Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: libvirt/libvirt
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/libvirt/

Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Signed-off-by: Fedora Weblate Translation <i18n@lists.fedoraproject.org>

1 files changed, 263 insertions, 283 deletions

diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 8d230a5f68..5009950e52 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-24 11:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-26 17:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:49+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
@@ -34,7 +34,6 @@ msgid ""
 "  (specify help <group> for details about the commands in the group)\n"
 msgstr ""
 
-#. Print the description only if it's not empty.
 msgid ""
 "\n"
 "  DESCRIPTION\n"
@@ -511,16 +510,6 @@ msgstr ""
 msgid "%s object has invalid dynamic type"
 msgstr ""
 
-#.
-#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for
-#. * enumeration values).
-#. *
-#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE.
-#.
-#.
-#. * Macros to implement managed objects
-#.
-#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but      * unselected properties.
 #, c-format
 msgid "%s object is missing the required '%s' property"
 msgstr ""
@@ -560,10 +549,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes"
-msgstr ""
-
-#, c-format
 msgid "%s: %d: failed to allocate argv"
 msgstr ""
 
@@ -571,7 +556,6 @@ msgstr ""
 msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints"
 msgstr "gagal menyimpan konten"
 
-#. The length of the formatting string minus two '%s'
 #, c-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr ""
@@ -959,6 +943,10 @@ msgid "'%s' file does not fit in memory"
 msgstr ""
 
 #, c-format
+msgid "'%s' is not a VF device"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid "'%s' is not a known interface"
 msgstr ""
 
@@ -1258,7 +1246,6 @@ msgstr ""
 msgid "(libxl_migration_cookie)"
 msgstr ""
 
-#. parse and modify the xml from the user
 msgid "(metadata_xml)"
 msgstr ""
 
@@ -1319,7 +1306,6 @@ msgstr ""
 msgid "(volume_definition)"
 msgstr ""
 
-#. Capacity related information isn't available
 msgid "-"
 msgstr ""
 
@@ -2170,14 +2156,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cache with id %u does not exists for level %d"
 msgstr ""
 
-#.
-#. * Macros to implement dynamic dispatched functions
-#.
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Call to %s for unexpected type '%s'"
 msgstr "data yang tidak diharapkan '%s'"
 
-#. nothing
 #, c-format
 msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'"
 msgstr ""
@@ -3756,12 +3738,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not create openwsman client"
 msgstr ""
 
-msgid "Could not create param"
-msgstr ""
-
-msgid "Could not create params"
-msgstr ""
-
 msgid "Could not create simple param"
 msgstr ""
 
@@ -4020,6 +3996,10 @@ msgstr ""
 msgid "Could not get IMedium, rc=%08x"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "Could not get Msvm_ShutdownComponent for domain with UUID '%s'"
+msgstr ""
+
 msgid "Could not get SOAP body"
 msgstr ""
 
@@ -4053,6 +4033,10 @@ msgstr ""
 msgid "Could not get device type, rc=%08x"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "Could not get free memory for host %s"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not get instance ID for %s invocation"
 msgstr "Gagal memperoleh informasi antarmuka"
@@ -4102,6 +4086,11 @@ msgid "Could not get list of machines, rc=%08x"
 msgstr ""
 
 #, c-format
+msgid ""
+"Could not get maximum definition of Msvm_ProcessorSettingData for host %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid "Could not get medium storage location, rc=%08x"
 msgstr ""
 
@@ -4177,6 +4166,10 @@ msgid "Could not get temp xml doc root"
 msgstr ""
 
 #, c-format
+msgid "Could not get version information for host %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid "Could not handle file name '%s'"
 msgstr ""
 
@@ -4210,17 +4203,36 @@ msgstr ""
 msgid "Could not instantiate XML document"
 msgstr ""
 
+msgid "Could not look up Win32_ComputerSystem"
+msgstr ""
+
+msgid "Could not look up active virtual machines"
+msgstr ""
+
+msgid "Could not look up inactive virtual machines"
+msgstr ""
+
 #, c-format
-msgid "Could not lookup %s"
+msgid ""
+"Could not look up memory setting data with virtual system instance ID '%s'"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Could not lookup %s for %s invocation"
+msgid ""
+"Could not look up processor setting data with virtual system instance ID '%s'"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not lookup %s for domain %s"
-msgstr "Gagal menjalankan domain %s"
+#, c-format
+msgid "Could not look up processor(s) on '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Could not look up virtual system setting data with UUID '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Could not lookup %s for %s invocation"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Could not lookup '%s' from '%s'"
@@ -4367,10 +4379,18 @@ msgid "Could not parse valid disk index from '%s'"
 msgstr ""
 
 #, c-format
+msgid "Could not parse version from '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid "Could not press key %d"
 msgstr ""
 
 #, c-format
+msgid "Could not produce packed version number from '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid "Could not read '%s' from config for container %d"
 msgstr ""
 
@@ -4463,7 +4483,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not retrieve 'bridge/stp_state' for '%s'"
 msgstr ""
 
-#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it
 #, fuzzy
 msgid "Could not retrieve pool information"
 msgstr "gagal mendapatkan informasi node"
@@ -5108,11 +5127,6 @@ msgid "Domain %s XML configuration not changed.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid ""
-"Domain %s asked for 'sev' launch but this QEMU does not support SEV feature"
-msgstr ""
-
-#, c-format
 msgid "Domain %s attached to pid %u\n"
 msgstr ""
 
@@ -5278,7 +5292,6 @@ msgid ""
 "Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac"
 msgstr ""
 
-#. this is the 2nd match, so it's ambiguous
 #, c-format
 msgid ""
 "Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-"
@@ -5316,6 +5329,9 @@ msgstr "Domain sudah berjalan"
 msgid "Domain is not active"
 msgstr "Domain sudah aktif"
 
+msgid "Domain is not active or in state transition"
+msgstr ""
+
 msgid "Domain is not active or is in state transition"
 msgstr ""
 
@@ -6063,12 +6079,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to allocate new source node"
 msgstr "Gagal membuat jaringan dari %s"
 
-msgid "Failed to allocate security label"
-msgstr ""
-
-msgid "Failed to allocate security model"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to allocate slirp for '%s'"
 msgstr "Gagal membuat domain dari %s"
@@ -6471,21 +6481,14 @@ msgstr "Gagal membuat XML"
 msgid "Failed to create thread for receiving migration data"
 msgstr "Gagal membuat domain dari %s"
 
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
 #, fuzzy
 msgid "Failed to create thread to handle daemon restart"
 msgstr "Gagal membuat domain dari %s"
 
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
 #, fuzzy
 msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown"
 msgstr "Gagal membuat domain dari %s"
 
-#. Not much else can be done
 #, fuzzy
 msgid "Failed to create thread to handle pool refresh"
 msgstr "Gagal membuat domain dari %s"
@@ -6982,9 +6985,9 @@ msgstr "Gagal menampilkan jaringan yang tidak aktif"
 msgid "Failed to get the number of inactive pools"
 msgstr "Gagal memperoleh informasi antarmuka"
 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'"
-msgstr "Gagal melepas perangkat dari %s"
+#, c-format
+msgid "Failed to get udev device for syspath '%s'"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgid "Failed to get uuid of secret"
@@ -7062,7 +7065,7 @@ msgid "Failed to inquire lock: %s"
 msgstr "Gagal menemukan jaringan: %s"
 
 #, c-format
-msgid "Failed to kill process %ld"
+msgid "Failed to kill process %lld"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy, c-format
@@ -7083,7 +7086,6 @@ msgstr "Gagal menampilkan jaringan aktif"
 msgid "Failed to list active pools"
 msgstr "Gagal menampilkan domain aktif"
 
-#. there was an error during the first or second call
 #, fuzzy
 msgid "Failed to list domains"
 msgstr "Gagal menampilkan domain aktif"
@@ -7102,32 +7104,26 @@ msgstr "Gagal menampilkan jaringan yang tidak aktif"
 msgid "Failed to list inactive pools"
 msgstr "Gagal menampilkan domain nonaktif"
 
-#. there was an error during the first or second call
 #, fuzzy
 msgid "Failed to list interfaces"
 msgstr "Gagal menampilkan domain nonaktif"
 
-#. there was an error during the call
 #, fuzzy
 msgid "Failed to list network filter bindings"
 msgstr "Gagal menampilkan domain nonaktif"
 
-#. there was an error during the call
 #, fuzzy
 msgid "Failed to list network filters"
 msgstr "Gagal memulai jaringan %s"
 
-#. there was an error during the first or second call
 #, fuzzy
 msgid "Failed to list networks"
 msgstr "Gagal menampilkan jaringan aktif"
 
-#. there was an error during the call
 #, fuzzy
 msgid "Failed to list node devices"
 msgstr "Gagal menampilkan domain nonaktif"
 
-#. there was an error during the call
 #, fuzzy
 msgid "Failed to list node secrets"
 msgstr "Gagal menampilkan jaringan yang tidak aktif"
@@ -7136,7 +7132,6 @@ msgstr "Gagal menampilkan jaringan yang tidak aktif"
 msgid "Failed to list persistent guests on $uri"
 msgstr "Gagal menampilkan jaringan yang tidak aktif"
 
-#. there was an error during the first or second call
 #, fuzzy
 msgid "Failed to list pools"
 msgstr "Gagal menampilkan domain aktif"
@@ -7161,7 +7156,6 @@ msgstr "Gagal menampilkan jaringan aktif"
 msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight"
 msgstr ""
 
-#. there was an error during the call
 #, fuzzy
 msgid "Failed to list volumes"
 msgstr "Gagal menampilkan domain aktif"
@@ -7684,10 +7678,6 @@ msgid "Failed to request maximum NUMA node id"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to reserve %s %o"
-msgstr "Gagal menyimpan domain %s ke %s"
-
-#, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to reserve port %d"
 msgstr "Gagal memulai jaringan %s"
 
@@ -7755,9 +7745,6 @@ msgstr "gagal mendapatkan domain '%s'"
 msgid "Failed to resume domain '%d' with libxenlight"
 msgstr "Gagal menyimpan domain %s ke %s"
 
-#. Hm, we already know we are in error here.  We don't want to
-#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something
-#. * to the logs and hope for the best
 #, c-format
 msgid "Failed to resume guest %s after failure"
 msgstr ""
@@ -8343,63 +8330,10 @@ msgid ""
 "for VMX file"
 msgstr ""
 
-#. Macros to help dealing with flag requirements.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set.  The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set.  The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing.  Jumps to a label if required flag is not set.
-#.
 #, c-format
 msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'"
 msgstr ""
 
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags.  The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags.  The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing.  Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
 #, c-format
 msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive"
 msgstr ""
@@ -8722,6 +8656,10 @@ msgstr ""
 msgid "Host CPU is a superset of CPU described in %s\n"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "Host CPU model does not match required CPU vendor %s or(and) model %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Host CPU provides forbidden features"
 msgstr ""
 
@@ -9343,15 +9281,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid append attribute value '%s'"
 msgstr ""
 
-#.
-#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list
-#. * and might contain items already. This function appends to selectSet.
-#.
-#. optional
-#. optional
-#. nothing
-#. nothing
-#. nothing
 msgid "Invalid argument"
 msgstr ""
 
@@ -9653,6 +9582,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid format for 'bonding/mode' for '%s'"
 msgstr ""
 
+msgid "Invalid format for launch security cbitpos"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid format for launch security reduced-phys-bits"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid "Invalid forwarder IP address '%s' in network '%s'"
 msgstr ""
@@ -10514,12 +10449,6 @@ msgstr ""
 msgid "Malformed guest-get-fsinfo data array"
 msgstr ""
 
-msgid "Malformed guest-get-users data array"
-msgstr ""
-
-msgid "Malformed guest-get-vcpus data array"
-msgstr ""
-
 msgid "Malformed id field in JSON state document"
 msgstr ""
 
@@ -11281,9 +11210,18 @@ msgid ""
 "response"
 msgstr ""
 
+msgid "Missing or invalid fd in add-fd response"
+msgstr ""
+
+msgid "Missing or invalid fdset-id in add-fd response"
+msgstr ""
+
 msgid "Missing or invalid name in query-rx-filter response"
 msgstr ""
 
+msgid "Missing or invalid return data in add-fd response"
+msgstr ""
+
 msgid "Missing or invalid scsi adapter 'unique_id' value"
 msgstr ""
 
@@ -11658,12 +11596,6 @@ msgstr ""
 msgid "NVMe namespace can't be zero"
 msgstr ""
 
-#. Output old style header
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
-#. The old output format
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
 msgid "Name"
 msgstr "Nama"
 
@@ -11874,6 +11806,9 @@ msgstr ""
 msgid "No <source> 'dev' attribute specified with <interface type='direct'/>"
 msgstr ""
 
+msgid "No <source> 'dev' attribute specified with <interface type='vdpa'/>"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "No <source> 'mode' attribute specified with <interface type='vhostuser'/>"
 msgstr ""
@@ -12617,20 +12552,6 @@ msgid ""
 "modelName '%s'"
 msgstr ""
 
-#. Macros to help dealing with required options.
-#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. * @NAME2: String containing the name of required option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. *
-#. * Check if required command options in virsh was set.  Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
 #, c-format
 msgid "Option --%s is required by option --%s"
 msgstr ""
@@ -12641,20 +12562,6 @@ msgstr ""
 msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon"
 msgstr ""
 
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive options.
-#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. * @NAME2: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
 #, c-format
 msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive"
 msgstr ""
@@ -12737,6 +12644,10 @@ msgstr ""
 msgid "Overlapping vcpus in resctrls"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "Overlay file '%s' for transient disk '%s' already exists"
+msgstr ""
+
 msgid "PASS"
 msgstr ""
 
@@ -13398,10 +13309,6 @@ msgid "Relative backing during copy not supported yet"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Release %s %o failed"
-msgstr ""
-
-#, c-format
 msgid "Remote command terminated with non-zero code: %d"
 msgstr ""
 
@@ -13574,7 +13481,7 @@ msgstr ""
 msgid "Retrieve threadpool attributes from a server. "
 msgstr ""
 
-msgid "Reture pool info in bytes"
+msgid "Return pool info in bytes"
 msgstr ""
 
 msgid "Returns XML <sources> document."
@@ -13727,7 +13634,6 @@ msgstr ""
 msgid "S4 state is disabled for this domain"
 msgstr ""
 
-#. Denied
 #, c-format
 msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL"
 msgstr ""
@@ -13744,10 +13650,18 @@ msgstr ""
 msgid "SASL negotiation data too long: %zu bytes"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "SATA controller index %d out of [0..3] range"
+msgstr ""
+
 msgid "SATA is not supported with this QEMU binary"
 msgstr ""
 
 #, c-format
+msgid "SATA unit index %d out of [0..29] range"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid "SCSI bus index %d out of [0] range"
 msgstr ""
 
@@ -13788,9 +13702,6 @@ msgid ""
 "another SCSI host device"
 msgstr ""
 
-msgid "SCSI host device data structure was not initialized"
-msgstr ""
-
 msgid "SCSI host device doesn't support managed mode"
 msgstr ""
 
@@ -13804,6 +13715,9 @@ msgstr ""
 msgid "SCSI_host host device must use 'pci' or 'ccw' address type"
 msgstr ""
 
+msgid "SEV launch security is not supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
 msgid "SHUTDOWN_TIMEOUT must be equal or greater than 0"
 msgstr ""
 
@@ -14199,9 +14113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU"
 msgstr ""
 
-#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter
-#. * fields not of shared memory are added.
-#.
 #, fuzzy
 msgid "Shared memory:\n"
 msgstr "Memory terpakai:"
@@ -14277,7 +14188,6 @@ msgstr ""
 msgid "Snapshot"
 msgstr ""
 
-#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged.
 #, c-format
 msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n"
 msgstr ""
@@ -14718,7 +14628,6 @@ msgstr ""
 msgid "Table row cannot be empty"
 msgstr ""
 
-#. title
 msgid "Target"
 msgstr ""
 
@@ -14858,6 +14767,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #, c-format
+msgid ""
+"Target balloon freePageReporting attribute value '%s' does not match source "
+"'%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid "Target balloon model %s does not match source %s"
 msgstr ""
 
@@ -15784,8 +15699,7 @@ msgstr ""
 msgid "Too many disks in fsinfo: %zd for limit %d"
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "Too many domain elements in migration cookie: %d"
+msgid "Too many domain elements in migration cookie"
 msgstr ""
 
 #, c-format
@@ -15915,11 +15829,9 @@ msgstr ""
 msgid "Try again?"
 msgstr ""
 
-#. Better leak than crash
 msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use"
 msgstr ""
 
-#. Better leak than crash
 msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use"
 msgstr ""
 
@@ -16779,6 +16691,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to get STP on %s on this platform"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to get VF net device stats on this platform"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to get VLAN for interface %s"
 msgstr "Gagal mendapatkan statistik antarmuka %s %s"
@@ -17219,6 +17134,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to open '%s'"
 msgstr "gagal mendapatkan domain '%s'"
 
+#, c-format
+msgid "Unable to open '%s' for vdpa device"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to open /dev/loop-control"
 msgstr ""
 
@@ -18428,7 +18347,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Tidak diketahui"
 
-#. should never happen (tm)
 msgid "Unknown error value"
 msgstr ""
 
@@ -19188,12 +19106,10 @@ msgstr ""
 msgid "Vifname %s too big for destination"
 msgstr ""
 
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
 #, c-format
 msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n"
 msgstr ""
 
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
 #, c-format
 msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n"
 msgstr ""
@@ -20080,6 +19996,10 @@ msgid "block jobs are not supported on disk '%s' using bus 'sd'"
 msgstr ""
 
 #, c-format
+msgid "block jobs are not supported on transient disk '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid "block peek request too large for remote protocol, %zi > %d"
 msgstr ""
 
@@ -20234,7 +20154,7 @@ msgstr ""
 msgid "bus %s too big for destination"
 msgstr ""
 
-msgid "bus must be 0 for ide controller"
+msgid "bus must be 0 for sata controller"
 msgstr ""
 
 msgid "bypass cache unsupported by this system"
@@ -20472,7 +20392,7 @@ msgid "cannot change between online and offline snapshot state in snapshot %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "cannot change config of '%s' network type"
+msgid "cannot change config of '%s' network interface type"
 msgstr ""
 
 msgid "cannot change keymap setting on spice graphics"
@@ -21196,7 +21116,6 @@ msgstr ""
 msgid "cannot open path '%s' in '%s'"
 msgstr ""
 
-#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it.
 #, c-format
 msgid "cannot open volume '%s'"
 msgstr ""
@@ -22018,7 +21937,6 @@ msgstr ""
 msgid "child didn't write error (status=%d)"
 msgstr ""
 
-#. in case of EACCES, the parent will retry
 #, fuzzy, c-format
 msgid "child failed to create directory '%s'"
 msgstr "gagal mendapatkan jaringan '%s"
@@ -24220,6 +24138,9 @@ msgstr ""
 msgid "error parsing IFLA_VF_PORT part"
 msgstr ""
 
+msgid "error parsing IFLA_VF_STATS"
+msgstr ""
+
 msgid "error parsing pid of lldpad"
 msgstr ""
 
@@ -24349,6 +24270,13 @@ msgid "event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
+msgid ""
+"event 'memory-failure' for domain %s:\n"
+"recipient: %s\n"
+"action: %s\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid "event 'metadata-change' for domain %s: %s %s\n"
 msgstr ""
 
@@ -24715,10 +24643,6 @@ msgid "failed to convert the XML node tree"
 msgstr "gagal menulis pada berkas log"
 
 #, fuzzy
-msgid "failed to copy 'vcpus'"
-msgstr "gagal mendapatkan domain '%s'"
-
-#, fuzzy
 msgid "failed to copy all device rules"
 msgstr "Gagal memasang perangkat dari %s"
 
@@ -25007,16 +24931,9 @@ msgid "failed to get interface-types from '%s'"
 msgstr "Gagal mendapatkan statistik antarmuka %s %s"
 
 #, fuzzy
-msgid "failed to get launch security cbitpos"
-msgstr "gagal mendapatkan jenis hypervisor"
-
-#, fuzzy
 msgid "failed to get launch security policy"
 msgstr "gagal mendapatkan jenis hypervisor"
 
-msgid "failed to get launch security reduced-phys-bits"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to get list of %s interfaces on host"
 msgstr "Gagal mendapatkan statistik antarmuka %s %s"
@@ -25784,6 +25701,9 @@ msgstr "gagal menulis pada berkas log"
 msgid "failed writing to file '%s'"
 msgstr "gagal menulis berkas konfigurasi: %s"
 
+msgid "fatal"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid "fatal signal %d"
 msgstr ""
@@ -25801,15 +25721,15 @@ msgstr ""
 msgid "fd passing is not supported by this connection"
 msgstr ""
 
+msgid "fdset must be valid"
+msgstr ""
+
 msgid "fetch or set the currently defined set of logging filters on daemon"
 msgstr ""
 
 msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon"
 msgstr ""
 
-#. parse inbound and outbound which are in the format of
-#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional,
-#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal.
 #, c-format
 msgid "field '%s' is malformed"
 msgstr ""
@@ -26016,6 +25936,13 @@ msgstr ""
 msgid "flags parameter must be VIR_MEMORY_VIRTUAL or VIR_MEMORY_PHYSICAL"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid ""
+"flags:\n"
+"\taction required: %d\n"
+"\trecursive: %d\n"
+msgstr ""
+
 msgid "floor attribute is not supported for this config"
 msgstr ""
 
@@ -26114,6 +26041,9 @@ msgstr ""
 msgid "found non printable characters in secret"
 msgstr ""
 
+msgid "freePageReporting is not supported by this QEMU binary"
+msgstr ""
+
 msgid "from snapshot"
 msgstr ""
 
@@ -26293,6 +26223,9 @@ msgstr ""
 msgid "group_name can be configured only together with settings"
 msgstr ""
 
+msgid "guest"
+msgstr ""
+
 msgid "guest CIDs must be >= 3"
 msgstr ""
 
@@ -26382,7 +26315,6 @@ msgstr ""
 msgid "handler failed to wait on condition"
 msgstr "gagal menulis berkas konfigurasi"
 
-#. caller's error
 msgid "hash lookup resulted in NULL pointer"
 msgstr ""
 
@@ -26487,6 +26419,9 @@ msgstr "Domain tidak ditemukan"
 msgid "hostdev does not have an alias"
 msgstr ""
 
+msgid "hostdev interface missing hostdev data"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid "hostdev invalid secret type '%s'"
 msgstr ""
@@ -26581,6 +26516,9 @@ msgstr ""
 msgid "hugetlbfs filesystem is not mounted or disabled by administrator config"
 msgstr ""
 
+msgid "hypervisor"
+msgstr ""
+
 msgid "hypervisor connection URI"
 msgstr "URI koneksi hypervisor"
 
@@ -26625,6 +26563,9 @@ msgstr ""
 msgid "ifkey \"%s\" has no req"
 msgstr ""
 
+msgid "ignore"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid "ignoring debug level %d out of range [%d-%d]"
 msgstr ""
@@ -26756,6 +26697,9 @@ msgstr ""
 msgid "initiator iqn for underlying storage"
 msgstr ""
 
+msgid "inject"
+msgstr ""
+
 msgid "inject-nmi"
 msgstr ""
 
@@ -26905,25 +26849,6 @@ msgstr "nama jaringan"
 msgid "interface name %s does not fit into buffer "
 msgstr ""
 
-#.
-#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface
-#. *
-#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc.
-#. *
-#. * This library is free software; you can redistribute it and/or
-#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
-#. * License as published by the Free Software Foundation; either
-#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This library is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
-#. * Lesser General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
-#. * License along with this library.  If not, see
-#. * <http://www.gnu.org/licenses/>.
-#.
 msgid "interface name or MAC address"
 msgstr ""
 
@@ -27368,6 +27293,10 @@ msgstr ""
 msgid "invalid flag combination: (0x%x)"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "invalid freePageReporting attribute value '%s'"
+msgstr ""
+
 msgid "invalid geometry settings (cyls)"
 msgstr ""
 
@@ -27519,6 +27448,10 @@ msgid "invalid mode"
 msgstr ""
 
 #, c-format
+msgid "invalid model for interface of type '%s': '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid "invalid model for video type '%s'"
 msgstr ""
 
@@ -29090,6 +29023,9 @@ msgid ""
 "shared between source and destination)"
 msgstr ""
 
+msgid "migration with transient disk is not supported"
+msgstr ""
+
 msgid "migration with virtiofs device is not supported"
 msgstr ""
 
@@ -30144,15 +30080,6 @@ msgstr ""
 msgid "monitor failure"
 msgstr ""
 
-#. *
-#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL:
-#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses
-#. * @exit: statement that is used to exit the function
-#. *
-#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits
-#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the
-#. * monitor.
-#.
 msgid "monitor must not be NULL"
 msgstr ""
 
@@ -30340,7 +30267,6 @@ msgstr ""
 msgid "negative size requires --shrink"
 msgstr ""
 
-#. 56 is good for Kerberos
 #, c-format
 msgid "negotiated SSF %d was not strong enough"
 msgstr ""
@@ -32276,18 +32202,9 @@ msgstr ""
 msgid "qemu agent didn't provide 'name' field"
 msgstr ""
 
-msgid "qemu agent didn't provide 'return' field"
-msgstr ""
-
 msgid "qemu agent didn't return an array of interfaces"
 msgstr ""
 
-msgid "qemu agent reply missing IP addr in array"
-msgstr ""
-
-msgid "qemu agent reply missing interface entry in array"
-msgstr ""
-
 #, c-format
 msgid "qemu block name '%s' doesn't match expected '%s'"
 msgstr ""
@@ -32395,6 +32312,18 @@ msgstr ""
 msgid "query-events reply data was missing 'name'"
 msgstr ""
 
+msgid "query-fdsets reply was missing 'fdset-id'"
+msgstr ""
+
+msgid "query-fdsets return data missing 'fd'"
+msgstr ""
+
+msgid "query-fdsets return data missing fd array element"
+msgstr ""
+
+msgid "query-fdsets return data missing fdset array element"
+msgstr ""
+
 msgid "query-hotpluggable-cpus didn't return device props"
 msgstr ""
 
@@ -32428,6 +32357,9 @@ msgstr ""
 msgid "query-machines reply has malformed 'default-cpu-type' data"
 msgstr ""
 
+msgid "query-machines reply has malformed 'default-ram-id' data"
+msgstr ""
+
 msgid "query-machines reply has malformed 'is-default' data"
 msgstr ""
 
@@ -32780,6 +32712,12 @@ msgstr ""
 msgid "requested target '%s' does not match target '%s'"
 msgstr ""
 
+msgid "requested unknown memory failure action"
+msgstr ""
+
+msgid "requested unknown memory failure recipient"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid "requested vcpu '%d' is not present in the domain"
 msgstr ""
@@ -34010,6 +33948,9 @@ msgstr ""
 msgid "target must be 0 for ide controller"
 msgstr ""
 
+msgid "target must be 0 for sata controller"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'"
 msgstr ""
@@ -34674,6 +34615,29 @@ msgstr ""
 msgid "total throughput limit, as scaled integer (default bytes)"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "transient disk '%s' must not be empty"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "transient disk '%s' must not be read-only"
+msgstr ""
+
+msgid "transient disk hotplug isn't supported"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "transient disk not supported by this QEMU binary (%s)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "transient disk supported only with 'disk' device (%s)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "transient disk supported only with 'file' type (%s)"
+msgstr ""
+
 msgid "transient disks not supported yet"
 msgstr ""
 
@@ -34945,7 +34909,6 @@ msgstr ""
 msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'"
 msgstr ""
 
-#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes
 #, c-format
 msgid "unable to fsync %s"
 msgstr ""
@@ -35384,6 +35347,9 @@ msgstr ""
 msgid "unexpected address type for ide disk"
 msgstr ""
 
+msgid "unexpected address type for sata disk"
+msgstr ""
+
 msgid "unexpected address type for scsi disk"
 msgstr ""
 
@@ -35793,8 +35759,6 @@ msgstr ""
 msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU"
 msgstr ""
 
-#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it
-#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it
 #, fuzzy
 msgid "unknown"
 msgstr "Tidak diketahui"
@@ -36995,28 +36959,18 @@ msgstr ""
 msgid "unsupported feature %s"
 msgstr ""
 
-#. *
-#. * virCheckFlags:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
-#. *
-#. * virCheckFlagsGoto:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @label: label to jump to on error
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
+#, c-format
+msgid "unsupported filesystem accessmode '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unsupported filesystem driver '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unsupported filesystem type '%s'"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s"
 msgstr ""
@@ -37330,7 +37284,13 @@ msgid "vCPUs count must be a multiple of the vCPU hotplug granularity (%u)"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "vCenter IP address %s too big for destination"
+msgid "vDPA chardev path '%s' does not exist"
+msgstr ""
+
+msgid "vDPA devices are not supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
+msgid "vDPA devices cannot be migrated"
 msgstr ""
 
 msgid "vTPM usage specified, but name is missing"
@@ -37339,6 +37299,9 @@ msgstr ""
 msgid "validate the XML against the schema"
 msgstr ""
 
+msgid "validate the XML document against schema"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid "value '%llu' is too big for coalesce parameter, maximum is '%lu'"
 msgstr ""
@@ -37765,9 +37728,6 @@ msgstr ""
 msgid "virtiofs only supports passthrough accessmode"
 msgstr ""
 
-msgid "virtiofs requires one or more NUMA nodes"
-msgstr ""
-
 msgid "virtiofs requires shared memory"
 msgstr ""
 
@@ -38161,6 +38121,26 @@ msgid "{[--%s] <string>}..."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Could not lookup %s for domain %s"
+#~ msgstr "Gagal menjalankan domain %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'"
+#~ msgstr "Gagal melepas perangkat dari %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to reserve %s %o"
+#~ msgstr "Gagal menyimpan domain %s ke %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to copy 'vcpus'"
+#~ msgstr "gagal mendapatkan domain '%s'"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to get launch security cbitpos"
+#~ msgstr "gagal mendapatkan jenis hypervisor"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Too many unreserved %s devices in use"
 #~ msgstr "terlalu banyak driver yang didaftarkan di %s"