diff options
Diffstat (limited to 'po/it.po')
| -rw-r--r-- | po/it.po | 53 |
1 files changed, 22 insertions, 31 deletions
@@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR libpwquality project # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Luca Bruno <luca.br@uno.it>, 2007. # Mario Santagiuliana <fedora at marionline.it>, 2012. @@ -14,32 +14,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://fedorahosted.org/libpwquality\n" -"POT-Creation-Date: 2017-05-26 14:17+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-09-17 14:01+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-05 01:10+0000\n" "Last-Translator: Milo Casagrande <milo@milo.name>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: it\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" -#: src/pam_pwquality.c:25 -#, c-format -msgid "New %s%spassword: " -msgstr "Nuova password%s%s: " - -#: src/pam_pwquality.c:27 -#, c-format -msgid "Retype new %s%spassword: " -msgstr "Ripetere la nuova password%s%s: " - -#: src/pam_pwquality.c:28 -msgid "Sorry, passwords do not match." -msgstr "Le password non corrispondono." - -#: src/pam_pwquality.c:242 +#: src/pam_pwquality.c:233 #, c-format msgid "BAD PASSWORD: %s" msgstr "Password errata: %s" @@ -52,13 +38,10 @@ msgstr "Uso: %s [user]\n" #: src/pwscore.c:23 #, c-format msgid "" -" The command reads the password to be scored from the standard input." -"\n" +" The command reads the password to be scored from the standard input.\n" msgstr " Il comando legge la password fornita sullo standard input.\n" -#: src/pwscore.c:53 -#: src/pwscore.c:61 -#: src/pwscore.c:67 +#: src/pwscore.c:53 src/pwscore.c:61 src/pwscore.c:67 #, c-format msgid "Error: %s\n" msgstr "Errore: %s\n" @@ -69,9 +52,11 @@ msgstr "Impossibile ottenere la password da valutare" #: src/pwscore.c:75 #, c-format -msgid "Password quality check failed:\n" +msgid "" +"Password quality check failed:\n" " %s\n" -msgstr "Controllo di qualità della password non riuscito:\n" +msgstr "" +"Controllo di qualità della password non riuscito:\n" " %s\n" #: src/pwmake.c:22 @@ -109,8 +94,7 @@ msgid "The password contains the user name in some form" msgstr "La password contiene il nome utente in altre forme" #: src/error.c:47 -msgid "" -"The password contains words from the real name of the user in some form" +msgid "The password contains words from the real name of the user in some form" msgstr "La password contiene parole del nome reale dell'utente in altre forme" #: src/error.c:49 @@ -220,13 +204,11 @@ msgstr "" "Generazione della password non riuscita, entropia richiesta troppo bassa per " "la configurazione" -#: src/error.c:114 -#: src/error.c:117 +#: src/error.c:114 src/error.c:117 msgid "The password fails the dictionary check" msgstr "La password non supera il controllo del dizionario" -#: src/error.c:120 -#: src/error.c:124 +#: src/error.c:120 src/error.c:124 msgid "Unknown setting" msgstr "Impostazione sconosciuta" @@ -271,3 +253,12 @@ msgstr "Errore fatale" #: src/error.c:153 msgid "Unknown error" msgstr "Errore sconosciuto" + +#~ msgid "New %s%spassword: " +#~ msgstr "Nuova password%s%s: " + +#~ msgid "Retype new %s%spassword: " +#~ msgstr "Ripetere la nuova password%s%s: " + +#~ msgid "Sorry, passwords do not match." +#~ msgstr "Le password non corrispondono." |