488 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:504 msgid "Zoom (in millimeters)" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:508 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:509 #, fuzzy msgid "none" msgstr "Ferdig." -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:511 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:512 msgid "AE-lock" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:512 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:513 msgid "Fisheye" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:513 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:514 msgid "Wide" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:518 camlibs/sierra/nikon-desc.c:541 -msgid "Digital Zoom" -msgstr "" - -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:523 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:524 msgid "Misc exposure/lense settings" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:546 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:547 msgid "Auto exposure lock" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:600 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:601 msgid "" "Nikon Coolpix 880:\n" " Camera configuration (or preferences):\n" @@ -3925,7 +4250,7 @@ msgid "" " to set the shutter speed.\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:619 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:620 msgid "" "Nikon Coolpix 995:\n" " Camera configuration (preferences) for this\n" @@ -3950,8 +4275,8 @@ msgid "Daylight" msgstr "" #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:294 camlibs/sierra/olympus-desc.c:313 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1002 camlibs/sierra/sierra.c:1012 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1291 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1013 camlibs/sierra/sierra.c:1023 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1302 msgid "Tungsten" msgstr "" @@ -3968,23 +4293,19 @@ msgstr "" msgid "LCD Mode" msgstr "Farger" -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:505 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:521 msgid "Digital zoom" msgstr "" -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:522 -msgid "ISO Speed" -msgstr "" - -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:538 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:554 msgid "Focus position" msgstr "" -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:555 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:571 msgid "Time format" msgstr "" -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:645 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:711 msgid "" "Some notes about Olympus cameras:\n" "(1) Camera Configuration:\n" @@ -4005,7 +4326,25 @@ msgid "" " PC and switch LCD to 'Off'." msgstr "" -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:666 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:732 +msgid "" +"Olympus 750 Ultra Zoom:\n" +"(1) Olympus 750UZ has a USB PC Control mode. In order\n" +" to use this mode, the camera must be switched\n" +" into 'USB PC control mode'. To get to the menu\n" +" for switching modes, turn on the camera, open\n" +" the memory card access door and then press and\n" +" hold both the 'OK' and 'quickview' buttons until the\n" +" camera control menu appears. Set it to control mode.\n" +"(2) If you switch the 'LCD mode' to 'Monitor' or\n" +" 'Normal', don't forget to switch it back to 'Off'\n" +" before disconnectig. Otherwise you cannot use\n" +" the camera's buttons. If you end up with this\n" +" state, you should reconnect the camera to the\n" +" PC and switch LCD to 'Off'." +msgstr "" + +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:750 msgid "" "Default sierra driver:\n" "\n" @@ -4022,252 +4361,242 @@ msgid "" " please contact the developer mailing list.\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:685 camlibs/soundvision/soundvision.c:411 +#: camlibs/sierra/sierra.c:696 camlibs/soundvision/soundvision.c:411 msgid "The file to be uploaded has a null length" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:699 +#: camlibs/sierra/sierra.c:710 msgid "Not enough memory available on the memory card" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:706 +#: camlibs/sierra/sierra.c:717 msgid "Cannot retrieve the name of the folder containing the pictures" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:713 +#: camlibs/sierra/sierra.c:724 #, c-format msgid "Upload is supported into the '%s' folder only" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:841 camlibs/sierra/sierra.c:850 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1179 +#: camlibs/sierra/sierra.c:852 camlibs/sierra/sierra.c:861 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1190 #, fuzzy msgid "Best" msgstr "Nullstill" -#: camlibs/sierra/sierra.c:853 camlibs/sierra/sierra.c:893 -#: camlibs/sierra/sierra.c:926 camlibs/sierra/sierra.c:956 -#: camlibs/sierra/sierra.c:987 camlibs/sierra/sierra.c:1018 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1042 camlibs/sierra/sierra.c:1064 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1093 camlibs/sierra/sierra.c:1437 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1465 camlibs/sierra/sierra.c:1488 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1510 camlibs/sierra/sierra.c:1536 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1555 camlibs/sierra/sierra.c:1623 +#: camlibs/sierra/sierra.c:864 camlibs/sierra/sierra.c:904 +#: camlibs/sierra/sierra.c:937 camlibs/sierra/sierra.c:967 +#: camlibs/sierra/sierra.c:998 camlibs/sierra/sierra.c:1029 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1053 camlibs/sierra/sierra.c:1075 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1104 camlibs/sierra/sierra.c:1448 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1476 camlibs/sierra/sierra.c:1499 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1521 camlibs/sierra/sierra.c:1547 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1566 camlibs/sierra/sierra.c:1634 #, c-format msgid "%i (unknown)" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:865 camlibs/sierra/sierra.c:1189 +#: camlibs/sierra/sierra.c:876 camlibs/sierra/sierra.c:1200 msgid "Shutter Speed (microseconds, 0 auto)" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:877 camlibs/sierra/sierra.c:1198 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1413 camlibs/sierra/sierra.c:1654 -msgid "Aperture" -msgstr "" - -#: camlibs/sierra/sierra.c:909 camlibs/sierra/sierra.c:917 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1223 +#: camlibs/sierra/sierra.c:920 camlibs/sierra/sierra.c:928 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1234 msgid "Black/White" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:911 camlibs/sierra/sierra.c:921 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1227 +#: camlibs/sierra/sierra.c:922 camlibs/sierra/sierra.c:932 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1238 msgid "White Board" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:912 camlibs/sierra/sierra.c:923 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1229 +#: camlibs/sierra/sierra.c:923 camlibs/sierra/sierra.c:934 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1240 msgid "Black Board" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:937 camlibs/sierra/sierra.c:1238 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1447 camlibs/sierra/sierra.c:1678 -msgid "Flash Mode" -msgstr "" - -#: camlibs/sierra/sierra.c:967 camlibs/sierra/sierra.c:1260 +#: camlibs/sierra/sierra.c:978 camlibs/sierra/sierra.c:1271 msgid "Brightness/Contrast" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:970 camlibs/sierra/sierra.c:978 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1266 +#: camlibs/sierra/sierra.c:981 camlibs/sierra/sierra.c:989 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1277 msgid "Bright+" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:971 camlibs/sierra/sierra.c:980 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1268 +#: camlibs/sierra/sierra.c:982 camlibs/sierra/sierra.c:991 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1279 msgid "Bright-" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1000 camlibs/sierra/sierra.c:1008 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1287 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1011 camlibs/sierra/sierra.c:1019 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1298 msgid "Skylight" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1032 camlibs/sierra/sierra.c:1039 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1310 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1043 camlibs/sierra/sierra.c:1050 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1321 msgid "Infinity/Fish-eye" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1053 camlibs/sierra/sierra.c:1320 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1064 camlibs/sierra/sierra.c:1331 msgid "Spot Metering Mode" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1076 camlibs/sierra/sierra.c:1082 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1087 camlibs/sierra/sierra.c:1093 msgid "1x" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1077 camlibs/sierra/sierra.c:1087 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1088 camlibs/sierra/sierra.c:1098 msgid "1.6x" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1079 camlibs/sierra/sierra.c:1090 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1090 camlibs/sierra/sierra.c:1101 msgid "2.5x" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1107 camlibs/sierra/sierra.c:1354 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1569 camlibs/sierra/sierra.c:1761 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1118 camlibs/sierra/sierra.c:1365 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1580 camlibs/sierra/sierra.c:1772 msgid "Auto Off (host) (in seconds)" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1109 camlibs/sierra/sierra.c:1571 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1120 camlibs/sierra/sierra.c:1582 msgid "" "How long will it take until the camera powers off when connected to the " "computer?" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1121 camlibs/sierra/sierra.c:1364 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1583 camlibs/sierra/sierra.c:1771 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1132 camlibs/sierra/sierra.c:1375 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1594 camlibs/sierra/sierra.c:1782 msgid "Auto Off (field) (in seconds)" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1123 camlibs/sierra/sierra.c:1585 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1134 camlibs/sierra/sierra.c:1596 msgid "" "How long will it take until the camera powers off when not connected to the " "computer?" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1145 camlibs/sierra/sierra.c:1383 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1156 camlibs/sierra/sierra.c:1394 msgid "LCD Auto Off (in seconds)" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1407 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1418 #, fuzzy msgid "Shot Settings" msgstr "Fargeinnstillinger" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1414 camlibs/sierra/sierra.c:1422 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1657 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1425 camlibs/sierra/sierra.c:1433 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1668 msgid "F2" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1415 camlibs/sierra/sierra.c:1424 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1659 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1426 camlibs/sierra/sierra.c:1435 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1670 msgid "F2.3" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1416 camlibs/sierra/sierra.c:1426 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1661 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1427 camlibs/sierra/sierra.c:1437 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1672 msgid "F2.8" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1417 camlibs/sierra/sierra.c:1428 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1663 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1428 camlibs/sierra/sierra.c:1439 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1674 msgid "F4" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1418 camlibs/sierra/sierra.c:1430 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1665 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1429 camlibs/sierra/sierra.c:1441 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1676 msgid "F5.6" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1419 camlibs/sierra/sierra.c:1432 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1667 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1430 camlibs/sierra/sierra.c:1443 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1678 msgid "F8" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1523 camlibs/sierra/sierra.c:1531 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1736 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1534 camlibs/sierra/sierra.c:1542 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1747 msgid "SuperFine" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1524 camlibs/sierra/sierra.c:1533 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1738 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1535 camlibs/sierra/sierra.c:1544 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1749 msgid "HyPict" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1547 camlibs/sierra/sierra.c:1550 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1750 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1558 camlibs/sierra/sierra.c:1561 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1761 #, fuzzy msgid "color" msgstr "Farger" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1548 camlibs/sierra/sierra.c:1552 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1752 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1559 camlibs/sierra/sierra.c:1563 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1763 msgid "black & white" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1854 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1865 msgid "Note: no memory card present, some values may be invalid\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1862 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1873 #, fuzzy, c-format msgid "%sCamera Model: %s\n" msgstr "Kamera modell:" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1864 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1875 #, c-format msgid "%sManufacturer: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1866 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1877 #, c-format msgid "%sCamera ID: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1868 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1879 #, c-format msgid "%sSerial Number: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1870 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1881 #, c-format msgid "%sSoftware Rev.: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1874 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1886 camlibs/sierra/sierra.c:1889 #, c-format msgid "%sFrames Taken: %i\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1876 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1892 #, c-format msgid "%sFrames Left: %i\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1878 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1894 #, c-format msgid "%sBattery Life: %i\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1880 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1896 #, c-format msgid "%sMemory Left: %i bytes\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1885 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1901 #, c-format msgid "%sDate: %s" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1901 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1917 #, fuzzy msgid "No camera manual available.\n" msgstr "Ikke tilgjengelig" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1908 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1924 #, c-format msgid "" "Some notes about Epson cameras:\n" @@ -4280,7 +4609,7 @@ msgid "" " please send a mail to %s (in English)\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1920 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1936 msgid "" "Some notes about Olympus cameras (and others?):\n" "(1) Camera Configuration:\n" @@ -4301,7 +4630,7 @@ msgid "" " PC and switch LCD to 'Off'." msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1949 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1965 msgid "" "sierra SPARClite library\n" "Scott Fritzinger <scottf@unr.edu>\n" @@ -4339,6 +4668,49 @@ msgid "" "Driver for accessing the Smal Ultrapocket camera, and OEM versions (slimshot)" msgstr "" +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:134 +msgid "Sorry, this function not implemented..." +msgstr "" + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:140 +msgid "Sorry, nothing to configure..." +msgstr "" + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:146 +msgid "Sorry, taking pictures is not implemented..." +msgstr "" + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:152 +#, fuzzy, c-format +msgid "Couldn't open camera.\n" +msgstr "Kunne ikke ta bilde." + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:166 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error opening camera\n" +msgstr "pne bilde" + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:171 +#, c-format +msgid "Picture number is too large.\n" +msgstr "" + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:182 +msgid "" +"Sony DSC-F1 Digital Camera Support\n" +"M. Adam Kendall <joker@penguinpub.com>\n" +"\n" +"Based on the chotplay CLI interface from\n" +"Ken-ichi Hayashi\n" +"\n" +"This lib may not work. YMMV\n" +msgstr "" + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:187 camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:188 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error opening camera.\n" +msgstr "pne bilde" + #: camlibs/sonydscf1/sonydscf1.c:132 msgid "" "Sony DSC-F1 Digital Camera Support\n" @@ -4348,7 +4720,7 @@ msgid "" "Gphoto2 port by Bart van Leeuwen <bart@netage.nl>" msgstr "" -#: camlibs/sonydscf55/camera.c:92 +#: camlibs/sonydscf55/camera.c:102 msgid "" "Sony DSC-F55/505 gPhoto library\n" "Supports Sony MSAC-SR1 and Memory Stick used by DCR-PC100\n" @@ -4376,14 +4748,14 @@ msgid "" "Vince Weaver <vince@deater.net>\n" msgstr "" -#: camlibs/spca50x/library.c:261 +#: camlibs/spca50x/library.c:269 #, c-format msgid "" "FLASH:\n" " Files: %d\n" msgstr "" -#: camlibs/spca50x/library.c:270 +#: camlibs/spca50x/library.c:278 #, c-format msgid "" "SDRAM:\n" @@ -4394,11 +4766,11 @@ msgid "" "Space free: %8d\n" msgstr "" -#: camlibs/spca50x/library.c:294 +#: camlibs/spca50x/library.c:302 msgid "spca50x library v" msgstr "" -#: camlibs/spca50x/library.c:295 +#: camlibs/spca50x/library.c:303 msgid "" "\n" "Till Adam <till@adam-lilienthal.de>\n" @@ -4407,12 +4779,49 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: camlibs/spca50x/library.c:563 +#: camlibs/spca50x/library.c:571 #, c-format msgid "Unsupported port type: %d. This driver only works with USB cameras.\n" msgstr "" -#: camlibs/stv0674/stv0674.c:207 +#: camlibs/sq905/library.c:117 +#, c-format +msgid "" +"Your USB camera has a S&Q chipset.\n" +"The total number of pictures taken is %i\n" +"Some of these could be clips containing\n" +"several frames\n" +msgstr "" + +#: camlibs/sq905/library.c:131 +msgid "" +"For cameras with S&Q Technologies chip.\n" +"Should work with gtkam. Photos will be saved in PPM format.\n" +"\n" +"All known S&Q cameras have two resolution settings. What\n" +"those are, will depend on your particular camera.\n" +"A few of these cameras allow deletion of photos. Most do not.\n" +"Uploading of data to the camera is not supported.\n" +"The photo compression mode found on many of the S&Q\n" +"cameras is supported, to some extent.\n" +"If present on the camera, video clips are seen as subfolders.\n" +"Gtkam will download these separately. When clips are present\n" +"on the camera, there is a little triangle before the name of\n" +"the camera. If no folders are listed, click on the little \n" +"triangle to make them appear. Click on a folder to enter it\n" +"and see the frames in it, or to download them. The frames will\n" +"be downloaded as separate photos, with special names which\n" +"specify from which clip they came. Thus, you may freely \n" +"choose to save clip frames in separate directories. or not.\n" +msgstr "" + +#: camlibs/sq905/library.c:159 +msgid "" +"sq905 generic driver\n" +"Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>\n" +msgstr "" + +#: camlibs/stv0674/stv0674.c:203 msgid "" "STV0674\n" "Vincent Sanders <vince@kyllikki.org>\n" @@ -4523,7 +4932,7 @@ msgstr "" msgid "Thumbnail size: %d\n" msgstr "" -#: camlibs/stv0680/stv0680.c:265 +#: camlibs/stv0680/stv0680.c:268 msgid "" "STV0680\n" "Adam Harrison <adam@antispin.org>\n" @@ -4533,12 +4942,12 @@ msgid "" "Extended for Aiptek PenCam and other STM USB Dual-mode cameras." msgstr "" -#: camlibs/sx330z/library.c:137 +#: camlibs/sx330z/library.c:138 #, fuzzy, c-format msgid "Getting information on %i files..." msgstr "Kamerakonfigurasjon" -#: camlibs/sx330z/library.c:251 +#: camlibs/sx330z/library.c:252 msgid "" "(Traveler) SX330z Library (And other Aldi-cams).\n" "Even other Vendors like Jenoptik, Skanhex, Maginon should work.\n" @@ -4546,10 +4955,17 @@ msgid "" "Dominik Kuhlen <kinimod@users.sourceforge.net>\n" msgstr "" -#: camlibs/sx330z/library.c:290 +#: camlibs/sx330z/library.c:291 msgid "sx330z is USB only" msgstr "" +#: camlibs/toshiba/pdrm11/library.c:218 +msgid "" +"Toshiba\n" +"David Hogue <david@jawa.gotdns.org>\n" +"Toshiba pdr-m11 driver.\n" +msgstr "" + #: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:181 #: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:278 #, c-format @@ -4578,60 +4994,60 @@ msgstr "" msgid "No additional information available." msgstr "Ikke tilgjengelig" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:684 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:686 #, fuzzy msgid "Could not detect any camera" msgstr "Kunne ikke ta bilde." -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:706 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:708 msgid "You have to set the port prior initialization of the camera." msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:732 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:734 #, fuzzy, c-format msgid "Could not load required camera driver '%s' (%s)." msgstr "" "Kunne ikke pne:\n" "%s" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:741 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:743 #, fuzzy, c-format msgid "Could not load required camera driver '%s'." msgstr "" "Kunne ikke pne:\n" "%s" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:761 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:763 #, c-format msgid "Camera driver '%s' is missing the 'camera_init' function." msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:821 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:823 #, fuzzy msgid "This camera does not offer any configuration options." msgstr "Ingen konfigurasjonsvalg." -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:853 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:855 msgid "This camera does not support setting configuration options." msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:885 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:887 msgid "This camera does not support summaries." msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:916 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:918 msgid "This camera does not offer a manual." msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:947 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:949 msgid "This camera does not provide information about the driver." msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:981 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:983 msgid "This camera can not capture." msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:1014 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:1016 msgid "This camera can not capture previews." msgstr "" @@ -4786,39 +5202,27 @@ msgid "Directory exists" msgstr "" #: libgphoto2/gphoto2-result.c:50 -msgid "Path not absolute" +msgid "I/O in progress" msgstr "" #: libgphoto2/gphoto2-result.c:51 +msgid "Path not absolute" +msgstr "" + +#: libgphoto2/gphoto2-result.c:52 #, fuzzy msgid "Operation cancelled" msgstr "Nedlasting abrutt." -#: libgphoto2/gphoto2-result.c:76 +#: libgphoto2/gphoto2-result.c:77 msgid "Unknown camera library error" msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-result.c:82 +#: libgphoto2/gphoto2-result.c:83 msgid "Unknown error" msgstr "" #, fuzzy -#~ msgid "Functional Mode" -#~ msgstr "Nedlasting abrutt." - -#, fuzzy -#~ msgid "Compression Setting" -#~ msgstr "Fargeinnstillinger" - -#, fuzzy -#~ msgid "Effect Mode" -#~ msgstr "Farger" - -#, fuzzy -#~ msgid "Focus Metering Mode" -#~ msgstr "Farger" - -#, fuzzy #~ msgid "No thumbnail could be found for %s" #~ msgstr "" #~ "Kunne ikke pne:\n" @@ -4846,14 +5250,6 @@ msgstr "" #~ "Rapportr feil ok kamerasuksess til gphoto-devel@lists.sourceforge.net.\n" #, fuzzy -#~ msgid "Error opening camera\n" -#~ msgstr "pne bilde" - -#, fuzzy -#~ msgid "Error opening camera.\n" -#~ msgstr "pne bilde" - -#, fuzzy #~ msgid "Could not identify camera based on name \"%s\"" #~ msgstr "Kunne ikke hente forhndsvisning" @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gphoto\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <gphoto-translation@lists.sourceforge.net>\n" -"POT-Creation-Date: 2003-10-18 21:21+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-23 07:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2000-05-23 22:02+00:00\n" "Last-Translator: Valek Filippov <frob@df.ru>\n" "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" -#: camlibs/agfa-cl20/agfa_cl20.c:540 +#: camlibs/agfa-cl20/agfa_cl20.c:553 msgid "" "agfa_cl20\n" "The Agfa CL20 Linux Driver People!\n" @@ -21,6 +21,21 @@ msgid "" " Visit us at http://cl20.poeml.de " msgstr "" +#: camlibs/aox/library.c:106 +#, c-format +msgid "" +"Your USB camera has an Aox chipset.\n" +"Number of lo-res PICs = %i\n" +"Number of hi-res PICs = %i\n" +"Number of PICs = %i\n" +msgstr "" + +#: camlibs/aox/library.c:119 +msgid "" +"Aox generic driver\n" +"Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>\n" +msgstr "" + #: camlibs/barbie/barbie.c:149 #, c-format msgid "" @@ -42,82 +57,80 @@ msgid "" "the web. Permission given by Vision." msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:477 +#: camlibs/canon/canon.c:492 #, fuzzy, c-format msgid "Could not create directory %s." msgstr "" " :\n" "%s" -#: camlibs/canon/canon.c:480 +#: camlibs/canon/canon.c:495 #, fuzzy, c-format msgid "Could not remove directory %s." msgstr "" " :\n" "%s" -#: camlibs/canon/canon.c:822 camlibs/canon/canon.c:1044 +#: camlibs/canon/canon.c:837 camlibs/canon/canon.c:1057 #: camlibs/canon/usb.c:229 msgid "lock keys failed." msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:885 camlibs/canon/canon.c:886 +#: camlibs/canon/canon.c:900 camlibs/canon/canon.c:901 msgid "*UNKNOWN*" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:993 +#: camlibs/canon/canon.c:1006 #, c-format msgid "" "canon_int_capture_image: initial canon_usb_list_all_dirs() failed with " "status %i" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:1074 +#: camlibs/canon/canon.c:1087 #, c-format msgid "" "canon_int_capture_image: final canon_usb_list_all_dirs() failed with status %" "i" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:1193 +#: camlibs/canon/canon.c:1206 #, c-format -msgid "" -"Name '%s' (%i characters) too long (%i chars), maximum 30 characters are " -"allowed." +msgid "Name '%s' (%i characters) too long, maximum 30 characters are allowed." msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:1716 +#: camlibs/canon/canon.c:1733 #, c-format msgid "canon_int_list_dir: ERROR: initial message too short (%i < minimum %i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:1738 +#: camlibs/canon/canon.c:1755 msgid "" "canon_int_list_dir: Reached end of packet while examining the first dirent" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:1823 +#: camlibs/canon/canon.c:1840 msgid "canon_int_list_dir: truncated directory entry encountered" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:2134 +#: camlibs/canon/canon.c:2151 msgid "File protected." msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:2205 +#: camlibs/canon/canon.c:2222 msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: Data is not JFIF" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:2230 +#: camlibs/canon/canon.c:2247 msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: No beginning/end" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.h:200 camlibs/canon/canon.h:214 +#: camlibs/canon/canon.h:225 camlibs/canon/canon.h:239 #, c-format msgid "NULL parameter \"%s\" in %s line %i" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.h:397 +#: camlibs/canon/canon.h:421 #, c-format msgid "" "Don't know how to handle camera->port->type value %i aka 0x%xin %s line %i." @@ -129,6 +142,7 @@ msgid "FATAL ERROR: initial CRC value for length %d unknown\n" msgstr "" #: camlibs/canon/crc.c:250 +#, c-format msgid "unable to guess initial CRC value\n" msgstr "" @@ -141,62 +155,61 @@ msgstr "" #: camlibs/canon/library.c:134 msgid "" -"For the A50, 115200 may not be faster than 57600\n" -"Folders are NOT supported\n" -"if you experience a lot of serial transmission errors, try to have your " +"For the A50, using 115200 may effectively be slower than using 57600\n" +"If you experience a lot of serial transmission errors, try to have your " "computer as idle as possible\n" " (i.e. no disk activity)\n" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:249 camlibs/canon/library.c:1339 -#: camlibs/canon/library.c:1352 +#: camlibs/canon/library.c:248 camlibs/canon/library.c:1338 +#: camlibs/canon/library.c:1351 msgid "Camera unavailable" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:268 +#: camlibs/canon/library.c:267 msgid "Switching Camera Off" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:328 camlibs/canon/library.c:362 +#: camlibs/canon/library.c:327 camlibs/canon/library.c:361 #, fuzzy msgid "Error capturing image" msgstr " " -#: camlibs/canon/library.c:418 +#: camlibs/canon/library.c:417 #, fuzzy, c-format msgid "Could not get disk name: %s" msgstr " " -#: camlibs/canon/library.c:419 +#: camlibs/canon/library.c:418 #, fuzzy msgid "No reason available" msgstr " " -#: camlibs/canon/library.c:426 +#: camlibs/canon/library.c:425 #, fuzzy, c-format msgid "Could not get disk info: %s" msgstr "" " :\n" "%s" -#: camlibs/canon/library.c:490 +#: camlibs/canon/library.c:489 #, c-format msgid "Internal error #1 in get_file_func() (%s line %i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:513 +#: camlibs/canon/library.c:512 #, fuzzy, c-format msgid "No audio file could be found for %s" msgstr "" " :\n" "%s" -#: camlibs/canon/library.c:561 camlibs/canon/library.c:599 +#: camlibs/canon/library.c:560 camlibs/canon/library.c:598 #, c-format msgid "%s is a file type for which no thumbnail is provided" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:769 +#: camlibs/canon/library.c:768 #, c-format msgid "" " Drive %s\n" @@ -204,35 +217,35 @@ msgid "" " %11s bytes available" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:777 camlibs/canon/library.c:783 -#: camlibs/canon/library.c:1294 camlibs/canon/library.c:1300 +#: camlibs/canon/library.c:776 camlibs/canon/library.c:782 +#: camlibs/canon/library.c:1293 camlibs/canon/library.c:1299 msgid "AC adapter" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:777 camlibs/canon/library.c:783 -#: camlibs/canon/library.c:1294 camlibs/canon/library.c:1300 +#: camlibs/canon/library.c:776 camlibs/canon/library.c:782 +#: camlibs/canon/library.c:1293 camlibs/canon/library.c:1299 msgid "on battery" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:779 camlibs/canon/library.c:1296 +#: camlibs/canon/library.c:778 camlibs/canon/library.c:1295 msgid "power OK" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:779 camlibs/canon/library.c:1296 +#: camlibs/canon/library.c:778 camlibs/canon/library.c:1295 msgid "power bad" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:787 +#: camlibs/canon/library.c:786 #, fuzzy, c-format msgid "not available: %s" msgstr " " -#: camlibs/canon/library.c:813 +#: camlibs/canon/library.c:812 #, c-format msgid "%s (host time %s%i seconds)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:823 +#: camlibs/canon/library.c:822 #, c-format msgid "" "\n" @@ -248,7 +261,7 @@ msgid "" "Time: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:840 +#: camlibs/canon/library.c:839 msgid "" "Canon PowerShot series driver by\n" "Wolfgang G. Reissnegger,\n" @@ -259,115 +272,115 @@ msgid "" "Holger Klemm\n" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:879 +#: camlibs/canon/library.c:878 msgid "Error deleting file" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:895 +#: camlibs/canon/library.c:894 msgid "Error deleting associated thumbnail file" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1024 camlibs/canon/library.c:1151 +#: camlibs/canon/library.c:1023 camlibs/canon/library.c:1150 msgid "" "Speeds greater than 57600 are not supported for uploading to this camera" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1041 camlibs/canon/library.c:1168 +#: camlibs/canon/library.c:1040 camlibs/canon/library.c:1167 #, fuzzy msgid "Could not get flash drive letter" msgstr " #%i" -#: camlibs/canon/library.c:1084 camlibs/canon/library.c:1191 +#: camlibs/canon/library.c:1083 camlibs/canon/library.c:1190 msgid "" "Could not upload, no free folder name available!\n" "999CANON folder name exists and has an AUT_9999.JPG picture in it." msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1106 camlibs/canon/library.c:1211 +#: camlibs/canon/library.c:1105 camlibs/canon/library.c:1210 msgid "Could not create \\DCIM directory." msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1112 camlibs/canon/library.c:1217 +#: camlibs/canon/library.c:1111 camlibs/canon/library.c:1216 msgid "Could not create destination directory." msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1249 camlibs/ptp2/library.c:707 +#: camlibs/canon/library.c:1248 camlibs/ptp2/library.c:971 #, fuzzy msgid "Camera and Driver Configuration" msgstr " " -#: camlibs/canon/library.c:1251 camlibs/polaroid/pdc700.c:984 +#: camlibs/canon/library.c:1250 camlibs/polaroid/pdc700.c:982 #, fuzzy msgid "Camera" msgstr " !" -#: camlibs/canon/library.c:1254 +#: camlibs/canon/library.c:1253 #, fuzzy msgid "Camera Model (readonly)" msgstr " :" -#: camlibs/canon/library.c:1258 camlibs/canon/library.c:1335 +#: camlibs/canon/library.c:1257 camlibs/canon/library.c:1334 msgid "Owner name" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1265 camlibs/canon/library.c:1269 -#: camlibs/canon/library.c:1274 +#: camlibs/canon/library.c:1264 camlibs/canon/library.c:1268 +#: camlibs/canon/library.c:1273 msgid "Date and Time (readonly)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1270 +#: camlibs/canon/library.c:1269 msgid "Error" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1275 camlibs/canon/library.c:1302 +#: camlibs/canon/library.c:1274 camlibs/canon/library.c:1301 #, fuzzy msgid "Unavailable" msgstr " " -#: camlibs/canon/library.c:1279 camlibs/canon/library.c:1348 +#: camlibs/canon/library.c:1278 camlibs/canon/library.c:1347 msgid "Set camera date to PC date" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1282 +#: camlibs/canon/library.c:1281 msgid "Firmware revision (readonly)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1306 camlibs/ptp2/library.c:709 -#: camlibs/ptp2/library.c:740 +#: camlibs/canon/library.c:1305 camlibs/ptp2/library.c:1018 +#: camlibs/ptp2/library.c:1048 msgid "Power (readonly)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1310 +#: camlibs/canon/library.c:1309 msgid "Driver" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1313 camlibs/canon/library.c:1362 +#: camlibs/canon/library.c:1312 camlibs/canon/library.c:1361 msgid "List all files" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1318 camlibs/canon/library.c:1370 +#: camlibs/canon/library.c:1317 camlibs/canon/library.c:1369 msgid "Keep filename on upload" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1342 +#: camlibs/canon/library.c:1341 msgid "Owner name changed" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1344 +#: camlibs/canon/library.c:1343 msgid "could not change owner name" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1355 +#: camlibs/canon/library.c:1354 #, fuzzy msgid "time set" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1357 +#: camlibs/canon/library.c:1356 #, fuzzy msgid "could not set time" msgstr " #%i" -#: camlibs/canon/library.c:1573 +#: camlibs/canon/library.c:1572 #, c-format msgid "Unsupported port type %i = 0x%x given. Initialization impossible." msgstr "" @@ -596,7 +609,7 @@ msgid "Step #4.1 failed! (returned %i, expected %i) Camera not operational" msgstr "" #: camlibs/canon/usb.c:262 camlibs/sipix/blink.c:1068 -#: camlibs/stv0674/stv0674.c:254 +#: camlibs/stv0674/stv0674.c:250 #, fuzzy msgid "Could not apply USB settings" msgstr "" @@ -613,152 +626,152 @@ msgstr "" msgid "Camera not ready, get_battery failed: %s" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:351 camlibs/canon/usb.c:377 camlibs/canon/usb.c:426 +#: camlibs/canon/usb.c:351 camlibs/canon/usb.c:379 camlibs/canon/usb.c:428 #, c-format msgid "" "canon_usb_lock_keys: Unexpected amount of data returned (%i bytes, expected %" "i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:414 +#: camlibs/canon/usb.c:416 #, c-format msgid "" "canon_usb_lock_keys: Unexpected return of %i bytes (expected %i) from \"get " "picture abilities.\"" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:470 +#: camlibs/canon/usb.c:472 #, c-format msgid "" "canon_usb_unlock_keys: Unexpected amount of data returned (%i bytes, " "expected %i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:521 +#: camlibs/canon/usb.c:523 #, c-format msgid "" "canon_usb_poll_interrupt_pipe: interrupt read failed after %i tries, \"%s\"" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:574 +#: camlibs/canon/usb.c:576 #, c-format msgid "" "canon_usb_poll_interrupt_multiple: interrupt read failed after %i tries, \"%s" "\"" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:672 +#: camlibs/canon/usb.c:674 #, c-format msgid "" "canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for thumbnail size packet" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:683 +#: camlibs/canon/usb.c:685 #, c-format msgid "" "canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for full image size packet" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:703 +#: camlibs/canon/usb.c:705 msgid "canon_usb_capture_dialogue: first interrupt read out of sequence" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:711 +#: camlibs/canon/usb.c:713 msgid "canon_usb_capture_dialogue: second interrupt read out of sequence" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:721 +#: camlibs/canon/usb.c:723 #, c-format msgid "" "canon_usb_capture_dialogue: photographic failure signaled, code = 0x%08x" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:739 +#: camlibs/canon/usb.c:741 msgid "canon_usb_capture_dialogue: third EOS interrupt read out of sequence" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:766 +#: camlibs/canon/usb.c:768 msgid "canon_usb_capture_dialogue: fourth EOS interrupt read out of sequence" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:921 +#: camlibs/canon/usb.c:923 #, c-format msgid "canon_usb_dialogue: payload too big, won't fit into buffer (%i > %i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1075 +#: camlibs/canon/usb.c:1077 msgid "Receiving data..." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1356 camlibs/canon/usb.c:1431 camlibs/canon/usb.c:1452 +#: camlibs/canon/usb.c:1358 camlibs/canon/usb.c:1433 camlibs/canon/usb.c:1454 #, c-format msgid "Out of memory: %d bytes needed." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1442 +#: camlibs/canon/usb.c:1444 #, fuzzy, c-format msgid "Couldn't read from file \"%s\"" msgstr "" " :\n" "%s" -#: camlibs/canon/usb.c:1485 camlibs/canon/usb.c:1496 camlibs/canon/usb.c:1532 -#: camlibs/canon/usb.c:1543 camlibs/canon/usb.c:1554 +#: camlibs/canon/usb.c:1487 camlibs/canon/usb.c:1498 camlibs/canon/usb.c:1534 +#: camlibs/canon/usb.c:1545 camlibs/canon/usb.c:1556 #, fuzzy msgid "File upload failed." msgstr " 50%..." -#: camlibs/canon/usb.c:1575 +#: camlibs/canon/usb.c:1577 msgid "" "File was too big. You may have to turn your camera off and back on before " "uploading more files." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1621 +#: camlibs/canon/usb.c:1623 #, c-format msgid "" "canon_usb_get_dirents: Couldn't fit payload into buffer, '%.96s' (truncated) " "too long." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1638 +#: camlibs/canon/usb.c:1640 #, c-format msgid "" "canon_usb_get_dirents: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, " "returned %i" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1688 +#: camlibs/canon/usb.c:1690 #, c-format msgid "" "canon_usb_list_all_dirs: Couldn't fit payload into buffer, " "'%.96s' (truncated) too long." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1707 +#: camlibs/canon/usb.c:1709 #, c-format msgid "" "canon_usb_list_all_dirs: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, " "returned %i" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1759 +#: camlibs/canon/usb.c:1761 msgid "canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue failed" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1766 +#: camlibs/canon/usb.c:1768 #, c-format msgid "" "canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue returned error status 0x%" "08x from camera" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1837 +#: camlibs/canon/usb.c:1839 #, c-format msgid "Detected a '%s'." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1843 +#: camlibs/canon/usb.c:1845 #, c-format msgid "Name \"%s\" from camera does not match any known camera" msgstr "" @@ -930,7 +943,7 @@ msgstr "" #: camlibs/dimera/dimera3500.c:567 camlibs/dimera/dimera3500.c:603 #: camlibs/konica/qm150.c:259 camlibs/panasonic/coolshot/library.c:375 -#: camlibs/ricoh/g3.c:258 camlibs/samsung/samsung.c:214 +#: camlibs/ricoh/g3.c:295 camlibs/samsung/samsung.c:214 #: camlibs/sipix/web2.c:175 camlibs/smal/ultrapocket.c:127 #: camlibs/smal/ultrapocket.c:173 #, fuzzy @@ -952,8 +965,8 @@ msgid "Problem taking live image" msgstr " ..." #: camlibs/dimera/dimera3500.c:771 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:168 -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:982 camlibs/sierra/sierra.c:827 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1405 camlibs/sierra/sierra-desc.c:192 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:980 camlibs/sierra/sierra.c:838 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1416 camlibs/sierra/sierra-desc.c:192 msgid "Camera Configuration" msgstr " " @@ -1062,6 +1075,13 @@ msgstr "" msgid "Could not delete file '%s' in folder '%s' (error code %i: %m)." msgstr "" +#: camlibs/enigma13/enigma13.c:69 +msgid "" +"Download program for Digital Dream Enigma 1.3. by <olivier@aixmarseille." +"com>, and adapted from spca50x driver.Thanks you, spca50x team, it was easy " +"to port your driver on this cam! " +msgstr "" + #: camlibs/fuji/fuji.c:85 #, c-format msgid "The camera sent only %i byte(s), but we need at least %i." @@ -1112,7 +1132,7 @@ msgid "Camera sent unexpected byte 0x%02x." msgstr "" #: camlibs/fuji/fuji.c:317 camlibs/konica/lowlevel.c:382 -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:314 camlibs/ricoh/g3.c:252 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:314 camlibs/ricoh/g3.c:289 #, fuzzy msgid "Downloading..." msgstr " ." @@ -1155,7 +1175,7 @@ msgstr "" #: camlibs/fuji/library.c:317 #, fuzzy, c-format -msgid "Bit rate %i is not supported." +msgid "Bit rate %ld is not supported." msgstr " " #: camlibs/fuji/library.c:365 @@ -1164,7 +1184,7 @@ msgstr "" #: camlibs/fuji/library.c:370 camlibs/fuji/library.c:403 #: camlibs/ricoh/library.c:445 camlibs/ricoh/library.c:447 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1633 camlibs/sierra/sierra.c:1806 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1644 camlibs/sierra/sierra.c:1817 msgid "Date & Time" msgstr "" @@ -1200,12 +1220,12 @@ msgstr "" msgid "Unsupported port type: %d.This driver only works with USBcameras.\n" msgstr "" -#: camlibs/gsmart300/library.c:216 camlibs/spca50x/library.c:604 +#: camlibs/gsmart300/library.c:216 camlibs/spca50x/library.c:627 #, fuzzy msgid "Could not reset camera.\n" msgstr " ." -#: camlibs/gsmart300/library.c:346 camlibs/spca50x/library.c:508 +#: camlibs/gsmart300/library.c:346 camlibs/spca50x/library.c:516 #, c-format msgid "" "Your camera does only support deleting the last file on the camera. In this " @@ -1222,7 +1242,7 @@ msgid "jamcam library v" msgstr "" #: camlibs/jamcam/jamcam.c:296 camlibs/panasonic/coolshot/coolshot.c:265 -#: camlibs/spca50x/library.c:295 +#: camlibs/spca50x/library.c:303 msgid " " msgstr "" @@ -1371,18 +1391,19 @@ msgid "Capture" msgstr " " #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:220 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:379 -#: camlibs/konica/qm150.c:1039 camlibs/ricoh/library.c:499 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1075 camlibs/sierra/sierra.c:1335 +#: camlibs/konica/qm150.c:1039 camlibs/ptp2/ptp.c:1529 +#: camlibs/ricoh/library.c:499 camlibs/sierra/sierra.c:1086 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1346 msgid "Zoom" msgstr "" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:227 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:241 #: camlibs/konica/qm150.c:1025 camlibs/ricoh/library.c:498 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:218 camlibs/sierra/nikon-desc.c:289 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:328 camlibs/sierra/sierra.c:1030 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1035 camlibs/sierra/sierra.c:1306 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1502 camlibs/sierra/sierra.c:1505 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1718 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:218 camlibs/sierra/nikon-desc.c:290 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:328 camlibs/sierra/sierra.c:1041 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1046 camlibs/sierra/sierra.c:1317 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1513 camlibs/sierra/sierra.c:1516 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1729 msgid "Macro" msgstr "" @@ -1427,25 +1448,25 @@ msgstr "" #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:150 camlibs/sierra/olympus-desc.c:194 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:226 camlibs/sierra/olympus-desc.c:274 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:291 camlibs/sierra/olympus-desc.c:310 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:329 camlibs/sierra/olympus-desc.c:514 -#: camlibs/sierra/sierra.c:838 camlibs/sierra/sierra.c:844 -#: camlibs/sierra/sierra.c:878 camlibs/sierra/sierra.c:884 -#: camlibs/sierra/sierra.c:938 camlibs/sierra/sierra.c:945 -#: camlibs/sierra/sierra.c:999 camlibs/sierra/sierra.c:1006 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1173 camlibs/sierra/sierra.c:1202 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1242 camlibs/sierra/sierra.c:1285 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1448 camlibs/sierra/sierra.c:1454 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1476 camlibs/sierra/sierra.c:1481 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1681 camlibs/sierra/sierra.c:1701 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:329 camlibs/sierra/olympus-desc.c:530 +#: camlibs/sierra/sierra.c:849 camlibs/sierra/sierra.c:855 +#: camlibs/sierra/sierra.c:889 camlibs/sierra/sierra.c:895 +#: camlibs/sierra/sierra.c:949 camlibs/sierra/sierra.c:956 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1010 camlibs/sierra/sierra.c:1017 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1184 camlibs/sierra/sierra.c:1213 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1253 camlibs/sierra/sierra.c:1296 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1459 camlibs/sierra/sierra.c:1465 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1487 camlibs/sierra/sierra.c:1492 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1692 camlibs/sierra/sierra.c:1712 msgid "Auto" msgstr "" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:256 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:263 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:152 camlibs/sierra/nikon-desc.c:201 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:275 camlibs/sierra/sierra.c:939 -#: camlibs/sierra/sierra.c:947 camlibs/sierra/sierra.c:1244 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1449 camlibs/sierra/sierra.c:1456 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1683 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:275 camlibs/sierra/sierra.c:950 +#: camlibs/sierra/sierra.c:958 camlibs/sierra/sierra.c:1255 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1460 camlibs/sierra/sierra.c:1467 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1694 msgid "Force" msgstr "" @@ -1468,9 +1489,9 @@ msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:870 camlibs/konica/qm150.c:1027 #: camlibs/konica/qm150.c:1034 camlibs/konica/qm150.c:1041 #: camlibs/konica/qm150.c:1048 camlibs/ricoh/library.c:338 -#: camlibs/ricoh/library.c:369 camlibs/sierra/nikon-desc.c:270 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1055 camlibs/sierra/sierra.c:1061 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1324 +#: camlibs/ricoh/library.c:369 camlibs/sierra/nikon-desc.c:271 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1066 camlibs/sierra/sierra.c:1072 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1335 msgid "On" msgstr "" @@ -1486,14 +1507,14 @@ msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1045 camlibs/ricoh/library.c:339 #: camlibs/ricoh/library.c:368 camlibs/ricoh/library.c:376 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:153 camlibs/sierra/nikon-desc.c:202 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:269 camlibs/sierra/nikon-desc.c:324 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:270 camlibs/sierra/nikon-desc.c:325 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:276 camlibs/sierra/olympus-desc.c:349 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:497 camlibs/sierra/olympus-desc.c:547 -#: camlibs/sierra/sierra.c:940 camlibs/sierra/sierra.c:949 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1056 camlibs/sierra/sierra.c:1059 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1246 camlibs/sierra/sierra.c:1326 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1450 camlibs/sierra/sierra.c:1458 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1685 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:513 camlibs/sierra/olympus-desc.c:563 +#: camlibs/sierra/sierra.c:951 camlibs/sierra/sierra.c:960 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1067 camlibs/sierra/sierra.c:1070 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1257 camlibs/sierra/sierra.c:1337 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1461 camlibs/sierra/sierra.c:1469 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1696 msgid "Off" msgstr "" @@ -1661,6 +1682,7 @@ msgid "" msgstr "" #: camlibs/kodak/dc3200/dc3200.c:142 +#, c-format msgid "camera inactive for > 9 seconds, re-initing.\n" msgstr "" @@ -1793,7 +1815,7 @@ msgid "" "error: (0x%x,0x%x). Thank you very much!" msgstr "" -#: camlibs/konica/library.c:158 camlibs/pccam300/library.c:125 +#: camlibs/konica/library.c:158 camlibs/pccam300/library.c:123 #, fuzzy msgid "Getting file list..." msgstr " %i..." @@ -1853,8 +1875,8 @@ msgid "Persistent Settings" msgstr "" #: camlibs/konica/library.c:667 camlibs/konica/library.c:878 -#: camlibs/konica/qm150.c:764 camlibs/polaroid/pdc700.c:1006 -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1019 camlibs/polaroid/pdc700.c:1089 +#: camlibs/konica/qm150.c:764 camlibs/polaroid/pdc700.c:1004 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1017 camlibs/polaroid/pdc700.c:1087 msgid "Date and Time" msgstr "" @@ -1882,8 +1904,8 @@ msgstr "" #: camlibs/konica/library.c:718 camlibs/konica/library.c:932 #: camlibs/konica/qm150.c:777 camlibs/ricoh/library.c:495 -#: camlibs/sierra/sierra.c:837 camlibs/sierra/sierra.c:1169 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1520 camlibs/sierra/sierra.c:1729 +#: camlibs/sierra/sierra.c:848 camlibs/sierra/sierra.c:1180 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1531 camlibs/sierra/sierra.c:1740 msgid "Resolution" msgstr "" @@ -1907,8 +1929,8 @@ msgid "Localization" msgstr "" #: camlibs/konica/library.c:744 camlibs/konica/library.c:951 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:246 camlibs/sierra/nikon-desc.c:399 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1596 camlibs/sierra/sierra.c:1780 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:246 camlibs/sierra/nikon-desc.c:400 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1607 camlibs/sierra/sierra.c:1791 msgid "Language" msgstr "" @@ -1976,8 +1998,8 @@ msgid "Focus" msgstr "" #: camlibs/konica/library.c:813 camlibs/konica/library.c:820 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:170 camlibs/sierra/sierra.c:1477 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1483 camlibs/sierra/sierra.c:1703 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:170 camlibs/sierra/sierra.c:1488 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1494 camlibs/sierra/sierra.c:1714 msgid "Fixed" msgstr "" @@ -2001,14 +2023,15 @@ msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1098 camlibs/konica/qm150.c:1105 #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:405 camlibs/ricoh/library.c:348 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:219 camlibs/sierra/nikon-desc.c:219 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:290 camlibs/sierra/olympus-desc.c:256 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:351 camlibs/sierra/sierra.c:908 -#: camlibs/sierra/sierra.c:915 camlibs/sierra/sierra.c:969 -#: camlibs/sierra/sierra.c:976 camlibs/sierra/sierra.c:1031 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1037 camlibs/sierra/sierra.c:1221 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1264 camlibs/sierra/sierra.c:1308 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1503 camlibs/sierra/sierra.c:1507 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1720 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:291 camlibs/sierra/olympus-desc.c:256 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:351 camlibs/sierra/sierra.c:919 +#: camlibs/sierra/sierra.c:926 camlibs/sierra/sierra.c:980 +#: camlibs/sierra/sierra.c:987 camlibs/sierra/sierra.c:1042 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1048 camlibs/sierra/sierra.c:1232 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1275 camlibs/sierra/sierra.c:1319 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1514 camlibs/sierra/sierra.c:1518 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1731 +#, c-format msgid "Normal" msgstr "" @@ -2078,21 +2101,21 @@ msgid "No answer from the camera." msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:779 camlibs/konica/qm150.c:787 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:169 camlibs/sierra/sierra.c:879 -#: camlibs/sierra/sierra.c:886 camlibs/sierra/sierra.c:1204 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:169 camlibs/sierra/sierra.c:890 +#: camlibs/sierra/sierra.c:897 camlibs/sierra/sierra.c:1215 msgid "Low" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:780 camlibs/konica/qm150.c:790 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:170 camlibs/sierra/sierra.c:880 -#: camlibs/sierra/sierra.c:888 camlibs/sierra/sierra.c:1206 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:170 camlibs/sierra/sierra.c:891 +#: camlibs/sierra/sierra.c:899 camlibs/sierra/sierra.c:1217 msgid "Medium" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:781 camlibs/konica/qm150.c:784 -#: camlibs/sierra/sierra.c:840 camlibs/sierra/sierra.c:848 -#: camlibs/sierra/sierra.c:881 camlibs/sierra/sierra.c:890 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1177 camlibs/sierra/sierra.c:1208 +#: camlibs/sierra/sierra.c:851 camlibs/sierra/sierra.c:859 +#: camlibs/sierra/sierra.c:892 camlibs/sierra/sierra.c:901 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1188 camlibs/sierra/sierra.c:1219 #, fuzzy msgid "High" msgstr ":" @@ -2129,7 +2152,7 @@ msgstr "" msgid "Day-lt" msgstr "" -#: camlibs/konica/qm150.c:981 +#: camlibs/konica/qm150.c:981 camlibs/ptp2/ptp.c:1483 msgid "Sharpness" msgstr "" @@ -2163,8 +2186,8 @@ msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1004 camlibs/konica/qm150.c:1020 #: camlibs/ricoh/library.c:331 camlibs/sierra/olympus-desc.c:258 -#: camlibs/sierra/sierra.c:910 camlibs/sierra/sierra.c:919 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1225 +#: camlibs/sierra/sierra.c:921 camlibs/sierra/sierra.c:930 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1236 msgid "Sepia" msgstr "" @@ -2198,32 +2221,39 @@ msgid "Everywhere" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1140 +#, c-format msgid "Battery" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1142 +#, c-format msgid "AC" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1145 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:306 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:326 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:327 +#, c-format msgid "Play" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1147 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:306 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:325 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:326 +#, c-format msgid "Record" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1157 +#, c-format msgid "DD/MM/YYYY" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1162 +#, c-format msgid "YYYY/MM/AA" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1166 +#, c-format msgid "MM/DD/YYYY" msgstr "" @@ -2241,6 +2271,7 @@ msgid "" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1193 +#, c-format msgid "" "Konica Q-M150 Library\n" "Marcus Meissner <marcus@jet.franken.de>\n" @@ -2250,6 +2281,7 @@ msgid "" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1208 +#, c-format msgid "" "About Konica Q-M150:\n" "This camera does not support to do any changes\n" @@ -2279,6 +2311,40 @@ msgid "" "Handles Largan Lmini camera.\n" msgstr "" +#: camlibs/mars/library.c:106 +#, c-format +msgid "" +"Mars MR97310 camera.\n" +"There is %i photo in it.\n" +msgstr "" + +#: camlibs/mars/library.c:110 +#, c-format +msgid "" +"Mars MR97310 camera.\n" +"There are %i photos in it.\n" +msgstr "" + +#: camlibs/mars/library.c:121 +msgid "" +"This driver supports cameras with Mars MR97310 chip\n" +"and should work with gtkam.\n" +"The driver allows you to get\n" +" - thumbnails for gtkam\n" +" - full images (640x480 or 320x240PPM format)\n" +"The camera does not support deletion of photos, nor uploading\n" +"of data. This driver does not support the optional photo\n" +"compression mode.\n" +"If present on the camera, video clip frames are downloaded \n" +"as consecutive still photos.\n" +msgstr "" + +#: camlibs/mars/library.c:142 +msgid "" +"Mars MR97310 camera library\n" +"Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>\n" +msgstr "" + #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:270 #, c-format msgid "" @@ -2322,27 +2388,30 @@ msgid "No" msgstr " " #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:305 camlibs/sierra/nikon-desc.c:249 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1522 camlibs/sierra/sierra.c:1529 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1734 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1533 camlibs/sierra/sierra.c:1540 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1745 msgid "Fine" msgstr "" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:305 camlibs/sierra/sierra.c:839 -#: camlibs/sierra/sierra.c:846 camlibs/sierra/sierra.c:1175 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1521 camlibs/sierra/sierra.c:1527 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1732 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:305 camlibs/sierra/sierra.c:850 +#: camlibs/sierra/sierra.c:857 camlibs/sierra/sierra.c:1186 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1532 camlibs/sierra/sierra.c:1538 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1743 msgid "Standard" msgstr "" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:321 +#, c-format msgid "Automatic\n" msgstr "" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:329 +#, c-format msgid "Force Flash\n" msgstr "" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:337 +#, c-format msgid "Prohibit Flash\n" msgstr "" @@ -2367,6 +2436,7 @@ msgid "Not Full" msgstr "" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:365 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:408 +#, c-format msgid "Full" msgstr "" @@ -2387,14 +2457,17 @@ msgid "Ready" msgstr "" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:380 +#, c-format msgid "Normal\n" msgstr "" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:383 +#, c-format msgid "Lens direction does not match flash light\n" msgstr "" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:386 +#, c-format msgid "Lens is not connected\n" msgstr "" @@ -2404,14 +2477,17 @@ msgid "Bad value for lens status %d\n" msgstr "" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:398 +#, c-format msgid "Card Status:\t\t" msgstr "" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:411 +#, c-format msgid "Write-protected" msgstr "" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:414 +#, c-format msgid "Unsuitable card" msgstr "" @@ -2453,40 +2529,40 @@ msgstr "" msgid "FlashLight : undefined" msgstr "" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:234 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:232 msgid "Summary for Mustek MDC800:\n" msgstr "" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:237 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:235 #, fuzzy msgid "no status reported." msgstr " " -#: camlibs/mustek/mdc800.c:243 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:241 msgid "Compact Flash Card detected\n" msgstr "" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:245 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:243 msgid "No Compact Flash Card detected\n" msgstr "" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:249 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:247 msgid "Current Mode: Camera Mode\n" msgstr "" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:251 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:249 msgid "Current Mode: Playback Mode\n" msgstr "" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:260 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:258 msgid "Batteries are ok." msgstr "" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:262 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:260 msgid "Batteries are low." msgstr "" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:281 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:279 msgid "" "Mustek MDC-800 gPhoto2 Library\n" "Henning Zabel <henning@uni-paderborn.de>\n" @@ -2524,7 +2600,7 @@ msgstr " 50%..." #: camlibs/panasonic/dc1000.c:461 camlibs/panasonic/dc1580.c:586 #, c-format msgid "" -"File size is %i bytes. The size of the largest file possible to upload is: %" +"File size is %ld bytes. The size of the largest file possible to upload is: %" "i bytes." msgstr "" @@ -2597,7 +2673,7 @@ msgid "" "Andrew Selkirk <aselkirk@mailandnews.com>" msgstr "" -#: camlibs/pccam300/library.c:239 +#: camlibs/pccam300/library.c:237 #, c-format msgid "" " Total memory is %8d bytes.\n" @@ -2605,12 +2681,12 @@ msgid "" " Filecount: %d" msgstr "" -#: camlibs/pccam300/library.c:250 camlibs/pccam600/library.c:259 +#: camlibs/pccam300/library.c:248 camlibs/pccam600/library.c:260 #, fuzzy msgid "Manual Not Implemented Yet" msgstr "%s " -#: camlibs/pccam300/library.c:258 +#: camlibs/pccam300/library.c:256 msgid "" "Creative PC-CAM 300\n" " Authors: Till Adam\n" @@ -2619,12 +2695,12 @@ msgid "" " <mace@darksilence.net>" msgstr "" -#: camlibs/pccam600/library.c:199 +#: camlibs/pccam600/library.c:200 #, fuzzy msgid "Downloading file..." msgstr " ." -#: camlibs/pccam600/library.c:266 +#: camlibs/pccam600/library.c:267 msgid "" "Creative PC-CAM600\n" " Author: Peter Kajberg\n" @@ -2645,7 +2721,7 @@ msgstr "" msgid "Model: %x, %x, %x, %x" msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc640.c:887 +#: camlibs/polaroid/pdc640.c:896 msgid "" "Download program for GrandTek 98x based cameras. Originally written by Chris " "Byrne <adapt@ihug.co.nz>, and adapted for gphoto2 by Lutz Mueller " @@ -2654,11 +2730,12 @@ msgid "" "Meissner <marcus@jet.franken.de>." msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:159 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:159 camlibs/ptp2/ptp.c:1516 msgid "Image Quality" msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:160 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:160 camlibs/ptp2/ptp.c:1463 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1517 #, fuzzy msgid "Image Size" msgstr " " @@ -2689,18 +2766,18 @@ msgid "superfine" msgstr "" #: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/sierra/epson-desc.c:116 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1420 camlibs/sierra/sierra.c:1434 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1669 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1431 camlibs/sierra/sierra.c:1445 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1680 msgid "auto" msgstr "" #: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/polaroid/pdc700.c:170 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:530 camlibs/sierra/nikon-desc.c:535 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:531 camlibs/sierra/nikon-desc.c:536 msgid "on" msgstr "" #: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/polaroid/pdc700.c:170 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:529 camlibs/sierra/nikon-desc.c:534 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:530 camlibs/sierra/nikon-desc.c:535 msgid "off" msgstr "" @@ -2754,7 +2831,7 @@ msgid "" "picture %i back" msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:916 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:914 #, fuzzy, c-format msgid "" "%i bytes of an unknown image format have been received. Please write to %s " @@ -2763,23 +2840,23 @@ msgstr "" " gphoto-devel@lists.sourceforge." "net.\n" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:941 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:939 msgid "" "Download program for Polaroid DC700 camera. Originally written by Ryan " "Lantzer <rlantzer@umr.edu> for gphoto-4.x. Adapted for gphoto2 by Lutz " "Mueller <lutz@users.sf.net>." msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:997 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:995 msgid "How long will it take until the camera powers off?" msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1000 camlibs/ricoh/library.c:356 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:998 camlibs/ricoh/library.c:356 #, fuzzy msgid "Image" msgstr " " -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1111 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1109 #, c-format msgid "" "Date: %i/%02i/%02i %02i:%02i:%02i\n" @@ -2798,182 +2875,208 @@ msgid "" "Power source: %s" msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1231 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1229 #, c-format msgid "The requested port type (%i) is not supported by this driver." msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:115 +#: camlibs/ptp2/library.c:116 msgid "PTP Undefined Error" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:116 +#: camlibs/ptp2/library.c:117 msgid "PTP OK!" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:117 +#: camlibs/ptp2/library.c:118 msgid "PTP General Error" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:118 +#: camlibs/ptp2/library.c:119 msgid "PTP Session Not Open" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:119 +#: camlibs/ptp2/library.c:120 msgid "PTP Invalid Transaction ID" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:120 +#: camlibs/ptp2/library.c:121 msgid "PTP Operation Not Supported" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:121 +#: camlibs/ptp2/library.c:122 #, fuzzy msgid "PTP Parameter Not Supported" msgstr " " -#: camlibs/ptp2/library.c:122 +#: camlibs/ptp2/library.c:123 msgid "PTP Incomplete Transfer" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:123 +#: camlibs/ptp2/library.c:124 msgid "PTP Invalid Storage ID" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:124 +#: camlibs/ptp2/library.c:125 msgid "PTP Invalid Object Handle" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:125 +#: camlibs/ptp2/library.c:126 msgid "PTP Device Prop Not Supported" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:126 +#: camlibs/ptp2/library.c:127 msgid "PTP Invalid Object Format Code" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:127 +#: camlibs/ptp2/library.c:128 msgid "PTP Store Full" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:128 +#: camlibs/ptp2/library.c:129 msgid "PTP Object Write Protected" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:129 +#: camlibs/ptp2/library.c:130 msgid "PTP Store Read Only" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:130 +#: camlibs/ptp2/library.c:131 msgid "PTP Access Denied" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:131 +#: camlibs/ptp2/library.c:132 msgid "PTP No Thumbnail Present" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:132 +#: camlibs/ptp2/library.c:133 msgid "PTP Self Test Failed" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:133 +#: camlibs/ptp2/library.c:134 msgid "PTP Partial Deletion" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:134 +#: camlibs/ptp2/library.c:135 #, fuzzy msgid "PTP Store Not Available" msgstr " " -#: camlibs/ptp2/library.c:136 +#: camlibs/ptp2/library.c:137 msgid "PTP Specification By Format Unsupported" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:137 +#: camlibs/ptp2/library.c:138 msgid "PTP No Valid Object Info" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:138 +#: camlibs/ptp2/library.c:139 msgid "PTP Invalid Code Format" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:139 +#: camlibs/ptp2/library.c:140 msgid "PTP Unknown Vendor Code" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:141 +#: camlibs/ptp2/library.c:142 msgid "PTP Capture Already Terminated" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:142 +#: camlibs/ptp2/library.c:143 msgid "PTP Device Bus" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:143 +#: camlibs/ptp2/library.c:144 msgid "PTP Invalid Parent Object" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:144 +#: camlibs/ptp2/library.c:145 msgid "PTP Invalid Device Prop Format" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:145 +#: camlibs/ptp2/library.c:146 msgid "PTP Invalid Device Prop Value" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:146 +#: camlibs/ptp2/library.c:147 msgid "PTP Invalid Parameter" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:147 +#: camlibs/ptp2/library.c:148 msgid "PTP Session Already Opened" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:148 +#: camlibs/ptp2/library.c:149 #, fuzzy msgid "PTP Transaction Canceled" msgstr " ." -#: camlibs/ptp2/library.c:150 +#: camlibs/ptp2/library.c:151 msgid "PTP Specification Of Destination Unsupported" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:151 +#: camlibs/ptp2/library.c:152 msgid "PTP EK Filename Required" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:152 +#: camlibs/ptp2/library.c:153 msgid "PTP EK Filename Conflicts" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:153 +#: camlibs/ptp2/library.c:154 msgid "PTP EK Filename Invalid" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:155 +#: camlibs/ptp2/library.c:156 msgid "PTP I/O error" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:156 +#: camlibs/ptp2/library.c:157 msgid "PTP Error: bad parameter" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:157 +#: camlibs/ptp2/library.c:158 msgid "PTP Protocol error, data expected" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:158 +#: camlibs/ptp2/library.c:159 msgid "PTP Protocol error, response expected" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:595 +#: camlibs/ptp2/library.c:670 msgid "" "PTP2 driver\n" "(c)2001-2003 by Mariusz Woloszyn <emsi@ipartners.pl>.\n" "Enjoy!" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:670 +#: camlibs/ptp2/library.c:716 +#, fuzzy +msgid "Sorry, your camera does not support generic capture" +msgstr " " + +#: camlibs/ptp2/library.c:763 +msgid "Capture command completed, but no confirmation received" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:770 +#, c-format +msgid "Received event 0x%04x" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:848 +msgid "read only" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:849 +msgid "readwrite" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:850 camlibs/ptp2/library.c:852 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:864 #, c-format msgid "" "Model: %s\n" @@ -2983,281 +3086,521 @@ msgid "" "Vendor extension description: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:718 +#: camlibs/ptp2/library.c:976 +#, fuzzy +msgid "Camera settings" +msgstr " " + +#: camlibs/ptp2/library.c:979 camlibs/ptp2/ptp.c:1533 +#, fuzzy +msgid "Camera Owner" +msgstr " !" + +#: camlibs/ptp2/library.c:995 camlibs/ptp2/ptp.c:1531 +msgid "Flash Memory" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:1027 #, fuzzy msgid "Number of values" msgstr " #%03i" -#: camlibs/ptp2/library.c:722 +#: camlibs/ptp2/library.c:1031 msgid "Supported values" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:731 +#: camlibs/ptp2/library.c:1039 msgid "Current value" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1218 +#: camlibs/ptp2/library.c:1529 msgid "Initializing Camera" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1291 +#: camlibs/ptp2/library.c:1601 msgid "PTP is implemented for USB cameras only." msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:904 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1399 msgid "PTP: Undefined Error" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:905 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1400 msgid "PTP: OK!" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:906 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1401 msgid "PTP: General Error" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:907 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1402 msgid "PTP: Session Not Open" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:908 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1403 #, fuzzy msgid "PTP: Invalid Transaction ID" msgstr " ." -#: camlibs/ptp2/ptp.c:909 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1404 #, fuzzy msgid "PTP: Operation Not Supported" msgstr " " -#: camlibs/ptp2/ptp.c:910 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1405 #, fuzzy msgid "PTP: Parameter Not Supported" msgstr " " -#: camlibs/ptp2/ptp.c:911 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1406 msgid "PTP: Incomplete Transfer" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:912 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1407 msgid "PTP: Invalid Storage ID" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:913 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1408 msgid "PTP: Invalid Object Handle" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:914 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1409 #, fuzzy msgid "PTP: Device Prop Not Supported" msgstr " " -#: camlibs/ptp2/ptp.c:915 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1410 msgid "PTP: Invalid Object Format Code" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:916 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1411 #, fuzzy msgid "PTP: Store Full" msgstr " " -#: camlibs/ptp2/ptp.c:917 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1412 msgid "PTP: Object Write Protected" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:918 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1413 msgid "PTP: Store Read Only" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:919 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1414 msgid "PTP: Access Denied" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:920 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1415 msgid "PTP: No Thumbnail Present" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:921 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1416 msgid "PTP: Self Test Failed" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:922 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1417 msgid "PTP: Partial Deletion" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:923 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1418 #, fuzzy msgid "PTP: Store Not Available" msgstr " " -#: camlibs/ptp2/ptp.c:925 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1420 msgid "PTP: Specification By Format Unsupported" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:926 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1421 msgid "PTP: No Valid Object Info" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:927 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1422 msgid "PTP: Invalid Code Format" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:928 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1423 msgid "PTP: Unknown Vendor Code" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:930 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1425 msgid "PTP: Capture Already Terminated" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:931 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1426 msgid "PTP: Device Bus" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:932 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1427 msgid "PTP: Invalid Parent Object" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:933 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1428 msgid "PTP: Invalid Device Prop Format" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:934 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1429 msgid "PTP: Invalid Device Prop Value" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:935 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1430 msgid "PTP: Invalid Parameter" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:936 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1431 msgid "PTP: Session Already Opened" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:937 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1432 #, fuzzy msgid "PTP: Transaction Canceled" msgstr " ." -#: camlibs/ptp2/ptp.c:939 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1434 msgid "PTP: Specification Of Destination Unsupported" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:940 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1435 msgid "PTP: EK Filename Required" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:941 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1436 msgid "PTP: EK Filename Conflicts" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:942 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1437 msgid "PTP: EK Filename Invalid" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:944 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1439 msgid "PTP: I/O error" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:945 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1440 msgid "PTP: Error: bad parameter" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:946 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1441 msgid "PTP: Protocol error, data expected" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:947 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1442 msgid "PTP: Protocol error, response expected" msgstr "" -#: camlibs/ricoh/g3.c:254 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1460 +msgid "PTP Undefined Property" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1461 +msgid "Battery Level" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1462 +#, fuzzy +msgid "Functional Mode" +msgstr " ." + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1464 +#, fuzzy +msgid "Compression Setting" +msgstr " " + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1465 camlibs/ptp2/ptp.c:1524 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:176 camlibs/sierra/nikon-desc.c:259 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:300 camlibs/sierra/olympus-desc.c:319 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1009 camlibs/sierra/sierra.c:1292 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1486 camlibs/sierra/sierra.c:1709 +msgid "White Balance" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1466 +msgid "RGB Gain" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1467 +msgid "F-Number" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1468 +msgid "Focal Length" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1469 +msgid "Focus Distance" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1470 camlibs/sierra/nikon-desc.c:297 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:335 +#, fuzzy +msgid "Focus Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1471 +#, fuzzy +msgid "Exposure Metering Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1472 camlibs/ptp2/ptp.c:1518 camlibs/sierra/sierra.c:948 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1249 camlibs/sierra/sierra.c:1458 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1689 +msgid "Flash Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1473 +msgid "Exposure Time" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1474 +msgid "Exposure Program Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1476 +msgid "Exposure Index (film speed ISO)" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1478 +msgid "Exposure Bias Compensation" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1479 +msgid "Date Time" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1480 +msgid "Pre-Capture Delay" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1481 +msgid "Still Capture Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1482 +msgid "Contrast" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1484 camlibs/sierra/nikon-desc.c:519 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:542 +msgid "Digital Zoom" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1485 +#, fuzzy +msgid "Effect Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1486 +msgid "Burst Number" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1487 +msgid "Burst Interval" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1488 +msgid "Timelapse Number" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1489 +msgid "Timelapse Interval" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1490 +#, fuzzy +msgid "Focus Metering Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1491 +msgid "Upload URL" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1492 +msgid "Artist" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1493 +msgid "Copyright Info" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1500 +msgid "Color Temperature" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1502 +msgid "Date Time Stamp Format" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1503 camlibs/ptp2/ptp.c:1514 +#, fuzzy +msgid "Beep Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1504 +msgid "Video Out" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1505 +msgid "Power Saving" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1506 +msgid "UI Language" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1515 +msgid "Viewfinder Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1520 +msgid "TV A/V Setting" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1521 +#, fuzzy +msgid "Metering Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1522 +#, fuzzy +msgid "Macro Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1523 +#, fuzzy +msgid "Focusing Point" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1525 camlibs/sierra/olympus-desc.c:538 +msgid "ISO Speed" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1526 camlibs/sierra/sierra.c:888 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1209 camlibs/sierra/sierra.c:1424 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1665 +msgid "Aperture" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1527 +msgid "ShutterSpeed" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1528 camlibs/sierra/nikon-desc.c:425 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:448 camlibs/sierra/olympus-desc.c:457 +msgid "Exposure Compensation" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1530 +msgid "Size Quality Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1532 +#, fuzzy +msgid "Camera Model" +msgstr " :" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1534 +msgid "UNIX Time" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1535 +msgid "Real Image Width" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1536 +msgid "Photo Effect" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1537 +msgid "Assist Light" +msgstr "" + +#: camlibs/ricoh/g3.c:291 #, fuzzy msgid "Downloading movie..." msgstr " ." -#: camlibs/ricoh/g3.c:260 +#: camlibs/ricoh/g3.c:297 #, fuzzy msgid "Downloading audio..." msgstr " ." -#: camlibs/ricoh/g3.c:275 +#: camlibs/ricoh/g3.c:312 #, fuzzy msgid "Downloading EXIF data..." msgstr " ." -#: camlibs/ricoh/g3.c:277 camlibs/ricoh/g3.c:296 +#: camlibs/ricoh/g3.c:314 camlibs/ricoh/g3.c:333 #, fuzzy, c-format msgid "No EXIF data available for %s." msgstr " " -#: camlibs/ricoh/g3.c:381 +#: camlibs/ricoh/g3.c:419 #, fuzzy msgid "Could not delete file." msgstr "" " :\n" "%s" -#: camlibs/ricoh/g3.c:408 +#: camlibs/ricoh/g3.c:446 #, fuzzy msgid "Could not remove directory." msgstr "" " :\n" "%s" -#: camlibs/ricoh/g3.c:435 +#: camlibs/ricoh/g3.c:473 #, fuzzy msgid "Could not create directory." msgstr "" " :\n" "%s" -#: camlibs/ricoh/g3.c:454 +#: camlibs/ricoh/g3.c:492 #, c-format msgid "Version: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ricoh/g3.c:459 +#: camlibs/ricoh/g3.c:497 #, c-format msgid "RTC Status: %d\n" msgstr "" -#: camlibs/ricoh/g3.c:465 +#: camlibs/ricoh/g3.c:503 #, fuzzy, c-format msgid "Camera time: %s %s\n" msgstr " :" -#: camlibs/ricoh/g3.c:471 +#: camlibs/ricoh/g3.c:509 #, fuzzy, c-format msgid "Camera ID: %s\n" msgstr " :" -#: camlibs/ricoh/g3.c:477 -#, fuzzy +#: camlibs/ricoh/g3.c:515 +#, fuzzy, c-format msgid "No SD Card inserted.\n" msgstr " " -#: camlibs/ricoh/g3.c:480 +#: camlibs/ricoh/g3.c:518 #, c-format msgid "SD Card ID: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ricoh/g3.c:488 +#: camlibs/ricoh/g3.c:526 #, fuzzy, c-format msgid "Photos on camera: %d\n" msgstr " ." -#: camlibs/ricoh/g3.c:494 +#: camlibs/ricoh/g3.c:532 #, c-format msgid "SD memory: %d MB total, %d MB free.\n" msgstr "" -#: camlibs/ricoh/g3.c:501 +#: camlibs/ricoh/g3.c:539 #, c-format msgid "Internal memory: %d MB total, %d MB free.\n" msgstr "" -#: camlibs/ricoh/g3.c:511 +#: camlibs/ricoh/g3.c:549 msgid "" "Ricoh Caplio G3.\n" "Marcus Meissner <marcus@jet.franken.de>\n" @@ -3331,8 +3674,8 @@ msgstr "" #: camlibs/ricoh/library.c:328 camlibs/sierra/nikon-desc.c:251 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:293 camlibs/sierra/olympus-desc.c:312 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1001 camlibs/sierra/sierra.c:1010 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1289 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1012 camlibs/sierra/sierra.c:1021 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1300 msgid "Fluorescent" msgstr "" @@ -3369,8 +3712,8 @@ msgstr " " msgid "Character & Sound" msgstr "" -#: camlibs/ricoh/library.c:377 camlibs/sierra/sierra.c:1078 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1084 +#: camlibs/ricoh/library.c:377 camlibs/sierra/sierra.c:1089 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1095 msgid "2x" msgstr "" @@ -3543,24 +3886,24 @@ msgid "Aperature Settings" msgstr " " #: camlibs/sierra/epson-desc.c:142 camlibs/sierra/nikon-desc.c:191 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:265 camlibs/sierra/sierra.c:907 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1217 camlibs/sierra/sierra.c:1546 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1747 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:265 camlibs/sierra/sierra.c:918 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1228 camlibs/sierra/sierra.c:1557 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1758 #, fuzzy msgid "Color Mode" msgstr "" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:154 camlibs/sierra/sierra.c:941 -#: camlibs/sierra/sierra.c:951 camlibs/sierra/sierra.c:1248 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1451 camlibs/sierra/sierra.c:1460 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1687 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:154 camlibs/sierra/sierra.c:952 +#: camlibs/sierra/sierra.c:962 camlibs/sierra/sierra.c:1259 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1462 camlibs/sierra/sierra.c:1471 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1698 msgid "Red-eye Reduction" msgstr "" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:155 camlibs/sierra/sierra.c:942 -#: camlibs/sierra/sierra.c:953 camlibs/sierra/sierra.c:1250 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1452 camlibs/sierra/sierra.c:1462 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1689 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:155 camlibs/sierra/sierra.c:953 +#: camlibs/sierra/sierra.c:964 camlibs/sierra/sierra.c:1261 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1463 camlibs/sierra/sierra.c:1473 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1700 msgid "Slow Sync" msgstr "" @@ -3570,18 +3913,11 @@ msgstr "" msgid "Flash Settings" msgstr " " -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:171 camlibs/sierra/sierra.c:1478 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1485 camlibs/sierra/sierra.c:1705 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:171 camlibs/sierra/sierra.c:1489 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1496 camlibs/sierra/sierra.c:1716 msgid "Custom" msgstr "" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:176 camlibs/sierra/nikon-desc.c:259 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:300 camlibs/sierra/olympus-desc.c:319 -#: camlibs/sierra/sierra.c:998 camlibs/sierra/sierra.c:1281 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1475 camlibs/sierra/sierra.c:1698 -msgid "White Balance" -msgstr "" - #: camlibs/sierra/epson-desc.c:193 camlibs/sierra/olympus-desc.c:400 msgid "Host power save (seconds)" msgstr "" @@ -3591,65 +3927,67 @@ msgstr "" msgid "Camera power save (seconds)" msgstr " :" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:224 camlibs/sierra/sierra.c:1029 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1302 camlibs/sierra/sierra.c:1501 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1714 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:224 camlibs/sierra/sierra.c:1040 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1313 camlibs/sierra/sierra.c:1512 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1725 msgid "Lens Mode" msgstr "" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:233 camlibs/sierra/sierra.c:1597 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1606 camlibs/sierra/sierra.c:1783 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:233 camlibs/sierra/sierra.c:1608 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1617 camlibs/sierra/sierra.c:1794 msgid "Korean" msgstr "" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:234 camlibs/sierra/nikon-desc.c:384 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1598 camlibs/sierra/sierra.c:1608 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1785 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:234 camlibs/sierra/nikon-desc.c:385 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1609 camlibs/sierra/sierra.c:1619 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1796 msgid "English" msgstr "" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:235 camlibs/sierra/nikon-desc.c:385 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1599 camlibs/sierra/sierra.c:1610 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1787 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:235 camlibs/sierra/nikon-desc.c:386 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1610 camlibs/sierra/sierra.c:1621 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1798 msgid "French" msgstr "" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:236 camlibs/sierra/nikon-desc.c:386 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1600 camlibs/sierra/sierra.c:1612 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1789 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:236 camlibs/sierra/nikon-desc.c:387 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1611 camlibs/sierra/sierra.c:1623 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1800 msgid "German" msgstr "" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:237 camlibs/sierra/sierra.c:1601 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1614 camlibs/sierra/sierra.c:1791 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:237 camlibs/sierra/sierra.c:1612 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1625 camlibs/sierra/sierra.c:1802 msgid "Italian" msgstr "" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:238 camlibs/sierra/sierra.c:1602 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1616 camlibs/sierra/sierra.c:1793 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:238 camlibs/sierra/sierra.c:1613 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1627 camlibs/sierra/sierra.c:1804 msgid "Japanese" msgstr "" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:239 camlibs/sierra/sierra.c:1603 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1618 camlibs/sierra/sierra.c:1795 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:239 camlibs/sierra/sierra.c:1614 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1629 camlibs/sierra/sierra.c:1806 msgid "Spanish" msgstr "" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:240 camlibs/sierra/sierra.c:1604 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1620 camlibs/sierra/sierra.c:1797 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:240 camlibs/sierra/sierra.c:1615 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1631 camlibs/sierra/sierra.c:1808 msgid "Portugese" msgstr "" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:278 camlibs/sierra/nikon-desc.c:589 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:620 camlibs/sierra/olympus-desc.c:631 -#: camlibs/sierra/sierra.c:828 camlibs/sierra/sierra.c:1495 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:278 camlibs/sierra/nikon-desc.c:590 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:636 camlibs/sierra/olympus-desc.c:686 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:697 camlibs/sierra/sierra.c:839 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1506 #, fuzzy msgid "Picture Settings" msgstr " " -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:282 camlibs/sierra/nikon-desc.c:593 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:624 camlibs/sierra/olympus-desc.c:638 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1100 camlibs/sierra/sierra.c:1562 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:282 camlibs/sierra/nikon-desc.c:594 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:640 camlibs/sierra/olympus-desc.c:690 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:704 camlibs/sierra/sierra.c:1111 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1573 #, fuzzy msgid "Camera Settings" msgstr " " @@ -3688,70 +4026,70 @@ msgstr "" msgid "Camera refused 3 times to keep a connection open." msgstr "" -#: camlibs/sierra/library.c:590 +#: camlibs/sierra/library.c:591 #, c-format msgid "The first byte received (0x%x) is not valid." msgstr "" -#: camlibs/sierra/library.c:714 +#: camlibs/sierra/library.c:713 #, c-format msgid "" "Transmission of packet timed out even after %i retries. Please contact %s." msgstr "" -#: camlibs/sierra/library.c:748 camlibs/sierra/library.c:772 +#: camlibs/sierra/library.c:747 camlibs/sierra/library.c:771 msgid "Could not transmit packet even after several retries." msgstr "" -#: camlibs/sierra/library.c:763 +#: camlibs/sierra/library.c:762 #, fuzzy, c-format msgid "Packet got rejected by camera. Please contact %s." msgstr "" " gphoto-devel@lists.sourceforge." "net.\n" -#: camlibs/sierra/library.c:790 +#: camlibs/sierra/library.c:789 #, fuzzy, c-format msgid "Could not transmit packet (error code %i). Please contact %s." msgstr "" " gphoto-devel@lists.sourceforge." "net.\n" -#: camlibs/sierra/library.c:882 +#: camlibs/sierra/library.c:880 msgid "Transmission timed out even after 2 retries. Giving up..." msgstr "" -#: camlibs/sierra/library.c:901 +#: camlibs/sierra/library.c:899 #, fuzzy, c-format msgid "Got unexpected result 0x%x. Please contact %s." msgstr "" " gphoto-devel@lists.sourceforge." "net.\n" -#: camlibs/sierra/library.c:999 +#: camlibs/sierra/library.c:997 #, fuzzy, c-format msgid "Received unexpected answer (%i). Please contact %s." msgstr "" " gphoto-devel@lists.sourceforge." "net.\n" -#: camlibs/sierra/library.c:1061 +#: camlibs/sierra/library.c:1059 #, fuzzy, c-format msgid "Could not get register %i. Please contact %s." msgstr "" " :\n" "%s" -#: camlibs/sierra/library.c:1081 camlibs/sierra/library.c:1101 +#: camlibs/sierra/library.c:1079 camlibs/sierra/library.c:1099 msgid "Too many retries failed." msgstr "" -#: camlibs/sierra/library.c:1141 +#: camlibs/sierra/library.c:1139 #, fuzzy msgid "Sending data..." msgstr " ..." -#: camlibs/sierra/library.c:1202 +#: camlibs/sierra/library.c:1198 #, fuzzy, c-format msgid "" "recursive calls are not supported by the sierra driver! Please contact %s." @@ -3759,7 +4097,7 @@ msgstr "" " gphoto-devel@lists.sourceforge." "net.\n" -#: camlibs/sierra/library.c:1251 +#: camlibs/sierra/library.c:1253 #, c-format msgid "Could not get string register %i. Please contact %s." msgstr "" @@ -3789,13 +4127,13 @@ msgstr "" msgid "Slow-sync" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:220 camlibs/sierra/sierra.c:972 -#: camlibs/sierra/sierra.c:982 camlibs/sierra/sierra.c:1270 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:220 camlibs/sierra/sierra.c:983 +#: camlibs/sierra/sierra.c:993 camlibs/sierra/sierra.c:1281 msgid "Contrast+" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:221 camlibs/sierra/sierra.c:973 -#: camlibs/sierra/sierra.c:984 camlibs/sierra/sierra.c:1272 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:221 camlibs/sierra/sierra.c:984 +#: camlibs/sierra/sierra.c:995 camlibs/sierra/sierra.c:1283 msgid "Contrast-" msgstr "" @@ -3817,113 +4155,100 @@ msgid "Preset" msgstr "" #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:254 camlibs/sierra/olympus-desc.c:295 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:314 camlibs/sierra/sierra.c:1003 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1015 camlibs/sierra/sierra.c:1293 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:314 camlibs/sierra/sierra.c:1014 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1026 camlibs/sierra/sierra.c:1304 msgid "Cloudy" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:271 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:272 msgid "Blink" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:276 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:277 msgid "LED Mode" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:291 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:292 msgid "Infinity" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:296 camlibs/sierra/olympus-desc.c:335 -#, fuzzy -msgid "Focus Mode" -msgstr "" - -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:327 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:328 msgid "Preview Thumbnail" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:328 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:329 msgid "Next" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:329 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:330 msgid "Previous" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:343 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:344 #, fuzzy msgid "Operation Mode" msgstr " ." -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:357 camlibs/sierra/olympus-desc.c:371 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1135 camlibs/sierra/sierra.c:1374 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:358 camlibs/sierra/olympus-desc.c:371 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1146 camlibs/sierra/sierra.c:1385 msgid "LCD Brightness" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:372 camlibs/sierra/olympus-desc.c:413 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:373 camlibs/sierra/olympus-desc.c:413 msgid "LCD Auto Shut Off (seconds)" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:424 camlibs/sierra/nikon-desc.c:447 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:457 -msgid "Exposure Compensation" -msgstr "" - -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:456 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:457 msgid "Center-Weighted" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:457 camlibs/sierra/olympus-desc.c:466 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:458 camlibs/sierra/olympus-desc.c:466 msgid "Spot" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:458 camlibs/sierra/olympus-desc.c:467 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:459 camlibs/sierra/olympus-desc.c:467 msgid "Matrix" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:459 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:460 msgid "Spot-AF" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:464 camlibs/sierra/olympus-desc.c:472 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:465 camlibs/sierra/olympus-desc.c:472 msgid "Exposure Metering" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:482 camlibs/sierra/olympus-desc.c:488 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:483 camlibs/sierra/olympus-desc.c:488 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:504 msgid "Zoom (in millimeters)" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:508 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:509 #, fuzzy msgid "none" msgstr "." -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:511 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:512 msgid "AE-lock" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:512 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:513 msgid "Fisheye" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:513 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:514 msgid "Wide" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:518 camlibs/sierra/nikon-desc.c:541 -msgid "Digital Zoom" -msgstr "" - -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:523 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:524 msgid "Misc exposure/lense settings" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:546 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:547 msgid "Auto exposure lock" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:600 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:601 msgid "" "Nikon Coolpix 880:\n" " Camera configuration (or preferences):\n" @@ -3940,7 +4265,7 @@ msgid "" " to set the shutter speed.\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:619 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:620 msgid "" "Nikon Coolpix 995:\n" " Camera configuration (preferences) for this\n" @@ -3965,8 +4290,8 @@ msgid "Daylight" msgstr "" #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:294 camlibs/sierra/olympus-desc.c:313 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1002 camlibs/sierra/sierra.c:1012 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1291 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1013 camlibs/sierra/sierra.c:1023 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1302 msgid "Tungsten" msgstr "" @@ -3983,23 +4308,19 @@ msgstr "" msgid "LCD Mode" msgstr "" -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:505 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:521 msgid "Digital zoom" msgstr "" -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:522 -msgid "ISO Speed" -msgstr "" - -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:538 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:554 msgid "Focus position" msgstr "" -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:555 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:571 msgid "Time format" msgstr "" -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:645 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:711 msgid "" "Some notes about Olympus cameras:\n" "(1) Camera Configuration:\n" @@ -4020,7 +4341,25 @@ msgid "" " PC and switch LCD to 'Off'." msgstr "" -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:666 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:732 +msgid "" +"Olympus 750 Ultra Zoom:\n" +"(1) Olympus 750UZ has a USB PC Control mode. In order\n" +" to use this mode, the camera must be switched\n" +" into 'USB PC control mode'. To get to the menu\n" +" for switching modes, turn on the camera, open\n" +" the memory card access door and then press and\n" +" hold both the 'OK' and 'quickview' buttons until the\n" +" camera control menu appears. Set it to control mode.\n" +"(2) If you switch the 'LCD mode' to 'Monitor' or\n" +" 'Normal', don't forget to switch it back to 'Off'\n" +" before disconnectig. Otherwise you cannot use\n" +" the camera's buttons. If you end up with this\n" +" state, you should reconnect the camera to the\n" +" PC and switch LCD to 'Off'." +msgstr "" + +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:750 msgid "" "Default sierra driver:\n" "\n" @@ -4037,252 +4376,242 @@ msgid "" " please contact the developer mailing list.\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:685 camlibs/soundvision/soundvision.c:411 +#: camlibs/sierra/sierra.c:696 camlibs/soundvision/soundvision.c:411 msgid "The file to be uploaded has a null length" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:699 +#: camlibs/sierra/sierra.c:710 msgid "Not enough memory available on the memory card" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:706 +#: camlibs/sierra/sierra.c:717 msgid "Cannot retrieve the name of the folder containing the pictures" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:713 +#: camlibs/sierra/sierra.c:724 #, c-format msgid "Upload is supported into the '%s' folder only" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:841 camlibs/sierra/sierra.c:850 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1179 +#: camlibs/sierra/sierra.c:852 camlibs/sierra/sierra.c:861 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1190 #, fuzzy msgid "Best" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:853 camlibs/sierra/sierra.c:893 -#: camlibs/sierra/sierra.c:926 camlibs/sierra/sierra.c:956 -#: camlibs/sierra/sierra.c:987 camlibs/sierra/sierra.c:1018 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1042 camlibs/sierra/sierra.c:1064 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1093 camlibs/sierra/sierra.c:1437 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1465 camlibs/sierra/sierra.c:1488 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1510 camlibs/sierra/sierra.c:1536 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1555 camlibs/sierra/sierra.c:1623 +#: camlibs/sierra/sierra.c:864 camlibs/sierra/sierra.c:904 +#: camlibs/sierra/sierra.c:937 camlibs/sierra/sierra.c:967 +#: camlibs/sierra/sierra.c:998 camlibs/sierra/sierra.c:1029 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1053 camlibs/sierra/sierra.c:1075 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1104 camlibs/sierra/sierra.c:1448 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1476 camlibs/sierra/sierra.c:1499 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1521 camlibs/sierra/sierra.c:1547 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1566 camlibs/sierra/sierra.c:1634 #, c-format msgid "%i (unknown)" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:865 camlibs/sierra/sierra.c:1189 +#: camlibs/sierra/sierra.c:876 camlibs/sierra/sierra.c:1200 msgid "Shutter Speed (microseconds, 0 auto)" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:877 camlibs/sierra/sierra.c:1198 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1413 camlibs/sierra/sierra.c:1654 -msgid "Aperture" -msgstr "" - -#: camlibs/sierra/sierra.c:909 camlibs/sierra/sierra.c:917 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1223 +#: camlibs/sierra/sierra.c:920 camlibs/sierra/sierra.c:928 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1234 msgid "Black/White" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:911 camlibs/sierra/sierra.c:921 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1227 +#: camlibs/sierra/sierra.c:922 camlibs/sierra/sierra.c:932 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1238 msgid "White Board" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:912 camlibs/sierra/sierra.c:923 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1229 +#: camlibs/sierra/sierra.c:923 camlibs/sierra/sierra.c:934 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1240 msgid "Black Board" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:937 camlibs/sierra/sierra.c:1238 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1447 camlibs/sierra/sierra.c:1678 -msgid "Flash Mode" -msgstr "" - -#: camlibs/sierra/sierra.c:967 camlibs/sierra/sierra.c:1260 +#: camlibs/sierra/sierra.c:978 camlibs/sierra/sierra.c:1271 msgid "Brightness/Contrast" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:970 camlibs/sierra/sierra.c:978 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1266 +#: camlibs/sierra/sierra.c:981 camlibs/sierra/sierra.c:989 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1277 msgid "Bright+" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:971 camlibs/sierra/sierra.c:980 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1268 +#: camlibs/sierra/sierra.c:982 camlibs/sierra/sierra.c:991 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1279 msgid "Bright-" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1000 camlibs/sierra/sierra.c:1008 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1287 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1011 camlibs/sierra/sierra.c:1019 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1298 msgid "Skylight" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1032 camlibs/sierra/sierra.c:1039 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1310 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1043 camlibs/sierra/sierra.c:1050 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1321 msgid "Infinity/Fish-eye" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1053 camlibs/sierra/sierra.c:1320 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1064 camlibs/sierra/sierra.c:1331 msgid "Spot Metering Mode" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1076 camlibs/sierra/sierra.c:1082 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1087 camlibs/sierra/sierra.c:1093 msgid "1x" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1077 camlibs/sierra/sierra.c:1087 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1088 camlibs/sierra/sierra.c:1098 msgid "1.6x" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1079 camlibs/sierra/sierra.c:1090 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1090 camlibs/sierra/sierra.c:1101 msgid "2.5x" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1107 camlibs/sierra/sierra.c:1354 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1569 camlibs/sierra/sierra.c:1761 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1118 camlibs/sierra/sierra.c:1365 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1580 camlibs/sierra/sierra.c:1772 msgid "Auto Off (host) (in seconds)" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1109 camlibs/sierra/sierra.c:1571 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1120 camlibs/sierra/sierra.c:1582 msgid "" "How long will it take until the camera powers off when connected to the " "computer?" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1121 camlibs/sierra/sierra.c:1364 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1583 camlibs/sierra/sierra.c:1771 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1132 camlibs/sierra/sierra.c:1375 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1594 camlibs/sierra/sierra.c:1782 msgid "Auto Off (field) (in seconds)" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1123 camlibs/sierra/sierra.c:1585 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1134 camlibs/sierra/sierra.c:1596 msgid "" "How long will it take until the camera powers off when not connected to the " "computer?" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1145 camlibs/sierra/sierra.c:1383 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1156 camlibs/sierra/sierra.c:1394 msgid "LCD Auto Off (in seconds)" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1407 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1418 #, fuzzy msgid "Shot Settings" msgstr " " -#: camlibs/sierra/sierra.c:1414 camlibs/sierra/sierra.c:1422 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1657 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1425 camlibs/sierra/sierra.c:1433 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1668 msgid "F2" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1415 camlibs/sierra/sierra.c:1424 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1659 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1426 camlibs/sierra/sierra.c:1435 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1670 msgid "F2.3" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1416 camlibs/sierra/sierra.c:1426 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1661 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1427 camlibs/sierra/sierra.c:1437 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1672 msgid "F2.8" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1417 camlibs/sierra/sierra.c:1428 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1663 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1428 camlibs/sierra/sierra.c:1439 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1674 msgid "F4" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1418 camlibs/sierra/sierra.c:1430 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1665 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1429 camlibs/sierra/sierra.c:1441 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1676 msgid "F5.6" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1419 camlibs/sierra/sierra.c:1432 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1667 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1430 camlibs/sierra/sierra.c:1443 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1678 msgid "F8" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1523 camlibs/sierra/sierra.c:1531 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1736 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1534 camlibs/sierra/sierra.c:1542 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1747 msgid "SuperFine" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1524 camlibs/sierra/sierra.c:1533 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1738 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1535 camlibs/sierra/sierra.c:1544 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1749 msgid "HyPict" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1547 camlibs/sierra/sierra.c:1550 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1750 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1558 camlibs/sierra/sierra.c:1561 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1761 #, fuzzy msgid "color" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1548 camlibs/sierra/sierra.c:1552 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1752 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1559 camlibs/sierra/sierra.c:1563 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1763 msgid "black & white" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1854 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1865 msgid "Note: no memory card present, some values may be invalid\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1862 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1873 #, fuzzy, c-format msgid "%sCamera Model: %s\n" msgstr " :" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1864 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1875 #, c-format msgid "%sManufacturer: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1866 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1877 #, c-format msgid "%sCamera ID: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1868 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1879 #, c-format msgid "%sSerial Number: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1870 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1881 #, c-format msgid "%sSoftware Rev.: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1874 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1886 camlibs/sierra/sierra.c:1889 #, c-format msgid "%sFrames Taken: %i\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1876 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1892 #, c-format msgid "%sFrames Left: %i\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1878 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1894 #, c-format msgid "%sBattery Life: %i\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1880 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1896 #, c-format msgid "%sMemory Left: %i bytes\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1885 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1901 #, c-format msgid "%sDate: %s" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1901 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1917 #, fuzzy msgid "No camera manual available.\n" msgstr " " -#: camlibs/sierra/sierra.c:1908 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1924 #, c-format msgid "" "Some notes about Epson cameras:\n" @@ -4295,7 +4624,7 @@ msgid "" " please send a mail to %s (in English)\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1920 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1936 msgid "" "Some notes about Olympus cameras (and others?):\n" "(1) Camera Configuration:\n" @@ -4316,7 +4645,7 @@ msgid "" " PC and switch LCD to 'Off'." msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1949 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1965 msgid "" "sierra SPARClite library\n" "Scott Fritzinger <scottf@unr.edu>\n" @@ -4354,6 +4683,49 @@ msgid "" "Driver for accessing the Smal Ultrapocket camera, and OEM versions (slimshot)" msgstr "" +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:134 +msgid "Sorry, this function not implemented..." +msgstr "" + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:140 +msgid "Sorry, nothing to configure..." +msgstr "" + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:146 +msgid "Sorry, taking pictures is not implemented..." +msgstr "" + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:152 +#, fuzzy, c-format +msgid "Couldn't open camera.\n" +msgstr " ." + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:166 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error opening camera\n" +msgstr " " + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:171 +#, c-format +msgid "Picture number is too large.\n" +msgstr "" + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:182 +msgid "" +"Sony DSC-F1 Digital Camera Support\n" +"M. Adam Kendall <joker@penguinpub.com>\n" +"\n" +"Based on the chotplay CLI interface from\n" +"Ken-ichi Hayashi\n" +"\n" +"This lib may not work. YMMV\n" +msgstr "" + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:187 camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:188 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error opening camera.\n" +msgstr " " + #: camlibs/sonydscf1/sonydscf1.c:132 msgid "" "Sony DSC-F1 Digital Camera Support\n" @@ -4363,7 +4735,7 @@ msgid "" "Gphoto2 port by Bart van Leeuwen <bart@netage.nl>" msgstr "" -#: camlibs/sonydscf55/camera.c:92 +#: camlibs/sonydscf55/camera.c:102 msgid "" "Sony DSC-F55/505 gPhoto library\n" "Supports Sony MSAC-SR1 and Memory Stick used by DCR-PC100\n" @@ -4391,14 +4763,14 @@ msgid "" "Vince Weaver <vince@deater.net>\n" msgstr "" -#: camlibs/spca50x/library.c:261 +#: camlibs/spca50x/library.c:269 #, c-format msgid "" "FLASH:\n" " Files: %d\n" msgstr "" -#: camlibs/spca50x/library.c:270 +#: camlibs/spca50x/library.c:278 #, c-format msgid "" "SDRAM:\n" @@ -4409,11 +4781,11 @@ msgid "" "Space free: %8d\n" msgstr "" -#: camlibs/spca50x/library.c:294 +#: camlibs/spca50x/library.c:302 msgid "spca50x library v" msgstr "" -#: camlibs/spca50x/library.c:295 +#: camlibs/spca50x/library.c:303 msgid "" "\n" "Till Adam <till@adam-lilienthal.de>\n" @@ -4422,12 +4794,49 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: camlibs/spca50x/library.c:563 +#: camlibs/spca50x/library.c:571 #, c-format msgid "Unsupported port type: %d. This driver only works with USB cameras.\n" msgstr "" -#: camlibs/stv0674/stv0674.c:207 +#: camlibs/sq905/library.c:117 +#, c-format +msgid "" +"Your USB camera has a S&Q chipset.\n" +"The total number of pictures taken is %i\n" +"Some of these could be clips containing\n" +"several frames\n" +msgstr "" + +#: camlibs/sq905/library.c:131 +msgid "" +"For cameras with S&Q Technologies chip.\n" +"Should work with gtkam. Photos will be saved in PPM format.\n" +"\n" +"All known S&Q cameras have two resolution settings. What\n" +"those are, will depend on your particular camera.\n" +"A few of these cameras allow deletion of photos. Most do not.\n" +"Uploading of data to the camera is not supported.\n" +"The photo compression mode found on many of the S&Q\n" +"cameras is supported, to some extent.\n" +"If present on the camera, video clips are seen as subfolders.\n" +"Gtkam will download these separately. When clips are present\n" +"on the camera, there is a little triangle before the name of\n" +"the camera. If no folders are listed, click on the little \n" +"triangle to make them appear. Click on a folder to enter it\n" +"and see the frames in it, or to download them. The frames will\n" +"be downloaded as separate photos, with special names which\n" +"specify from which clip they came. Thus, you may freely \n" +"choose to save clip frames in separate directories. or not.\n" +msgstr "" + +#: camlibs/sq905/library.c:159 +msgid "" +"sq905 generic driver\n" +"Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>\n" +msgstr "" + +#: camlibs/stv0674/stv0674.c:203 msgid "" "STV0674\n" "Vincent Sanders <vince@kyllikki.org>\n" @@ -4538,7 +4947,7 @@ msgstr "" msgid "Thumbnail size: %d\n" msgstr "" -#: camlibs/stv0680/stv0680.c:265 +#: camlibs/stv0680/stv0680.c:268 msgid "" "STV0680\n" "Adam Harrison <adam@antispin.org>\n" @@ -4548,12 +4957,12 @@ msgid "" "Extended for Aiptek PenCam and other STM USB Dual-mode cameras." msgstr "" -#: camlibs/sx330z/library.c:137 +#: camlibs/sx330z/library.c:138 #, fuzzy, c-format msgid "Getting information on %i files..." msgstr " " -#: camlibs/sx330z/library.c:251 +#: camlibs/sx330z/library.c:252 msgid "" "(Traveler) SX330z Library (And other Aldi-cams).\n" "Even other Vendors like Jenoptik, Skanhex, Maginon should work.\n" @@ -4561,10 +4970,17 @@ msgid "" "Dominik Kuhlen <kinimod@users.sourceforge.net>\n" msgstr "" -#: camlibs/sx330z/library.c:290 +#: camlibs/sx330z/library.c:291 msgid "sx330z is USB only" msgstr "" +#: camlibs/toshiba/pdrm11/library.c:218 +msgid "" +"Toshiba\n" +"David Hogue <david@jawa.gotdns.org>\n" +"Toshiba pdr-m11 driver.\n" +msgstr "" + #: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:181 #: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:278 #, c-format @@ -4593,60 +5009,60 @@ msgstr "" msgid "No additional information available." msgstr " " -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:684 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:686 #, fuzzy msgid "Could not detect any camera" msgstr " ." -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:706 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:708 msgid "You have to set the port prior initialization of the camera." msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:732 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:734 #, fuzzy, c-format msgid "Could not load required camera driver '%s' (%s)." msgstr "" " :\n" "%s" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:741 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:743 #, fuzzy, c-format msgid "Could not load required camera driver '%s'." msgstr "" " :\n" "%s" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:761 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:763 #, c-format msgid "Camera driver '%s' is missing the 'camera_init' function." msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:821 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:823 #, fuzzy msgid "This camera does not offer any configuration options." msgstr " ." -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:853 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:855 msgid "This camera does not support setting configuration options." msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:885 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:887 msgid "This camera does not support summaries." msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:916 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:918 msgid "This camera does not offer a manual." msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:947 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:949 msgid "This camera does not provide information about the driver." msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:981 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:983 msgid "This camera can not capture." msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:1014 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:1016 msgid "This camera can not capture previews." msgstr "" @@ -4801,39 +5217,27 @@ msgid "Directory exists" msgstr "" #: libgphoto2/gphoto2-result.c:50 -msgid "Path not absolute" +msgid "I/O in progress" msgstr "" #: libgphoto2/gphoto2-result.c:51 +msgid "Path not absolute" +msgstr "" + +#: libgphoto2/gphoto2-result.c:52 #, fuzzy msgid "Operation cancelled" msgstr " ." -#: libgphoto2/gphoto2-result.c:76 +#: libgphoto2/gphoto2-result.c:77 msgid "Unknown camera library error" msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-result.c:82 +#: libgphoto2/gphoto2-result.c:83 msgid "Unknown error" msgstr "" #, fuzzy -#~ msgid "Functional Mode" -#~ msgstr " ." - -#, fuzzy -#~ msgid "Compression Setting" -#~ msgstr " " - -#, fuzzy -#~ msgid "Effect Mode" -#~ msgstr "" - -#, fuzzy -#~ msgid "Focus Metering Mode" -#~ msgstr "" - -#, fuzzy #~ msgid "No thumbnail could be found for %s" #~ msgstr "" #~ " :\n" @@ -4864,14 +5268,6 @@ msgstr "" #~ "net.\n" #, fuzzy -#~ msgid "Error opening camera\n" -#~ msgstr " " - -#, fuzzy -#~ msgid "Error opening camera.\n" -#~ msgstr " " - -#, fuzzy #~ msgid "Could not identify camera based on name \"%s\"" #~ msgstr " " @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gphoto\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <gphoto-translation@lists.sourceforge.net>\n" -"POT-Creation-Date: 2003-10-18 21:21+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-23 07:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-01-04 19:25+0100\n" "Last-Translator: Andraz Tori <andraz.tori1@guest.arnes.si>\n" "Language-Team: Slovenian <translation-team-sl@lists.sourceforge.net>\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: camlibs/agfa-cl20/agfa_cl20.c:540 +#: camlibs/agfa-cl20/agfa_cl20.c:553 msgid "" "agfa_cl20\n" "The Agfa CL20 Linux Driver People!\n" @@ -22,6 +22,21 @@ msgid "" " Visit us at http://cl20.poeml.de " msgstr "" +#: camlibs/aox/library.c:106 +#, c-format +msgid "" +"Your USB camera has an Aox chipset.\n" +"Number of lo-res PICs = %i\n" +"Number of hi-res PICs = %i\n" +"Number of PICs = %i\n" +msgstr "" + +#: camlibs/aox/library.c:119 +msgid "" +"Aox generic driver\n" +"Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>\n" +msgstr "" + #: camlibs/barbie/barbie.c:149 #, c-format msgid "" @@ -43,82 +58,80 @@ msgid "" "the web. Permission given by Vision." msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:477 +#: camlibs/canon/canon.c:492 #, fuzzy, c-format msgid "Could not create directory %s." msgstr "" "Ne morem odpreti:\n" " %s" -#: camlibs/canon/canon.c:480 +#: camlibs/canon/canon.c:495 #, fuzzy, c-format msgid "Could not remove directory %s." msgstr "" "Ne morem odpreti:\n" " %s" -#: camlibs/canon/canon.c:822 camlibs/canon/canon.c:1044 +#: camlibs/canon/canon.c:837 camlibs/canon/canon.c:1057 #: camlibs/canon/usb.c:229 msgid "lock keys failed." msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:885 camlibs/canon/canon.c:886 +#: camlibs/canon/canon.c:900 camlibs/canon/canon.c:901 msgid "*UNKNOWN*" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:993 +#: camlibs/canon/canon.c:1006 #, c-format msgid "" "canon_int_capture_image: initial canon_usb_list_all_dirs() failed with " "status %i" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:1074 +#: camlibs/canon/canon.c:1087 #, c-format msgid "" "canon_int_capture_image: final canon_usb_list_all_dirs() failed with status %" "i" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:1193 +#: camlibs/canon/canon.c:1206 #, c-format -msgid "" -"Name '%s' (%i characters) too long (%i chars), maximum 30 characters are " -"allowed." +msgid "Name '%s' (%i characters) too long, maximum 30 characters are allowed." msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:1716 +#: camlibs/canon/canon.c:1733 #, c-format msgid "canon_int_list_dir: ERROR: initial message too short (%i < minimum %i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:1738 +#: camlibs/canon/canon.c:1755 msgid "" "canon_int_list_dir: Reached end of packet while examining the first dirent" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:1823 +#: camlibs/canon/canon.c:1840 msgid "canon_int_list_dir: truncated directory entry encountered" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:2134 +#: camlibs/canon/canon.c:2151 msgid "File protected." msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:2205 +#: camlibs/canon/canon.c:2222 msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: Data is not JFIF" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:2230 +#: camlibs/canon/canon.c:2247 msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: No beginning/end" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.h:200 camlibs/canon/canon.h:214 +#: camlibs/canon/canon.h:225 camlibs/canon/canon.h:239 #, c-format msgid "NULL parameter \"%s\" in %s line %i" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.h:397 +#: camlibs/canon/canon.h:421 #, c-format msgid "" "Don't know how to handle camera->port->type value %i aka 0x%xin %s line %i." @@ -130,6 +143,7 @@ msgid "FATAL ERROR: initial CRC value for length %d unknown\n" msgstr "" #: camlibs/canon/crc.c:250 +#, c-format msgid "unable to guess initial CRC value\n" msgstr "" @@ -142,62 +156,61 @@ msgstr "" #: camlibs/canon/library.c:134 msgid "" -"For the A50, 115200 may not be faster than 57600\n" -"Folders are NOT supported\n" -"if you experience a lot of serial transmission errors, try to have your " +"For the A50, using 115200 may effectively be slower than using 57600\n" +"If you experience a lot of serial transmission errors, try to have your " "computer as idle as possible\n" " (i.e. no disk activity)\n" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:249 camlibs/canon/library.c:1339 -#: camlibs/canon/library.c:1352 +#: camlibs/canon/library.c:248 camlibs/canon/library.c:1338 +#: camlibs/canon/library.c:1351 msgid "Camera unavailable" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:268 +#: camlibs/canon/library.c:267 msgid "Switching Camera Off" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:328 camlibs/canon/library.c:362 +#: camlibs/canon/library.c:327 camlibs/canon/library.c:361 #, fuzzy msgid "Error capturing image" msgstr "Odpri sliko" -#: camlibs/canon/library.c:418 +#: camlibs/canon/library.c:417 #, fuzzy, c-format msgid "Could not get disk name: %s" msgstr "Ne morem dobiti vzorca" -#: camlibs/canon/library.c:419 +#: camlibs/canon/library.c:418 #, fuzzy msgid "No reason available" msgstr "Ni na voljo" -#: camlibs/canon/library.c:426 +#: camlibs/canon/library.c:425 #, fuzzy, c-format msgid "Could not get disk info: %s" msgstr "" "Ne morem odpreti:\n" " %s" -#: camlibs/canon/library.c:490 +#: camlibs/canon/library.c:489 #, c-format msgid "Internal error #1 in get_file_func() (%s line %i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:513 +#: camlibs/canon/library.c:512 #, fuzzy, c-format msgid "No audio file could be found for %s" msgstr "" "Ne morem odpreti:\n" " %s" -#: camlibs/canon/library.c:561 camlibs/canon/library.c:599 +#: camlibs/canon/library.c:560 camlibs/canon/library.c:598 #, c-format msgid "%s is a file type for which no thumbnail is provided" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:769 +#: camlibs/canon/library.c:768 #, c-format msgid "" " Drive %s\n" @@ -205,35 +218,35 @@ msgid "" " %11s bytes available" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:777 camlibs/canon/library.c:783 -#: camlibs/canon/library.c:1294 camlibs/canon/library.c:1300 +#: camlibs/canon/library.c:776 camlibs/canon/library.c:782 +#: camlibs/canon/library.c:1293 camlibs/canon/library.c:1299 msgid "AC adapter" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:777 camlibs/canon/library.c:783 -#: camlibs/canon/library.c:1294 camlibs/canon/library.c:1300 +#: camlibs/canon/library.c:776 camlibs/canon/library.c:782 +#: camlibs/canon/library.c:1293 camlibs/canon/library.c:1299 msgid "on battery" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:779 camlibs/canon/library.c:1296 +#: camlibs/canon/library.c:778 camlibs/canon/library.c:1295 msgid "power OK" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:779 camlibs/canon/library.c:1296 +#: camlibs/canon/library.c:778 camlibs/canon/library.c:1295 msgid "power bad" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:787 +#: camlibs/canon/library.c:786 #, fuzzy, c-format msgid "not available: %s" msgstr "Ni na voljo" -#: camlibs/canon/library.c:813 +#: camlibs/canon/library.c:812 #, c-format msgid "%s (host time %s%i seconds)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:823 +#: camlibs/canon/library.c:822 #, c-format msgid "" "\n" @@ -249,7 +262,7 @@ msgid "" "Time: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:840 +#: camlibs/canon/library.c:839 msgid "" "Canon PowerShot series driver by\n" "Wolfgang G. Reissnegger,\n" @@ -260,115 +273,115 @@ msgid "" "Holger Klemm\n" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:879 +#: camlibs/canon/library.c:878 msgid "Error deleting file" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:895 +#: camlibs/canon/library.c:894 msgid "Error deleting associated thumbnail file" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1024 camlibs/canon/library.c:1151 +#: camlibs/canon/library.c:1023 camlibs/canon/library.c:1150 msgid "" "Speeds greater than 57600 are not supported for uploading to this camera" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1041 camlibs/canon/library.c:1168 +#: camlibs/canon/library.c:1040 camlibs/canon/library.c:1167 #, fuzzy msgid "Could not get flash drive letter" msgstr "Ne morem dobiti #%i" -#: camlibs/canon/library.c:1084 camlibs/canon/library.c:1191 +#: camlibs/canon/library.c:1083 camlibs/canon/library.c:1190 msgid "" "Could not upload, no free folder name available!\n" "999CANON folder name exists and has an AUT_9999.JPG picture in it." msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1106 camlibs/canon/library.c:1211 +#: camlibs/canon/library.c:1105 camlibs/canon/library.c:1210 msgid "Could not create \\DCIM directory." msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1112 camlibs/canon/library.c:1217 +#: camlibs/canon/library.c:1111 camlibs/canon/library.c:1216 msgid "Could not create destination directory." msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1249 camlibs/ptp2/library.c:707 +#: camlibs/canon/library.c:1248 camlibs/ptp2/library.c:971 #, fuzzy msgid "Camera and Driver Configuration" msgstr "Nastaviteve fotoaparata" -#: camlibs/canon/library.c:1251 camlibs/polaroid/pdc700.c:984 +#: camlibs/canon/library.c:1250 camlibs/polaroid/pdc700.c:982 #, fuzzy msgid "Camera" msgstr "iva slika!" -#: camlibs/canon/library.c:1254 +#: camlibs/canon/library.c:1253 #, fuzzy msgid "Camera Model (readonly)" msgstr "Model fotoaparata:" -#: camlibs/canon/library.c:1258 camlibs/canon/library.c:1335 +#: camlibs/canon/library.c:1257 camlibs/canon/library.c:1334 msgid "Owner name" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1265 camlibs/canon/library.c:1269 -#: camlibs/canon/library.c:1274 +#: camlibs/canon/library.c:1264 camlibs/canon/library.c:1268 +#: camlibs/canon/library.c:1273 msgid "Date and Time (readonly)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1270 +#: camlibs/canon/library.c:1269 msgid "Error" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1275 camlibs/canon/library.c:1302 +#: camlibs/canon/library.c:1274 camlibs/canon/library.c:1301 #, fuzzy msgid "Unavailable" msgstr "Ni na voljo" -#: camlibs/canon/library.c:1279 camlibs/canon/library.c:1348 +#: camlibs/canon/library.c:1278 camlibs/canon/library.c:1347 msgid "Set camera date to PC date" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1282 +#: camlibs/canon/library.c:1281 msgid "Firmware revision (readonly)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1306 camlibs/ptp2/library.c:709 -#: camlibs/ptp2/library.c:740 +#: camlibs/canon/library.c:1305 camlibs/ptp2/library.c:1018 +#: camlibs/ptp2/library.c:1048 msgid "Power (readonly)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1310 +#: camlibs/canon/library.c:1309 msgid "Driver" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1313 camlibs/canon/library.c:1362 +#: camlibs/canon/library.c:1312 camlibs/canon/library.c:1361 msgid "List all files" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1318 camlibs/canon/library.c:1370 +#: camlibs/canon/library.c:1317 camlibs/canon/library.c:1369 msgid "Keep filename on upload" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1342 +#: camlibs/canon/library.c:1341 msgid "Owner name changed" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1344 +#: camlibs/canon/library.c:1343 msgid "could not change owner name" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1355 +#: camlibs/canon/library.c:1354 #, fuzzy msgid "time set" msgstr "Ponastavi" -#: camlibs/canon/library.c:1357 +#: camlibs/canon/library.c:1356 #, fuzzy msgid "could not set time" msgstr "Ne morem shraniti #%i" -#: camlibs/canon/library.c:1573 +#: camlibs/canon/library.c:1572 #, c-format msgid "Unsupported port type %i = 0x%x given. Initialization impossible." msgstr "" @@ -597,7 +610,7 @@ msgid "Step #4.1 failed! (returned %i, expected %i) Camera not operational" msgstr "" #: camlibs/canon/usb.c:262 camlibs/sipix/blink.c:1068 -#: camlibs/stv0674/stv0674.c:254 +#: camlibs/stv0674/stv0674.c:250 #, fuzzy msgid "Could not apply USB settings" msgstr "" @@ -614,152 +627,152 @@ msgstr "" msgid "Camera not ready, get_battery failed: %s" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:351 camlibs/canon/usb.c:377 camlibs/canon/usb.c:426 +#: camlibs/canon/usb.c:351 camlibs/canon/usb.c:379 camlibs/canon/usb.c:428 #, c-format msgid "" "canon_usb_lock_keys: Unexpected amount of data returned (%i bytes, expected %" "i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:414 +#: camlibs/canon/usb.c:416 #, c-format msgid "" "canon_usb_lock_keys: Unexpected return of %i bytes (expected %i) from \"get " "picture abilities.\"" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:470 +#: camlibs/canon/usb.c:472 #, c-format msgid "" "canon_usb_unlock_keys: Unexpected amount of data returned (%i bytes, " "expected %i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:521 +#: camlibs/canon/usb.c:523 #, c-format msgid "" "canon_usb_poll_interrupt_pipe: interrupt read failed after %i tries, \"%s\"" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:574 +#: camlibs/canon/usb.c:576 #, c-format msgid "" "canon_usb_poll_interrupt_multiple: interrupt read failed after %i tries, \"%s" "\"" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:672 +#: camlibs/canon/usb.c:674 #, c-format msgid "" "canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for thumbnail size packet" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:683 +#: camlibs/canon/usb.c:685 #, c-format msgid "" "canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for full image size packet" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:703 +#: camlibs/canon/usb.c:705 msgid "canon_usb_capture_dialogue: first interrupt read out of sequence" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:711 +#: camlibs/canon/usb.c:713 msgid "canon_usb_capture_dialogue: second interrupt read out of sequence" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:721 +#: camlibs/canon/usb.c:723 #, c-format msgid "" "canon_usb_capture_dialogue: photographic failure signaled, code = 0x%08x" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:739 +#: camlibs/canon/usb.c:741 msgid "canon_usb_capture_dialogue: third EOS interrupt read out of sequence" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:766 +#: camlibs/canon/usb.c:768 msgid "canon_usb_capture_dialogue: fourth EOS interrupt read out of sequence" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:921 +#: camlibs/canon/usb.c:923 #, c-format msgid "canon_usb_dialogue: payload too big, won't fit into buffer (%i > %i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1075 +#: camlibs/canon/usb.c:1077 msgid "Receiving data..." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1356 camlibs/canon/usb.c:1431 camlibs/canon/usb.c:1452 +#: camlibs/canon/usb.c:1358 camlibs/canon/usb.c:1433 camlibs/canon/usb.c:1454 #, c-format msgid "Out of memory: %d bytes needed." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1442 +#: camlibs/canon/usb.c:1444 #, fuzzy, c-format msgid "Couldn't read from file \"%s\"" msgstr "" "Ne morem odpreti:\n" " %s" -#: camlibs/canon/usb.c:1485 camlibs/canon/usb.c:1496 camlibs/canon/usb.c:1532 -#: camlibs/canon/usb.c:1543 camlibs/canon/usb.c:1554 +#: camlibs/canon/usb.c:1487 camlibs/canon/usb.c:1498 camlibs/canon/usb.c:1534 +#: camlibs/canon/usb.c:1545 camlibs/canon/usb.c:1556 #, fuzzy msgid "File upload failed." msgstr "Pomanjujem sliko za 50%..." -#: camlibs/canon/usb.c:1575 +#: camlibs/canon/usb.c:1577 msgid "" "File was too big. You may have to turn your camera off and back on before " "uploading more files." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1621 +#: camlibs/canon/usb.c:1623 #, c-format msgid "" "canon_usb_get_dirents: Couldn't fit payload into buffer, '%.96s' (truncated) " "too long." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1638 +#: camlibs/canon/usb.c:1640 #, c-format msgid "" "canon_usb_get_dirents: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, " "returned %i" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1688 +#: camlibs/canon/usb.c:1690 #, c-format msgid "" "canon_usb_list_all_dirs: Couldn't fit payload into buffer, " "'%.96s' (truncated) too long." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1707 +#: camlibs/canon/usb.c:1709 #, c-format msgid "" "canon_usb_list_all_dirs: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, " "returned %i" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1759 +#: camlibs/canon/usb.c:1761 msgid "canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue failed" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1766 +#: camlibs/canon/usb.c:1768 #, c-format msgid "" "canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue returned error status 0x%" "08x from camera" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1837 +#: camlibs/canon/usb.c:1839 #, c-format msgid "Detected a '%s'." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1843 +#: camlibs/canon/usb.c:1845 #, c-format msgid "Name \"%s\" from camera does not match any known camera" msgstr "" @@ -931,7 +944,7 @@ msgstr "" #: camlibs/dimera/dimera3500.c:567 camlibs/dimera/dimera3500.c:603 #: camlibs/konica/qm150.c:259 camlibs/panasonic/coolshot/library.c:375 -#: camlibs/ricoh/g3.c:258 camlibs/samsung/samsung.c:214 +#: camlibs/ricoh/g3.c:295 camlibs/samsung/samsung.c:214 #: camlibs/sipix/web2.c:175 camlibs/smal/ultrapocket.c:127 #: camlibs/smal/ultrapocket.c:173 #, fuzzy @@ -953,8 +966,8 @@ msgid "Problem taking live image" msgstr "Dobivam ivo sliko..." #: camlibs/dimera/dimera3500.c:771 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:168 -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:982 camlibs/sierra/sierra.c:827 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1405 camlibs/sierra/sierra-desc.c:192 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:980 camlibs/sierra/sierra.c:838 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1416 camlibs/sierra/sierra-desc.c:192 msgid "Camera Configuration" msgstr "Nastaviteve fotoaparata" @@ -1063,6 +1076,13 @@ msgstr "" msgid "Could not delete file '%s' in folder '%s' (error code %i: %m)." msgstr "" +#: camlibs/enigma13/enigma13.c:69 +msgid "" +"Download program for Digital Dream Enigma 1.3. by <olivier@aixmarseille." +"com>, and adapted from spca50x driver.Thanks you, spca50x team, it was easy " +"to port your driver on this cam! " +msgstr "" + #: camlibs/fuji/fuji.c:85 #, c-format msgid "The camera sent only %i byte(s), but we need at least %i." @@ -1113,7 +1133,7 @@ msgid "Camera sent unexpected byte 0x%02x." msgstr "" #: camlibs/fuji/fuji.c:317 camlibs/konica/lowlevel.c:382 -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:314 camlibs/ricoh/g3.c:252 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:314 camlibs/ricoh/g3.c:289 #, fuzzy msgid "Downloading..." msgstr "Prenaanje opravljeno." @@ -1156,7 +1176,7 @@ msgstr "" #: camlibs/fuji/library.c:317 #, fuzzy, c-format -msgid "Bit rate %i is not supported." +msgid "Bit rate %ld is not supported." msgstr "Shranjevanje kazala e ni podprto" #: camlibs/fuji/library.c:365 @@ -1165,7 +1185,7 @@ msgstr "" #: camlibs/fuji/library.c:370 camlibs/fuji/library.c:403 #: camlibs/ricoh/library.c:445 camlibs/ricoh/library.c:447 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1633 camlibs/sierra/sierra.c:1806 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1644 camlibs/sierra/sierra.c:1817 msgid "Date & Time" msgstr "" @@ -1201,12 +1221,12 @@ msgstr "" msgid "Unsupported port type: %d.This driver only works with USBcameras.\n" msgstr "" -#: camlibs/gsmart300/library.c:216 camlibs/spca50x/library.c:604 +#: camlibs/gsmart300/library.c:216 camlibs/spca50x/library.c:627 #, fuzzy msgid "Could not reset camera.\n" msgstr "Nisem uspel slikati." -#: camlibs/gsmart300/library.c:346 camlibs/spca50x/library.c:508 +#: camlibs/gsmart300/library.c:346 camlibs/spca50x/library.c:516 #, c-format msgid "" "Your camera does only support deleting the last file on the camera. In this " @@ -1223,7 +1243,7 @@ msgid "jamcam library v" msgstr "" #: camlibs/jamcam/jamcam.c:296 camlibs/panasonic/coolshot/coolshot.c:265 -#: camlibs/spca50x/library.c:295 +#: camlibs/spca50x/library.c:303 msgid " " msgstr "" @@ -1372,18 +1392,19 @@ msgid "Capture" msgstr "Odpri sliko" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:220 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:379 -#: camlibs/konica/qm150.c:1039 camlibs/ricoh/library.c:499 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1075 camlibs/sierra/sierra.c:1335 +#: camlibs/konica/qm150.c:1039 camlibs/ptp2/ptp.c:1529 +#: camlibs/ricoh/library.c:499 camlibs/sierra/sierra.c:1086 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1346 msgid "Zoom" msgstr "" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:227 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:241 #: camlibs/konica/qm150.c:1025 camlibs/ricoh/library.c:498 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:218 camlibs/sierra/nikon-desc.c:289 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:328 camlibs/sierra/sierra.c:1030 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1035 camlibs/sierra/sierra.c:1306 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1502 camlibs/sierra/sierra.c:1505 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1718 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:218 camlibs/sierra/nikon-desc.c:290 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:328 camlibs/sierra/sierra.c:1041 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1046 camlibs/sierra/sierra.c:1317 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1513 camlibs/sierra/sierra.c:1516 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1729 msgid "Macro" msgstr "" @@ -1428,25 +1449,25 @@ msgstr "" #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:150 camlibs/sierra/olympus-desc.c:194 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:226 camlibs/sierra/olympus-desc.c:274 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:291 camlibs/sierra/olympus-desc.c:310 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:329 camlibs/sierra/olympus-desc.c:514 -#: camlibs/sierra/sierra.c:838 camlibs/sierra/sierra.c:844 -#: camlibs/sierra/sierra.c:878 camlibs/sierra/sierra.c:884 -#: camlibs/sierra/sierra.c:938 camlibs/sierra/sierra.c:945 -#: camlibs/sierra/sierra.c:999 camlibs/sierra/sierra.c:1006 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1173 camlibs/sierra/sierra.c:1202 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1242 camlibs/sierra/sierra.c:1285 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1448 camlibs/sierra/sierra.c:1454 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1476 camlibs/sierra/sierra.c:1481 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1681 camlibs/sierra/sierra.c:1701 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:329 camlibs/sierra/olympus-desc.c:530 +#: camlibs/sierra/sierra.c:849 camlibs/sierra/sierra.c:855 +#: camlibs/sierra/sierra.c:889 camlibs/sierra/sierra.c:895 +#: camlibs/sierra/sierra.c:949 camlibs/sierra/sierra.c:956 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1010 camlibs/sierra/sierra.c:1017 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1184 camlibs/sierra/sierra.c:1213 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1253 camlibs/sierra/sierra.c:1296 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1459 camlibs/sierra/sierra.c:1465 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1487 camlibs/sierra/sierra.c:1492 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1692 camlibs/sierra/sierra.c:1712 msgid "Auto" msgstr "" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:256 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:263 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:152 camlibs/sierra/nikon-desc.c:201 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:275 camlibs/sierra/sierra.c:939 -#: camlibs/sierra/sierra.c:947 camlibs/sierra/sierra.c:1244 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1449 camlibs/sierra/sierra.c:1456 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1683 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:275 camlibs/sierra/sierra.c:950 +#: camlibs/sierra/sierra.c:958 camlibs/sierra/sierra.c:1255 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1460 camlibs/sierra/sierra.c:1467 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1694 msgid "Force" msgstr "" @@ -1469,9 +1490,9 @@ msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:870 camlibs/konica/qm150.c:1027 #: camlibs/konica/qm150.c:1034 camlibs/konica/qm150.c:1041 #: camlibs/konica/qm150.c:1048 camlibs/ricoh/library.c:338 -#: camlibs/ricoh/library.c:369 camlibs/sierra/nikon-desc.c:270 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1055 camlibs/sierra/sierra.c:1061 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1324 +#: camlibs/ricoh/library.c:369 camlibs/sierra/nikon-desc.c:271 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1066 camlibs/sierra/sierra.c:1072 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1335 msgid "On" msgstr "" @@ -1487,14 +1508,14 @@ msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1045 camlibs/ricoh/library.c:339 #: camlibs/ricoh/library.c:368 camlibs/ricoh/library.c:376 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:153 camlibs/sierra/nikon-desc.c:202 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:269 camlibs/sierra/nikon-desc.c:324 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:270 camlibs/sierra/nikon-desc.c:325 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:276 camlibs/sierra/olympus-desc.c:349 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:497 camlibs/sierra/olympus-desc.c:547 -#: camlibs/sierra/sierra.c:940 camlibs/sierra/sierra.c:949 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1056 camlibs/sierra/sierra.c:1059 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1246 camlibs/sierra/sierra.c:1326 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1450 camlibs/sierra/sierra.c:1458 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1685 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:513 camlibs/sierra/olympus-desc.c:563 +#: camlibs/sierra/sierra.c:951 camlibs/sierra/sierra.c:960 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1067 camlibs/sierra/sierra.c:1070 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1257 camlibs/sierra/sierra.c:1337 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1461 camlibs/sierra/sierra.c:1469 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1696 msgid "Off" msgstr "" @@ -1662,6 +1683,7 @@ msgid "" msgstr "" #: camlibs/kodak/dc3200/dc3200.c:142 +#, c-format msgid "camera inactive for > 9 seconds, re-initing.\n" msgstr "" @@ -1794,7 +1816,7 @@ msgid "" "error: (0x%x,0x%x). Thank you very much!" msgstr "" -#: camlibs/konica/library.c:158 camlibs/pccam300/library.c:125 +#: camlibs/konica/library.c:158 camlibs/pccam300/library.c:123 #, fuzzy msgid "Getting file list..." msgstr "Dobivam vzorec %i..." @@ -1854,8 +1876,8 @@ msgid "Persistent Settings" msgstr "" #: camlibs/konica/library.c:667 camlibs/konica/library.c:878 -#: camlibs/konica/qm150.c:764 camlibs/polaroid/pdc700.c:1006 -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1019 camlibs/polaroid/pdc700.c:1089 +#: camlibs/konica/qm150.c:764 camlibs/polaroid/pdc700.c:1004 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1017 camlibs/polaroid/pdc700.c:1087 msgid "Date and Time" msgstr "" @@ -1883,8 +1905,8 @@ msgstr "" #: camlibs/konica/library.c:718 camlibs/konica/library.c:932 #: camlibs/konica/qm150.c:777 camlibs/ricoh/library.c:495 -#: camlibs/sierra/sierra.c:837 camlibs/sierra/sierra.c:1169 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1520 camlibs/sierra/sierra.c:1729 +#: camlibs/sierra/sierra.c:848 camlibs/sierra/sierra.c:1180 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1531 camlibs/sierra/sierra.c:1740 msgid "Resolution" msgstr "" @@ -1908,8 +1930,8 @@ msgid "Localization" msgstr "" #: camlibs/konica/library.c:744 camlibs/konica/library.c:951 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:246 camlibs/sierra/nikon-desc.c:399 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1596 camlibs/sierra/sierra.c:1780 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:246 camlibs/sierra/nikon-desc.c:400 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1607 camlibs/sierra/sierra.c:1791 msgid "Language" msgstr "" @@ -1977,8 +1999,8 @@ msgid "Focus" msgstr "" #: camlibs/konica/library.c:813 camlibs/konica/library.c:820 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:170 camlibs/sierra/sierra.c:1477 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1483 camlibs/sierra/sierra.c:1703 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:170 camlibs/sierra/sierra.c:1488 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1494 camlibs/sierra/sierra.c:1714 msgid "Fixed" msgstr "" @@ -2002,14 +2024,15 @@ msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1098 camlibs/konica/qm150.c:1105 #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:405 camlibs/ricoh/library.c:348 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:219 camlibs/sierra/nikon-desc.c:219 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:290 camlibs/sierra/olympus-desc.c:256 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:351 camlibs/sierra/sierra.c:908 -#: camlibs/sierra/sierra.c:915 camlibs/sierra/sierra.c:969 -#: camlibs/sierra/sierra.c:976 camlibs/sierra/sierra.c:1031 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1037 camlibs/sierra/sierra.c:1221 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1264 camlibs/sierra/sierra.c:1308 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1503 camlibs/sierra/sierra.c:1507 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1720 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:291 camlibs/sierra/olympus-desc.c:256 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:351 camlibs/sierra/sierra.c:919 +#: camlibs/sierra/sierra.c:926 camlibs/sierra/sierra.c:980 +#: camlibs/sierra/sierra.c:987 camlibs/sierra/sierra.c:1042 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1048 camlibs/sierra/sierra.c:1232 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1275 camlibs/sierra/sierra.c:1319 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1514 camlibs/sierra/sierra.c:1518 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1731 +#, c-format msgid "Normal" msgstr "" @@ -2079,21 +2102,21 @@ msgid "No answer from the camera." msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:779 camlibs/konica/qm150.c:787 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:169 camlibs/sierra/sierra.c:879 -#: camlibs/sierra/sierra.c:886 camlibs/sierra/sierra.c:1204 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:169 camlibs/sierra/sierra.c:890 +#: camlibs/sierra/sierra.c:897 camlibs/sierra/sierra.c:1215 msgid "Low" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:780 camlibs/konica/qm150.c:790 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:170 camlibs/sierra/sierra.c:880 -#: camlibs/sierra/sierra.c:888 camlibs/sierra/sierra.c:1206 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:170 camlibs/sierra/sierra.c:891 +#: camlibs/sierra/sierra.c:899 camlibs/sierra/sierra.c:1217 msgid "Medium" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:781 camlibs/konica/qm150.c:784 -#: camlibs/sierra/sierra.c:840 camlibs/sierra/sierra.c:848 -#: camlibs/sierra/sierra.c:881 camlibs/sierra/sierra.c:890 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1177 camlibs/sierra/sierra.c:1208 +#: camlibs/sierra/sierra.c:851 camlibs/sierra/sierra.c:859 +#: camlibs/sierra/sierra.c:892 camlibs/sierra/sierra.c:901 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1188 camlibs/sierra/sierra.c:1219 #, fuzzy msgid "High" msgstr "Viina:" @@ -2130,7 +2153,7 @@ msgstr "" msgid "Day-lt" msgstr "" -#: camlibs/konica/qm150.c:981 +#: camlibs/konica/qm150.c:981 camlibs/ptp2/ptp.c:1483 msgid "Sharpness" msgstr "" @@ -2164,8 +2187,8 @@ msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1004 camlibs/konica/qm150.c:1020 #: camlibs/ricoh/library.c:331 camlibs/sierra/olympus-desc.c:258 -#: camlibs/sierra/sierra.c:910 camlibs/sierra/sierra.c:919 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1225 +#: camlibs/sierra/sierra.c:921 camlibs/sierra/sierra.c:930 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1236 msgid "Sepia" msgstr "" @@ -2199,32 +2222,39 @@ msgid "Everywhere" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1140 +#, c-format msgid "Battery" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1142 +#, c-format msgid "AC" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1145 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:306 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:326 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:327 +#, c-format msgid "Play" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1147 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:306 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:325 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:326 +#, c-format msgid "Record" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1157 +#, c-format msgid "DD/MM/YYYY" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1162 +#, c-format msgid "YYYY/MM/AA" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1166 +#, c-format msgid "MM/DD/YYYY" msgstr "" @@ -2242,6 +2272,7 @@ msgid "" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1193 +#, c-format msgid "" "Konica Q-M150 Library\n" "Marcus Meissner <marcus@jet.franken.de>\n" @@ -2251,6 +2282,7 @@ msgid "" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1208 +#, c-format msgid "" "About Konica Q-M150:\n" "This camera does not support to do any changes\n" @@ -2280,6 +2312,40 @@ msgid "" "Handles Largan Lmini camera.\n" msgstr "" +#: camlibs/mars/library.c:106 +#, c-format +msgid "" +"Mars MR97310 camera.\n" +"There is %i photo in it.\n" +msgstr "" + +#: camlibs/mars/library.c:110 +#, c-format +msgid "" +"Mars MR97310 camera.\n" +"There are %i photos in it.\n" +msgstr "" + +#: camlibs/mars/library.c:121 +msgid "" +"This driver supports cameras with Mars MR97310 chip\n" +"and should work with gtkam.\n" +"The driver allows you to get\n" +" - thumbnails for gtkam\n" +" - full images (640x480 or 320x240PPM format)\n" +"The camera does not support deletion of photos, nor uploading\n" +"of data. This driver does not support the optional photo\n" +"compression mode.\n" +"If present on the camera, video clip frames are downloaded \n" +"as consecutive still photos.\n" +msgstr "" + +#: camlibs/mars/library.c:142 +msgid "" +"Mars MR97310 camera library\n" +"Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>\n" +msgstr "" + #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:270 #, c-format msgid "" @@ -2323,27 +2389,30 @@ msgid "No" msgstr "Ne" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:305 camlibs/sierra/nikon-desc.c:249 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1522 camlibs/sierra/sierra.c:1529 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1734 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1533 camlibs/sierra/sierra.c:1540 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1745 msgid "Fine" msgstr "" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:305 camlibs/sierra/sierra.c:839 -#: camlibs/sierra/sierra.c:846 camlibs/sierra/sierra.c:1175 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1521 camlibs/sierra/sierra.c:1527 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1732 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:305 camlibs/sierra/sierra.c:850 +#: camlibs/sierra/sierra.c:857 camlibs/sierra/sierra.c:1186 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1532 camlibs/sierra/sierra.c:1538 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1743 msgid "Standard" msgstr "" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:321 +#, c-format msgid "Automatic\n" msgstr "" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:329 +#, c-format msgid "Force Flash\n" msgstr "" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:337 +#, c-format msgid "Prohibit Flash\n" msgstr "" @@ -2368,6 +2437,7 @@ msgid "Not Full" msgstr "" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:365 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:408 +#, c-format msgid "Full" msgstr "" @@ -2388,14 +2458,17 @@ msgid "Ready" msgstr "" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:380 +#, c-format msgid "Normal\n" msgstr "" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:383 +#, c-format msgid "Lens direction does not match flash light\n" msgstr "" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:386 +#, c-format msgid "Lens is not connected\n" msgstr "" @@ -2405,14 +2478,17 @@ msgid "Bad value for lens status %d\n" msgstr "" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:398 +#, c-format msgid "Card Status:\t\t" msgstr "" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:411 +#, c-format msgid "Write-protected" msgstr "" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:414 +#, c-format msgid "Unsuitable card" msgstr "" @@ -2454,40 +2530,40 @@ msgstr "" msgid "FlashLight : undefined" msgstr "" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:234 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:232 msgid "Summary for Mustek MDC800:\n" msgstr "" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:237 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:235 #, fuzzy msgid "no status reported." msgstr "Shranjevanje kazala e ni podprto" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:243 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:241 msgid "Compact Flash Card detected\n" msgstr "" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:245 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:243 msgid "No Compact Flash Card detected\n" msgstr "" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:249 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:247 msgid "Current Mode: Camera Mode\n" msgstr "" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:251 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:249 msgid "Current Mode: Playback Mode\n" msgstr "" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:260 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:258 msgid "Batteries are ok." msgstr "" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:262 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:260 msgid "Batteries are low." msgstr "" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:281 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:279 msgid "" "Mustek MDC-800 gPhoto2 Library\n" "Henning Zabel <henning@uni-paderborn.de>\n" @@ -2525,7 +2601,7 @@ msgstr "Pomanjujem sliko za 50%..." #: camlibs/panasonic/dc1000.c:461 camlibs/panasonic/dc1580.c:586 #, c-format msgid "" -"File size is %i bytes. The size of the largest file possible to upload is: %" +"File size is %ld bytes. The size of the largest file possible to upload is: %" "i bytes." msgstr "" @@ -2598,7 +2674,7 @@ msgid "" "Andrew Selkirk <aselkirk@mailandnews.com>" msgstr "" -#: camlibs/pccam300/library.c:239 +#: camlibs/pccam300/library.c:237 #, c-format msgid "" " Total memory is %8d bytes.\n" @@ -2606,12 +2682,12 @@ msgid "" " Filecount: %d" msgstr "" -#: camlibs/pccam300/library.c:250 camlibs/pccam600/library.c:259 +#: camlibs/pccam300/library.c:248 camlibs/pccam600/library.c:260 #, fuzzy msgid "Manual Not Implemented Yet" msgstr "%s e ni implementiran" -#: camlibs/pccam300/library.c:258 +#: camlibs/pccam300/library.c:256 msgid "" "Creative PC-CAM 300\n" " Authors: Till Adam\n" @@ -2620,12 +2696,12 @@ msgid "" " <mace@darksilence.net>" msgstr "" -#: camlibs/pccam600/library.c:199 +#: camlibs/pccam600/library.c:200 #, fuzzy msgid "Downloading file..." msgstr "Prenaanje ustavljeno." -#: camlibs/pccam600/library.c:266 +#: camlibs/pccam600/library.c:267 msgid "" "Creative PC-CAM600\n" " Author: Peter Kajberg\n" @@ -2646,7 +2722,7 @@ msgstr "" msgid "Model: %x, %x, %x, %x" msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc640.c:887 +#: camlibs/polaroid/pdc640.c:896 msgid "" "Download program for GrandTek 98x based cameras. Originally written by Chris " "Byrne <adapt@ihug.co.nz>, and adapted for gphoto2 by Lutz Mueller " @@ -2655,11 +2731,12 @@ msgid "" "Meissner <marcus@jet.franken.de>." msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:159 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:159 camlibs/ptp2/ptp.c:1516 msgid "Image Quality" msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:160 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:160 camlibs/ptp2/ptp.c:1463 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1517 #, fuzzy msgid "Image Size" msgstr "Kazalo slik" @@ -2690,18 +2767,18 @@ msgid "superfine" msgstr "" #: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/sierra/epson-desc.c:116 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1420 camlibs/sierra/sierra.c:1434 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1669 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1431 camlibs/sierra/sierra.c:1445 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1680 msgid "auto" msgstr "" #: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/polaroid/pdc700.c:170 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:530 camlibs/sierra/nikon-desc.c:535 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:531 camlibs/sierra/nikon-desc.c:536 msgid "on" msgstr "" #: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/polaroid/pdc700.c:170 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:529 camlibs/sierra/nikon-desc.c:534 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:530 camlibs/sierra/nikon-desc.c:535 msgid "off" msgstr "" @@ -2755,7 +2832,7 @@ msgid "" "picture %i back" msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:916 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:914 #, fuzzy, c-format msgid "" "%i bytes of an unknown image format have been received. Please write to %s " @@ -2764,23 +2841,23 @@ msgstr "" "Sporoite hroe in uspehe s fotoaparati na gphoto-devel@lists.sourceforge." "net.\n" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:941 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:939 msgid "" "Download program for Polaroid DC700 camera. Originally written by Ryan " "Lantzer <rlantzer@umr.edu> for gphoto-4.x. Adapted for gphoto2 by Lutz " "Mueller <lutz@users.sf.net>." msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:997 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:995 msgid "How long will it take until the camera powers off?" msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1000 camlibs/ricoh/library.c:356 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:998 camlibs/ricoh/library.c:356 #, fuzzy msgid "Image" msgstr "Kazalo slik" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1111 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1109 #, c-format msgid "" "Date: %i/%02i/%02i %02i:%02i:%02i\n" @@ -2799,182 +2876,208 @@ msgid "" "Power source: %s" msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1231 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1229 #, c-format msgid "The requested port type (%i) is not supported by this driver." msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:115 +#: camlibs/ptp2/library.c:116 msgid "PTP Undefined Error" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:116 +#: camlibs/ptp2/library.c:117 msgid "PTP OK!" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:117 +#: camlibs/ptp2/library.c:118 msgid "PTP General Error" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:118 +#: camlibs/ptp2/library.c:119 msgid "PTP Session Not Open" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:119 +#: camlibs/ptp2/library.c:120 msgid "PTP Invalid Transaction ID" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:120 +#: camlibs/ptp2/library.c:121 msgid "PTP Operation Not Supported" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:121 +#: camlibs/ptp2/library.c:122 #, fuzzy msgid "PTP Parameter Not Supported" msgstr "Shranjevanje kazala e ni podprto" -#: camlibs/ptp2/library.c:122 +#: camlibs/ptp2/library.c:123 msgid "PTP Incomplete Transfer" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:123 +#: camlibs/ptp2/library.c:124 msgid "PTP Invalid Storage ID" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:124 +#: camlibs/ptp2/library.c:125 msgid "PTP Invalid Object Handle" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:125 +#: camlibs/ptp2/library.c:126 msgid "PTP Device Prop Not Supported" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:126 +#: camlibs/ptp2/library.c:127 msgid "PTP Invalid Object Format Code" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:127 +#: camlibs/ptp2/library.c:128 msgid "PTP Store Full" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:128 +#: camlibs/ptp2/library.c:129 msgid "PTP Object Write Protected" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:129 +#: camlibs/ptp2/library.c:130 msgid "PTP Store Read Only" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:130 +#: camlibs/ptp2/library.c:131 msgid "PTP Access Denied" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:131 +#: camlibs/ptp2/library.c:132 msgid "PTP No Thumbnail Present" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:132 +#: camlibs/ptp2/library.c:133 msgid "PTP Self Test Failed" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:133 +#: camlibs/ptp2/library.c:134 msgid "PTP Partial Deletion" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:134 +#: camlibs/ptp2/library.c:135 #, fuzzy msgid "PTP Store Not Available" msgstr "Ni na voljo" -#: camlibs/ptp2/library.c:136 +#: camlibs/ptp2/library.c:137 msgid "PTP Specification By Format Unsupported" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:137 +#: camlibs/ptp2/library.c:138 msgid "PTP No Valid Object Info" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:138 +#: camlibs/ptp2/library.c:139 msgid "PTP Invalid Code Format" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:139 +#: camlibs/ptp2/library.c:140 msgid "PTP Unknown Vendor Code" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:141 +#: camlibs/ptp2/library.c:142 msgid "PTP Capture Already Terminated" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:142 +#: camlibs/ptp2/library.c:143 msgid "PTP Device Bus" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:143 +#: camlibs/ptp2/library.c:144 msgid "PTP Invalid Parent Object" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:144 +#: camlibs/ptp2/library.c:145 msgid "PTP Invalid Device Prop Format" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:145 +#: camlibs/ptp2/library.c:146 msgid "PTP Invalid Device Prop Value" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:146 +#: camlibs/ptp2/library.c:147 msgid "PTP Invalid Parameter" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:147 +#: camlibs/ptp2/library.c:148 msgid "PTP Session Already Opened" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:148 +#: camlibs/ptp2/library.c:149 #, fuzzy msgid "PTP Transaction Canceled" msgstr "Prenaanje preklicano." -#: camlibs/ptp2/library.c:150 +#: camlibs/ptp2/library.c:151 msgid "PTP Specification Of Destination Unsupported" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:151 +#: camlibs/ptp2/library.c:152 msgid "PTP EK Filename Required" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:152 +#: camlibs/ptp2/library.c:153 msgid "PTP EK Filename Conflicts" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:153 +#: camlibs/ptp2/library.c:154 msgid "PTP EK Filename Invalid" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:155 +#: camlibs/ptp2/library.c:156 msgid "PTP I/O error" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:156 +#: camlibs/ptp2/library.c:157 msgid "PTP Error: bad parameter" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:157 +#: camlibs/ptp2/library.c:158 msgid "PTP Protocol error, data expected" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:158 +#: camlibs/ptp2/library.c:159 msgid "PTP Protocol error, response expected" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:595 +#: camlibs/ptp2/library.c:670 msgid "" "PTP2 driver\n" "(c)2001-2003 by Mariusz Woloszyn <emsi@ipartners.pl>.\n" "Enjoy!" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:670 +#: camlibs/ptp2/library.c:716 +#, fuzzy +msgid "Sorry, your camera does not support generic capture" +msgstr "Shranjevanje kazala e ni podprto" + +#: camlibs/ptp2/library.c:763 +msgid "Capture command completed, but no confirmation received" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:770 +#, c-format +msgid "Received event 0x%04x" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:848 +msgid "read only" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:849 +msgid "readwrite" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:850 camlibs/ptp2/library.c:852 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:864 #, c-format msgid "" "Model: %s\n" @@ -2984,281 +3087,521 @@ msgid "" "Vendor extension description: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:718 +#: camlibs/ptp2/library.c:976 +#, fuzzy +msgid "Camera settings" +msgstr "Nstavitev barv" + +#: camlibs/ptp2/library.c:979 camlibs/ptp2/ptp.c:1533 +#, fuzzy +msgid "Camera Owner" +msgstr "iva slika!" + +#: camlibs/ptp2/library.c:995 camlibs/ptp2/ptp.c:1531 +msgid "Flash Memory" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:1027 #, fuzzy msgid "Number of values" msgstr "Nova slika je #%03i" -#: camlibs/ptp2/library.c:722 +#: camlibs/ptp2/library.c:1031 msgid "Supported values" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:731 +#: camlibs/ptp2/library.c:1039 msgid "Current value" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1218 +#: camlibs/ptp2/library.c:1529 msgid "Initializing Camera" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1291 +#: camlibs/ptp2/library.c:1601 msgid "PTP is implemented for USB cameras only." msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:904 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1399 msgid "PTP: Undefined Error" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:905 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1400 msgid "PTP: OK!" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:906 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1401 msgid "PTP: General Error" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:907 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1402 msgid "PTP: Session Not Open" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:908 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1403 #, fuzzy msgid "PTP: Invalid Transaction ID" msgstr "Prenaanje preklicano." -#: camlibs/ptp2/ptp.c:909 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1404 #, fuzzy msgid "PTP: Operation Not Supported" msgstr "Shranjevanje kazala e ni podprto" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:910 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1405 #, fuzzy msgid "PTP: Parameter Not Supported" msgstr "Shranjevanje kazala e ni podprto" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:911 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1406 msgid "PTP: Incomplete Transfer" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:912 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1407 msgid "PTP: Invalid Storage ID" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:913 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1408 msgid "PTP: Invalid Object Handle" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:914 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1409 #, fuzzy msgid "PTP: Device Prop Not Supported" msgstr "Shranjevanje kazala e ni podprto" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:915 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1410 msgid "PTP: Invalid Object Format Code" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:916 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1411 #, fuzzy msgid "PTP: Store Full" msgstr "Ni na voljo" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:917 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1412 msgid "PTP: Object Write Protected" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:918 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1413 msgid "PTP: Store Read Only" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:919 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1414 msgid "PTP: Access Denied" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:920 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1415 msgid "PTP: No Thumbnail Present" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:921 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1416 msgid "PTP: Self Test Failed" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:922 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1417 msgid "PTP: Partial Deletion" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:923 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1418 #, fuzzy msgid "PTP: Store Not Available" msgstr "Ni na voljo" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:925 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1420 msgid "PTP: Specification By Format Unsupported" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:926 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1421 msgid "PTP: No Valid Object Info" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:927 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1422 msgid "PTP: Invalid Code Format" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:928 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1423 msgid "PTP: Unknown Vendor Code" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:930 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1425 msgid "PTP: Capture Already Terminated" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:931 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1426 msgid "PTP: Device Bus" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:932 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1427 msgid "PTP: Invalid Parent Object" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:933 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1428 msgid "PTP: Invalid Device Prop Format" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:934 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1429 msgid "PTP: Invalid Device Prop Value" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:935 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1430 msgid "PTP: Invalid Parameter" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:936 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1431 msgid "PTP: Session Already Opened" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:937 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1432 #, fuzzy msgid "PTP: Transaction Canceled" msgstr "Prenaanje preklicano." -#: camlibs/ptp2/ptp.c:939 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1434 msgid "PTP: Specification Of Destination Unsupported" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:940 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1435 msgid "PTP: EK Filename Required" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:941 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1436 msgid "PTP: EK Filename Conflicts" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:942 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1437 msgid "PTP: EK Filename Invalid" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:944 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1439 msgid "PTP: I/O error" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:945 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1440 msgid "PTP: Error: bad parameter" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:946 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1441 msgid "PTP: Protocol error, data expected" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:947 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1442 msgid "PTP: Protocol error, response expected" msgstr "" -#: camlibs/ricoh/g3.c:254 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1460 +msgid "PTP Undefined Property" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1461 +msgid "Battery Level" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1462 +#, fuzzy +msgid "Functional Mode" +msgstr "Prenaanje preklicano." + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1464 +#, fuzzy +msgid "Compression Setting" +msgstr "Nstavitev barv" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1465 camlibs/ptp2/ptp.c:1524 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:176 camlibs/sierra/nikon-desc.c:259 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:300 camlibs/sierra/olympus-desc.c:319 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1009 camlibs/sierra/sierra.c:1292 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1486 camlibs/sierra/sierra.c:1709 +msgid "White Balance" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1466 +msgid "RGB Gain" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1467 +msgid "F-Number" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1468 +msgid "Focal Length" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1469 +msgid "Focus Distance" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1470 camlibs/sierra/nikon-desc.c:297 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:335 +#, fuzzy +msgid "Focus Mode" +msgstr "Barve" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1471 +#, fuzzy +msgid "Exposure Metering Mode" +msgstr "Barve" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1472 camlibs/ptp2/ptp.c:1518 camlibs/sierra/sierra.c:948 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1249 camlibs/sierra/sierra.c:1458 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1689 +msgid "Flash Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1473 +msgid "Exposure Time" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1474 +msgid "Exposure Program Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1476 +msgid "Exposure Index (film speed ISO)" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1478 +msgid "Exposure Bias Compensation" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1479 +msgid "Date Time" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1480 +msgid "Pre-Capture Delay" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1481 +msgid "Still Capture Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1482 +msgid "Contrast" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1484 camlibs/sierra/nikon-desc.c:519 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:542 +msgid "Digital Zoom" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1485 +#, fuzzy +msgid "Effect Mode" +msgstr "Barve" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1486 +msgid "Burst Number" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1487 +msgid "Burst Interval" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1488 +msgid "Timelapse Number" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1489 +msgid "Timelapse Interval" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1490 +#, fuzzy +msgid "Focus Metering Mode" +msgstr "Barve" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1491 +msgid "Upload URL" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1492 +msgid "Artist" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1493 +msgid "Copyright Info" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1500 +msgid "Color Temperature" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1502 +msgid "Date Time Stamp Format" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1503 camlibs/ptp2/ptp.c:1514 +#, fuzzy +msgid "Beep Mode" +msgstr "Obdri" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1504 +msgid "Video Out" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1505 +msgid "Power Saving" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1506 +msgid "UI Language" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1515 +msgid "Viewfinder Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1520 +msgid "TV A/V Setting" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1521 +#, fuzzy +msgid "Metering Mode" +msgstr "Barve" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1522 +#, fuzzy +msgid "Macro Mode" +msgstr "Barve" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1523 +#, fuzzy +msgid "Focusing Point" +msgstr "Barve" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1525 camlibs/sierra/olympus-desc.c:538 +msgid "ISO Speed" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1526 camlibs/sierra/sierra.c:888 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1209 camlibs/sierra/sierra.c:1424 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1665 +msgid "Aperture" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1527 +msgid "ShutterSpeed" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1528 camlibs/sierra/nikon-desc.c:425 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:448 camlibs/sierra/olympus-desc.c:457 +msgid "Exposure Compensation" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1530 +msgid "Size Quality Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1532 +#, fuzzy +msgid "Camera Model" +msgstr "Model fotoaparata:" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1534 +msgid "UNIX Time" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1535 +msgid "Real Image Width" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1536 +msgid "Photo Effect" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1537 +msgid "Assist Light" +msgstr "" + +#: camlibs/ricoh/g3.c:291 #, fuzzy msgid "Downloading movie..." msgstr "Prenaanje ustavljeno." -#: camlibs/ricoh/g3.c:260 +#: camlibs/ricoh/g3.c:297 #, fuzzy msgid "Downloading audio..." msgstr "Prenaanje opravljeno." -#: camlibs/ricoh/g3.c:275 +#: camlibs/ricoh/g3.c:312 #, fuzzy msgid "Downloading EXIF data..." msgstr "Prenaanje opravljeno." -#: camlibs/ricoh/g3.c:277 camlibs/ricoh/g3.c:296 +#: camlibs/ricoh/g3.c:314 camlibs/ricoh/g3.c:333 #, fuzzy, c-format msgid "No EXIF data available for %s." msgstr "Ni na voljo" -#: camlibs/ricoh/g3.c:381 +#: camlibs/ricoh/g3.c:419 #, fuzzy msgid "Could not delete file." msgstr "" "Ne morem odpreti:\n" " %s" -#: camlibs/ricoh/g3.c:408 +#: camlibs/ricoh/g3.c:446 #, fuzzy msgid "Could not remove directory." msgstr "" "Ne morem odpreti:\n" " %s" -#: camlibs/ricoh/g3.c:435 +#: camlibs/ricoh/g3.c:473 #, fuzzy msgid "Could not create directory." msgstr "" "Ne morem odpreti:\n" " %s" -#: camlibs/ricoh/g3.c:454 +#: camlibs/ricoh/g3.c:492 #, c-format msgid "Version: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ricoh/g3.c:459 +#: camlibs/ricoh/g3.c:497 #, c-format msgid "RTC Status: %d\n" msgstr "" -#: camlibs/ricoh/g3.c:465 +#: camlibs/ricoh/g3.c:503 #, fuzzy, c-format msgid "Camera time: %s %s\n" msgstr "Model fotoaparata:" -#: camlibs/ricoh/g3.c:471 +#: camlibs/ricoh/g3.c:509 #, fuzzy, c-format msgid "Camera ID: %s\n" msgstr "Model fotoaparata:" -#: camlibs/ricoh/g3.c:477 -#, fuzzy +#: camlibs/ricoh/g3.c:515 +#, fuzzy, c-format msgid "No SD Card inserted.\n" msgstr "Shranjevanje kazala e ni podprto" -#: camlibs/ricoh/g3.c:480 +#: camlibs/ricoh/g3.c:518 #, c-format msgid "SD Card ID: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ricoh/g3.c:488 +#: camlibs/ricoh/g3.c:526 #, fuzzy, c-format msgid "Photos on camera: %d\n" msgstr "Nisem uspel slikati." -#: camlibs/ricoh/g3.c:494 +#: camlibs/ricoh/g3.c:532 #, c-format msgid "SD memory: %d MB total, %d MB free.\n" msgstr "" -#: camlibs/ricoh/g3.c:501 +#: camlibs/ricoh/g3.c:539 #, c-format msgid "Internal memory: %d MB total, %d MB free.\n" msgstr "" -#: camlibs/ricoh/g3.c:511 +#: camlibs/ricoh/g3.c:549 msgid "" "Ricoh Caplio G3.\n" "Marcus Meissner <marcus@jet.franken.de>\n" @@ -3332,8 +3675,8 @@ msgstr "" #: camlibs/ricoh/library.c:328 camlibs/sierra/nikon-desc.c:251 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:293 camlibs/sierra/olympus-desc.c:312 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1001 camlibs/sierra/sierra.c:1010 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1289 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1012 camlibs/sierra/sierra.c:1021 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1300 msgid "Fluorescent" msgstr "" @@ -3370,8 +3713,8 @@ msgstr "Kazalo slik" msgid "Character & Sound" msgstr "" -#: camlibs/ricoh/library.c:377 camlibs/sierra/sierra.c:1078 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1084 +#: camlibs/ricoh/library.c:377 camlibs/sierra/sierra.c:1089 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1095 msgid "2x" msgstr "" @@ -3544,24 +3887,24 @@ msgid "Aperature Settings" msgstr "Nstavitev barv" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:142 camlibs/sierra/nikon-desc.c:191 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:265 camlibs/sierra/sierra.c:907 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1217 camlibs/sierra/sierra.c:1546 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1747 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:265 camlibs/sierra/sierra.c:918 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1228 camlibs/sierra/sierra.c:1557 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1758 #, fuzzy msgid "Color Mode" msgstr "Barve" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:154 camlibs/sierra/sierra.c:941 -#: camlibs/sierra/sierra.c:951 camlibs/sierra/sierra.c:1248 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1451 camlibs/sierra/sierra.c:1460 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1687 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:154 camlibs/sierra/sierra.c:952 +#: camlibs/sierra/sierra.c:962 camlibs/sierra/sierra.c:1259 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1462 camlibs/sierra/sierra.c:1471 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1698 msgid "Red-eye Reduction" msgstr "" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:155 camlibs/sierra/sierra.c:942 -#: camlibs/sierra/sierra.c:953 camlibs/sierra/sierra.c:1250 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1452 camlibs/sierra/sierra.c:1462 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1689 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:155 camlibs/sierra/sierra.c:953 +#: camlibs/sierra/sierra.c:964 camlibs/sierra/sierra.c:1261 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1463 camlibs/sierra/sierra.c:1473 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1700 msgid "Slow Sync" msgstr "" @@ -3571,18 +3914,11 @@ msgstr "" msgid "Flash Settings" msgstr "Nstavitev barv" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:171 camlibs/sierra/sierra.c:1478 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1485 camlibs/sierra/sierra.c:1705 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:171 camlibs/sierra/sierra.c:1489 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1496 camlibs/sierra/sierra.c:1716 msgid "Custom" msgstr "" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:176 camlibs/sierra/nikon-desc.c:259 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:300 camlibs/sierra/olympus-desc.c:319 -#: camlibs/sierra/sierra.c:998 camlibs/sierra/sierra.c:1281 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1475 camlibs/sierra/sierra.c:1698 -msgid "White Balance" -msgstr "" - #: camlibs/sierra/epson-desc.c:193 camlibs/sierra/olympus-desc.c:400 msgid "Host power save (seconds)" msgstr "" @@ -3592,65 +3928,67 @@ msgstr "" msgid "Camera power save (seconds)" msgstr "Model fotoaparata:" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:224 camlibs/sierra/sierra.c:1029 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1302 camlibs/sierra/sierra.c:1501 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1714 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:224 camlibs/sierra/sierra.c:1040 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1313 camlibs/sierra/sierra.c:1512 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1725 msgid "Lens Mode" msgstr "" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:233 camlibs/sierra/sierra.c:1597 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1606 camlibs/sierra/sierra.c:1783 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:233 camlibs/sierra/sierra.c:1608 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1617 camlibs/sierra/sierra.c:1794 msgid "Korean" msgstr "" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:234 camlibs/sierra/nikon-desc.c:384 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1598 camlibs/sierra/sierra.c:1608 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1785 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:234 camlibs/sierra/nikon-desc.c:385 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1609 camlibs/sierra/sierra.c:1619 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1796 msgid "English" msgstr "" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:235 camlibs/sierra/nikon-desc.c:385 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1599 camlibs/sierra/sierra.c:1610 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1787 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:235 camlibs/sierra/nikon-desc.c:386 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1610 camlibs/sierra/sierra.c:1621 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1798 msgid "French" msgstr "" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:236 camlibs/sierra/nikon-desc.c:386 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1600 camlibs/sierra/sierra.c:1612 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1789 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:236 camlibs/sierra/nikon-desc.c:387 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1611 camlibs/sierra/sierra.c:1623 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1800 msgid "German" msgstr "" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:237 camlibs/sierra/sierra.c:1601 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1614 camlibs/sierra/sierra.c:1791 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:237 camlibs/sierra/sierra.c:1612 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1625 camlibs/sierra/sierra.c:1802 msgid "Italian" msgstr "" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:238 camlibs/sierra/sierra.c:1602 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1616 camlibs/sierra/sierra.c:1793 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:238 camlibs/sierra/sierra.c:1613 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1627 camlibs/sierra/sierra.c:1804 msgid "Japanese" msgstr "" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:239 camlibs/sierra/sierra.c:1603 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1618 camlibs/sierra/sierra.c:1795 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:239 camlibs/sierra/sierra.c:1614 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1629 camlibs/sierra/sierra.c:1806 msgid "Spanish" msgstr "" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:240 camlibs/sierra/sierra.c:1604 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1620 camlibs/sierra/sierra.c:1797 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:240 camlibs/sierra/sierra.c:1615 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1631 camlibs/sierra/sierra.c:1808 msgid "Portugese" msgstr "" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:278 camlibs/sierra/nikon-desc.c:589 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:620 camlibs/sierra/olympus-desc.c:631 -#: camlibs/sierra/sierra.c:828 camlibs/sierra/sierra.c:1495 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:278 camlibs/sierra/nikon-desc.c:590 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:636 camlibs/sierra/olympus-desc.c:686 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:697 camlibs/sierra/sierra.c:839 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1506 #, fuzzy msgid "Picture Settings" msgstr "Nstavitev barv" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:282 camlibs/sierra/nikon-desc.c:593 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:624 camlibs/sierra/olympus-desc.c:638 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1100 camlibs/sierra/sierra.c:1562 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:282 camlibs/sierra/nikon-desc.c:594 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:640 camlibs/sierra/olympus-desc.c:690 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:704 camlibs/sierra/sierra.c:1111 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1573 #, fuzzy msgid "Camera Settings" msgstr "Nstavitev barv" @@ -3689,70 +4027,70 @@ msgstr "" msgid "Camera refused 3 times to keep a connection open." msgstr "" -#: camlibs/sierra/library.c:590 +#: camlibs/sierra/library.c:591 #, c-format msgid "The first byte received (0x%x) is not valid." msgstr "" -#: camlibs/sierra/library.c:714 +#: camlibs/sierra/library.c:713 #, c-format msgid "" "Transmission of packet timed out even after %i retries. Please contact %s." msgstr "" -#: camlibs/sierra/library.c:748 camlibs/sierra/library.c:772 +#: camlibs/sierra/library.c:747 camlibs/sierra/library.c:771 msgid "Could not transmit packet even after several retries." msgstr "" -#: camlibs/sierra/library.c:763 +#: camlibs/sierra/library.c:762 #, fuzzy, c-format msgid "Packet got rejected by camera. Please contact %s." msgstr "" "Sporoite hroe in uspehe s fotoaparati na gphoto-devel@lists.sourceforge." "net.\n" -#: camlibs/sierra/library.c:790 +#: camlibs/sierra/library.c:789 #, fuzzy, c-format msgid "Could not transmit packet (error code %i). Please contact %s." msgstr "" "Sporoite hroe in uspehe s fotoaparati na gphoto-devel@lists.sourceforge." "net.\n" -#: camlibs/sierra/library.c:882 +#: camlibs/sierra/library.c:880 msgid "Transmission timed out even after 2 retries. Giving up..." msgstr "" -#: camlibs/sierra/library.c:901 +#: camlibs/sierra/library.c:899 #, fuzzy, c-format msgid "Got unexpected result 0x%x. Please contact %s." msgstr "" "Sporoite hroe in uspehe s fotoaparati na gphoto-devel@lists.sourceforge." "net.\n" -#: camlibs/sierra/library.c:999 +#: camlibs/sierra/library.c:997 #, fuzzy, c-format msgid "Received unexpected answer (%i). Please contact %s." msgstr "" "Sporoite hroe in uspehe s fotoaparati na gphoto-devel@lists.sourceforge." "net.\n" -#: camlibs/sierra/library.c:1061 +#: camlibs/sierra/library.c:1059 #, fuzzy, c-format msgid "Could not get register %i. Please contact %s." msgstr "" "Ne morem odpreti:\n" " %s" -#: camlibs/sierra/library.c:1081 camlibs/sierra/library.c:1101 +#: camlibs/sierra/library.c:1079 camlibs/sierra/library.c:1099 msgid "Too many retries failed." msgstr "" -#: camlibs/sierra/library.c:1141 +#: camlibs/sierra/library.c:1139 #, fuzzy msgid "Sending data..." msgstr "Dobivam kazalo..." -#: camlibs/sierra/library.c:1202 +#: camlibs/sierra/library.c:1198 #, fuzzy, c-format msgid "" "recursive calls are not supported by the sierra driver! Please contact %s." @@ -3760,7 +4098,7 @@ msgstr "" "Sporoite hroe in uspehe s fotoaparati na gphoto-devel@lists.sourceforge." "net.\n" -#: camlibs/sierra/library.c:1251 +#: camlibs/sierra/library.c:1253 #, c-format msgid "Could not get string register %i. Please contact %s." msgstr "" @@ -3790,13 +4128,13 @@ msgstr "" msgid "Slow-sync" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:220 camlibs/sierra/sierra.c:972 -#: camlibs/sierra/sierra.c:982 camlibs/sierra/sierra.c:1270 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:220 camlibs/sierra/sierra.c:983 +#: camlibs/sierra/sierra.c:993 camlibs/sierra/sierra.c:1281 msgid "Contrast+" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:221 camlibs/sierra/sierra.c:973 -#: camlibs/sierra/sierra.c:984 camlibs/sierra/sierra.c:1272 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:221 camlibs/sierra/sierra.c:984 +#: camlibs/sierra/sierra.c:995 camlibs/sierra/sierra.c:1283 msgid "Contrast-" msgstr "" @@ -3818,113 +4156,100 @@ msgid "Preset" msgstr "" #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:254 camlibs/sierra/olympus-desc.c:295 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:314 camlibs/sierra/sierra.c:1003 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1015 camlibs/sierra/sierra.c:1293 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:314 camlibs/sierra/sierra.c:1014 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1026 camlibs/sierra/sierra.c:1304 msgid "Cloudy" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:271 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:272 msgid "Blink" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:276 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:277 msgid "LED Mode" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:291 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:292 msgid "Infinity" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:296 camlibs/sierra/olympus-desc.c:335 -#, fuzzy -msgid "Focus Mode" -msgstr "Barve" - -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:327 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:328 msgid "Preview Thumbnail" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:328 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:329 msgid "Next" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:329 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:330 msgid "Previous" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:343 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:344 #, fuzzy msgid "Operation Mode" msgstr "Prenaanje preklicano." -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:357 camlibs/sierra/olympus-desc.c:371 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1135 camlibs/sierra/sierra.c:1374 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:358 camlibs/sierra/olympus-desc.c:371 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1146 camlibs/sierra/sierra.c:1385 msgid "LCD Brightness" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:372 camlibs/sierra/olympus-desc.c:413 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:373 camlibs/sierra/olympus-desc.c:413 msgid "LCD Auto Shut Off (seconds)" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:424 camlibs/sierra/nikon-desc.c:447 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:457 -msgid "Exposure Compensation" -msgstr "" - -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:456 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:457 msgid "Center-Weighted" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:457 camlibs/sierra/olympus-desc.c:466 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:458 camlibs/sierra/olympus-desc.c:466 msgid "Spot" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:458 camlibs/sierra/olympus-desc.c:467 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:459 camlibs/sierra/olympus-desc.c:467 msgid "Matrix" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:459 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:460 msgid "Spot-AF" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:464 camlibs/sierra/olympus-desc.c:472 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:465 camlibs/sierra/olympus-desc.c:472 msgid "Exposure Metering" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:482 camlibs/sierra/olympus-desc.c:488 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:483 camlibs/sierra/olympus-desc.c:488 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:504 msgid "Zoom (in millimeters)" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:508 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:509 #, fuzzy msgid "none" msgstr "Opravljeno." -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:511 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:512 msgid "AE-lock" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:512 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:513 msgid "Fisheye" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:513 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:514 msgid "Wide" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:518 camlibs/sierra/nikon-desc.c:541 -msgid "Digital Zoom" -msgstr "" - -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:523 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:524 msgid "Misc exposure/lense settings" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:546 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:547 msgid "Auto exposure lock" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:600 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:601 msgid "" "Nikon Coolpix 880:\n" " Camera configuration (or preferences):\n" @@ -3941,7 +4266,7 @@ msgid "" " to set the shutter speed.\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:619 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:620 msgid "" "Nikon Coolpix 995:\n" " Camera configuration (preferences) for this\n" @@ -3966,8 +4291,8 @@ msgid "Daylight" msgstr "" #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:294 camlibs/sierra/olympus-desc.c:313 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1002 camlibs/sierra/sierra.c:1012 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1291 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1013 camlibs/sierra/sierra.c:1023 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1302 msgid "Tungsten" msgstr "" @@ -3984,23 +4309,19 @@ msgstr "" msgid "LCD Mode" msgstr "Barve" -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:505 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:521 msgid "Digital zoom" msgstr "" -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:522 -msgid "ISO Speed" -msgstr "" - -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:538 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:554 msgid "Focus position" msgstr "" -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:555 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:571 msgid "Time format" msgstr "" -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:645 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:711 msgid "" "Some notes about Olympus cameras:\n" "(1) Camera Configuration:\n" @@ -4021,7 +4342,25 @@ msgid "" " PC and switch LCD to 'Off'." msgstr "" -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:666 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:732 +msgid "" +"Olympus 750 Ultra Zoom:\n" +"(1) Olympus 750UZ has a USB PC Control mode. In order\n" +" to use this mode, the camera must be switched\n" +" into 'USB PC control mode'. To get to the menu\n" +" for switching modes, turn on the camera, open\n" +" the memory card access door and then press and\n" +" hold both the 'OK' and 'quickview' buttons until the\n" +" camera control menu appears. Set it to control mode.\n" +"(2) If you switch the 'LCD mode' to 'Monitor' or\n" +" 'Normal', don't forget to switch it back to 'Off'\n" +" before disconnectig. Otherwise you cannot use\n" +" the camera's buttons. If you end up with this\n" +" state, you should reconnect the camera to the\n" +" PC and switch LCD to 'Off'." +msgstr "" + +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:750 msgid "" "Default sierra driver:\n" "\n" @@ -4038,252 +4377,242 @@ msgid "" " please contact the developer mailing list.\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:685 camlibs/soundvision/soundvision.c:411 +#: camlibs/sierra/sierra.c:696 camlibs/soundvision/soundvision.c:411 msgid "The file to be uploaded has a null length" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:699 +#: camlibs/sierra/sierra.c:710 msgid "Not enough memory available on the memory card" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:706 +#: camlibs/sierra/sierra.c:717 msgid "Cannot retrieve the name of the folder containing the pictures" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:713 +#: camlibs/sierra/sierra.c:724 #, c-format msgid "Upload is supported into the '%s' folder only" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:841 camlibs/sierra/sierra.c:850 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1179 +#: camlibs/sierra/sierra.c:852 camlibs/sierra/sierra.c:861 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1190 #, fuzzy msgid "Best" msgstr "Ponastavi" -#: camlibs/sierra/sierra.c:853 camlibs/sierra/sierra.c:893 -#: camlibs/sierra/sierra.c:926 camlibs/sierra/sierra.c:956 -#: camlibs/sierra/sierra.c:987 camlibs/sierra/sierra.c:1018 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1042 camlibs/sierra/sierra.c:1064 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1093 camlibs/sierra/sierra.c:1437 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1465 camlibs/sierra/sierra.c:1488 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1510 camlibs/sierra/sierra.c:1536 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1555 camlibs/sierra/sierra.c:1623 +#: camlibs/sierra/sierra.c:864 camlibs/sierra/sierra.c:904 +#: camlibs/sierra/sierra.c:937 camlibs/sierra/sierra.c:967 +#: camlibs/sierra/sierra.c:998 camlibs/sierra/sierra.c:1029 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1053 camlibs/sierra/sierra.c:1075 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1104 camlibs/sierra/sierra.c:1448 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1476 camlibs/sierra/sierra.c:1499 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1521 camlibs/sierra/sierra.c:1547 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1566 camlibs/sierra/sierra.c:1634 #, c-format msgid "%i (unknown)" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:865 camlibs/sierra/sierra.c:1189 +#: camlibs/sierra/sierra.c:876 camlibs/sierra/sierra.c:1200 msgid "Shutter Speed (microseconds, 0 auto)" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:877 camlibs/sierra/sierra.c:1198 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1413 camlibs/sierra/sierra.c:1654 -msgid "Aperture" -msgstr "" - -#: camlibs/sierra/sierra.c:909 camlibs/sierra/sierra.c:917 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1223 +#: camlibs/sierra/sierra.c:920 camlibs/sierra/sierra.c:928 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1234 msgid "Black/White" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:911 camlibs/sierra/sierra.c:921 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1227 +#: camlibs/sierra/sierra.c:922 camlibs/sierra/sierra.c:932 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1238 msgid "White Board" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:912 camlibs/sierra/sierra.c:923 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1229 +#: camlibs/sierra/sierra.c:923 camlibs/sierra/sierra.c:934 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1240 msgid "Black Board" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:937 camlibs/sierra/sierra.c:1238 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1447 camlibs/sierra/sierra.c:1678 -msgid "Flash Mode" -msgstr "" - -#: camlibs/sierra/sierra.c:967 camlibs/sierra/sierra.c:1260 +#: camlibs/sierra/sierra.c:978 camlibs/sierra/sierra.c:1271 msgid "Brightness/Contrast" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:970 camlibs/sierra/sierra.c:978 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1266 +#: camlibs/sierra/sierra.c:981 camlibs/sierra/sierra.c:989 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1277 msgid "Bright+" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:971 camlibs/sierra/sierra.c:980 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1268 +#: camlibs/sierra/sierra.c:982 camlibs/sierra/sierra.c:991 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1279 msgid "Bright-" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1000 camlibs/sierra/sierra.c:1008 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1287 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1011 camlibs/sierra/sierra.c:1019 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1298 msgid "Skylight" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1032 camlibs/sierra/sierra.c:1039 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1310 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1043 camlibs/sierra/sierra.c:1050 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1321 msgid "Infinity/Fish-eye" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1053 camlibs/sierra/sierra.c:1320 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1064 camlibs/sierra/sierra.c:1331 msgid "Spot Metering Mode" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1076 camlibs/sierra/sierra.c:1082 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1087 camlibs/sierra/sierra.c:1093 msgid "1x" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1077 camlibs/sierra/sierra.c:1087 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1088 camlibs/sierra/sierra.c:1098 msgid "1.6x" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1079 camlibs/sierra/sierra.c:1090 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1090 camlibs/sierra/sierra.c:1101 msgid "2.5x" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1107 camlibs/sierra/sierra.c:1354 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1569 camlibs/sierra/sierra.c:1761 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1118 camlibs/sierra/sierra.c:1365 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1580 camlibs/sierra/sierra.c:1772 msgid "Auto Off (host) (in seconds)" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1109 camlibs/sierra/sierra.c:1571 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1120 camlibs/sierra/sierra.c:1582 msgid "" "How long will it take until the camera powers off when connected to the " "computer?" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1121 camlibs/sierra/sierra.c:1364 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1583 camlibs/sierra/sierra.c:1771 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1132 camlibs/sierra/sierra.c:1375 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1594 camlibs/sierra/sierra.c:1782 msgid "Auto Off (field) (in seconds)" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1123 camlibs/sierra/sierra.c:1585 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1134 camlibs/sierra/sierra.c:1596 msgid "" "How long will it take until the camera powers off when not connected to the " "computer?" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1145 camlibs/sierra/sierra.c:1383 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1156 camlibs/sierra/sierra.c:1394 msgid "LCD Auto Off (in seconds)" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1407 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1418 #, fuzzy msgid "Shot Settings" msgstr "Nstavitev barv" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1414 camlibs/sierra/sierra.c:1422 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1657 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1425 camlibs/sierra/sierra.c:1433 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1668 msgid "F2" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1415 camlibs/sierra/sierra.c:1424 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1659 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1426 camlibs/sierra/sierra.c:1435 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1670 msgid "F2.3" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1416 camlibs/sierra/sierra.c:1426 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1661 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1427 camlibs/sierra/sierra.c:1437 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1672 msgid "F2.8" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1417 camlibs/sierra/sierra.c:1428 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1663 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1428 camlibs/sierra/sierra.c:1439 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1674 msgid "F4" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1418 camlibs/sierra/sierra.c:1430 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1665 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1429 camlibs/sierra/sierra.c:1441 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1676 msgid "F5.6" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1419 camlibs/sierra/sierra.c:1432 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1667 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1430 camlibs/sierra/sierra.c:1443 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1678 msgid "F8" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1523 camlibs/sierra/sierra.c:1531 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1736 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1534 camlibs/sierra/sierra.c:1542 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1747 msgid "SuperFine" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1524 camlibs/sierra/sierra.c:1533 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1738 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1535 camlibs/sierra/sierra.c:1544 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1749 msgid "HyPict" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1547 camlibs/sierra/sierra.c:1550 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1750 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1558 camlibs/sierra/sierra.c:1561 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1761 #, fuzzy msgid "color" msgstr "Barve" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1548 camlibs/sierra/sierra.c:1552 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1752 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1559 camlibs/sierra/sierra.c:1563 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1763 msgid "black & white" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1854 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1865 msgid "Note: no memory card present, some values may be invalid\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1862 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1873 #, fuzzy, c-format msgid "%sCamera Model: %s\n" msgstr "Model fotoaparata:" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1864 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1875 #, c-format msgid "%sManufacturer: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1866 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1877 #, c-format msgid "%sCamera ID: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1868 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1879 #, c-format msgid "%sSerial Number: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1870 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1881 #, c-format msgid "%sSoftware Rev.: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1874 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1886 camlibs/sierra/sierra.c:1889 #, c-format msgid "%sFrames Taken: %i\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1876 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1892 #, c-format msgid "%sFrames Left: %i\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1878 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1894 #, c-format msgid "%sBattery Life: %i\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1880 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1896 #, c-format msgid "%sMemory Left: %i bytes\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1885 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1901 #, c-format msgid "%sDate: %s" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1901 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1917 #, fuzzy msgid "No camera manual available.\n" msgstr "Ni na voljo" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1908 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1924 #, c-format msgid "" "Some notes about Epson cameras:\n" @@ -4296,7 +4625,7 @@ msgid "" " please send a mail to %s (in English)\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1920 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1936 msgid "" "Some notes about Olympus cameras (and others?):\n" "(1) Camera Configuration:\n" @@ -4317,7 +4646,7 @@ msgid "" " PC and switch LCD to 'Off'." msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1949 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1965 msgid "" "sierra SPARClite library\n" "Scott Fritzinger <scottf@unr.edu>\n" @@ -4355,6 +4684,49 @@ msgid "" "Driver for accessing the Smal Ultrapocket camera, and OEM versions (slimshot)" msgstr "" +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:134 +msgid "Sorry, this function not implemented..." +msgstr "" + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:140 +msgid "Sorry, nothing to configure..." +msgstr "" + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:146 +msgid "Sorry, taking pictures is not implemented..." +msgstr "" + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:152 +#, fuzzy, c-format +msgid "Couldn't open camera.\n" +msgstr "Nisem uspel slikati." + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:166 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error opening camera\n" +msgstr "Odpri sliko" + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:171 +#, c-format +msgid "Picture number is too large.\n" +msgstr "" + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:182 +msgid "" +"Sony DSC-F1 Digital Camera Support\n" +"M. Adam Kendall <joker@penguinpub.com>\n" +"\n" +"Based on the chotplay CLI interface from\n" +"Ken-ichi Hayashi\n" +"\n" +"This lib may not work. YMMV\n" +msgstr "" + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:187 camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:188 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error opening camera.\n" +msgstr "Odpri sliko" + #: camlibs/sonydscf1/sonydscf1.c:132 msgid "" "Sony DSC-F1 Digital Camera Support\n" @@ -4364,7 +4736,7 @@ msgid "" "Gphoto2 port by Bart van Leeuwen <bart@netage.nl>" msgstr "" -#: camlibs/sonydscf55/camera.c:92 +#: camlibs/sonydscf55/camera.c:102 msgid "" "Sony DSC-F55/505 gPhoto library\n" "Supports Sony MSAC-SR1 and Memory Stick used by DCR-PC100\n" @@ -4392,14 +4764,14 @@ msgid "" "Vince Weaver <vince@deater.net>\n" msgstr "" -#: camlibs/spca50x/library.c:261 +#: camlibs/spca50x/library.c:269 #, c-format msgid "" "FLASH:\n" " Files: %d\n" msgstr "" -#: camlibs/spca50x/library.c:270 +#: camlibs/spca50x/library.c:278 #, c-format msgid "" "SDRAM:\n" @@ -4410,11 +4782,11 @@ msgid "" "Space free: %8d\n" msgstr "" -#: camlibs/spca50x/library.c:294 +#: camlibs/spca50x/library.c:302 msgid "spca50x library v" msgstr "" -#: camlibs/spca50x/library.c:295 +#: camlibs/spca50x/library.c:303 msgid "" "\n" "Till Adam <till@adam-lilienthal.de>\n" @@ -4423,12 +4795,49 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: camlibs/spca50x/library.c:563 +#: camlibs/spca50x/library.c:571 #, c-format msgid "Unsupported port type: %d. This driver only works with USB cameras.\n" msgstr "" -#: camlibs/stv0674/stv0674.c:207 +#: camlibs/sq905/library.c:117 +#, c-format +msgid "" +"Your USB camera has a S&Q chipset.\n" +"The total number of pictures taken is %i\n" +"Some of these could be clips containing\n" +"several frames\n" +msgstr "" + +#: camlibs/sq905/library.c:131 +msgid "" +"For cameras with S&Q Technologies chip.\n" +"Should work with gtkam. Photos will be saved in PPM format.\n" +"\n" +"All known S&Q cameras have two resolution settings. What\n" +"those are, will depend on your particular camera.\n" +"A few of these cameras allow deletion of photos. Most do not.\n" +"Uploading of data to the camera is not supported.\n" +"The photo compression mode found on many of the S&Q\n" +"cameras is supported, to some extent.\n" +"If present on the camera, video clips are seen as subfolders.\n" +"Gtkam will download these separately. When clips are present\n" +"on the camera, there is a little triangle before the name of\n" +"the camera. If no folders are listed, click on the little \n" +"triangle to make them appear. Click on a folder to enter it\n" +"and see the frames in it, or to download them. The frames will\n" +"be downloaded as separate photos, with special names which\n" +"specify from which clip they came. Thus, you may freely \n" +"choose to save clip frames in separate directories. or not.\n" +msgstr "" + +#: camlibs/sq905/library.c:159 +msgid "" +"sq905 generic driver\n" +"Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>\n" +msgstr "" + +#: camlibs/stv0674/stv0674.c:203 msgid "" "STV0674\n" "Vincent Sanders <vince@kyllikki.org>\n" @@ -4539,7 +4948,7 @@ msgstr "" msgid "Thumbnail size: %d\n" msgstr "" -#: camlibs/stv0680/stv0680.c:265 +#: camlibs/stv0680/stv0680.c:268 msgid "" "STV0680\n" "Adam Harrison <adam@antispin.org>\n" @@ -4549,12 +4958,12 @@ msgid "" "Extended for Aiptek PenCam and other STM USB Dual-mode cameras." msgstr "" -#: camlibs/sx330z/library.c:137 +#: camlibs/sx330z/library.c:138 #, fuzzy, c-format msgid "Getting information on %i files..." msgstr "Nastaviteve fotoaparata" -#: camlibs/sx330z/library.c:251 +#: camlibs/sx330z/library.c:252 msgid "" "(Traveler) SX330z Library (And other Aldi-cams).\n" "Even other Vendors like Jenoptik, Skanhex, Maginon should work.\n" @@ -4562,10 +4971,17 @@ msgid "" "Dominik Kuhlen <kinimod@users.sourceforge.net>\n" msgstr "" -#: camlibs/sx330z/library.c:290 +#: camlibs/sx330z/library.c:291 msgid "sx330z is USB only" msgstr "" +#: camlibs/toshiba/pdrm11/library.c:218 +msgid "" +"Toshiba\n" +"David Hogue <david@jawa.gotdns.org>\n" +"Toshiba pdr-m11 driver.\n" +msgstr "" + #: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:181 #: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:278 #, c-format @@ -4594,60 +5010,60 @@ msgstr "" msgid "No additional information available." msgstr "Ni na voljo" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:684 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:686 #, fuzzy msgid "Could not detect any camera" msgstr "Nisem uspel slikati." -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:706 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:708 msgid "You have to set the port prior initialization of the camera." msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:732 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:734 #, fuzzy, c-format msgid "Could not load required camera driver '%s' (%s)." msgstr "" "Ne morem odpreti:\n" " %s" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:741 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:743 #, fuzzy, c-format msgid "Could not load required camera driver '%s'." msgstr "" "Ne morem odpreti:\n" " %s" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:761 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:763 #, c-format msgid "Camera driver '%s' is missing the 'camera_init' function." msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:821 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:823 #, fuzzy msgid "This camera does not offer any configuration options." msgstr "Ni nastavitev." -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:853 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:855 msgid "This camera does not support setting configuration options." msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:885 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:887 msgid "This camera does not support summaries." msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:916 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:918 msgid "This camera does not offer a manual." msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:947 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:949 msgid "This camera does not provide information about the driver." msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:981 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:983 msgid "This camera can not capture." msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:1014 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:1016 msgid "This camera can not capture previews." msgstr "" @@ -4802,39 +5218,27 @@ msgid "Directory exists" msgstr "" #: libgphoto2/gphoto2-result.c:50 -msgid "Path not absolute" +msgid "I/O in progress" msgstr "" #: libgphoto2/gphoto2-result.c:51 +msgid "Path not absolute" +msgstr "" + +#: libgphoto2/gphoto2-result.c:52 #, fuzzy msgid "Operation cancelled" msgstr "Prenaanje preklicano." -#: libgphoto2/gphoto2-result.c:76 +#: libgphoto2/gphoto2-result.c:77 msgid "Unknown camera library error" msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-result.c:82 +#: libgphoto2/gphoto2-result.c:83 msgid "Unknown error" msgstr "" #, fuzzy -#~ msgid "Functional Mode" -#~ msgstr "Prenaanje preklicano." - -#, fuzzy -#~ msgid "Compression Setting" -#~ msgstr "Nstavitev barv" - -#, fuzzy -#~ msgid "Effect Mode" -#~ msgstr "Barve" - -#, fuzzy -#~ msgid "Focus Metering Mode" -#~ msgstr "Barve" - -#, fuzzy #~ msgid "No thumbnail could be found for %s" #~ msgstr "" #~ "Ne morem odpreti:\n" @@ -4865,14 +5269,6 @@ msgstr "" #~ "sourceforge.net.\n" #, fuzzy -#~ msgid "Error opening camera\n" -#~ msgstr "Odpri sliko" - -#, fuzzy -#~ msgid "Error opening camera.\n" -#~ msgstr "Odpri sliko" - -#, fuzzy #~ msgid "Could not identify camera based on name \"%s\"" #~ msgstr "Ne morem dobiti vzorca" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gphoto 0.4.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <gphoto-translation@lists.sourceforge.net>\n" -"POT-Creation-Date: 2003-10-18 21:21+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-23 07:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-01-09 08:13+0100\n" "Last-Translator: Stefan Bjrnelund <stefanb@update.uu.se>\n" "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" -#: camlibs/agfa-cl20/agfa_cl20.c:540 +#: camlibs/agfa-cl20/agfa_cl20.c:553 msgid "" "agfa_cl20\n" "The Agfa CL20 Linux Driver People!\n" @@ -24,6 +24,21 @@ msgid "" " Visit us at http://cl20.poeml.de " msgstr "" +#: camlibs/aox/library.c:106 +#, c-format +msgid "" +"Your USB camera has an Aox chipset.\n" +"Number of lo-res PICs = %i\n" +"Number of hi-res PICs = %i\n" +"Number of PICs = %i\n" +msgstr "" + +#: camlibs/aox/library.c:119 +msgid "" +"Aox generic driver\n" +"Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>\n" +msgstr "" + #: camlibs/barbie/barbie.c:149 #, c-format msgid "" @@ -57,79 +72,77 @@ msgstr "" "Implementerat med hjlp av dokument frn\n" "ntet. Med tillstnd frn Vision." -#: camlibs/canon/canon.c:477 +#: camlibs/canon/canon.c:492 #, fuzzy, c-format msgid "Could not create directory %s." msgstr "Kunde inte skapa \\DCIM-katalogen." -#: camlibs/canon/canon.c:480 +#: camlibs/canon/canon.c:495 #, fuzzy, c-format msgid "Could not remove directory %s." msgstr "Kunde inte skapa \\DCIM-katalogen." -#: camlibs/canon/canon.c:822 camlibs/canon/canon.c:1044 +#: camlibs/canon/canon.c:837 camlibs/canon/canon.c:1057 #: camlibs/canon/usb.c:229 msgid "lock keys failed." msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:885 camlibs/canon/canon.c:886 +#: camlibs/canon/canon.c:900 camlibs/canon/canon.c:901 msgid "*UNKNOWN*" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:993 +#: camlibs/canon/canon.c:1006 #, c-format msgid "" "canon_int_capture_image: initial canon_usb_list_all_dirs() failed with " "status %i" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:1074 +#: camlibs/canon/canon.c:1087 #, c-format msgid "" "canon_int_capture_image: final canon_usb_list_all_dirs() failed with status %" "i" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:1193 +#: camlibs/canon/canon.c:1206 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Name '%s' (%i characters) too long (%i chars), maximum 30 characters are " -"allowed." +msgid "Name '%s' (%i characters) too long, maximum 30 characters are allowed." msgstr "" "Namnet '%s' (%i tecken) r fr lngt (%i tecken), maximalt 30 tecken tillts." -#: camlibs/canon/canon.c:1716 +#: camlibs/canon/canon.c:1733 #, c-format msgid "canon_int_list_dir: ERROR: initial message too short (%i < minimum %i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:1738 +#: camlibs/canon/canon.c:1755 msgid "" "canon_int_list_dir: Reached end of packet while examining the first dirent" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:1823 +#: camlibs/canon/canon.c:1840 msgid "canon_int_list_dir: truncated directory entry encountered" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:2134 +#: camlibs/canon/canon.c:2151 msgid "File protected." msgstr "Filen skyddad." -#: camlibs/canon/canon.c:2205 +#: camlibs/canon/canon.c:2222 msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: Data is not JFIF" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:2230 +#: camlibs/canon/canon.c:2247 msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: No beginning/end" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.h:200 camlibs/canon/canon.h:214 +#: camlibs/canon/canon.h:225 camlibs/canon/canon.h:239 #, c-format msgid "NULL parameter \"%s\" in %s line %i" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.h:397 +#: camlibs/canon/canon.h:421 #, c-format msgid "" "Don't know how to handle camera->port->type value %i aka 0x%xin %s line %i." @@ -141,6 +154,7 @@ msgid "FATAL ERROR: initial CRC value for length %d unknown\n" msgstr "" #: camlibs/canon/crc.c:250 +#, c-format msgid "unable to guess initial CRC value\n" msgstr "" @@ -154,9 +168,8 @@ msgstr "" #: camlibs/canon/library.c:134 #, fuzzy msgid "" -"For the A50, 115200 may not be faster than 57600\n" -"Folders are NOT supported\n" -"if you experience a lot of serial transmission errors, try to have your " +"For the A50, using 115200 may effectively be slower than using 57600\n" +"If you experience a lot of serial transmission errors, try to have your " "computer as idle as possible\n" " (i.e. no disk activity)\n" msgstr "" @@ -165,49 +178,49 @@ msgstr "" "om du mrker mnga verfringsfel, frsk att ha datorn s ltt lastad som " "mjligt (d.v.s. ingen diskettaktivitet)" -#: camlibs/canon/library.c:249 camlibs/canon/library.c:1339 -#: camlibs/canon/library.c:1352 +#: camlibs/canon/library.c:248 camlibs/canon/library.c:1338 +#: camlibs/canon/library.c:1351 msgid "Camera unavailable" msgstr "Kameran ej tillgnglig" -#: camlibs/canon/library.c:268 +#: camlibs/canon/library.c:267 msgid "Switching Camera Off" msgstr "Stnger av kameran" -#: camlibs/canon/library.c:328 camlibs/canon/library.c:362 +#: camlibs/canon/library.c:327 camlibs/canon/library.c:361 msgid "Error capturing image" msgstr "Fel vid fotografering" -#: camlibs/canon/library.c:418 +#: camlibs/canon/library.c:417 #, c-format msgid "Could not get disk name: %s" msgstr "Kunde inte f tag p disk namn: %s" -#: camlibs/canon/library.c:419 +#: camlibs/canon/library.c:418 msgid "No reason available" msgstr "Ingen anledning tillgnglig" -#: camlibs/canon/library.c:426 +#: camlibs/canon/library.c:425 #, c-format msgid "Could not get disk info: %s" msgstr "Kunde inte f tag p disk info: %s" -#: camlibs/canon/library.c:490 +#: camlibs/canon/library.c:489 #, c-format msgid "Internal error #1 in get_file_func() (%s line %i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:513 +#: camlibs/canon/library.c:512 #, fuzzy, c-format msgid "No audio file could be found for %s" msgstr "Filen '%s' kunde inte hittas i mappen '%s'." -#: camlibs/canon/library.c:561 camlibs/canon/library.c:599 +#: camlibs/canon/library.c:560 camlibs/canon/library.c:598 #, c-format msgid "%s is a file type for which no thumbnail is provided" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:769 +#: camlibs/canon/library.c:768 #, c-format msgid "" " Drive %s\n" @@ -218,35 +231,35 @@ msgstr "" " %11s bytes totalt\n" " %11s bytes tillgngliga" -#: camlibs/canon/library.c:777 camlibs/canon/library.c:783 -#: camlibs/canon/library.c:1294 camlibs/canon/library.c:1300 +#: camlibs/canon/library.c:776 camlibs/canon/library.c:782 +#: camlibs/canon/library.c:1293 camlibs/canon/library.c:1299 msgid "AC adapter" msgstr "Ntadapter" -#: camlibs/canon/library.c:777 camlibs/canon/library.c:783 -#: camlibs/canon/library.c:1294 camlibs/canon/library.c:1300 +#: camlibs/canon/library.c:776 camlibs/canon/library.c:782 +#: camlibs/canon/library.c:1293 camlibs/canon/library.c:1299 msgid "on battery" msgstr "p batteri" -#: camlibs/canon/library.c:779 camlibs/canon/library.c:1296 +#: camlibs/canon/library.c:778 camlibs/canon/library.c:1295 msgid "power OK" msgstr "kraft OK" -#: camlibs/canon/library.c:779 camlibs/canon/library.c:1296 +#: camlibs/canon/library.c:778 camlibs/canon/library.c:1295 msgid "power bad" msgstr "kraft dlig" -#: camlibs/canon/library.c:787 +#: camlibs/canon/library.c:786 #, c-format msgid "not available: %s" msgstr "ej tillgnglig: %s" -#: camlibs/canon/library.c:813 +#: camlibs/canon/library.c:812 #, c-format msgid "%s (host time %s%i seconds)" msgstr "%s (vrdtid %s%i sekunder)" -#: camlibs/canon/library.c:823 +#: camlibs/canon/library.c:822 #, c-format msgid "" "\n" @@ -273,7 +286,7 @@ msgstr "" "\n" "Tid: %s\n" -#: camlibs/canon/library.c:840 +#: camlibs/canon/library.c:839 msgid "" "Canon PowerShot series driver by\n" "Wolfgang G. Reissnegger,\n" @@ -291,24 +304,24 @@ msgstr "" "A5-tillgg av Ole W. Saastad\n" "Holger Klemm\n" -#: camlibs/canon/library.c:879 +#: camlibs/canon/library.c:878 msgid "Error deleting file" msgstr "Fel vid filradering" -#: camlibs/canon/library.c:895 +#: camlibs/canon/library.c:894 msgid "Error deleting associated thumbnail file" msgstr "Fel vid radering av associerad minibild till fil" -#: camlibs/canon/library.c:1024 camlibs/canon/library.c:1151 +#: camlibs/canon/library.c:1023 camlibs/canon/library.c:1150 msgid "" "Speeds greater than 57600 are not supported for uploading to this camera" msgstr "Kameran stder inte hastigheter verstigande 57600 vid uppladdning." -#: camlibs/canon/library.c:1041 camlibs/canon/library.c:1168 +#: camlibs/canon/library.c:1040 camlibs/canon/library.c:1167 msgid "Could not get flash drive letter" msgstr "Kunde inte f tag p flash-enhetens enhetsbokstav" -#: camlibs/canon/library.c:1084 camlibs/canon/library.c:1191 +#: camlibs/canon/library.c:1083 camlibs/canon/library.c:1190 msgid "" "Could not upload, no free folder name available!\n" "999CANON folder name exists and has an AUT_9999.JPG picture in it." @@ -316,85 +329,85 @@ msgstr "" "Kunde inte ladda upp, inget ledigt mappnamn tillgngligt!\n" "Mappnamnet 999CANON existerar och har en bild AUT_9999.JPG." -#: camlibs/canon/library.c:1106 camlibs/canon/library.c:1211 +#: camlibs/canon/library.c:1105 camlibs/canon/library.c:1210 msgid "Could not create \\DCIM directory." msgstr "Kunde inte skapa \\DCIM-katalogen." -#: camlibs/canon/library.c:1112 camlibs/canon/library.c:1217 +#: camlibs/canon/library.c:1111 camlibs/canon/library.c:1216 msgid "Could not create destination directory." msgstr "Kunde inte skapa destinationskatalogen." -#: camlibs/canon/library.c:1249 camlibs/ptp2/library.c:707 +#: camlibs/canon/library.c:1248 camlibs/ptp2/library.c:971 msgid "Camera and Driver Configuration" msgstr "Kamera- och drivrutinskonfiguration" -#: camlibs/canon/library.c:1251 camlibs/polaroid/pdc700.c:984 +#: camlibs/canon/library.c:1250 camlibs/polaroid/pdc700.c:982 msgid "Camera" msgstr "Kamera" -#: camlibs/canon/library.c:1254 +#: camlibs/canon/library.c:1253 msgid "Camera Model (readonly)" msgstr "Kameramodell (skrivskyddad)" -#: camlibs/canon/library.c:1258 camlibs/canon/library.c:1335 +#: camlibs/canon/library.c:1257 camlibs/canon/library.c:1334 msgid "Owner name" msgstr "garnamn" -#: camlibs/canon/library.c:1265 camlibs/canon/library.c:1269 -#: camlibs/canon/library.c:1274 +#: camlibs/canon/library.c:1264 camlibs/canon/library.c:1268 +#: camlibs/canon/library.c:1273 msgid "Date and Time (readonly)" msgstr "Datum och Tid (skrivskyddad)" -#: camlibs/canon/library.c:1270 +#: camlibs/canon/library.c:1269 msgid "Error" msgstr "Fel" -#: camlibs/canon/library.c:1275 camlibs/canon/library.c:1302 +#: camlibs/canon/library.c:1274 camlibs/canon/library.c:1301 msgid "Unavailable" msgstr "Otillgnglig" -#: camlibs/canon/library.c:1279 camlibs/canon/library.c:1348 +#: camlibs/canon/library.c:1278 camlibs/canon/library.c:1347 msgid "Set camera date to PC date" msgstr "Stt kamerans datum till datorns datum" -#: camlibs/canon/library.c:1282 +#: camlibs/canon/library.c:1281 msgid "Firmware revision (readonly)" msgstr "Fastvarurevision (skrivskyddad)" -#: camlibs/canon/library.c:1306 camlibs/ptp2/library.c:709 -#: camlibs/ptp2/library.c:740 +#: camlibs/canon/library.c:1305 camlibs/ptp2/library.c:1018 +#: camlibs/ptp2/library.c:1048 msgid "Power (readonly)" msgstr "Kraft (skrivskyddad)" -#: camlibs/canon/library.c:1310 +#: camlibs/canon/library.c:1309 msgid "Driver" msgstr "Drivrutin" -#: camlibs/canon/library.c:1313 camlibs/canon/library.c:1362 +#: camlibs/canon/library.c:1312 camlibs/canon/library.c:1361 msgid "List all files" msgstr "Lista alla filer" -#: camlibs/canon/library.c:1318 camlibs/canon/library.c:1370 +#: camlibs/canon/library.c:1317 camlibs/canon/library.c:1369 msgid "Keep filename on upload" msgstr "Behll filnamnet vid uppladdning" -#: camlibs/canon/library.c:1342 +#: camlibs/canon/library.c:1341 msgid "Owner name changed" msgstr "garnamnet ndrat" -#: camlibs/canon/library.c:1344 +#: camlibs/canon/library.c:1343 msgid "could not change owner name" msgstr "kunde inte ndra garnamnet" -#: camlibs/canon/library.c:1355 +#: camlibs/canon/library.c:1354 msgid "time set" msgstr "tiden instlld" -#: camlibs/canon/library.c:1357 +#: camlibs/canon/library.c:1356 msgid "could not set time" msgstr "kunde inte stlla in tiden" -#: camlibs/canon/library.c:1573 +#: camlibs/canon/library.c:1572 #, c-format msgid "Unsupported port type %i = 0x%x given. Initialization impossible." msgstr "Ej stdd port typ %i = 0x%x given. Initialisering omjlig." @@ -619,7 +632,7 @@ msgid "Step #4.1 failed! (returned %i, expected %i) Camera not operational" msgstr "" #: camlibs/canon/usb.c:262 camlibs/sipix/blink.c:1068 -#: camlibs/stv0674/stv0674.c:254 +#: camlibs/stv0674/stv0674.c:250 msgid "Could not apply USB settings" msgstr "Kunde inte applicera USB instllningar" @@ -635,100 +648,100 @@ msgid "Camera not ready, get_battery failed: %s" msgstr "" "Kamera ej redo, flera 'Identifiera kamera'-frfrgningar misslyckades: %s\"" -#: camlibs/canon/usb.c:351 camlibs/canon/usb.c:377 camlibs/canon/usb.c:426 +#: camlibs/canon/usb.c:351 camlibs/canon/usb.c:379 camlibs/canon/usb.c:428 #, c-format msgid "" "canon_usb_lock_keys: Unexpected amount of data returned (%i bytes, expected %" "i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:414 +#: camlibs/canon/usb.c:416 #, c-format msgid "" "canon_usb_lock_keys: Unexpected return of %i bytes (expected %i) from \"get " "picture abilities.\"" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:470 +#: camlibs/canon/usb.c:472 #, c-format msgid "" "canon_usb_unlock_keys: Unexpected amount of data returned (%i bytes, " "expected %i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:521 +#: camlibs/canon/usb.c:523 #, c-format msgid "" "canon_usb_poll_interrupt_pipe: interrupt read failed after %i tries, \"%s\"" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:574 +#: camlibs/canon/usb.c:576 #, c-format msgid "" "canon_usb_poll_interrupt_multiple: interrupt read failed after %i tries, \"%s" "\"" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:672 +#: camlibs/canon/usb.c:674 #, c-format msgid "" "canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for thumbnail size packet" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:683 +#: camlibs/canon/usb.c:685 #, c-format msgid "" "canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for full image size packet" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:703 +#: camlibs/canon/usb.c:705 msgid "canon_usb_capture_dialogue: first interrupt read out of sequence" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:711 +#: camlibs/canon/usb.c:713 msgid "canon_usb_capture_dialogue: second interrupt read out of sequence" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:721 +#: camlibs/canon/usb.c:723 #, c-format msgid "" "canon_usb_capture_dialogue: photographic failure signaled, code = 0x%08x" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:739 +#: camlibs/canon/usb.c:741 msgid "canon_usb_capture_dialogue: third EOS interrupt read out of sequence" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:766 +#: camlibs/canon/usb.c:768 msgid "canon_usb_capture_dialogue: fourth EOS interrupt read out of sequence" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:921 +#: camlibs/canon/usb.c:923 #, c-format msgid "canon_usb_dialogue: payload too big, won't fit into buffer (%i > %i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1075 +#: camlibs/canon/usb.c:1077 msgid "Receiving data..." msgstr "Tar emot data..." -#: camlibs/canon/usb.c:1356 camlibs/canon/usb.c:1431 camlibs/canon/usb.c:1452 +#: camlibs/canon/usb.c:1358 camlibs/canon/usb.c:1433 camlibs/canon/usb.c:1454 #, c-format msgid "Out of memory: %d bytes needed." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1442 +#: camlibs/canon/usb.c:1444 #, fuzzy, c-format msgid "Couldn't read from file \"%s\"" msgstr "Kunde inte f tag p disk info: %s" -#: camlibs/canon/usb.c:1485 camlibs/canon/usb.c:1496 camlibs/canon/usb.c:1532 -#: camlibs/canon/usb.c:1543 camlibs/canon/usb.c:1554 +#: camlibs/canon/usb.c:1487 camlibs/canon/usb.c:1498 camlibs/canon/usb.c:1534 +#: camlibs/canon/usb.c:1545 camlibs/canon/usb.c:1556 #, fuzzy msgid "File upload failed." msgstr "Laddar upp fil..." -#: camlibs/canon/usb.c:1575 +#: camlibs/canon/usb.c:1577 msgid "" "File was too big. You may have to turn your camera off and back on before " "uploading more files." @@ -736,51 +749,51 @@ msgstr "" "Filen var fr stor. Du kan behva stnga av kameran och sl p den ingen " "innan du kan ladda upp mer filer." -#: camlibs/canon/usb.c:1621 +#: camlibs/canon/usb.c:1623 #, c-format msgid "" "canon_usb_get_dirents: Couldn't fit payload into buffer, '%.96s' (truncated) " "too long." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1638 +#: camlibs/canon/usb.c:1640 #, c-format msgid "" "canon_usb_get_dirents: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, " "returned %i" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1688 +#: camlibs/canon/usb.c:1690 #, c-format msgid "" "canon_usb_list_all_dirs: Couldn't fit payload into buffer, " "'%.96s' (truncated) too long." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1707 +#: camlibs/canon/usb.c:1709 #, c-format msgid "" "canon_usb_list_all_dirs: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, " "returned %i" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1759 +#: camlibs/canon/usb.c:1761 msgid "canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue failed" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1766 +#: camlibs/canon/usb.c:1768 #, c-format msgid "" "canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue returned error status 0x%" "08x from camera" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1837 +#: camlibs/canon/usb.c:1839 #, c-format msgid "Detected a '%s'." msgstr "Detekterade ett '%s'." -#: camlibs/canon/usb.c:1843 +#: camlibs/canon/usb.c:1845 #, c-format msgid "Name \"%s\" from camera does not match any known camera" msgstr "" @@ -978,7 +991,7 @@ msgstr "Slut p minne" #: camlibs/dimera/dimera3500.c:567 camlibs/dimera/dimera3500.c:603 #: camlibs/konica/qm150.c:259 camlibs/panasonic/coolshot/library.c:375 -#: camlibs/ricoh/g3.c:258 camlibs/samsung/samsung.c:214 +#: camlibs/ricoh/g3.c:295 camlibs/samsung/samsung.c:214 #: camlibs/sipix/web2.c:175 camlibs/smal/ultrapocket.c:127 #: camlibs/smal/ultrapocket.c:173 msgid "Downloading image..." @@ -997,8 +1010,8 @@ msgid "Problem taking live image" msgstr "Problem med att ta aktuell bild" #: camlibs/dimera/dimera3500.c:771 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:168 -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:982 camlibs/sierra/sierra.c:827 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1405 camlibs/sierra/sierra-desc.c:192 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:980 camlibs/sierra/sierra.c:838 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1416 camlibs/sierra/sierra-desc.c:192 msgid "Camera Configuration" msgstr "Kamerakonfiguration" @@ -1100,6 +1113,13 @@ msgstr "Katalogblddring - skrivet av Scott Fritzinger <scottf@unr.edu>." msgid "Could not delete file '%s' in folder '%s' (error code %i: %m)." msgstr "Kunde inte radera filen '%s' i mappen '%s' (felkod %i: %m)." +#: camlibs/enigma13/enigma13.c:69 +msgid "" +"Download program for Digital Dream Enigma 1.3. by <olivier@aixmarseille." +"com>, and adapted from spca50x driver.Thanks you, spca50x team, it was easy " +"to port your driver on this cam! " +msgstr "" + #: camlibs/fuji/fuji.c:85 #, c-format msgid "The camera sent only %i byte(s), but we need at least %i." @@ -1148,7 +1168,7 @@ msgid "Camera sent unexpected byte 0x%02x." msgstr "Kameran skickade ovntad byte 0x%02x." #: camlibs/fuji/fuji.c:317 camlibs/konica/lowlevel.c:382 -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:314 camlibs/ricoh/g3.c:252 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:314 camlibs/ricoh/g3.c:289 msgid "Downloading..." msgstr "Nerladdning..." @@ -1191,8 +1211,8 @@ msgstr "" "Baserad p fujiplay av Thierry Bousch <bousch@topo.math.u-psud.fr>\n" #: camlibs/fuji/library.c:317 -#, c-format -msgid "Bit rate %i is not supported." +#, fuzzy, c-format +msgid "Bit rate %ld is not supported." msgstr "Bit hastigheten %i stds ej." #: camlibs/fuji/library.c:365 @@ -1201,7 +1221,7 @@ msgstr "Konfiguration fr din FUJI kamera" #: camlibs/fuji/library.c:370 camlibs/fuji/library.c:403 #: camlibs/ricoh/library.c:445 camlibs/ricoh/library.c:447 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1633 camlibs/sierra/sierra.c:1806 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1644 camlibs/sierra/sierra.c:1817 msgid "Date & Time" msgstr "Datum & Tid" @@ -1245,11 +1265,11 @@ msgid "Unsupported port type: %d.This driver only works with USBcameras.\n" msgstr "" "Porttypen stds ej: %d. Denna drivrutin fungerar bara med USB kamror.\n" -#: camlibs/gsmart300/library.c:216 camlibs/spca50x/library.c:604 +#: camlibs/gsmart300/library.c:216 camlibs/spca50x/library.c:627 msgid "Could not reset camera.\n" msgstr "Kunde inte nollstlla kameran.\n" -#: camlibs/gsmart300/library.c:346 camlibs/spca50x/library.c:508 +#: camlibs/gsmart300/library.c:346 camlibs/spca50x/library.c:516 #, c-format msgid "" "Your camera does only support deleting the last file on the camera. In this " @@ -1268,7 +1288,7 @@ msgid "jamcam library v" msgstr "jamcam bibliotek v" #: camlibs/jamcam/jamcam.c:296 camlibs/panasonic/coolshot/coolshot.c:265 -#: camlibs/spca50x/library.c:295 +#: camlibs/spca50x/library.c:303 msgid " " msgstr "" @@ -1434,18 +1454,19 @@ msgid "Capture" msgstr "Foto" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:220 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:379 -#: camlibs/konica/qm150.c:1039 camlibs/ricoh/library.c:499 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1075 camlibs/sierra/sierra.c:1335 +#: camlibs/konica/qm150.c:1039 camlibs/ptp2/ptp.c:1529 +#: camlibs/ricoh/library.c:499 camlibs/sierra/sierra.c:1086 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1346 msgid "Zoom" msgstr "Zoom" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:227 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:241 #: camlibs/konica/qm150.c:1025 camlibs/ricoh/library.c:498 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:218 camlibs/sierra/nikon-desc.c:289 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:328 camlibs/sierra/sierra.c:1030 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1035 camlibs/sierra/sierra.c:1306 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1502 camlibs/sierra/sierra.c:1505 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1718 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:218 camlibs/sierra/nikon-desc.c:290 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:328 camlibs/sierra/sierra.c:1041 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1046 camlibs/sierra/sierra.c:1317 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1513 camlibs/sierra/sierra.c:1516 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1729 msgid "Macro" msgstr "Makro" @@ -1490,25 +1511,25 @@ msgstr "Exponerings kompensation" #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:150 camlibs/sierra/olympus-desc.c:194 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:226 camlibs/sierra/olympus-desc.c:274 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:291 camlibs/sierra/olympus-desc.c:310 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:329 camlibs/sierra/olympus-desc.c:514 -#: camlibs/sierra/sierra.c:838 camlibs/sierra/sierra.c:844 -#: camlibs/sierra/sierra.c:878 camlibs/sierra/sierra.c:884 -#: camlibs/sierra/sierra.c:938 camlibs/sierra/sierra.c:945 -#: camlibs/sierra/sierra.c:999 camlibs/sierra/sierra.c:1006 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1173 camlibs/sierra/sierra.c:1202 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1242 camlibs/sierra/sierra.c:1285 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1448 camlibs/sierra/sierra.c:1454 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1476 camlibs/sierra/sierra.c:1481 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1681 camlibs/sierra/sierra.c:1701 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:329 camlibs/sierra/olympus-desc.c:530 +#: camlibs/sierra/sierra.c:849 camlibs/sierra/sierra.c:855 +#: camlibs/sierra/sierra.c:889 camlibs/sierra/sierra.c:895 +#: camlibs/sierra/sierra.c:949 camlibs/sierra/sierra.c:956 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1010 camlibs/sierra/sierra.c:1017 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1184 camlibs/sierra/sierra.c:1213 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1253 camlibs/sierra/sierra.c:1296 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1459 camlibs/sierra/sierra.c:1465 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1487 camlibs/sierra/sierra.c:1492 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1692 camlibs/sierra/sierra.c:1712 msgid "Auto" msgstr "Auto" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:256 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:263 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:152 camlibs/sierra/nikon-desc.c:201 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:275 camlibs/sierra/sierra.c:939 -#: camlibs/sierra/sierra.c:947 camlibs/sierra/sierra.c:1244 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1449 camlibs/sierra/sierra.c:1456 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1683 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:275 camlibs/sierra/sierra.c:950 +#: camlibs/sierra/sierra.c:958 camlibs/sierra/sierra.c:1255 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1460 camlibs/sierra/sierra.c:1467 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1694 msgid "Force" msgstr "Tvinga" @@ -1530,9 +1551,9 @@ msgstr "Rda gon reduktion" #: camlibs/konica/qm150.c:870 camlibs/konica/qm150.c:1027 #: camlibs/konica/qm150.c:1034 camlibs/konica/qm150.c:1041 #: camlibs/konica/qm150.c:1048 camlibs/ricoh/library.c:338 -#: camlibs/ricoh/library.c:369 camlibs/sierra/nikon-desc.c:270 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1055 camlibs/sierra/sierra.c:1061 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1324 +#: camlibs/ricoh/library.c:369 camlibs/sierra/nikon-desc.c:271 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1066 camlibs/sierra/sierra.c:1072 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1335 msgid "On" msgstr "P" @@ -1548,14 +1569,14 @@ msgstr "P" #: camlibs/konica/qm150.c:1045 camlibs/ricoh/library.c:339 #: camlibs/ricoh/library.c:368 camlibs/ricoh/library.c:376 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:153 camlibs/sierra/nikon-desc.c:202 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:269 camlibs/sierra/nikon-desc.c:324 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:270 camlibs/sierra/nikon-desc.c:325 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:276 camlibs/sierra/olympus-desc.c:349 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:497 camlibs/sierra/olympus-desc.c:547 -#: camlibs/sierra/sierra.c:940 camlibs/sierra/sierra.c:949 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1056 camlibs/sierra/sierra.c:1059 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1246 camlibs/sierra/sierra.c:1326 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1450 camlibs/sierra/sierra.c:1458 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1685 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:513 camlibs/sierra/olympus-desc.c:563 +#: camlibs/sierra/sierra.c:951 camlibs/sierra/sierra.c:960 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1067 camlibs/sierra/sierra.c:1070 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1257 camlibs/sierra/sierra.c:1337 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1461 camlibs/sierra/sierra.c:1469 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1696 msgid "Off" msgstr "Av" @@ -1736,6 +1757,7 @@ msgstr "" "avslutats." #: camlibs/kodak/dc3200/dc3200.c:142 +#, c-format msgid "camera inactive for > 9 seconds, re-initing.\n" msgstr "kameran inaktiv fr > 9 sekunder, terinitialiseras.\n" @@ -1879,7 +1901,7 @@ msgstr "" "med informationen om hur du fick det fljande felet: (0x%x,0x%x). Tack s " "mycket!" -#: camlibs/konica/library.c:158 camlibs/pccam300/library.c:125 +#: camlibs/konica/library.c:158 camlibs/pccam300/library.c:123 msgid "Getting file list..." msgstr "Hmtar fillista..." @@ -1947,8 +1969,8 @@ msgid "Persistent Settings" msgstr "Ihllande Instllningar" #: camlibs/konica/library.c:667 camlibs/konica/library.c:878 -#: camlibs/konica/qm150.c:764 camlibs/polaroid/pdc700.c:1006 -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1019 camlibs/polaroid/pdc700.c:1089 +#: camlibs/konica/qm150.c:764 camlibs/polaroid/pdc700.c:1004 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1017 camlibs/polaroid/pdc700.c:1087 msgid "Date and Time" msgstr "Datum och Tid" @@ -1975,8 +1997,8 @@ msgstr "Bildspelsintervall" #: camlibs/konica/library.c:718 camlibs/konica/library.c:932 #: camlibs/konica/qm150.c:777 camlibs/ricoh/library.c:495 -#: camlibs/sierra/sierra.c:837 camlibs/sierra/sierra.c:1169 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1520 camlibs/sierra/sierra.c:1729 +#: camlibs/sierra/sierra.c:848 camlibs/sierra/sierra.c:1180 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1531 camlibs/sierra/sierra.c:1740 msgid "Resolution" msgstr "Upplsning" @@ -2000,8 +2022,8 @@ msgid "Localization" msgstr "Lokalisering" #: camlibs/konica/library.c:744 camlibs/konica/library.c:951 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:246 camlibs/sierra/nikon-desc.c:399 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1596 camlibs/sierra/sierra.c:1780 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:246 camlibs/sierra/nikon-desc.c:400 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1607 camlibs/sierra/sierra.c:1791 msgid "Language" msgstr "Sprk" @@ -2069,8 +2091,8 @@ msgid "Focus" msgstr "Fokus" #: camlibs/konica/library.c:813 camlibs/konica/library.c:820 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:170 camlibs/sierra/sierra.c:1477 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1483 camlibs/sierra/sierra.c:1703 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:170 camlibs/sierra/sierra.c:1488 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1494 camlibs/sierra/sierra.c:1714 msgid "Fixed" msgstr "Fast" @@ -2093,14 +2115,15 @@ msgstr "Sjlvutlsare (endast nsta bild)" #: camlibs/konica/qm150.c:1098 camlibs/konica/qm150.c:1105 #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:405 camlibs/ricoh/library.c:348 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:219 camlibs/sierra/nikon-desc.c:219 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:290 camlibs/sierra/olympus-desc.c:256 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:351 camlibs/sierra/sierra.c:908 -#: camlibs/sierra/sierra.c:915 camlibs/sierra/sierra.c:969 -#: camlibs/sierra/sierra.c:976 camlibs/sierra/sierra.c:1031 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1037 camlibs/sierra/sierra.c:1221 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1264 camlibs/sierra/sierra.c:1308 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1503 camlibs/sierra/sierra.c:1507 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1720 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:291 camlibs/sierra/olympus-desc.c:256 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:351 camlibs/sierra/sierra.c:919 +#: camlibs/sierra/sierra.c:926 camlibs/sierra/sierra.c:980 +#: camlibs/sierra/sierra.c:987 camlibs/sierra/sierra.c:1042 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1048 camlibs/sierra/sierra.c:1232 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1275 camlibs/sierra/sierra.c:1319 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1514 camlibs/sierra/sierra.c:1518 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1731 +#, c-format msgid "Normal" msgstr "Normal" @@ -2171,21 +2194,21 @@ msgid "No answer from the camera." msgstr "Ingen svar frn kamera" #: camlibs/konica/qm150.c:779 camlibs/konica/qm150.c:787 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:169 camlibs/sierra/sierra.c:879 -#: camlibs/sierra/sierra.c:886 camlibs/sierra/sierra.c:1204 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:169 camlibs/sierra/sierra.c:890 +#: camlibs/sierra/sierra.c:897 camlibs/sierra/sierra.c:1215 msgid "Low" msgstr "Lg" #: camlibs/konica/qm150.c:780 camlibs/konica/qm150.c:790 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:170 camlibs/sierra/sierra.c:880 -#: camlibs/sierra/sierra.c:888 camlibs/sierra/sierra.c:1206 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:170 camlibs/sierra/sierra.c:891 +#: camlibs/sierra/sierra.c:899 camlibs/sierra/sierra.c:1217 msgid "Medium" msgstr "Medium" #: camlibs/konica/qm150.c:781 camlibs/konica/qm150.c:784 -#: camlibs/sierra/sierra.c:840 camlibs/sierra/sierra.c:848 -#: camlibs/sierra/sierra.c:881 camlibs/sierra/sierra.c:890 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1177 camlibs/sierra/sierra.c:1208 +#: camlibs/sierra/sierra.c:851 camlibs/sierra/sierra.c:859 +#: camlibs/sierra/sierra.c:892 camlibs/sierra/sierra.c:901 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1188 camlibs/sierra/sierra.c:1219 msgid "High" msgstr "Hg" @@ -2226,7 +2249,7 @@ msgstr "Av" msgid "Day-lt" msgstr "Dagsljus" -#: camlibs/konica/qm150.c:981 +#: camlibs/konica/qm150.c:981 camlibs/ptp2/ptp.c:1483 msgid "Sharpness" msgstr "" @@ -2261,8 +2284,8 @@ msgstr "Svartvit" #: camlibs/konica/qm150.c:1004 camlibs/konica/qm150.c:1020 #: camlibs/ricoh/library.c:331 camlibs/sierra/olympus-desc.c:258 -#: camlibs/sierra/sierra.c:910 camlibs/sierra/sierra.c:919 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1225 +#: camlibs/sierra/sierra.c:921 camlibs/sierra/sierra.c:930 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1236 msgid "Sepia" msgstr "Sepiabrunt" @@ -2297,33 +2320,39 @@ msgid "Everywhere" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1140 -#, fuzzy +#, fuzzy, c-format msgid "Battery" msgstr "batteri" #: camlibs/konica/qm150.c:1142 +#, c-format msgid "AC" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1145 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:306 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:326 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:327 +#, c-format msgid "Play" msgstr "Spela upp" #: camlibs/konica/qm150.c:1147 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:306 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:325 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:326 +#, c-format msgid "Record" msgstr "Spela in" #: camlibs/konica/qm150.c:1157 +#, c-format msgid "DD/MM/YYYY" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1162 +#, c-format msgid "YYYY/MM/AA" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1166 +#, c-format msgid "MM/DD/YYYY" msgstr "" @@ -2341,6 +2370,7 @@ msgid "" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1193 +#, c-format msgid "" "Konica Q-M150 Library\n" "Marcus Meissner <marcus@jet.franken.de>\n" @@ -2350,6 +2380,7 @@ msgid "" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1208 +#, c-format msgid "" "About Konica Q-M150:\n" "This camera does not support to do any changes\n" @@ -2383,6 +2414,40 @@ msgstr "" "\n" "Hanterar Largan Lmini kamror.\n" +#: camlibs/mars/library.c:106 +#, c-format +msgid "" +"Mars MR97310 camera.\n" +"There is %i photo in it.\n" +msgstr "" + +#: camlibs/mars/library.c:110 +#, c-format +msgid "" +"Mars MR97310 camera.\n" +"There are %i photos in it.\n" +msgstr "" + +#: camlibs/mars/library.c:121 +msgid "" +"This driver supports cameras with Mars MR97310 chip\n" +"and should work with gtkam.\n" +"The driver allows you to get\n" +" - thumbnails for gtkam\n" +" - full images (640x480 or 320x240PPM format)\n" +"The camera does not support deletion of photos, nor uploading\n" +"of data. This driver does not support the optional photo\n" +"compression mode.\n" +"If present on the camera, video clip frames are downloaded \n" +"as consecutive still photos.\n" +msgstr "" + +#: camlibs/mars/library.c:142 +msgid "" +"Mars MR97310 camera library\n" +"Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>\n" +msgstr "" + #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:270 #, c-format msgid "" @@ -2440,27 +2505,30 @@ msgid "No" msgstr "Nej" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:305 camlibs/sierra/nikon-desc.c:249 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1522 camlibs/sierra/sierra.c:1529 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1734 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1533 camlibs/sierra/sierra.c:1540 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1745 msgid "Fine" msgstr "Fin" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:305 camlibs/sierra/sierra.c:839 -#: camlibs/sierra/sierra.c:846 camlibs/sierra/sierra.c:1175 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1521 camlibs/sierra/sierra.c:1527 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1732 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:305 camlibs/sierra/sierra.c:850 +#: camlibs/sierra/sierra.c:857 camlibs/sierra/sierra.c:1186 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1532 camlibs/sierra/sierra.c:1538 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1743 msgid "Standard" msgstr "Standard" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:321 +#, c-format msgid "Automatic\n" msgstr "Automatisk\n" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:329 +#, c-format msgid "Force Flash\n" msgstr "Alltid blixt\n" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:337 +#, c-format msgid "Prohibit Flash\n" msgstr "Aldrig blixt\n" @@ -2491,6 +2559,7 @@ msgid "Not Full" msgstr "Inte full" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:365 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:408 +#, c-format msgid "Full" msgstr "Full" @@ -2511,14 +2580,17 @@ msgid "Ready" msgstr "Klar" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:380 +#, c-format msgid "Normal\n" msgstr "Normal\n" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:383 +#, c-format msgid "Lens direction does not match flash light\n" msgstr "Linsriktningen verensstmmer inte med blixtljuset\n" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:386 +#, c-format msgid "Lens is not connected\n" msgstr "Linsen r inte ansluten\n" @@ -2528,14 +2600,17 @@ msgid "Bad value for lens status %d\n" msgstr "Felaktigt vrde fr linsstatus %d\n" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:398 +#, c-format msgid "Card Status:\t\t" msgstr "Kortstatus:\t\t" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:411 +#, c-format msgid "Write-protected" msgstr "Skrivskyddad" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:414 +#, c-format msgid "Unsuitable card" msgstr "Olmpligt kort" @@ -2581,39 +2656,39 @@ msgstr "Blixt : Av" msgid "FlashLight : undefined" msgstr "Blixt : odefinierat" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:234 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:232 msgid "Summary for Mustek MDC800:\n" msgstr "Summering fr Mustek MDC800:\n" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:237 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:235 msgid "no status reported." msgstr "ingen status rapporterad." -#: camlibs/mustek/mdc800.c:243 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:241 msgid "Compact Flash Card detected\n" msgstr "CompactFlash kort detekterat\n" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:245 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:243 msgid "No Compact Flash Card detected\n" msgstr "Inget CompactFlash kort detekterat\n" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:249 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:247 msgid "Current Mode: Camera Mode\n" msgstr "Nuvarande lge: Kameralge\n" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:251 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:249 msgid "Current Mode: Playback Mode\n" msgstr "Nuvarande lge: Uppspelningslge\n" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:260 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:258 msgid "Batteries are ok." msgstr "Batterierna r ok." -#: camlibs/mustek/mdc800.c:262 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:260 msgid "Batteries are low." msgstr "Batterierna r lga." -#: camlibs/mustek/mdc800.c:281 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:279 msgid "" "Mustek MDC-800 gPhoto2 Library\n" "Henning Zabel <henning@uni-paderborn.de>\n" @@ -2658,9 +2733,9 @@ msgid "Uploading image: %s." msgstr "Uppladning av bild: %s." #: camlibs/panasonic/dc1000.c:461 camlibs/panasonic/dc1580.c:586 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" -"File size is %i bytes. The size of the largest file possible to upload is: %" +"File size is %ld bytes. The size of the largest file possible to upload is: %" "i bytes." msgstr "" "Filstorleken r %i bytes. Den strsta fil som kan laddas upp r: %i bytes." @@ -2761,7 +2836,7 @@ msgstr "" "Panasonic PV-L859-K/PV-L779-K Palmcorder dirvrutin\n" "Andrew Selkirk <aselkirk@mailandnews.com>" -#: camlibs/pccam300/library.c:239 +#: camlibs/pccam300/library.c:237 #, c-format msgid "" " Total memory is %8d bytes.\n" @@ -2769,11 +2844,11 @@ msgid "" " Filecount: %d" msgstr "" -#: camlibs/pccam300/library.c:250 camlibs/pccam600/library.c:259 +#: camlibs/pccam300/library.c:248 camlibs/pccam600/library.c:260 msgid "Manual Not Implemented Yet" msgstr "Manual inte implementerat nnu" -#: camlibs/pccam300/library.c:258 +#: camlibs/pccam300/library.c:256 msgid "" "Creative PC-CAM 300\n" " Authors: Till Adam\n" @@ -2782,11 +2857,11 @@ msgid "" " <mace@darksilence.net>" msgstr "" -#: camlibs/pccam600/library.c:199 +#: camlibs/pccam600/library.c:200 msgid "Downloading file..." msgstr "Nerladdning av fil..." -#: camlibs/pccam600/library.c:266 +#: camlibs/pccam600/library.c:267 msgid "" "Creative PC-CAM600\n" " Author: Peter Kajberg\n" @@ -2810,7 +2885,7 @@ msgstr "" msgid "Model: %x, %x, %x, %x" msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc640.c:887 +#: camlibs/polaroid/pdc640.c:896 msgid "" "Download program for GrandTek 98x based cameras. Originally written by Chris " "Byrne <adapt@ihug.co.nz>, and adapted for gphoto2 by Lutz Mueller " @@ -2819,11 +2894,12 @@ msgid "" "Meissner <marcus@jet.franken.de>." msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:159 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:159 camlibs/ptp2/ptp.c:1516 msgid "Image Quality" msgstr "Bildkvalitet" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:160 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:160 camlibs/ptp2/ptp.c:1463 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1517 msgid "Image Size" msgstr "Bildstorlek" @@ -2852,18 +2928,18 @@ msgid "superfine" msgstr "extrafin" #: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/sierra/epson-desc.c:116 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1420 camlibs/sierra/sierra.c:1434 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1669 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1431 camlibs/sierra/sierra.c:1445 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1680 msgid "auto" msgstr "auto" #: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/polaroid/pdc700.c:170 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:530 camlibs/sierra/nikon-desc.c:535 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:531 camlibs/sierra/nikon-desc.c:536 msgid "on" msgstr "p" #: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/polaroid/pdc700.c:170 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:529 camlibs/sierra/nikon-desc.c:534 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:530 camlibs/sierra/nikon-desc.c:535 msgid "off" msgstr "av" @@ -2918,7 +2994,7 @@ msgstr "" "Begrde informationen om bild %i (= 0x%x), men fick information om bild %i " "tillbaka" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:916 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:914 #, fuzzy, c-format msgid "" "%i bytes of an unknown image format have been received. Please write to %s " @@ -2927,22 +3003,22 @@ msgstr "" "%i bytes av oknd bildformat har mottagits. Vnligen skriv till <gphoto-" "devel@gphoto.org> fr assistans." -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:941 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:939 msgid "" "Download program for Polaroid DC700 camera. Originally written by Ryan " "Lantzer <rlantzer@umr.edu> for gphoto-4.x. Adapted for gphoto2 by Lutz " "Mueller <lutz@users.sf.net>." msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:997 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:995 msgid "How long will it take until the camera powers off?" msgstr "Hur lng tid det tar innan kameran stngs av?" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1000 camlibs/ricoh/library.c:356 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:998 camlibs/ricoh/library.c:356 msgid "Image" msgstr "Bild" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1111 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1109 #, c-format msgid "" "Date: %i/%02i/%02i %02i:%02i:%02i\n" @@ -2975,172 +3051,172 @@ msgstr "" "Auto kraft av: %i minuter\n" "Kraftklla: %s" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1231 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1229 #, c-format msgid "The requested port type (%i) is not supported by this driver." msgstr "Den begrda porttypen (%i) stds ej av denna drivrutin." -#: camlibs/ptp2/library.c:115 +#: camlibs/ptp2/library.c:116 msgid "PTP Undefined Error" msgstr "PTP odefinierat fel" -#: camlibs/ptp2/library.c:116 +#: camlibs/ptp2/library.c:117 msgid "PTP OK!" msgstr "PTP OK!" -#: camlibs/ptp2/library.c:117 +#: camlibs/ptp2/library.c:118 msgid "PTP General Error" msgstr "PTP generellt fel" -#: camlibs/ptp2/library.c:118 +#: camlibs/ptp2/library.c:119 msgid "PTP Session Not Open" msgstr "PTP sessionen inte ppen" -#: camlibs/ptp2/library.c:119 +#: camlibs/ptp2/library.c:120 msgid "PTP Invalid Transaction ID" msgstr "PTP ogiltig transaktion" -#: camlibs/ptp2/library.c:120 +#: camlibs/ptp2/library.c:121 msgid "PTP Operation Not Supported" msgstr "PTP operationen stds ej" -#: camlibs/ptp2/library.c:121 +#: camlibs/ptp2/library.c:122 msgid "PTP Parameter Not Supported" msgstr "PTP parameter stds ej" -#: camlibs/ptp2/library.c:122 +#: camlibs/ptp2/library.c:123 msgid "PTP Incomplete Transfer" msgstr "PTP ofullstndig verfring" -#: camlibs/ptp2/library.c:123 +#: camlibs/ptp2/library.c:124 msgid "PTP Invalid Storage ID" msgstr "PTP ogiltig lagrings ID" -#: camlibs/ptp2/library.c:124 +#: camlibs/ptp2/library.c:125 msgid "PTP Invalid Object Handle" msgstr "PTP ogiltigt objekt hantag" -#: camlibs/ptp2/library.c:125 +#: camlibs/ptp2/library.c:126 msgid "PTP Device Prop Not Supported" msgstr "PTP enhet egenskap stds ej" -#: camlibs/ptp2/library.c:126 +#: camlibs/ptp2/library.c:127 msgid "PTP Invalid Object Format Code" msgstr "PTP ogiltigt objektformatkod" -#: camlibs/ptp2/library.c:127 +#: camlibs/ptp2/library.c:128 msgid "PTP Store Full" msgstr "PTP lagring full" -#: camlibs/ptp2/library.c:128 +#: camlibs/ptp2/library.c:129 msgid "PTP Object Write Protected" msgstr "PTP objekt skrivskyddat" -#: camlibs/ptp2/library.c:129 +#: camlibs/ptp2/library.c:130 msgid "PTP Store Read Only" msgstr "PTP lagring skrivskyddad" -#: camlibs/ptp2/library.c:130 +#: camlibs/ptp2/library.c:131 msgid "PTP Access Denied" msgstr "PTP tkomst nekad" -#: camlibs/ptp2/library.c:131 +#: camlibs/ptp2/library.c:132 msgid "PTP No Thumbnail Present" msgstr "PTP ingen minibild tillgnglig" -#: camlibs/ptp2/library.c:132 +#: camlibs/ptp2/library.c:133 msgid "PTP Self Test Failed" msgstr "PTP sjlvtest misslyckades" -#: camlibs/ptp2/library.c:133 +#: camlibs/ptp2/library.c:134 msgid "PTP Partial Deletion" msgstr "PTP delvis radering" -#: camlibs/ptp2/library.c:134 +#: camlibs/ptp2/library.c:135 msgid "PTP Store Not Available" msgstr "PTP lagring inte tillgnglig" -#: camlibs/ptp2/library.c:136 +#: camlibs/ptp2/library.c:137 msgid "PTP Specification By Format Unsupported" msgstr "PTP specifikation av format stds ej" -#: camlibs/ptp2/library.c:137 +#: camlibs/ptp2/library.c:138 msgid "PTP No Valid Object Info" msgstr "PTP ingen giltig objekt information" -#: camlibs/ptp2/library.c:138 +#: camlibs/ptp2/library.c:139 msgid "PTP Invalid Code Format" msgstr "PTP ogiltig format kod" -#: camlibs/ptp2/library.c:139 +#: camlibs/ptp2/library.c:140 msgid "PTP Unknown Vendor Code" msgstr "PTP oknd tillvekarkod" -#: camlibs/ptp2/library.c:141 +#: camlibs/ptp2/library.c:142 msgid "PTP Capture Already Terminated" msgstr "PTP fotografering redan avslutad" -#: camlibs/ptp2/library.c:142 +#: camlibs/ptp2/library.c:143 msgid "PTP Device Bus" msgstr "PTP enhets buss" -#: camlibs/ptp2/library.c:143 +#: camlibs/ptp2/library.c:144 msgid "PTP Invalid Parent Object" msgstr "PTP ogiltigt frndra objekt" -#: camlibs/ptp2/library.c:144 +#: camlibs/ptp2/library.c:145 msgid "PTP Invalid Device Prop Format" msgstr "PTP ogiltig enhets parameter format" -#: camlibs/ptp2/library.c:145 +#: camlibs/ptp2/library.c:146 msgid "PTP Invalid Device Prop Value" msgstr "PTP ogiltigt enhets parameter vrde" -#: camlibs/ptp2/library.c:146 +#: camlibs/ptp2/library.c:147 msgid "PTP Invalid Parameter" msgstr "PTP ogiltig parameter" -#: camlibs/ptp2/library.c:147 +#: camlibs/ptp2/library.c:148 msgid "PTP Session Already Opened" msgstr "PTP sessionen redan ppen" -#: camlibs/ptp2/library.c:148 +#: camlibs/ptp2/library.c:149 msgid "PTP Transaction Canceled" msgstr "PTP transaktionen avbruten" -#: camlibs/ptp2/library.c:150 +#: camlibs/ptp2/library.c:151 msgid "PTP Specification Of Destination Unsupported" msgstr "PTP specifikationen av mottagare stds ej" -#: camlibs/ptp2/library.c:151 +#: camlibs/ptp2/library.c:152 msgid "PTP EK Filename Required" msgstr "PTP EK filnamn krvs" -#: camlibs/ptp2/library.c:152 +#: camlibs/ptp2/library.c:153 msgid "PTP EK Filename Conflicts" msgstr "PTP EK filnamns konflikt" -#: camlibs/ptp2/library.c:153 +#: camlibs/ptp2/library.c:154 msgid "PTP EK Filename Invalid" msgstr "PTP EK filnamn ogiltigt" -#: camlibs/ptp2/library.c:155 +#: camlibs/ptp2/library.c:156 msgid "PTP I/O error" msgstr "PTP I/O fel" -#: camlibs/ptp2/library.c:156 +#: camlibs/ptp2/library.c:157 msgid "PTP Error: bad parameter" msgstr "PTP fel: felaktig parameter" -#: camlibs/ptp2/library.c:157 +#: camlibs/ptp2/library.c:158 msgid "PTP Protocol error, data expected" msgstr "PTP protokollfel, data frldrat" -#: camlibs/ptp2/library.c:158 +#: camlibs/ptp2/library.c:159 msgid "PTP Protocol error, response expected" msgstr "PTP protokollfel, svar frvntat" -#: camlibs/ptp2/library.c:595 +#: camlibs/ptp2/library.c:670 #, fuzzy msgid "" "PTP2 driver\n" @@ -3148,7 +3224,35 @@ msgid "" "Enjoy!" msgstr "Skrivet av Mariusz Woloszyn <emsi@ipartners.pl>. Njut!" -#: camlibs/ptp2/library.c:670 +#: camlibs/ptp2/library.c:716 +#, fuzzy +msgid "Sorry, your camera does not support generic capture" +msgstr "Din kamera stdjer inte ndring av filnamn." + +#: camlibs/ptp2/library.c:763 +msgid "Capture command completed, but no confirmation received" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:770 +#, c-format +msgid "Received event 0x%04x" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:848 +#, fuzzy +msgid "read only" +msgstr "redo" + +#: camlibs/ptp2/library.c:849 +msgid "readwrite" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:850 camlibs/ptp2/library.c:852 +#, fuzzy +msgid "Unknown" +msgstr "%i (oknd)" + +#: camlibs/ptp2/library.c:864 #, c-format msgid "" "Model: %s\n" @@ -3158,309 +3262,564 @@ msgid "" "Vendor extension description: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:718 +#: camlibs/ptp2/library.c:976 +#, fuzzy +msgid "Camera settings" +msgstr "Kamerainstllningar" + +#: camlibs/ptp2/library.c:979 camlibs/ptp2/ptp.c:1533 +#, fuzzy +msgid "Camera Owner" +msgstr "Kamera OK.\n" + +#: camlibs/ptp2/library.c:995 camlibs/ptp2/ptp.c:1531 +#, fuzzy +msgid "Flash Memory" +msgstr "Blixt Lge" + +#: camlibs/ptp2/library.c:1027 #, fuzzy msgid "Number of values" msgstr "Antal bilder: %d\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:722 +#: camlibs/ptp2/library.c:1031 msgid "Supported values" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:731 +#: camlibs/ptp2/library.c:1039 msgid "Current value" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1218 +#: camlibs/ptp2/library.c:1529 #, fuzzy msgid "Initializing Camera" msgstr "Stnger av kameran" -#: camlibs/ptp2/library.c:1291 +#: camlibs/ptp2/library.c:1601 msgid "PTP is implemented for USB cameras only." msgstr "PTP endast implementerat fr USB kamror." -#: camlibs/ptp2/ptp.c:904 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1399 #, fuzzy msgid "PTP: Undefined Error" msgstr "PTP odefinierat fel" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:905 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1400 #, fuzzy msgid "PTP: OK!" msgstr "PTP OK!" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:906 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1401 #, fuzzy msgid "PTP: General Error" msgstr "PTP generellt fel" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:907 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1402 #, fuzzy msgid "PTP: Session Not Open" msgstr "PTP sessionen inte ppen" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:908 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1403 #, fuzzy msgid "PTP: Invalid Transaction ID" msgstr "PTP ogiltig transaktion" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:909 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1404 #, fuzzy msgid "PTP: Operation Not Supported" msgstr "PTP operationen stds ej" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:910 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1405 #, fuzzy msgid "PTP: Parameter Not Supported" msgstr "PTP parameter stds ej" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:911 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1406 #, fuzzy msgid "PTP: Incomplete Transfer" msgstr "PTP ofullstndig verfring" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:912 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1407 #, fuzzy msgid "PTP: Invalid Storage ID" msgstr "PTP ogiltig lagrings ID" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:913 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1408 #, fuzzy msgid "PTP: Invalid Object Handle" msgstr "PTP ogiltigt objekt hantag" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:914 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1409 #, fuzzy msgid "PTP: Device Prop Not Supported" msgstr "PTP enhet egenskap stds ej" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:915 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1410 #, fuzzy msgid "PTP: Invalid Object Format Code" msgstr "PTP ogiltigt objektformatkod" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:916 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1411 #, fuzzy msgid "PTP: Store Full" msgstr "PTP lagring full" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:917 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1412 #, fuzzy msgid "PTP: Object Write Protected" msgstr "PTP objekt skrivskyddat" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:918 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1413 #, fuzzy msgid "PTP: Store Read Only" msgstr "PTP lagring skrivskyddad" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:919 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1414 #, fuzzy msgid "PTP: Access Denied" msgstr "PTP tkomst nekad" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:920 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1415 #, fuzzy msgid "PTP: No Thumbnail Present" msgstr "PTP ingen minibild tillgnglig" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:921 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1416 #, fuzzy msgid "PTP: Self Test Failed" msgstr "PTP sjlvtest misslyckades" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:922 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1417 #, fuzzy msgid "PTP: Partial Deletion" msgstr "PTP delvis radering" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:923 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1418 #, fuzzy msgid "PTP: Store Not Available" msgstr "PTP lagring inte tillgnglig" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:925 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1420 #, fuzzy msgid "PTP: Specification By Format Unsupported" msgstr "PTP specifikation av format stds ej" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:926 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1421 #, fuzzy msgid "PTP: No Valid Object Info" msgstr "PTP ingen giltig objekt information" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:927 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1422 #, fuzzy msgid "PTP: Invalid Code Format" msgstr "PTP ogiltig format kod" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:928 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1423 #, fuzzy msgid "PTP: Unknown Vendor Code" msgstr "PTP oknd tillvekarkod" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:930 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1425 #, fuzzy msgid "PTP: Capture Already Terminated" msgstr "PTP fotografering redan avslutad" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:931 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1426 #, fuzzy msgid "PTP: Device Bus" msgstr "PTP enhets buss" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:932 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1427 #, fuzzy msgid "PTP: Invalid Parent Object" msgstr "PTP ogiltigt frndra objekt" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:933 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1428 #, fuzzy msgid "PTP: Invalid Device Prop Format" msgstr "PTP ogiltig enhets parameter format" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:934 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1429 #, fuzzy msgid "PTP: Invalid Device Prop Value" msgstr "PTP ogiltigt enhets parameter vrde" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:935 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1430 #, fuzzy msgid "PTP: Invalid Parameter" msgstr "PTP ogiltig parameter" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:936 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1431 #, fuzzy msgid "PTP: Session Already Opened" msgstr "PTP sessionen redan ppen" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:937 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1432 #, fuzzy msgid "PTP: Transaction Canceled" msgstr "PTP transaktionen avbruten" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:939 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1434 #, fuzzy msgid "PTP: Specification Of Destination Unsupported" msgstr "PTP specifikationen av mottagare stds ej" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:940 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1435 #, fuzzy msgid "PTP: EK Filename Required" msgstr "PTP EK filnamn krvs" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:941 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1436 #, fuzzy msgid "PTP: EK Filename Conflicts" msgstr "PTP EK filnamns konflikt" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:942 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1437 #, fuzzy msgid "PTP: EK Filename Invalid" msgstr "PTP EK filnamn ogiltigt" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:944 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1439 #, fuzzy msgid "PTP: I/O error" msgstr "PTP I/O fel" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:945 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1440 #, fuzzy msgid "PTP: Error: bad parameter" msgstr "PTP fel: felaktig parameter" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:946 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1441 #, fuzzy msgid "PTP: Protocol error, data expected" msgstr "PTP protokollfel, data frldrat" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:947 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1442 #, fuzzy msgid "PTP: Protocol error, response expected" msgstr "PTP protokollfel, svar frvntat" -#: camlibs/ricoh/g3.c:254 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1460 +#, fuzzy +msgid "PTP Undefined Property" +msgstr "PTP odefinierat fel" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1461 +#, fuzzy +msgid "Battery Level" +msgstr "%sBatteritid: %i\n" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1462 +#, fuzzy +msgid "Functional Mode" +msgstr "Operationslge." + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1464 +#, fuzzy +msgid "Compression Setting" +msgstr "Kompression" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1465 camlibs/ptp2/ptp.c:1524 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:176 camlibs/sierra/nikon-desc.c:259 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:300 camlibs/sierra/olympus-desc.c:319 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1009 camlibs/sierra/sierra.c:1292 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1486 camlibs/sierra/sierra.c:1709 +msgid "White Balance" +msgstr "Vitbalans" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1466 +msgid "RGB Gain" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1467 +msgid "F-Number" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1468 +msgid "Focal Length" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1469 +#, fuzzy +msgid "Focus Distance" +msgstr "Fokuslge" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1470 camlibs/sierra/nikon-desc.c:297 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:335 +msgid "Focus Mode" +msgstr "Fokuslge" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1471 +#, fuzzy +msgid "Exposure Metering Mode" +msgstr "Exponeringsmtning" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1472 camlibs/ptp2/ptp.c:1518 camlibs/sierra/sierra.c:948 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1249 camlibs/sierra/sierra.c:1458 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1689 +msgid "Flash Mode" +msgstr "Blixt Lge" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1473 +#, fuzzy +msgid "Exposure Time" +msgstr "Exponering med bollslutare" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1474 +#, fuzzy +msgid "Exposure Program Mode" +msgstr "Exponeringsmtning" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1476 +msgid "Exposure Index (film speed ISO)" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1478 +#, fuzzy +msgid "Exposure Bias Compensation" +msgstr "Exponeringskompensation" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1479 +#, fuzzy +msgid "Date Time" +msgstr "Datum & Tid" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1480 +msgid "Pre-Capture Delay" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1481 +msgid "Still Capture Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1482 +#, fuzzy +msgid "Contrast" +msgstr "Kontrast-" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1484 camlibs/sierra/nikon-desc.c:519 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:542 +msgid "Digital Zoom" +msgstr "Digital Zoom" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1485 +#, fuzzy +msgid "Effect Mode" +msgstr "Inspelningslge" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1486 +msgid "Burst Number" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1487 +msgid "Burst Interval" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1488 +msgid "Timelapse Number" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1489 +msgid "Timelapse Interval" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1490 +#, fuzzy +msgid "Focus Metering Mode" +msgstr "Punktmtningslge" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1491 +msgid "Upload URL" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1492 +msgid "Artist" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1493 +#, fuzzy +msgid "Copyright Info" +msgstr "Copyright" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1500 +msgid "Color Temperature" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1502 +#, fuzzy +msgid "Date Time Stamp Format" +msgstr "Datumformat" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1503 camlibs/ptp2/ptp.c:1514 +#, fuzzy +msgid "Beep Mode" +msgstr "LED-lge" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1504 +msgid "Video Out" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1505 +#, fuzzy +msgid "Power Saving" +msgstr "EJ extraljus" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1506 +#, fuzzy +msgid "UI Language" +msgstr "Sprk" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1515 +msgid "Viewfinder Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1520 +msgid "TV A/V Setting" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1521 +#, fuzzy +msgid "Metering Mode" +msgstr "Punktmtningslge" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1522 +#, fuzzy +msgid "Macro Mode" +msgstr "Inspelningslge" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1523 +#, fuzzy +msgid "Focusing Point" +msgstr "Fokuseringsfel." + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1525 camlibs/sierra/olympus-desc.c:538 +msgid "ISO Speed" +msgstr "ISO hastighet" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1526 camlibs/sierra/sierra.c:888 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1209 camlibs/sierra/sierra.c:1424 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1665 +msgid "Aperture" +msgstr "Blndare" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1527 +#, fuzzy +msgid "ShutterSpeed" +msgstr "Slutartid sekunder (0 auto)" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1528 camlibs/sierra/nikon-desc.c:425 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:448 camlibs/sierra/olympus-desc.c:457 +msgid "Exposure Compensation" +msgstr "Exponeringskompensation" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1530 +#, fuzzy +msgid "Size Quality Mode" +msgstr "Bildkvalitet" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1532 +#, fuzzy +msgid "Camera Model" +msgstr "%sKameramodell: %s\n" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1534 +msgid "UNIX Time" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1535 +#, fuzzy +msgid "Real Image Width" +msgstr "Bildbredd: %d\n" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1536 +msgid "Photo Effect" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1537 +msgid "Assist Light" +msgstr "" + +#: camlibs/ricoh/g3.c:291 #, fuzzy msgid "Downloading movie..." msgstr "Nerladdning av fil..." -#: camlibs/ricoh/g3.c:260 +#: camlibs/ricoh/g3.c:297 #, fuzzy msgid "Downloading audio..." msgstr "Nerladdning..." -#: camlibs/ricoh/g3.c:275 +#: camlibs/ricoh/g3.c:312 #, fuzzy msgid "Downloading EXIF data..." msgstr "Nerladdning av data..." -#: camlibs/ricoh/g3.c:277 camlibs/ricoh/g3.c:296 +#: camlibs/ricoh/g3.c:314 camlibs/ricoh/g3.c:333 #, fuzzy, c-format msgid "No EXIF data available for %s." msgstr "ej tillgnglig: %s" -#: camlibs/ricoh/g3.c:381 +#: camlibs/ricoh/g3.c:419 #, fuzzy msgid "Could not delete file." msgstr "Kunde inte hitta filen '%s'." -#: camlibs/ricoh/g3.c:408 +#: camlibs/ricoh/g3.c:446 #, fuzzy msgid "Could not remove directory." msgstr "Kunde inte skapa \\DCIM-katalogen." -#: camlibs/ricoh/g3.c:435 +#: camlibs/ricoh/g3.c:473 #, fuzzy msgid "Could not create directory." msgstr "Kunde inte skapa \\DCIM-katalogen." -#: camlibs/ricoh/g3.c:454 +#: camlibs/ricoh/g3.c:492 #, fuzzy, c-format msgid "Version: %s\n" msgstr "Version: " -#: camlibs/ricoh/g3.c:459 +#: camlibs/ricoh/g3.c:497 #, fuzzy, c-format msgid "RTC Status: %d\n" msgstr "Kortstatus:\t\t" -#: camlibs/ricoh/g3.c:465 +#: camlibs/ricoh/g3.c:503 #, fuzzy, c-format msgid "Camera time: %s %s\n" msgstr "%sKamera ID: %s\n" -#: camlibs/ricoh/g3.c:471 +#: camlibs/ricoh/g3.c:509 #, fuzzy, c-format msgid "Camera ID: %s\n" msgstr "%sKamera ID: %s\n" -#: camlibs/ricoh/g3.c:477 -#, fuzzy +#: camlibs/ricoh/g3.c:515 +#, fuzzy, c-format msgid "No SD Card inserted.\n" msgstr "Kort stds ej." -#: camlibs/ricoh/g3.c:480 +#: camlibs/ricoh/g3.c:518 #, fuzzy, c-format msgid "SD Card ID: %s\n" msgstr "%sKamera ID: %s\n" -#: camlibs/ricoh/g3.c:488 +#: camlibs/ricoh/g3.c:526 #, fuzzy, c-format msgid "Photos on camera: %d\n" msgstr "Minne i kameran: %d Mbit.\n" -#: camlibs/ricoh/g3.c:494 +#: camlibs/ricoh/g3.c:532 #, c-format msgid "SD memory: %d MB total, %d MB free.\n" msgstr "" -#: camlibs/ricoh/g3.c:501 +#: camlibs/ricoh/g3.c:539 #, c-format msgid "Internal memory: %d MB total, %d MB free.\n" msgstr "" -#: camlibs/ricoh/g3.c:511 +#: camlibs/ricoh/g3.c:549 msgid "" "Ricoh Caplio G3.\n" "Marcus Meissner <marcus@jet.franken.de>\n" @@ -3540,8 +3899,8 @@ msgstr "Utomhus" #: camlibs/ricoh/library.c:328 camlibs/sierra/nikon-desc.c:251 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:293 camlibs/sierra/olympus-desc.c:312 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1001 camlibs/sierra/sierra.c:1010 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1289 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1012 camlibs/sierra/sierra.c:1021 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1300 msgid "Fluorescent" msgstr "Lysrr" @@ -3577,8 +3936,8 @@ msgstr "Bild & Ljud" msgid "Character & Sound" msgstr "Karaktr & Ljud" -#: camlibs/ricoh/library.c:377 camlibs/sierra/sierra.c:1078 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1084 +#: camlibs/ricoh/library.c:377 camlibs/sierra/sierra.c:1089 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1095 msgid "2x" msgstr "2x" @@ -3751,23 +4110,23 @@ msgid "Aperature Settings" msgstr "Bildinstllningar" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:142 camlibs/sierra/nikon-desc.c:191 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:265 camlibs/sierra/sierra.c:907 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1217 camlibs/sierra/sierra.c:1546 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1747 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:265 camlibs/sierra/sierra.c:918 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1228 camlibs/sierra/sierra.c:1557 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1758 msgid "Color Mode" msgstr "Frglge" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:154 camlibs/sierra/sierra.c:941 -#: camlibs/sierra/sierra.c:951 camlibs/sierra/sierra.c:1248 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1451 camlibs/sierra/sierra.c:1460 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1687 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:154 camlibs/sierra/sierra.c:952 +#: camlibs/sierra/sierra.c:962 camlibs/sierra/sierra.c:1259 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1462 camlibs/sierra/sierra.c:1471 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1698 msgid "Red-eye Reduction" msgstr "Rda-gon Reduktion" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:155 camlibs/sierra/sierra.c:942 -#: camlibs/sierra/sierra.c:953 camlibs/sierra/sierra.c:1250 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1452 camlibs/sierra/sierra.c:1462 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1689 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:155 camlibs/sierra/sierra.c:953 +#: camlibs/sierra/sierra.c:964 camlibs/sierra/sierra.c:1261 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1463 camlibs/sierra/sierra.c:1473 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1700 msgid "Slow Sync" msgstr "Lngsam Synk" @@ -3776,18 +4135,11 @@ msgstr "Lngsam Synk" msgid "Flash Settings" msgstr "Blixtinstllningar" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:171 camlibs/sierra/sierra.c:1478 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1485 camlibs/sierra/sierra.c:1705 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:171 camlibs/sierra/sierra.c:1489 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1496 camlibs/sierra/sierra.c:1716 msgid "Custom" msgstr "Annan" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:176 camlibs/sierra/nikon-desc.c:259 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:300 camlibs/sierra/olympus-desc.c:319 -#: camlibs/sierra/sierra.c:998 camlibs/sierra/sierra.c:1281 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1475 camlibs/sierra/sierra.c:1698 -msgid "White Balance" -msgstr "Vitbalans" - #: camlibs/sierra/epson-desc.c:193 camlibs/sierra/olympus-desc.c:400 msgid "Host power save (seconds)" msgstr "Vrd kraft besparing (sekunder)" @@ -3796,64 +4148,66 @@ msgstr "Vrd kraft besparing (sekunder)" msgid "Camera power save (seconds)" msgstr "Kamera kraft besparing (skrivskyddad)" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:224 camlibs/sierra/sierra.c:1029 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1302 camlibs/sierra/sierra.c:1501 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1714 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:224 camlibs/sierra/sierra.c:1040 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1313 camlibs/sierra/sierra.c:1512 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1725 msgid "Lens Mode" msgstr "Linslge" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:233 camlibs/sierra/sierra.c:1597 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1606 camlibs/sierra/sierra.c:1783 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:233 camlibs/sierra/sierra.c:1608 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1617 camlibs/sierra/sierra.c:1794 msgid "Korean" msgstr "Koreanska" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:234 camlibs/sierra/nikon-desc.c:384 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1598 camlibs/sierra/sierra.c:1608 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1785 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:234 camlibs/sierra/nikon-desc.c:385 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1609 camlibs/sierra/sierra.c:1619 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1796 msgid "English" msgstr "Engelska" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:235 camlibs/sierra/nikon-desc.c:385 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1599 camlibs/sierra/sierra.c:1610 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1787 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:235 camlibs/sierra/nikon-desc.c:386 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1610 camlibs/sierra/sierra.c:1621 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1798 msgid "French" msgstr "Franska" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:236 camlibs/sierra/nikon-desc.c:386 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1600 camlibs/sierra/sierra.c:1612 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1789 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:236 camlibs/sierra/nikon-desc.c:387 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1611 camlibs/sierra/sierra.c:1623 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1800 msgid "German" msgstr "Tyska" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:237 camlibs/sierra/sierra.c:1601 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1614 camlibs/sierra/sierra.c:1791 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:237 camlibs/sierra/sierra.c:1612 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1625 camlibs/sierra/sierra.c:1802 msgid "Italian" msgstr "Italienska" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:238 camlibs/sierra/sierra.c:1602 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1616 camlibs/sierra/sierra.c:1793 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:238 camlibs/sierra/sierra.c:1613 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1627 camlibs/sierra/sierra.c:1804 msgid "Japanese" msgstr "Japanska" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:239 camlibs/sierra/sierra.c:1603 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1618 camlibs/sierra/sierra.c:1795 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:239 camlibs/sierra/sierra.c:1614 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1629 camlibs/sierra/sierra.c:1806 msgid "Spanish" msgstr "Spanska" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:240 camlibs/sierra/sierra.c:1604 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1620 camlibs/sierra/sierra.c:1797 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:240 camlibs/sierra/sierra.c:1615 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1631 camlibs/sierra/sierra.c:1808 msgid "Portugese" msgstr "Portugiska" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:278 camlibs/sierra/nikon-desc.c:589 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:620 camlibs/sierra/olympus-desc.c:631 -#: camlibs/sierra/sierra.c:828 camlibs/sierra/sierra.c:1495 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:278 camlibs/sierra/nikon-desc.c:590 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:636 camlibs/sierra/olympus-desc.c:686 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:697 camlibs/sierra/sierra.c:839 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1506 msgid "Picture Settings" msgstr "Bildinstllningar" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:282 camlibs/sierra/nikon-desc.c:593 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:624 camlibs/sierra/olympus-desc.c:638 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1100 camlibs/sierra/sierra.c:1562 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:282 camlibs/sierra/nikon-desc.c:594 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:640 camlibs/sierra/olympus-desc.c:690 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:704 camlibs/sierra/sierra.c:1111 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1573 msgid "Camera Settings" msgstr "Kamerainstllningar" @@ -3901,12 +4255,12 @@ msgstr "Kan inte hmta hur mycket tillgngligt minne som finns kvar" msgid "Camera refused 3 times to keep a connection open." msgstr "Kameran 3 gnger att hlla frbindelsen ppen." -#: camlibs/sierra/library.c:590 +#: camlibs/sierra/library.c:591 #, c-format msgid "The first byte received (0x%x) is not valid." msgstr "Den frsta byten mottogs (0x%x) r inte giltig." -#: camlibs/sierra/library.c:714 +#: camlibs/sierra/library.c:713 #, fuzzy, c-format msgid "" "Transmission of packet timed out even after %i retries. Please contact %s." @@ -3914,58 +4268,58 @@ msgstr "" "verfrringen av paketet avbrts efter %i frsk. Vnligen kontakta <gphoto-" "devel@gphoto.org>." -#: camlibs/sierra/library.c:748 camlibs/sierra/library.c:772 +#: camlibs/sierra/library.c:747 camlibs/sierra/library.c:771 msgid "Could not transmit packet even after several retries." msgstr "Kunde inte skicka paketet ven efter flera frsk." -#: camlibs/sierra/library.c:763 +#: camlibs/sierra/library.c:762 #, fuzzy, c-format msgid "Packet got rejected by camera. Please contact %s." msgstr "" "Paketet blev avvisat av kameran. Vnligen kontakta <gphoto-devel@gphoto." "org>." -#: camlibs/sierra/library.c:790 +#: camlibs/sierra/library.c:789 #, fuzzy, c-format msgid "Could not transmit packet (error code %i). Please contact %s." msgstr "" "Kunde inte skicka paket (felkod %i). Vnligen kontakta <gphoto-devel@gphoto." "org>." -#: camlibs/sierra/library.c:882 +#: camlibs/sierra/library.c:880 msgid "Transmission timed out even after 2 retries. Giving up..." msgstr "verfrringen tog fr lng tid och avbrts efter %i frsk. Ger upp..." -#: camlibs/sierra/library.c:901 +#: camlibs/sierra/library.c:899 #, fuzzy, c-format msgid "Got unexpected result 0x%x. Please contact %s." msgstr "" "Fick ovntat resultat 0x%x. Vnligen kontakta <gphoto-devel@lists." "sourceforge.net>." -#: camlibs/sierra/library.c:999 +#: camlibs/sierra/library.c:997 #, fuzzy, c-format msgid "Received unexpected answer (%i). Please contact %s." msgstr "" "Mottog ovntat resultat %i. Vnligen kontakta <gphoto-devel@lists." "sourceforge.net>." -#: camlibs/sierra/library.c:1061 +#: camlibs/sierra/library.c:1059 #, fuzzy, c-format msgid "Could not get register %i. Please contact %s." msgstr "" "Kunde inte hmta register %i. Vnligen kontakta <gphoto-devel@lists." "sourceforge.net>." -#: camlibs/sierra/library.c:1081 camlibs/sierra/library.c:1101 +#: camlibs/sierra/library.c:1079 camlibs/sierra/library.c:1099 msgid "Too many retries failed." msgstr "Fr mnga frsk misslyckades." -#: camlibs/sierra/library.c:1141 +#: camlibs/sierra/library.c:1139 msgid "Sending data..." msgstr "Hmtar data..." -#: camlibs/sierra/library.c:1202 +#: camlibs/sierra/library.c:1198 #, fuzzy, c-format msgid "" "recursive calls are not supported by the sierra driver! Please contact %s." @@ -3973,7 +4327,7 @@ msgstr "" "rekursiva anrop stds ej av sierra drivrutinen. Vnligen kontakta <gphoto-" "devel@gphoto.org>." -#: camlibs/sierra/library.c:1251 +#: camlibs/sierra/library.c:1253 #, fuzzy, c-format msgid "Could not get string register %i. Please contact %s." msgstr "" @@ -4008,13 +4362,13 @@ msgstr "" msgid "Slow-sync" msgstr "Lngsam Synk" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:220 camlibs/sierra/sierra.c:972 -#: camlibs/sierra/sierra.c:982 camlibs/sierra/sierra.c:1270 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:220 camlibs/sierra/sierra.c:983 +#: camlibs/sierra/sierra.c:993 camlibs/sierra/sierra.c:1281 msgid "Contrast+" msgstr "Kontrast+" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:221 camlibs/sierra/sierra.c:973 -#: camlibs/sierra/sierra.c:984 camlibs/sierra/sierra.c:1272 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:221 camlibs/sierra/sierra.c:984 +#: camlibs/sierra/sierra.c:995 camlibs/sierra/sierra.c:1283 msgid "Contrast-" msgstr "Kontrast-" @@ -4038,113 +4392,101 @@ msgid "Preset" msgstr "Portugiska" #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:254 camlibs/sierra/olympus-desc.c:295 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:314 camlibs/sierra/sierra.c:1003 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1015 camlibs/sierra/sierra.c:1293 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:314 camlibs/sierra/sierra.c:1014 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1026 camlibs/sierra/sierra.c:1304 msgid "Cloudy" msgstr "Mulet" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:271 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:272 msgid "Blink" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:276 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:277 msgid "LED Mode" msgstr "LED-lge" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:291 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:292 #, fuzzy msgid "Infinity" msgstr "Ondlighet/fiskgeobjektiv" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:296 camlibs/sierra/olympus-desc.c:335 -msgid "Focus Mode" -msgstr "Fokuslge" - -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:327 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:328 msgid "Preview Thumbnail" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:328 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:329 msgid "Next" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:329 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:330 msgid "Previous" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:343 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:344 msgid "Operation Mode" msgstr "Operationslge." -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:357 camlibs/sierra/olympus-desc.c:371 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1135 camlibs/sierra/sierra.c:1374 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:358 camlibs/sierra/olympus-desc.c:371 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1146 camlibs/sierra/sierra.c:1385 msgid "LCD Brightness" msgstr "LCD Ljusstyrka" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:372 camlibs/sierra/olympus-desc.c:413 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:373 camlibs/sierra/olympus-desc.c:413 msgid "LCD Auto Shut Off (seconds)" msgstr "LCD Automatisk avstngning (sekunder)" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:424 camlibs/sierra/nikon-desc.c:447 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:457 -msgid "Exposure Compensation" -msgstr "Exponeringskompensation" - -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:456 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:457 msgid "Center-Weighted" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:457 camlibs/sierra/olympus-desc.c:466 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:458 camlibs/sierra/olympus-desc.c:466 msgid "Spot" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:458 camlibs/sierra/olympus-desc.c:467 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:459 camlibs/sierra/olympus-desc.c:467 msgid "Matrix" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:459 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:460 msgid "Spot-AF" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:464 camlibs/sierra/olympus-desc.c:472 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:465 camlibs/sierra/olympus-desc.c:472 msgid "Exposure Metering" msgstr "Exponeringsmtning" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:482 camlibs/sierra/olympus-desc.c:488 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:483 camlibs/sierra/olympus-desc.c:488 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:504 msgid "Zoom (in millimeters)" msgstr "Zoom (i millimeter)" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:508 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:509 #, fuzzy msgid "none" msgstr "Ingen" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:511 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:512 msgid "AE-lock" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:512 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:513 #, fuzzy msgid "Fisheye" msgstr "Filtyp" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:513 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:514 msgid "Wide" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:518 camlibs/sierra/nikon-desc.c:541 -msgid "Digital Zoom" -msgstr "Digital Zoom" - -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:523 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:524 msgid "Misc exposure/lense settings" msgstr "Diverse exponerings- och linsinstllningar" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:546 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:547 msgid "Auto exposure lock" msgstr "Auto exponeringsls" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:600 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:601 msgid "" "Nikon Coolpix 880:\n" " Camera configuration (or preferences):\n" @@ -4174,7 +4516,7 @@ msgstr "" " Stt kameran i 'M'-lge fr att stta\n" " slutarhastigheten.\n" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:619 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:620 #, fuzzy msgid "" "Nikon Coolpix 995:\n" @@ -4210,8 +4552,8 @@ msgid "Daylight" msgstr "Dagsljus" #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:294 camlibs/sierra/olympus-desc.c:313 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1002 camlibs/sierra/sierra.c:1012 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1291 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1013 camlibs/sierra/sierra.c:1023 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1302 msgid "Tungsten" msgstr "Gldlampa" @@ -4228,23 +4570,19 @@ msgstr "" msgid "LCD Mode" msgstr "LCD-lge" -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:505 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:521 msgid "Digital zoom" msgstr "Digital zoom" -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:522 -msgid "ISO Speed" -msgstr "ISO hastighet" - -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:538 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:554 msgid "Focus position" msgstr "Fokuslge" -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:555 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:571 msgid "Time format" msgstr "Tidsformat" -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:645 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:711 msgid "" "Some notes about Olympus cameras:\n" "(1) Camera Configuration:\n" @@ -4280,7 +4618,41 @@ msgstr "" " kamerans knappar. Om du hamnar i detta lge, br du\n" " teransluta kameran till PC:n och ndra LCD till 'Av'." -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:666 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:732 +#, fuzzy +msgid "" +"Olympus 750 Ultra Zoom:\n" +"(1) Olympus 750UZ has a USB PC Control mode. In order\n" +" to use this mode, the camera must be switched\n" +" into 'USB PC control mode'. To get to the menu\n" +" for switching modes, turn on the camera, open\n" +" the memory card access door and then press and\n" +" hold both the 'OK' and 'quickview' buttons until the\n" +" camera control menu appears. Set it to control mode.\n" +"(2) If you switch the 'LCD mode' to 'Monitor' or\n" +" 'Normal', don't forget to switch it back to 'Off'\n" +" before disconnectig. Otherwise you cannot use\n" +" the camera's buttons. If you end up with this\n" +" state, you should reconnect the camera to the\n" +" PC and switch LCD to 'Off'." +msgstr "" +"Ngra noteringa om Olympus kameror (och andra?):\n" +"(1) Kamera-konfiguration:\n" +" Ett vrde av 0 innebr standardvrdet (auto)\n" +"(2) Olympus C-3040Z (och mjligen ocks C-2040Z och andra)\n" +" har ett USB PC-kontroll-lge. Fr att anvnda detta\n" +" lge, mste kameran vara instlld p 'USB PC control mode'.\n" +" Fr att komma till menyn fr att byta lgen, ppna\n" +" luckan fr minneskortet och tryck och hll nere\n" +" bda menyknapparna och LCD knapparna tills kamera kontroll\n" +" menyn framtrder. Stt den till p ('ON').\n" +"(3) Om du byter 'LCD-lge' till 'Monitor' eller\n" +" 'Normal', glm inte att byta tillbaka till 'Av'\n" +" innan du kopplar loss kameran. Annars kan du inte anvnda\n" +" kamerans knappar. Om du hamnar i detta lge, br du\n" +" teransluta kameran till PC:n och ndra LCD till 'Av'." + +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:750 #, fuzzy msgid "" "Default sierra driver:\n" @@ -4311,115 +4683,105 @@ msgstr "" " kod fr att stdja en komplett konfiguration,\n" " vnligen kontakta gphoto-devel@gphoto.net\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:685 camlibs/soundvision/soundvision.c:411 +#: camlibs/sierra/sierra.c:696 camlibs/soundvision/soundvision.c:411 msgid "The file to be uploaded has a null length" msgstr "Filen som skall laddas upp har lngd noll" -#: camlibs/sierra/sierra.c:699 +#: camlibs/sierra/sierra.c:710 msgid "Not enough memory available on the memory card" msgstr "Inte tillrckligt med minne tillgngligt p minneskortet" -#: camlibs/sierra/sierra.c:706 +#: camlibs/sierra/sierra.c:717 msgid "Cannot retrieve the name of the folder containing the pictures" msgstr "Kan inte hmta namnet p mappen som innehller bilderna" -#: camlibs/sierra/sierra.c:713 +#: camlibs/sierra/sierra.c:724 #, c-format msgid "Upload is supported into the '%s' folder only" msgstr "Uppladdning stds endast till '%s' mappen." -#: camlibs/sierra/sierra.c:841 camlibs/sierra/sierra.c:850 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1179 +#: camlibs/sierra/sierra.c:852 camlibs/sierra/sierra.c:861 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1190 msgid "Best" msgstr "Bst" -#: camlibs/sierra/sierra.c:853 camlibs/sierra/sierra.c:893 -#: camlibs/sierra/sierra.c:926 camlibs/sierra/sierra.c:956 -#: camlibs/sierra/sierra.c:987 camlibs/sierra/sierra.c:1018 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1042 camlibs/sierra/sierra.c:1064 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1093 camlibs/sierra/sierra.c:1437 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1465 camlibs/sierra/sierra.c:1488 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1510 camlibs/sierra/sierra.c:1536 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1555 camlibs/sierra/sierra.c:1623 +#: camlibs/sierra/sierra.c:864 camlibs/sierra/sierra.c:904 +#: camlibs/sierra/sierra.c:937 camlibs/sierra/sierra.c:967 +#: camlibs/sierra/sierra.c:998 camlibs/sierra/sierra.c:1029 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1053 camlibs/sierra/sierra.c:1075 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1104 camlibs/sierra/sierra.c:1448 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1476 camlibs/sierra/sierra.c:1499 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1521 camlibs/sierra/sierra.c:1547 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1566 camlibs/sierra/sierra.c:1634 #, c-format msgid "%i (unknown)" msgstr "%i (oknd)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:865 camlibs/sierra/sierra.c:1189 +#: camlibs/sierra/sierra.c:876 camlibs/sierra/sierra.c:1200 msgid "Shutter Speed (microseconds, 0 auto)" msgstr "Slutartid (mikrosekunder, 0 auto)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:877 camlibs/sierra/sierra.c:1198 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1413 camlibs/sierra/sierra.c:1654 -msgid "Aperture" -msgstr "Blndare" - -#: camlibs/sierra/sierra.c:909 camlibs/sierra/sierra.c:917 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1223 +#: camlibs/sierra/sierra.c:920 camlibs/sierra/sierra.c:928 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1234 msgid "Black/White" msgstr "Svartvitt" -#: camlibs/sierra/sierra.c:911 camlibs/sierra/sierra.c:921 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1227 +#: camlibs/sierra/sierra.c:922 camlibs/sierra/sierra.c:932 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1238 msgid "White Board" msgstr "Vit tavla" -#: camlibs/sierra/sierra.c:912 camlibs/sierra/sierra.c:923 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1229 +#: camlibs/sierra/sierra.c:923 camlibs/sierra/sierra.c:934 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1240 msgid "Black Board" msgstr "Svart tavla" -#: camlibs/sierra/sierra.c:937 camlibs/sierra/sierra.c:1238 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1447 camlibs/sierra/sierra.c:1678 -msgid "Flash Mode" -msgstr "Blixt Lge" - -#: camlibs/sierra/sierra.c:967 camlibs/sierra/sierra.c:1260 +#: camlibs/sierra/sierra.c:978 camlibs/sierra/sierra.c:1271 msgid "Brightness/Contrast" msgstr "Ljusstyrka/Kontrast" -#: camlibs/sierra/sierra.c:970 camlibs/sierra/sierra.c:978 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1266 +#: camlibs/sierra/sierra.c:981 camlibs/sierra/sierra.c:989 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1277 msgid "Bright+" msgstr "Ljus+" -#: camlibs/sierra/sierra.c:971 camlibs/sierra/sierra.c:980 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1268 +#: camlibs/sierra/sierra.c:982 camlibs/sierra/sierra.c:991 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1279 msgid "Bright-" msgstr "Ljus-" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1000 camlibs/sierra/sierra.c:1008 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1287 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1011 camlibs/sierra/sierra.c:1019 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1298 msgid "Skylight" msgstr "Dagsljus" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1032 camlibs/sierra/sierra.c:1039 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1310 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1043 camlibs/sierra/sierra.c:1050 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1321 msgid "Infinity/Fish-eye" msgstr "Ondlighet/fiskgeobjektiv" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1053 camlibs/sierra/sierra.c:1320 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1064 camlibs/sierra/sierra.c:1331 msgid "Spot Metering Mode" msgstr "Punktmtningslge" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1076 camlibs/sierra/sierra.c:1082 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1087 camlibs/sierra/sierra.c:1093 msgid "1x" msgstr "1x" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1077 camlibs/sierra/sierra.c:1087 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1088 camlibs/sierra/sierra.c:1098 msgid "1.6x" msgstr "1.6x" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1079 camlibs/sierra/sierra.c:1090 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1090 camlibs/sierra/sierra.c:1101 msgid "2.5x" msgstr "2.5x" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1107 camlibs/sierra/sierra.c:1354 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1569 camlibs/sierra/sierra.c:1761 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1118 camlibs/sierra/sierra.c:1365 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1580 camlibs/sierra/sierra.c:1772 msgid "Auto Off (host) (in seconds)" msgstr "Auto av (vrd) (i sekunder)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1109 camlibs/sierra/sierra.c:1571 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1120 camlibs/sierra/sierra.c:1582 msgid "" "How long will it take until the camera powers off when connected to the " "computer?" @@ -4427,12 +4789,12 @@ msgstr "" "Hur lng tid tar det tills kameran stnger av sig nr den r ansluten till " "datorn?" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1121 camlibs/sierra/sierra.c:1364 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1583 camlibs/sierra/sierra.c:1771 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1132 camlibs/sierra/sierra.c:1375 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1594 camlibs/sierra/sierra.c:1782 msgid "Auto Off (field) (in seconds)" msgstr "Auto av (flt) (i sekunder)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1123 camlibs/sierra/sierra.c:1585 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1134 camlibs/sierra/sierra.c:1596 msgid "" "How long will it take until the camera powers off when not connected to the " "computer?" @@ -4440,125 +4802,125 @@ msgstr "" "Hur lng tid tar det tills kameran stnger av sig nr den inte ansluten till " "datorn?" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1145 camlibs/sierra/sierra.c:1383 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1156 camlibs/sierra/sierra.c:1394 msgid "LCD Auto Off (in seconds)" msgstr "Auto av (i sekunder)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1407 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1418 msgid "Shot Settings" msgstr "Foto-instllningar" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1414 camlibs/sierra/sierra.c:1422 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1657 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1425 camlibs/sierra/sierra.c:1433 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1668 msgid "F2" msgstr "F2" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1415 camlibs/sierra/sierra.c:1424 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1659 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1426 camlibs/sierra/sierra.c:1435 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1670 msgid "F2.3" msgstr "F2.3" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1416 camlibs/sierra/sierra.c:1426 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1661 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1427 camlibs/sierra/sierra.c:1437 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1672 msgid "F2.8" msgstr "F2.8" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1417 camlibs/sierra/sierra.c:1428 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1663 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1428 camlibs/sierra/sierra.c:1439 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1674 msgid "F4" msgstr "F4" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1418 camlibs/sierra/sierra.c:1430 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1665 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1429 camlibs/sierra/sierra.c:1441 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1676 msgid "F5.6" msgstr "F5.6" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1419 camlibs/sierra/sierra.c:1432 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1667 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1430 camlibs/sierra/sierra.c:1443 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1678 msgid "F8" msgstr "F8" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1523 camlibs/sierra/sierra.c:1531 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1736 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1534 camlibs/sierra/sierra.c:1542 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1747 msgid "SuperFine" msgstr "SuperFin" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1524 camlibs/sierra/sierra.c:1533 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1738 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1535 camlibs/sierra/sierra.c:1544 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1749 msgid "HyPict" msgstr "HyPict" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1547 camlibs/sierra/sierra.c:1550 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1750 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1558 camlibs/sierra/sierra.c:1561 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1761 msgid "color" msgstr "frger" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1548 camlibs/sierra/sierra.c:1552 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1752 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1559 camlibs/sierra/sierra.c:1563 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1763 msgid "black & white" msgstr "svartvitt" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1854 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1865 msgid "Note: no memory card present, some values may be invalid\n" msgstr "" "Notera: inget minneskort tillgngligt, vissa vrden kan vara ogiltiga\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1862 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1873 #, c-format msgid "%sCamera Model: %s\n" msgstr "%sKameramodell: %s\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1864 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1875 #, c-format msgid "%sManufacturer: %s\n" msgstr "%sTillverkare: %s\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1866 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1877 #, c-format msgid "%sCamera ID: %s\n" msgstr "%sKamera ID: %s\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1868 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1879 #, c-format msgid "%sSerial Number: %s\n" msgstr "%sSerienummer: %s\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1870 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1881 #, c-format msgid "%sSoftware Rev.: %s\n" msgstr "%sMjukvaru-revision: %s\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1874 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1886 camlibs/sierra/sierra.c:1889 #, c-format msgid "%sFrames Taken: %i\n" msgstr "%sbilder tagna: %i\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1876 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1892 #, c-format msgid "%sFrames Left: %i\n" msgstr "%sbilder kvar: %i\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1878 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1894 #, c-format msgid "%sBattery Life: %i\n" msgstr "%sBatteritid: %i\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1880 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1896 #, c-format msgid "%sMemory Left: %i bytes\n" msgstr "%sMinne kvar: %i byte\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1885 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1901 #, c-format msgid "%sDate: %s" msgstr "%sDatum: %s" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1901 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1917 #, fuzzy msgid "No camera manual available.\n" msgstr "Kameran ej tillgnglig" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1908 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1924 #, fuzzy, c-format msgid "" "Some notes about Epson cameras:\n" @@ -4580,7 +4942,7 @@ msgstr "" " vanligen skriv ett brev till <gphoto-devel@lists.sourceforge.net> (p " "Engelska)\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1920 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1936 msgid "" "Some notes about Olympus cameras (and others?):\n" "(1) Camera Configuration:\n" @@ -4616,7 +4978,7 @@ msgstr "" " kamerans knappar. Om du hamnar i detta lge, br du\n" " teransluta kameran till PC:n och ndra LCD till 'Av'." -#: camlibs/sierra/sierra.c:1949 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1965 msgid "" "sierra SPARClite library\n" "Scott Fritzinger <scottf@unr.edu>\n" @@ -4667,6 +5029,56 @@ msgid "" "Driver for accessing the Smal Ultrapocket camera, and OEM versions (slimshot)" msgstr "" +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:134 +msgid "Sorry, this function not implemented..." +msgstr "Ledsen, denna funktion r inte implementerad..." + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:140 +msgid "Sorry, nothing to configure..." +msgstr "Ledsen, inget att konfigurera..." + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:146 +msgid "Sorry, taking pictures is not implemented..." +msgstr "Ledsen, att ta bilder r inte implementerat..." + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:152 +#, c-format +msgid "Couldn't open camera.\n" +msgstr "Kunde inte ppna kameran.\n" + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:166 +#, c-format +msgid "Error opening camera\n" +msgstr "Fel vid ppning av kamera\n" + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:171 +#, c-format +msgid "Picture number is too large.\n" +msgstr "Bildnumret r fr stort.\n" + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:182 +msgid "" +"Sony DSC-F1 Digital Camera Support\n" +"M. Adam Kendall <joker@penguinpub.com>\n" +"\n" +"Based on the chotplay CLI interface from\n" +"Ken-ichi Hayashi\n" +"\n" +"This lib may not work. YMMV\n" +msgstr "" +"Sony DSC-F1 digital kamera std\n" +"M. Adam Kendall <joker@penguinpub.com>\n" +"\n" +"Baserad p chotplay CLI-grnssnittet av\n" +"Ken-ichi Hayashi\n" +"\n" +"Detta lib kanske inte fungerar. YMMV\n" + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:187 camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:188 +#, c-format +msgid "Error opening camera.\n" +msgstr "Fel vid ppning av kameran.\n" + #: camlibs/sonydscf1/sonydscf1.c:132 msgid "" "Sony DSC-F1 Digital Camera Support\n" @@ -4681,7 +5093,7 @@ msgstr "" "Ken-ichi Hayashi\n" "Gphoto2-konvertering av Bart van Leeuwen <bart@netage.nl>" -#: camlibs/sonydscf55/camera.c:92 +#: camlibs/sonydscf55/camera.c:102 msgid "" "Sony DSC-F55/505 gPhoto library\n" "Supports Sony MSAC-SR1 and Memory Stick used by DCR-PC100\n" @@ -4715,14 +5127,14 @@ msgstr "" "Soundvision drivrutin\n" "Vince Weaver <vince@deater.net>\n" -#: camlibs/spca50x/library.c:261 +#: camlibs/spca50x/library.c:269 #, c-format msgid "" "FLASH:\n" " Files: %d\n" msgstr "" -#: camlibs/spca50x/library.c:270 +#: camlibs/spca50x/library.c:278 #, c-format msgid "" "SDRAM:\n" @@ -4733,12 +5145,12 @@ msgid "" "Space free: %8d\n" msgstr "" -#: camlibs/spca50x/library.c:294 +#: camlibs/spca50x/library.c:302 #, fuzzy msgid "spca50x library v" msgstr "gsmart bibliotek v" -#: camlibs/spca50x/library.c:295 +#: camlibs/spca50x/library.c:303 #, fuzzy msgid "" "\n" @@ -4754,13 +5166,50 @@ msgstr "" "vnligen tillhandahllen av Mustek.\n" "\n" -#: camlibs/spca50x/library.c:563 +#: camlibs/spca50x/library.c:571 #, c-format msgid "Unsupported port type: %d. This driver only works with USB cameras.\n" msgstr "" "Porttypen stds ej: %d. Denna drivrutin fungerar bara med USB kamror.\n" -#: camlibs/stv0674/stv0674.c:207 +#: camlibs/sq905/library.c:117 +#, c-format +msgid "" +"Your USB camera has a S&Q chipset.\n" +"The total number of pictures taken is %i\n" +"Some of these could be clips containing\n" +"several frames\n" +msgstr "" + +#: camlibs/sq905/library.c:131 +msgid "" +"For cameras with S&Q Technologies chip.\n" +"Should work with gtkam. Photos will be saved in PPM format.\n" +"\n" +"All known S&Q cameras have two resolution settings. What\n" +"those are, will depend on your particular camera.\n" +"A few of these cameras allow deletion of photos. Most do not.\n" +"Uploading of data to the camera is not supported.\n" +"The photo compression mode found on many of the S&Q\n" +"cameras is supported, to some extent.\n" +"If present on the camera, video clips are seen as subfolders.\n" +"Gtkam will download these separately. When clips are present\n" +"on the camera, there is a little triangle before the name of\n" +"the camera. If no folders are listed, click on the little \n" +"triangle to make them appear. Click on a folder to enter it\n" +"and see the frames in it, or to download them. The frames will\n" +"be downloaded as separate photos, with special names which\n" +"specify from which clip they came. Thus, you may freely \n" +"choose to save clip frames in separate directories. or not.\n" +msgstr "" + +#: camlibs/sq905/library.c:159 +msgid "" +"sq905 generic driver\n" +"Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>\n" +msgstr "" + +#: camlibs/stv0674/stv0674.c:203 msgid "" "STV0674\n" "Vincent Sanders <vince@kyllikki.org>\n" @@ -4871,7 +5320,7 @@ msgstr "Minibildhjd: %d\n" msgid "Thumbnail size: %d\n" msgstr "Minibildstorlek: %d\n" -#: camlibs/stv0680/stv0680.c:265 +#: camlibs/stv0680/stv0680.c:268 msgid "" "STV0680\n" "Adam Harrison <adam@antispin.org>\n" @@ -4887,12 +5336,12 @@ msgstr "" "Carsten Weinholz <c.weinholz@netcologne.de>\n" "Utkad fr Aiptek PenCam och andra STM USB dubbel-lges kameror." -#: camlibs/sx330z/library.c:137 +#: camlibs/sx330z/library.c:138 #, c-format msgid "Getting information on %i files..." msgstr "Hmtar information om %i filer..." -#: camlibs/sx330z/library.c:251 +#: camlibs/sx330z/library.c:252 msgid "" "(Traveler) SX330z Library (And other Aldi-cams).\n" "Even other Vendors like Jenoptik, Skanhex, Maginon should work.\n" @@ -4900,10 +5349,17 @@ msgid "" "Dominik Kuhlen <kinimod@users.sourceforge.net>\n" msgstr "" -#: camlibs/sx330z/library.c:290 +#: camlibs/sx330z/library.c:291 msgid "sx330z is USB only" msgstr "sx330z r USB enbart" +#: camlibs/toshiba/pdrm11/library.c:218 +msgid "" +"Toshiba\n" +"David Hogue <david@jawa.gotdns.org>\n" +"Toshiba pdr-m11 driver.\n" +msgstr "" + #: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:181 #: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:278 #, c-format @@ -4929,54 +5385,54 @@ msgstr "Ett fel uppstod i io-biblioteket ('%s'): %s" msgid "No additional information available." msgstr "Ingen ytterligare information tillgnglig." -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:684 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:686 msgid "Could not detect any camera" msgstr "Kunde inte finna ngon kamera." -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:706 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:708 msgid "You have to set the port prior initialization of the camera." msgstr "Du mste stta porten innan du initialiserar kameran." -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:732 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:734 #, c-format msgid "Could not load required camera driver '%s' (%s)." msgstr "Kunde inte ladda ndvndig kameradrivrutin '%s' (%s)." -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:741 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:743 #, c-format msgid "Could not load required camera driver '%s'." msgstr "Kunde inte ladda ndvndig kameradrivrutin '%s'." -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:761 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:763 #, c-format msgid "Camera driver '%s' is missing the 'camera_init' function." msgstr "Kameradrivrutinen '%s' saknar 'camera_init' funktionen." -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:821 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:823 msgid "This camera does not offer any configuration options." msgstr "Denna kamera erbjuder inga konfigurationsalternativ." -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:853 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:855 msgid "This camera does not support setting configuration options." msgstr "Denna kamera stdjer inte sttning av konfigurationsparametrar." -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:885 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:887 msgid "This camera does not support summaries." msgstr "Denna kamera stdjer inte sammanfattningar." -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:916 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:918 msgid "This camera does not offer a manual." msgstr "Denna kamera erbjuder inte en bruksanvisning." -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:947 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:949 msgid "This camera does not provide information about the driver." msgstr "Denna kamera erbjuder inte information om drivrutinen." -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:981 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:983 msgid "This camera can not capture." msgstr "Denna kamera kan inte ta bilder." -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:1014 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:1016 msgid "This camera can not capture previews." msgstr "Denna kamera kan inte ta frgranskningsbilder." @@ -5130,90 +5586,26 @@ msgid "Directory exists" msgstr "Katalogen finns" #: libgphoto2/gphoto2-result.c:50 +msgid "I/O in progress" +msgstr "" + +#: libgphoto2/gphoto2-result.c:51 msgid "Path not absolute" msgstr "Skvgen r inte absolut" -#: libgphoto2/gphoto2-result.c:51 +#: libgphoto2/gphoto2-result.c:52 msgid "Operation cancelled" msgstr "Operationen avbruten." -#: libgphoto2/gphoto2-result.c:76 +#: libgphoto2/gphoto2-result.c:77 msgid "Unknown camera library error" msgstr "Oknt kamerabiblioteksfel" -#: libgphoto2/gphoto2-result.c:82 +#: libgphoto2/gphoto2-result.c:83 msgid "Unknown error" msgstr "Oknt fel" #, fuzzy -#~ msgid "PTP Undefined Property" -#~ msgstr "PTP odefinierat fel" - -#, fuzzy -#~ msgid "Battery Level" -#~ msgstr "%sBatteritid: %i\n" - -#, fuzzy -#~ msgid "Functional Mode" -#~ msgstr "Operationslge." - -#, fuzzy -#~ msgid "Compression Setting" -#~ msgstr "Kompression" - -#, fuzzy -#~ msgid "Focus Distance" -#~ msgstr "Fokuslge" - -#, fuzzy -#~ msgid "Exposure Metering Mode" -#~ msgstr "Exponeringsmtning" - -#, fuzzy -#~ msgid "Exposure Time" -#~ msgstr "Exponering med bollslutare" - -#, fuzzy -#~ msgid "Exposure Bias Compensation" -#~ msgstr "Exponeringskompensation" - -#, fuzzy -#~ msgid "Date Time" -#~ msgstr "Datum & Tid" - -#, fuzzy -#~ msgid "Contrast" -#~ msgstr "Kontrast-" - -#, fuzzy -#~ msgid "Effect Mode" -#~ msgstr "Inspelningslge" - -#, fuzzy -#~ msgid "Focus Metering Mode" -#~ msgstr "Punktmtningslge" - -#, fuzzy -#~ msgid "Copyright Info" -#~ msgstr "Copyright" - -#, fuzzy -#~ msgid "EK Date Time Stamp Format" -#~ msgstr "Datumformat" - -#, fuzzy -#~ msgid "EK Beep Mode" -#~ msgstr "LED-lge" - -#, fuzzy -#~ msgid "EK Power Saving" -#~ msgstr "EJ extraljus" - -#, fuzzy -#~ msgid "EK UI Language" -#~ msgstr "Sprk" - -#, fuzzy #~ msgid "No thumbnail could be found for %s" #~ msgstr "Filen '%s' kunde inte hittas i mappen '%s'." @@ -5261,44 +5653,6 @@ msgstr "Oknt fel" #~ "Timeout ven efter 2 frsk. Vnligen kontakta <gphoto-devel@lists." #~ "sourceforge.net>." -#~ msgid "Sorry, this function not implemented..." -#~ msgstr "Ledsen, denna funktion r inte implementerad..." - -#~ msgid "Sorry, nothing to configure..." -#~ msgstr "Ledsen, inget att konfigurera..." - -#~ msgid "Sorry, taking pictures is not implemented..." -#~ msgstr "Ledsen, att ta bilder r inte implementerat..." - -#~ msgid "Couldn't open camera.\n" -#~ msgstr "Kunde inte ppna kameran.\n" - -#~ msgid "Error opening camera\n" -#~ msgstr "Fel vid ppning av kamera\n" - -#~ msgid "Picture number is too large.\n" -#~ msgstr "Bildnumret r fr stort.\n" - -#~ msgid "" -#~ "Sony DSC-F1 Digital Camera Support\n" -#~ "M. Adam Kendall <joker@penguinpub.com>\n" -#~ "\n" -#~ "Based on the chotplay CLI interface from\n" -#~ "Ken-ichi Hayashi\n" -#~ "\n" -#~ "This lib may not work. YMMV\n" -#~ msgstr "" -#~ "Sony DSC-F1 digital kamera std\n" -#~ "M. Adam Kendall <joker@penguinpub.com>\n" -#~ "\n" -#~ "Baserad p chotplay CLI-grnssnittet av\n" -#~ "Ken-ichi Hayashi\n" -#~ "\n" -#~ "Detta lib kanske inte fungerar. YMMV\n" - -#~ msgid "Error opening camera.\n" -#~ msgstr "Fel vid ppning av kameran.\n" - #~ msgid "" #~ "spca504_flash camlib\n" #~ " Authors: Till Adam\n" @@ -5327,10 +5681,6 @@ msgstr "Oknt fel" #~ msgid "(ptp2) Written by Mariusz Woloszyn <emsi@ipartners.pl>. Enjoy!" #~ msgstr "Skrivet av Mariusz Woloszyn <emsi@ipartners.pl>. Njut!" -#, fuzzy -#~ msgid "unknown" -#~ msgstr "%i (oknd)" - #~ msgid "Camera not ready, could not lock camera keys: %s" #~ msgstr "Kamera inte redo, kunde inte lsa kameratangenter: %s" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gphoto\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <gphoto-translation@lists.sourceforge.net>\n" -"POT-Creation-Date: 2003-10-18 21:21+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-23 07:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2000-06-27 16:33+0200\n" "Last-Translator: Yuri Syrota <rasta@renome.rovno.ua>\n" "Language-Team: Ukrainian <ru@li.org>\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=koi8-u\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" -#: camlibs/agfa-cl20/agfa_cl20.c:540 +#: camlibs/agfa-cl20/agfa_cl20.c:553 msgid "" "agfa_cl20\n" "The Agfa CL20 Linux Driver People!\n" @@ -22,6 +22,21 @@ msgid "" " Visit us at http://cl20.poeml.de " msgstr "" +#: camlibs/aox/library.c:106 +#, c-format +msgid "" +"Your USB camera has an Aox chipset.\n" +"Number of lo-res PICs = %i\n" +"Number of hi-res PICs = %i\n" +"Number of PICs = %i\n" +msgstr "" + +#: camlibs/aox/library.c:119 +msgid "" +"Aox generic driver\n" +"Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>\n" +msgstr "" + #: camlibs/barbie/barbie.c:149 #, c-format msgid "" @@ -43,82 +58,80 @@ msgid "" "the web. Permission given by Vision." msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:477 +#: camlibs/canon/canon.c:492 #, fuzzy, c-format msgid "Could not create directory %s." msgstr "" " צ:\n" "%s" -#: camlibs/canon/canon.c:480 +#: camlibs/canon/canon.c:495 #, fuzzy, c-format msgid "Could not remove directory %s." msgstr "" " צ:\n" "%s" -#: camlibs/canon/canon.c:822 camlibs/canon/canon.c:1044 +#: camlibs/canon/canon.c:837 camlibs/canon/canon.c:1057 #: camlibs/canon/usb.c:229 msgid "lock keys failed." msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:885 camlibs/canon/canon.c:886 +#: camlibs/canon/canon.c:900 camlibs/canon/canon.c:901 msgid "*UNKNOWN*" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:993 +#: camlibs/canon/canon.c:1006 #, c-format msgid "" "canon_int_capture_image: initial canon_usb_list_all_dirs() failed with " "status %i" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:1074 +#: camlibs/canon/canon.c:1087 #, c-format msgid "" "canon_int_capture_image: final canon_usb_list_all_dirs() failed with status %" "i" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:1193 +#: camlibs/canon/canon.c:1206 #, c-format -msgid "" -"Name '%s' (%i characters) too long (%i chars), maximum 30 characters are " -"allowed." +msgid "Name '%s' (%i characters) too long, maximum 30 characters are allowed." msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:1716 +#: camlibs/canon/canon.c:1733 #, c-format msgid "canon_int_list_dir: ERROR: initial message too short (%i < minimum %i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:1738 +#: camlibs/canon/canon.c:1755 msgid "" "canon_int_list_dir: Reached end of packet while examining the first dirent" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:1823 +#: camlibs/canon/canon.c:1840 msgid "canon_int_list_dir: truncated directory entry encountered" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:2134 +#: camlibs/canon/canon.c:2151 msgid "File protected." msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:2205 +#: camlibs/canon/canon.c:2222 msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: Data is not JFIF" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:2230 +#: camlibs/canon/canon.c:2247 msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: No beginning/end" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.h:200 camlibs/canon/canon.h:214 +#: camlibs/canon/canon.h:225 camlibs/canon/canon.h:239 #, c-format msgid "NULL parameter \"%s\" in %s line %i" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.h:397 +#: camlibs/canon/canon.h:421 #, c-format msgid "" "Don't know how to handle camera->port->type value %i aka 0x%xin %s line %i." @@ -130,6 +143,7 @@ msgid "FATAL ERROR: initial CRC value for length %d unknown\n" msgstr "" #: camlibs/canon/crc.c:250 +#, c-format msgid "unable to guess initial CRC value\n" msgstr "" @@ -142,62 +156,61 @@ msgstr "" #: camlibs/canon/library.c:134 msgid "" -"For the A50, 115200 may not be faster than 57600\n" -"Folders are NOT supported\n" -"if you experience a lot of serial transmission errors, try to have your " +"For the A50, using 115200 may effectively be slower than using 57600\n" +"If you experience a lot of serial transmission errors, try to have your " "computer as idle as possible\n" " (i.e. no disk activity)\n" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:249 camlibs/canon/library.c:1339 -#: camlibs/canon/library.c:1352 +#: camlibs/canon/library.c:248 camlibs/canon/library.c:1338 +#: camlibs/canon/library.c:1351 msgid "Camera unavailable" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:268 +#: camlibs/canon/library.c:267 msgid "Switching Camera Off" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:328 camlibs/canon/library.c:362 +#: camlibs/canon/library.c:327 camlibs/canon/library.c:361 #, fuzzy msgid "Error capturing image" msgstr " " -#: camlibs/canon/library.c:418 +#: camlibs/canon/library.c:417 #, fuzzy, c-format msgid "Could not get disk name: %s" msgstr " " -#: camlibs/canon/library.c:419 +#: camlibs/canon/library.c:418 #, fuzzy msgid "No reason available" msgstr " " -#: camlibs/canon/library.c:426 +#: camlibs/canon/library.c:425 #, fuzzy, c-format msgid "Could not get disk info: %s" msgstr "" " צ:\n" "%s" -#: camlibs/canon/library.c:490 +#: camlibs/canon/library.c:489 #, c-format msgid "Internal error #1 in get_file_func() (%s line %i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:513 +#: camlibs/canon/library.c:512 #, fuzzy, c-format msgid "No audio file could be found for %s" msgstr "" " צ:\n" "%s" -#: camlibs/canon/library.c:561 camlibs/canon/library.c:599 +#: camlibs/canon/library.c:560 camlibs/canon/library.c:598 #, c-format msgid "%s is a file type for which no thumbnail is provided" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:769 +#: camlibs/canon/library.c:768 #, c-format msgid "" " Drive %s\n" @@ -205,35 +218,35 @@ msgid "" " %11s bytes available" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:777 camlibs/canon/library.c:783 -#: camlibs/canon/library.c:1294 camlibs/canon/library.c:1300 +#: camlibs/canon/library.c:776 camlibs/canon/library.c:782 +#: camlibs/canon/library.c:1293 camlibs/canon/library.c:1299 msgid "AC adapter" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:777 camlibs/canon/library.c:783 -#: camlibs/canon/library.c:1294 camlibs/canon/library.c:1300 +#: camlibs/canon/library.c:776 camlibs/canon/library.c:782 +#: camlibs/canon/library.c:1293 camlibs/canon/library.c:1299 msgid "on battery" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:779 camlibs/canon/library.c:1296 +#: camlibs/canon/library.c:778 camlibs/canon/library.c:1295 msgid "power OK" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:779 camlibs/canon/library.c:1296 +#: camlibs/canon/library.c:778 camlibs/canon/library.c:1295 msgid "power bad" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:787 +#: camlibs/canon/library.c:786 #, fuzzy, c-format msgid "not available: %s" msgstr " " -#: camlibs/canon/library.c:813 +#: camlibs/canon/library.c:812 #, c-format msgid "%s (host time %s%i seconds)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:823 +#: camlibs/canon/library.c:822 #, c-format msgid "" "\n" @@ -249,7 +262,7 @@ msgid "" "Time: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:840 +#: camlibs/canon/library.c:839 msgid "" "Canon PowerShot series driver by\n" "Wolfgang G. Reissnegger,\n" @@ -260,115 +273,115 @@ msgid "" "Holger Klemm\n" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:879 +#: camlibs/canon/library.c:878 msgid "Error deleting file" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:895 +#: camlibs/canon/library.c:894 msgid "Error deleting associated thumbnail file" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1024 camlibs/canon/library.c:1151 +#: camlibs/canon/library.c:1023 camlibs/canon/library.c:1150 msgid "" "Speeds greater than 57600 are not supported for uploading to this camera" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1041 camlibs/canon/library.c:1168 +#: camlibs/canon/library.c:1040 camlibs/canon/library.c:1167 #, fuzzy msgid "Could not get flash drive letter" msgstr " צ #%i" -#: camlibs/canon/library.c:1084 camlibs/canon/library.c:1191 +#: camlibs/canon/library.c:1083 camlibs/canon/library.c:1190 msgid "" "Could not upload, no free folder name available!\n" "999CANON folder name exists and has an AUT_9999.JPG picture in it." msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1106 camlibs/canon/library.c:1211 +#: camlibs/canon/library.c:1105 camlibs/canon/library.c:1210 msgid "Could not create \\DCIM directory." msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1112 camlibs/canon/library.c:1217 +#: camlibs/canon/library.c:1111 camlibs/canon/library.c:1216 msgid "Could not create destination directory." msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1249 camlibs/ptp2/library.c:707 +#: camlibs/canon/library.c:1248 camlibs/ptp2/library.c:971 #, fuzzy msgid "Camera and Driver Configuration" msgstr "Ʀæ " -#: camlibs/canon/library.c:1251 camlibs/polaroid/pdc700.c:984 +#: camlibs/canon/library.c:1250 camlibs/polaroid/pdc700.c:982 #, fuzzy msgid "Camera" msgstr " !" -#: camlibs/canon/library.c:1254 +#: camlibs/canon/library.c:1253 #, fuzzy msgid "Camera Model (readonly)" msgstr " :" -#: camlibs/canon/library.c:1258 camlibs/canon/library.c:1335 +#: camlibs/canon/library.c:1257 camlibs/canon/library.c:1334 msgid "Owner name" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1265 camlibs/canon/library.c:1269 -#: camlibs/canon/library.c:1274 +#: camlibs/canon/library.c:1264 camlibs/canon/library.c:1268 +#: camlibs/canon/library.c:1273 msgid "Date and Time (readonly)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1270 +#: camlibs/canon/library.c:1269 msgid "Error" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1275 camlibs/canon/library.c:1302 +#: camlibs/canon/library.c:1274 camlibs/canon/library.c:1301 #, fuzzy msgid "Unavailable" msgstr " " -#: camlibs/canon/library.c:1279 camlibs/canon/library.c:1348 +#: camlibs/canon/library.c:1278 camlibs/canon/library.c:1347 msgid "Set camera date to PC date" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1282 +#: camlibs/canon/library.c:1281 msgid "Firmware revision (readonly)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1306 camlibs/ptp2/library.c:709 -#: camlibs/ptp2/library.c:740 +#: camlibs/canon/library.c:1305 camlibs/ptp2/library.c:1018 +#: camlibs/ptp2/library.c:1048 msgid "Power (readonly)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1310 +#: camlibs/canon/library.c:1309 msgid "Driver" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1313 camlibs/canon/library.c:1362 +#: camlibs/canon/library.c:1312 camlibs/canon/library.c:1361 msgid "List all files" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1318 camlibs/canon/library.c:1370 +#: camlibs/canon/library.c:1317 camlibs/canon/library.c:1369 msgid "Keep filename on upload" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1342 +#: camlibs/canon/library.c:1341 msgid "Owner name changed" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1344 +#: camlibs/canon/library.c:1343 msgid "could not change owner name" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1355 +#: camlibs/canon/library.c:1354 #, fuzzy msgid "time set" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1357 +#: camlibs/canon/library.c:1356 #, fuzzy msgid "could not set time" msgstr " #%i" -#: camlibs/canon/library.c:1573 +#: camlibs/canon/library.c:1572 #, c-format msgid "Unsupported port type %i = 0x%x given. Initialization impossible." msgstr "" @@ -597,7 +610,7 @@ msgid "Step #4.1 failed! (returned %i, expected %i) Camera not operational" msgstr "" #: camlibs/canon/usb.c:262 camlibs/sipix/blink.c:1068 -#: camlibs/stv0674/stv0674.c:254 +#: camlibs/stv0674/stv0674.c:250 #, fuzzy msgid "Could not apply USB settings" msgstr "" @@ -614,152 +627,152 @@ msgstr "" msgid "Camera not ready, get_battery failed: %s" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:351 camlibs/canon/usb.c:377 camlibs/canon/usb.c:426 +#: camlibs/canon/usb.c:351 camlibs/canon/usb.c:379 camlibs/canon/usb.c:428 #, c-format msgid "" "canon_usb_lock_keys: Unexpected amount of data returned (%i bytes, expected %" "i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:414 +#: camlibs/canon/usb.c:416 #, c-format msgid "" "canon_usb_lock_keys: Unexpected return of %i bytes (expected %i) from \"get " "picture abilities.\"" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:470 +#: camlibs/canon/usb.c:472 #, c-format msgid "" "canon_usb_unlock_keys: Unexpected amount of data returned (%i bytes, " "expected %i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:521 +#: camlibs/canon/usb.c:523 #, c-format msgid "" "canon_usb_poll_interrupt_pipe: interrupt read failed after %i tries, \"%s\"" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:574 +#: camlibs/canon/usb.c:576 #, c-format msgid "" "canon_usb_poll_interrupt_multiple: interrupt read failed after %i tries, \"%s" "\"" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:672 +#: camlibs/canon/usb.c:674 #, c-format msgid "" "canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for thumbnail size packet" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:683 +#: camlibs/canon/usb.c:685 #, c-format msgid "" "canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for full image size packet" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:703 +#: camlibs/canon/usb.c:705 msgid "canon_usb_capture_dialogue: first interrupt read out of sequence" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:711 +#: camlibs/canon/usb.c:713 msgid "canon_usb_capture_dialogue: second interrupt read out of sequence" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:721 +#: camlibs/canon/usb.c:723 #, c-format msgid "" "canon_usb_capture_dialogue: photographic failure signaled, code = 0x%08x" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:739 +#: camlibs/canon/usb.c:741 msgid "canon_usb_capture_dialogue: third EOS interrupt read out of sequence" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:766 +#: camlibs/canon/usb.c:768 msgid "canon_usb_capture_dialogue: fourth EOS interrupt read out of sequence" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:921 +#: camlibs/canon/usb.c:923 #, c-format msgid "canon_usb_dialogue: payload too big, won't fit into buffer (%i > %i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1075 +#: camlibs/canon/usb.c:1077 msgid "Receiving data..." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1356 camlibs/canon/usb.c:1431 camlibs/canon/usb.c:1452 +#: camlibs/canon/usb.c:1358 camlibs/canon/usb.c:1433 camlibs/canon/usb.c:1454 #, c-format msgid "Out of memory: %d bytes needed." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1442 +#: camlibs/canon/usb.c:1444 #, fuzzy, c-format msgid "Couldn't read from file \"%s\"" msgstr "" " צ:\n" "%s" -#: camlibs/canon/usb.c:1485 camlibs/canon/usb.c:1496 camlibs/canon/usb.c:1532 -#: camlibs/canon/usb.c:1543 camlibs/canon/usb.c:1554 +#: camlibs/canon/usb.c:1487 camlibs/canon/usb.c:1498 camlibs/canon/usb.c:1534 +#: camlibs/canon/usb.c:1545 camlibs/canon/usb.c:1556 #, fuzzy msgid "File upload failed." msgstr " 50%..." -#: camlibs/canon/usb.c:1575 +#: camlibs/canon/usb.c:1577 msgid "" "File was too big. You may have to turn your camera off and back on before " "uploading more files." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1621 +#: camlibs/canon/usb.c:1623 #, c-format msgid "" "canon_usb_get_dirents: Couldn't fit payload into buffer, '%.96s' (truncated) " "too long." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1638 +#: camlibs/canon/usb.c:1640 #, c-format msgid "" "canon_usb_get_dirents: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, " "returned %i" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1688 +#: camlibs/canon/usb.c:1690 #, c-format msgid "" "canon_usb_list_all_dirs: Couldn't fit payload into buffer, " "'%.96s' (truncated) too long." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1707 +#: camlibs/canon/usb.c:1709 #, c-format msgid "" "canon_usb_list_all_dirs: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, " "returned %i" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1759 +#: camlibs/canon/usb.c:1761 msgid "canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue failed" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1766 +#: camlibs/canon/usb.c:1768 #, c-format msgid "" "canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue returned error status 0x%" "08x from camera" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1837 +#: camlibs/canon/usb.c:1839 #, c-format msgid "Detected a '%s'." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1843 +#: camlibs/canon/usb.c:1845 #, c-format msgid "Name \"%s\" from camera does not match any known camera" msgstr "" @@ -931,7 +944,7 @@ msgstr "" #: camlibs/dimera/dimera3500.c:567 camlibs/dimera/dimera3500.c:603 #: camlibs/konica/qm150.c:259 camlibs/panasonic/coolshot/library.c:375 -#: camlibs/ricoh/g3.c:258 camlibs/samsung/samsung.c:214 +#: camlibs/ricoh/g3.c:295 camlibs/samsung/samsung.c:214 #: camlibs/sipix/web2.c:175 camlibs/smal/ultrapocket.c:127 #: camlibs/smal/ultrapocket.c:173 #, fuzzy @@ -953,8 +966,8 @@ msgid "Problem taking live image" msgstr " ..." #: camlibs/dimera/dimera3500.c:771 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:168 -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:982 camlibs/sierra/sierra.c:827 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1405 camlibs/sierra/sierra-desc.c:192 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:980 camlibs/sierra/sierra.c:838 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1416 camlibs/sierra/sierra-desc.c:192 msgid "Camera Configuration" msgstr "Ʀæ " @@ -1063,6 +1076,13 @@ msgstr "" msgid "Could not delete file '%s' in folder '%s' (error code %i: %m)." msgstr "" +#: camlibs/enigma13/enigma13.c:69 +msgid "" +"Download program for Digital Dream Enigma 1.3. by <olivier@aixmarseille." +"com>, and adapted from spca50x driver.Thanks you, spca50x team, it was easy " +"to port your driver on this cam! " +msgstr "" + #: camlibs/fuji/fuji.c:85 #, c-format msgid "The camera sent only %i byte(s), but we need at least %i." @@ -1113,7 +1133,7 @@ msgid "Camera sent unexpected byte 0x%02x." msgstr "" #: camlibs/fuji/fuji.c:317 camlibs/konica/lowlevel.c:382 -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:314 camlibs/ricoh/g3.c:252 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:314 camlibs/ricoh/g3.c:289 #, fuzzy msgid "Downloading..." msgstr " ." @@ -1156,7 +1176,7 @@ msgstr "" #: camlibs/fuji/library.c:317 #, fuzzy, c-format -msgid "Bit rate %i is not supported." +msgid "Bit rate %ld is not supported." msgstr " Цդ" #: camlibs/fuji/library.c:365 @@ -1165,7 +1185,7 @@ msgstr "" #: camlibs/fuji/library.c:370 camlibs/fuji/library.c:403 #: camlibs/ricoh/library.c:445 camlibs/ricoh/library.c:447 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1633 camlibs/sierra/sierra.c:1806 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1644 camlibs/sierra/sierra.c:1817 msgid "Date & Time" msgstr "" @@ -1201,12 +1221,12 @@ msgstr "" msgid "Unsupported port type: %d.This driver only works with USBcameras.\n" msgstr "" -#: camlibs/gsmart300/library.c:216 camlibs/spca50x/library.c:604 +#: camlibs/gsmart300/library.c:216 camlibs/spca50x/library.c:627 #, fuzzy msgid "Could not reset camera.\n" msgstr " ." -#: camlibs/gsmart300/library.c:346 camlibs/spca50x/library.c:508 +#: camlibs/gsmart300/library.c:346 camlibs/spca50x/library.c:516 #, c-format msgid "" "Your camera does only support deleting the last file on the camera. In this " @@ -1223,7 +1243,7 @@ msgid "jamcam library v" msgstr "" #: camlibs/jamcam/jamcam.c:296 camlibs/panasonic/coolshot/coolshot.c:265 -#: camlibs/spca50x/library.c:295 +#: camlibs/spca50x/library.c:303 msgid " " msgstr "" @@ -1372,18 +1392,19 @@ msgid "Capture" msgstr " " #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:220 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:379 -#: camlibs/konica/qm150.c:1039 camlibs/ricoh/library.c:499 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1075 camlibs/sierra/sierra.c:1335 +#: camlibs/konica/qm150.c:1039 camlibs/ptp2/ptp.c:1529 +#: camlibs/ricoh/library.c:499 camlibs/sierra/sierra.c:1086 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1346 msgid "Zoom" msgstr "" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:227 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:241 #: camlibs/konica/qm150.c:1025 camlibs/ricoh/library.c:498 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:218 camlibs/sierra/nikon-desc.c:289 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:328 camlibs/sierra/sierra.c:1030 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1035 camlibs/sierra/sierra.c:1306 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1502 camlibs/sierra/sierra.c:1505 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1718 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:218 camlibs/sierra/nikon-desc.c:290 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:328 camlibs/sierra/sierra.c:1041 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1046 camlibs/sierra/sierra.c:1317 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1513 camlibs/sierra/sierra.c:1516 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1729 msgid "Macro" msgstr "" @@ -1428,25 +1449,25 @@ msgstr "" #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:150 camlibs/sierra/olympus-desc.c:194 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:226 camlibs/sierra/olympus-desc.c:274 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:291 camlibs/sierra/olympus-desc.c:310 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:329 camlibs/sierra/olympus-desc.c:514 -#: camlibs/sierra/sierra.c:838 camlibs/sierra/sierra.c:844 -#: camlibs/sierra/sierra.c:878 camlibs/sierra/sierra.c:884 -#: camlibs/sierra/sierra.c:938 camlibs/sierra/sierra.c:945 -#: camlibs/sierra/sierra.c:999 camlibs/sierra/sierra.c:1006 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1173 camlibs/sierra/sierra.c:1202 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1242 camlibs/sierra/sierra.c:1285 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1448 camlibs/sierra/sierra.c:1454 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1476 camlibs/sierra/sierra.c:1481 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1681 camlibs/sierra/sierra.c:1701 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:329 camlibs/sierra/olympus-desc.c:530 +#: camlibs/sierra/sierra.c:849 camlibs/sierra/sierra.c:855 +#: camlibs/sierra/sierra.c:889 camlibs/sierra/sierra.c:895 +#: camlibs/sierra/sierra.c:949 camlibs/sierra/sierra.c:956 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1010 camlibs/sierra/sierra.c:1017 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1184 camlibs/sierra/sierra.c:1213 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1253 camlibs/sierra/sierra.c:1296 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1459 camlibs/sierra/sierra.c:1465 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1487 camlibs/sierra/sierra.c:1492 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1692 camlibs/sierra/sierra.c:1712 msgid "Auto" msgstr "" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:256 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:263 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:152 camlibs/sierra/nikon-desc.c:201 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:275 camlibs/sierra/sierra.c:939 -#: camlibs/sierra/sierra.c:947 camlibs/sierra/sierra.c:1244 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1449 camlibs/sierra/sierra.c:1456 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1683 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:275 camlibs/sierra/sierra.c:950 +#: camlibs/sierra/sierra.c:958 camlibs/sierra/sierra.c:1255 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1460 camlibs/sierra/sierra.c:1467 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1694 msgid "Force" msgstr "" @@ -1469,9 +1490,9 @@ msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:870 camlibs/konica/qm150.c:1027 #: camlibs/konica/qm150.c:1034 camlibs/konica/qm150.c:1041 #: camlibs/konica/qm150.c:1048 camlibs/ricoh/library.c:338 -#: camlibs/ricoh/library.c:369 camlibs/sierra/nikon-desc.c:270 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1055 camlibs/sierra/sierra.c:1061 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1324 +#: camlibs/ricoh/library.c:369 camlibs/sierra/nikon-desc.c:271 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1066 camlibs/sierra/sierra.c:1072 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1335 msgid "On" msgstr "" @@ -1487,14 +1508,14 @@ msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1045 camlibs/ricoh/library.c:339 #: camlibs/ricoh/library.c:368 camlibs/ricoh/library.c:376 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:153 camlibs/sierra/nikon-desc.c:202 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:269 camlibs/sierra/nikon-desc.c:324 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:270 camlibs/sierra/nikon-desc.c:325 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:276 camlibs/sierra/olympus-desc.c:349 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:497 camlibs/sierra/olympus-desc.c:547 -#: camlibs/sierra/sierra.c:940 camlibs/sierra/sierra.c:949 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1056 camlibs/sierra/sierra.c:1059 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1246 camlibs/sierra/sierra.c:1326 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1450 camlibs/sierra/sierra.c:1458 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1685 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:513 camlibs/sierra/olympus-desc.c:563 +#: camlibs/sierra/sierra.c:951 camlibs/sierra/sierra.c:960 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1067 camlibs/sierra/sierra.c:1070 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1257 camlibs/sierra/sierra.c:1337 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1461 camlibs/sierra/sierra.c:1469 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1696 msgid "Off" msgstr "" @@ -1662,6 +1683,7 @@ msgid "" msgstr "" #: camlibs/kodak/dc3200/dc3200.c:142 +#, c-format msgid "camera inactive for > 9 seconds, re-initing.\n" msgstr "" @@ -1794,7 +1816,7 @@ msgid "" "error: (0x%x,0x%x). Thank you very much!" msgstr "" -#: camlibs/konica/library.c:158 camlibs/pccam300/library.c:125 +#: camlibs/konica/library.c:158 camlibs/pccam300/library.c:123 #, fuzzy msgid "Getting file list..." msgstr " ͦΦ %i..." @@ -1854,8 +1876,8 @@ msgid "Persistent Settings" msgstr "" #: camlibs/konica/library.c:667 camlibs/konica/library.c:878 -#: camlibs/konica/qm150.c:764 camlibs/polaroid/pdc700.c:1006 -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1019 camlibs/polaroid/pdc700.c:1089 +#: camlibs/konica/qm150.c:764 camlibs/polaroid/pdc700.c:1004 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1017 camlibs/polaroid/pdc700.c:1087 msgid "Date and Time" msgstr "" @@ -1883,8 +1905,8 @@ msgstr "" #: camlibs/konica/library.c:718 camlibs/konica/library.c:932 #: camlibs/konica/qm150.c:777 camlibs/ricoh/library.c:495 -#: camlibs/sierra/sierra.c:837 camlibs/sierra/sierra.c:1169 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1520 camlibs/sierra/sierra.c:1729 +#: camlibs/sierra/sierra.c:848 camlibs/sierra/sierra.c:1180 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1531 camlibs/sierra/sierra.c:1740 msgid "Resolution" msgstr "" @@ -1908,8 +1930,8 @@ msgid "Localization" msgstr "" #: camlibs/konica/library.c:744 camlibs/konica/library.c:951 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:246 camlibs/sierra/nikon-desc.c:399 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1596 camlibs/sierra/sierra.c:1780 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:246 camlibs/sierra/nikon-desc.c:400 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1607 camlibs/sierra/sierra.c:1791 msgid "Language" msgstr "" @@ -1977,8 +1999,8 @@ msgid "Focus" msgstr "" #: camlibs/konica/library.c:813 camlibs/konica/library.c:820 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:170 camlibs/sierra/sierra.c:1477 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1483 camlibs/sierra/sierra.c:1703 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:170 camlibs/sierra/sierra.c:1488 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1494 camlibs/sierra/sierra.c:1714 msgid "Fixed" msgstr "" @@ -2002,14 +2024,15 @@ msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1098 camlibs/konica/qm150.c:1105 #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:405 camlibs/ricoh/library.c:348 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:219 camlibs/sierra/nikon-desc.c:219 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:290 camlibs/sierra/olympus-desc.c:256 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:351 camlibs/sierra/sierra.c:908 -#: camlibs/sierra/sierra.c:915 camlibs/sierra/sierra.c:969 -#: camlibs/sierra/sierra.c:976 camlibs/sierra/sierra.c:1031 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1037 camlibs/sierra/sierra.c:1221 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1264 camlibs/sierra/sierra.c:1308 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1503 camlibs/sierra/sierra.c:1507 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1720 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:291 camlibs/sierra/olympus-desc.c:256 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:351 camlibs/sierra/sierra.c:919 +#: camlibs/sierra/sierra.c:926 camlibs/sierra/sierra.c:980 +#: camlibs/sierra/sierra.c:987 camlibs/sierra/sierra.c:1042 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1048 camlibs/sierra/sierra.c:1232 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1275 camlibs/sierra/sierra.c:1319 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1514 camlibs/sierra/sierra.c:1518 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1731 +#, c-format msgid "Normal" msgstr "" @@ -2079,21 +2102,21 @@ msgid "No answer from the camera." msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:779 camlibs/konica/qm150.c:787 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:169 camlibs/sierra/sierra.c:879 -#: camlibs/sierra/sierra.c:886 camlibs/sierra/sierra.c:1204 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:169 camlibs/sierra/sierra.c:890 +#: camlibs/sierra/sierra.c:897 camlibs/sierra/sierra.c:1215 msgid "Low" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:780 camlibs/konica/qm150.c:790 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:170 camlibs/sierra/sierra.c:880 -#: camlibs/sierra/sierra.c:888 camlibs/sierra/sierra.c:1206 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:170 camlibs/sierra/sierra.c:891 +#: camlibs/sierra/sierra.c:899 camlibs/sierra/sierra.c:1217 msgid "Medium" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:781 camlibs/konica/qm150.c:784 -#: camlibs/sierra/sierra.c:840 camlibs/sierra/sierra.c:848 -#: camlibs/sierra/sierra.c:881 camlibs/sierra/sierra.c:890 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1177 camlibs/sierra/sierra.c:1208 +#: camlibs/sierra/sierra.c:851 camlibs/sierra/sierra.c:859 +#: camlibs/sierra/sierra.c:892 camlibs/sierra/sierra.c:901 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1188 camlibs/sierra/sierra.c:1219 #, fuzzy msgid "High" msgstr ":" @@ -2130,7 +2153,7 @@ msgstr "" msgid "Day-lt" msgstr "" -#: camlibs/konica/qm150.c:981 +#: camlibs/konica/qm150.c:981 camlibs/ptp2/ptp.c:1483 msgid "Sharpness" msgstr "" @@ -2164,8 +2187,8 @@ msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1004 camlibs/konica/qm150.c:1020 #: camlibs/ricoh/library.c:331 camlibs/sierra/olympus-desc.c:258 -#: camlibs/sierra/sierra.c:910 camlibs/sierra/sierra.c:919 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1225 +#: camlibs/sierra/sierra.c:921 camlibs/sierra/sierra.c:930 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1236 msgid "Sepia" msgstr "" @@ -2199,32 +2222,39 @@ msgid "Everywhere" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1140 +#, c-format msgid "Battery" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1142 +#, c-format msgid "AC" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1145 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:306 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:326 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:327 +#, c-format msgid "Play" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1147 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:306 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:325 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:326 +#, c-format msgid "Record" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1157 +#, c-format msgid "DD/MM/YYYY" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1162 +#, c-format msgid "YYYY/MM/AA" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1166 +#, c-format msgid "MM/DD/YYYY" msgstr "" @@ -2242,6 +2272,7 @@ msgid "" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1193 +#, c-format msgid "" "Konica Q-M150 Library\n" "Marcus Meissner <marcus@jet.franken.de>\n" @@ -2251,6 +2282,7 @@ msgid "" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1208 +#, c-format msgid "" "About Konica Q-M150:\n" "This camera does not support to do any changes\n" @@ -2280,6 +2312,40 @@ msgid "" "Handles Largan Lmini camera.\n" msgstr "" +#: camlibs/mars/library.c:106 +#, c-format +msgid "" +"Mars MR97310 camera.\n" +"There is %i photo in it.\n" +msgstr "" + +#: camlibs/mars/library.c:110 +#, c-format +msgid "" +"Mars MR97310 camera.\n" +"There are %i photos in it.\n" +msgstr "" + +#: camlibs/mars/library.c:121 +msgid "" +"This driver supports cameras with Mars MR97310 chip\n" +"and should work with gtkam.\n" +"The driver allows you to get\n" +" - thumbnails for gtkam\n" +" - full images (640x480 or 320x240PPM format)\n" +"The camera does not support deletion of photos, nor uploading\n" +"of data. This driver does not support the optional photo\n" +"compression mode.\n" +"If present on the camera, video clip frames are downloaded \n" +"as consecutive still photos.\n" +msgstr "" + +#: camlibs/mars/library.c:142 +msgid "" +"Mars MR97310 camera library\n" +"Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>\n" +msgstr "" + #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:270 #, c-format msgid "" @@ -2323,27 +2389,30 @@ msgid "No" msgstr "" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:305 camlibs/sierra/nikon-desc.c:249 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1522 camlibs/sierra/sierra.c:1529 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1734 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1533 camlibs/sierra/sierra.c:1540 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1745 msgid "Fine" msgstr "" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:305 camlibs/sierra/sierra.c:839 -#: camlibs/sierra/sierra.c:846 camlibs/sierra/sierra.c:1175 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1521 camlibs/sierra/sierra.c:1527 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1732 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:305 camlibs/sierra/sierra.c:850 +#: camlibs/sierra/sierra.c:857 camlibs/sierra/sierra.c:1186 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1532 camlibs/sierra/sierra.c:1538 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1743 msgid "Standard" msgstr "" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:321 +#, c-format msgid "Automatic\n" msgstr "" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:329 +#, c-format msgid "Force Flash\n" msgstr "" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:337 +#, c-format msgid "Prohibit Flash\n" msgstr "" @@ -2368,6 +2437,7 @@ msgid "Not Full" msgstr "" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:365 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:408 +#, c-format msgid "Full" msgstr "" @@ -2388,14 +2458,17 @@ msgid "Ready" msgstr "" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:380 +#, c-format msgid "Normal\n" msgstr "" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:383 +#, c-format msgid "Lens direction does not match flash light\n" msgstr "" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:386 +#, c-format msgid "Lens is not connected\n" msgstr "" @@ -2405,14 +2478,17 @@ msgid "Bad value for lens status %d\n" msgstr "" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:398 +#, c-format msgid "Card Status:\t\t" msgstr "" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:411 +#, c-format msgid "Write-protected" msgstr "" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:414 +#, c-format msgid "Unsuitable card" msgstr "" @@ -2454,40 +2530,40 @@ msgstr "" msgid "FlashLight : undefined" msgstr "" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:234 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:232 msgid "Summary for Mustek MDC800:\n" msgstr "" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:237 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:235 #, fuzzy msgid "no status reported." msgstr " Цդ" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:243 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:241 msgid "Compact Flash Card detected\n" msgstr "" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:245 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:243 msgid "No Compact Flash Card detected\n" msgstr "" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:249 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:247 msgid "Current Mode: Camera Mode\n" msgstr "" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:251 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:249 msgid "Current Mode: Playback Mode\n" msgstr "" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:260 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:258 msgid "Batteries are ok." msgstr "" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:262 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:260 msgid "Batteries are low." msgstr "" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:281 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:279 msgid "" "Mustek MDC-800 gPhoto2 Library\n" "Henning Zabel <henning@uni-paderborn.de>\n" @@ -2525,7 +2601,7 @@ msgstr " 50%..." #: camlibs/panasonic/dc1000.c:461 camlibs/panasonic/dc1580.c:586 #, c-format msgid "" -"File size is %i bytes. The size of the largest file possible to upload is: %" +"File size is %ld bytes. The size of the largest file possible to upload is: %" "i bytes." msgstr "" @@ -2598,7 +2674,7 @@ msgid "" "Andrew Selkirk <aselkirk@mailandnews.com>" msgstr "" -#: camlibs/pccam300/library.c:239 +#: camlibs/pccam300/library.c:237 #, c-format msgid "" " Total memory is %8d bytes.\n" @@ -2606,12 +2682,12 @@ msgid "" " Filecount: %d" msgstr "" -#: camlibs/pccam300/library.c:250 camlibs/pccam600/library.c:259 +#: camlibs/pccam300/library.c:248 camlibs/pccam600/library.c:260 #, fuzzy msgid "Manual Not Implemented Yet" msgstr "%s ̦" -#: camlibs/pccam300/library.c:258 +#: camlibs/pccam300/library.c:256 msgid "" "Creative PC-CAM 300\n" " Authors: Till Adam\n" @@ -2620,12 +2696,12 @@ msgid "" " <mace@darksilence.net>" msgstr "" -#: camlibs/pccam600/library.c:199 +#: camlibs/pccam600/library.c:200 #, fuzzy msgid "Downloading file..." msgstr " ." -#: camlibs/pccam600/library.c:266 +#: camlibs/pccam600/library.c:267 msgid "" "Creative PC-CAM600\n" " Author: Peter Kajberg\n" @@ -2646,7 +2722,7 @@ msgstr "" msgid "Model: %x, %x, %x, %x" msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc640.c:887 +#: camlibs/polaroid/pdc640.c:896 msgid "" "Download program for GrandTek 98x based cameras. Originally written by Chris " "Byrne <adapt@ihug.co.nz>, and adapted for gphoto2 by Lutz Mueller " @@ -2655,11 +2731,12 @@ msgid "" "Meissner <marcus@jet.franken.de>." msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:159 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:159 camlibs/ptp2/ptp.c:1516 msgid "Image Quality" msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:160 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:160 camlibs/ptp2/ptp.c:1463 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1517 #, fuzzy msgid "Image Size" msgstr " " @@ -2690,18 +2767,18 @@ msgid "superfine" msgstr "" #: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/sierra/epson-desc.c:116 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1420 camlibs/sierra/sierra.c:1434 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1669 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1431 camlibs/sierra/sierra.c:1445 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1680 msgid "auto" msgstr "" #: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/polaroid/pdc700.c:170 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:530 camlibs/sierra/nikon-desc.c:535 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:531 camlibs/sierra/nikon-desc.c:536 msgid "on" msgstr "" #: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/polaroid/pdc700.c:170 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:529 camlibs/sierra/nikon-desc.c:534 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:530 camlibs/sierra/nikon-desc.c:535 msgid "off" msgstr "" @@ -2755,7 +2832,7 @@ msgid "" "picture %i back" msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:916 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:914 #, fuzzy, c-format msgid "" "%i bytes of an unknown image format have been received. Please write to %s " @@ -2763,23 +2840,23 @@ msgid "" msgstr "" "צ gphoto-devel@lists.sourceforge.net.\n" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:941 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:939 msgid "" "Download program for Polaroid DC700 camera. Originally written by Ryan " "Lantzer <rlantzer@umr.edu> for gphoto-4.x. Adapted for gphoto2 by Lutz " "Mueller <lutz@users.sf.net>." msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:997 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:995 msgid "How long will it take until the camera powers off?" msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1000 camlibs/ricoh/library.c:356 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:998 camlibs/ricoh/library.c:356 #, fuzzy msgid "Image" msgstr " " -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1111 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1109 #, c-format msgid "" "Date: %i/%02i/%02i %02i:%02i:%02i\n" @@ -2798,182 +2875,208 @@ msgid "" "Power source: %s" msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1231 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1229 #, c-format msgid "The requested port type (%i) is not supported by this driver." msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:115 +#: camlibs/ptp2/library.c:116 msgid "PTP Undefined Error" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:116 +#: camlibs/ptp2/library.c:117 msgid "PTP OK!" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:117 +#: camlibs/ptp2/library.c:118 msgid "PTP General Error" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:118 +#: camlibs/ptp2/library.c:119 msgid "PTP Session Not Open" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:119 +#: camlibs/ptp2/library.c:120 msgid "PTP Invalid Transaction ID" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:120 +#: camlibs/ptp2/library.c:121 msgid "PTP Operation Not Supported" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:121 +#: camlibs/ptp2/library.c:122 #, fuzzy msgid "PTP Parameter Not Supported" msgstr " Цդ" -#: camlibs/ptp2/library.c:122 +#: camlibs/ptp2/library.c:123 msgid "PTP Incomplete Transfer" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:123 +#: camlibs/ptp2/library.c:124 msgid "PTP Invalid Storage ID" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:124 +#: camlibs/ptp2/library.c:125 msgid "PTP Invalid Object Handle" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:125 +#: camlibs/ptp2/library.c:126 msgid "PTP Device Prop Not Supported" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:126 +#: camlibs/ptp2/library.c:127 msgid "PTP Invalid Object Format Code" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:127 +#: camlibs/ptp2/library.c:128 msgid "PTP Store Full" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:128 +#: camlibs/ptp2/library.c:129 msgid "PTP Object Write Protected" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:129 +#: camlibs/ptp2/library.c:130 msgid "PTP Store Read Only" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:130 +#: camlibs/ptp2/library.c:131 msgid "PTP Access Denied" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:131 +#: camlibs/ptp2/library.c:132 msgid "PTP No Thumbnail Present" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:132 +#: camlibs/ptp2/library.c:133 msgid "PTP Self Test Failed" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:133 +#: camlibs/ptp2/library.c:134 msgid "PTP Partial Deletion" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:134 +#: camlibs/ptp2/library.c:135 #, fuzzy msgid "PTP Store Not Available" msgstr " " -#: camlibs/ptp2/library.c:136 +#: camlibs/ptp2/library.c:137 msgid "PTP Specification By Format Unsupported" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:137 +#: camlibs/ptp2/library.c:138 msgid "PTP No Valid Object Info" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:138 +#: camlibs/ptp2/library.c:139 msgid "PTP Invalid Code Format" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:139 +#: camlibs/ptp2/library.c:140 msgid "PTP Unknown Vendor Code" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:141 +#: camlibs/ptp2/library.c:142 msgid "PTP Capture Already Terminated" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:142 +#: camlibs/ptp2/library.c:143 msgid "PTP Device Bus" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:143 +#: camlibs/ptp2/library.c:144 msgid "PTP Invalid Parent Object" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:144 +#: camlibs/ptp2/library.c:145 msgid "PTP Invalid Device Prop Format" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:145 +#: camlibs/ptp2/library.c:146 msgid "PTP Invalid Device Prop Value" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:146 +#: camlibs/ptp2/library.c:147 msgid "PTP Invalid Parameter" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:147 +#: camlibs/ptp2/library.c:148 msgid "PTP Session Already Opened" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:148 +#: camlibs/ptp2/library.c:149 #, fuzzy msgid "PTP Transaction Canceled" msgstr " צͦ." -#: camlibs/ptp2/library.c:150 +#: camlibs/ptp2/library.c:151 msgid "PTP Specification Of Destination Unsupported" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:151 +#: camlibs/ptp2/library.c:152 msgid "PTP EK Filename Required" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:152 +#: camlibs/ptp2/library.c:153 msgid "PTP EK Filename Conflicts" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:153 +#: camlibs/ptp2/library.c:154 msgid "PTP EK Filename Invalid" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:155 +#: camlibs/ptp2/library.c:156 msgid "PTP I/O error" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:156 +#: camlibs/ptp2/library.c:157 msgid "PTP Error: bad parameter" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:157 +#: camlibs/ptp2/library.c:158 msgid "PTP Protocol error, data expected" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:158 +#: camlibs/ptp2/library.c:159 msgid "PTP Protocol error, response expected" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:595 +#: camlibs/ptp2/library.c:670 msgid "" "PTP2 driver\n" "(c)2001-2003 by Mariusz Woloszyn <emsi@ipartners.pl>.\n" "Enjoy!" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:670 +#: camlibs/ptp2/library.c:716 +#, fuzzy +msgid "Sorry, your camera does not support generic capture" +msgstr " Цդ" + +#: camlibs/ptp2/library.c:763 +msgid "Capture command completed, but no confirmation received" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:770 +#, c-format +msgid "Received event 0x%04x" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:848 +msgid "read only" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:849 +msgid "readwrite" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:850 camlibs/ptp2/library.c:852 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:864 #, c-format msgid "" "Model: %s\n" @@ -2983,281 +3086,521 @@ msgid "" "Vendor extension description: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:718 +#: camlibs/ptp2/library.c:976 +#, fuzzy +msgid "Camera settings" +msgstr " Ҧ" + +#: camlibs/ptp2/library.c:979 camlibs/ptp2/ptp.c:1533 +#, fuzzy +msgid "Camera Owner" +msgstr " !" + +#: camlibs/ptp2/library.c:995 camlibs/ptp2/ptp.c:1531 +msgid "Flash Memory" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:1027 #, fuzzy msgid "Number of values" msgstr " #%03i" -#: camlibs/ptp2/library.c:722 +#: camlibs/ptp2/library.c:1031 msgid "Supported values" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:731 +#: camlibs/ptp2/library.c:1039 msgid "Current value" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1218 +#: camlibs/ptp2/library.c:1529 msgid "Initializing Camera" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1291 +#: camlibs/ptp2/library.c:1601 msgid "PTP is implemented for USB cameras only." msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:904 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1399 msgid "PTP: Undefined Error" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:905 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1400 msgid "PTP: OK!" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:906 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1401 msgid "PTP: General Error" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:907 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1402 msgid "PTP: Session Not Open" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:908 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1403 #, fuzzy msgid "PTP: Invalid Transaction ID" msgstr " צͦ." -#: camlibs/ptp2/ptp.c:909 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1404 #, fuzzy msgid "PTP: Operation Not Supported" msgstr " Цդ" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:910 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1405 #, fuzzy msgid "PTP: Parameter Not Supported" msgstr " Цդ" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:911 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1406 msgid "PTP: Incomplete Transfer" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:912 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1407 msgid "PTP: Invalid Storage ID" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:913 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1408 msgid "PTP: Invalid Object Handle" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:914 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1409 #, fuzzy msgid "PTP: Device Prop Not Supported" msgstr " Цդ" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:915 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1410 msgid "PTP: Invalid Object Format Code" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:916 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1411 #, fuzzy msgid "PTP: Store Full" msgstr " " -#: camlibs/ptp2/ptp.c:917 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1412 msgid "PTP: Object Write Protected" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:918 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1413 msgid "PTP: Store Read Only" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:919 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1414 msgid "PTP: Access Denied" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:920 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1415 msgid "PTP: No Thumbnail Present" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:921 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1416 msgid "PTP: Self Test Failed" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:922 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1417 msgid "PTP: Partial Deletion" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:923 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1418 #, fuzzy msgid "PTP: Store Not Available" msgstr " " -#: camlibs/ptp2/ptp.c:925 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1420 msgid "PTP: Specification By Format Unsupported" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:926 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1421 msgid "PTP: No Valid Object Info" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:927 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1422 msgid "PTP: Invalid Code Format" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:928 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1423 msgid "PTP: Unknown Vendor Code" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:930 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1425 msgid "PTP: Capture Already Terminated" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:931 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1426 msgid "PTP: Device Bus" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:932 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1427 msgid "PTP: Invalid Parent Object" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:933 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1428 msgid "PTP: Invalid Device Prop Format" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:934 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1429 msgid "PTP: Invalid Device Prop Value" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:935 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1430 msgid "PTP: Invalid Parameter" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:936 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1431 msgid "PTP: Session Already Opened" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:937 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1432 #, fuzzy msgid "PTP: Transaction Canceled" msgstr " צͦ." -#: camlibs/ptp2/ptp.c:939 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1434 msgid "PTP: Specification Of Destination Unsupported" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:940 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1435 msgid "PTP: EK Filename Required" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:941 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1436 msgid "PTP: EK Filename Conflicts" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:942 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1437 msgid "PTP: EK Filename Invalid" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:944 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1439 msgid "PTP: I/O error" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:945 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1440 msgid "PTP: Error: bad parameter" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:946 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1441 msgid "PTP: Protocol error, data expected" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:947 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1442 msgid "PTP: Protocol error, response expected" msgstr "" -#: camlibs/ricoh/g3.c:254 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1460 +msgid "PTP Undefined Property" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1461 +msgid "Battery Level" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1462 +#, fuzzy +msgid "Functional Mode" +msgstr " צͦ." + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1464 +#, fuzzy +msgid "Compression Setting" +msgstr " Ҧ" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1465 camlibs/ptp2/ptp.c:1524 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:176 camlibs/sierra/nikon-desc.c:259 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:300 camlibs/sierra/olympus-desc.c:319 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1009 camlibs/sierra/sierra.c:1292 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1486 camlibs/sierra/sierra.c:1709 +msgid "White Balance" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1466 +msgid "RGB Gain" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1467 +msgid "F-Number" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1468 +msgid "Focal Length" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1469 +msgid "Focus Distance" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1470 camlibs/sierra/nikon-desc.c:297 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:335 +#, fuzzy +msgid "Focus Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1471 +#, fuzzy +msgid "Exposure Metering Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1472 camlibs/ptp2/ptp.c:1518 camlibs/sierra/sierra.c:948 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1249 camlibs/sierra/sierra.c:1458 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1689 +msgid "Flash Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1473 +msgid "Exposure Time" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1474 +msgid "Exposure Program Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1476 +msgid "Exposure Index (film speed ISO)" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1478 +msgid "Exposure Bias Compensation" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1479 +msgid "Date Time" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1480 +msgid "Pre-Capture Delay" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1481 +msgid "Still Capture Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1482 +msgid "Contrast" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1484 camlibs/sierra/nikon-desc.c:519 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:542 +msgid "Digital Zoom" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1485 +#, fuzzy +msgid "Effect Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1486 +msgid "Burst Number" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1487 +msgid "Burst Interval" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1488 +msgid "Timelapse Number" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1489 +msgid "Timelapse Interval" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1490 +#, fuzzy +msgid "Focus Metering Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1491 +msgid "Upload URL" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1492 +msgid "Artist" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1493 +msgid "Copyright Info" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1500 +msgid "Color Temperature" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1502 +msgid "Date Time Stamp Format" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1503 camlibs/ptp2/ptp.c:1514 +#, fuzzy +msgid "Beep Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1504 +msgid "Video Out" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1505 +msgid "Power Saving" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1506 +msgid "UI Language" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1515 +msgid "Viewfinder Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1520 +msgid "TV A/V Setting" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1521 +#, fuzzy +msgid "Metering Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1522 +#, fuzzy +msgid "Macro Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1523 +#, fuzzy +msgid "Focusing Point" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1525 camlibs/sierra/olympus-desc.c:538 +msgid "ISO Speed" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1526 camlibs/sierra/sierra.c:888 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1209 camlibs/sierra/sierra.c:1424 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1665 +msgid "Aperture" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1527 +msgid "ShutterSpeed" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1528 camlibs/sierra/nikon-desc.c:425 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:448 camlibs/sierra/olympus-desc.c:457 +msgid "Exposure Compensation" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1530 +msgid "Size Quality Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1532 +#, fuzzy +msgid "Camera Model" +msgstr " :" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1534 +msgid "UNIX Time" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1535 +msgid "Real Image Width" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1536 +msgid "Photo Effect" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1537 +msgid "Assist Light" +msgstr "" + +#: camlibs/ricoh/g3.c:291 #, fuzzy msgid "Downloading movie..." msgstr " ." -#: camlibs/ricoh/g3.c:260 +#: camlibs/ricoh/g3.c:297 #, fuzzy msgid "Downloading audio..." msgstr " ." -#: camlibs/ricoh/g3.c:275 +#: camlibs/ricoh/g3.c:312 #, fuzzy msgid "Downloading EXIF data..." msgstr " ." -#: camlibs/ricoh/g3.c:277 camlibs/ricoh/g3.c:296 +#: camlibs/ricoh/g3.c:314 camlibs/ricoh/g3.c:333 #, fuzzy, c-format msgid "No EXIF data available for %s." msgstr " " -#: camlibs/ricoh/g3.c:381 +#: camlibs/ricoh/g3.c:419 #, fuzzy msgid "Could not delete file." msgstr "" " צ:\n" "%s" -#: camlibs/ricoh/g3.c:408 +#: camlibs/ricoh/g3.c:446 #, fuzzy msgid "Could not remove directory." msgstr "" " צ:\n" "%s" -#: camlibs/ricoh/g3.c:435 +#: camlibs/ricoh/g3.c:473 #, fuzzy msgid "Could not create directory." msgstr "" " צ:\n" "%s" -#: camlibs/ricoh/g3.c:454 +#: camlibs/ricoh/g3.c:492 #, c-format msgid "Version: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ricoh/g3.c:459 +#: camlibs/ricoh/g3.c:497 #, c-format msgid "RTC Status: %d\n" msgstr "" -#: camlibs/ricoh/g3.c:465 +#: camlibs/ricoh/g3.c:503 #, fuzzy, c-format msgid "Camera time: %s %s\n" msgstr " :" -#: camlibs/ricoh/g3.c:471 +#: camlibs/ricoh/g3.c:509 #, fuzzy, c-format msgid "Camera ID: %s\n" msgstr " :" -#: camlibs/ricoh/g3.c:477 -#, fuzzy +#: camlibs/ricoh/g3.c:515 +#, fuzzy, c-format msgid "No SD Card inserted.\n" msgstr " Цդ" -#: camlibs/ricoh/g3.c:480 +#: camlibs/ricoh/g3.c:518 #, c-format msgid "SD Card ID: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ricoh/g3.c:488 +#: camlibs/ricoh/g3.c:526 #, fuzzy, c-format msgid "Photos on camera: %d\n" msgstr " ." -#: camlibs/ricoh/g3.c:494 +#: camlibs/ricoh/g3.c:532 #, c-format msgid "SD memory: %d MB total, %d MB free.\n" msgstr "" -#: camlibs/ricoh/g3.c:501 +#: camlibs/ricoh/g3.c:539 #, c-format msgid "Internal memory: %d MB total, %d MB free.\n" msgstr "" -#: camlibs/ricoh/g3.c:511 +#: camlibs/ricoh/g3.c:549 msgid "" "Ricoh Caplio G3.\n" "Marcus Meissner <marcus@jet.franken.de>\n" @@ -3331,8 +3674,8 @@ msgstr "" #: camlibs/ricoh/library.c:328 camlibs/sierra/nikon-desc.c:251 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:293 camlibs/sierra/olympus-desc.c:312 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1001 camlibs/sierra/sierra.c:1010 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1289 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1012 camlibs/sierra/sierra.c:1021 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1300 msgid "Fluorescent" msgstr "" @@ -3369,8 +3712,8 @@ msgstr " " msgid "Character & Sound" msgstr "" -#: camlibs/ricoh/library.c:377 camlibs/sierra/sierra.c:1078 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1084 +#: camlibs/ricoh/library.c:377 camlibs/sierra/sierra.c:1089 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1095 msgid "2x" msgstr "" @@ -3533,24 +3876,24 @@ msgid "Aperature Settings" msgstr " Ҧ" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:142 camlibs/sierra/nikon-desc.c:191 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:265 camlibs/sierra/sierra.c:907 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1217 camlibs/sierra/sierra.c:1546 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1747 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:265 camlibs/sierra/sierra.c:918 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1228 camlibs/sierra/sierra.c:1557 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1758 #, fuzzy msgid "Color Mode" msgstr "" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:154 camlibs/sierra/sierra.c:941 -#: camlibs/sierra/sierra.c:951 camlibs/sierra/sierra.c:1248 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1451 camlibs/sierra/sierra.c:1460 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1687 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:154 camlibs/sierra/sierra.c:952 +#: camlibs/sierra/sierra.c:962 camlibs/sierra/sierra.c:1259 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1462 camlibs/sierra/sierra.c:1471 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1698 msgid "Red-eye Reduction" msgstr "" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:155 camlibs/sierra/sierra.c:942 -#: camlibs/sierra/sierra.c:953 camlibs/sierra/sierra.c:1250 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1452 camlibs/sierra/sierra.c:1462 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1689 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:155 camlibs/sierra/sierra.c:953 +#: camlibs/sierra/sierra.c:964 camlibs/sierra/sierra.c:1261 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1463 camlibs/sierra/sierra.c:1473 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1700 msgid "Slow Sync" msgstr "" @@ -3560,18 +3903,11 @@ msgstr "" msgid "Flash Settings" msgstr " Ҧ" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:171 camlibs/sierra/sierra.c:1478 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1485 camlibs/sierra/sierra.c:1705 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:171 camlibs/sierra/sierra.c:1489 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1496 camlibs/sierra/sierra.c:1716 msgid "Custom" msgstr "" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:176 camlibs/sierra/nikon-desc.c:259 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:300 camlibs/sierra/olympus-desc.c:319 -#: camlibs/sierra/sierra.c:998 camlibs/sierra/sierra.c:1281 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1475 camlibs/sierra/sierra.c:1698 -msgid "White Balance" -msgstr "" - #: camlibs/sierra/epson-desc.c:193 camlibs/sierra/olympus-desc.c:400 msgid "Host power save (seconds)" msgstr "" @@ -3581,65 +3917,67 @@ msgstr "" msgid "Camera power save (seconds)" msgstr " :" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:224 camlibs/sierra/sierra.c:1029 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1302 camlibs/sierra/sierra.c:1501 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1714 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:224 camlibs/sierra/sierra.c:1040 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1313 camlibs/sierra/sierra.c:1512 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1725 msgid "Lens Mode" msgstr "" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:233 camlibs/sierra/sierra.c:1597 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1606 camlibs/sierra/sierra.c:1783 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:233 camlibs/sierra/sierra.c:1608 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1617 camlibs/sierra/sierra.c:1794 msgid "Korean" msgstr "" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:234 camlibs/sierra/nikon-desc.c:384 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1598 camlibs/sierra/sierra.c:1608 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1785 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:234 camlibs/sierra/nikon-desc.c:385 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1609 camlibs/sierra/sierra.c:1619 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1796 msgid "English" msgstr "" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:235 camlibs/sierra/nikon-desc.c:385 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1599 camlibs/sierra/sierra.c:1610 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1787 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:235 camlibs/sierra/nikon-desc.c:386 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1610 camlibs/sierra/sierra.c:1621 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1798 msgid "French" msgstr "" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:236 camlibs/sierra/nikon-desc.c:386 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1600 camlibs/sierra/sierra.c:1612 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1789 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:236 camlibs/sierra/nikon-desc.c:387 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1611 camlibs/sierra/sierra.c:1623 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1800 msgid "German" msgstr "" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:237 camlibs/sierra/sierra.c:1601 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1614 camlibs/sierra/sierra.c:1791 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:237 camlibs/sierra/sierra.c:1612 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1625 camlibs/sierra/sierra.c:1802 msgid "Italian" msgstr "" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:238 camlibs/sierra/sierra.c:1602 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1616 camlibs/sierra/sierra.c:1793 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:238 camlibs/sierra/sierra.c:1613 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1627 camlibs/sierra/sierra.c:1804 msgid "Japanese" msgstr "" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:239 camlibs/sierra/sierra.c:1603 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1618 camlibs/sierra/sierra.c:1795 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:239 camlibs/sierra/sierra.c:1614 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1629 camlibs/sierra/sierra.c:1806 msgid "Spanish" msgstr "" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:240 camlibs/sierra/sierra.c:1604 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1620 camlibs/sierra/sierra.c:1797 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:240 camlibs/sierra/sierra.c:1615 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1631 camlibs/sierra/sierra.c:1808 msgid "Portugese" msgstr "" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:278 camlibs/sierra/nikon-desc.c:589 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:620 camlibs/sierra/olympus-desc.c:631 -#: camlibs/sierra/sierra.c:828 camlibs/sierra/sierra.c:1495 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:278 camlibs/sierra/nikon-desc.c:590 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:636 camlibs/sierra/olympus-desc.c:686 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:697 camlibs/sierra/sierra.c:839 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1506 #, fuzzy msgid "Picture Settings" msgstr " Ҧ" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:282 camlibs/sierra/nikon-desc.c:593 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:624 camlibs/sierra/olympus-desc.c:638 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1100 camlibs/sierra/sierra.c:1562 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:282 camlibs/sierra/nikon-desc.c:594 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:640 camlibs/sierra/olympus-desc.c:690 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:704 camlibs/sierra/sierra.c:1111 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1573 #, fuzzy msgid "Camera Settings" msgstr " Ҧ" @@ -3678,73 +4016,73 @@ msgstr "" msgid "Camera refused 3 times to keep a connection open." msgstr "" -#: camlibs/sierra/library.c:590 +#: camlibs/sierra/library.c:591 #, c-format msgid "The first byte received (0x%x) is not valid." msgstr "" -#: camlibs/sierra/library.c:714 +#: camlibs/sierra/library.c:713 #, c-format msgid "" "Transmission of packet timed out even after %i retries. Please contact %s." msgstr "" -#: camlibs/sierra/library.c:748 camlibs/sierra/library.c:772 +#: camlibs/sierra/library.c:747 camlibs/sierra/library.c:771 msgid "Could not transmit packet even after several retries." msgstr "" -#: camlibs/sierra/library.c:763 +#: camlibs/sierra/library.c:762 #, fuzzy, c-format msgid "Packet got rejected by camera. Please contact %s." msgstr "" "צ gphoto-devel@lists.sourceforge.net.\n" -#: camlibs/sierra/library.c:790 +#: camlibs/sierra/library.c:789 #, fuzzy, c-format msgid "Could not transmit packet (error code %i). Please contact %s." msgstr "" "צ gphoto-devel@lists.sourceforge.net.\n" -#: camlibs/sierra/library.c:882 +#: camlibs/sierra/library.c:880 msgid "Transmission timed out even after 2 retries. Giving up..." msgstr "" -#: camlibs/sierra/library.c:901 +#: camlibs/sierra/library.c:899 #, fuzzy, c-format msgid "Got unexpected result 0x%x. Please contact %s." msgstr "" "צ gphoto-devel@lists.sourceforge.net.\n" -#: camlibs/sierra/library.c:999 +#: camlibs/sierra/library.c:997 #, fuzzy, c-format msgid "Received unexpected answer (%i). Please contact %s." msgstr "" "צ gphoto-devel@lists.sourceforge.net.\n" -#: camlibs/sierra/library.c:1061 +#: camlibs/sierra/library.c:1059 #, fuzzy, c-format msgid "Could not get register %i. Please contact %s." msgstr "" " צ:\n" "%s" -#: camlibs/sierra/library.c:1081 camlibs/sierra/library.c:1101 +#: camlibs/sierra/library.c:1079 camlibs/sierra/library.c:1099 msgid "Too many retries failed." msgstr "" -#: camlibs/sierra/library.c:1141 +#: camlibs/sierra/library.c:1139 #, fuzzy msgid "Sending data..." msgstr " ..." -#: camlibs/sierra/library.c:1202 +#: camlibs/sierra/library.c:1198 #, fuzzy, c-format msgid "" "recursive calls are not supported by the sierra driver! Please contact %s." msgstr "" "צ gphoto-devel@lists.sourceforge.net.\n" -#: camlibs/sierra/library.c:1251 +#: camlibs/sierra/library.c:1253 #, c-format msgid "Could not get string register %i. Please contact %s." msgstr "" @@ -3774,13 +4112,13 @@ msgstr "" msgid "Slow-sync" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:220 camlibs/sierra/sierra.c:972 -#: camlibs/sierra/sierra.c:982 camlibs/sierra/sierra.c:1270 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:220 camlibs/sierra/sierra.c:983 +#: camlibs/sierra/sierra.c:993 camlibs/sierra/sierra.c:1281 msgid "Contrast+" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:221 camlibs/sierra/sierra.c:973 -#: camlibs/sierra/sierra.c:984 camlibs/sierra/sierra.c:1272 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:221 camlibs/sierra/sierra.c:984 +#: camlibs/sierra/sierra.c:995 camlibs/sierra/sierra.c:1283 msgid "Contrast-" msgstr "" @@ -3802,113 +4140,100 @@ msgid "Preset" msgstr "" #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:254 camlibs/sierra/olympus-desc.c:295 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:314 camlibs/sierra/sierra.c:1003 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1015 camlibs/sierra/sierra.c:1293 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:314 camlibs/sierra/sierra.c:1014 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1026 camlibs/sierra/sierra.c:1304 msgid "Cloudy" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:271 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:272 msgid "Blink" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:276 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:277 msgid "LED Mode" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:291 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:292 msgid "Infinity" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:296 camlibs/sierra/olympus-desc.c:335 -#, fuzzy -msgid "Focus Mode" -msgstr "" - -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:327 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:328 msgid "Preview Thumbnail" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:328 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:329 msgid "Next" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:329 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:330 msgid "Previous" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:343 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:344 #, fuzzy msgid "Operation Mode" msgstr " צͦ." -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:357 camlibs/sierra/olympus-desc.c:371 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1135 camlibs/sierra/sierra.c:1374 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:358 camlibs/sierra/olympus-desc.c:371 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1146 camlibs/sierra/sierra.c:1385 msgid "LCD Brightness" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:372 camlibs/sierra/olympus-desc.c:413 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:373 camlibs/sierra/olympus-desc.c:413 msgid "LCD Auto Shut Off (seconds)" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:424 camlibs/sierra/nikon-desc.c:447 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:457 -msgid "Exposure Compensation" -msgstr "" - -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:456 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:457 msgid "Center-Weighted" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:457 camlibs/sierra/olympus-desc.c:466 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:458 camlibs/sierra/olympus-desc.c:466 msgid "Spot" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:458 camlibs/sierra/olympus-desc.c:467 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:459 camlibs/sierra/olympus-desc.c:467 msgid "Matrix" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:459 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:460 msgid "Spot-AF" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:464 camlibs/sierra/olympus-desc.c:472 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:465 camlibs/sierra/olympus-desc.c:472 msgid "Exposure Metering" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:482 camlibs/sierra/olympus-desc.c:488 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:483 camlibs/sierra/olympus-desc.c:488 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:504 msgid "Zoom (in millimeters)" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:508 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:509 #, fuzzy msgid "none" msgstr "." -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:511 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:512 msgid "AE-lock" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:512 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:513 msgid "Fisheye" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:513 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:514 msgid "Wide" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:518 camlibs/sierra/nikon-desc.c:541 -msgid "Digital Zoom" -msgstr "" - -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:523 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:524 msgid "Misc exposure/lense settings" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:546 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:547 msgid "Auto exposure lock" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:600 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:601 msgid "" "Nikon Coolpix 880:\n" " Camera configuration (or preferences):\n" @@ -3925,7 +4250,7 @@ msgid "" " to set the shutter speed.\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:619 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:620 msgid "" "Nikon Coolpix 995:\n" " Camera configuration (preferences) for this\n" @@ -3950,8 +4275,8 @@ msgid "Daylight" msgstr "" #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:294 camlibs/sierra/olympus-desc.c:313 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1002 camlibs/sierra/sierra.c:1012 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1291 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1013 camlibs/sierra/sierra.c:1023 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1302 msgid "Tungsten" msgstr "" @@ -3968,23 +4293,19 @@ msgstr "" msgid "LCD Mode" msgstr "" -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:505 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:521 msgid "Digital zoom" msgstr "" -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:522 -msgid "ISO Speed" -msgstr "" - -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:538 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:554 msgid "Focus position" msgstr "" -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:555 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:571 msgid "Time format" msgstr "" -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:645 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:711 msgid "" "Some notes about Olympus cameras:\n" "(1) Camera Configuration:\n" @@ -4005,7 +4326,25 @@ msgid "" " PC and switch LCD to 'Off'." msgstr "" -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:666 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:732 +msgid "" +"Olympus 750 Ultra Zoom:\n" +"(1) Olympus 750UZ has a USB PC Control mode. In order\n" +" to use this mode, the camera must be switched\n" +" into 'USB PC control mode'. To get to the menu\n" +" for switching modes, turn on the camera, open\n" +" the memory card access door and then press and\n" +" hold both the 'OK' and 'quickview' buttons until the\n" +" camera control menu appears. Set it to control mode.\n" +"(2) If you switch the 'LCD mode' to 'Monitor' or\n" +" 'Normal', don't forget to switch it back to 'Off'\n" +" before disconnectig. Otherwise you cannot use\n" +" the camera's buttons. If you end up with this\n" +" state, you should reconnect the camera to the\n" +" PC and switch LCD to 'Off'." +msgstr "" + +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:750 msgid "" "Default sierra driver:\n" "\n" @@ -4022,252 +4361,242 @@ msgid "" " please contact the developer mailing list.\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:685 camlibs/soundvision/soundvision.c:411 +#: camlibs/sierra/sierra.c:696 camlibs/soundvision/soundvision.c:411 msgid "The file to be uploaded has a null length" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:699 +#: camlibs/sierra/sierra.c:710 msgid "Not enough memory available on the memory card" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:706 +#: camlibs/sierra/sierra.c:717 msgid "Cannot retrieve the name of the folder containing the pictures" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:713 +#: camlibs/sierra/sierra.c:724 #, c-format msgid "Upload is supported into the '%s' folder only" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:841 camlibs/sierra/sierra.c:850 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1179 +#: camlibs/sierra/sierra.c:852 camlibs/sierra/sierra.c:861 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1190 #, fuzzy msgid "Best" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:853 camlibs/sierra/sierra.c:893 -#: camlibs/sierra/sierra.c:926 camlibs/sierra/sierra.c:956 -#: camlibs/sierra/sierra.c:987 camlibs/sierra/sierra.c:1018 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1042 camlibs/sierra/sierra.c:1064 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1093 camlibs/sierra/sierra.c:1437 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1465 camlibs/sierra/sierra.c:1488 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1510 camlibs/sierra/sierra.c:1536 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1555 camlibs/sierra/sierra.c:1623 +#: camlibs/sierra/sierra.c:864 camlibs/sierra/sierra.c:904 +#: camlibs/sierra/sierra.c:937 camlibs/sierra/sierra.c:967 +#: camlibs/sierra/sierra.c:998 camlibs/sierra/sierra.c:1029 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1053 camlibs/sierra/sierra.c:1075 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1104 camlibs/sierra/sierra.c:1448 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1476 camlibs/sierra/sierra.c:1499 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1521 camlibs/sierra/sierra.c:1547 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1566 camlibs/sierra/sierra.c:1634 #, c-format msgid "%i (unknown)" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:865 camlibs/sierra/sierra.c:1189 +#: camlibs/sierra/sierra.c:876 camlibs/sierra/sierra.c:1200 msgid "Shutter Speed (microseconds, 0 auto)" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:877 camlibs/sierra/sierra.c:1198 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1413 camlibs/sierra/sierra.c:1654 -msgid "Aperture" -msgstr "" - -#: camlibs/sierra/sierra.c:909 camlibs/sierra/sierra.c:917 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1223 +#: camlibs/sierra/sierra.c:920 camlibs/sierra/sierra.c:928 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1234 msgid "Black/White" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:911 camlibs/sierra/sierra.c:921 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1227 +#: camlibs/sierra/sierra.c:922 camlibs/sierra/sierra.c:932 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1238 msgid "White Board" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:912 camlibs/sierra/sierra.c:923 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1229 +#: camlibs/sierra/sierra.c:923 camlibs/sierra/sierra.c:934 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1240 msgid "Black Board" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:937 camlibs/sierra/sierra.c:1238 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1447 camlibs/sierra/sierra.c:1678 -msgid "Flash Mode" -msgstr "" - -#: camlibs/sierra/sierra.c:967 camlibs/sierra/sierra.c:1260 +#: camlibs/sierra/sierra.c:978 camlibs/sierra/sierra.c:1271 msgid "Brightness/Contrast" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:970 camlibs/sierra/sierra.c:978 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1266 +#: camlibs/sierra/sierra.c:981 camlibs/sierra/sierra.c:989 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1277 msgid "Bright+" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:971 camlibs/sierra/sierra.c:980 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1268 +#: camlibs/sierra/sierra.c:982 camlibs/sierra/sierra.c:991 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1279 msgid "Bright-" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1000 camlibs/sierra/sierra.c:1008 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1287 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1011 camlibs/sierra/sierra.c:1019 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1298 msgid "Skylight" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1032 camlibs/sierra/sierra.c:1039 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1310 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1043 camlibs/sierra/sierra.c:1050 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1321 msgid "Infinity/Fish-eye" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1053 camlibs/sierra/sierra.c:1320 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1064 camlibs/sierra/sierra.c:1331 msgid "Spot Metering Mode" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1076 camlibs/sierra/sierra.c:1082 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1087 camlibs/sierra/sierra.c:1093 msgid "1x" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1077 camlibs/sierra/sierra.c:1087 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1088 camlibs/sierra/sierra.c:1098 msgid "1.6x" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1079 camlibs/sierra/sierra.c:1090 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1090 camlibs/sierra/sierra.c:1101 msgid "2.5x" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1107 camlibs/sierra/sierra.c:1354 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1569 camlibs/sierra/sierra.c:1761 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1118 camlibs/sierra/sierra.c:1365 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1580 camlibs/sierra/sierra.c:1772 msgid "Auto Off (host) (in seconds)" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1109 camlibs/sierra/sierra.c:1571 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1120 camlibs/sierra/sierra.c:1582 msgid "" "How long will it take until the camera powers off when connected to the " "computer?" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1121 camlibs/sierra/sierra.c:1364 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1583 camlibs/sierra/sierra.c:1771 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1132 camlibs/sierra/sierra.c:1375 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1594 camlibs/sierra/sierra.c:1782 msgid "Auto Off (field) (in seconds)" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1123 camlibs/sierra/sierra.c:1585 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1134 camlibs/sierra/sierra.c:1596 msgid "" "How long will it take until the camera powers off when not connected to the " "computer?" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1145 camlibs/sierra/sierra.c:1383 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1156 camlibs/sierra/sierra.c:1394 msgid "LCD Auto Off (in seconds)" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1407 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1418 #, fuzzy msgid "Shot Settings" msgstr " Ҧ" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1414 camlibs/sierra/sierra.c:1422 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1657 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1425 camlibs/sierra/sierra.c:1433 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1668 msgid "F2" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1415 camlibs/sierra/sierra.c:1424 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1659 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1426 camlibs/sierra/sierra.c:1435 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1670 msgid "F2.3" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1416 camlibs/sierra/sierra.c:1426 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1661 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1427 camlibs/sierra/sierra.c:1437 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1672 msgid "F2.8" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1417 camlibs/sierra/sierra.c:1428 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1663 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1428 camlibs/sierra/sierra.c:1439 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1674 msgid "F4" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1418 camlibs/sierra/sierra.c:1430 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1665 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1429 camlibs/sierra/sierra.c:1441 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1676 msgid "F5.6" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1419 camlibs/sierra/sierra.c:1432 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1667 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1430 camlibs/sierra/sierra.c:1443 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1678 msgid "F8" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1523 camlibs/sierra/sierra.c:1531 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1736 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1534 camlibs/sierra/sierra.c:1542 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1747 msgid "SuperFine" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1524 camlibs/sierra/sierra.c:1533 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1738 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1535 camlibs/sierra/sierra.c:1544 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1749 msgid "HyPict" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1547 camlibs/sierra/sierra.c:1550 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1750 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1558 camlibs/sierra/sierra.c:1561 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1761 #, fuzzy msgid "color" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1548 camlibs/sierra/sierra.c:1552 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1752 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1559 camlibs/sierra/sierra.c:1563 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1763 msgid "black & white" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1854 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1865 msgid "Note: no memory card present, some values may be invalid\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1862 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1873 #, fuzzy, c-format msgid "%sCamera Model: %s\n" msgstr " :" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1864 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1875 #, c-format msgid "%sManufacturer: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1866 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1877 #, c-format msgid "%sCamera ID: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1868 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1879 #, c-format msgid "%sSerial Number: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1870 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1881 #, c-format msgid "%sSoftware Rev.: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1874 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1886 camlibs/sierra/sierra.c:1889 #, c-format msgid "%sFrames Taken: %i\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1876 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1892 #, c-format msgid "%sFrames Left: %i\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1878 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1894 #, c-format msgid "%sBattery Life: %i\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1880 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1896 #, c-format msgid "%sMemory Left: %i bytes\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1885 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1901 #, c-format msgid "%sDate: %s" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1901 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1917 #, fuzzy msgid "No camera manual available.\n" msgstr " " -#: camlibs/sierra/sierra.c:1908 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1924 #, c-format msgid "" "Some notes about Epson cameras:\n" @@ -4280,7 +4609,7 @@ msgid "" " please send a mail to %s (in English)\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1920 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1936 msgid "" "Some notes about Olympus cameras (and others?):\n" "(1) Camera Configuration:\n" @@ -4301,7 +4630,7 @@ msgid "" " PC and switch LCD to 'Off'." msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1949 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1965 msgid "" "sierra SPARClite library\n" "Scott Fritzinger <scottf@unr.edu>\n" @@ -4339,6 +4668,49 @@ msgid "" "Driver for accessing the Smal Ultrapocket camera, and OEM versions (slimshot)" msgstr "" +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:134 +msgid "Sorry, this function not implemented..." +msgstr "" + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:140 +msgid "Sorry, nothing to configure..." +msgstr "" + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:146 +msgid "Sorry, taking pictures is not implemented..." +msgstr "" + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:152 +#, fuzzy, c-format +msgid "Couldn't open camera.\n" +msgstr " ." + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:166 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error opening camera\n" +msgstr " " + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:171 +#, c-format +msgid "Picture number is too large.\n" +msgstr "" + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:182 +msgid "" +"Sony DSC-F1 Digital Camera Support\n" +"M. Adam Kendall <joker@penguinpub.com>\n" +"\n" +"Based on the chotplay CLI interface from\n" +"Ken-ichi Hayashi\n" +"\n" +"This lib may not work. YMMV\n" +msgstr "" + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:187 camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:188 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error opening camera.\n" +msgstr " " + #: camlibs/sonydscf1/sonydscf1.c:132 msgid "" "Sony DSC-F1 Digital Camera Support\n" @@ -4348,7 +4720,7 @@ msgid "" "Gphoto2 port by Bart van Leeuwen <bart@netage.nl>" msgstr "" -#: camlibs/sonydscf55/camera.c:92 +#: camlibs/sonydscf55/camera.c:102 msgid "" "Sony DSC-F55/505 gPhoto library\n" "Supports Sony MSAC-SR1 and Memory Stick used by DCR-PC100\n" @@ -4376,14 +4748,14 @@ msgid "" "Vince Weaver <vince@deater.net>\n" msgstr "" -#: camlibs/spca50x/library.c:261 +#: camlibs/spca50x/library.c:269 #, c-format msgid "" "FLASH:\n" " Files: %d\n" msgstr "" -#: camlibs/spca50x/library.c:270 +#: camlibs/spca50x/library.c:278 #, c-format msgid "" "SDRAM:\n" @@ -4394,11 +4766,11 @@ msgid "" "Space free: %8d\n" msgstr "" -#: camlibs/spca50x/library.c:294 +#: camlibs/spca50x/library.c:302 msgid "spca50x library v" msgstr "" -#: camlibs/spca50x/library.c:295 +#: camlibs/spca50x/library.c:303 msgid "" "\n" "Till Adam <till@adam-lilienthal.de>\n" @@ -4407,12 +4779,49 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: camlibs/spca50x/library.c:563 +#: camlibs/spca50x/library.c:571 #, c-format msgid "Unsupported port type: %d. This driver only works with USB cameras.\n" msgstr "" -#: camlibs/stv0674/stv0674.c:207 +#: camlibs/sq905/library.c:117 +#, c-format +msgid "" +"Your USB camera has a S&Q chipset.\n" +"The total number of pictures taken is %i\n" +"Some of these could be clips containing\n" +"several frames\n" +msgstr "" + +#: camlibs/sq905/library.c:131 +msgid "" +"For cameras with S&Q Technologies chip.\n" +"Should work with gtkam. Photos will be saved in PPM format.\n" +"\n" +"All known S&Q cameras have two resolution settings. What\n" +"those are, will depend on your particular camera.\n" +"A few of these cameras allow deletion of photos. Most do not.\n" +"Uploading of data to the camera is not supported.\n" +"The photo compression mode found on many of the S&Q\n" +"cameras is supported, to some extent.\n" +"If present on the camera, video clips are seen as subfolders.\n" +"Gtkam will download these separately. When clips are present\n" +"on the camera, there is a little triangle before the name of\n" +"the camera. If no folders are listed, click on the little \n" +"triangle to make them appear. Click on a folder to enter it\n" +"and see the frames in it, or to download them. The frames will\n" +"be downloaded as separate photos, with special names which\n" +"specify from which clip they came. Thus, you may freely \n" +"choose to save clip frames in separate directories. or not.\n" +msgstr "" + +#: camlibs/sq905/library.c:159 +msgid "" +"sq905 generic driver\n" +"Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>\n" +msgstr "" + +#: camlibs/stv0674/stv0674.c:203 msgid "" "STV0674\n" "Vincent Sanders <vince@kyllikki.org>\n" @@ -4523,7 +4932,7 @@ msgstr "" msgid "Thumbnail size: %d\n" msgstr "" -#: camlibs/stv0680/stv0680.c:265 +#: camlibs/stv0680/stv0680.c:268 msgid "" "STV0680\n" "Adam Harrison <adam@antispin.org>\n" @@ -4533,12 +4942,12 @@ msgid "" "Extended for Aiptek PenCam and other STM USB Dual-mode cameras." msgstr "" -#: camlibs/sx330z/library.c:137 +#: camlibs/sx330z/library.c:138 #, fuzzy, c-format msgid "Getting information on %i files..." msgstr "Ʀæ " -#: camlibs/sx330z/library.c:251 +#: camlibs/sx330z/library.c:252 msgid "" "(Traveler) SX330z Library (And other Aldi-cams).\n" "Even other Vendors like Jenoptik, Skanhex, Maginon should work.\n" @@ -4546,10 +4955,17 @@ msgid "" "Dominik Kuhlen <kinimod@users.sourceforge.net>\n" msgstr "" -#: camlibs/sx330z/library.c:290 +#: camlibs/sx330z/library.c:291 msgid "sx330z is USB only" msgstr "" +#: camlibs/toshiba/pdrm11/library.c:218 +msgid "" +"Toshiba\n" +"David Hogue <david@jawa.gotdns.org>\n" +"Toshiba pdr-m11 driver.\n" +msgstr "" + #: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:181 #: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:278 #, c-format @@ -4578,60 +4994,60 @@ msgstr "" msgid "No additional information available." msgstr " " -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:684 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:686 #, fuzzy msgid "Could not detect any camera" msgstr " ." -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:706 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:708 msgid "You have to set the port prior initialization of the camera." msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:732 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:734 #, fuzzy, c-format msgid "Could not load required camera driver '%s' (%s)." msgstr "" " צ:\n" "%s" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:741 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:743 #, fuzzy, c-format msgid "Could not load required camera driver '%s'." msgstr "" " צ:\n" "%s" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:761 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:763 #, c-format msgid "Camera driver '%s' is missing the 'camera_init' function." msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:821 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:823 #, fuzzy msgid "This camera does not offer any configuration options." msgstr " Ҧ Ʀæ." -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:853 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:855 msgid "This camera does not support setting configuration options." msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:885 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:887 msgid "This camera does not support summaries." msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:916 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:918 msgid "This camera does not offer a manual." msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:947 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:949 msgid "This camera does not provide information about the driver." msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:981 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:983 msgid "This camera can not capture." msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:1014 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:1016 msgid "This camera can not capture previews." msgstr "" @@ -4786,39 +5202,27 @@ msgid "Directory exists" msgstr "" #: libgphoto2/gphoto2-result.c:50 -msgid "Path not absolute" +msgid "I/O in progress" msgstr "" #: libgphoto2/gphoto2-result.c:51 +msgid "Path not absolute" +msgstr "" + +#: libgphoto2/gphoto2-result.c:52 #, fuzzy msgid "Operation cancelled" msgstr " צͦ." -#: libgphoto2/gphoto2-result.c:76 +#: libgphoto2/gphoto2-result.c:77 msgid "Unknown camera library error" msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-result.c:82 +#: libgphoto2/gphoto2-result.c:83 msgid "Unknown error" msgstr "" #, fuzzy -#~ msgid "Functional Mode" -#~ msgstr " צͦ." - -#, fuzzy -#~ msgid "Compression Setting" -#~ msgstr " Ҧ" - -#, fuzzy -#~ msgid "Effect Mode" -#~ msgstr "" - -#, fuzzy -#~ msgid "Focus Metering Mode" -#~ msgstr "" - -#, fuzzy #~ msgid "No thumbnail could be found for %s" #~ msgstr "" #~ " צ:\n" @@ -4846,14 +5250,6 @@ msgstr "" #~ "צ gphoto-devel@lists.sourceforge.net.\n" #, fuzzy -#~ msgid "Error opening camera\n" -#~ msgstr " " - -#, fuzzy -#~ msgid "Error opening camera.\n" -#~ msgstr " " - -#, fuzzy #~ msgid "Could not identify camera based on name \"%s\"" #~ msgstr " " diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index eb5fdec0c..09309f38c 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gphoto2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <gphoto-translation@lists.sourceforge.net>\n" -"POT-Creation-Date: 2003-10-18 21:21+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-23 07:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-21 11:02+0800\n" "Last-Translator: Wang Li <charles@linux.net.cn>\n" "Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: camlibs/agfa-cl20/agfa_cl20.c:540 +#: camlibs/agfa-cl20/agfa_cl20.c:553 msgid "" "agfa_cl20\n" "The Agfa CL20 Linux Driver People!\n" @@ -22,6 +22,21 @@ msgid "" " Visit us at http://cl20.poeml.de " msgstr "" +#: camlibs/aox/library.c:106 +#, c-format +msgid "" +"Your USB camera has an Aox chipset.\n" +"Number of lo-res PICs = %i\n" +"Number of hi-res PICs = %i\n" +"Number of PICs = %i\n" +msgstr "" + +#: camlibs/aox/library.c:119 +msgid "" +"Aox generic driver\n" +"Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>\n" +msgstr "" + # camlibs/barbie/barbie.c:149 #: camlibs/barbie/barbie.c:149 #, c-format @@ -58,34 +73,34 @@ msgstr "" " 授权。" # camlibs/canon/library.c:774 -#: camlibs/canon/canon.c:477 +#: camlibs/canon/canon.c:492 #, fuzzy, c-format msgid "Could not create directory %s." msgstr "无法创建目录 \\DCIM。" # camlibs/canon/library.c:774 -#: camlibs/canon/canon.c:480 +#: camlibs/canon/canon.c:495 #, fuzzy, c-format msgid "Could not remove directory %s." msgstr "无法创建目录 \\DCIM。" -#: camlibs/canon/canon.c:822 camlibs/canon/canon.c:1044 +#: camlibs/canon/canon.c:837 camlibs/canon/canon.c:1057 #: camlibs/canon/usb.c:229 msgid "lock keys failed." msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:885 camlibs/canon/canon.c:886 +#: camlibs/canon/canon.c:900 camlibs/canon/canon.c:901 msgid "*UNKNOWN*" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:993 +#: camlibs/canon/canon.c:1006 #, c-format msgid "" "canon_int_capture_image: initial canon_usb_list_all_dirs() failed with " "status %i" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:1074 +#: camlibs/canon/canon.c:1087 #, c-format msgid "" "canon_int_capture_image: final canon_usb_list_all_dirs() failed with status %" @@ -93,46 +108,44 @@ msgid "" msgstr "" # camlibs/canon/canon.c:651 -#: camlibs/canon/canon.c:1193 +#: camlibs/canon/canon.c:1206 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Name '%s' (%i characters) too long (%i chars), maximum 30 characters are " -"allowed." +msgid "Name '%s' (%i characters) too long, maximum 30 characters are allowed." msgstr "名称“%s”(%i 个字符)太长(%i 个字符)，最多允许 30 个字符。" -#: camlibs/canon/canon.c:1716 +#: camlibs/canon/canon.c:1733 #, c-format msgid "canon_int_list_dir: ERROR: initial message too short (%i < minimum %i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:1738 +#: camlibs/canon/canon.c:1755 msgid "" "canon_int_list_dir: Reached end of packet while examining the first dirent" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:1823 +#: camlibs/canon/canon.c:1840 msgid "canon_int_list_dir: truncated directory entry encountered" msgstr "" # camlibs/canon/canon.c:1490 -#: camlibs/canon/canon.c:2134 +#: camlibs/canon/canon.c:2151 msgid "File protected." msgstr "文件已受到保护。" -#: camlibs/canon/canon.c:2205 +#: camlibs/canon/canon.c:2222 msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: Data is not JFIF" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:2230 +#: camlibs/canon/canon.c:2247 msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: No beginning/end" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.h:200 camlibs/canon/canon.h:214 +#: camlibs/canon/canon.h:225 camlibs/canon/canon.h:239 #, c-format msgid "NULL parameter \"%s\" in %s line %i" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.h:397 +#: camlibs/canon/canon.h:421 #, c-format msgid "" "Don't know how to handle camera->port->type value %i aka 0x%xin %s line %i." @@ -144,6 +157,7 @@ msgid "FATAL ERROR: initial CRC value for length %d unknown\n" msgstr "" #: camlibs/canon/crc.c:250 +#, c-format msgid "unable to guess initial CRC value\n" msgstr "" @@ -158,9 +172,8 @@ msgstr "" #: camlibs/canon/library.c:134 #, fuzzy msgid "" -"For the A50, 115200 may not be faster than 57600\n" -"Folders are NOT supported\n" -"if you experience a lot of serial transmission errors, try to have your " +"For the A50, using 115200 may effectively be slower than using 57600\n" +"If you experience a lot of serial transmission errors, try to have your " "computer as idle as possible\n" " (i.e. no disk activity)\n" msgstr "" @@ -170,56 +183,56 @@ msgstr "" # camlibs/canon/library.c:165 camlibs/canon/library.c:889 # camlibs/canon/library.c:902 -#: camlibs/canon/library.c:249 camlibs/canon/library.c:1339 -#: camlibs/canon/library.c:1352 +#: camlibs/canon/library.c:248 camlibs/canon/library.c:1338 +#: camlibs/canon/library.c:1351 msgid "Camera unavailable" msgstr "相机不可用" # camlibs/canon/library.c:176 -#: camlibs/canon/library.c:268 +#: camlibs/canon/library.c:267 msgid "Switching Camera Off" msgstr "关闭相机" # camlibs/canon/library.c:232 -#: camlibs/canon/library.c:328 camlibs/canon/library.c:362 +#: camlibs/canon/library.c:327 camlibs/canon/library.c:361 msgid "Error capturing image" msgstr "捕获图像出错" # camlibs/canon/library.c:267 -#: camlibs/canon/library.c:418 +#: camlibs/canon/library.c:417 #, c-format msgid "Could not get disk name: %s" msgstr "无法获取磁盘名：%s" # camlibs/canon/library.c:268 -#: camlibs/canon/library.c:419 +#: camlibs/canon/library.c:418 msgid "No reason available" msgstr "不知缘由" # camlibs/canon/library.c:275 -#: camlibs/canon/library.c:426 +#: camlibs/canon/library.c:425 #, c-format msgid "Could not get disk info: %s" msgstr "无法获取磁盘信息：%s" -#: camlibs/canon/library.c:490 +#: camlibs/canon/library.c:489 #, c-format msgid "Internal error #1 in get_file_func() (%s line %i)" msgstr "" # libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1199 -#: camlibs/canon/library.c:513 +#: camlibs/canon/library.c:512 #, fuzzy, c-format msgid "No audio file could be found for %s" msgstr "在文件夹“%2$s”中无法找到文件“%1$s”。" -#: camlibs/canon/library.c:561 camlibs/canon/library.c:599 +#: camlibs/canon/library.c:560 camlibs/canon/library.c:598 #, c-format msgid "%s is a file type for which no thumbnail is provided" msgstr "" # camlibs/canon/library.c:568 -#: camlibs/canon/library.c:769 +#: camlibs/canon/library.c:768 #, c-format msgid "" " Drive %s\n" @@ -232,42 +245,42 @@ msgstr "" # camlibs/canon/library.c:576 camlibs/canon/library.c:582 # camlibs/canon/library.c:851 camlibs/canon/library.c:857 -#: camlibs/canon/library.c:777 camlibs/canon/library.c:783 -#: camlibs/canon/library.c:1294 camlibs/canon/library.c:1300 +#: camlibs/canon/library.c:776 camlibs/canon/library.c:782 +#: camlibs/canon/library.c:1293 camlibs/canon/library.c:1299 msgid "AC adapter" msgstr "交流变压器" # camlibs/canon/library.c:576 camlibs/canon/library.c:582 # camlibs/canon/library.c:851 camlibs/canon/library.c:857 -#: camlibs/canon/library.c:777 camlibs/canon/library.c:783 -#: camlibs/canon/library.c:1294 camlibs/canon/library.c:1300 +#: camlibs/canon/library.c:776 camlibs/canon/library.c:782 +#: camlibs/canon/library.c:1293 camlibs/canon/library.c:1299 msgid "on battery" msgstr "使用电池" # camlibs/canon/library.c:578 camlibs/canon/library.c:853 -#: camlibs/canon/library.c:779 camlibs/canon/library.c:1296 +#: camlibs/canon/library.c:778 camlibs/canon/library.c:1295 msgid "power OK" msgstr "电力充足" # camlibs/canon/library.c:578 camlibs/canon/library.c:853 -#: camlibs/canon/library.c:779 camlibs/canon/library.c:1296 +#: camlibs/canon/library.c:778 camlibs/canon/library.c:1295 msgid "power bad" msgstr "电力不足" # camlibs/canon/library.c:586 -#: camlibs/canon/library.c:787 +#: camlibs/canon/library.c:786 #, c-format msgid "not available: %s" msgstr "不可用：%s" # camlibs/canon/library.c:598 -#: camlibs/canon/library.c:813 +#: camlibs/canon/library.c:812 #, c-format msgid "%s (host time %s%i seconds)" msgstr "%s (主机时间 %s%i 秒)" # camlibs/canon/library.c:608 -#: camlibs/canon/library.c:823 +#: camlibs/canon/library.c:822 #, c-format msgid "" "\n" @@ -295,7 +308,7 @@ msgstr "" "时间：%s\n" # camlibs/canon/library.c:625 -#: camlibs/canon/library.c:840 +#: camlibs/canon/library.c:839 msgid "" "Canon PowerShot series driver by\n" "Wolfgang G. Reissnegger,\n" @@ -314,28 +327,28 @@ msgstr "" "Holger Klemm 添加\n" # camlibs/canon/library.c:664 -#: camlibs/canon/library.c:879 +#: camlibs/canon/library.c:878 msgid "Error deleting file" msgstr "删除文件出错" # camlibs/canon/library.c:680 -#: camlibs/canon/library.c:895 +#: camlibs/canon/library.c:894 msgid "Error deleting associated thumbnail file" msgstr "删除相关缩略图文件出错" # camlibs/canon/library.c:713 -#: camlibs/canon/library.c:1024 camlibs/canon/library.c:1151 +#: camlibs/canon/library.c:1023 camlibs/canon/library.c:1150 msgid "" "Speeds greater than 57600 are not supported for uploading to this camera" msgstr "该相机不支持高于 57600 的速度的上载" # camlibs/canon/library.c:730 -#: camlibs/canon/library.c:1041 camlibs/canon/library.c:1168 +#: camlibs/canon/library.c:1040 camlibs/canon/library.c:1167 msgid "Could not get flash drive letter" msgstr "无法获取闪存驱动字符" # camlibs/canon/library.c:754 -#: camlibs/canon/library.c:1084 camlibs/canon/library.c:1191 +#: camlibs/canon/library.c:1083 camlibs/canon/library.c:1190 msgid "" "Could not upload, no free folder name available!\n" "999CANON folder name exists and has an AUT_9999.JPG picture in it." @@ -344,104 +357,104 @@ msgstr "" "已有 999 个佳能文件夹名称存在而且每个文件夹中都有照片 AUT_9999.JPG。" # camlibs/canon/library.c:774 -#: camlibs/canon/library.c:1106 camlibs/canon/library.c:1211 +#: camlibs/canon/library.c:1105 camlibs/canon/library.c:1210 msgid "Could not create \\DCIM directory." msgstr "无法创建目录 \\DCIM。" # camlibs/canon/library.c:780 -#: camlibs/canon/library.c:1112 camlibs/canon/library.c:1217 +#: camlibs/canon/library.c:1111 camlibs/canon/library.c:1216 msgid "Could not create destination directory." msgstr "无法创建目标目录。" # camlibs/canon/library.c:806 -#: camlibs/canon/library.c:1249 camlibs/ptp2/library.c:707 +#: camlibs/canon/library.c:1248 camlibs/ptp2/library.c:971 msgid "Camera and Driver Configuration" msgstr "相机及驱动器配置" # camlibs/canon/library.c:808 camlibs/polaroid/pdc700.c:983 -#: camlibs/canon/library.c:1251 camlibs/polaroid/pdc700.c:984 +#: camlibs/canon/library.c:1250 camlibs/polaroid/pdc700.c:982 msgid "Camera" msgstr "相机" # camlibs/canon/library.c:811 -#: camlibs/canon/library.c:1254 +#: camlibs/canon/library.c:1253 msgid "Camera Model (readonly)" msgstr "相机型号 (只读)" # camlibs/canon/library.c:815 camlibs/canon/library.c:885 -#: camlibs/canon/library.c:1258 camlibs/canon/library.c:1335 +#: camlibs/canon/library.c:1257 camlibs/canon/library.c:1334 msgid "Owner name" msgstr "所有者姓名" # camlibs/canon/library.c:822 camlibs/canon/library.c:826 # camlibs/canon/library.c:831 -#: camlibs/canon/library.c:1265 camlibs/canon/library.c:1269 -#: camlibs/canon/library.c:1274 +#: camlibs/canon/library.c:1264 camlibs/canon/library.c:1268 +#: camlibs/canon/library.c:1273 msgid "Date and Time (readonly)" msgstr "日期和时间 (只读)" # camlibs/canon/library.c:827 -#: camlibs/canon/library.c:1270 +#: camlibs/canon/library.c:1269 msgid "Error" msgstr "错误" # camlibs/canon/library.c:832 camlibs/canon/library.c:859 -#: camlibs/canon/library.c:1275 camlibs/canon/library.c:1302 +#: camlibs/canon/library.c:1274 camlibs/canon/library.c:1301 msgid "Unavailable" msgstr "不可用" # camlibs/canon/library.c:836 camlibs/canon/library.c:898 -#: camlibs/canon/library.c:1279 camlibs/canon/library.c:1348 +#: camlibs/canon/library.c:1278 camlibs/canon/library.c:1347 msgid "Set camera date to PC date" msgstr "将相机日期设置为 PC 日期" # camlibs/canon/library.c:839 -#: camlibs/canon/library.c:1282 +#: camlibs/canon/library.c:1281 msgid "Firmware revision (readonly)" msgstr "固件版本 (只读)" # camlibs/canon/library.c:863 -#: camlibs/canon/library.c:1306 camlibs/ptp2/library.c:709 -#: camlibs/ptp2/library.c:740 +#: camlibs/canon/library.c:1305 camlibs/ptp2/library.c:1018 +#: camlibs/ptp2/library.c:1048 msgid "Power (readonly)" msgstr "电源 (只读)" # camlibs/canon/library.c:867 -#: camlibs/canon/library.c:1310 +#: camlibs/canon/library.c:1309 msgid "Driver" msgstr "驱动器" # camlibs/canon/library.c:870 camlibs/canon/library.c:912 -#: camlibs/canon/library.c:1313 camlibs/canon/library.c:1362 +#: camlibs/canon/library.c:1312 camlibs/canon/library.c:1361 msgid "List all files" msgstr "列出所有文件" -#: camlibs/canon/library.c:1318 camlibs/canon/library.c:1370 +#: camlibs/canon/library.c:1317 camlibs/canon/library.c:1369 msgid "Keep filename on upload" msgstr "上传时保持文件名" # camlibs/canon/library.c:892 -#: camlibs/canon/library.c:1342 +#: camlibs/canon/library.c:1341 msgid "Owner name changed" msgstr "所有者姓名已改变" # camlibs/canon/library.c:894 -#: camlibs/canon/library.c:1344 +#: camlibs/canon/library.c:1343 msgid "could not change owner name" msgstr "无法改变所有者姓名" # camlibs/canon/library.c:905 -#: camlibs/canon/library.c:1355 +#: camlibs/canon/library.c:1354 msgid "time set" msgstr "时间设置" # camlibs/canon/library.c:907 -#: camlibs/canon/library.c:1357 +#: camlibs/canon/library.c:1356 msgid "could not set time" msgstr "无法设置时间" # camlibs/canon/library.c:1107 -#: camlibs/canon/library.c:1573 +#: camlibs/canon/library.c:1572 #, c-format msgid "Unsupported port type %i = 0x%x given. Initialization impossible." msgstr "给出未知端口类型 %i = 0x%x。不可能初始化。" @@ -698,7 +711,7 @@ msgstr "" # camlibs/canon/usb.c:215 #: camlibs/canon/usb.c:262 camlibs/sipix/blink.c:1068 -#: camlibs/stv0674/stv0674.c:254 +#: camlibs/stv0674/stv0674.c:250 msgid "Could not apply USB settings" msgstr "无法应用 USB 设置" @@ -714,141 +727,141 @@ msgstr "相机未就绪，多个“鉴别相机”请求均失败：%s" msgid "Camera not ready, get_battery failed: %s" msgstr "相机未就绪，多个“鉴别相机”请求均失败：%s" -#: camlibs/canon/usb.c:351 camlibs/canon/usb.c:377 camlibs/canon/usb.c:426 +#: camlibs/canon/usb.c:351 camlibs/canon/usb.c:379 camlibs/canon/usb.c:428 #, c-format msgid "" "canon_usb_lock_keys: Unexpected amount of data returned (%i bytes, expected %" "i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:414 +#: camlibs/canon/usb.c:416 #, c-format msgid "" "canon_usb_lock_keys: Unexpected return of %i bytes (expected %i) from \"get " "picture abilities.\"" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:470 +#: camlibs/canon/usb.c:472 #, c-format msgid "" "canon_usb_unlock_keys: Unexpected amount of data returned (%i bytes, " "expected %i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:521 +#: camlibs/canon/usb.c:523 #, c-format msgid "" "canon_usb_poll_interrupt_pipe: interrupt read failed after %i tries, \"%s\"" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:574 +#: camlibs/canon/usb.c:576 #, c-format msgid "" "canon_usb_poll_interrupt_multiple: interrupt read failed after %i tries, \"%s" "\"" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:672 +#: camlibs/canon/usb.c:674 #, c-format msgid "" "canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for thumbnail size packet" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:683 +#: camlibs/canon/usb.c:685 #, c-format msgid "" "canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for full image size packet" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:703 +#: camlibs/canon/usb.c:705 msgid "canon_usb_capture_dialogue: first interrupt read out of sequence" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:711 +#: camlibs/canon/usb.c:713 msgid "canon_usb_capture_dialogue: second interrupt read out of sequence" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:721 +#: camlibs/canon/usb.c:723 #, c-format msgid "" "canon_usb_capture_dialogue: photographic failure signaled, code = 0x%08x" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:739 +#: camlibs/canon/usb.c:741 msgid "canon_usb_capture_dialogue: third EOS interrupt read out of sequence" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:766 +#: camlibs/canon/usb.c:768 msgid "canon_usb_capture_dialogue: fourth EOS interrupt read out of sequence" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:921 +#: camlibs/canon/usb.c:923 #, c-format msgid "canon_usb_dialogue: payload too big, won't fit into buffer (%i > %i)" msgstr "" # camlibs/canon/usb.c:640 -#: camlibs/canon/usb.c:1075 +#: camlibs/canon/usb.c:1077 msgid "Receiving data..." msgstr "正在接收数据..." -#: camlibs/canon/usb.c:1356 camlibs/canon/usb.c:1431 camlibs/canon/usb.c:1452 +#: camlibs/canon/usb.c:1358 camlibs/canon/usb.c:1433 camlibs/canon/usb.c:1454 #, c-format msgid "Out of memory: %d bytes needed." msgstr "" # camlibs/canon/library.c:275 -#: camlibs/canon/usb.c:1442 +#: camlibs/canon/usb.c:1444 #, fuzzy, c-format msgid "Couldn't read from file \"%s\"" msgstr "无法获取磁盘信息：%s" # camlibs/canon/serial.c:888 -#: camlibs/canon/usb.c:1485 camlibs/canon/usb.c:1496 camlibs/canon/usb.c:1532 -#: camlibs/canon/usb.c:1543 camlibs/canon/usb.c:1554 +#: camlibs/canon/usb.c:1487 camlibs/canon/usb.c:1498 camlibs/canon/usb.c:1534 +#: camlibs/canon/usb.c:1545 camlibs/canon/usb.c:1556 #, fuzzy msgid "File upload failed." msgstr "正在上载文件..." -#: camlibs/canon/usb.c:1575 +#: camlibs/canon/usb.c:1577 msgid "" "File was too big. You may have to turn your camera off and back on before " "uploading more files." msgstr "文件太大。你可能需要将相机关闭再打开，才能上传更多文件。" -#: camlibs/canon/usb.c:1621 +#: camlibs/canon/usb.c:1623 #, c-format msgid "" "canon_usb_get_dirents: Couldn't fit payload into buffer, '%.96s' (truncated) " "too long." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1638 +#: camlibs/canon/usb.c:1640 #, c-format msgid "" "canon_usb_get_dirents: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, " "returned %i" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1688 +#: camlibs/canon/usb.c:1690 #, c-format msgid "" "canon_usb_list_all_dirs: Couldn't fit payload into buffer, " "'%.96s' (truncated) too long." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1707 +#: camlibs/canon/usb.c:1709 #, c-format msgid "" "canon_usb_list_all_dirs: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, " "returned %i" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1759 +#: camlibs/canon/usb.c:1761 msgid "canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue failed" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1766 +#: camlibs/canon/usb.c:1768 #, c-format msgid "" "canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue returned error status 0x%" @@ -856,12 +869,12 @@ msgid "" msgstr "" # camlibs/canon/usb.c:871 -#: camlibs/canon/usb.c:1837 +#: camlibs/canon/usb.c:1839 #, c-format msgid "Detected a '%s'." msgstr "已监测到一个“%s”。" -#: camlibs/canon/usb.c:1843 +#: camlibs/canon/usb.c:1845 #, c-format msgid "Name \"%s\" from camera does not match any known camera" msgstr "" @@ -1094,7 +1107,7 @@ msgstr "内存耗尽" # camlibs/panasonic/coolshot/library.c:375 camlibs/samsung/samsung.c:211 #: camlibs/dimera/dimera3500.c:567 camlibs/dimera/dimera3500.c:603 #: camlibs/konica/qm150.c:259 camlibs/panasonic/coolshot/library.c:375 -#: camlibs/ricoh/g3.c:258 camlibs/samsung/samsung.c:214 +#: camlibs/ricoh/g3.c:295 camlibs/samsung/samsung.c:214 #: camlibs/sipix/web2.c:175 camlibs/smal/ultrapocket.c:127 #: camlibs/smal/ultrapocket.c:173 msgid "Downloading image..." @@ -1118,8 +1131,8 @@ msgstr "获取现场图像有问题" # camlibs/polaroid/pdc700.c:981 camlibs/sierra/sierra.c:776 # camlibs/sierra/sierra.c:1353 #: camlibs/dimera/dimera3500.c:771 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:168 -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:982 camlibs/sierra/sierra.c:827 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1405 camlibs/sierra/sierra-desc.c:192 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:980 camlibs/sierra/sierra.c:838 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1416 camlibs/sierra/sierra-desc.c:192 msgid "Camera Configuration" msgstr "相机配置" @@ -1239,6 +1252,13 @@ msgstr "目录浏览模式 - 由 Scott Fritzinger <scottf@unr.edu> 编制。" msgid "Could not delete file '%s' in folder '%s' (error code %i: %m)." msgstr "无法删除文件夹“%2$s”中的文件“%1$s”(错误码 %3$i：%4$m)。" +#: camlibs/enigma13/enigma13.c:69 +msgid "" +"Download program for Digital Dream Enigma 1.3. by <olivier@aixmarseille." +"com>, and adapted from spca50x driver.Thanks you, spca50x team, it was easy " +"to port your driver on this cam! " +msgstr "" + # camlibs/polaroid/pdc700.c:349 #: camlibs/fuji/fuji.c:85 #, c-format @@ -1294,7 +1314,7 @@ msgstr "相机发送了意外的字节 0x%02x。" # camlibs/konica/lowlevel.c:382 camlibs/polaroid/pdc700.c:314 # camlibs/sierra/library.c:989 #: camlibs/fuji/fuji.c:317 camlibs/konica/lowlevel.c:382 -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:314 camlibs/ricoh/g3.c:252 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:314 camlibs/ricoh/g3.c:289 msgid "Downloading..." msgstr "正在下载..." @@ -1340,8 +1360,8 @@ msgstr "" # camlibs/ricoh/library.c:252 #: camlibs/fuji/library.c:317 -#, c-format -msgid "Bit rate %i is not supported." +#, fuzzy, c-format +msgid "Bit rate %ld is not supported." msgstr "不支持位率 %i" #: camlibs/fuji/library.c:365 @@ -1351,7 +1371,7 @@ msgstr "配置您的 FUJI 相机" # camlibs/sierra/sierra.c:1581 camlibs/sierra/sierra.c:1754 #: camlibs/fuji/library.c:370 camlibs/fuji/library.c:403 #: camlibs/ricoh/library.c:445 camlibs/ricoh/library.c:447 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1633 camlibs/sierra/sierra.c:1806 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1644 camlibs/sierra/sierra.c:1817 msgid "Date & Time" msgstr "日期和时间" @@ -1397,11 +1417,11 @@ msgid "Unsupported port type: %d.This driver only works with USBcameras.\n" msgstr "不支持的端口类型：%d。该驱动程序只支持 USB 照相机。\n" # libgphoto2/gphoto2-camera.c:662 -#: camlibs/gsmart300/library.c:216 camlibs/spca50x/library.c:604 +#: camlibs/gsmart300/library.c:216 camlibs/spca50x/library.c:627 msgid "Could not reset camera.\n" msgstr "无法重置相机。\n" -#: camlibs/gsmart300/library.c:346 camlibs/spca50x/library.c:508 +#: camlibs/gsmart300/library.c:346 camlibs/spca50x/library.c:516 #, c-format msgid "" "Your camera does only support deleting the last file on the camera. In this " @@ -1421,7 +1441,7 @@ msgstr "jamcam 库 v" # camlibs/jamcam/jamcam.c:281 camlibs/panasonic/coolshot/coolshot.c:265 #: camlibs/jamcam/jamcam.c:296 camlibs/panasonic/coolshot/coolshot.c:265 -#: camlibs/spca50x/library.c:295 +#: camlibs/spca50x/library.c:303 msgid " " msgstr " " @@ -1615,8 +1635,9 @@ msgstr "光圈" # camlibs/sierra/sierra.c:1023 camlibs/sierra/sierra.c:1283 #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:220 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:379 -#: camlibs/konica/qm150.c:1039 camlibs/ricoh/library.c:499 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1075 camlibs/sierra/sierra.c:1335 +#: camlibs/konica/qm150.c:1039 camlibs/ptp2/ptp.c:1529 +#: camlibs/ricoh/library.c:499 camlibs/sierra/sierra.c:1086 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1346 msgid "Zoom" msgstr "缩放" @@ -1625,11 +1646,11 @@ msgstr "缩放" # camlibs/sierra/sierra.c:1453 camlibs/sierra/sierra.c:1666 #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:227 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:241 #: camlibs/konica/qm150.c:1025 camlibs/ricoh/library.c:498 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:218 camlibs/sierra/nikon-desc.c:289 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:328 camlibs/sierra/sierra.c:1030 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1035 camlibs/sierra/sierra.c:1306 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1502 camlibs/sierra/sierra.c:1505 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1718 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:218 camlibs/sierra/nikon-desc.c:290 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:328 camlibs/sierra/sierra.c:1041 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1046 camlibs/sierra/sierra.c:1317 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1513 camlibs/sierra/sierra.c:1516 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1729 msgid "Macro" msgstr "巨大" @@ -1686,16 +1707,16 @@ msgstr "曝光补偿" #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:150 camlibs/sierra/olympus-desc.c:194 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:226 camlibs/sierra/olympus-desc.c:274 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:291 camlibs/sierra/olympus-desc.c:310 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:329 camlibs/sierra/olympus-desc.c:514 -#: camlibs/sierra/sierra.c:838 camlibs/sierra/sierra.c:844 -#: camlibs/sierra/sierra.c:878 camlibs/sierra/sierra.c:884 -#: camlibs/sierra/sierra.c:938 camlibs/sierra/sierra.c:945 -#: camlibs/sierra/sierra.c:999 camlibs/sierra/sierra.c:1006 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1173 camlibs/sierra/sierra.c:1202 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1242 camlibs/sierra/sierra.c:1285 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1448 camlibs/sierra/sierra.c:1454 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1476 camlibs/sierra/sierra.c:1481 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1681 camlibs/sierra/sierra.c:1701 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:329 camlibs/sierra/olympus-desc.c:530 +#: camlibs/sierra/sierra.c:849 camlibs/sierra/sierra.c:855 +#: camlibs/sierra/sierra.c:889 camlibs/sierra/sierra.c:895 +#: camlibs/sierra/sierra.c:949 camlibs/sierra/sierra.c:956 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1010 camlibs/sierra/sierra.c:1017 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1184 camlibs/sierra/sierra.c:1213 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1253 camlibs/sierra/sierra.c:1296 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1459 camlibs/sierra/sierra.c:1465 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1487 camlibs/sierra/sierra.c:1492 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1692 camlibs/sierra/sierra.c:1712 msgid "Auto" msgstr "自动" @@ -1704,10 +1725,10 @@ msgstr "自动" # camlibs/sierra/sierra.c:1404 camlibs/sierra/sierra.c:1631 #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:256 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:263 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:152 camlibs/sierra/nikon-desc.c:201 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:275 camlibs/sierra/sierra.c:939 -#: camlibs/sierra/sierra.c:947 camlibs/sierra/sierra.c:1244 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1449 camlibs/sierra/sierra.c:1456 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1683 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:275 camlibs/sierra/sierra.c:950 +#: camlibs/sierra/sierra.c:958 camlibs/sierra/sierra.c:1255 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1460 camlibs/sierra/sierra.c:1467 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1694 msgid "Force" msgstr "强制" @@ -1734,9 +1755,9 @@ msgstr "红眼闪光灯" #: camlibs/konica/qm150.c:870 camlibs/konica/qm150.c:1027 #: camlibs/konica/qm150.c:1034 camlibs/konica/qm150.c:1041 #: camlibs/konica/qm150.c:1048 camlibs/ricoh/library.c:338 -#: camlibs/ricoh/library.c:369 camlibs/sierra/nikon-desc.c:270 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1055 camlibs/sierra/sierra.c:1061 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1324 +#: camlibs/ricoh/library.c:369 camlibs/sierra/nikon-desc.c:271 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1066 camlibs/sierra/sierra.c:1072 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1335 msgid "On" msgstr "开" @@ -1760,14 +1781,14 @@ msgstr "开" #: camlibs/konica/qm150.c:1045 camlibs/ricoh/library.c:339 #: camlibs/ricoh/library.c:368 camlibs/ricoh/library.c:376 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:153 camlibs/sierra/nikon-desc.c:202 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:269 camlibs/sierra/nikon-desc.c:324 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:270 camlibs/sierra/nikon-desc.c:325 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:276 camlibs/sierra/olympus-desc.c:349 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:497 camlibs/sierra/olympus-desc.c:547 -#: camlibs/sierra/sierra.c:940 camlibs/sierra/sierra.c:949 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1056 camlibs/sierra/sierra.c:1059 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1246 camlibs/sierra/sierra.c:1326 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1450 camlibs/sierra/sierra.c:1458 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1685 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:513 camlibs/sierra/olympus-desc.c:563 +#: camlibs/sierra/sierra.c:951 camlibs/sierra/sierra.c:960 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1067 camlibs/sierra/sierra.c:1070 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1257 camlibs/sierra/sierra.c:1337 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1461 camlibs/sierra/sierra.c:1469 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1696 msgid "Off" msgstr "关" @@ -1967,6 +1988,7 @@ msgstr "" # camlibs/kodak/dc3200/dc3200.c:142 #: camlibs/kodak/dc3200/dc3200.c:142 +#, c-format msgid "camera inactive for > 9 seconds, re-initing.\n" msgstr "相机非活跃时间大于 9 秒，正在重新初始化。\n" @@ -2135,7 +2157,7 @@ msgstr "" "x) 的附加信息发送到 <gphoto-devel@lists.sourceforge.net>。非常感谢您！" # camlibs/konica/library.c:142 -#: camlibs/konica/library.c:158 camlibs/pccam300/library.c:125 +#: camlibs/konica/library.c:158 camlibs/pccam300/library.c:123 msgid "Getting file list..." msgstr "正在获取文件列表..." @@ -2213,8 +2235,8 @@ msgstr "永久设置" # camlibs/polaroid/pdc700.c:1005 camlibs/polaroid/pdc700.c:1018 # camlibs/polaroid/pdc700.c:1088 #: camlibs/konica/library.c:667 camlibs/konica/library.c:878 -#: camlibs/konica/qm150.c:764 camlibs/polaroid/pdc700.c:1006 -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1019 camlibs/polaroid/pdc700.c:1089 +#: camlibs/konica/qm150.c:764 camlibs/polaroid/pdc700.c:1004 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1017 camlibs/polaroid/pdc700.c:1087 msgid "Date and Time" msgstr "日期和时间" @@ -2249,8 +2271,8 @@ msgstr "幻灯片显示间隔" # camlibs/sierra/sierra.c:1468 camlibs/sierra/sierra.c:1677 #: camlibs/konica/library.c:718 camlibs/konica/library.c:932 #: camlibs/konica/qm150.c:777 camlibs/ricoh/library.c:495 -#: camlibs/sierra/sierra.c:837 camlibs/sierra/sierra.c:1169 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1520 camlibs/sierra/sierra.c:1729 +#: camlibs/sierra/sierra.c:848 camlibs/sierra/sierra.c:1180 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1531 camlibs/sierra/sierra.c:1740 msgid "Resolution" msgstr "分辨率" @@ -2282,8 +2304,8 @@ msgstr "本地化" # camlibs/konica/library.c:710 camlibs/konica/library.c:915 # camlibs/sierra/sierra.c:1544 camlibs/sierra/sierra.c:1728 #: camlibs/konica/library.c:744 camlibs/konica/library.c:951 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:246 camlibs/sierra/nikon-desc.c:399 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1596 camlibs/sierra/sierra.c:1780 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:246 camlibs/sierra/nikon-desc.c:400 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1607 camlibs/sierra/sierra.c:1791 msgid "Language" msgstr "语言" @@ -2370,8 +2392,8 @@ msgstr "聚焦" # camlibs/sierra/sierra.c:1425 camlibs/sierra/sierra.c:1431 # camlibs/sierra/sierra.c:1651 #: camlibs/konica/library.c:813 camlibs/konica/library.c:820 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:170 camlibs/sierra/sierra.c:1477 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1483 camlibs/sierra/sierra.c:1703 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:170 camlibs/sierra/sierra.c:1488 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1494 camlibs/sierra/sierra.c:1714 msgid "Fixed" msgstr "固定" @@ -2406,14 +2428,15 @@ msgstr "自动定时 (仅用于下一张照片)" #: camlibs/konica/qm150.c:1098 camlibs/konica/qm150.c:1105 #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:405 camlibs/ricoh/library.c:348 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:219 camlibs/sierra/nikon-desc.c:219 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:290 camlibs/sierra/olympus-desc.c:256 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:351 camlibs/sierra/sierra.c:908 -#: camlibs/sierra/sierra.c:915 camlibs/sierra/sierra.c:969 -#: camlibs/sierra/sierra.c:976 camlibs/sierra/sierra.c:1031 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1037 camlibs/sierra/sierra.c:1221 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1264 camlibs/sierra/sierra.c:1308 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1503 camlibs/sierra/sierra.c:1507 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1720 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:291 camlibs/sierra/olympus-desc.c:256 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:351 camlibs/sierra/sierra.c:919 +#: camlibs/sierra/sierra.c:926 camlibs/sierra/sierra.c:980 +#: camlibs/sierra/sierra.c:987 camlibs/sierra/sierra.c:1042 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1048 camlibs/sierra/sierra.c:1232 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1275 camlibs/sierra/sierra.c:1319 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1514 camlibs/sierra/sierra.c:1518 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1731 +#, c-format msgid "Normal" msgstr "普通" @@ -2495,16 +2518,16 @@ msgstr "相机无应答" # camlibs/sierra/sierra.c:828 camlibs/sierra/sierra.c:835 # camlibs/sierra/sierra.c:1152 #: camlibs/konica/qm150.c:779 camlibs/konica/qm150.c:787 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:169 camlibs/sierra/sierra.c:879 -#: camlibs/sierra/sierra.c:886 camlibs/sierra/sierra.c:1204 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:169 camlibs/sierra/sierra.c:890 +#: camlibs/sierra/sierra.c:897 camlibs/sierra/sierra.c:1215 msgid "Low" msgstr "低" # camlibs/sierra/sierra.c:829 camlibs/sierra/sierra.c:837 # camlibs/sierra/sierra.c:1154 #: camlibs/konica/qm150.c:780 camlibs/konica/qm150.c:790 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:170 camlibs/sierra/sierra.c:880 -#: camlibs/sierra/sierra.c:888 camlibs/sierra/sierra.c:1206 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:170 camlibs/sierra/sierra.c:891 +#: camlibs/sierra/sierra.c:899 camlibs/sierra/sierra.c:1217 msgid "Medium" msgstr "中" @@ -2512,9 +2535,9 @@ msgstr "中" # camlibs/sierra/sierra.c:830 camlibs/sierra/sierra.c:839 # camlibs/sierra/sierra.c:1125 camlibs/sierra/sierra.c:1156 #: camlibs/konica/qm150.c:781 camlibs/konica/qm150.c:784 -#: camlibs/sierra/sierra.c:840 camlibs/sierra/sierra.c:848 -#: camlibs/sierra/sierra.c:881 camlibs/sierra/sierra.c:890 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1177 camlibs/sierra/sierra.c:1208 +#: camlibs/sierra/sierra.c:851 camlibs/sierra/sierra.c:859 +#: camlibs/sierra/sierra.c:892 camlibs/sierra/sierra.c:901 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1188 camlibs/sierra/sierra.c:1219 msgid "High" msgstr "高" @@ -2568,7 +2591,7 @@ msgstr "关" msgid "Day-lt" msgstr "日光" -#: camlibs/konica/qm150.c:981 +#: camlibs/konica/qm150.c:981 camlibs/ptp2/ptp.c:1483 msgid "Sharpness" msgstr "" @@ -2613,8 +2636,8 @@ msgstr "黑白" # camlibs/sierra/sierra.c:1173 #: camlibs/konica/qm150.c:1004 camlibs/konica/qm150.c:1020 #: camlibs/ricoh/library.c:331 camlibs/sierra/olympus-desc.c:258 -#: camlibs/sierra/sierra.c:910 camlibs/sierra/sierra.c:919 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1225 +#: camlibs/sierra/sierra.c:921 camlibs/sierra/sierra.c:930 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1236 msgid "Sepia" msgstr "棕褐色" @@ -2653,35 +2676,41 @@ msgstr "" # camlibs/polaroid/pdc700.c:172 #: camlibs/konica/qm150.c:1140 -#, fuzzy +#, fuzzy, c-format msgid "Battery" msgstr "电池" #: camlibs/konica/qm150.c:1142 +#, c-format msgid "AC" msgstr "" # camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:308 #: camlibs/konica/qm150.c:1145 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:306 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:326 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:327 +#, c-format msgid "Play" msgstr "播放" # camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:308 #: camlibs/konica/qm150.c:1147 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:306 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:325 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:326 +#, c-format msgid "Record" msgstr "录制" #: camlibs/konica/qm150.c:1157 +#, c-format msgid "DD/MM/YYYY" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1162 +#, c-format msgid "YYYY/MM/AA" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1166 +#, c-format msgid "MM/DD/YYYY" msgstr "" @@ -2699,6 +2728,7 @@ msgid "" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1193 +#, c-format msgid "" "Konica Q-M150 Library\n" "Marcus Meissner <marcus@jet.franken.de>\n" @@ -2708,6 +2738,7 @@ msgid "" msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:1208 +#, c-format msgid "" "About Konica Q-M150:\n" "This camera does not support to do any changes\n" @@ -2749,6 +2780,40 @@ msgstr "" "\n" "Handles Largan Lmini 相机。\n" +#: camlibs/mars/library.c:106 +#, c-format +msgid "" +"Mars MR97310 camera.\n" +"There is %i photo in it.\n" +msgstr "" + +#: camlibs/mars/library.c:110 +#, c-format +msgid "" +"Mars MR97310 camera.\n" +"There are %i photos in it.\n" +msgstr "" + +#: camlibs/mars/library.c:121 +msgid "" +"This driver supports cameras with Mars MR97310 chip\n" +"and should work with gtkam.\n" +"The driver allows you to get\n" +" - thumbnails for gtkam\n" +" - full images (640x480 or 320x240PPM format)\n" +"The camera does not support deletion of photos, nor uploading\n" +"of data. This driver does not support the optional photo\n" +"compression mode.\n" +"If present on the camera, video clip frames are downloaded \n" +"as consecutive still photos.\n" +msgstr "" + +#: camlibs/mars/library.c:142 +msgid "" +"Mars MR97310 camera library\n" +"Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>\n" +msgstr "" + # camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:272 #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:270 #, c-format @@ -2818,8 +2883,8 @@ msgstr "否" # camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:307 camlibs/sierra/sierra.c:1470 # camlibs/sierra/sierra.c:1477 camlibs/sierra/sierra.c:1682 #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:305 camlibs/sierra/nikon-desc.c:249 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1522 camlibs/sierra/sierra.c:1529 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1734 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1533 camlibs/sierra/sierra.c:1540 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1745 msgid "Fine" msgstr "精细" @@ -2827,25 +2892,28 @@ msgstr "精细" # camlibs/sierra/sierra.c:795 camlibs/sierra/sierra.c:1123 # camlibs/sierra/sierra.c:1469 camlibs/sierra/sierra.c:1475 # camlibs/sierra/sierra.c:1680 -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:305 camlibs/sierra/sierra.c:839 -#: camlibs/sierra/sierra.c:846 camlibs/sierra/sierra.c:1175 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1521 camlibs/sierra/sierra.c:1527 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1732 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:305 camlibs/sierra/sierra.c:850 +#: camlibs/sierra/sierra.c:857 camlibs/sierra/sierra.c:1186 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1532 camlibs/sierra/sierra.c:1538 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1743 msgid "Standard" msgstr "标准" # camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:323 #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:321 +#, c-format msgid "Automatic\n" msgstr "自动\n" # camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:331 #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:329 +#, c-format msgid "Force Flash\n" msgstr "强制闪光\n" # camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:339 #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:337 +#, c-format msgid "Prohibit Flash\n" msgstr "禁止闪光\n" @@ -2880,6 +2948,7 @@ msgstr "未满" # camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:367 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:410 #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:365 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:408 +#, c-format msgid "Full" msgstr "满" @@ -2905,16 +2974,19 @@ msgstr "就绪" # camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:382 #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:380 +#, c-format msgid "Normal\n" msgstr "普通\n" # camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:385 #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:383 +#, c-format msgid "Lens direction does not match flash light\n" msgstr "镜头方向与闪光灯方向不匹配\n" # camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:388 #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:386 +#, c-format msgid "Lens is not connected\n" msgstr "镜头未连接\n" @@ -2926,16 +2998,19 @@ msgstr "错误的镜头状态值 %d\n" # camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:400 #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:398 +#, c-format msgid "Card Status:\t\t" msgstr "卡状态：\t\t" # camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:413 #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:411 +#, c-format msgid "Write-protected" msgstr "写保护" # camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:416 #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:414 +#, c-format msgid "Unsuitable card" msgstr "不适当的卡" @@ -2984,42 +3059,42 @@ msgstr "闪光灯：关" msgid "FlashLight : undefined" msgstr "闪光灯：未定义" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:234 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:232 msgid "Summary for Mustek MDC800:\n" msgstr "关于 Mustek MDC800 的概要：\n" # camlibs/konica/konica.c:83 -#: camlibs/mustek/mdc800.c:237 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:235 msgid "no status reported." msgstr "无报告状态。" # camlibs/kodak/dc120/dc120.c:31 -#: camlibs/mustek/mdc800.c:243 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:241 msgid "Compact Flash Card detected\n" msgstr "探测到闪存卡\n" # camlibs/kodak/dc120/dc120.c:31 -#: camlibs/mustek/mdc800.c:245 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:243 msgid "No Compact Flash Card detected\n" msgstr "未探测到闪存卡\n" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:249 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:247 msgid "Current Mode: Camera Mode\n" msgstr "当前模式：照相机模式\n" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:251 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:249 msgid "Current Mode: Playback Mode\n" msgstr "当前模式：回放模式\n" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:260 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:258 msgid "Batteries are ok." msgstr "电池就绪。" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:262 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:260 msgid "Batteries are low." msgstr "电池低电量。" -#: camlibs/mustek/mdc800.c:281 +#: camlibs/mustek/mdc800.c:279 msgid "" "Mustek MDC-800 gPhoto2 Library\n" "Henning Zabel <henning@uni-paderborn.de>\n" @@ -3070,9 +3145,9 @@ msgstr "正在上载图像：%s。" # camlibs/panasonic/dc1000.c:463 camlibs/panasonic/dc1580.c:588 #: camlibs/panasonic/dc1000.c:461 camlibs/panasonic/dc1580.c:586 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" -"File size is %i bytes. The size of the largest file possible to upload is: %" +"File size is %ld bytes. The size of the largest file possible to upload is: %" "i bytes." msgstr "文件大小为 %i 字节。可以上载的文件最大为：%i 字节。" @@ -3177,7 +3252,7 @@ msgstr "" "松下 PV-L859-K/PV-L779-K Palmcorder 驱动程序\n" "Andrew Selkirk <aselkirk@mailandnews.com>" -#: camlibs/pccam300/library.c:239 +#: camlibs/pccam300/library.c:237 #, c-format msgid "" " Total memory is %8d bytes.\n" @@ -3186,11 +3261,11 @@ msgid "" msgstr "" # camlibs/sierra/library.c:1187 -#: camlibs/pccam300/library.c:250 camlibs/pccam600/library.c:259 +#: camlibs/pccam300/library.c:248 camlibs/pccam600/library.c:260 msgid "Manual Not Implemented Yet" msgstr "手册尚未实现！" -#: camlibs/pccam300/library.c:258 +#: camlibs/pccam300/library.c:256 msgid "" "Creative PC-CAM 300\n" " Authors: Till Adam\n" @@ -3201,11 +3276,11 @@ msgstr "" # camlibs/dimera/dimera3500.c:701 camlibs/dimera/dimera3500.c:737 # camlibs/panasonic/coolshot/library.c:375 camlibs/samsung/samsung.c:211 -#: camlibs/pccam600/library.c:199 +#: camlibs/pccam600/library.c:200 msgid "Downloading file..." msgstr "正在下载文件..." -#: camlibs/pccam600/library.c:266 +#: camlibs/pccam600/library.c:267 msgid "" "Creative PC-CAM600\n" " Author: Peter Kajberg\n" @@ -3229,7 +3304,7 @@ msgstr "" msgid "Model: %x, %x, %x, %x" msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc640.c:887 +#: camlibs/polaroid/pdc640.c:896 msgid "" "Download program for GrandTek 98x based cameras. Originally written by Chris " "Byrne <adapt@ihug.co.nz>, and adapted for gphoto2 by Lutz Mueller " @@ -3239,12 +3314,13 @@ msgid "" msgstr "" # camlibs/polaroid/pdc700.c:159 -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:159 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:159 camlibs/ptp2/ptp.c:1516 msgid "Image Quality" msgstr "图像质量" # camlibs/polaroid/pdc700.c:160 -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:160 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:160 camlibs/ptp2/ptp.c:1463 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1517 msgid "Image Size" msgstr "图像大小" @@ -3281,20 +3357,20 @@ msgstr "超精细" # camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/sierra/sierra.c:1368 # camlibs/sierra/sierra.c:1382 camlibs/sierra/sierra.c:1617 #: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/sierra/epson-desc.c:116 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1420 camlibs/sierra/sierra.c:1434 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1669 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1431 camlibs/sierra/sierra.c:1445 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1680 msgid "auto" msgstr "自动" # camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/polaroid/pdc700.c:170 #: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/polaroid/pdc700.c:170 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:530 camlibs/sierra/nikon-desc.c:535 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:531 camlibs/sierra/nikon-desc.c:536 msgid "on" msgstr "开" # camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/polaroid/pdc700.c:170 #: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/polaroid/pdc700.c:170 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:529 camlibs/sierra/nikon-desc.c:534 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:530 camlibs/sierra/nikon-desc.c:535 msgid "off" msgstr "关" @@ -3359,7 +3435,7 @@ msgid "" msgstr "请求关于照片 %i (= 0x%x) 的信息，但得到了关于照片 %i 的返回信息" # camlibs/polaroid/pdc700.c:916 -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:916 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:914 #, fuzzy, c-format msgid "" "%i bytes of an unknown image format have been received. Please write to %s " @@ -3368,7 +3444,7 @@ msgstr "" "已接收 %i 字节的未知格式图像。请写 Email 到 <gphoto-devel@lists.sourceforge." "net> 以寻求帮助。" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:941 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:939 msgid "" "Download program for Polaroid DC700 camera. Originally written by Ryan " "Lantzer <rlantzer@umr.edu> for gphoto-4.x. Adapted for gphoto2 by Lutz " @@ -3376,17 +3452,17 @@ msgid "" msgstr "" # camlibs/polaroid/pdc700.c:996 -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:997 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:995 msgid "How long will it take until the camera powers off?" msgstr "在相机关机前须等待多长时间？" # camlibs/polaroid/pdc700.c:999 -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1000 camlibs/ricoh/library.c:356 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:998 camlibs/ricoh/library.c:356 msgid "Image" msgstr "图像" # camlibs/polaroid/pdc700.c:1110 -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1111 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1109 #, c-format msgid "" "Date: %i/%02i/%02i %02i:%02i:%02i\n" @@ -3420,213 +3496,213 @@ msgstr "" "电源来源：%s" # camlibs/polaroid/pdc700.c:1229 -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1231 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1229 #, c-format msgid "The requested port type (%i) is not supported by this driver." msgstr "该驱动程序不支持请求的端口类型 (%i)。" # camlibs/ptp/library.c:90 -#: camlibs/ptp2/library.c:115 +#: camlibs/ptp2/library.c:116 msgid "PTP Undefined Error" msgstr "未定义的 PTP 错误" # camlibs/ptp/library.c:91 -#: camlibs/ptp2/library.c:116 +#: camlibs/ptp2/library.c:117 msgid "PTP OK!" msgstr "PTP OK！" # camlibs/ptp/library.c:92 -#: camlibs/ptp2/library.c:117 +#: camlibs/ptp2/library.c:118 msgid "PTP General Error" msgstr "PTP 通用错误" # camlibs/ptp/library.c:93 -#: camlibs/ptp2/library.c:118 +#: camlibs/ptp2/library.c:119 msgid "PTP Session Not Open" msgstr "PTP 会话未打开" # camlibs/ptp/library.c:94 -#: camlibs/ptp2/library.c:119 +#: camlibs/ptp2/library.c:120 msgid "PTP Invalid Transaction ID" msgstr "非法的 PTP 传输 ID" # camlibs/ptp/library.c:95 -#: camlibs/ptp2/library.c:120 +#: camlibs/ptp2/library.c:121 msgid "PTP Operation Not Supported" msgstr "不支持的 PTP 操作" # camlibs/ptp/library.c:96 -#: camlibs/ptp2/library.c:121 +#: camlibs/ptp2/library.c:122 msgid "PTP Parameter Not Supported" msgstr "不支持的 PTP 参数" # camlibs/ptp/library.c:97 -#: camlibs/ptp2/library.c:122 +#: camlibs/ptp2/library.c:123 msgid "PTP Incomplete Transfer" msgstr "未完成的 PTP 传输" # camlibs/ptp/library.c:98 -#: camlibs/ptp2/library.c:123 +#: camlibs/ptp2/library.c:124 msgid "PTP Invalid Storage ID" msgstr "非法的 PTP 存储 ID" # camlibs/ptp/library.c:99 -#: camlibs/ptp2/library.c:124 +#: camlibs/ptp2/library.c:125 msgid "PTP Invalid Object Handle" msgstr "非法的 PTP 对象句柄" # camlibs/ptp/library.c:100 -#: camlibs/ptp2/library.c:125 +#: camlibs/ptp2/library.c:126 msgid "PTP Device Prop Not Supported" msgstr "不支持的 PTP 设备属性" # camlibs/ptp/library.c:101 -#: camlibs/ptp2/library.c:126 +#: camlibs/ptp2/library.c:127 msgid "PTP Invalid Object Format Code" msgstr "非法的 PTP 对象格式代码" # camlibs/ptp/library.c:102 -#: camlibs/ptp2/library.c:127 +#: camlibs/ptp2/library.c:128 msgid "PTP Store Full" msgstr "PTP 存储已满" # camlibs/ptp/library.c:103 -#: camlibs/ptp2/library.c:128 +#: camlibs/ptp2/library.c:129 msgid "PTP Object Write Protected" msgstr "PTP 对象已写保护" # camlibs/ptp/library.c:104 -#: camlibs/ptp2/library.c:129 +#: camlibs/ptp2/library.c:130 msgid "PTP Store Read Only" msgstr "只读的 PTP 存储" # camlibs/ptp/library.c:105 -#: camlibs/ptp2/library.c:130 +#: camlibs/ptp2/library.c:131 msgid "PTP Access Denied" msgstr "PTP 访问遭拒绝" # camlibs/ptp/library.c:106 -#: camlibs/ptp2/library.c:131 +#: camlibs/ptp2/library.c:132 msgid "PTP No Thumbnail Present" msgstr "不存在 PTP 缩略图" # camlibs/ptp/library.c:107 -#: camlibs/ptp2/library.c:132 +#: camlibs/ptp2/library.c:133 msgid "PTP Self Test Failed" msgstr "PTP 自检失败" # camlibs/ptp/library.c:108 -#: camlibs/ptp2/library.c:133 +#: camlibs/ptp2/library.c:134 msgid "PTP Partial Deletion" msgstr "PTP 部分删除" # camlibs/ptp/library.c:109 -#: camlibs/ptp2/library.c:134 +#: camlibs/ptp2/library.c:135 msgid "PTP Store Not Available" msgstr "PTP 存储不可用" # camlibs/ptp/library.c:111 -#: camlibs/ptp2/library.c:136 +#: camlibs/ptp2/library.c:137 msgid "PTP Specification By Format Unsupported" msgstr "不支持的 PTP 格式规范" # camlibs/ptp/library.c:112 -#: camlibs/ptp2/library.c:137 +#: camlibs/ptp2/library.c:138 msgid "PTP No Valid Object Info" msgstr "没有合法的 PTP 对象信息" # camlibs/ptp/library.c:113 -#: camlibs/ptp2/library.c:138 +#: camlibs/ptp2/library.c:139 msgid "PTP Invalid Code Format" msgstr "非法的 PTP 代码格式" # camlibs/ptp/library.c:114 -#: camlibs/ptp2/library.c:139 +#: camlibs/ptp2/library.c:140 msgid "PTP Unknown Vendor Code" msgstr "未知的 PTP 厂家代码" # camlibs/ptp/library.c:116 -#: camlibs/ptp2/library.c:141 +#: camlibs/ptp2/library.c:142 msgid "PTP Capture Already Terminated" msgstr "PTP 捕获已终止" # camlibs/ptp/library.c:117 -#: camlibs/ptp2/library.c:142 +#: camlibs/ptp2/library.c:143 msgid "PTP Device Bus" msgstr "PTP 设备总线" # camlibs/ptp/library.c:118 -#: camlibs/ptp2/library.c:143 +#: camlibs/ptp2/library.c:144 msgid "PTP Invalid Parent Object" msgstr "非法的 PTP 父对象" # camlibs/ptp/library.c:119 -#: camlibs/ptp2/library.c:144 +#: camlibs/ptp2/library.c:145 msgid "PTP Invalid Device Prop Format" msgstr "非法的 PTP 设备属性格式" # camlibs/ptp/library.c:120 -#: camlibs/ptp2/library.c:145 +#: camlibs/ptp2/library.c:146 msgid "PTP Invalid Device Prop Value" msgstr "非法的 PTP 设备属性值" # camlibs/ptp/library.c:121 -#: camlibs/ptp2/library.c:146 +#: camlibs/ptp2/library.c:147 msgid "PTP Invalid Parameter" msgstr "非法的 PTP 参数" # camlibs/ptp/library.c:122 -#: camlibs/ptp2/library.c:147 +#: camlibs/ptp2/library.c:148 msgid "PTP Session Already Opened" msgstr "PTP 会话已打开" # camlibs/ptp/library.c:123 -#: camlibs/ptp2/library.c:148 +#: camlibs/ptp2/library.c:149 msgid "PTP Transaction Canceled" msgstr "PTP 传输已取消" # camlibs/ptp/library.c:125 -#: camlibs/ptp2/library.c:150 +#: camlibs/ptp2/library.c:151 msgid "PTP Specification Of Destination Unsupported" msgstr "不支持的 PTP 目标规范" # camlibs/ptp/library.c:126 -#: camlibs/ptp2/library.c:151 +#: camlibs/ptp2/library.c:152 msgid "PTP EK Filename Required" msgstr "需要 PTP EK 文件名" # camlibs/ptp/library.c:127 -#: camlibs/ptp2/library.c:152 +#: camlibs/ptp2/library.c:153 msgid "PTP EK Filename Conflicts" msgstr "PTP EK 文件名冲突" # camlibs/ptp/library.c:128 -#: camlibs/ptp2/library.c:153 +#: camlibs/ptp2/library.c:154 msgid "PTP EK Filename Invalid" msgstr "非法的 PTP EK 文件名" # camlibs/ptp/library.c:130 -#: camlibs/ptp2/library.c:155 +#: camlibs/ptp2/library.c:156 msgid "PTP I/O error" msgstr "PTP I/O 错误" # camlibs/ptp/library.c:131 -#: camlibs/ptp2/library.c:156 +#: camlibs/ptp2/library.c:157 msgid "PTP Error: bad parameter" msgstr "PTP 错误：错误的参数" # camlibs/ptp/library.c:132 -#: camlibs/ptp2/library.c:157 +#: camlibs/ptp2/library.c:158 msgid "PTP Protocol error, data expected" msgstr "PTP 协议错误，需要数据" # camlibs/ptp/library.c:133 -#: camlibs/ptp2/library.c:158 +#: camlibs/ptp2/library.c:159 msgid "PTP Protocol error, response expected" msgstr "PTP 协议错误，需要响应" # camlibs/ptp/library.c:422 -#: camlibs/ptp2/library.c:595 +#: camlibs/ptp2/library.c:670 #, fuzzy msgid "" "PTP2 driver\n" @@ -3634,7 +3710,45 @@ msgid "" "Enjoy!" msgstr "由 Mariusz Woloszyn <emsi@ipartners.pl> 编写。请享用！" -#: camlibs/ptp2/library.c:670 +# libgphoto2/gphoto2-camera.c:850 +#: camlibs/ptp2/library.c:716 +#, fuzzy +msgid "Sorry, your camera does not support generic capture" +msgstr "您的相机不支持文件改名。" + +#: camlibs/ptp2/library.c:763 +msgid "Capture command completed, but no confirmation received" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:770 +#, c-format +msgid "Received event 0x%04x" +msgstr "" + +# camlibs/dimera/dimera3500.c:543 +#: camlibs/ptp2/library.c:848 +#, fuzzy +msgid "read only" +msgstr "就绪" + +#: camlibs/ptp2/library.c:849 +msgid "readwrite" +msgstr "" + +# camlibs/sierra/sierra.c:802 camlibs/sierra/sierra.c:842 +# camlibs/sierra/sierra.c:874 camlibs/sierra/sierra.c:904 +# camlibs/sierra/sierra.c:935 camlibs/sierra/sierra.c:966 +# camlibs/sierra/sierra.c:990 camlibs/sierra/sierra.c:1012 +# camlibs/sierra/sierra.c:1041 camlibs/sierra/sierra.c:1385 +# camlibs/sierra/sierra.c:1413 camlibs/sierra/sierra.c:1436 +# camlibs/sierra/sierra.c:1458 camlibs/sierra/sierra.c:1484 +# camlibs/sierra/sierra.c:1503 camlibs/sierra/sierra.c:1571 +#: camlibs/ptp2/library.c:850 camlibs/ptp2/library.c:852 +#, fuzzy +msgid "Unknown" +msgstr "%i (未知)" + +#: camlibs/ptp2/library.c:864 #, c-format msgid "" "Model: %s\n" @@ -3644,368 +3758,662 @@ msgid "" "Vendor extension description: %s\n" msgstr "" +# camlibs/sierra/sierra.c:1048 camlibs/sierra/sierra.c:1510 +#: camlibs/ptp2/library.c:976 +#, fuzzy +msgid "Camera settings" +msgstr "相机设置" + +# camlibs/canon/serial.c:1190 +#: camlibs/ptp2/library.c:979 camlibs/ptp2/ptp.c:1533 +#, fuzzy +msgid "Camera Owner" +msgstr "相机就绪。\n" + +# camlibs/sierra/sierra.c:885 camlibs/sierra/sierra.c:1186 +# camlibs/sierra/sierra.c:1395 camlibs/sierra/sierra.c:1626 +#: camlibs/ptp2/library.c:995 camlibs/ptp2/ptp.c:1531 +#, fuzzy +msgid "Flash Memory" +msgstr "闪光灯模式" + # camlibs/stv0680/library.c:572 -#: camlibs/ptp2/library.c:718 +#: camlibs/ptp2/library.c:1027 #, fuzzy msgid "Number of values" msgstr "图像数量：%d\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:722 +#: camlibs/ptp2/library.c:1031 msgid "Supported values" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:731 +#: camlibs/ptp2/library.c:1039 msgid "Current value" msgstr "" # camlibs/canon/library.c:176 -#: camlibs/ptp2/library.c:1218 +#: camlibs/ptp2/library.c:1529 #, fuzzy msgid "Initializing Camera" msgstr "关闭相机" # camlibs/ptp/library.c:918 -#: camlibs/ptp2/library.c:1291 +#: camlibs/ptp2/library.c:1601 msgid "PTP is implemented for USB cameras only." msgstr "PTP 仅为 USB 相机实现。" # camlibs/ptp/library.c:90 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:904 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1399 #, fuzzy msgid "PTP: Undefined Error" msgstr "未定义的 PTP 错误" # camlibs/ptp/library.c:91 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:905 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1400 #, fuzzy msgid "PTP: OK!" msgstr "PTP OK！" # camlibs/ptp/library.c:92 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:906 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1401 #, fuzzy msgid "PTP: General Error" msgstr "PTP 通用错误" # camlibs/ptp/library.c:93 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:907 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1402 #, fuzzy msgid "PTP: Session Not Open" msgstr "PTP 会话未打开" # camlibs/ptp/library.c:94 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:908 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1403 #, fuzzy msgid "PTP: Invalid Transaction ID" msgstr "非法的 PTP 传输 ID" # camlibs/ptp/library.c:95 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:909 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1404 #, fuzzy msgid "PTP: Operation Not Supported" msgstr "不支持的 PTP 操作" # camlibs/ptp/library.c:96 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:910 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1405 #, fuzzy msgid "PTP: Parameter Not Supported" msgstr "不支持的 PTP 参数" # camlibs/ptp/library.c:97 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:911 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1406 #, fuzzy msgid "PTP: Incomplete Transfer" msgstr "未完成的 PTP 传输" # camlibs/ptp/library.c:98 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:912 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1407 #, fuzzy msgid "PTP: Invalid Storage ID" msgstr "非法的 PTP 存储 ID" # camlibs/ptp/library.c:99 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:913 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1408 #, fuzzy msgid "PTP: Invalid Object Handle" msgstr "非法的 PTP 对象句柄" # camlibs/ptp/library.c:100 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:914 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1409 #, fuzzy msgid "PTP: Device Prop Not Supported" msgstr "不支持的 PTP 设备属性" # camlibs/ptp/library.c:101 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:915 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1410 #, fuzzy msgid "PTP: Invalid Object Format Code" msgstr "非法的 PTP 对象格式代码" # camlibs/ptp/library.c:102 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:916 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1411 #, fuzzy msgid "PTP: Store Full" msgstr "PTP 存储已满" # camlibs/ptp/library.c:103 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:917 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1412 #, fuzzy msgid "PTP: Object Write Protected" msgstr "PTP 对象已写保护" # camlibs/ptp/library.c:104 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:918 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1413 #, fuzzy msgid "PTP: Store Read Only" msgstr "只读的 PTP 存储" # camlibs/ptp/library.c:105 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:919 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1414 #, fuzzy msgid "PTP: Access Denied" msgstr "PTP 访问遭拒绝" # camlibs/ptp/library.c:106 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:920 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1415 #, fuzzy msgid "PTP: No Thumbnail Present" msgstr "不存在 PTP 缩略图" # camlibs/ptp/library.c:107 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:921 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1416 #, fuzzy msgid "PTP: Self Test Failed" msgstr "PTP 自检失败" # camlibs/ptp/library.c:108 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:922 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1417 #, fuzzy msgid "PTP: Partial Deletion" msgstr "PTP 部分删除" # camlibs/ptp/library.c:109 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:923 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1418 #, fuzzy msgid "PTP: Store Not Available" msgstr "PTP 存储不可用" # camlibs/ptp/library.c:111 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:925 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1420 #, fuzzy msgid "PTP: Specification By Format Unsupported" msgstr "不支持的 PTP 格式规范" # camlibs/ptp/library.c:112 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:926 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1421 #, fuzzy msgid "PTP: No Valid Object Info" msgstr "没有合法的 PTP 对象信息" # camlibs/ptp/library.c:113 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:927 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1422 #, fuzzy msgid "PTP: Invalid Code Format" msgstr "非法的 PTP 代码格式" # camlibs/ptp/library.c:114 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:928 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1423 #, fuzzy msgid "PTP: Unknown Vendor Code" msgstr "未知的 PTP 厂家代码" # camlibs/ptp/library.c:116 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:930 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1425 #, fuzzy msgid "PTP: Capture Already Terminated" msgstr "PTP 捕获已终止" # camlibs/ptp/library.c:117 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:931 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1426 #, fuzzy msgid "PTP: Device Bus" msgstr "PTP 设备总线" # camlibs/ptp/library.c:118 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:932 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1427 #, fuzzy msgid "PTP: Invalid Parent Object" msgstr "非法的 PTP 父对象" # camlibs/ptp/library.c:119 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:933 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1428 #, fuzzy msgid "PTP: Invalid Device Prop Format" msgstr "非法的 PTP 设备属性格式" # camlibs/ptp/library.c:120 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:934 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1429 #, fuzzy msgid "PTP: Invalid Device Prop Value" msgstr "非法的 PTP 设备属性值" # camlibs/ptp/library.c:121 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:935 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1430 #, fuzzy msgid "PTP: Invalid Parameter" msgstr "非法的 PTP 参数" # camlibs/ptp/library.c:122 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:936 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1431 #, fuzzy msgid "PTP: Session Already Opened" msgstr "PTP 会话已打开" # camlibs/ptp/library.c:123 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:937 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1432 #, fuzzy msgid "PTP: Transaction Canceled" msgstr "PTP 传输已取消" # camlibs/ptp/library.c:125 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:939 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1434 #, fuzzy msgid "PTP: Specification Of Destination Unsupported" msgstr "不支持的 PTP 目标规范" # camlibs/ptp/library.c:126 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:940 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1435 #, fuzzy msgid "PTP: EK Filename Required" msgstr "需要 PTP EK 文件名" # camlibs/ptp/library.c:127 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:941 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1436 #, fuzzy msgid "PTP: EK Filename Conflicts" msgstr "PTP EK 文件名冲突" # camlibs/ptp/library.c:128 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:942 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1437 #, fuzzy msgid "PTP: EK Filename Invalid" msgstr "非法的 PTP EK 文件名" # camlibs/ptp/library.c:130 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:944 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1439 #, fuzzy msgid "PTP: I/O error" msgstr "PTP I/O 错误" # camlibs/ptp/library.c:131 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:945 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1440 #, fuzzy msgid "PTP: Error: bad parameter" msgstr "PTP 错误：错误的参数" # camlibs/ptp/library.c:132 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:946 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1441 #, fuzzy msgid "PTP: Protocol error, data expected" msgstr "PTP 协议错误，需要数据" # camlibs/ptp/library.c:133 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:947 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1442 #, fuzzy msgid "PTP: Protocol error, response expected" msgstr "PTP 协议错误，需要响应" +# camlibs/ptp/library.c:90 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1460 +#, fuzzy +msgid "PTP Undefined Property" +msgstr "未定义的 PTP 错误" + +# camlibs/sierra/sierra.c:1830 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1461 +#, fuzzy +msgid "Battery Level" +msgstr "%s电池寿命：%i\n" + +# frontends/command-line/gphoto2-cmd-capture.c:218 +# libgphoto2/gphoto2-result.c:51 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1462 +#, fuzzy +msgid "Functional Mode" +msgstr "操作模式" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1464 +#, fuzzy +msgid "Compression Setting" +msgstr "压缩" + +# camlibs/sierra/sierra.c:946 camlibs/sierra/sierra.c:1229 +# camlibs/sierra/sierra.c:1423 camlibs/sierra/sierra.c:1646 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1465 camlibs/ptp2/ptp.c:1524 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:176 camlibs/sierra/nikon-desc.c:259 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:300 camlibs/sierra/olympus-desc.c:319 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1009 camlibs/sierra/sierra.c:1292 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1486 camlibs/sierra/sierra.c:1709 +msgid "White Balance" +msgstr "白平衡" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1466 +msgid "RGB Gain" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1467 +msgid "F-Number" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1468 +msgid "Focal Length" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1469 +#, fuzzy +msgid "Focus Distance" +msgstr "聚焦位置" + +# camlibs/sierra/sierra.c:885 camlibs/sierra/sierra.c:1186 +# camlibs/sierra/sierra.c:1395 camlibs/sierra/sierra.c:1626 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1470 camlibs/sierra/nikon-desc.c:297 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:335 +msgid "Focus Mode" +msgstr "聚焦模式" + +# camlibs/konica/library.c:770 camlibs/konica/library.c:1002 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1471 +#, fuzzy +msgid "Exposure Metering Mode" +msgstr "曝光测定" + +# camlibs/sierra/sierra.c:885 camlibs/sierra/sierra.c:1186 +# camlibs/sierra/sierra.c:1395 camlibs/sierra/sierra.c:1626 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1472 camlibs/ptp2/ptp.c:1518 camlibs/sierra/sierra.c:948 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1249 camlibs/sierra/sierra.c:1458 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1689 +msgid "Flash Mode" +msgstr "闪光灯模式" + +# camlibs/jd11/jd11.c:207 camlibs/jd11/jd11.c:255 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1473 +#, fuzzy +msgid "Exposure Time" +msgstr "闪光灯闪光时间" + +# camlibs/konica/library.c:770 camlibs/konica/library.c:1002 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1474 +#, fuzzy +msgid "Exposure Program Mode" +msgstr "曝光测定" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1476 +msgid "Exposure Index (film speed ISO)" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1478 +#, fuzzy +msgid "Exposure Bias Compensation" +msgstr "曝光补偿" + +# camlibs/sierra/sierra.c:1581 camlibs/sierra/sierra.c:1754 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1479 +#, fuzzy +msgid "Date Time" +msgstr "日期和时间" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1480 +msgid "Pre-Capture Delay" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1481 +msgid "Still Capture Mode" +msgstr "" + +# camlibs/sierra/sierra.c:921 camlibs/sierra/sierra.c:932 +# camlibs/sierra/sierra.c:1220 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1482 +#, fuzzy +msgid "Contrast" +msgstr "对比度-" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1484 camlibs/sierra/nikon-desc.c:519 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:542 +msgid "Digital Zoom" +msgstr "数字缩放" + +# camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:308 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1485 +#, fuzzy +msgid "Effect Mode" +msgstr "录制模式" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1486 +msgid "Burst Number" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1487 +msgid "Burst Interval" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1488 +msgid "Timelapse Number" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1489 +msgid "Timelapse Interval" +msgstr "" + +# camlibs/sierra/sierra.c:1001 camlibs/sierra/sierra.c:1268 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1490 +#, fuzzy +msgid "Focus Metering Mode" +msgstr "场景测量模式" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1491 +msgid "Upload URL" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1492 +msgid "Artist" +msgstr "" + +# camlibs/sierra/sierra.c:918 camlibs/sierra/sierra.c:926 +# camlibs/sierra/sierra.c:1214 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1493 +#, fuzzy +msgid "Copyright Info" +msgstr "版权" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1500 +msgid "Color Temperature" +msgstr "" + +# camlibs/konica/library.c:729 camlibs/konica/library.c:960 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1502 +#, fuzzy +msgid "Date Time Stamp Format" +msgstr "日期格式" + +# camlibs/sierra/sierra.c:977 camlibs/sierra/sierra.c:1250 +# camlibs/sierra/sierra.c:1449 camlibs/sierra/sierra.c:1662 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1503 camlibs/ptp2/ptp.c:1514 +#, fuzzy +msgid "Beep Mode" +msgstr "LED 模式" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1504 +msgid "Video Out" +msgstr "" + +# camlibs/dimera/dimera3500.c:539 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1505 +#, fuzzy +msgid "Power Saving" +msgstr "无电源指示灯" + +# camlibs/konica/library.c:710 camlibs/konica/library.c:915 +# camlibs/sierra/sierra.c:1544 camlibs/sierra/sierra.c:1728 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1506 +#, fuzzy +msgid "UI Language" +msgstr "语言" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1515 +msgid "Viewfinder Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1520 +msgid "TV A/V Setting" +msgstr "" + +# camlibs/sierra/sierra.c:1001 camlibs/sierra/sierra.c:1268 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1521 +#, fuzzy +msgid "Metering Mode" +msgstr "场景测量模式" + +# camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:308 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1522 +#, fuzzy +msgid "Macro Mode" +msgstr "录制模式" + +# camlibs/konica/konica.c:62 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1523 +#, fuzzy +msgid "Focusing Point" +msgstr "聚焦错误。" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1525 camlibs/sierra/olympus-desc.c:538 +msgid "ISO Speed" +msgstr "ISO 速度" + +# camlibs/sierra/sierra.c:826 camlibs/sierra/sierra.c:1146 +# camlibs/sierra/sierra.c:1361 camlibs/sierra/sierra.c:1602 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1526 camlibs/sierra/sierra.c:888 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1209 camlibs/sierra/sierra.c:1424 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1665 +msgid "Aperture" +msgstr "光圈" + +# camlibs/sierra/sierra.c:814 camlibs/sierra/sierra.c:1137 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1527 +#, fuzzy +msgid "ShutterSpeed" +msgstr "快门速度 (秒)" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1528 camlibs/sierra/nikon-desc.c:425 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:448 camlibs/sierra/olympus-desc.c:457 +msgid "Exposure Compensation" +msgstr "曝光补偿" + +# camlibs/polaroid/pdc700.c:159 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1530 +#, fuzzy +msgid "Size Quality Mode" +msgstr "图像质量" + +# camlibs/sierra/sierra.c:1806 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1532 +#, fuzzy +msgid "Camera Model" +msgstr "%s相机型号：%s\n" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1534 +msgid "UNIX Time" +msgstr "" + +# camlibs/stv0680/library.c:578 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1535 +#, fuzzy +msgid "Real Image Width" +msgstr "图像宽度：%d\n" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1536 +msgid "Photo Effect" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:1537 +msgid "Assist Light" +msgstr "" + # camlibs/dimera/dimera3500.c:701 camlibs/dimera/dimera3500.c:737 # camlibs/panasonic/coolshot/library.c:375 camlibs/samsung/samsung.c:211 -#: camlibs/ricoh/g3.c:254 +#: camlibs/ricoh/g3.c:291 #, fuzzy msgid "Downloading movie..." msgstr "正在下载文件..." # camlibs/konica/lowlevel.c:382 camlibs/polaroid/pdc700.c:314 # camlibs/sierra/library.c:989 -#: camlibs/ricoh/g3.c:260 +#: camlibs/ricoh/g3.c:297 #, fuzzy msgid "Downloading audio..." msgstr "正在下载..." # camlibs/jamcam/library.c:336 camlibs/jd11/serial.c:455 -#: camlibs/ricoh/g3.c:275 +#: camlibs/ricoh/g3.c:312 #, fuzzy msgid "Downloading EXIF data..." msgstr "正在下载数据..." # camlibs/canon/library.c:586 -#: camlibs/ricoh/g3.c:277 camlibs/ricoh/g3.c:296 +#: camlibs/ricoh/g3.c:314 camlibs/ricoh/g3.c:333 #, fuzzy, c-format msgid "No EXIF data available for %s." msgstr "不可用：%s" # libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1282 -#: camlibs/ricoh/g3.c:381 +#: camlibs/ricoh/g3.c:419 #, fuzzy msgid "Could not delete file." msgstr "无法找到文件“%s”。" # camlibs/canon/library.c:774 -#: camlibs/ricoh/g3.c:408 +#: camlibs/ricoh/g3.c:446 #, fuzzy msgid "Could not remove directory." msgstr "无法创建目录 \\DCIM。" # camlibs/canon/library.c:774 -#: camlibs/ricoh/g3.c:435 +#: camlibs/ricoh/g3.c:473 #, fuzzy msgid "Could not create directory." msgstr "无法创建目录 \\DCIM。" # frontends/command-line/actions.c:159 -#: camlibs/ricoh/g3.c:454 +#: camlibs/ricoh/g3.c:492 #, fuzzy, c-format msgid "Version: %s\n" msgstr "版本：" # camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:400 -#: camlibs/ricoh/g3.c:459 +#: camlibs/ricoh/g3.c:497 #, fuzzy, c-format msgid "RTC Status: %d\n" msgstr "卡状态：\t\t" # camlibs/sierra/sierra.c:1814 -#: camlibs/ricoh/g3.c:465 +#: camlibs/ricoh/g3.c:503 #, fuzzy, c-format msgid "Camera time: %s %s\n" msgstr "%s相机 ID：%s\n" # camlibs/sierra/sierra.c:1814 -#: camlibs/ricoh/g3.c:471 +#: camlibs/ricoh/g3.c:509 #, fuzzy, c-format msgid "Camera ID: %s\n" msgstr "%s相机 ID：%s\n" # camlibs/konica/konica.c:83 -#: camlibs/ricoh/g3.c:477 -#, fuzzy +#: camlibs/ricoh/g3.c:515 +#, fuzzy, c-format msgid "No SD Card inserted.\n" msgstr "不支持的卡。" # camlibs/sierra/sierra.c:1814 -#: camlibs/ricoh/g3.c:480 +#: camlibs/ricoh/g3.c:518 #, fuzzy, c-format msgid "SD Card ID: %s\n" msgstr "%s相机 ID：%s\n" # camlibs/stv0680/library.c:542 -#: camlibs/ricoh/g3.c:488 +#: camlibs/ricoh/g3.c:526 #, fuzzy, c-format msgid "Photos on camera: %d\n" msgstr "相机内置内存：%d 兆位。\n" -#: camlibs/ricoh/g3.c:494 +#: camlibs/ricoh/g3.c:532 #, c-format msgid "SD memory: %d MB total, %d MB free.\n" msgstr "" -#: camlibs/ricoh/g3.c:501 +#: camlibs/ricoh/g3.c:539 #, c-format msgid "Internal memory: %d MB total, %d MB free.\n" msgstr "" -#: camlibs/ricoh/g3.c:511 +#: camlibs/ricoh/g3.c:549 msgid "" "Ricoh Caplio G3.\n" "Marcus Meissner <marcus@jet.franken.de>\n" @@ -4090,8 +4498,8 @@ msgstr "户外" # camlibs/sierra/sierra.c:1237 #: camlibs/ricoh/library.c:328 camlibs/sierra/nikon-desc.c:251 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:293 camlibs/sierra/olympus-desc.c:312 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1001 camlibs/sierra/sierra.c:1010 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1289 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1012 camlibs/sierra/sierra.c:1021 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1300 msgid "Fluorescent" msgstr "荧光" @@ -4134,8 +4542,8 @@ msgid "Character & Sound" msgstr "人物和音效" # camlibs/sierra/sierra.c:1026 camlibs/sierra/sierra.c:1032 -#: camlibs/ricoh/library.c:377 camlibs/sierra/sierra.c:1078 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1084 +#: camlibs/ricoh/library.c:377 camlibs/sierra/sierra.c:1089 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1095 msgid "2x" msgstr "2x" @@ -4324,29 +4732,29 @@ msgstr "照片设置" # camlibs/sierra/sierra.c:855 camlibs/sierra/sierra.c:1165 # camlibs/sierra/sierra.c:1494 camlibs/sierra/sierra.c:1695 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:142 camlibs/sierra/nikon-desc.c:191 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:265 camlibs/sierra/sierra.c:907 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1217 camlibs/sierra/sierra.c:1546 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1747 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:265 camlibs/sierra/sierra.c:918 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1228 camlibs/sierra/sierra.c:1557 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1758 msgid "Color Mode" msgstr "彩色模式" # camlibs/sierra/sierra.c:889 camlibs/sierra/sierra.c:899 # camlibs/sierra/sierra.c:1196 camlibs/sierra/sierra.c:1399 # camlibs/sierra/sierra.c:1408 camlibs/sierra/sierra.c:1635 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:154 camlibs/sierra/sierra.c:941 -#: camlibs/sierra/sierra.c:951 camlibs/sierra/sierra.c:1248 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1451 camlibs/sierra/sierra.c:1460 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1687 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:154 camlibs/sierra/sierra.c:952 +#: camlibs/sierra/sierra.c:962 camlibs/sierra/sierra.c:1259 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1462 camlibs/sierra/sierra.c:1471 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1698 msgid "Red-eye Reduction" msgstr "消红眼" # camlibs/sierra/sierra.c:890 camlibs/sierra/sierra.c:901 # camlibs/sierra/sierra.c:1198 camlibs/sierra/sierra.c:1400 # camlibs/sierra/sierra.c:1410 camlibs/sierra/sierra.c:1637 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:155 camlibs/sierra/sierra.c:942 -#: camlibs/sierra/sierra.c:953 camlibs/sierra/sierra.c:1250 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1452 camlibs/sierra/sierra.c:1462 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1689 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:155 camlibs/sierra/sierra.c:953 +#: camlibs/sierra/sierra.c:964 camlibs/sierra/sierra.c:1261 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1463 camlibs/sierra/sierra.c:1473 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1700 msgid "Slow Sync" msgstr "慢同步" @@ -4358,20 +4766,11 @@ msgstr "闪光灯设置" # camlibs/sierra/sierra.c:1426 camlibs/sierra/sierra.c:1433 # camlibs/sierra/sierra.c:1653 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:171 camlibs/sierra/sierra.c:1478 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1485 camlibs/sierra/sierra.c:1705 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:171 camlibs/sierra/sierra.c:1489 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1496 camlibs/sierra/sierra.c:1716 msgid "Custom" msgstr "定制" -# camlibs/sierra/sierra.c:946 camlibs/sierra/sierra.c:1229 -# camlibs/sierra/sierra.c:1423 camlibs/sierra/sierra.c:1646 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:176 camlibs/sierra/nikon-desc.c:259 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:300 camlibs/sierra/olympus-desc.c:319 -#: camlibs/sierra/sierra.c:998 camlibs/sierra/sierra.c:1281 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1475 camlibs/sierra/sierra.c:1698 -msgid "White Balance" -msgstr "白平衡" - # camlibs/canon/library.c:598 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:193 camlibs/sierra/olympus-desc.c:400 #, fuzzy @@ -4386,82 +4785,84 @@ msgstr "相机型号 (只读)" # camlibs/sierra/sierra.c:977 camlibs/sierra/sierra.c:1250 # camlibs/sierra/sierra.c:1449 camlibs/sierra/sierra.c:1662 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:224 camlibs/sierra/sierra.c:1029 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1302 camlibs/sierra/sierra.c:1501 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1714 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:224 camlibs/sierra/sierra.c:1040 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1313 camlibs/sierra/sierra.c:1512 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1725 msgid "Lens Mode" msgstr "镜头模式" # camlibs/sierra/sierra.c:1545 camlibs/sierra/sierra.c:1554 # camlibs/sierra/sierra.c:1731 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:233 camlibs/sierra/sierra.c:1597 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1606 camlibs/sierra/sierra.c:1783 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:233 camlibs/sierra/sierra.c:1608 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1617 camlibs/sierra/sierra.c:1794 msgid "Korean" msgstr "韩语" # camlibs/sierra/sierra.c:1546 camlibs/sierra/sierra.c:1556 # camlibs/sierra/sierra.c:1733 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:234 camlibs/sierra/nikon-desc.c:384 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1598 camlibs/sierra/sierra.c:1608 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1785 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:234 camlibs/sierra/nikon-desc.c:385 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1609 camlibs/sierra/sierra.c:1619 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1796 msgid "English" msgstr "英语" # camlibs/sierra/sierra.c:1547 camlibs/sierra/sierra.c:1558 # camlibs/sierra/sierra.c:1735 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:235 camlibs/sierra/nikon-desc.c:385 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1599 camlibs/sierra/sierra.c:1610 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1787 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:235 camlibs/sierra/nikon-desc.c:386 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1610 camlibs/sierra/sierra.c:1621 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1798 msgid "French" msgstr "法语" # camlibs/sierra/sierra.c:1548 camlibs/sierra/sierra.c:1560 # camlibs/sierra/sierra.c:1737 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:236 camlibs/sierra/nikon-desc.c:386 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1600 camlibs/sierra/sierra.c:1612 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1789 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:236 camlibs/sierra/nikon-desc.c:387 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1611 camlibs/sierra/sierra.c:1623 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1800 msgid "German" msgstr "德语" # camlibs/sierra/sierra.c:1549 camlibs/sierra/sierra.c:1562 # camlibs/sierra/sierra.c:1739 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:237 camlibs/sierra/sierra.c:1601 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1614 camlibs/sierra/sierra.c:1791 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:237 camlibs/sierra/sierra.c:1612 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1625 camlibs/sierra/sierra.c:1802 msgid "Italian" msgstr "意大利语" # camlibs/sierra/sierra.c:1550 camlibs/sierra/sierra.c:1564 # camlibs/sierra/sierra.c:1741 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:238 camlibs/sierra/sierra.c:1602 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1616 camlibs/sierra/sierra.c:1793 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:238 camlibs/sierra/sierra.c:1613 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1627 camlibs/sierra/sierra.c:1804 msgid "Japanese" msgstr "日语" # camlibs/sierra/sierra.c:1551 camlibs/sierra/sierra.c:1566 # camlibs/sierra/sierra.c:1743 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:239 camlibs/sierra/sierra.c:1603 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1618 camlibs/sierra/sierra.c:1795 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:239 camlibs/sierra/sierra.c:1614 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1629 camlibs/sierra/sierra.c:1806 msgid "Spanish" msgstr "西班牙语" # camlibs/sierra/sierra.c:1552 camlibs/sierra/sierra.c:1568 # camlibs/sierra/sierra.c:1745 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:240 camlibs/sierra/sierra.c:1604 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1620 camlibs/sierra/sierra.c:1797 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:240 camlibs/sierra/sierra.c:1615 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1631 camlibs/sierra/sierra.c:1808 msgid "Portugese" msgstr "葡萄牙语" # camlibs/sierra/sierra.c:777 camlibs/sierra/sierra.c:1443 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:278 camlibs/sierra/nikon-desc.c:589 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:620 camlibs/sierra/olympus-desc.c:631 -#: camlibs/sierra/sierra.c:828 camlibs/sierra/sierra.c:1495 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:278 camlibs/sierra/nikon-desc.c:590 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:636 camlibs/sierra/olympus-desc.c:686 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:697 camlibs/sierra/sierra.c:839 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1506 msgid "Picture Settings" msgstr "照片设置" # camlibs/sierra/sierra.c:1048 camlibs/sierra/sierra.c:1510 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:282 camlibs/sierra/nikon-desc.c:593 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:624 camlibs/sierra/olympus-desc.c:638 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1100 camlibs/sierra/sierra.c:1562 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:282 camlibs/sierra/nikon-desc.c:594 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:640 camlibs/sierra/olympus-desc.c:690 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:704 camlibs/sierra/sierra.c:1111 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1573 msgid "Camera Settings" msgstr "相机设置" @@ -4514,69 +4915,69 @@ msgid "Camera refused 3 times to keep a connection open." msgstr "相机三次拒绝保持连接打开的请求。" # camlibs/sierra/library.c:502 -#: camlibs/sierra/library.c:590 +#: camlibs/sierra/library.c:591 #, c-format msgid "The first byte received (0x%x) is not valid." msgstr "接收的第一个字节 (0x%x) 非法。" # camlibs/sierra/library.c:620 -#: camlibs/sierra/library.c:714 +#: camlibs/sierra/library.c:713 #, fuzzy, c-format msgid "" "Transmission of packet timed out even after %i retries. Please contact %s." msgstr "" "在 %i 次重试后包传输仍然超时。请联系 <gphoto-devel@lists.sourceforge.net>。" -#: camlibs/sierra/library.c:748 camlibs/sierra/library.c:772 +#: camlibs/sierra/library.c:747 camlibs/sierra/library.c:771 msgid "Could not transmit packet even after several retries." msgstr "在几次重试后仍不能传输包。" # camlibs/sierra/library.c:657 -#: camlibs/sierra/library.c:763 +#: camlibs/sierra/library.c:762 #, fuzzy, c-format msgid "Packet got rejected by camera. Please contact %s." msgstr "相机拒绝包。请联系 <gphoto-devel@lists.sourceforge.net>。" # camlibs/sierra/library.c:664 -#: camlibs/sierra/library.c:790 +#: camlibs/sierra/library.c:789 #, fuzzy, c-format msgid "Could not transmit packet (error code %i). Please contact %s." msgstr "无法传输包 (错误码 %i)。请联系 <gphoto-devel@lists.sourceforge.net>。" # camlibs/sierra/library.c:620 -#: camlibs/sierra/library.c:882 +#: camlibs/sierra/library.c:880 msgid "Transmission timed out even after 2 retries. Giving up..." msgstr "在两次重试后传输仍然超时。放弃..." # camlibs/sierra/library.c:744 -#: camlibs/sierra/library.c:901 +#: camlibs/sierra/library.c:899 #, fuzzy, c-format msgid "Got unexpected result 0x%x. Please contact %s." msgstr "得到意外的结果 0x%x。请联系 <gphoto-devel@lists.sourceforge.net>。" # camlibs/sierra/library.c:819 -#: camlibs/sierra/library.c:999 +#: camlibs/sierra/library.c:997 #, fuzzy, c-format msgid "Received unexpected answer (%i). Please contact %s." msgstr "收到意外的应答 (%i)。请联系 <gphoto-devel@lists.sourceforge.net>。" # camlibs/sierra/library.c:879 -#: camlibs/sierra/library.c:1061 +#: camlibs/sierra/library.c:1059 #, fuzzy, c-format msgid "Could not get register %i. Please contact %s." msgstr "无法读取寄存器 %i。请联系 <gphoto-devel@lists.sourceforge.net>。" -#: camlibs/sierra/library.c:1081 camlibs/sierra/library.c:1101 +#: camlibs/sierra/library.c:1079 camlibs/sierra/library.c:1099 msgid "Too many retries failed." msgstr "重试失败过多。" # camlibs/sierra/library.c:923 -#: camlibs/sierra/library.c:1141 +#: camlibs/sierra/library.c:1139 msgid "Sending data..." msgstr "正在发送数据..." # camlibs/sierra/library.c:657 -#: camlibs/sierra/library.c:1202 +#: camlibs/sierra/library.c:1198 #, fuzzy, c-format msgid "" "recursive calls are not supported by the sierra driver! Please contact %s." @@ -4584,7 +4985,7 @@ msgstr "" "Sierra 驱动程序不支持递归调用！请联系 <gphoto-devel@lists.sourceforge.net>。" # camlibs/sierra/library.c:1010 -#: camlibs/sierra/library.c:1251 +#: camlibs/sierra/library.c:1253 #, fuzzy, c-format msgid "Could not get string register %i. Please contact %s." msgstr "无法读取字符串寄存器 %i。请联系 <gphoto-devel@lists.sourceforge.net>。" @@ -4623,15 +5024,15 @@ msgstr "慢同步" # camlibs/sierra/sierra.c:920 camlibs/sierra/sierra.c:930 # camlibs/sierra/sierra.c:1218 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:220 camlibs/sierra/sierra.c:972 -#: camlibs/sierra/sierra.c:982 camlibs/sierra/sierra.c:1270 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:220 camlibs/sierra/sierra.c:983 +#: camlibs/sierra/sierra.c:993 camlibs/sierra/sierra.c:1281 msgid "Contrast+" msgstr "对比度+" # camlibs/sierra/sierra.c:921 camlibs/sierra/sierra.c:932 # camlibs/sierra/sierra.c:1220 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:221 camlibs/sierra/sierra.c:973 -#: camlibs/sierra/sierra.c:984 camlibs/sierra/sierra.c:1272 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:221 camlibs/sierra/sierra.c:984 +#: camlibs/sierra/sierra.c:995 camlibs/sierra/sierra.c:1283 msgid "Contrast-" msgstr "对比度-" @@ -4661,126 +5062,112 @@ msgstr "葡萄牙语" # camlibs/sierra/sierra.c:951 camlibs/sierra/sierra.c:963 # camlibs/sierra/sierra.c:1241 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:254 camlibs/sierra/olympus-desc.c:295 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:314 camlibs/sierra/sierra.c:1003 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1015 camlibs/sierra/sierra.c:1293 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:314 camlibs/sierra/sierra.c:1014 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1026 camlibs/sierra/sierra.c:1304 msgid "Cloudy" msgstr "多云" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:271 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:272 msgid "Blink" msgstr "" # camlibs/sierra/sierra.c:977 camlibs/sierra/sierra.c:1250 # camlibs/sierra/sierra.c:1449 camlibs/sierra/sierra.c:1662 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:276 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:277 msgid "LED Mode" msgstr "LED 模式" # camlibs/sierra/sierra.c:980 camlibs/sierra/sierra.c:987 # camlibs/sierra/sierra.c:1258 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:291 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:292 #, fuzzy msgid "Infinity" msgstr "无限/鱼眼" -# camlibs/sierra/sierra.c:885 camlibs/sierra/sierra.c:1186 -# camlibs/sierra/sierra.c:1395 camlibs/sierra/sierra.c:1626 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:296 camlibs/sierra/olympus-desc.c:335 -msgid "Focus Mode" -msgstr "聚焦模式" - -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:327 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:328 msgid "Preview Thumbnail" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:328 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:329 msgid "Next" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:329 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:330 msgid "Previous" msgstr "" # frontends/command-line/gphoto2-cmd-capture.c:218 # libgphoto2/gphoto2-result.c:51 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:343 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:344 msgid "Operation Mode" msgstr "操作模式" # camlibs/sierra/sierra.c:1083 camlibs/sierra/sierra.c:1322 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:357 camlibs/sierra/olympus-desc.c:371 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1135 camlibs/sierra/sierra.c:1374 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:358 camlibs/sierra/olympus-desc.c:371 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1146 camlibs/sierra/sierra.c:1385 msgid "LCD Brightness" msgstr "LCD 亮度" # camlibs/sierra/sierra.c:1093 camlibs/sierra/sierra.c:1331 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:372 camlibs/sierra/olympus-desc.c:413 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:373 camlibs/sierra/olympus-desc.c:413 msgid "LCD Auto Shut Off (seconds)" msgstr "LCD 自动关闭 (秒)" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:424 camlibs/sierra/nikon-desc.c:447 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:457 -msgid "Exposure Compensation" -msgstr "曝光补偿" - -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:456 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:457 msgid "Center-Weighted" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:457 camlibs/sierra/olympus-desc.c:466 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:458 camlibs/sierra/olympus-desc.c:466 msgid "Spot" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:458 camlibs/sierra/olympus-desc.c:467 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:459 camlibs/sierra/olympus-desc.c:467 msgid "Matrix" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:459 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:460 msgid "Spot-AF" msgstr "" # camlibs/konica/library.c:770 camlibs/konica/library.c:1002 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:464 camlibs/sierra/olympus-desc.c:472 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:465 camlibs/sierra/olympus-desc.c:472 msgid "Exposure Metering" msgstr "曝光测定" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:482 camlibs/sierra/olympus-desc.c:488 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:483 camlibs/sierra/olympus-desc.c:488 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:504 msgid "Zoom (in millimeters)" msgstr "缩放 (毫米)" # frontends/command-line/actions.c:168 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:508 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:509 #, fuzzy msgid "none" msgstr "无" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:511 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:512 msgid "AE-lock" msgstr "" # libgphoto2/gphoto2-result.c:45 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:512 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:513 #, fuzzy msgid "Fisheye" msgstr "文件类型" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:513 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:514 msgid "Wide" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:518 camlibs/sierra/nikon-desc.c:541 -msgid "Digital Zoom" -msgstr "数字缩放" - -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:523 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:524 msgid "Misc exposure/lense settings" msgstr "其它曝光/镜头设置" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:546 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:547 msgid "Auto exposure lock" msgstr "自动曝光锁" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:600 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:601 msgid "" "Nikon Coolpix 880:\n" " Camera configuration (or preferences):\n" @@ -4811,7 +5198,7 @@ msgstr "" " 将相机设置为 'M' 模式\n" " 以便设置快门速度。\n" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:619 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:620 #, fuzzy msgid "" "Nikon Coolpix 995:\n" @@ -4856,8 +5243,8 @@ msgstr "日光" # camlibs/sierra/sierra.c:950 camlibs/sierra/sierra.c:960 # camlibs/sierra/sierra.c:1239 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:294 camlibs/sierra/olympus-desc.c:313 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1002 camlibs/sierra/sierra.c:1012 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1291 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1013 camlibs/sierra/sierra.c:1023 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1302 msgid "Tungsten" msgstr "钨" @@ -4884,25 +5271,21 @@ msgstr "" msgid "LCD Mode" msgstr "LCD 模式" -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:505 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:521 msgid "Digital zoom" msgstr "数字缩放" -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:522 -msgid "ISO Speed" -msgstr "ISO 速度" - -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:538 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:554 msgid "Focus position" msgstr "聚焦位置" # camlibs/konica/library.c:729 camlibs/konica/library.c:960 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:555 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:571 msgid "Time format" msgstr "时间格式" # camlibs/sierra/sierra.c:1864 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:645 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:711 msgid "" "Some notes about Olympus cameras:\n" "(1) Camera Configuration:\n" @@ -4940,7 +5323,44 @@ msgstr "" " 该重新将相机连接到 PC 上并从 LCD 切换\n" " 到“关闭”。" -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:666 +# camlibs/sierra/sierra.c:1864 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:732 +#, fuzzy +msgid "" +"Olympus 750 Ultra Zoom:\n" +"(1) Olympus 750UZ has a USB PC Control mode. In order\n" +" to use this mode, the camera must be switched\n" +" into 'USB PC control mode'. To get to the menu\n" +" for switching modes, turn on the camera, open\n" +" the memory card access door and then press and\n" +" hold both the 'OK' and 'quickview' buttons until the\n" +" camera control menu appears. Set it to control mode.\n" +"(2) If you switch the 'LCD mode' to 'Monitor' or\n" +" 'Normal', don't forget to switch it back to 'Off'\n" +" before disconnectig. Otherwise you cannot use\n" +" the camera's buttons. If you end up with this\n" +" state, you should reconnect the camera to the\n" +" PC and switch LCD to 'Off'." +msgstr "" +"关于奥林巴斯相机的一些事项：\n" +"(1) 相机配置：\n" +" 0 值表示使用默认值 (自动)。\n" +"(2) 奥林巴斯 C-3040Z (可能还有\n" +" C-2040Z 以及其它型号) 有 USB\n" +" PC 控制模式。为使用该模式，\n" +" 相机必须切换到“USB PC 控制模式”。\n" +" 为了得到切换模式的菜单，打开内存卡\n" +" 访问门，而后按住两个菜单按钮直到\n" +" 相机控制菜单出现。将USB PC 控制模式\n" +" 打开。\n" +"(3) 如果您从“LCD 模式”切换到“监视器”或\n" +" “普通”模式，不要忘记在断开连接前将它\n" +" 切换回“关闭”状态。否则您将无法使用\n" +" 相机的按钮。如果您以此状态结束，您应\n" +" 该重新将相机连接到 PC 上并从 LCD 切换\n" +" 到“关闭”。" + +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:750 #, fuzzy msgid "" "Default sierra driver:\n" @@ -4972,30 +5392,30 @@ msgstr "" " gphoto-devel@gphoto.net\n" # camlibs/sierra/sierra.c:635 -#: camlibs/sierra/sierra.c:685 camlibs/soundvision/soundvision.c:411 +#: camlibs/sierra/sierra.c:696 camlibs/soundvision/soundvision.c:411 msgid "The file to be uploaded has a null length" msgstr "要上载的文件具有空长度" # camlibs/sierra/sierra.c:649 -#: camlibs/sierra/sierra.c:699 +#: camlibs/sierra/sierra.c:710 msgid "Not enough memory available on the memory card" msgstr "内存卡上没有足够的内存" # camlibs/sierra/sierra.c:656 -#: camlibs/sierra/sierra.c:706 +#: camlibs/sierra/sierra.c:717 msgid "Cannot retrieve the name of the folder containing the pictures" msgstr "无法检索含有照片的文件夹名称" # camlibs/sierra/sierra.c:663 -#: camlibs/sierra/sierra.c:713 +#: camlibs/sierra/sierra.c:724 #, c-format msgid "Upload is supported into the '%s' folder only" msgstr "只支持上载到文件夹“%s”" # camlibs/sierra/sierra.c:790 camlibs/sierra/sierra.c:799 # camlibs/sierra/sierra.c:1127 -#: camlibs/sierra/sierra.c:841 camlibs/sierra/sierra.c:850 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1179 +#: camlibs/sierra/sierra.c:852 camlibs/sierra/sierra.c:861 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1190 msgid "Best" msgstr "最佳" @@ -5007,120 +5427,106 @@ msgstr "最佳" # camlibs/sierra/sierra.c:1413 camlibs/sierra/sierra.c:1436 # camlibs/sierra/sierra.c:1458 camlibs/sierra/sierra.c:1484 # camlibs/sierra/sierra.c:1503 camlibs/sierra/sierra.c:1571 -#: camlibs/sierra/sierra.c:853 camlibs/sierra/sierra.c:893 -#: camlibs/sierra/sierra.c:926 camlibs/sierra/sierra.c:956 -#: camlibs/sierra/sierra.c:987 camlibs/sierra/sierra.c:1018 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1042 camlibs/sierra/sierra.c:1064 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1093 camlibs/sierra/sierra.c:1437 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1465 camlibs/sierra/sierra.c:1488 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1510 camlibs/sierra/sierra.c:1536 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1555 camlibs/sierra/sierra.c:1623 +#: camlibs/sierra/sierra.c:864 camlibs/sierra/sierra.c:904 +#: camlibs/sierra/sierra.c:937 camlibs/sierra/sierra.c:967 +#: camlibs/sierra/sierra.c:998 camlibs/sierra/sierra.c:1029 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1053 camlibs/sierra/sierra.c:1075 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1104 camlibs/sierra/sierra.c:1448 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1476 camlibs/sierra/sierra.c:1499 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1521 camlibs/sierra/sierra.c:1547 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1566 camlibs/sierra/sierra.c:1634 #, c-format msgid "%i (unknown)" msgstr "%i (未知)" # camlibs/sierra/sierra.c:814 camlibs/sierra/sierra.c:1137 -#: camlibs/sierra/sierra.c:865 camlibs/sierra/sierra.c:1189 +#: camlibs/sierra/sierra.c:876 camlibs/sierra/sierra.c:1200 msgid "Shutter Speed (microseconds, 0 auto)" msgstr "快门速度 (微秒，0 表示自动)" -# camlibs/sierra/sierra.c:826 camlibs/sierra/sierra.c:1146 -# camlibs/sierra/sierra.c:1361 camlibs/sierra/sierra.c:1602 -#: camlibs/sierra/sierra.c:877 camlibs/sierra/sierra.c:1198 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1413 camlibs/sierra/sierra.c:1654 -msgid "Aperture" -msgstr "光圈" - # camlibs/sierra/sierra.c:857 camlibs/sierra/sierra.c:865 # camlibs/sierra/sierra.c:1171 -#: camlibs/sierra/sierra.c:909 camlibs/sierra/sierra.c:917 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1223 +#: camlibs/sierra/sierra.c:920 camlibs/sierra/sierra.c:928 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1234 msgid "Black/White" msgstr "黑白" # camlibs/sierra/sierra.c:859 camlibs/sierra/sierra.c:869 # camlibs/sierra/sierra.c:1175 -#: camlibs/sierra/sierra.c:911 camlibs/sierra/sierra.c:921 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1227 +#: camlibs/sierra/sierra.c:922 camlibs/sierra/sierra.c:932 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1238 msgid "White Board" msgstr "白板" # camlibs/sierra/sierra.c:860 camlibs/sierra/sierra.c:871 # camlibs/sierra/sierra.c:1177 -#: camlibs/sierra/sierra.c:912 camlibs/sierra/sierra.c:923 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1229 +#: camlibs/sierra/sierra.c:923 camlibs/sierra/sierra.c:934 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1240 msgid "Black Board" msgstr "黑板" -# camlibs/sierra/sierra.c:885 camlibs/sierra/sierra.c:1186 -# camlibs/sierra/sierra.c:1395 camlibs/sierra/sierra.c:1626 -#: camlibs/sierra/sierra.c:937 camlibs/sierra/sierra.c:1238 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1447 camlibs/sierra/sierra.c:1678 -msgid "Flash Mode" -msgstr "闪光灯模式" - # camlibs/sierra/sierra.c:915 camlibs/sierra/sierra.c:1208 -#: camlibs/sierra/sierra.c:967 camlibs/sierra/sierra.c:1260 +#: camlibs/sierra/sierra.c:978 camlibs/sierra/sierra.c:1271 msgid "Brightness/Contrast" msgstr "亮度/对比度" # camlibs/sierra/sierra.c:918 camlibs/sierra/sierra.c:926 # camlibs/sierra/sierra.c:1214 -#: camlibs/sierra/sierra.c:970 camlibs/sierra/sierra.c:978 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1266 +#: camlibs/sierra/sierra.c:981 camlibs/sierra/sierra.c:989 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1277 msgid "Bright+" msgstr "亮度+" # camlibs/sierra/sierra.c:919 camlibs/sierra/sierra.c:928 # camlibs/sierra/sierra.c:1216 -#: camlibs/sierra/sierra.c:971 camlibs/sierra/sierra.c:980 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1268 +#: camlibs/sierra/sierra.c:982 camlibs/sierra/sierra.c:991 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1279 msgid "Bright-" msgstr "亮度-" # camlibs/sierra/sierra.c:948 camlibs/sierra/sierra.c:956 # camlibs/sierra/sierra.c:1235 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1000 camlibs/sierra/sierra.c:1008 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1287 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1011 camlibs/sierra/sierra.c:1019 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1298 msgid "Skylight" msgstr "日光" # camlibs/sierra/sierra.c:980 camlibs/sierra/sierra.c:987 # camlibs/sierra/sierra.c:1258 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1032 camlibs/sierra/sierra.c:1039 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1310 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1043 camlibs/sierra/sierra.c:1050 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1321 msgid "Infinity/Fish-eye" msgstr "无限/鱼眼" # camlibs/sierra/sierra.c:1001 camlibs/sierra/sierra.c:1268 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1053 camlibs/sierra/sierra.c:1320 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1064 camlibs/sierra/sierra.c:1331 msgid "Spot Metering Mode" msgstr "场景测量模式" # camlibs/sierra/sierra.c:1024 camlibs/sierra/sierra.c:1030 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1076 camlibs/sierra/sierra.c:1082 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1087 camlibs/sierra/sierra.c:1093 msgid "1x" msgstr "1x" # camlibs/sierra/sierra.c:1025 camlibs/sierra/sierra.c:1035 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1077 camlibs/sierra/sierra.c:1087 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1088 camlibs/sierra/sierra.c:1098 msgid "1.6x" msgstr "1.6x" # camlibs/sierra/sierra.c:1027 camlibs/sierra/sierra.c:1038 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1079 camlibs/sierra/sierra.c:1090 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1090 camlibs/sierra/sierra.c:1101 msgid "2.5x" msgstr "2.5x" # camlibs/sierra/sierra.c:1055 camlibs/sierra/sierra.c:1302 # camlibs/sierra/sierra.c:1517 camlibs/sierra/sierra.c:1709 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1107 camlibs/sierra/sierra.c:1354 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1569 camlibs/sierra/sierra.c:1761 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1118 camlibs/sierra/sierra.c:1365 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1580 camlibs/sierra/sierra.c:1772 msgid "Auto Off (host) (in seconds)" msgstr "自动关机 (连接) (秒)" # camlibs/sierra/sierra.c:1057 camlibs/sierra/sierra.c:1519 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1109 camlibs/sierra/sierra.c:1571 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1120 camlibs/sierra/sierra.c:1582 msgid "" "How long will it take until the camera powers off when connected to the " "computer?" @@ -5128,171 +5534,171 @@ msgstr "在相机连接到计算机以后，须等待多长时间再自动关机 # camlibs/sierra/sierra.c:1069 camlibs/sierra/sierra.c:1312 # camlibs/sierra/sierra.c:1531 camlibs/sierra/sierra.c:1719 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1121 camlibs/sierra/sierra.c:1364 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1583 camlibs/sierra/sierra.c:1771 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1132 camlibs/sierra/sierra.c:1375 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1594 camlibs/sierra/sierra.c:1782 msgid "Auto Off (field) (in seconds)" msgstr "自动关机 (未连接) (秒)" # camlibs/sierra/sierra.c:1071 camlibs/sierra/sierra.c:1533 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1123 camlibs/sierra/sierra.c:1585 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1134 camlibs/sierra/sierra.c:1596 msgid "" "How long will it take until the camera powers off when not connected to the " "computer?" msgstr "在未连接到计算机时，须等待多长时间再自动关机？" # camlibs/sierra/sierra.c:1093 camlibs/sierra/sierra.c:1331 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1145 camlibs/sierra/sierra.c:1383 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1156 camlibs/sierra/sierra.c:1394 msgid "LCD Auto Off (in seconds)" msgstr "LCD 自动关闭 (以秒为单位)" # camlibs/sierra/sierra.c:1355 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1407 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1418 msgid "Shot Settings" msgstr "拍摄设置" # camlibs/sierra/sierra.c:1362 camlibs/sierra/sierra.c:1370 # camlibs/sierra/sierra.c:1605 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1414 camlibs/sierra/sierra.c:1422 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1657 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1425 camlibs/sierra/sierra.c:1433 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1668 msgid "F2" msgstr "F2" # camlibs/sierra/sierra.c:1363 camlibs/sierra/sierra.c:1372 # camlibs/sierra/sierra.c:1607 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1415 camlibs/sierra/sierra.c:1424 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1659 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1426 camlibs/sierra/sierra.c:1435 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1670 msgid "F2.3" msgstr "F2.3" # camlibs/sierra/sierra.c:1364 camlibs/sierra/sierra.c:1374 # camlibs/sierra/sierra.c:1609 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1416 camlibs/sierra/sierra.c:1426 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1661 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1427 camlibs/sierra/sierra.c:1437 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1672 msgid "F2.8" msgstr "F2.8" # camlibs/sierra/sierra.c:1365 camlibs/sierra/sierra.c:1376 # camlibs/sierra/sierra.c:1611 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1417 camlibs/sierra/sierra.c:1428 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1663 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1428 camlibs/sierra/sierra.c:1439 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1674 msgid "F4" msgstr "F4" # camlibs/sierra/sierra.c:1366 camlibs/sierra/sierra.c:1378 # camlibs/sierra/sierra.c:1613 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1418 camlibs/sierra/sierra.c:1430 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1665 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1429 camlibs/sierra/sierra.c:1441 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1676 msgid "F5.6" msgstr "F5.6" # camlibs/sierra/sierra.c:1367 camlibs/sierra/sierra.c:1380 # camlibs/sierra/sierra.c:1615 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1419 camlibs/sierra/sierra.c:1432 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1667 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1430 camlibs/sierra/sierra.c:1443 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1678 msgid "F8" msgstr "F8" # camlibs/sierra/sierra.c:1471 camlibs/sierra/sierra.c:1479 # camlibs/sierra/sierra.c:1684 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1523 camlibs/sierra/sierra.c:1531 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1736 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1534 camlibs/sierra/sierra.c:1542 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1747 msgid "SuperFine" msgstr "超精细" # camlibs/sierra/sierra.c:1472 camlibs/sierra/sierra.c:1481 # camlibs/sierra/sierra.c:1686 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1524 camlibs/sierra/sierra.c:1533 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1738 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1535 camlibs/sierra/sierra.c:1544 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1749 msgid "HyPict" msgstr "合成照片" # camlibs/sierra/sierra.c:1495 camlibs/sierra/sierra.c:1498 # camlibs/sierra/sierra.c:1698 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1547 camlibs/sierra/sierra.c:1550 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1750 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1558 camlibs/sierra/sierra.c:1561 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1761 msgid "color" msgstr "彩色" # camlibs/sierra/sierra.c:1496 camlibs/sierra/sierra.c:1500 # camlibs/sierra/sierra.c:1700 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1548 camlibs/sierra/sierra.c:1552 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1752 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1559 camlibs/sierra/sierra.c:1563 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1763 msgid "black & white" msgstr "黑白" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1854 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1865 msgid "Note: no memory card present, some values may be invalid\n" msgstr "注意：没有内存卡，有些值可能是无效的\n" # camlibs/sierra/sierra.c:1806 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1862 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1873 #, c-format msgid "%sCamera Model: %s\n" msgstr "%s相机型号：%s\n" # camlibs/sierra/sierra.c:1810 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1864 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1875 #, c-format msgid "%sManufacturer: %s\n" msgstr "%s制造商：%s\n" # camlibs/sierra/sierra.c:1814 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1866 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1877 #, c-format msgid "%sCamera ID: %s\n" msgstr "%s相机 ID：%s\n" # camlibs/sierra/sierra.c:1818 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1868 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1879 #, c-format msgid "%sSerial Number: %s\n" msgstr "%s序列号：%s\n" # camlibs/sierra/sierra.c:1822 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1870 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1881 #, c-format msgid "%sSoftware Rev.: %s\n" msgstr "%s软件版本号：%s\n" # camlibs/sierra/sierra.c:1826 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1874 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1886 camlibs/sierra/sierra.c:1889 #, c-format msgid "%sFrames Taken: %i\n" msgstr "%s已用帧：%i\n" # camlibs/sierra/sierra.c:1828 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1876 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1892 #, c-format msgid "%sFrames Left: %i\n" msgstr "%s剩余帧：%i\n" # camlibs/sierra/sierra.c:1830 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1878 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1894 #, c-format msgid "%sBattery Life: %i\n" msgstr "%s电池寿命：%i\n" # camlibs/sierra/sierra.c:1832 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1880 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1896 #, c-format msgid "%sMemory Left: %i bytes\n" msgstr "%s内存剩余：%i 字节\n" # camlibs/sierra/sierra.c:1836 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1885 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1901 #, c-format msgid "%sDate: %s" msgstr "%s日期：%s" # camlibs/canon/library.c:165 camlibs/canon/library.c:889 # camlibs/canon/library.c:902 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1901 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1917 #, fuzzy msgid "No camera manual available.\n" msgstr "相机不可用" # camlibs/sierra/sierra.c:1852 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1908 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1924 #, fuzzy, c-format msgid "" "Some notes about Epson cameras:\n" @@ -5314,7 +5720,7 @@ msgstr "" " <gphoto-devel@lists.sourceforge.net> 发送电子邮件 (用英语)\n" # camlibs/sierra/sierra.c:1864 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1920 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1936 msgid "" "Some notes about Olympus cameras (and others?):\n" "(1) Camera Configuration:\n" @@ -5353,7 +5759,7 @@ msgstr "" " 到“关闭”。" # camlibs/sierra/sierra.c:1887 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1949 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1965 msgid "" "sierra SPARClite library\n" "Scott Fritzinger <scottf@unr.edu>\n" @@ -5413,6 +5819,59 @@ msgid "" "Driver for accessing the Smal Ultrapocket camera, and OEM versions (slimshot)" msgstr "" +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:134 +msgid "Sorry, this function not implemented..." +msgstr "" + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:140 +msgid "Sorry, nothing to configure..." +msgstr "" + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:146 +msgid "Sorry, taking pictures is not implemented..." +msgstr "" + +# libgphoto2/gphoto2-camera.c:662 +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:152 +#, fuzzy, c-format +msgid "Couldn't open camera.\n" +msgstr "无法重置相机。\n" + +# camlibs/dimera/dimera3500.c:947 +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:166 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error opening camera\n" +msgstr "重置相机出问题" + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:171 +#, c-format +msgid "Picture number is too large.\n" +msgstr "" + +# camlibs/sonydscf1/sonydscf1.c:133 +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:182 +#, fuzzy +msgid "" +"Sony DSC-F1 Digital Camera Support\n" +"M. Adam Kendall <joker@penguinpub.com>\n" +"\n" +"Based on the chotplay CLI interface from\n" +"Ken-ichi Hayashi\n" +"\n" +"This lib may not work. YMMV\n" +msgstr "" +"索尼 DSC-F1 数码相机支持\n" +"M. Adam Kendall <joker@penguinpub.com>\n" +"基于 chotplay CLI 界面。该界面来自于\n" +"Ken-ichi Hayashi\n" +"由 Bart van Leeuwen <bart@netage.nl> 移植到 gphoto2" + +# camlibs/dimera/dimera3500.c:947 +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:187 camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:188 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error opening camera.\n" +msgstr "重置相机出问题" + # camlibs/sonydscf1/sonydscf1.c:133 #: camlibs/sonydscf1/sonydscf1.c:132 msgid "" @@ -5429,7 +5888,7 @@ msgstr "" "由 Bart van Leeuwen <bart@netage.nl> 移植到 gphoto2" # camlibs/sonydscf55/camera.c:91 -#: camlibs/sonydscf55/camera.c:92 +#: camlibs/sonydscf55/camera.c:102 msgid "" "Sony DSC-F55/505 gPhoto library\n" "Supports Sony MSAC-SR1 and Memory Stick used by DCR-PC100\n" @@ -5465,14 +5924,14 @@ msgstr "" "Soundvision 驱动程序\n" "Vince Weaver <vince@deater.net>\n" -#: camlibs/spca50x/library.c:261 +#: camlibs/spca50x/library.c:269 #, c-format msgid "" "FLASH:\n" " Files: %d\n" msgstr "" -#: camlibs/spca50x/library.c:270 +#: camlibs/spca50x/library.c:278 #, c-format msgid "" "SDRAM:\n" @@ -5484,12 +5943,12 @@ msgid "" msgstr "" # camlibs/jamcam/jamcam.c:280 -#: camlibs/spca50x/library.c:294 +#: camlibs/spca50x/library.c:302 #, fuzzy msgid "spca50x library v" msgstr "gsmart 库 v" -#: camlibs/spca50x/library.c:295 +#: camlibs/spca50x/library.c:303 #, fuzzy msgid "" "\n" @@ -5504,12 +5963,49 @@ msgstr "" "的支持 Mustek gSmart mini 系列数码相机的库。\n" "\n" -#: camlibs/spca50x/library.c:563 +#: camlibs/spca50x/library.c:571 #, c-format msgid "Unsupported port type: %d. This driver only works with USB cameras.\n" msgstr "不支持的端口类型：%d。该驱动程序只支持 USB 照相机。\n" -#: camlibs/stv0674/stv0674.c:207 +#: camlibs/sq905/library.c:117 +#, c-format +msgid "" +"Your USB camera has a S&Q chipset.\n" +"The total number of pictures taken is %i\n" +"Some of these could be clips containing\n" +"several frames\n" +msgstr "" + +#: camlibs/sq905/library.c:131 +msgid "" +"For cameras with S&Q Technologies chip.\n" +"Should work with gtkam. Photos will be saved in PPM format.\n" +"\n" +"All known S&Q cameras have two resolution settings. What\n" +"those are, will depend on your particular camera.\n" +"A few of these cameras allow deletion of photos. Most do not.\n" +"Uploading of data to the camera is not supported.\n" +"The photo compression mode found on many of the S&Q\n" +"cameras is supported, to some extent.\n" +"If present on the camera, video clips are seen as subfolders.\n" +"Gtkam will download these separately. When clips are present\n" +"on the camera, there is a little triangle before the name of\n" +"the camera. If no folders are listed, click on the little \n" +"triangle to make them appear. Click on a folder to enter it\n" +"and see the frames in it, or to download them. The frames will\n" +"be downloaded as separate photos, with special names which\n" +"specify from which clip they came. Thus, you may freely \n" +"choose to save clip frames in separate directories. or not.\n" +msgstr "" + +#: camlibs/sq905/library.c:159 +msgid "" +"sq905 generic driver\n" +"Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>\n" +msgstr "" + +#: camlibs/stv0674/stv0674.c:203 msgid "" "STV0674\n" "Vincent Sanders <vince@kyllikki.org>\n" @@ -5643,7 +6139,7 @@ msgid "Thumbnail size: %d\n" msgstr "缩略图大小：%d\n" # camlibs/stv0680/stv0680.c:258 -#: camlibs/stv0680/stv0680.c:265 +#: camlibs/stv0680/stv0680.c:268 msgid "" "STV0680\n" "Adam Harrison <adam@antispin.org>\n" @@ -5660,12 +6156,12 @@ msgstr "" "为 Aiptek PenCam 和其它 STM USB 双模式相机进行了扩展。" # camlibs/konica/library.c:617 -#: camlibs/sx330z/library.c:137 +#: camlibs/sx330z/library.c:138 #, c-format msgid "Getting information on %i files..." msgstr "正在获取第 %i 个文件的信息..." -#: camlibs/sx330z/library.c:251 +#: camlibs/sx330z/library.c:252 msgid "" "(Traveler) SX330z Library (And other Aldi-cams).\n" "Even other Vendors like Jenoptik, Skanhex, Maginon should work.\n" @@ -5673,10 +6169,17 @@ msgid "" "Dominik Kuhlen <kinimod@users.sourceforge.net>\n" msgstr "" -#: camlibs/sx330z/library.c:290 +#: camlibs/sx330z/library.c:291 msgid "sx330z is USB only" msgstr "sx330z 只支持 USB" +#: camlibs/toshiba/pdrm11/library.c:218 +msgid "" +"Toshiba\n" +"David Hogue <david@jawa.gotdns.org>\n" +"Toshiba pdr-m11 driver.\n" +msgstr "" + # libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:260 #: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:181 #: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:278 @@ -5708,65 +6211,65 @@ msgid "No additional information available." msgstr "没有可用的附加信息。" # libgphoto2/gphoto2-camera.c:662 -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:684 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:686 msgid "Could not detect any camera" msgstr "无法检测到任何相机" # libgphoto2/gphoto2-camera.c:682 -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:706 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:708 msgid "You have to set the port prior initialization of the camera." msgstr "您必须在初始化相机以前设定端口。" # libgphoto2/gphoto2-camera.c:710 -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:732 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:734 #, c-format msgid "Could not load required camera driver '%s' (%s)." msgstr "无法装入必须的相机驱动程序“%s”(%s)。" # libgphoto2/gphoto2-camera.c:710 -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:741 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:743 #, c-format msgid "Could not load required camera driver '%s'." msgstr "无法装入必须的相机驱动程序“%s”。" # libgphoto2/gphoto2-camera.c:728 -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:761 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:763 #, c-format msgid "Camera driver '%s' is missing the 'camera_init' function." msgstr "相机驱动程序“%s”缺少“camera_init”函数。" # libgphoto2/gphoto2-camera.c:786 -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:821 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:823 msgid "This camera does not offer any configuration options." msgstr "该相机不提供任何配置选项。" # libgphoto2/gphoto2-camera.c:818 -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:853 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:855 msgid "This camera does not support setting configuration options." msgstr "该相机不支持设置配置选项。" # libgphoto2/gphoto2-camera.c:850 -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:885 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:887 msgid "This camera does not support summaries." msgstr "该相机不支持概要。" # libgphoto2/gphoto2-camera.c:881 -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:916 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:918 msgid "This camera does not offer a manual." msgstr "该相机不提供手册。" # libgphoto2/gphoto2-camera.c:912 -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:947 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:949 msgid "This camera does not provide information about the driver." msgstr "该相机不提供关于驱动程序的信息。" # libgphoto2/gphoto2-camera.c:946 -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:981 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:983 msgid "This camera can not capture." msgstr "该相机不能视频捕捉。" # libgphoto2/gphoto2-camera.c:979 -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:1014 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:1016 msgid "This camera can not capture previews." msgstr "该相机不能预览视频捕捉。" @@ -5936,114 +6439,31 @@ msgstr "找不到文件" msgid "Directory exists" msgstr "目录存在" -# libgphoto2/gphoto2-result.c:50 #: libgphoto2/gphoto2-result.c:50 +msgid "I/O in progress" +msgstr "" + +# libgphoto2/gphoto2-result.c:50 +#: libgphoto2/gphoto2-result.c:51 msgid "Path not absolute" msgstr "路径不是绝对路径" # frontends/command-line/gphoto2-cmd-capture.c:218 # libgphoto2/gphoto2-result.c:51 -#: libgphoto2/gphoto2-result.c:51 +#: libgphoto2/gphoto2-result.c:52 msgid "Operation cancelled" msgstr "操作已取消" # libgphoto2/gphoto2-result.c:76 -#: libgphoto2/gphoto2-result.c:76 +#: libgphoto2/gphoto2-result.c:77 msgid "Unknown camera library error" msgstr "未知的相机库错误" # libgphoto2/gphoto2-result.c:82 -#: libgphoto2/gphoto2-result.c:82 +#: libgphoto2/gphoto2-result.c:83 msgid "Unknown error" msgstr "未知的错误" -# camlibs/ptp/library.c:90 -#, fuzzy -#~ msgid "PTP Undefined Property" -#~ msgstr "未定义的 PTP 错误" - -# camlibs/sierra/sierra.c:1830 -#, fuzzy -#~ msgid "Battery Level" -#~ msgstr "%s电池寿命：%i\n" - -# frontends/command-line/gphoto2-cmd-capture.c:218 -# libgphoto2/gphoto2-result.c:51 -#, fuzzy -#~ msgid "Functional Mode" -#~ msgstr "操作模式" - -#, fuzzy -#~ msgid "Compression Setting" -#~ msgstr "压缩" - -#, fuzzy -#~ msgid "Focus Distance" -#~ msgstr "聚焦位置" - -# camlibs/konica/library.c:770 camlibs/konica/library.c:1002 -#, fuzzy -#~ msgid "Exposure Metering Mode" -#~ msgstr "曝光测定" - -# camlibs/jd11/jd11.c:207 camlibs/jd11/jd11.c:255 -#, fuzzy -#~ msgid "Exposure Time" -#~ msgstr "闪光灯闪光时间" - -#, fuzzy -#~ msgid "Exposure Bias Compensation" -#~ msgstr "曝光补偿" - -# camlibs/sierra/sierra.c:1581 camlibs/sierra/sierra.c:1754 -#, fuzzy -#~ msgid "Date Time" -#~ msgstr "日期和时间" - -# camlibs/sierra/sierra.c:921 camlibs/sierra/sierra.c:932 -# camlibs/sierra/sierra.c:1220 -#, fuzzy -#~ msgid "Contrast" -#~ msgstr "对比度-" - -# camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:308 -#, fuzzy -#~ msgid "Effect Mode" -#~ msgstr "录制模式" - -# camlibs/sierra/sierra.c:1001 camlibs/sierra/sierra.c:1268 -#, fuzzy -#~ msgid "Focus Metering Mode" -#~ msgstr "场景测量模式" - -# camlibs/sierra/sierra.c:918 camlibs/sierra/sierra.c:926 -# camlibs/sierra/sierra.c:1214 -#, fuzzy -#~ msgid "Copyright Info" -#~ msgstr "版权" - -# camlibs/konica/library.c:729 camlibs/konica/library.c:960 -#, fuzzy -#~ msgid "EK Date Time Stamp Format" -#~ msgstr "日期格式" - -# camlibs/sierra/sierra.c:977 camlibs/sierra/sierra.c:1250 -# camlibs/sierra/sierra.c:1449 camlibs/sierra/sierra.c:1662 -#, fuzzy -#~ msgid "EK Beep Mode" -#~ msgstr "LED 模式" - -# camlibs/dimera/dimera3500.c:539 -#, fuzzy -#~ msgid "EK Power Saving" -#~ msgstr "无电源指示灯" - -# camlibs/konica/library.c:710 camlibs/konica/library.c:915 -# camlibs/sierra/sierra.c:1544 camlibs/sierra/sierra.c:1728 -#, fuzzy -#~ msgid "EK UI Language" -#~ msgstr "语言" - # libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1199 #, fuzzy #~ msgid "No thumbnail could be found for %s" @@ -6093,38 +6513,6 @@ msgstr "未知的错误" #~ "devel@lists.sourceforge.net>." #~ msgstr "两次重试后仍然超时。请联系 <gphoto-devel@lists.sourceforge.net>。" -# libgphoto2/gphoto2-camera.c:662 -#, fuzzy -#~ msgid "Couldn't open camera.\n" -#~ msgstr "无法重置相机。\n" - -# camlibs/dimera/dimera3500.c:947 -#, fuzzy -#~ msgid "Error opening camera\n" -#~ msgstr "重置相机出问题" - -# camlibs/sonydscf1/sonydscf1.c:133 -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Sony DSC-F1 Digital Camera Support\n" -#~ "M. Adam Kendall <joker@penguinpub.com>\n" -#~ "\n" -#~ "Based on the chotplay CLI interface from\n" -#~ "Ken-ichi Hayashi\n" -#~ "\n" -#~ "This lib may not work. YMMV\n" -#~ msgstr "" -#~ "索尼 DSC-F1 数码相机支持\n" -#~ "M. Adam Kendall <joker@penguinpub.com>\n" -#~ "基于 chotplay CLI 界面。该界面来自于\n" -#~ "Ken-ichi Hayashi\n" -#~ "由 Bart van Leeuwen <bart@netage.nl> 移植到 gphoto2" - -# camlibs/dimera/dimera3500.c:947 -#, fuzzy -#~ msgid "Error opening camera.\n" -#~ msgstr "重置相机出问题" - # camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:299 #, fuzzy #~ msgid "remove" @@ -6146,18 +6534,6 @@ msgstr "未知的错误" #~ msgid "(ptp2) Written by Mariusz Woloszyn <emsi@ipartners.pl>. Enjoy!" #~ msgstr "由 Mariusz Woloszyn <emsi@ipartners.pl> 编写。请享用！" -# camlibs/sierra/sierra.c:802 camlibs/sierra/sierra.c:842 -# camlibs/sierra/sierra.c:874 camlibs/sierra/sierra.c:904 -# camlibs/sierra/sierra.c:935 camlibs/sierra/sierra.c:966 -# camlibs/sierra/sierra.c:990 camlibs/sierra/sierra.c:1012 -# camlibs/sierra/sierra.c:1041 camlibs/sierra/sierra.c:1385 -# camlibs/sierra/sierra.c:1413 camlibs/sierra/sierra.c:1436 -# camlibs/sierra/sierra.c:1458 camlibs/sierra/sierra.c:1484 -# camlibs/sierra/sierra.c:1503 camlibs/sierra/sierra.c:1571 -#, fuzzy -#~ msgid "unknown" -#~ msgstr "%i (未知)" - # camlibs/canon/usb.c:249 #~ msgid "Camera not ready, could not lock camera keys: %s" #~ msgstr "相机未就绪，无法锁定相机键：%s" |