diff options
| author | Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net> | 2005-02-13 08:42:59 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Theppitak Karoonboonyanan <tkaroonb@src.gnome.org> | 2005-02-13 08:42:59 +0000 |
| commit | 4064f3a31a03533c32880cedf0ec8df173c8772a (patch) | |
| tree | 7a7115f223b294ba31e7d995399f643bf883f5c8 /po/th.po | |
| parent | 1bbb681b98e4a438178df3b97f720355824d7efc (diff) | |
| download | libwnck-4064f3a31a03533c32880cedf0ec8df173c8772a.tar.gz | |
Updated Thai translation.
2005-02-13 Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>
* th.po: Updated Thai translation.
Diffstat (limited to 'po/th.po')
| -rw-r--r-- | po/th.po | 25 |
1 files changed, 9 insertions, 16 deletions
@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libwnck\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-02-07 21:26+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2004-03-03 00:38-0600\n" +"PO-Revision-Date: 2005-02-13 15:39+0700\n" "Last-Translator: Paisa Seeluangsawat <paisa@users.sf.net>\n" "Language-Team: Thai <L10n@opentle.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit" #: libwnck/application.c:26 msgid "untitled application" @@ -34,19 +34,17 @@ msgstr "กดที่นี่แล้วจะสลับไปพื้น #: libwnck/selector.c:218 msgid "Unknown Window" -msgstr "" +msgstr "หน้าต่างไม่ทราบชื่อ" #: libwnck/selector.c:639 msgid "No Windows Open" -msgstr "" +msgstr "ไม่มีหน้าต่างเปิดอยู่" #: libwnck/selector.c:741 -#, fuzzy msgid "Window Selector" -msgstr "ลิสต์หน้าต่าง" +msgstr "เลือกหน้าต่าง" #: libwnck/selector.c:742 -#, fuzzy msgid "Tool to switch between windows" msgstr "ใช้สลับไปมาระหว่างหน้าต่าง" @@ -59,19 +57,16 @@ msgid "Tool to switch between visible windows" msgstr "ใช้สลับไปมาระหว่างหน้าต่าง" #: libwnck/tasklist.c:2102 -#, fuzzy msgid "_Close All" -msgstr "ปิ_ด" +msgstr "ปิ_ดทั้งหมด" #: libwnck/tasklist.c:2117 -#, fuzzy msgid "_Minimize All" -msgstr "ย่_อหาย" +msgstr "ย่_อหายทั้งหมด" #: libwnck/tasklist.c:2128 -#, fuzzy msgid "_Unminimize All" -msgstr "เลิกย่_อหาย" +msgstr "เลิกย่_อหายทั้งหมด" #: libwnck/window-action-menu.c:209 msgid "Unmi_nimize" @@ -98,14 +93,12 @@ msgid "Roll _Up" msgstr "_ม้วนขึ้น" #: libwnck/window-action-menu.c:254 -#, fuzzy msgid "_Only on This Workspace" msgstr "บน_พื้นที่ทำงานนี้เท่านั้น" #: libwnck/window-action-menu.c:261 -#, fuzzy msgid "_Always on Visible Workspace" -msgstr "บน_พื้นที่ทำงานนี้เท่านั้น" +msgstr "บน_ทุกพื้นที่ทำงานที่มองเห็น" #: libwnck/window-action-menu.c:376 libwnck/workspace.c:232 #, c-format |