Error correction

1 files changed, 28 insertions, 30 deletions

diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 8a85f03..95b870b 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libwnck 2.13.91\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-21 09:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-02-21 14:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-13 00:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-09-13 02:48+0200\n"
 "Last-Translator: Aiet Kolkhi <aiet@qartuli.net>\n"
 "Language-Team: Georgian <ka@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0"
 
 #: ../libwnck/application.c:29
 msgid "untitled application"
@@ -49,23 +49,23 @@ msgstr "ფანჯრის ამომრჩევი"
 msgid "Tool to switch between windows"
 msgstr "ფანჯრებს შორის გადასვლის ხელსაწყო"
 
-#: ../libwnck/tasklist.c:667
+#: ../libwnck/tasklist.c:647
 msgid "Window List"
 msgstr "ფანჯრების სია"
 
-#: ../libwnck/tasklist.c:668
+#: ../libwnck/tasklist.c:648
 msgid "Tool to switch between visible windows"
 msgstr "ხილულ ფანჯრებს შორის გადასვლის ხელსაწყო"
 
-#: ../libwnck/tasklist.c:2465
+#: ../libwnck/tasklist.c:2530
 msgid "_Close All"
 msgstr "_დახურე ყველა"
 
-#: ../libwnck/tasklist.c:2480
+#: ../libwnck/tasklist.c:2545
 msgid "_Minimize All"
 msgstr "_ყველას მინიმიზირება"
 
-#: ../libwnck/tasklist.c:2491
+#: ../libwnck/tasklist.c:2556
 msgid "_Unminimize All"
 msgstr "ყველას მაქ_სიმიზირება"
 
@@ -75,23 +75,23 @@ msgstr "მაქ_სიმიზირება"
 
 #: ../libwnck/window-action-menu.c:267
 msgid "Mi_nimize"
-msgstr "_მინიმიზირება"
+msgstr "მი_ნიმიზირება"
 
 #: ../libwnck/window-action-menu.c:275
 msgid "Unma_ximize"
-msgstr "მი_ნიმიზირება"
+msgstr "შემც_ირება"
 
 #: ../libwnck/window-action-menu.c:282
 msgid "Ma_ximize"
-msgstr "გაფართოე_ბა"
+msgstr "გაფართო_ება"
 
 #: ../libwnck/window-action-menu.c:302
 msgid "_Only on This Workspace"
-msgstr "მხოლოდ ა_მ სივრცეში"
+msgstr "_მხოლოდ მიმდინარე გარემოში"
 
 #: ../libwnck/window-action-menu.c:309
 msgid "_Always on Visible Workspace"
-msgstr "_აჩვენე მიმდინარე გარემოში"
+msgstr "_მიმდინ_არე გარემოში ჩვენება"
 
 #: ../libwnck/window-action-menu.c:463 ../libwnck/workspace.c:237
 #, c-format
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "სამუშაო სივრცე %s%d"
 
 #: ../libwnck/window-action-menu.c:563
 msgid "On _Top"
-msgstr "წინა პ_ლანზე"
+msgstr "წინა _პლანზე"
 
 #: ../libwnck/window-action-menu.c:572
 msgid "_Move"
@@ -121,19 +121,19 @@ msgstr "_ზომის შეცვლა"
 
 #: ../libwnck/window-action-menu.c:592
 msgid "_Close"
-msgstr "_დახურვა"
+msgstr "_დახურე"
 
 #: ../libwnck/window-action-menu.c:626
 msgid "Move to Workspace _Left"
-msgstr "მა_რცხნივ გადატანა"
+msgstr "_მარცხენა გარემოში გადატანა"
 
 #: ../libwnck/window-action-menu.c:637
 msgid "Move to Workspace R_ight"
-msgstr "მარ_ჯვნივ გადატანა"
+msgstr "მარჯვენა გარემოშ_ი გადატანა"
 
 #: ../libwnck/window-action-menu.c:648
 msgid "Move to Workspace _Up"
-msgstr "ზემოთ გა_დატანა"
+msgstr "ქვემ_ო·გარემოში·გადატანა"
 
 #: ../libwnck/window-action-menu.c:660
 msgid "Move to Workspace _Down"
@@ -143,20 +143,18 @@ msgstr "ქვემოთ გადაა_ტანა"
 msgid "Move to Another _Workspace"
 msgstr "სხვა სივრცეში გა_დატანა"
 
-#: ../libwnck/window-action-menu.c:683
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
-#: ../libwnck/window.c:35
+#: ../libwnck/window.c:36
 msgid "untitled window"
 msgstr "უსახელო ფანჯარა"
 
-msgid "_Unroll"
-msgstr "_ჩამოშლა"
+#~ msgid "%s"
+#~ msgstr "%s"
+
+#~ msgid "_Unroll"
+#~ msgstr "_ჩამოშლა"
 
-msgid "Roll _Up"
-msgstr "ა_კეცვა"
+#~ msgid "Roll _Up"
+#~ msgstr "ა_კეცვა"
 
-msgid "Put on _All Workspaces"
-msgstr "აჩვენე _ყველა დესკტოპზე"
+#~ msgid "Put on _All Workspaces"
+#~ msgstr "აჩვენე _ყველა დესკტოპზე"