diff options
author | Launchpad Translations on behalf of midori <> | 2016-03-21 05:17:13 +0000 |
---|---|---|
committer | Launchpad Translations on behalf of midori <> | 2016-03-21 05:17:13 +0000 |
commit | 28a65ea0215012639121c3911d459ca47b2e0185 (patch) | |
tree | d93e57d08f0557aff9fb18fc4078e558a750e7cd | |
parent | 3337ce01b1b9a75ae75d60c23b02846b2feee574 (diff) | |
download | midori-28a65ea0215012639121c3911d459ca47b2e0185.tar.gz |
Launchpad automatic translations update.
-rw-r--r-- | po/he.po | 27 |
1 files changed, 14 insertions, 13 deletions
@@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Midori 0.2.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-07-11 22:56-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-12-20 01:07+0000\n" -"Last-Translator: Dor <dor.gallego@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-20 18:38+0000\n" +"Last-Translator: brigazvi <brigazvi148@gmail.com>\n" "Language-Team: גזר\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-13 05:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17939)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-21 05:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17947)\n" "Language: he\n" #: ../data/midori.desktop.in.h:1 ../midori/main.c:142 @@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "סימניות" #: ../midori/midori-browser.c:1189 msgid "New Folder" -msgstr "" +msgstr "תיקיה חדשה" #: ../midori/midori-browser.c:1189 msgid "Edit Folder" @@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "" #: ../midori/midori-browser.c:1191 msgid "New Bookmark" -msgstr "" +msgstr "סימנייה חדשה" #: ../midori/midori-browser.c:1191 msgid "Edit Bookmark" @@ -507,6 +507,7 @@ msgstr "" " Mark Krapivner https://launchpad.net/~mark125\n" " Uri Damsker אורי דמסקר https://launchpad.net/~ud1955\n" " Yaron https://launchpad.net/~sh-yaron\n" +" brigazvi https://launchpad.net/~brigazvi148\n" " moragos https://launchpad.net/~moragos\n" " דוביקס https://launchpad.net/~dovix2003-gmail" @@ -1182,7 +1183,7 @@ msgstr "" #: ../midori/midori-view.c:1241 #, c-format msgid "You are not connected to the Internet" -msgstr "" +msgstr "אתה לא מחובר לאינטרנט" #: ../midori/midori-view.c:1242 #, c-format @@ -1205,7 +1206,7 @@ msgstr "" #: ../midori/midori-view.c:1256 msgid "Try Again" -msgstr "" +msgstr "נסה שנית" #: ../midori/midori-view.c:1386 #, c-format @@ -1589,7 +1590,7 @@ msgstr "גלישה" #: ../midori/midori-preferences.c:424 msgid "Theme:" -msgstr "" +msgstr "ערכת נושא:" #: ../midori/midori-preferences.c:458 msgid "Toolbar Style:" @@ -1837,7 +1838,7 @@ msgstr[1] "" #: ../panels/midori-bookmarks.c:667 #, c-format msgid "Empty folder" -msgstr "" +msgstr "תיקייה ריקה" #. i18n: Folder containing [[n] folder(s)] and no bookmark #: ../panels/midori-bookmarks.c:670 @@ -1873,7 +1874,7 @@ msgstr "" #: ../panels/midori-bookmarks.c:708 #, c-format msgid "%s and %s" -msgstr "" +msgstr "%s ו-%s" #: ../panels/midori-bookmarks.c:768 msgid "Edit the selected bookmark" @@ -1899,7 +1900,7 @@ msgstr "פתיחה ב_לשונית חדשה" #. Create the filter entry #: ../panels/midori-bookmarks.c:1352 msgid "Search Bookmarks" -msgstr "" +msgstr "חפש סימניות" #: ../panels/midori-history.c:111 msgid "History" @@ -2322,7 +2323,7 @@ msgstr "" #: ../extensions/external-download-manager.vala:268 msgid "Command:" -msgstr "" +msgstr "פקודה:" #: ../extensions/external-download-manager.vala:323 #, c-format |