diff options
Diffstat (limited to 'po/nl.po')
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 53 |
1 files changed, 22 insertions, 31 deletions
@@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR libpwquality project # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Geert Warrink <geert.warrink@onsnet.nu>, 2010, 2011 # Peter van Egdom <p.van.egdom@gmail.com>, 2008 @@ -13,33 +13,19 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PWQuality library\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://fedorahosted.org/libpwquality\n" -"POT-Creation-Date: 2017-05-26 14:17+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-09-17 14:01+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-26 09:20+0000\n" "Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/libpwquality/" "language/nl/)\n" +"Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: nl\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" -#: src/pam_pwquality.c:25 -#, c-format -msgid "New %s%spassword: " -msgstr "Nieuw %s%swachtwoord: " - -#: src/pam_pwquality.c:27 -#, c-format -msgid "Retype new %s%spassword: " -msgstr "Nieuw %s%swachtwoord herhalen: " - -#: src/pam_pwquality.c:28 -msgid "Sorry, passwords do not match." -msgstr "Sorry, wachtwoorden komen niet overeen." - -#: src/pam_pwquality.c:242 +#: src/pam_pwquality.c:233 #, c-format msgid "BAD PASSWORD: %s" msgstr "SLECHT WACHTWOORD: %s" @@ -52,15 +38,12 @@ msgstr "Gebruik: %s [gebruiker]\n" #: src/pwscore.c:23 #, c-format msgid "" -" The command reads the password to be scored from the standard input." -"\n" +" The command reads the password to be scored from the standard input.\n" msgstr "" " Het commando leest het wachtwoord in dat van de standaard input " "gemaakt moet worden.\n" -#: src/pwscore.c:53 -#: src/pwscore.c:61 -#: src/pwscore.c:67 +#: src/pwscore.c:53 src/pwscore.c:61 src/pwscore.c:67 #, c-format msgid "Error: %s\n" msgstr "Fout: %s\n" @@ -71,9 +54,11 @@ msgstr "Kon het te maken wachtwoord niet verkrijgen" #: src/pwscore.c:75 #, c-format -msgid "Password quality check failed:\n" +msgid "" +"Password quality check failed:\n" " %s\n" -msgstr "Wachtwoord kwaliteitscontrole mislukte:\n" +msgstr "" +"Wachtwoord kwaliteitscontrole mislukte:\n" " %s\n" #: src/pwmake.c:22 @@ -110,8 +95,7 @@ msgid "The password contains the user name in some form" msgstr "Het wachtwoord bevat op een bepaalde manier de gebruikersnaam " #: src/error.c:47 -msgid "" -"The password contains words from the real name of the user in some form" +msgid "The password contains words from the real name of the user in some form" msgstr "" "Het wachtwoord bevat op een bepaalde manier woorden van de echte naam van de " "gebruiker" @@ -225,13 +209,11 @@ msgstr "" "Wachtwoord generatie mislukte - vereiste entropie is te laag voor de " "instellingen" -#: src/error.c:114 -#: src/error.c:117 +#: src/error.c:114 src/error.c:117 msgid "The password fails the dictionary check" msgstr "Het wachtwoord slaagt niet voor de woordenboek controle" -#: src/error.c:120 -#: src/error.c:124 +#: src/error.c:120 src/error.c:124 msgid "Unknown setting" msgstr "Onbekende instelling" @@ -276,3 +258,12 @@ msgstr "Fatale fout" #: src/error.c:153 msgid "Unknown error" msgstr "Onbekende fout" + +#~ msgid "New %s%spassword: " +#~ msgstr "Nieuw %s%swachtwoord: " + +#~ msgid "Retype new %s%spassword: " +#~ msgstr "Nieuw %s%swachtwoord herhalen: " + +#~ msgid "Sorry, passwords do not match." +#~ msgstr "Sorry, wachtwoorden komen niet overeen." |