diff options
| author | Launchpad Translations on behalf of lightdm-gtk-greeter-team <> | 2013-02-10 05:12:16 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Launchpad Translations on behalf of lightdm-gtk-greeter-team <> | 2013-02-10 05:12:16 +0000 |
| commit | 047942c6b41f32c024ca700e43468e98162cca04 (patch) | |
| tree | 27080f0434668709c1e3ab5445fa344304c745b0 /po/pt_BR.po | |
| parent | 110cb46afe48d423b095ab9d44467c46ee6d29b2 (diff) | |
| download | lightdm-gtk-greeter-git-047942c6b41f32c024ca700e43468e98162cca04.tar.gz | |
Launchpad automatic translations update.
Diffstat (limited to 'po/pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 42 |
1 files changed, 20 insertions, 22 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 1eb3929..59292e2 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -7,66 +7,67 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lightdm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-09 22:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-01-29 11:49+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-20 15:27+0000\n" "Last-Translator: Lionel Le Folgoc <lionel@lefolgoc.net>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n" -"Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-30 04:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16455)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-10 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" +"Language: pt_BR\n" -#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:356 +#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:355 msgid "Unlock" msgstr "" -#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:358 ../src/lightdm-gtk-greeter.glade.h:1 -msgid "Log In" -msgstr "" +#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:357 ../src/lightdm-gtk-greeter.glade.h:1 +msgid "Login" +msgstr "Iniciar sessão" -#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:546 +#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:515 msgid "Failed to start session" msgstr "Falhou ao iniciar sessão" -#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:648 +#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:616 msgid "Incorrect password, please try again" msgstr "Senha incorreta, por favor tente novamente" -#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:652 +#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:620 msgid "Failed to authenticate" msgstr "Falhou ao autenticar" -#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:700 +#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:668 msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?" msgstr "" "Você tem certeza de que deseja fechar todos os programas e reiniciar o " "computador?" -#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:701 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:726 +#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:669 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:694 msgid "Return To Login" msgstr "Retornar ao login" -#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:701 +#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:669 msgid "Restart" msgstr "Reiniciar" -#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:725 -msgid "Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?" +#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:693 +msgid "" +"Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?" msgstr "" "Você tem certeza de que deseja fechar todos os programas e desligar o " "computador?" -#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:726 +#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:694 msgid "Shutdown" msgstr "Desligar" -#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:894 +#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:862 msgid "Guest Account" msgstr "Conta convidado" -#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:902 +#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:870 msgid "Other..." msgstr "Outro..." @@ -97,6 +98,3 @@ msgstr "Fonte grande" #: ../src/lightdm-gtk-greeter.glade.h:8 msgid "High Contrast" msgstr "Contraste alto" - -#~ msgid "Login" -#~ msgstr "Iniciar sessão" |