Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: libvirt/libvirt
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/libvirt/

Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Signed-off-by: Fedora Weblate Translation <i18n@lists.fedoraproject.org>

1 files changed, 33 insertions, 15 deletions

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 029b12bfe2..08f4df8175 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-27 13:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-16 12:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 06:04+0000\n"
 "Last-Translator: Nathan <nathan95@live.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
@@ -3827,9 +3827,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not allocate disk definition"
 msgstr ""
 
-msgid "Could not append definition to domain"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not assign address to disk '%s'"
 msgstr "Impossibile determinare il dispositivo parent per '%s'"
@@ -4327,6 +4324,10 @@ msgstr "Impossibile determinare il nome della virtual machine"
 msgid "Could not get number of Domains, rc=%08x"
 msgstr "Impossibile ripristinare il dominio: %s"
 
+#, c-format
+msgid "Could not get parent of '%s'"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid "Could not get process id of swtpm"
 msgstr "Impossibile determinare l'ora corrente"
@@ -7095,10 +7096,6 @@ msgstr "Impossibile generare un UUID"
 msgid "Failed to get %s minor number"
 msgstr "Impossibile ottenere informazioni sul disco"
 
-#, fuzzy
-msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
-msgstr "Impossibile reimpostare il dispositivo PCI: %s"
-
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to get SRIOV function from device link '%s'"
 msgstr "impossibile ottenere la rete '%s'"
@@ -14248,6 +14245,10 @@ msgid "SCSI host device must use 'drive' address type"
 msgstr "I controller devono usare il tipo di indirizzo 'ccid'"
 
 #, c-format
+msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..%u] range"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..15] range"
 msgstr ""
 
@@ -16300,10 +16301,6 @@ msgstr ""
 msgid "This type of disk cannot be hot unplugged"
 msgstr "Questo tipo di disco non può essere scollegato a caldo"
 
-msgid ""
-"This version of libxenlight does not support disk 'discard' option passing"
-msgstr ""
-
 msgid "Thread(s) per core:"
 msgstr "Thread per core:"
 
@@ -17336,6 +17333,10 @@ msgid "Unable to find a satisfying virtiofsd"
 msgstr ""
 
 #, c-format
+msgid "Unable to find address for parent device '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid "Unable to find an unused port in range '%s' (%d-%d)"
 msgstr ""
 
@@ -18134,6 +18135,9 @@ msgstr "frequenza del timer non valida"
 msgid "Unable to process file with flags %d"
 msgstr "Impossibile processare il dispositivo SCSI con percorso sysfs '%s'"
 
+msgid "Unable to query TSC scaling support"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid "Unable to query certificate %s basic constraints %s"
 msgstr ""
@@ -22078,6 +22082,10 @@ msgstr "impossibile ottenere le funzioni della CPU dell'host"
 msgid "cannot migrate a domain with <hostdev mode='subsystem' type='%s'>"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "cannot migrate a domain with <interface type='%s'>"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot migrate domain with %d snapshots"
 msgstr "impossibile leggere l'immagine del dominio '%s'"
@@ -28819,6 +28827,10 @@ msgid "invalid or missing decode/host attribute in CPU model %s"
 msgstr "Attributo 'cores' mancante nella topologia CPU"
 
 #, c-format
+msgid "invalid parent device '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid "invalid partition name '%s', expected '%s'"
 msgstr ""
 
@@ -31028,6 +31040,9 @@ msgstr "elemento uuid malformato per '%s'"
 msgid "missing pagesize argument"
 msgstr "elemento capacity mancante"
 
+msgid "missing parent device"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid "missing parser implementation for JSON backing volume driver '%s'"
 msgstr ""
@@ -33007,7 +33022,7 @@ msgid "os.type is not defined"
 msgstr "os.type non è definito"
 
 #, c-format
-msgid "out of bounds index - count %zu at %zu add %zu"
+msgid "out of bounds index - count %zu at %zu"
 msgstr ""
 
 msgid "out of memory"
@@ -33267,8 +33282,7 @@ msgstr ""
 msgid "pci-root and pcie-root controllers should not have an address"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"pcie-expander-bus controllers are only supported on q35-based machinetypes"
+msgid "pcie-expander-bus controllers are not supported with this machine type"
 msgstr ""
 
 msgid "peeking is not supported for vhostuser disk"
@@ -39520,6 +39534,10 @@ msgid "{[--%s] <string>}..."
 msgstr "[--%s <string>]"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
+#~ msgstr "Impossibile reimpostare il dispositivo PCI: %s"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "missing launch security type"
 #~ msgstr "tipo potenzialità mancante"