Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: libvirt/libvirt
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/libvirt/

Signed-off-by: Fedora Weblate Translation <i18n@lists.fedoraproject.org>

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: libvirt/libvirt
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/libvirt/

Signed-off-by: Fedora Weblate Translation <i18n@lists.fedoraproject.org>

1 files changed, 158 insertions, 51 deletions

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index e02056a07d..d996977c5a 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-04 10:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-29 11:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-24 11:19+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/language/"
@@ -984,6 +984,9 @@ msgstr ""
 msgid "'adapter' must be specified for scsi hostdev source"
 msgstr ""
 
+msgid "'address' is not supported for 'ramfb' video devices"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "'arch' element cannot be used inside 'cpu' element with 'match' attribute'"
 msgstr ""
@@ -1690,11 +1693,10 @@ msgstr ""
 msgid "Attempted double use of PCI Address %s"
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "Attempted to NAT '%s'. NAT is only supported for IPv4."
+msgid "Attempting to use unknown stub driver"
 msgstr ""
 
-msgid "Attempting to use unknown stub driver"
+msgid "Attribute migratable is only allowed for host-passthrough CPU"
 msgstr ""
 
 msgid "Attribute mode is only allowed for guest CPU"
@@ -5579,11 +5581,6 @@ msgstr ""
 msgid "Either 'name' or 'parent' must be specified for the 'scsi_host' adapter"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"Either both target and source domains or none of them must have TPM device "
-"present"
-msgstr ""
-
 msgid "Eject the media"
 msgstr ""
 
@@ -6013,6 +6010,9 @@ msgstr "No es pot obtenir informació de disc"
 msgid "Failed"
 msgstr ""
 
+msgid "Failed disable mount propagation out of the root filesystem"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed new node mode for target '%s'"
 msgstr "No s'ha pogut analitzar el mode '%s'"
@@ -6803,10 +6803,6 @@ msgstr "No s'ha pogut analitzar el mode '%s'"
 msgid "Failed to find parent device for %s"
 msgstr "No s'ha pogut desvincular el dispositiu de %s"
 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to find path for %s binary"
-msgstr "No s'ha trobat la xarxa: %s"
-
 #, c-format
 msgid "Failed to find scsi_host using PCI '%s' and unique_id='%u'"
 msgstr ""
@@ -6843,7 +6839,7 @@ msgid "Failed to format new xml document for bridge %s"
 msgstr "No s'ha pogut crear un domini des de %s"
 
 #, c-format
-msgid "Failed to format new xml document for un-enslaved interface %s"
+msgid "Failed to format new xml document for detached interface %s"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy, c-format
@@ -7974,6 +7970,14 @@ msgstr "No s'ha destruït el domini %s"
 msgid "Failed to set memory for domain '%d' with libxenlight"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "Failed to set new attached interface name to '%s' in xml document"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Failed to set new attached interface type to '%s' in xml document"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid "Failed to set new domain description"
 msgstr "No es pot serialitzar la descripció de la màquina."
@@ -7982,14 +7986,6 @@ msgstr "No es pot serialitzar la descripció de la màquina."
 msgid "Failed to set new domain title"
 msgstr "No s'ha pogut suspendre el domini %s"
 
-#, c-format
-msgid "Failed to set new slave interface name to '%s' in xml document"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Failed to set new slave interface type to '%s' in xml document"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to set non-blocking file descriptor flag"
 msgstr "No s'ha pogut establir l'indicador de descriptor de fitxer no blocant"
 
@@ -8117,9 +8113,6 @@ msgstr "No s'ha pogut suspendre el domini %s"
 msgid "Failed to suspend domain '%d' with libxenlight"
 msgstr "No s'ha pogut suspendre el domini %s"
 
-msgid "Failed to switch root mount into slave mode"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to symlink device %s to %s"
 msgstr "No s'ha pogut desar el domini %s a %s"
@@ -8390,6 +8383,12 @@ msgstr ""
 msgid "Finished after host request"
 msgstr ""
 
+msgid "Firmware entry is missing 'name' attribute"
+msgstr ""
+
+msgid "Firmware entry must have either value or 'file' attribute"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "First file-based harddisk has no source, cannot deduce datastore and path "
 "for VMX file"
@@ -9631,6 +9630,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid file descriptor while waiting for monitor"
 msgstr ""
 
+msgid "Invalid firmware name"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid "Invalid floppy device name: %s"
 msgstr "Nom del dispositiu de disquet invàlid: %s"
@@ -9693,6 +9695,10 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid ipv6 setting '%s' in network '%s'"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "Invalid ipv6 setting '%s' in network '%s' NAT"
+msgstr ""
+
 msgid "Invalid job flags"
 msgstr ""
 
@@ -10139,6 +10145,10 @@ msgid "Invalid value for timeout"
 msgstr ""
 
 #, c-format
+msgid "Invalid value in migratable attribute: '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid "Invalid value of %d for I/O weight"
 msgstr ""
 
@@ -10525,6 +10535,9 @@ msgstr ""
 msgid "Malformed nbd port '%s'"
 msgstr ""
 
+msgid "Malformed output of dmidecode"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid "Malformed ovs-vsctl output"
 msgstr "No s'ha pogut analitzar la sortida de vzlist"
@@ -10704,6 +10717,10 @@ msgstr ""
 msgid "MethodFault is missing 'type' property"
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"Migratable attribute for host-passthrough CPU is not supported by QEMU binary"
+msgstr ""
+
 msgid "Migrate domain to another host.  Add --live for live migration."
 msgstr ""
 "Migra els dominis a un altre amfitrió. Afegiu --live per a una migració "
@@ -12223,6 +12240,10 @@ msgid "No yet handled value '%s' for VMX entry '%s'"
 msgstr ""
 
 #, c-format
+msgid "No zPCI %s to reserve"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid "Node %d:\n"
 msgstr ""
 
@@ -13696,7 +13717,7 @@ msgid "S4 state is disabled for this domain"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "SASL client identity '%s' not allowed in whitelist"
+msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL"
 msgstr ""
 
 #, c-format
@@ -14673,6 +14694,14 @@ msgid "TLS:"
 msgstr ""
 
 #, c-format
+msgid "TPM Proxy model %s is only available for PPC64 guests"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "TPM Proxy model %s requires 'Passthrough' backend"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid "TPM device path %s is invalid"
 msgstr ""
 
@@ -14959,6 +14988,11 @@ msgstr ""
 "El nom del fitxer de configuració de la xarxa '%s' no concorda amb el nom de "
 "la xarxa '%s'"
 
+#, c-format
+msgid ""
+"Target domain IOMMU device aw_bits value '%d' does not match source '%d'"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Target domain IOMMU device caching mode '%s' does not match source '%s'"
 msgstr ""
@@ -15004,6 +15038,10 @@ msgid "Target domain SMBIOS mode %s does not match source %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
+msgid "Target domain TPM device count %zu does not match source %zu"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid "Target domain USB redirection filter count %d does not match source %d"
 msgstr ""
 
@@ -15023,6 +15061,9 @@ msgstr ""
 msgid "Target domain controller count %zu does not match source %zu"
 msgstr ""
 
+msgid "Target domain count of sysinfo does not match source"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid "Target domain current memory %lld does not match source %lld"
 msgstr ""
@@ -15373,6 +15414,9 @@ msgstr ""
 msgid "Temporary disk space use:"
 msgstr ""
 
+msgid "That firmware name is reserved"
+msgstr ""
+
 msgid "Thaw domain's mounted filesystems."
 msgstr ""
 
@@ -16117,6 +16161,12 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to access stream for '%s'"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to acquire PID file: %s\n"
+" errno=%d"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to acquire lock on '%s'"
 msgstr "No s'ha pogut analitzar el mode '%s'"
@@ -16517,6 +16567,12 @@ msgstr "No es pot obtenir el disc primari"
 msgid "Unable to create tunnel migration thread"
 msgstr "no s'ha pogut llegir el fitxer de configuració"
 
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to create: %s\n"
+" errno=%d"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to decode header until len is received"
 msgstr ""
 
@@ -17925,6 +17981,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to start event thread: %s"
 msgstr "No s'ha pogut iniciar la xarxa %s"
 
+msgid "Unable to start mediated device"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to stat %s"
 msgstr "No s'ha pogut iniciar el domini %s"
@@ -17941,6 +18000,9 @@ msgstr "No es pot obtenir el disc primari"
 msgid "Unable to stat: %s"
 msgstr "No s'ha pogut iniciar el domini %s"
 
+msgid "Unable to stop mediated device"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to symlink directory %s to %s"
 msgstr "No s'ha pogut desar el domini %s a %s"
@@ -18871,6 +18933,9 @@ msgstr "tipus d'autenticació %d no disponible"
 msgid "Unsupported controller type: %s"
 msgstr "tipus d'autenticació %d no disponible"
 
+msgid "Unsupported device type"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unsupported device type %d"
 msgstr "tipus d'autenticació %d no disponible"
@@ -19506,6 +19571,11 @@ msgid ""
 "Only one default is allowed."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"a maximum of two TPM devices is supported, one of them being a TPM Proxy "
+"device"
+msgstr ""
+
 msgid "a redefined checkpoint must have a name"
 msgstr ""
 
@@ -20042,10 +20112,6 @@ msgid "binding '%s' is already being removed"
 msgstr "S'està reiniciant el domini %s\n"
 
 #, c-format
-msgid "bitmap '%s' for image '%s%u' is inconsistent"
-msgstr ""
-
-#, c-format
 msgid "bitmap '%s' not found in backing chain of '%s'"
 msgstr ""
 
@@ -20340,10 +20406,6 @@ msgid "can't free name %s%d - out of range 0-%d"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "can't handle bitmaps on unterminated backing image '%s'"
-msgstr ""
-
-#, c-format
 msgid "can't identify pool in uri %s "
 msgstr ""
 
@@ -20650,6 +20712,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot create %s"
 msgstr "no es pot eliminar la configuració de %s"
 
+msgid "cannot create a mediated device without a parent"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot create a new stream"
 msgstr ""
 
@@ -22549,6 +22614,10 @@ msgid "could not find capabilities for %s"
 msgstr "no s'ha pogut obtenir les capacitats"
 
 #, c-format
+msgid "could not find device '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid "could not find event callback %d for deletion"
 msgstr ""
 
@@ -22670,10 +22739,6 @@ msgid "could not initialize domain event timer"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "could not locate checkpoint '%s' for incremental backup"
-msgstr ""
-
-#, c-format
 msgid "could not open VirtualBox session with domain %s"
 msgstr ""
 
@@ -22764,6 +22829,9 @@ msgstr "no s'ha pogut usar l'hipervisor Xen"
 msgid "could not use Xen hypervisor entry %s"
 msgstr "no s'ha pogut utilitzar l'entrada de l'hipervisor Xen %s"
 
+msgid "couldn't convert node device def to mdevctl JSON"
+msgstr ""
+
 msgid "couldn't fetch array of leases"
 msgstr ""
 
@@ -23969,7 +24037,7 @@ msgstr ""
 msgid "don't start the bridge immediately"
 msgstr ""
 
-msgid "don't start the un-slaved interface immediately (not recommended)"
+msgid "don't start the detached interface immediately (not recommended)"
 msgstr ""
 
 msgid "done"
@@ -24449,7 +24517,7 @@ msgid "event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "event 'metdata-change' for domain %s: %s %s\n"
+msgid "event 'metadata-change' for domain %s: %s %s\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
@@ -24991,10 +25059,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "failed to find bitmap '%s' in image '%s%u'"
-msgstr "No s'ha pogut definir el domini des de %s"
-
-#, fuzzy, c-format
 msgid "failed to find disk '%s'"
 msgstr "no s'ha pogut obtenir el domini '%s'"
 
@@ -26137,6 +26201,9 @@ msgstr ""
 msgid "for hardware virtualization"
 msgstr ""
 
+msgid "for secure guest support"
+msgstr ""
+
 msgid "forbidden characters in 'compat' attribute"
 msgstr ""
 
@@ -26237,6 +26304,9 @@ msgstr ""
 msgid "fuse_loop failed"
 msgstr ""
 
+msgid "fw_cfg is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid "g_mkstemp(\"%s\") failed"
 msgstr ""
@@ -27003,6 +27073,10 @@ msgstr ""
 msgid "interface name or MAC address"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "interface not set\n"
+msgstr ""
+
 msgid "interface state driver is not active"
 msgstr ""
 
@@ -27945,6 +28019,9 @@ msgstr ""
 msgid "iommu driver option is only supported for virtio devices"
 msgstr ""
 
+msgid "iommu: aw_bits is not supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
 msgid "iommu: caching mode is not supported with this QEMU binary"
 msgstr ""
 
@@ -28967,6 +29044,9 @@ msgstr "maxnames > REMOTE_STORAGE_VOL_LIST_MAX"
 msgid "maxuuids > REMOTE_SECRET_LIST_MAX"
 msgstr "maxuuids > REMOTE_SECRET_LIST_MAX"
 
+msgid "mdev attribute missing name or value"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid "mediated device %s is in use by driver %s, domain %s"
 msgstr ""
@@ -29716,10 +29796,6 @@ msgstr "falta la informació del kernel"
 msgid "missing iommuGroup number attribute"
 msgstr "falta l'atribut del tipus de domini"
 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "missing iommuGroup number attribute for '%s'"
-msgstr "falta l'element o l'atribut '%s'"
-
 #, fuzzy
 msgid "missing iothread id in iothreadpin"
 msgstr "falta la informació del dispositiu arrel"
@@ -29835,6 +29911,10 @@ msgstr "falta la informació del sistema operatiu"
 msgid "missing operating system information for %s"
 msgstr "falta la informació del sistema operatiu per a %s"
 
+#, c-format
+msgid "missing or broken bitmap '%s' for disk '%s'"
+msgstr ""
+
 msgid "missing or invalid CPU cache mode"
 msgstr ""
 
@@ -30882,6 +30962,10 @@ msgstr ""
 msgid "no call waiting for reply with prog %d vers %d serial %d"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "no capabilities available for %s"
+msgstr ""
+
 msgid "no cgroup backend available"
 msgstr ""
 
@@ -31569,7 +31653,10 @@ msgstr ""
 msgid "only a single IOMMU device is supported"
 msgstr ""
 
-msgid "only a single TPM device is supported"
+msgid "only a single TPM Proxy device is supported"
+msgstr ""
+
+msgid "only a single TPM non-proxy device is supported"
 msgstr ""
 
 msgid "only a single memory balloon device is supported"
@@ -32682,7 +32769,7 @@ msgstr ""
 msgid "read-only connection"
 msgstr "connexió només de lectura"
 
-msgid "readaehad is supported only with HTTP(S)/FTP(s) protocols"
+msgid "readahead is supported only with HTTP(S)/FTP(s) protocols"
 msgstr ""
 
 msgid "readahead setting is not supported with this QEMU binary"
@@ -35059,6 +35146,10 @@ msgstr "no s'ha pogut obtenir el domini '%s'"
 msgid "unable to execute QEMU command '%s': %s"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "unable to find PCI address for parent device '%s'"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to find a SCSI controller for idx=%d"
 msgstr "No s'ha pogut afegir el controlador d'emmagatzematge"
@@ -35460,7 +35551,7 @@ msgstr "origen de la interfície de xarxa"
 msgid "undefine VM on source"
 msgstr ""
 
-msgid "undefine a bridge device after detaching its slave device"
+msgid "undefine a bridge device after detaching its device(s)"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
@@ -36059,6 +36150,10 @@ msgstr "tipus d'SO desconegut %s"
 msgid "unknown authentication type %s"
 msgstr "tipus d'autenticació desconegut: %s"
 
+#, c-format
+msgid "unknown aw_bits value: %s"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown backend type '%s' for egd"
 msgstr "tipus d'SO desconegut %s"
@@ -38296,3 +38391,15 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid "{[--%s] <string>}..."
 msgstr "--%s <cadena>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to find path for %s binary"
+#~ msgstr "No s'ha trobat la xarxa: %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to find bitmap '%s' in image '%s%u'"
+#~ msgstr "No s'ha pogut definir el domini des de %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "missing iommuGroup number attribute for '%s'"
+#~ msgstr "falta l'element o l'atribut '%s'"