po/mjw.po


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

# Karbi translation for nautilus-sendto.
# Copyright (C) 2019 nautilus-sendto's The Gnome Foundation.
# This file is distributed under the same license as the nautilus-sendto package.
# Jor Teron <jor.teron@gmail.com>, 2019.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nautilus-sendto master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/nautilus-sendto/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-15 13:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-15 07:45+0530\n"
"Last-Translator: Jor Teron <jor.teron@gmail.com>\n"
"Language-Team: Karbi <mjw@li.org>\n"
"Language: mjw\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: Gedit\n"

#: src/nautilus-sendto.c:54
msgid "Run from build directory (ignored)"
msgstr ""

#: src/nautilus-sendto.c:55
msgid "Use XID as parent to the send dialogue (ignored)"
msgstr ""

#: src/nautilus-sendto.c:56
msgid "Files to send"
msgstr "Files keloji"

#: src/nautilus-sendto.c:57
msgid "Output version information and exit"
msgstr "version birta paklang si chebon noi"

#. Translators: the default archive name if it
#. * could not be deduced from the provided files
#: src/nautilus-sendto.c:245
msgid "Archive"
msgstr ""

#: src/nautilus-sendto.c:558
#, c-format
msgid "Could not parse command-line options: %s\n"
msgstr "Command-line options amek chokche: %s\n"

#: src/nautilus-sendto.c:571
msgid "No mail client installed, not sending files\n"
msgstr "Mail client thap awe lang, files lo un-eh\n"

#: src/nautilus-sendto.c:577
msgid "Expects URIs or filenames to be passed as options\n"
msgstr ""

#: src/nautilus-sendto.metainfo.xml.in:5
msgid "Nautilus Send to"
msgstr "Nautilus keloji adim"

#: src/nautilus-sendto.metainfo.xml.in:6
msgid "Integrates mail clients into the Nautilus file manager"
msgstr "Email-kido pen nautilus file manager long pacheju"