diff options
| author | Weblate <noreply@weblate.org> | 2023-03-27 11:31:00 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Weblate <noreply@weblate.org> | 2023-03-27 11:31:00 +0200 |
| commit | 8dfa2805d84f01ccfb8feef7ecd0a82eaf0ee358 (patch) | |
| tree | f4160e221740274727277c3ed892c04ad3563ca0 /po/id.po | |
| parent | b2b2615a44029a0faf81f752f81bdff66026f22d (diff) | |
| download | libvirt-8dfa2805d84f01ccfb8feef7ecd0a82eaf0ee358.tar.gz | |
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: libvirt/libvirt
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/libvirt/
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Signed-off-by: Fedora Weblate Translation <i18n@lists.fedoraproject.org>
Diffstat (limited to 'po/id.po')
| -rw-r--r-- | po/id.po | 245 |
1 files changed, 99 insertions, 146 deletions
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" -"POT-Creation-Date: 2023-02-22 13:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-03-24 16:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-07-06 16:04+0000\n" "Last-Translator: Didik Supriadi <didiksupriadi41@gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian <https://translate.fedoraproject.org/projects/" @@ -590,10 +590,6 @@ msgid "%s is not an executable" msgstr "" #, c-format -msgid "%s is not available with this QEMU binary" -msgstr "" - -#, c-format msgid "%s is not supported by this QEMU binary" msgstr "" @@ -602,10 +598,6 @@ msgid "%s length greater than maximum: %d > %d" msgstr "" #, c-format -msgid "%s memory device info is not handled yet" -msgstr "" - -#, c-format msgid "%s model of watchdog can go only on PCI bus" msgstr "" @@ -1083,6 +1075,10 @@ msgid "'%s' file does not fit in memory" msgstr "" #, c-format +msgid "'%s' is currently not supported by the qemu encryption engine" +msgstr "" + +#, c-format msgid "'%s' is not a VF device" msgstr "" @@ -1142,6 +1138,9 @@ msgstr "" msgid "'address' must be specified for scsi hostdev source" msgstr "" +msgid "'aes-key-wrap'/'dea-key-wrap' is not available on this architecture" +msgstr "" + msgid "" "'arch' element cannot be used inside 'cpu' element with 'match' attribute'" msgstr "" @@ -1149,9 +1148,6 @@ msgstr "" msgid "'cache' refers to a non-existent NUMA node cache" msgstr "" -msgid "'can-offline' missing in reply of guest-get-vcpus" -msgstr "" - msgid "'cmd_per_lun' is only supported by virtio-scsi controller" msgstr "" @@ -3089,10 +3085,6 @@ msgstr "" msgid "Cannot remove stale PID file %s" msgstr "" -#, c-format -msgid "Cannot remove state PID file %s" -msgstr "" - msgid "Cannot remove uninitialized CURL handle from a multi handle" msgstr "" @@ -4659,25 +4651,9 @@ msgstr "" msgid "Could not set wsman namespace address for xmlNodeParam" msgstr "" -#, c-format -msgid "Could not start 'passt': %s" -msgstr "" - -#, c-format -msgid "Could not start 'slirp'. exitstatus: %d" -msgstr "" - -#, c-format -msgid "Could not start 'vhost-user-gpu'. exitstatus: %d" -msgstr "" - msgid "Could not start 'virtiofsd'" msgstr "" -#, c-format -msgid "Could not start dbus-daemon. exitstatus: %d" -msgstr "" - #, fuzzy, c-format msgid "Could not start domain: %s" msgstr "Gagal menjalankan domain %s" @@ -6585,10 +6561,6 @@ msgid "Failed to create state dir '%s'" msgstr "Gagal membuat domain dari %s" #, fuzzy, c-format -msgid "Failed to create symlink '%s to '%s'" -msgstr "Gagal menyimpan domain %s ke %s" - -#, fuzzy, c-format msgid "Failed to create symlink '%s' to '%s'" msgstr "Gagal menyimpan domain %s ke %s" @@ -6944,10 +6916,6 @@ msgstr "gagal mendapatkan UUID jaringan" msgid "Failed to generate genid" msgstr "Gagal membuat XML" -#, fuzzy -msgid "Failed to generate uuid" -msgstr "Gagal membuat XML" - #, fuzzy, c-format msgid "Failed to get %s minor number" msgstr "Gagal memperoleh informasi disk" @@ -8468,12 +8436,6 @@ msgstr "" msgid "File total:" msgstr "" -msgid "Filepath is Null" -msgstr "" - -msgid "Filepath is null" -msgstr "" - msgid "Filesystem driver type not supported" msgstr "" @@ -8560,6 +8522,10 @@ msgid "Forcefully stop a given pool. Raw data in the pool is untouched" msgstr "" #, c-format +msgid "Format mismatch: loader.format='%s' nvram.format='%s'" +msgstr "" + +#, c-format msgid "Format of device '%s' does not match the expected format '%s'" msgstr "" @@ -9036,15 +9002,6 @@ msgstr "" msgid "IOThreads not available for bus %s target %s" msgstr "" -msgid "IOThreads not supported for this QEMU" -msgstr "" - -msgid "IOThreads not supported with this binary" -msgstr "" - -msgid "IOThreads polling is not supported for this QEMU" -msgstr "" - msgid "IP address" msgstr "" @@ -9866,15 +9823,6 @@ msgstr "" msgid "Invalid parameter" msgstr "" -msgid "Invalid parameter to virXPathBoolean()" -msgstr "" - -msgid "Invalid parameter to virXPathNode()" -msgstr "" - -msgid "Invalid parameter to virXPathNodeSet()" -msgstr "" - msgid "Invalid parameter type passed to free" msgstr "" @@ -11549,9 +11497,6 @@ msgstr "Nama:" msgid "Namespaces are not supported on this platform" msgstr "" -msgid "Namespaces are not supported on this platform." -msgstr "" - msgid "Nested HV configuration is not supported by this QEMU binary" msgstr "" @@ -12212,7 +12157,7 @@ msgid "Number of interfaces, %d exceeds the max limit: %d" msgstr "" #, c-format -msgid "Number of keys %d, which exceeds max liit: %d" +msgid "Number of keys %d, which exceeds max limit: %d" msgstr "" #, c-format @@ -13031,10 +12976,6 @@ msgstr "" msgid "QEMU binary %s is not executable" msgstr "" -msgid "" -"QEMU binary does not support CPU host-passthrough for armv7l on aarch64 host" -msgstr "" - msgid "QEMU does not support SEV guest" msgstr "" @@ -16326,12 +16267,12 @@ msgid "Unable to create KVM vCPU for TSC probing" msgstr "" #, c-format -msgid "Unable to create RNG parser for %s" -msgstr "Tidak bisa membuat pengurai RNG bagi %s" +msgid "Unable to create RelaxNG parser for schema '%s'" +msgstr "" #, c-format -msgid "Unable to create RNG validation context %s" -msgstr "Tidak bisa membuat konteks validasi RNG %s" +msgid "Unable to create RelaxNG validation context for schema '%s'" +msgstr "" msgid "Unable to create TAP devices on this platform" msgstr "" @@ -16716,6 +16657,10 @@ msgstr "Gagal me-reboot domain %s" msgid "Unable to get LVM key for %s" msgstr "gagal mendapatkan jaringan '%s" +#, c-format +msgid "Unable to get NUMA node of cpu %zd" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Unable to get SCSI key for %s" msgstr "gagal mendapatkan jaringan '%s" @@ -16862,9 +16807,6 @@ msgstr "Gagal memperoleh informasi disk" msgid "Unable to get hard disk id" msgstr "Gagal memperoleh informasi disk" -msgid "Unable to get hardDisk Id" -msgstr "" - msgid "Unable to get host SEV information" msgstr "" @@ -17255,7 +17197,7 @@ msgid "Unable to parse MAC '%s'" msgstr "" #, c-format -msgid "Unable to parse RNG %s: %s" +msgid "Unable to parse RelaxNG schema '%s': %s" msgstr "" #, fuzzy, c-format @@ -18885,6 +18827,10 @@ msgid "Unsupported listen type" msgstr "" #, c-format +msgid "Unsupported loader format '%s'" +msgstr "" + +#, c-format msgid "Unsupported migration cookie feature %s" msgstr "" @@ -18922,6 +18868,10 @@ msgid "Unsupported numatune placement '%d'" msgstr "" #, c-format +msgid "Unsupported nvram format '%s'" +msgstr "" + +#, c-format msgid "Unsupported object type %d" msgstr "" @@ -19699,6 +19649,9 @@ msgstr "informasi domain" msgid "ap-domain value '%s' is out of range for '%s'" msgstr "" +msgid "api error" +msgstr "" + msgid "apparmor_parser exited with error" msgstr "" @@ -21454,26 +21407,6 @@ msgid "cannot parse vcpu index '%s'" msgstr "" #, c-format -msgid "cannot parse video heads '%s'" -msgstr "" - -#, c-format -msgid "cannot parse video ram '%s'" -msgstr "" - -#, c-format -msgid "cannot parse video vgamem '%s'" -msgstr "" - -#, c-format -msgid "cannot parse video vram '%s'" -msgstr "" - -#, c-format -msgid "cannot parse video vram64 '%s'" -msgstr "" - -#, c-format msgid "cannot parse vlan tag '%s' from file '%s'" msgstr "" @@ -23878,9 +23811,6 @@ msgstr "" msgid "domain has 'invtsc' CPU feature but TSC frequency is not specified" msgstr "" -msgid "domain has SMM turned off but chosen firmware requires it" -msgstr "" - msgid "domain has active block job" msgstr "" @@ -26878,7 +26808,7 @@ msgstr "" msgid "hotplug of watchdog of model %s is not supported" msgstr "" -msgid "hpet timer is not supported" +msgid "hpet timer is not supported by this architecture" msgstr "" msgid "http cookies are supported only with HTTP(S) protocol" @@ -28205,6 +28135,9 @@ msgstr "" msgid "librbd encryption is supported only with RBD backed disks" msgstr "" +msgid "librbd encryption layering is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "libssh transport error" msgstr "" @@ -28675,24 +28608,6 @@ msgstr "" msgid "live update of device '%s' is not supported" msgstr "" -msgid "" -"loader attribute 'readonly' cannot be specified when firmware autoselection " -"is enabled" -msgstr "" - -msgid "" -"loader attribute 'secure' cannot be specified when firmware autoselection is " -"enabled" -msgstr "" - -msgid "" -"loader attribute 'type' cannot be specified when firmware autoselection is " -"enabled" -msgstr "" - -msgid "loader path cannot be specified when firmware autoselection is enabled" -msgstr "" - #, c-format msgid "loadparm value '%s' must be between 1 and 8 characters" msgstr "" @@ -28713,7 +28628,7 @@ msgstr "" msgid "lower boundary for worker thread pool" msgstr "" -msgid "luks2 is currently not supported by the qemu encryption engine" +msgid "luks-any encryption is not supported by this QEMU binary" msgstr "" msgid "lxc state driver is not active" @@ -28750,6 +28665,10 @@ msgstr "" msgid "machine type '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "machine type '%s' does not support ACPI" +msgstr "" + msgid "machine type (/domain/os/type/@machine)" msgstr "" @@ -28852,9 +28771,6 @@ msgstr "" msgid "malformed mac address '%s'" msgstr "" -msgid "malformed machine cpu count in QEMU capabilities cache" -msgstr "" - msgid "malformed mtu size" msgstr "" @@ -29615,6 +29531,10 @@ msgid "missing alias for network device" msgstr "informasi sumber untuk perangkat tidak ada" #, c-format +msgid "missing alias on encryption secret #%zu" +msgstr "" + +#, c-format msgid "missing alias or qom-type for qemu object '%s'" msgstr "" @@ -29895,9 +29815,6 @@ msgstr "" msgid "missing listen element for spice graphics" msgstr "" -msgid "missing machine name in QEMU capabilities cache" -msgstr "" - #, c-format msgid "missing mapping in '%s'" msgstr "" @@ -30692,6 +30609,10 @@ msgid "" "'MAC' and 'adminMAC': '%.60s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "network device type '%s' is not supported by this hypervisor" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "network device with mac %s already exists" msgstr "jaringan %s sudah ada" @@ -31563,11 +31484,6 @@ msgstr "" msgid "nvram address type must be spaprvio" msgstr "" -msgid "" -"nvram attribute 'template' cannot be specified when firmware autoselection " -"is enabled" -msgstr "" - msgid "nvram device is not supported by this QEMU binary" msgstr "" @@ -32681,6 +32597,9 @@ msgstr "" msgid "qemu emulator '%s' does not support xen" msgstr "perintah '%s' tidak mendukung opsi --%s" +msgid "qemu encryption engine expects only a single secret" +msgstr "" + #, c-format msgid "qemu monitor event callback %d not registered" msgstr "" @@ -32698,6 +32617,9 @@ msgstr "" msgid "qemu unexpectedly closed the monitor" msgstr "" +msgid "qemu-machines reply has malformed 'acpi data" +msgstr "" + msgid "qemu-machines reply has malformed 'numa-mem-supported' data" msgstr "" @@ -32983,6 +32905,9 @@ msgstr "" msgid "received unexpected cookie with P2P migration" msgstr "" +msgid "reconnect delay is supported only with NBD protocol" +msgstr "" + msgid "recv handler failed" msgstr "" @@ -33528,6 +33453,10 @@ msgid "scsi-block 'lun' devices do not support the serial property" msgstr "" #, c-format +msgid "sd card '%s' does not support multiple encryption secrets" +msgstr "" + +#, c-format msgid "seclabel for model %s is already provided" msgstr "" @@ -34715,6 +34644,9 @@ msgstr "" msgid "this QEMU binary lacks smartcard passthrough mode support" msgstr "" +msgid "this QEMU does not support 'blob' for virtio-gpu devices" +msgstr "" + msgid "this QEMU does not support 'vhost-user' video device" msgstr "" @@ -35272,6 +35204,10 @@ msgid "unable control COW flag on '%s'" msgstr "" #, c-format +msgid "unable create new SELinux label based on label '%s' and file '%s'" +msgstr "" + +#, c-format msgid "unable get directory flags on '%s'" msgstr "" @@ -35457,6 +35393,13 @@ msgid "unable to get PID %d uid and gid via sysctl" msgstr "" #, c-format +msgid "unable to get SELinux context for '%s'" +msgstr "" + +msgid "unable to get SELinux context for current process" +msgstr "" + +#, c-format msgid "unable to get SELinux context of %s" msgstr "" @@ -36664,10 +36607,6 @@ msgid "unknown vhost-user type: '%s'" msgstr "host %s tidak diketahui" #, fuzzy, c-format -msgid "unknown video model '%s'" -msgstr "perintah tidak diketahui: '%s'" - -#, fuzzy, c-format msgid "unknown virttype: %s" msgstr "jenis OS %s tidak diketahui" @@ -36975,10 +36914,6 @@ msgid "unsupported flags: (0x%x)" msgstr "" #, c-format -msgid "unsupported flash format '%s'" -msgstr "" - -#, c-format msgid "unsupported format %s" msgstr "" @@ -37032,10 +36967,6 @@ msgstr "" msgid "unsupported nvram disk type '%s'" msgstr "" -#, c-format -msgid "unsupported nvram template format '%s'" -msgstr "" - msgid "unsupported option" msgstr "" @@ -37534,6 +37465,10 @@ msgid "video type %s is not supported by libxl" msgstr "" #, c-format +msgid "video type '%s' does not support blob resources" +msgstr "" + +#, c-format msgid "video type '%s' doesn't support multiple 'heads'" msgstr "" @@ -38139,6 +38074,24 @@ msgid "{[--%s] <string>}..." msgstr "" #, fuzzy +#~ msgid "Failed to create symlink '%s to '%s'" +#~ msgstr "Gagal menyimpan domain %s ke %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to generate uuid" +#~ msgstr "Gagal membuat XML" + +#~ msgid "Unable to create RNG parser for %s" +#~ msgstr "Tidak bisa membuat pengurai RNG bagi %s" + +#~ msgid "Unable to create RNG validation context %s" +#~ msgstr "Tidak bisa membuat konteks validasi RNG %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "unknown video model '%s'" +#~ msgstr "perintah tidak diketahui: '%s'" + +#, fuzzy #~ msgid "Failed to save VM settings, rc=%08x" #~ msgstr "Gagal menyimpan domain %s ke %s" |