diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: evolution 0.13\n" -"POT-Creation-Date: 2002-05-02 18:20-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2002-05-17 18:07-0400\n" "PO-Revision-Date: 2001-10-13 22:43+0200\n" "Last-Translator: Héctor García Álvarez <hector@scouts-es.org>\n" "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n" @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "Error al parsear el archivo de sesión guardado: %s\n" -#: src/display.c:222 +#: src/display.c:224 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "Error al abrir el display del Sistema de Ventanas X '%s'\n" @@ -65,27 +65,27 @@ msgstr "" msgid "Fatal IO error %d (%s) on display '%s'.\n" msgstr "Error fatal de ES %s (%s) en la pantalla '%s'.\n" -#: src/frames.c:661 +#: src/frames.c:698 msgid "Close Window" msgstr "Cerrar ventana" -#: src/frames.c:664 +#: src/frames.c:701 msgid "Window Menu" msgstr "Menú de la ventana" -#: src/frames.c:667 +#: src/frames.c:704 msgid "Minimize Window" msgstr "Minimizar ventana" -#: src/frames.c:670 +#: src/frames.c:707 msgid "Maximize Window" msgstr "Maximizar ventana" -#: src/frames.c:673 +#: src/frames.c:710 msgid "Unmaximize Window" msgstr "Des-maximizar ventana" -#: src/keybindings.c:629 +#: src/keybindings.c:630 #, c-format msgid "" "Some other program is already using the key %s with modifiers %x as a " @@ -94,12 +94,12 @@ msgstr "" "Algún otro programa está usando la clave %s con el modificador %s como " "referencia\n" -#: src/main.c:273 +#: src/main.c:277 #, c-format msgid "Could not find a theme! Be sure %s exits and contains the usual themes." msgstr "" -#: src/main.c:319 +#: src/main.c:323 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to restart: %s\n" msgstr "Error al parsear el archivo de sesión guardado: %s\n" @@ -146,12 +146,12 @@ msgstr "Poner en todas l_as areas de trabajo" msgid "Only on _This Workspace" msgstr "Poner en es_te area de trabajo" -#: src/menu.c:298 +#: src/menu.c:301 #, fuzzy, c-format msgid "Only on workspace %s%d" msgstr "Solo en el area de trabajo _%d" -#: src/menu.c:301 +#: src/menu.c:304 #, fuzzy, c-format msgid "Move to workspace %s%d" msgstr "Mover al area de trabajo _%d" @@ -220,17 +220,17 @@ msgstr "" msgid "%d x %d" msgstr "" -#: src/screen.c:186 +#: src/screen.c:191 #, c-format msgid "Screen %d on display '%s' is invalid\n" msgstr "La ventana %d en la patalla '%s' no es válida\n" -#: src/screen.c:202 +#: src/screen.c:212 #, c-format msgid "Screen %d on display '%s' already has a window manager\n" msgstr "La ventana %d en la patalla '%s' ya tiene un gestor de ventanas\n" -#: src/screen.c:352 +#: src/screen.c:370 #, fuzzy, c-format msgid "Could not release screen %d on display '%s'\n" msgstr "No pude crear el directorio '%s': %s\n" @@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "Error al leer el archivo de sesión guardado %s: %s\n" msgid "Opened log file %s\n" msgstr "" -#: src/window.c:425 +#: src/window.c:426 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %ld\n" msgstr "" |