diff options
| author | Ihar Hrachyshka <iharh@src.gnome.org> | 2007-03-10 00:22:00 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Ihar Hrachyshka <iharh@src.gnome.org> | 2007-03-10 00:22:00 +0000 |
| commit | 25edf73fd93ce6572bf80e297519544e93a12eb4 (patch) | |
| tree | ad9e143c2dbd4c1b1cb2dae50e4a3e457e7bd61e | |
| parent | 06e7060e34323a995559bec35da8556878505fac (diff) | |
| download | libwnck-25edf73fd93ce6572bf80e297519544e93a12eb4.tar.gz | |
Fixed Belarusian Latin translation.
svn path=/trunk/; revision=1195
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/be@latin.po | 30 |
2 files changed, 19 insertions, 15 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 10be6ba..bbd4e01 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,5 +1,9 @@ 2007-03-09 Ihar Hrachyshka <iharh@gnome.org> + * be@latin.po: Fixed Belarusian Latin translation. + +2007-03-09 Ihar Hrachyshka <iharh@gnome.org> + * be@latin.po: Added Belarusian Latin translation. 2007-03-05 Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof@svn.gnome.org> diff --git a/po/be@latin.po b/po/be@latin.po index 52a816f..a5c5d2e 100644 --- a/po/be@latin.po +++ b/po/be@latin.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libwnck\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-03-09 15:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-03-09 13:53+0300\n" -"Last-Translator: Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2007-03-10 02:28+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-03-09 19:16+0100\n" +"Last-Translator: Alaksandar Navicki <zolak@lacinka.org>\n" "Language-Team: Belarusian Latin <i18n@mova.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" @@ -64,27 +64,27 @@ msgstr "_Začyni ŭsie" #: ../libwnck/tasklist.c:2595 msgid "_Minimize All" -msgstr "_Minimizuj usie" +msgstr "_Minimalizuj usie" #: ../libwnck/tasklist.c:2606 msgid "_Unminimize All" -msgstr "_Anuluj minimizacyju usich voknaŭ" +msgstr "_Anuluj minimalizacyju ŭsich voknaŭ" #: ../libwnck/window-action-menu.c:260 msgid "Unmi_nimize" -msgstr "_Anuluj minimizacyju" +msgstr "_Anuluj minimalizacyju" #: ../libwnck/window-action-menu.c:267 msgid "Mi_nimize" -msgstr "Mi_nimizuj" +msgstr "Mi_nimalizuj" #: ../libwnck/window-action-menu.c:275 msgid "Unma_ximize" -msgstr "An_uluj maksymizacyju" +msgstr "An_uluj maksymalizacyju" #: ../libwnck/window-action-menu.c:282 msgid "Ma_ximize" -msgstr "Ma_ksymizuj" +msgstr "Ma_ksymalizuj" #: ../libwnck/window-action-menu.c:302 msgid "_Only on This Workspace" @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "_Uhary" #: ../libwnck/window-action-menu.c:572 msgid "_Move" -msgstr "_Ruš" +msgstr "_Pierasuń" #: ../libwnck/window-action-menu.c:579 msgid "_Resize" @@ -126,23 +126,23 @@ msgstr "Za_čyni" #: ../libwnck/window-action-menu.c:626 msgid "Move to Workspace _Left" -msgstr "Ruš na _levy pracoŭny abšar" +msgstr "Pierasuń na _levy pracoŭny abšar" #: ../libwnck/window-action-menu.c:637 msgid "Move to Workspace R_ight" -msgstr "Ruš na _pravy pracoŭny abšar" +msgstr "Pierasuń na _pravy pracoŭny abšar" #: ../libwnck/window-action-menu.c:648 msgid "Move to Workspace _Up" -msgstr "Ruš na _vierchni pracoŭny abšar" +msgstr "Pierasuń na _vierchni pracoŭny abšar" #: ../libwnck/window-action-menu.c:660 msgid "Move to Workspace _Down" -msgstr "Ruš na _nižni pracoŭny abšar" +msgstr "Pierasuń na _nižni pracoŭny abšar" #: ../libwnck/window-action-menu.c:667 msgid "Move to Another _Workspace" -msgstr "Ruš na _inšy pracoŭny abšar" +msgstr "Pierasuń na _inšy pracoŭny abšar" #: ../libwnck/window.c:36 msgid "untitled window" |