diff options
| author | transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> | 2020-06-30 22:05:50 +0000 |
|---|---|---|
| committer | GitHub <noreply@github.com> | 2020-06-30 22:05:50 +0000 |
| commit | d22f12752752a2bded876ef32edd3fa1193669a1 (patch) | |
| tree | 6b1e2b77864559656ff4b5c703a879b37481cd5b | |
| parent | 49f9a9b9a3e982c9d6b39cb8c79542c9755de16e (diff) | |
| download | lightdm-gtk-greeter-git-d22f12752752a2bded876ef32edd3fa1193669a1.tar.gz | |
Translate /po/lightdm-gtk-greeter.pot in cs
translation completed for the source file '/po/lightdm-gtk-greeter.pot'
on the 'cs' language.
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 39 |
1 files changed, 20 insertions, 19 deletions
@@ -1,23 +1,23 @@ -# Czech translation for lightdm -# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 -# This file is distributed under the same license as the lightdm package. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011. -# +# +# Translators: +# DwynDwe <kasik.daniel@email.cz>, 2020 +# +#, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: lightdm\n" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-07 14:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-04-26 16:59+0000\n" -"Last-Translator: AsciiWolf <mail@asciiwolf.com>\n" -"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-12 00:06+0000\n" +"Last-Translator: DwynDwe <kasik.daniel@email.cz>, 2020\n" +"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/xubuntu/teams/110148/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-06-11 23:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build b190cebbf563f89e480a8b57f641753c8196bda0)\n" "Language: cs\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" +"X-Generator: Launchpad (build b190cebbf563f89e480a8b57f641753c8196bda0)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-06-11 23:00+0000\n" #: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:525 #, c-format @@ -26,6 +26,7 @@ msgid_plural "Warning: There are still %d users logged in." msgstr[0] "Varování: Stále je přihlášen %d uživatel." msgstr[1] "Varování: Stále je přihlášeno %d uživatelů." msgstr[2] "Varování: Stále je přihlášeno %d uživatelů." +msgstr[3] "Varování: Stále je přihlášeno %d uživatelů." #: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:1924 msgid "Restart" @@ -54,11 +55,11 @@ msgstr "Přihlásit se" #: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:2139 msgid "Failed to start session" -msgstr "Chyba při startu sezení" +msgstr "Spuštění sezení selhalo" #: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:2269 msgid "Other" -msgstr "Jiný uživatel" +msgstr "Ostatní" #: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:2286 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:2623 msgid "Guest Session" @@ -66,7 +67,7 @@ msgstr "Sezení hosta" #: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:2500 msgid "Your password is incorrect. Please try again." -msgstr "Vaše heslo je nesprávné. Zkuste to prosím znovu." +msgstr "Heslo není správné. Zkuste to prosím znovu." #: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:2507 msgid "Failed to authenticate" @@ -74,7 +75,7 @@ msgstr "Ověření selhalo" #: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:2631 msgid "Other..." -msgstr "Jiný uživatel..." +msgstr "Ostatní..." #: ../src/lightdm-gtk-greeter.glade.h:1 msgid "Suspend" @@ -114,12 +115,12 @@ msgstr "Zrušit" #: ../src/lightdm-gtk-greeter.glade.h:10 msgid "OK" -msgstr "Budiž" +msgstr "OK" #: ../src/lightdm-gtk-greeter.glade.h:11 msgid "Enter your username" -msgstr "Zadejte své uživatelské jméno" +msgstr "Zadejte vaše uživatelské jméno" #: ../src/lightdm-gtk-greeter.glade.h:12 msgid "Enter your password" -msgstr "Zadejte své heslo" +msgstr "Zadejte vaše heslo" |