summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/ja.po
diff options
context:
space:
mode:
authorElijah Newren <newren@gmail.com>2005-01-10 05:09:25 +0000
committerElijah Newren <newren@src.gnome.org>2005-01-10 05:09:25 +0000
commitd9e622b3756f3eb63582c89d7e4a4a9bb9cd7262 (patch)
tree9fb15e66b23554dae160d48493ca3939741c4fa4 /po/ja.po
parent7d747092a6bffce0efdca952c6259a699a119462 (diff)
downloadmetacity-d9e622b3756f3eb63582c89d7e4a4a9bb9cd7262.tar.gz
Metacity 2.9.3 unstable releaseMETACITY_2_9_3
2005-01-09 Elijah Newren <newren@gmail.com> * NEWS: Metacity 2.9.3 unstable release
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
-rw-r--r--po/ja.po34
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 27329294..4b2e6c34 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: metacity HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-12-21 14:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-01-09 21:23-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-21 14:29+0900\n"
"Last-Translator: Takeshi AIHANA <aihana@gnome.gr.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>\n"
@@ -2052,72 +2052,72 @@ msgstr ""
msgid "Could not release screen %d on display \"%s\"\n"
msgstr "ディスプレイ \"%2$s\" 上のスクリーン %1$d を解放できませんでした\n"
-#: src/session.c:883 src/session.c:890
+#: src/session.c:884 src/session.c:891
#, c-format
msgid "Could not create directory '%s': %s\n"
msgstr "ディレクトリ '%s' を作成できませんでした : %s\n"
-#: src/session.c:900
+#: src/session.c:901
#, c-format
msgid "Could not open session file '%s' for writing: %s\n"
msgstr ""
"書き込みのためのセッションファイル '%s' をオープンできませんでした: %s\n"
-#: src/session.c:1059
+#: src/session.c:1053
#, c-format
msgid "Error writing session file '%s': %s\n"
msgstr "セッションファイル '%s' を書き込み中にエラーが発生しました: %s\n"
-#: src/session.c:1064
+#: src/session.c:1058
#, c-format
msgid "Error closing session file '%s': %s\n"
msgstr "セッションファイル '%s' のクローズ中にエラーが発生しました: %s\n"
-#: src/session.c:1139
+#: src/session.c:1133
#, c-format
msgid "Failed to read saved session file %s: %s\n"
msgstr "保存されたセッションファイル %s の読み込みに失敗しました: %s\n"
-#: src/session.c:1174
+#: src/session.c:1168
#, c-format
msgid "Failed to parse saved session file: %s\n"
msgstr "保存されたセッションファイルのパースに失敗しました: %s\n"
-#: src/session.c:1223
+#: src/session.c:1217
msgid "<metacity_session> attribute seen but we already have the session ID"
msgstr ""
"<metacity_session> 属性は見られますが,すでにセッションIDを持っています"
-#: src/session.c:1236
+#: src/session.c:1230
#, c-format
msgid "Unknown attribute %s on <metacity_session> element"
msgstr "<metacity_session> エレメントに不明な属性 %s があります"
-#: src/session.c:1253
+#: src/session.c:1247
msgid "nested <window> tag"
msgstr "<window> タグがネストされています"
-#: src/session.c:1311 src/session.c:1343
+#: src/session.c:1305 src/session.c:1337
#, c-format
msgid "Unknown attribute %s on <window> element"
msgstr "<window> エレメントに不明な属性 %s があります"
-#: src/session.c:1415
+#: src/session.c:1409
#, c-format
msgid "Unknown attribute %s on <maximized> element"
msgstr "<maximized> エレメントに不明な属性 %s があります"
-#: src/session.c:1475
+#: src/session.c:1469
#, c-format
msgid "Unknown attribute %s on <geometry> element"
msgstr "<geometry> エレメントに不明な属性 %s があります"
-#: src/session.c:1495
+#: src/session.c:1489
#, c-format
msgid "Unknown element %s"
msgstr "不明なエレメント %s があります"
-#: src/session.c:1947
+#: src/session.c:1961
#, c-format
msgid ""
"Error launching metacity-dialog to warn about apps that don't support "
@@ -3147,7 +3147,7 @@ msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %ld\n"
msgstr "アプリケーションは偽物の _NET_WM_PID %ld を設定しました\n"
#. first time through
-#: src/window.c:4907
+#: src/window.c:4829
#, c-format
msgid ""
"Window %s sets SM_CLIENT_ID on itself, instead of on the WM_CLIENT_LEADER "
@@ -3163,7 +3163,7 @@ msgstr ""
#. * MWM but not WM_NORMAL_HINTS are basically broken. We complain
#. * about these apps but make them work.
#.
-#: src/window.c:5578
+#: src/window.c:5500
#, c-format
msgid ""
"Window %s sets an MWM hint indicating it isn't resizable, but sets min size %"