diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_TW.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 31 |
1 files changed, 16 insertions, 15 deletions
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 003a66f..fa2994f 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -1,28 +1,30 @@ -# Traditional Chinese Messages for popt +# Traditional Chinese Messages for popt. # Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc. -# Wei-Lun Chao <chaoweilun@pcmail.com.tw>, 2005 +# This file is distributed under the same license as the popt package. +# Wei-Lun Chao <bluebat@member.fsf.org>, 2005, 2013. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: popt 1.11\n" +"Project-Id-Version: popt 1.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <popt-devel@rpm5.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-08 08:09-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2005-04-08 17:52+0800\n" -"Last-Translator: Wei-Lun Chao <chaoweilun@pcmail.com.tw>\n" -"Language-Team: zh_TW <zh-l10n@linux.org.tw>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-09 16:22-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:52+0800\n" +"Last-Translator: Wei-Lun Chao <bluebat@member.fsf.org>\n" +"Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n" "Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: popt.c:54 msgid "unknown errno" msgstr "未知的錯誤" #: popt.c:1439 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "option type (%u) not implemented in popt\n" -msgstr "選項類型 (%d) 沒有在 popt 中實作\n" +msgstr "選項型態 (%u) 尚未在 popt 中實作\n" #: popt.c:1889 msgid "missing argument" @@ -94,15 +96,15 @@ msgstr "在訊息中顯示預設選項" #: popthelp.c:100 msgid "Terminate options" -msgstr "" +msgstr "終止選項" #: popthelp.c:199 msgid "Help options:" -msgstr "" +msgstr "求助選項：" #: popthelp.c:200 msgid "Options implemented via popt alias/exec:" -msgstr "" +msgstr "選項的實作是透過 popt alias/exec：" #: popthelp.c:208 msgid "NONE" @@ -125,9 +127,8 @@ msgid "LONG" msgstr "LONG" #: popthelp.c:217 -#, fuzzy msgid "LONGLONG" -msgstr "LONG" +msgstr "LONGLONG" #: popthelp.c:218 msgid "STRING" @@ -151,4 +152,4 @@ msgstr "用法:" #: popthelp.c:689 msgid "[OPTION...]" -msgstr "[選項...]" +msgstr "[選項…]" |