diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 29 |
1 files changed, 15 insertions, 14 deletions
@@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR libpwquality project # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Andrew Martynov <andrewm@inventa.ru>, 2008. # <iya777@yandex.ru>, 2012. @@ -9,18 +9,19 @@ # Сергей Батурин <f1nn@bk.ru>, 2012. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PWQuality library\n" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://fedorahosted.org/libpwquality\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-20 10:03+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-08-30 12:13+0000\n" -"Last-Translator: triplepointfive <iya777@yandex.ru>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"PO-Revision-Date: 2012-08-29 08:13-0400\n" +"Last-Translator: triplepointfive <iya777@yandex.ru>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: ru\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Zanata 3.1.2\n" #: src/pam_pwquality.c:25 #, c-format @@ -49,7 +50,8 @@ msgstr "Использование: %s [пользователь]\n" #: src/pwscore.c:23 #, c-format msgid "" -" The command reads the password to be scored from the standard input.\n" +" The command reads the password to be scored from the standard input." +"\n" msgstr " Команда считает введённый пароль.\n" #: src/pwscore.c:51 src/pwscore.c:59 src/pwscore.c:65 @@ -63,11 +65,9 @@ msgstr "Пароль для записи не получен" #: src/pwscore.c:73 #, c-format -msgid "" -"Password quality check failed:\n" +msgid "Password quality check failed:\n" " %s\n" -msgstr "" -"Проверка сложности пароля не удалась::\n" +msgstr "Проверка сложности пароля не удалась::\n" " %s\n" #: src/pwmake.c:22 @@ -104,7 +104,8 @@ msgid "The password contains the user name in some form" msgstr "Пароль содержит имя пользователя в какой либо форме" #: src/error.c:47 -msgid "The password contains words from the real name of the user in some form" +msgid "" +"The password contains words from the real name of the user in some form" msgstr "Пароль содержит реальное имя пользователя в какой либо форме" #: src/error.c:49 |