Added Finnish translation; typo fixed in strings

1 files changed, 110 insertions, 0 deletions

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
new file mode 100644
index 0000000..bb5ab0c
--- /dev/null
+++ b/po/fi.po
@@ -0,0 +1,110 @@
+# Finnish translation to nautilus-sendto
+# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the nautilus-sendto package.
+# Tommi Vainikainen <thv@iki.fi>, 2004.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: nautilus-sendto\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2004-12-08 13:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-12-08 13:38+0200\n"
+"Last-Translator: Tommi Vainikainen <thv@iki.fi>\n"
+"Language-Team: Finnish <gnome-fi-laatu@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. type
+#. flags
+#. priority
+#: gaim_plugin/nautilus-sendto-plugin.c:301
+msgid "Nautilus Integration"
+msgstr "Nautilus-integraatio"
+
+#. name
+#. summary
+#: gaim_plugin/nautilus-sendto-plugin.c:303
+#: gaim_plugin/nautilus-sendto-plugin.c:304
+msgid "Provides integration with Nautilus"
+msgstr "Tarjoaa integraation Nautilukseen"
+
+#: src/nautilus-sendto-command.c:58
+msgid "Default folder to use"
+msgstr "Käytettävä oletuskansio"
+
+#: src/nautilus-sendto-command.c:59
+msgid "FOLDER"
+msgstr "KANSIO"
+
+#: src/nautilus-sendto-command.c:128
+msgid "You don't insert the package name"
+msgstr "Et antanut paketin nimeä"
+
+#: src/nautilus-sendto-command.c:286
+msgid "Files"
+msgstr "Tiedostot"
+
+#: src/nautilus-sendto-command.c:422
+msgid "Nautilus Sendto"
+msgstr "Nautilus-lähetä"
+
+#: src/Nautilus_Sendto_Component.server.in.in.h:1
+msgid "Nautilus Sendto component"
+msgstr "Nautilus-lähetäkomponentti"
+
+#: src/Nautilus_Sendto_Component.server.in.in.h:2
+msgid "Send To..."
+msgstr "Lähetä..."
+
+#: src/nautilus-sendto-force.glade.h:1
+#: src/nautilus-sendto.glade.h:1
+msgid "*"
+msgstr "*"
+
+#: src/nautilus-sendto-force.glade.h:2
+#: src/nautilus-sendto.glade.h:2
+msgid ""
+".zip\n"
+".tar.gz\n"
+".tar.bz2"
+msgstr ".zip.tar.gz.tar.bz2"
+
+#: src/nautilus-sendto-force.glade.h:5
+#: src/nautilus-sendto.glade.h:5
+msgid "Send As :"
+msgstr "Lähetä nimellä :"
+
+#: src/nautilus-sendto-force.glade.h:6
+#: src/nautilus-sendto.glade.h:6
+msgid "Send Packed in"
+msgstr "Lähetä paketoituna"
+
+#: src/nautilus-sendto-force.glade.h:7
+#: src/nautilus-sendto.glade.h:7
+msgid "Send To :"
+msgstr "Lähetä osoitteeseen:"
+
+#: src/nautilus-sendto-force.glade.h:8
+#: src/nautilus-sendto.glade.h:8
+msgid "Sendo To..."
+msgstr "Lähetä..."
+
+#: src/nautilus-sendto-force.glade.h:9
+#: src/nautilus-sendto.glade.h:9
+msgid "_Send"
+msgstr "_Lähetä"
+
+#: src/plugins/evolution.c:196
+msgid "You don't insert any email address"
+msgstr "Et antanut yhtään sähköpostiosoitetta"
+
+#: src/plugins/evolution.c:236
+msgid "Email (Evolution)"
+msgstr "Sähköposti (Evolution)"
+
+#: src/plugins/gaim.c:218
+msgid "Instant Message (Gaim)"
+msgstr "Pikaviesti (Gaim)"
+