diff options
| author | Daniel P. Fore <Daniel.P.Fore@gmail.com> | 2012-06-28 23:27:25 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Dywan <christian@twotoasts.de> | 2012-06-28 23:27:25 +0200 |
| commit | 88dc9e17de1f7705575dc318fe462dc008bf32f3 (patch) | |
| tree | 35960799f44969fa495b87c2ce378276371e8c21 /po/sr@latin.po | |
| parent | cb9db1151aeb5ae0fd4aeaabe956408ef52dcf81 (diff) | |
| download | midori-git-88dc9e17de1f7705575dc318fe462dc008bf32f3.tar.gz | |
Replace threesomes of periods with ellipsises
Also updated all translations accordingly.
Fixes: https://bugs.launchpad.net/midori/+bug/1018065
Diffstat (limited to 'po/sr@latin.po')
| -rw-r--r-- | po/sr@latin.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/sr@latin.po b/po/sr@latin.po index ee5550b0..1b5af042 100644 --- a/po/sr@latin.po +++ b/po/sr@latin.po @@ -521,8 +521,8 @@ msgstr "Zapadni (I_SO-8859-1)" #: ../midori/midori-browser.c:3855 ../midori/midori-websettings.c:209 #: ../midori/midori-websettings.c:281 -msgid "Custom..." -msgstr "Proizvoljno..." +msgid "Custom…" +msgstr "Proizvoljno…" #: ../midori/midori-browser.c:3858 ../midori/midori-view.c:1275 msgid "View _Source" @@ -597,7 +597,7 @@ msgid "_Manage Search Engines" msgstr "Po_desi pretraživače" #: ../midori/midori-browser.c:3894 -msgid "Add, edit and remove search engines..." +msgid "Add, edit and remove search engines…" msgstr "Otvara prozorče za dodavanje, uređivanje ili uklanjanje pretraživača." #: ../midori/midori-browser.c:3897 @@ -605,7 +605,7 @@ msgid "_Clear Private Data" msgstr "Očisti _lične podatke" #: ../midori/midori-browser.c:3898 -msgid "Clear private data..." +msgid "Clear private data…" msgstr "Briše sve lične podatke." #: ../midori/midori-browser.c:3902 @@ -717,16 +717,16 @@ msgid "_Separator" msgstr "_Razdvajač" #: ../midori/midori-browser.c:4396 -msgid "_Location..." -msgstr "Na _adresu..." +msgid "_Location…" +msgstr "Na _adresu…" #: ../midori/midori-browser.c:4398 msgid "Open a particular location" msgstr "Otvara izabranu adresu" #: ../midori/midori-browser.c:4420 -msgid "_Web Search..." -msgstr "P_retraži Internet..." +msgid "_Web Search…" +msgstr "P_retraži Internet…" #: ../midori/midori-browser.c:4422 msgid "Run a web search" |