blob: 5d11dd7e61c5ea91b7f0af4038fbc560ea7b1e14 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
|
# Sindhi translation for lightdm
# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
# This file is distributed under the same license as the lightdm package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lightdm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-02 14:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-20 15:03+0000\n"
"Last-Translator: Lionel Le Folgoc <lionel@lefolgoc.net>\n"
"Language-Team: Sindhi <sd@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 05:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15890)\n"
"Language: sd\n"
#: ../data/greeter.ui.h:1 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:159
msgid "Login"
msgstr "داخلا"
#: ../data/greeter.ui.h:2
msgid "Cancel"
msgstr "رد"
#: ../data/greeter.ui.h:3
msgid "Suspend"
msgstr "روڪيو"
#: ../data/greeter.ui.h:4
msgid "Hibernate"
msgstr "سمهاريو"
#: ../data/greeter.ui.h:5
msgid "Restart..."
msgstr "ٻيهر شروع..."
#: ../data/greeter.ui.h:6
msgid "Shutdown..."
msgstr "بند ڪريو..."
#: ../data/greeter.ui.h:7
msgid "Large Font"
msgstr "وڏا اکر"
#: ../data/greeter.ui.h:8
msgid "High Contrast"
msgstr "گھڻي ڪنٽراسٽ"
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:157
msgid "Unlock"
msgstr ""
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:287
msgid "Failed to start session"
msgstr ""
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:387
msgid "Incorrect password, please try again"
msgstr "غلط ڳجهو لفظ، ٻيهر ڪوشش ڪريو"
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:391
msgid "Failed to authenticate"
msgstr "اجازت حاصل ڪرڻ ۾ ناڪام"
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:448
msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
msgstr ""
"توهان کي پڪ آهي ته توهان سڀ پروگرام بند ڪري ڪمپيوٽر کي ٻيهر شروع ڪرڻ گهرو ٿا؟"
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
msgid "Return To Login"
msgstr "داخلا طرف موٽو"
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449
msgid "Restart"
msgstr "ٻيهر چالو"
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:473
msgid ""
"Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
msgstr ""
"توهان کي پڪ آهي ته توهان سڀ پروگرام بند ڪري ڪمپيوٽر کي بند ڪرڻ گهرو ٿا؟"
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
msgid "Shutdown"
msgstr "بند ڪريو"
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:642
msgid "Guest Account"
msgstr ""
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:650
msgid "Other..."
msgstr ""
|
