Updated Italian translation.

1 files changed, 44 insertions, 18 deletions

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index a524650..129a024 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -5,14 +5,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libwnck\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-12-10 11:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-08-29 14:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-18 04:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-02-18 10:53+0100\n"
 "Last-Translator: Alessio Frusciante <algol@firenze.linux.it>\n"
 "Language-Team: Italiano <tp@lists.linux.it>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
 #: libwnck/application.c:26
 msgid "untitled application"
@@ -31,55 +31,81 @@ msgstr "Strumento per spostarsi tra le aree di lavoro"
 msgid "Click this to switch to workspace %s"
 msgstr "Cliccare questo per passare all'area di lavoro %s"
 
-#: libwnck/window-action-menu.c:191
+#: libwnck/window-action-menu.c:205
 msgid "Unmi_nimize"
 msgstr "De_minimizza"
 
-#: libwnck/window-action-menu.c:198
+#: libwnck/window-action-menu.c:212
 msgid "Mi_nimize"
 msgstr "_Minimizza"
 
-#: libwnck/window-action-menu.c:206
+#: libwnck/window-action-menu.c:220
 msgid "Unma_ximize"
 msgstr "Dema_ssimizza"
 
-#: libwnck/window-action-menu.c:213
+#: libwnck/window-action-menu.c:227
 msgid "Ma_ximize"
 msgstr "Ma_ssimizza"
 
-#: libwnck/window-action-menu.c:221
+#: libwnck/window-action-menu.c:235
 msgid "_Unroll"
 msgstr "Sr_otola"
 
-#: libwnck/window-action-menu.c:228
+#: libwnck/window-action-menu.c:242
 msgid "Roll _Up"
 msgstr "_Arrotola"
 
-#: libwnck/window-action-menu.c:236
+#: libwnck/window-action-menu.c:250
 msgid "Only on _This Workspace"
 msgstr "Solo in _questa area di lavoro"
 
-#: libwnck/window-action-menu.c:243
+#: libwnck/window-action-menu.c:257
 msgid "Put on _All Workspaces"
 msgstr "In t_utte le aree di lavoro"
 
-#: libwnck/window-action-menu.c:375
+#: libwnck/window-action-menu.c:360 libwnck/workspace.c:232
+#, c-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "Area di lavoro %d"
+
+#: libwnck/window-action-menu.c:368
+msgid "Workspace 1_0"
+msgstr "Area di lavoro 1_0"
+
+#: libwnck/window-action-menu.c:370
+#, c-format
+msgid "Workspace %s%d"
+msgstr "Area di lavoro %s%d"
+
+#: libwnck/window-action-menu.c:466
 msgid "_Move"
 msgstr "S_posta"
 
-#: libwnck/window-action-menu.c:382
+#: libwnck/window-action-menu.c:473
 msgid "_Resize"
 msgstr "R_idimensiona"
 
-#: libwnck/window-action-menu.c:395
+#: libwnck/window-action-menu.c:486
 msgid "_Close"
 msgstr "_Chiudi"
 
+#: libwnck/window-action-menu.c:499
+msgid "Move to Another _Workspace"
+msgstr "Sposta ad un'altra area di _lavoro"
+
+#: libwnck/window-action-menu.c:517
+#, c-format
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
 #: libwnck/window.c:32
 msgid "untitled window"
 msgstr "finestra senza titolo"
 
-#: libwnck/workspace.c:232
-#, c-format
-msgid "Workspace %d"
-msgstr "Area di lavoro %d"
+#: libwnck/tasklist.c:461
+msgid "Window List"
+msgstr "Elenco delle finestre"
+
+#: libwnck/tasklist.c:462
+msgid "Tool to switch between visible windows"
+msgstr "Strumento per spostarsi tra le finestre visibili"