summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/ml.po
blob: 04d78d7677a40f9589e0249bec0492140ad2932a (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
# translation of pam.default.ml.po to
# translation of ml.po to
# translation of pam.tip.ml.po to
# translation of Linux-PAM.tip.ml.po to
# Copyright (C) YEAR Linux-PAM Project
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Ani Peter <apeter@redhat.com>, 2007.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pam.default.ml\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://fedorahosted.org/libpwquality\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-16 14:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-24 14:41+0530\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team:  <en@li.org>\n"
"Language: ml\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: src/pam_pwquality.c:22
#, c-format
msgid "New %s%spassword: "
msgstr "പുതിയ %s%s അടയാളവാക്ക്: "

#: src/pam_pwquality.c:24
#, c-format
msgid "Retype new %s%spassword: "
msgstr "വീണ്ടും %s%s അടയാളവാക്ക് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക: "

#: src/pam_pwquality.c:25
msgid "Sorry, passwords do not match."
msgstr "ക്ഷമിക്കണം, അടയാളവാക്കുകള്‍ തമ്മില്‍ ചേരുന്നില്ല."

#: src/pam_pwquality.c:104
#, fuzzy
msgid "memory allocation error"
msgstr "സംവാദത്തിലുളള പിശക്"

#: src/pam_pwquality.c:106
msgid "is the same as the old one"
msgstr "പഴയത് പോലെ തന്നെയാകുന്നതു്"

#: src/pam_pwquality.c:108
msgid "is a palindrome"
msgstr "ഒരു പാലിന്‍ഡ്രോം ആണു്"

#: src/pam_pwquality.c:110
msgid "case changes only"
msgstr "അക്ഷരങ്ങളുടെ വലിപ്പം മാത്രം മാറുന്നതു്"

#: src/pam_pwquality.c:112
msgid "is too similar to the old one"
msgstr "പഴയതിന് സാമ്യമുള്ളതു്"

#: src/pam_pwquality.c:118
msgid "is too simple"
msgstr "സാധാരണയുള്ളതു്"

#: src/pam_pwquality.c:120
msgid "is rotated"
msgstr "is rotated"

#: src/pam_pwquality.c:122
msgid "not enough character classes"
msgstr "മതിയായ ക്യാരക്ടര്‍ ക്ലാസ്സുകള്‍ ലഭ്യമല്ല"

#: src/pam_pwquality.c:124
msgid "contains too many same characters consecutively"
msgstr "അടുത്തടുത്ത് ഒരേപോലുള്ള അനവധി അക്ഷരങ്ങളുണ്ടു്"

#: src/pam_pwquality.c:126 src/pwscore.c:57
msgid "No password supplied"
msgstr "അടയാളവാക്ക് നല്‍കിയിട്ടില്ല"

#: src/pam_pwquality.c:130
msgid "Error in service module"
msgstr "സര്‍വീസ് മൊഡ്യൂളില്‍ പിഴവ്"

#: src/pam_pwquality.c:198
#, c-format
msgid "BAD PASSWORD: %s"
msgstr "തെറ്റായ അടയാളവാക്ക്: %s"

#: src/pwscore.c:20
#, c-format
msgid "Usage: %s\n"
msgstr ""

#: src/pwscore.c:21
#, c-format
msgid ""
"       The command reads the password to be scored from the standard input.\n"
msgstr ""

#: src/pwscore.c:31 src/pwmake.c:28
#, fuzzy
msgid "Memory allocation error"
msgstr "സംവാദത്തിലുളള പിശക്"

#: src/pwscore.c:33
#, fuzzy
msgid "The password is the same as the old one"
msgstr "പഴയത് പോലെ തന്നെയാകുന്നതു്"

#: src/pwscore.c:35
#, fuzzy
msgid "The password is a palindrome"
msgstr "ഒരു പാലിന്‍ഡ്രോം ആണു്"

#: src/pwscore.c:37
msgid "The password differs with case changes only"
msgstr ""

#: src/pwscore.c:39
#, fuzzy
msgid "The password is too similar to the old one"
msgstr "പഴയതിന് സാമ്യമുള്ളതു്"

#: src/pwscore.c:41
msgid "The password contains too few digits"
msgstr ""

#: src/pwscore.c:43
msgid "The password contains too few uppercase letters"
msgstr ""

#: src/pwscore.c:45
msgid "The password contains too few lowercase letters"
msgstr ""

#: src/pwscore.c:47
msgid "The password contains too few non-alphanumeric characters"
msgstr ""

#: src/pwscore.c:49
msgid "The password is too short"
msgstr ""

#: src/pwscore.c:51
msgid "The password is just rotated old one"
msgstr ""

#: src/pwscore.c:53
#, fuzzy
msgid "The password does not contain enough character classes"
msgstr "മതിയായ ക്യാരക്ടര്‍ ക്ലാസ്സുകള്‍ ലഭ്യമല്ല"

#: src/pwscore.c:55
#, fuzzy
msgid "The password contains too many same characters consecutively"
msgstr "അടുത്തടുത്ത് ഒരേപോലുള്ള അനവധി അക്ഷരങ്ങളുണ്ടു്"

#: src/pwscore.c:59
#, c-format
msgid "The password fails the dictionary check - %s"
msgstr ""

#: src/pwscore.c:62 src/pwmake.c:34
msgid "Unknown error"
msgstr "അപരിചിതമായ പിശക്"

#: src/pwscore.c:91
#, c-format
msgid "Error: %s\n"
msgstr ""

#: src/pwscore.c:100
#, c-format
msgid "Password quality check failed: %s\n"
msgstr ""

#: src/pwmake.c:20
#, c-format
msgid "Usage: %s <entropy-bits>\n"
msgstr ""

#: src/pwmake.c:30
msgid "Cannot obtain random numbers from the RNG device"
msgstr ""

#: src/pwmake.c:32
msgid "Password generation failed - required entropy too low for settings"
msgstr ""

#: src/pwmake.c:56
#, fuzzy
msgid "Error: Memory allocation error"
msgstr "സംവാദത്തിലുളള പിശക്"