diff options
| author | Ankit Patel <ankit644@yahoo.com> | 2010-07-27 15:11:09 +0530 |
|---|---|---|
| committer | Ankit Patel <ankit644@yahoo.com> | 2010-07-27 15:11:09 +0530 |
| commit | 458e5ed28d8b4f1806702118e107228035550b99 (patch) | |
| tree | d643e4f2cd7e1e727b1b2dfa5f9c28a1c238f776 | |
| parent | fa9df337944ffb23eb20edc0c8bc72059fe2efa9 (diff) | |
| download | nautilus-gnome-2-28.tar.gz | |
Updated Gujarati Translations to correct dynamic variables mistakesgnome-2-28
| -rw-r--r-- | po/gu.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
@@ -2247,14 +2247,14 @@ msgstr "\"%B\" ની નકલ કરી રહ્યા છીએ" #: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2858 msgid "Moving %'d file (in \"%B\") to \"%B\"" msgid_plural "Moving %'d files (in \"%B\") to \"%B\"" -msgstr[0] "\"%B\" માં %'d ફાઇલોને ખસેડી રહ્યા છે (\"%B\" માં)" -msgstr[1] "\"%B\" માં %'d ને ખસેડી રહ્યા છે (\"%B\" માં)" +msgstr[0] "%'d ફાઈલને (\"%B\" માંથી) \"%B\" માં ખસેડી રહ્યા છીએ" +msgstr[1] "%'d ફાઈલોને (\"%B\" માંથી) \"%B\" માં ખસેડી રહ્યા છીએ" #: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2862 msgid "Copying %'d file (in \"%B\") to \"%B\"" msgid_plural "Copying %'d files (in \"%B\") to \"%B\"" -msgstr[0] "\"%B\" માં %'d ફાઇલની નકલ કરી રહ્યા છે" -msgstr[1] "\"%B\" માં %'d ફાઇલોની નકલ કરી રહ્યા છે" +msgstr[0] "%'d ફાઈલની (\"%B\" માંથી) \"%B\" માં નકલ કરી રહ્યા છીએ" +msgstr[1] "%'d ફાઈલોની (\"%B\" માંથી) \"%B\" માં નકલ કરી રહ્યા છીએ" #: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2870 msgid "Duplicating %'d file (in \"%B\")" |