diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 57 |
1 files changed, 24 insertions, 33 deletions
@@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR libpwquality project # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # mrtomlinux <thomas.canniot@mrtomlinux.org>, 2008 # Charles-Antoine Couret <cacouret@wanadoo.fr>, 2009 @@ -14,33 +14,19 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://fedorahosted.org/libpwquality\n" -"POT-Creation-Date: 2017-05-26 14:17+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-09-17 14:01+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-26 09:00+0000\n" "Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/libpwquality/" "language/fr/)\n" +"Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fr\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" -#: src/pam_pwquality.c:25 -#, c-format -msgid "New %s%spassword: " -msgstr "Nouveau %s%smot de passe : " - -#: src/pam_pwquality.c:27 -#, c-format -msgid "Retype new %s%spassword: " -msgstr "Retapez le nouveau %s%smot de passe : " - -#: src/pam_pwquality.c:28 -msgid "Sorry, passwords do not match." -msgstr "Désolé, les mots de passe ne correspondent pas." - -#: src/pam_pwquality.c:242 +#: src/pam_pwquality.c:233 #, c-format msgid "BAD PASSWORD: %s" msgstr "MOT DE PASSE INCORRECT : %s" @@ -53,15 +39,12 @@ msgstr "Usage : %s [user]\n" #: src/pwscore.c:23 #, c-format msgid "" -" The command reads the password to be scored from the standard input." -"\n" +" The command reads the password to be scored from the standard input.\n" msgstr "" -" La commande lit le mot de passe à noter à partir de l'entrée standard." -"\n" +" La commande lit le mot de passe à noter à partir de l'entrée " +"standard.\n" -#: src/pwscore.c:53 -#: src/pwscore.c:61 -#: src/pwscore.c:67 +#: src/pwscore.c:53 src/pwscore.c:61 src/pwscore.c:67 #, c-format msgid "Error: %s\n" msgstr "Erreur : %s\n" @@ -72,9 +55,11 @@ msgstr "Impossible d'obtenir le mot de passe à noter" #: src/pwscore.c:75 #, c-format -msgid "Password quality check failed:\n" +msgid "" +"Password quality check failed:\n" " %s\n" -msgstr "Échec de la vérification de la qualité du mot de passe :\n" +msgstr "" +"Échec de la vérification de la qualité du mot de passe :\n" " %s\n" #: src/pwmake.c:22 @@ -111,8 +96,7 @@ msgid "The password contains the user name in some form" msgstr "Le mot de passe contient le nom d'utilisateur sous une forme" #: src/error.c:47 -msgid "" -"The password contains words from the real name of the user in some form" +msgid "The password contains words from the real name of the user in some form" msgstr "" "Le mot de passe contient des mots appartenant au nom réel de l'utilisateur " "sous une forme ou une autre" @@ -231,13 +215,11 @@ msgstr "" "Échec de génération de mot de passe - l'entropie nécessaire est trop faible " "pour les paramètres" -#: src/error.c:114 -#: src/error.c:117 +#: src/error.c:114 src/error.c:117 msgid "The password fails the dictionary check" msgstr "Le mot de passe ne passe pas la vérification dans le dictionnaire" -#: src/error.c:120 -#: src/error.c:124 +#: src/error.c:120 src/error.c:124 msgid "Unknown setting" msgstr "Paramètre inconnu" @@ -282,3 +264,12 @@ msgstr "Erreur fatale" #: src/error.c:153 msgid "Unknown error" msgstr "Erreur inconnue" + +#~ msgid "New %s%spassword: " +#~ msgstr "Nouveau %s%smot de passe : " + +#~ msgid "Retype new %s%spassword: " +#~ msgstr "Retapez le nouveau %s%smot de passe : " + +#~ msgid "Sorry, passwords do not match." +#~ msgstr "Désolé, les mots de passe ne correspondent pas." |