Added Kurdish translation

4 files changed, 152 insertions, 1 deletions

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index c6d0aec..c8261a3 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2005-10-28  Erdal Ronahi  <erdal.ronahi@gmail.com>
+
+	* configure.in: Added ku (Kurdish) to ALL_LINGUAS
+
 2005-10-03  Elijah Newren  <newren@gmail.com>
 
 	As suggested by Vincent in bug 163293...
diff --git a/configure.in b/configure.in
index e583a28..b2c2276 100644
--- a/configure.in
+++ b/configure.in
@@ -57,7 +57,7 @@ GETTEXT_PACKAGE=libwnck
 AC_SUBST(GETTEXT_PACKAGE)
 AC_DEFINE_UNQUOTED(GETTEXT_PACKAGE,"$GETTEXT_PACKAGE", [Package name])
 
-ALL_LINGUAS="am ar az be bg bn bs ca cs cy da de el en_CA en_GB eo es et eu fa fi fr ga gl gu he hi hr hu id is it ja ka kn ko li lt lv mi mk ml mn mr ms nb ne nl nn no pa pl pt pt_BR ro ru rw sk sl sq sr sr@Latn sv ta th tr uk vi wa xh zh_CN zh_TW"
+ALL_LINGUAS="am ar az be bg bn bs ca cs cy da de el en_CA en_GB eo es et eu fa fi fr ga gl gu he hi hr hu id is it ja ka kn ko ku li lt lv mi mk ml mn mr ms nb ne nl nn no pa pl pt pt_BR ro ru rw sk sl sq sr sr@Latn sv ta th tr uk vi wa xh zh_CN zh_TW"
 AM_GLIB_GNU_GETTEXT
 
 # AM_GLIB_GNU_GETTEXT above substs $DATADIRNAME
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index dd2cb7b..140c230 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2005-10-28  Erdal Ronahi  <erdal.ronahi@gmail.com>
+
+	* ku.po: Added Kurdish translation
+
 ==================== 2.12.1 ====================
 
 2005-10-03  Runa Bhattacharjee <runa@bengalinux.org>
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
new file mode 100644
index 0000000..43077c0
--- /dev/null
+++ b/po/ku.po
@@ -0,0 +1,143 @@
+# translation of libwnck.HEAD.po to Kurdish
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
+# Erdal Ronahi <erdal.ronahi@gmail.com>, 2005.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libwnck.HEAD\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-09 13:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-10-15 16:38+0200\n"
+"Last-Translator: Erdal Ronahi <erdal.ronahi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Kurdish <gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.10\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural= n != 1\n"
+
+#: ../libwnck/application.c:26
+msgid "untitled application"
+msgstr "bernameya bênav"
+
+#: ../libwnck/pager-accessible.c:318
+msgid "Workspace Switcher"
+msgstr "Hilbijartina Kargehan"
+
+#: ../libwnck/pager-accessible.c:329
+msgid "Tool to switch between workspaces"
+msgstr "Amûra ji bo derbasbûna nav kargehan"
+
+#: ../libwnck/pager-accessible.c:433
+#, c-format
+msgid "Click this to switch to workspace %s"
+msgstr "Ji bo guherandina kargeha %s v bêitikneî"
+
+#: ../libwnck/selector.c:218
+msgid "Unknown Window"
+msgstr "Paceya Nenas"
+
+#: ../libwnck/selector.c:645
+msgid "No Windows Open"
+msgstr "Paceyên Vekirî Tune"
+
+#: ../libwnck/selector.c:747
+msgid "Window Selector"
+msgstr "Hilbijartina Paceyan"
+
+#: ../libwnck/selector.c:748
+msgid "Tool to switch between windows"
+msgstr "Amûra ji bo derbasbûna nav paceyan"
+
+#: ../libwnck/tasklist.c:690
+msgid "Window List"
+msgstr "Lîsteya paceyan"
+
+#: ../libwnck/tasklist.c:691
+msgid "Tool to switch between visible windows"
+msgstr "Amûra ji bo derbasbûna nav paceyên xuya"
+
+#: ../libwnck/tasklist.c:2324
+msgid "_Close All"
+msgstr "_Hemûyî Bigire"
+
+#: ../libwnck/tasklist.c:2339
+msgid "_Minimize All"
+msgstr "Hemûyî _biçûk bike"
+
+#: ../libwnck/tasklist.c:2350
+msgid "_Unminimize All"
+msgstr "Hemûyî _normal bike"
+
+#: ../libwnck/window-action-menu.c:211
+msgid "Unmi_nimize"
+msgstr "N_ormal bike"
+
+#: ../libwnck/window-action-menu.c:218
+msgid "Mi_nimize"
+msgstr "_Biçûk bike"
+
+#: ../libwnck/window-action-menu.c:226
+msgid "Unma_ximize"
+msgstr "N_ormal bike"
+
+#: ../libwnck/window-action-menu.c:233
+msgid "Ma_ximize"
+msgstr "_Mezin bike"
+
+#: ../libwnck/window-action-menu.c:241
+msgid "_Unroll"
+msgstr "_Pace bike"
+
+#: ../libwnck/window-action-menu.c:248
+msgid "Roll _Up"
+msgstr "_Darik bike"
+
+#: ../libwnck/window-action-menu.c:256
+msgid "_Only on This Workspace"
+msgstr "_Bi tenê ev kargeh"
+
+#: ../libwnck/window-action-menu.c:263
+msgid "_Always on Visible Workspace"
+msgstr "Her dem di kargeha _xuya de"
+
+#: ../libwnck/window-action-menu.c:378 ../libwnck/workspace.c:236
+#, c-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "Kargeha %d"
+
+#: ../libwnck/window-action-menu.c:386
+msgid "Workspace 1_0"
+msgstr "Kargeha 1_0"
+
+#: ../libwnck/window-action-menu.c:388
+#, c-format
+msgid "Workspace %s%d"
+msgstr "Kargeha %s %d"
+
+#: ../libwnck/window-action-menu.c:485
+msgid "_Move"
+msgstr "_Tevbigere"
+
+#: ../libwnck/window-action-menu.c:492
+msgid "_Resize"
+msgstr "_Mezinahiyê biguherîne"
+
+#: ../libwnck/window-action-menu.c:505
+msgid "_Close"
+msgstr "_Bigire"
+
+#: ../libwnck/window-action-menu.c:518
+msgid "Move to Another _Workspace"
+msgstr "_Derbasa kargeheke din bike"
+
+#: ../libwnck/window-action-menu.c:542
+#, c-format
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: ../libwnck/window.c:32
+msgid "untitled window"
+msgstr "paceya bênav"
+