Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: libvirt/libvirt
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/libvirt/

Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Signed-off-by: Fedora Weblate Translation <i18n@lists.fedoraproject.org>

1 files changed, 188 insertions, 148 deletions

diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index cbe449dbd8..5a28e14ca5 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-09 14:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-22 13:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-27 08:02+0000\n"
 "Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
 "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/"
@@ -473,6 +473,15 @@ msgid "%s model of watchdog is allowed for s390 and s390x only"
 msgstr ""
 
 #, c-format
+msgid "%s model of watchdog is only part of q35 machine"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s model of watchdog is part of the machine and cannot have any address set."
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid "%s model of watchdog is virtual and cannot go on any bus."
 msgstr ""
 
@@ -731,6 +740,10 @@ msgstr ""
 msgid "%s: failed to communicate with bridge helper: %s"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "%s: failed to generate UNIX socket path"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to read temporary file: %s"
 msgstr "не успеав да ја прочитам конфиг. датотека %s"
@@ -834,6 +847,10 @@ msgstr ""
 msgid "%s: unexpected URI transport '%s'\n"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "%s: unknown remote mode '%s'"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unsupported hypervisor name %s\n"
 msgstr "го печати името на серверот на хипервизорот"
@@ -1001,7 +1018,7 @@ msgid ""
 "type instead"
 msgstr ""
 
-msgid "'disk' missing in reply of guest-get-fsinfo"
+msgid "'disk' missing or not an array in reply of guest-get-fsinfo"
 msgstr ""
 
 #, c-format
@@ -2271,8 +2288,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
-"Can't get the UUID of the file to be attached as harddisk/dvd/floppy: %s, rc="
-"%08x"
+"Can't get the UUID of the file to be attached as harddisk/dvd/floppy: %s"
 msgstr ""
 
 msgid "Can't initialize Parallels SDK"
@@ -3596,7 +3612,7 @@ msgid "Could not attach serial port %zu"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Could not attach the file as harddisk/dvd/floppy: %s, rc=%08x"
+msgid "Could not attach the file as harddisk/dvd/floppy: %s"
 msgstr ""
 
 msgid "Could not build CURL header list"
@@ -3940,8 +3956,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not get EPR items"
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "Could not get IMedium, rc=%08x"
+msgid "Could not get IMedium"
 msgstr ""
 
 msgid "Could not get Msvm_DiskDrive default InstanceID"
@@ -3973,17 +3988,14 @@ msgstr "не успеав до го добијам името на сервер�
 msgid "Could not get current time"
 msgstr "не можев да се поврзам со Xen Store"
 
-#, c-format
-msgid "Could not get device port, rc=%08x"
+msgid "Could not get device port"
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "Could not get device slot, rc=%08x"
+msgid "Could not get device slot"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not get device type, rc=%08x"
-msgstr "тип на одредишниот уред"
+msgid "Could not get device type"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Could not get free memory for host %s"
@@ -4021,20 +4033,16 @@ msgstr ""
 msgid "Could not get iterator index for iterator ID %u"
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "Could not get list of Defined Domains, rc=%08x"
+msgid "Could not get list of Defined Domains"
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "Could not get list of Domains, rc=%08x"
+msgid "Could not get list of Domains"
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "Could not get list of domains, rc=%08x"
+msgid "Could not get list of domains"
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "Could not get list of machines, rc=%08x"
+msgid "Could not get list of machines"
 msgstr ""
 
 #, c-format
@@ -4042,8 +4050,7 @@ msgid ""
 "Could not get maximum definition of Msvm_ProcessorSettingData for host %s"
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "Could not get medium storage location, rc=%08x"
+msgid "Could not get medium storage location"
 msgstr ""
 
 #, c-format
@@ -4057,26 +4064,26 @@ msgstr ""
 msgid "Could not get nth (%u) value of variable '%s'"
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "Could not get number of Defined Domains, rc=%08x"
+msgid "Could not get number of Defined Domains"
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "Could not get number of Domains, rc=%08x"
+msgid "Could not get number of Domains"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Could not get parent of '%s'"
 msgstr ""
 
+msgid "Could not get process ID of passt"
+msgstr ""
+
 msgid "Could not get process id of swtpm"
 msgstr ""
 
 msgid "Could not get process id of vhost-user-gpu"
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "Could not get read only state, rc=%08x"
+msgid "Could not get read only state"
 msgstr ""
 
 msgid "Could not get response"
@@ -4106,12 +4113,10 @@ msgstr ""
 msgid "Could not get snapshot name"
 msgstr "не успеав до го добијам името на серверот"
 
-#, c-format
-msgid "Could not get storage controller bus, rc=%08x"
+msgid "Could not get storage controller bus"
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "Could not get storage controller by name, rc=%08x"
+msgid "Could not get storage controller by name"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy, c-format
@@ -4530,6 +4535,10 @@ msgid "Could not set wsman namespace address for xmlNodeParam"
 msgstr ""
 
 #, c-format
+msgid "Could not start 'passt': %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid "Could not start 'slirp'. exitstatus: %d"
 msgstr ""
 
@@ -4683,6 +4692,9 @@ msgstr "операцијата не успеа"
 msgid "Creation of %s volumes is not supported"
 msgstr ""
 
+msgid "Crypto device is missing alias"
+msgstr ""
+
 msgid "Current memory size too large"
 msgstr ""
 
@@ -6064,7 +6076,7 @@ msgid "Failed to add signal handle watch"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Failed to add storage controller (name: %s, busType: %d), rc=%08x"
+msgid "Failed to add storage controller (name: %s, busType: %d)"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy, c-format
@@ -6178,8 +6190,7 @@ msgstr "Не успеав да го зачувам доменот %s во %s"
 msgid "Failed to change size of volume '%s' to %s"
 msgstr "Не успеав да го зачувам доменот %s во %s"
 
-#, c-format
-msgid "Failed to change storage controller model, rc=%08x"
+msgid "Failed to change storage controller model"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy, c-format
@@ -6421,6 +6432,10 @@ msgstr "Не успеав да ја креирам мрежата од %s"
 msgid "Failed to create or modify the state XML attribute"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "Failed to create passt state dir %s"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create pool %s"
 msgstr "Не успеав да го креирам доменот од %s"
@@ -6963,9 +6978,8 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to get snapshot count"
 msgstr "Не успеав да добијам информација за дискот"
 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to get storage controller name, rc=%08x"
-msgstr "Не успеав да го вратам доменот од %s"
+msgid "Failed to get storage controller name"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgid "Failed to get the number of active networks"
@@ -7349,8 +7363,7 @@ msgid "Failed to open storage volume with path '%s'"
 msgstr "Не успеав да го вратам доменот од %s"
 
 #, c-format
-msgid ""
-"Failed to open the following disk/dvd/floppy to the machine: %s, rc=%08x"
+msgid "Failed to open the following disk/dvd/floppy to the machine: %s"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy, c-format
@@ -7453,6 +7466,10 @@ msgstr "Не успеав да ја креирам мрежата од %s"
 msgid "Failed to parse rate '%s'"
 msgstr "Не успеав да креирам XML"
 
+#, c-format
+msgid "Failed to parse rotated index from '%s'"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to parse snapshot XML from file '%s'"
 msgstr "не успеав да ја анализирам конфиг. датотека %s"
@@ -7813,9 +7830,8 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to save '%s' for '%s'"
 msgstr "Не успеав да го зачувам доменот %s во %s"
 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to save VM settings, rc=%08x"
-msgstr "Не успеав да го зачувам доменот %s во %s"
+msgid "Failed to save VM settings"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to save domain '%d' with libxenlight"
@@ -9295,6 +9311,10 @@ msgid "Invalid address '%s' in <ip>"
 msgstr ""
 
 #, c-format
+msgid "Invalid address '%s' in <portForward>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid "Invalid address '%s' in network '%s'"
 msgstr ""
 
@@ -9797,6 +9817,10 @@ msgid "Invalid port range '%u-%u'."
 msgstr ""
 
 #, c-format
+msgid "Invalid portForward proto value %u"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid "Invalid prefix or netmask for '%s'"
 msgstr ""
 
@@ -10345,18 +10369,9 @@ msgstr ""
 msgid "Malformed format for log output '%s'"
 msgstr ""
 
-msgid "Malformed guest-get-fsinfo 'disk' data array"
-msgstr ""
-
-msgid "Malformed guest-get-fsinfo data array"
-msgstr ""
-
 msgid "Malformed id field in JSON state document"
 msgstr ""
 
-msgid "Malformed ip-addresses array"
-msgstr ""
-
 msgid "Malformed lease_entries array"
 msgstr ""
 
@@ -10786,9 +10801,6 @@ msgstr ""
 msgid "Missing VIR_CRED_AUTHNAME credential type"
 msgstr ""
 
-msgid "Missing VIR_CRED_PASSPHRASE or VIR_CRED_NOECHOPROMPT credential type"
-msgstr ""
-
 msgid "Missing XPath context"
 msgstr ""
 
@@ -11283,6 +11295,9 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple graphics devices are not supported"
 msgstr ""
 
+msgid "Multiple iTCO watchdogs are not supported"
+msgstr ""
+
 msgid "Multiple interfaces attached to bridge"
 msgstr ""
 
@@ -12643,9 +12658,6 @@ msgstr ""
 msgid "Password may not contain ',' character"
 msgstr ""
 
-msgid "Password request failed"
-msgstr ""
-
 #, c-format
 msgid "Password set successfully for %s in %s"
 msgstr ""
@@ -14979,7 +14991,7 @@ msgid "Target domain vsock device model '%s' does not match source '%s'"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Target domain watchdog count %d does not match source %d"
+msgid "Target domain watchdog device count %zu does not match source %zu"
 msgstr ""
 
 msgid "Target filesystem access mode does not match source"
@@ -15241,6 +15253,14 @@ msgid ""
 "'%s' or machine type '%s'"
 msgstr ""
 
+msgid "The 'passt' backend can only be used with interface type='user'"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The 'range' of a 'portForward' requires 'start' attribute if 'end', 'to', or "
+"'exclude' is specified"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid ""
 "The <nat> element can only be used when <forward> 'mode' is 'nat' in network "
@@ -15418,11 +15438,6 @@ msgid ""
 "clients waiting for authentication"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"The overall maximum number of clients waiting for authentication must not be "
-"less than the overall maximum number of clients"
-msgstr ""
-
 msgid "The read only disk has no parent"
 msgstr ""
 
@@ -16188,8 +16203,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to close %s"
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "Unable to close HardDisk, rc=%08x"
+msgid "Unable to close HardDisk"
 msgstr ""
 
 msgid "Unable to close disk children"
@@ -16202,8 +16216,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to close the VPD file, fd: %d"
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "Unable to close the new medium, rc=%08x"
+msgid "Unable to close the new medium"
+msgstr ""
+
+msgid "Unable to compile regex"
 msgstr ""
 
 #, c-format
@@ -16237,8 +16253,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to create %s"
 msgstr "Не успеав да креирам XML"
 
-#, c-format
-msgid "Unable to create HardDisk, rc=%08x"
+msgid "Unable to create HardDisk"
 msgstr ""
 
 msgid "Unable to create JSON formatter"
@@ -16411,8 +16426,7 @@ msgstr "не успеав да ја отворам датотеката"
 msgid "Unable to delete lockspace resource %s"
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "Unable to delete medium, rc=%08x"
+msgid "Unable to delete medium"
 msgstr ""
 
 #, c-format
@@ -16791,12 +16805,7 @@ msgstr "Не успеав да добијам информација за дис
 msgid "Unable to get hard disk id"
 msgstr "Не успеав да добијам информација за дискот"
 
-#, c-format
-msgid "Unable to get hard disk id, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Unable to get hardDisk Id, rc=%08x"
+msgid "Unable to get hardDisk Id"
 msgstr ""
 
 msgid "Unable to get host SEV information"
@@ -16845,8 +16854,7 @@ msgstr "не успеав да го добијам доменот „%s“"
 msgid "Unable to get medium location"
 msgstr "Не успеав да добијам информација за дискот"
 
-#, c-format
-msgid "Unable to get medium uuid, rc=%08x"
+msgid "Unable to get medium uuid"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
@@ -17120,12 +17128,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to open /proc/mounts"
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "Unable to open HardDisk, rc=%08x"
+msgid "Unable to open HardDisk"
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "Unable to open Machine, rc=%08x"
+msgid "Unable to open Machine"
 msgstr ""
 
 msgid "Unable to open UNIX socket"
@@ -17418,8 +17424,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to read virtiofsd pidfile '%s'"
 msgstr "не успеав да ја прочитам конфиг. датотека %s"
 
-#, c-format
-msgid "Unable to register Machine, rc=%08x"
+msgid "Unable to register Machine"
 msgstr ""
 
 msgid "Unable to register async IO callback"
@@ -17875,8 +17880,7 @@ msgstr "Не успеав да ја оддефинирам мрежата %s"
 msgid "Unable to unlink path '%s'"
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "Unable to unregister machine, rc=%08x"
+msgid "Unable to unregister machine"
 msgstr ""
 
 msgid "Unable to update server's tls related files."
@@ -19017,13 +19021,6 @@ msgstr ""
 msgid "User namespace support is recommended"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"Username and key file path must be provided for private key authentication"
-msgstr ""
-
-msgid "Username must be provided for ssh agent authentication"
-msgstr ""
-
 msgid "Username request failed"
 msgstr ""
 
@@ -19140,10 +19137,6 @@ msgstr ""
 msgid "Value of cputune '%s' must be in range [%llu, %llu]"
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "Value of cputune 'shares' must be in range [%llu, %llu]"
-msgstr ""
-
 msgid "Variable value contains invalid character"
 msgstr ""
 
@@ -21230,6 +21223,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot modify network device address type"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot modify network device backend settings"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot modify network device boot index setting"
 msgstr ""
 
@@ -22479,7 +22475,7 @@ msgid "could not allocate memory"
 msgstr "нема меморија"
 
 #, c-format
-msgid "could not attach shared folder '%s', rc=%08x"
+msgid "could not attach shared folder '%s'"
 msgstr ""
 
 msgid "could not build absolute core file path"
@@ -22492,15 +22488,15 @@ msgid "could not build absolute output file path"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "could not change ACPI status to: %s, rc=%08x"
+msgid "could not change ACPI status to: %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "could not change APIC status to: %s, rc=%08x"
+msgid "could not change APIC status to: %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "could not change PAE status to: %s, rc=%08x"
+msgid "could not change PAE status to: %s"
 msgstr ""
 
 msgid "could not close handshake fd"
@@ -22537,19 +22533,17 @@ msgstr "не можев да се поврзам со Xen Store %s"
 msgid "could not create profile"
 msgstr "не можев да се поврзам со Xen Store"
 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not define a domain, rc=%08x"
-msgstr "Не успеав да дефинирам домен од %s"
+msgid "could not define a domain"
+msgstr ""
 
 msgid "could not delete snapshot"
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "could not delete the domain, rc=%08x"
+msgid "could not delete the domain"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "could not detach shared folder '%s', rc=%08x"
+msgid "could not detach shared folder '%s'"
 msgstr ""
 
 msgid "could not determine max vcpus for the domain"
@@ -22749,20 +22743,20 @@ msgid "could not set PATH"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "could not set the memory size of the domain to: %llu Kb, rc=%08x"
+msgid "could not set the memory size of the domain to: %llu Kb"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "could not set the memory size of the domain to: %lu Kb, rc=%08x"
+msgid "could not set the memory size of the domain to: %lu Kb"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "could not set the number of cpus of the domain to: %u, rc=%08x"
+msgid "could not set the number of cpus of the domain to: %u"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not set the number of virtual CPUs to: %u, rc=%08x"
-msgstr "го менува бројот на виртуелни процесори"
+#, c-format
+msgid "could not set the number of virtual CPUs to: %u"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "could not take a screenshot of %s"
@@ -22973,6 +22967,18 @@ msgid "creation of qcow2 encrypted image is not supported"
 msgstr ""
 
 #, c-format
+msgid "crypto backend %s is not supported"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "crypto model %s is not supported"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "crypto type %s is not supported"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid ""
 "curl_easy_getinfo(CURLINFO_REDIRECT_URL) returned an error: %s (%d) : %s"
 msgstr ""
@@ -23784,10 +23790,6 @@ msgstr ""
 msgid "domain already has a vsock device"
 msgstr "Доменот е веќе активен"
 
-#, fuzzy
-msgid "domain already has a watchdog"
-msgstr "Доменот е веќе активен"
-
 msgid "domain architecture (/domain/os/type/@arch)"
 msgstr ""
 
@@ -23855,10 +23857,6 @@ msgstr ""
 msgid "domain has no snapshots"
 msgstr "име или ид. на домен"
 
-#, fuzzy
-msgid "domain has no watchdog"
-msgstr "информација за домен"
-
 msgid "domain has to be shutoff before renaming"
 msgstr ""
 
@@ -25036,6 +25034,10 @@ msgstr ""
 msgid "failed to duplicate file descriptor for fd group '%s'"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "failed to duplicate passed fd with index '%zu'"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid "failed to enable IP forwarding"
 msgstr "не успеав да добијам информации за јазолот"
@@ -25773,10 +25775,10 @@ msgstr "не успеав да ја зачувам содржината"
 msgid "failed to retrieve decision to accept host key"
 msgstr ""
 
-msgid "failed to retrieve keyboard interactive result: callback has failed"
+msgid "failed to retrieve private key passphrase: callback has failed"
 msgstr ""
 
-msgid "failed to retrieve private key passphrase: callback has failed"
+msgid "failed to retrieve user response for authentication callback"
 msgstr ""
 
 #, c-format
@@ -26630,7 +26632,7 @@ msgstr ""
 msgid "guest unexpectedly quit during hotplug"
 msgstr ""
 
-msgid "guest-get-fsinfo reply was missing return data"
+msgid "guest-get-fsinfo reply was missing or not an array"
 msgstr ""
 
 msgid "guest-get-osinfo reply was missing return data"
@@ -29766,7 +29768,7 @@ msgstr "недостасува информација за оперативни�
 msgid "missing existing file for disk %s: %s"
 msgstr "недостасува информација за одредиште за уредот %s"
 
-msgid "missing external TPM backend type"
+msgid "missing external TPM backend source type"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
@@ -30322,10 +30324,6 @@ msgstr ""
 msgid "model '%s' shmem device not present in domain configuration"
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "model '%s' watchdog device not present in domain configuration"
-msgstr ""
-
 msgid "model resolution is not supported"
 msgstr ""
 
@@ -31128,6 +31126,9 @@ msgstr ""
 msgid "no matching redirdev was not found"
 msgstr ""
 
+msgid "no matching watchdog was found"
+msgstr ""
+
 msgid "no medium attachments"
 msgstr ""
 
@@ -31292,13 +31293,10 @@ msgstr ""
 msgid "no such screen ID"
 msgstr ""
 
-msgid "no suitable callback for host key verification"
-msgstr ""
-
-msgid "no suitable callback for input of key passphrase"
+msgid "no suitable callback authentication callback was found"
 msgstr ""
 
-msgid "no suitable callback for input of keyboard response"
+msgid "no suitable callback for host key verification"
 msgstr ""
 
 msgid "no suitable info found"
@@ -31619,7 +31617,7 @@ msgid ""
 "online non-hotpluggable vcpus need to be ordered prior to hotplugable vcpus"
 msgstr ""
 
-msgid "only 'client' mode is supported for external TPM device"
+msgid "only 'connect' mode is supported for external TPM device"
 msgstr ""
 
 msgid "only 'dimm' addresses are supported for the pc-dimm device"
@@ -31676,9 +31674,6 @@ msgstr ""
 msgid "only a single vsock device is supported"
 msgstr ""
 
-msgid "only a single watchdog device is supported"
-msgstr ""
-
 msgid "only bus 'virtio' is supported for 'passthrough' input devices"
 msgstr ""
 
@@ -31726,6 +31721,9 @@ msgstr ""
 msgid "only one backup job is supported"
 msgstr ""
 
+msgid "only one crypto backend is supported"
+msgstr ""
+
 msgid "only one emulatorpin is supported"
 msgstr ""
 
@@ -32607,6 +32605,9 @@ msgstr ""
 msgid "pull mode backup for disk '%s' requires qcow2 driver"
 msgstr ""
 
+msgid "pvpanic is supported only with PCI address type"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid "qemu agent didn't provide 'ip-address' field for interface '%s'"
 msgstr ""
@@ -34552,6 +34553,9 @@ msgstr ""
 msgid "the QEMU binary does not support the ISA panic device"
 msgstr ""
 
+msgid "the QEMU binary does not support the PCI pvpanic device"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid "the accel '%s' is not supported by '%s' on this host"
 msgstr ""
@@ -34613,6 +34617,9 @@ msgstr ""
 msgid "the new password"
 msgstr ""
 
+msgid "the passt network backend is not supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
 msgid "the password is already encrypted"
 msgstr ""
 
@@ -36293,14 +36300,14 @@ msgstr "Непознат тип на ОС %s"
 msgid "unknown authentication type %s"
 msgstr "Непознат тип на ОС %s"
 
+#, c-format
+msgid "unknown backend source type '%s' for external TPM"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown backend type '%s' for egd"
 msgstr "Непознат тип на ОС %s"
 
-#, c-format
-msgid "unknown backend type '%s' for external TPM"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown backup mode '%s'"
 msgstr "непозната наредба: „%s“"
@@ -36770,6 +36777,10 @@ msgid "unsupported HyperV Enlightenment feature: %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
+msgid "unsupported IPv6 address prefix='%u' - must be 64"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid "unsupported KVM feature: %s"
 msgstr ""
 
@@ -37969,10 +37980,11 @@ msgstr "предупредување"
 msgid "watchdog"
 msgstr ""
 
-msgid "watchdog device not present in domain configuration"
+msgid "watchdog must contain model name"
 msgstr ""
 
-msgid "watchdog must contain model name"
+msgid ""
+"watchdogs with different actions are not supported with this QEMU binary"
 msgstr ""
 
 msgid "webSocket"
@@ -38124,6 +38136,34 @@ msgid "{[--%s] <string>}..."
 msgstr "--%s <низа_од_знаци>"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Could not get device type, rc=%08x"
+#~ msgstr "тип на одредишниот уред"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to get storage controller name, rc=%08x"
+#~ msgstr "Не успеав да го вратам доменот од %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to save VM settings, rc=%08x"
+#~ msgstr "Не успеав да го зачувам доменот %s во %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "could not define a domain, rc=%08x"
+#~ msgstr "Не успеав да дефинирам домен од %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "could not set the number of virtual CPUs to: %u, rc=%08x"
+#~ msgstr "го менува бројот на виртуелни процесори"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "domain already has a watchdog"
+#~ msgstr "Доменот е веќе активен"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "domain has no watchdog"
+#~ msgstr "информација за домен"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "failed to set snapshot '%s' as current"
 #~ msgstr "не успеав да ја добијам мрежата „%s“"