diff options
Diffstat (limited to 'po/ko.po')
| -rw-r--r-- | po/ko.po | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: metacity 2.3.89\n" -"POT-Creation-Date: 2002-05-02 18:20-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2002-05-17 18:07-0400\n" "PO-Revision-Date: 2002-04-17 09:50+0900\n" "Last-Translator: Young-Ho Cha <ganadist@chollian.net>\n" "Language-Team: korean <gnome-kr-translation@lists.sourceforge.net>\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "호스트 이름 얻기 실패: %s\n" -#: src/display.c:222 +#: src/display.c:224 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "X 윈도 시스템 디스플레이 '%s'를 여는데 실패하였습니다\n" @@ -69,27 +69,27 @@ msgstr "" msgid "Fatal IO error %d (%s) on display '%s'.\n" msgstr "디스플레이 '%3$s'에서 치명적인 입출력 오류 %1$d (%2$s).\n" -#: src/frames.c:661 +#: src/frames.c:698 msgid "Close Window" msgstr "창 닫기" -#: src/frames.c:664 +#: src/frames.c:701 msgid "Window Menu" msgstr "창 메뉴" -#: src/frames.c:667 +#: src/frames.c:704 msgid "Minimize Window" msgstr "창 최소화" -#: src/frames.c:670 +#: src/frames.c:707 msgid "Maximize Window" msgstr "창 최대화" -#: src/frames.c:673 +#: src/frames.c:710 msgid "Unmaximize Window" msgstr "창 최대화 취소" -#: src/keybindings.c:629 +#: src/keybindings.c:630 #, c-format msgid "" "Some other program is already using the key %s with modifiers %x as a " @@ -98,13 +98,13 @@ msgstr "" "몇몇 다른 프로그램에서 이미 단축 글쇠로 변경키 %2$x와 글쇠 %1$s를 사용하고 있" "습니다\n" -#: src/main.c:273 +#: src/main.c:277 #, c-format msgid "Could not find a theme! Be sure %s exits and contains the usual themes." msgstr "" "테마를 찾을 수 없습니다! %s에 사용할 수 있는 테마가 있는지 확인하십시오." -#: src/main.c:319 +#: src/main.c:323 #, c-format msgid "Failed to restart: %s\n" msgstr "재시작 실패: %s\n" @@ -152,12 +152,12 @@ msgstr "모든 작업공간에 놓기(_A)" msgid "Only on _This Workspace" msgstr "이 작업공간에만 놓기(_T)" -#: src/menu.c:298 +#: src/menu.c:301 #, c-format msgid "Only on workspace %s%d" msgstr "작업공간 %s%d에만 놓기" -#: src/menu.c:301 +#: src/menu.c:304 #, c-format msgid "Move to workspace %s%d" msgstr "작업공간 %s%d로 이동" @@ -231,17 +231,17 @@ msgstr "" msgid "%d x %d" msgstr "%d x %d" -#: src/screen.c:186 +#: src/screen.c:191 #, c-format msgid "Screen %d on display '%s' is invalid\n" msgstr "디스플레이 '%2$s'의 화면 %1$d는 잘못되었습니다\n" -#: src/screen.c:202 +#: src/screen.c:212 #, c-format msgid "Screen %d on display '%s' already has a window manager\n" msgstr "디스플레이 '%2$s'의 화면 %1$d는 이미 창 관리자가 실행되고 있습니다\n" -#: src/screen.c:352 +#: src/screen.c:370 #, c-format msgid "Could not release screen %d on display '%s'\n" msgstr "디스플레이 '%2$s'의 화면 %1$d를 떼어 놓을수 없습니다\n" @@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr "로그 파일 %s를 fdopen()하기 실패: %s\n" msgid "Opened log file %s\n" msgstr "로그 파일 %s를 엽니다\n" -#: src/window.c:425 +#: src/window.c:426 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %ld\n" msgstr "응용 프로그램이 가짜 _NET_WM_PID %ld를 설정하였습니다\n" |