diff options
| author | Timo Jyrinki <tjyrinki@src.gnome.org> | 2008-02-29 10:20:14 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Timo Jyrinki <tjyrinki@src.gnome.org> | 2008-02-29 10:20:14 +0000 |
| commit | 405f9e42005b66c209c00c364a19b5d87558a141 (patch) | |
| tree | a96958aeeb0c75c018fe7de161246d53c7a6ea5a /po/fi.po | |
| parent | 3db67eb278ff1c725886ca53020478e3ff4fcb59 (diff) | |
| download | nautilus-sendto-405f9e42005b66c209c00c364a19b5d87558a141.tar.gz | |
small fixes
svn path=/trunk/; revision=298
Diffstat (limited to 'po/fi.po')
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 17 |
1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
@@ -2,14 +2,15 @@ # Copyright (C) 2004-2005 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the nautilus-sendto package. # Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>, 2004-2005. +# Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>, 2008. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nautilus-sendto\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-02-19 10:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2006-07-02 23:30+0300\n" -"Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>\n" +"PO-Revision-Date: 2008-02-29 12:20+0200\n" +"Last-Translator: Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>\n" "Language-Team: Finnish <gnome-fi-laatu@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "Tiedostot" #: ../src/nautilus-sendto-command.c:707 #, c-format msgid "Expects URIs or filenames to be passed as options\n" -msgstr "Olettaa parametreina annettavan URI:ja tai tiedostonimiä\n" +msgstr "Olettaa parametreina annettavan URI:t tai tiedostonimiä\n" #: ../src/nautilus-sendto-command.c:724 msgid "Nautilus Sendto" @@ -100,11 +101,11 @@ msgstr "Nautilus-lähetä" #: ../src/nautilus-sendto-command.c:728 #, c-format msgid "Could not parse command-line options: %s\n" -msgstr "Komentorivivalitsimia ei voitu tulkita: %s\n" +msgstr "Komentorivivalitsimia ei voi tulkita: %s\n" #: ../src/nautilus-sendto-command.c:743 msgid "Could not load any plugins." -msgstr "Liitännäisiä ei voitu ladata." +msgstr "Liitännäisiä ei voi ladata." #: ../src/nautilus-sendto-command.c:746 msgid "Please verify your installation" @@ -219,7 +220,7 @@ msgstr "Tämä yhteystiedon tunniste on jo olemassa." #: ../src/plugins/e-contact-entry.c:912 msgid "The protocol is not supported." -msgstr "Protokolla ei ole tuettu." +msgstr "Yhteyskäytäntö ei ole tuettu." #: ../src/plugins/e-contact-entry.c:914 msgid "The operation was cancelled." @@ -227,11 +228,11 @@ msgstr "Toiminto peruttiin." #: ../src/plugins/e-contact-entry.c:916 msgid "The operation could not be cancelled." -msgstr "Toimintoa ei voitu perua." +msgstr "Toimintoa ei voi perua." #: ../src/plugins/e-contact-entry.c:918 msgid "The address book authentication failed." -msgstr "osoitekirjan vaatima tunnistautuminen epäonnistui." +msgstr "Osoitekirjan vaatima tunnistautuminen epäonnistui." #: ../src/plugins/e-contact-entry.c:920 msgid "" |